Teste de Linguagem (TL-ALPE)
Teste de Linguagem (TL-ALPE)
net/publication/263222217
CITATIONS READS
8 2,553
4 authors, including:
All content following this page was uploaded by Ana P. Mendes on 14 November 2017.
E-Mail karger@karger.com
PT–3810-193 Aveiro (Portugal)
www.karger.com/fpl
E-Mail marisalousada @ ua.pt
awareness), morphology (word structure) and pragmat- Table 1. Distribution of the sample
ics (communicative intentions). TALC includes raw
scores and percentile ranks for the receptive and expres- Age group Gender, n Subtotal, n
sive subtests. For the standardization, 1,002 children were female male
recruited across Portugal. Only the internal consistency
3;0 – 3;6 49 53 102
is addressed in this test, and Cronbach’s α coefficient was
3;6 – 3;12 72 79 151
>0.700. There is a need for an instrument that taps a 4;0 – 4;6 76 66 142
broader range of language skills (e.g., uses possessives, 4;6 – 4;12 60 63 123
uses regular and irregular forms of past tense – morpho- 5;0 – 5;6 80 80 160
logical markers not assessed by TALC; builds complex 5;6 – 5;12 65 74 139
sentences – use of syntax that is not analyzed by TALC; Total 402 415 817
defines words, phonological awareness – metalinguistic
skills not included in TALC). Furthermore, the recent lit-
erature has described specific language impairment as a
heterogeneous disorder, where language domains can be Sample Size and Distribution
selectively impaired, and different types of specific lan- The sample size was determined through the G*Power 3 [12]
guage impairment can be identified [9]; thus it is useful program. A sample size between 850 and 900 children was indi-
cated to detect small effect sizes in the analyses of variance (ANO-
to have a language test that also gives standard scores for VA). Thirteen districts from the Portuguese mainland and islands
specific language domains. were selected, corresponding to four dialectal areas – northern,
The Preschool Language Test (Teste de Linguagem- central-southern, Azores and Madeira [13]. Children were recruit-
Avaliação da Linguagem Pré-Escolar, TL-ALPE) [10] was ed according to the following inclusion criteria: (1) EP as native
designed to: (1) quantitatively assess the language skills of language, (2) monolingual, (3) normal language development, (4)
gender, (5) age, (6) kindergarten attendance and (7) geographical
EP-speaking children aged 3;0–5;12 in receptive and ex- location. They were selected across the Portuguese mainland as
pressive abilities and metalinguistic awareness in different, well as Madeira and the Azores based on national census distribu-
specific domains (a detailed description of which is pre- tion. Eight hundred and seventeen children were included in this
sented in the Methods section); (2) qualitatively determine study, 402 females and 415 males, with ages between 3;0 and 5;12.
strengths and weaknesses in language areas; (3) document For each gender, age groups were tentatively equally distributed
within a 6-month interval (table 1). Socioeconomic status was cat-
children’s progress in language following therapeutic in- egorized by parental education and professional occupation. Pa-
tervention, and (4) determine intervention efficacy and ef- rental education was classified according to the Portuguese levels
ficiency. This paper aims to describe the TL-ALPE design of education: primary (1st, 2nd and 3rd cycle), secondary and uni-
and standardization procedures, specifically the content, versity. Parental professional occupation was described through
construct and concurrent validity and reliability measures the Portuguese Classification of Occupations (Classificação Na-
cional de Profissões) [14].
such as internal consistency and intra- and interjudge
agreement. TL-ALPE is part of a larger research project Materials, Procedures and Scoring
(ALPE) that is composed of two main assessment instru- Ninety-two colored pictures of animals, body parts, objects,
ments: (1) the Phonetic-Phonological Test-ALPE (Teste toys, food, transports and actions were designed to elicit children’s
Fonético-Fonológico-Avaliação da Linguagem Pré-Esco- receptive and expressive language responses. Pictures were com-
piled and presented in a pyramidal flipped stimulus book. The pic-
lar, TFF-ALPE) [11] and (2) TL-ALPE. ture stimulus faced the child, and the back of the pyramid had the
instructions facing the examiner.
Target word selection was based on EP word frequency usage
Methods described in the Portuguese Fundamental Frequency Corpus
(Corpus de Frequência do Português Fundamental) [15] and the
Examiners vocabulary knowledge of EP-speaking preschool children. A set of
Data collection of language skills was carried out by 43 licensed seven familiar objects (i.e., spoon, knife, fork, dish, cup, doll, car)
and certified SLPs with experience in language testing in children. was also used to obtain data on spatial semantic skills.
To ensure successful and consistent data collection, SLPs were pro- TL-ALPE consisted of three sections: (1) receptive or auditory
vided with a detailed instruction manual containing standardiza- comprehension, (2) expressive or oral verbal expression, and (3) a
tion directions and scoring procedures. Pictorial materials and ob- supplemental section of metalinguistic awareness. The receptive sec-
jects were also provided. Technical support was systematically tion was used to assess and analyze the child’s auditory comprehen-
provided on a daily basis by the research team through phone or sion in semantic, morphology and syntax domains. The expressive
e-mail contact. Data collection occurred in public and private kin- section assessed and analyzed the child’s expressive language skills
dergartens and schools. in semantic, morphology and syntax domains. The supplemental
172.16.6.96 - 10/17/2014 12:49:05 PM
Verlag S. KARGER AG, BASEL
Semantics Identifies pictures (e.g., shoe, bed, sweat) Names pictures (e.g., banana, pig, bicycle)
Recognizes action in pictures (e.g., drinking, painting) Names actions in pictures (e.g., cooking)
Understands use of objects
Understands spatial concepts (e.g., in, behind) Uses prepositions (e.g., on, next to)
Identifies categories (e.g., animals) Names categories (e.g., toys)
Names members of the categories (e.g., fruits)
Structure Understands basic sentences Produces basic sentences
(morphology and Understands complex sentences Builds complex sentences
syntax) Understands passive voice sentences Uses possessives (e.g., mine)
Uses plural forms, regular and irregular
Uses verb tense (e.g., regular and irregular
forms of past tense, future tense, third person
singular)
Semantic awareness Defines words
Structure awareness Recognizes morphologic and syntactic errors in sentences
Phonological awareness Syllable segmentation, phoneme identity
section collected and analyzed metalinguistic competency for se- The content validity of TL-ALPE was assessed by analyzing the ap-
mantic, morphologic, syntactic and phonological awareness. Table 2 propriateness of items of the skills being assessed [5]. Construct
presents the tasks assessed by TL-ALPE across language domains. validity means that an instrument measures a theoretical construct
Materials, verbal and model instructions, trial items and scor- (i.e., an explanation of a behavior based on empirical observation)
ing directions were included in the manual. Verbal and model in- [19]. The construct validity of TL-ALPE was analyzed through age
structions were specific to each section. Trial items were present differentiation (i.e., improved expressive and receptive language
before administering the sections. The average testing time was 40 scores across age) [19]. Concurrent validity refers to test validity
min for young children and 30 min for older children. in comparison with an accepted standard instrument [18]. The
All responses were recorded on the score sheet. Correct respons- concurrent validity was assessed by comparing TL-ALPE scores
es were indicated with a tick, and incorrect responses were tran- with TALC scores as TALC is the only EP-standardized instru-
scribed. For the receptive, expressive and metalinguistic sections, the ment to assess receptive and expressive skills of preschool-age chil-
examiner scored 1 if the child’s response was correct and 0 for incor- dren. Both tests for the 30 children included in the reliability and
rect responses. The examiner counted a dialectal variation as correct validity analysis were administered by the same examiner.
if it was appropriate given the child’s dialectal background. The raw
score was determined by the sum of the total number of correct an- Data Analysis
swers rated as 1. The total score was 49 for the receptive section, 76 The sample was divided and equally balanced for age and gen-
for the expressive section and 33 for the metalinguistic section. der. A Kolmogorov-Smirnov test with Lilliefors correction was
carried out, and the results showed that the groups were not nor-
Reliability and Validity mally distributed. However, given the moderately large sample
All instruments should be assessed for their validity and reli- size, parametric tests were performed for comparison of means
ability [16–18]. The reliability of TL-ALPE was assessed, specifi- based on the central limit theorem [20]. The effects of age, gender
cally internal consistency and inter- and intrajudge reliability. For and parents’ education and professional occupation on language
internal consistency, Cronbach’s α was calculated. Interjudge reli- scores were analyzed. One-way ANOVA and multiple compari-
ability was assessed through the comparison of the scores obtained sons were performed. The significance level (α) was 0.05. Pearson’s
by two different examiners who assessed and scored the audio- correlation coefficients were used to analyze concurrent validity.
recorded samples of 30 children (gender and age group equally
balanced). Intrajudge reliability was assessed by comparing the
scores obtained by one examiner who evaluated and scored the
same audio-recorded samples of these children twice, with an in- Results
terval of 5 months. After inter- and intrajudge analysis, the agree-
ment percentages between the results were obtained.
The content, construct and concurrent validities of TL-ALPE For the receptive and expressive sections, the number
were analyzed. The content validity ensures that the instrument of correct answers was analyzed. Means and standard de-
adequately measures the domain that it purports to measure [18]. viations, as well as maximum and minimum values were
172.16.6.96 - 10/17/2014 12:49:05 PM
Verlag S. KARGER AG, BASEL
References
1 Law J, Boyle J, Harris F, Harkness A, Nye C: 4 Shipley KG, McAfee JG: Assessment in 8 Sua-Kay E, Tavares MD: TALC: Teste de aval-
Prevalence and natural history of primary Speech-Language Pathology: A Resource iação da linguagem na criança, ed 5. Lisboa,
speech and language delay: findings from a re- Manual, ed 4. New York, Delmar Cengage Oficina Didáctica, 2008.
cent systematic review of the literature. Int J Learning, 2009. 9 Friedmann N, Novogrodsky R: Subypes of
Lang Commun Disord 2000;35:165–188. 5 Zimmerman IL, Steiner VG, Pond RE: Pre- SLI: SySLI, PhoSLI, LeSLI, and PraSLI; in Ga-
2 Hammer CS, Pennock-Roman M, Rzasa S, school Language Scale (PLS-4). San Antonio, varró A, João Freitas M (eds): Language Ac-
Tomblin JB: An analysis of the test of lan- Psychological Corporation, 2002. quisition and Development. Cambridge,
guage development – primary for item bias. 6 Newcomer PL, Hammill DD: Test of Lan- Cambridge Scholars Press/CSP, 2008, pp
Am J Speech Lang Pathol 2002;11:274–284. guage Development: Primary (TOLD-P:4), ed 205–217.
3 Plante E, Vance R: Selection of preschool lan- 4. Austin, Pro-Ed, 2008. 10 Mendes AP, Afonso E, Lousada M, Andrade
guage tests. Lang Speech Hear Serv Sch 1994; 7 Semel E, Wiig E, Secord W: Clinical Evalua- F: ALPE – avaliação de linguagem pré-esco-
25:15–24. tion of Language Fundamentals Preschool-2, lar: um projecto em execução. XIV Semana de
ed 2. London, Psychological Corporation, Fonoaudiologia/III Jornada Mauro Spinelli
2004. PUC-SP. São Paulo, 2007.
172.16.6.96 - 10/17/2014 12:49:05 PM
Verlag S. KARGER AG, BASEL
© Free Author
Copy – for per-
sonal use only
ANY DISTRIBUTION OF THIS
ARTICLE WITHOUT WRITTEN
CONSENT FROM S. KARGER
AG, BASEL IS A VIOLATION
OF THE COPYRIGHT.
Written permission to distrib-
ute the PDF will be granted
against payment of a per-
mission fee, which is based
on the number of accesses
required. Please contact
permission@karger.ch