TSC COMPANY LIMITED - (TSC)

CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 1£ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DINV l!,~,~.S
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t L"9'"9

Spec. No. : SP1-CXFAS-09001

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.6/1 kV CujXLPE/OS/PVC/SWAjPVC
0.6/1 kV Copper Conductor, XLPE Insulated, Collective shield,
Galvanized Steel wire armoured, FR-PVC sheath Signal Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
t£ ~
DNV '-!fl~'~'S.
ISO·900I-2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat Luvng

1. SCOPE
This specification cover 0.6/1 V copper conductor, XLPE insulated, individual and collective shield, PVC
Bedding, Galvanized Steel wire Armoured, FR-PVC outer sheathed Signal cables.
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
from lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV)
and 3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60332-3 (2004): Test on electric cables under fire conditions
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be circular stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate
tables. The outermost layer direction of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in
the appropriate tables.
3.2 INSULATION
3.2.1. Material
Insulation consisting of Cross linked polyethylene compound shall be applied concentrically
on the surface of the conductor. The insulation shall meet requirement specified in lEe.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C
for normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.2.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided
that the difference does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value.
3.3 PAIRING
Two insulated cores shall be twisted into a pair without fillers except single pair cable. In case of
single pair cable, a suitable binder tape shall be wrapped helically over the twisted pair with
suitable lap
3.4 CORE IDENTIFICATION
3.4.1 Individual pair
The individual pair shall be identified by different colouring and the colol;lr ,scheme shall be
black and white. .
3.4.2 Multi- pair
The pair of multi-pair cable shall be identified by' surface printing of pair numbers in figure
repeated in regulation distance on the black colour insulation.

Specification for 0.6/1 V Cu/XLPE/OSIPVc/SWAlPVC Signal cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
j,~ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM !l:l)NV '-!"~,~s.
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn .........'-. 150·9001·2000
HT Quan Ly Chat Luvng

3.5 INDIVIDUAL SHEILDING:

Each pair of cable shall be shielded with aluminium-mylar tape applied helically over the pair with
suitable lap and a suitable binder tape shall be wrapped helically over it.
3.6 CABLE FOR MULTI-CORE CABLES:
The required number of cores shall be cabled with non-hygroscopic and heat-resisting material
fillers in round shape and a suitable binder tape shall be applied helically over the cables cores.
3.7 COLLECTIVE SHIELDING
An aluminium- mylar tape applied helically over the cabled with suitable lap. A drain wire 0.5mm2
consist of tinned annealed copper wires shall be applied under the aluminium-mylar tape.
3.8 INNER SHEATH:
The inner sheath shall be an extruded layer of PVC compound.
3.9 ARMOURING:
The armour shall be consisting of single layer of galvanized steel wires. The maximum tolerance
allowance is 5% nominal diameter of the wire.
The armour wire shall be closed with a minimum gap between adjacent wires. The direction of lay
is opposite of the cable core.
The nominal diameter of the wire is specified in the appropriate tables.
3.10 OUTER SHEATH:
The outer sheath shall be an extruded layer of UV resistant, withstand oil refinery environment
and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
The nominal thickness of the outer sheath shall not be less than the requirements of IEC 502 and
minimum thickness at any point along the wall shall not be less than a value equal to 80% of the
nominal value.
4. IDENTIFICATION
4.1 CABLE MARKING
The following information shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at regular
interval not greater than one meter over throughout the length of cable.
1) Voltage rating (0.6/lkV)
2) Cable type (CU/XLPE/OS/PVC/SWA/PVC)
3) Number and size of cores (2Px 1.5 mm2 )
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV CuIXLPE/OS/PVC/SWA/PVC 2PCx1.5mm2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2 LENGTH MAKING
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable.
4.3 DRUM MARKING
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
Specification/or 0.611 V CulXLPEIOS/PVCISWAlPVC Signal cable
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI t~ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM IJ::!>NV I.!,~,~ys.
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn E-. . . .'·. . .
HT Quan Ly Ch~t LU'Q'ng

1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1 ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance
5.1.2 Insulation resistance
5.1.3 Voltage test
5.1.4 Capacitance
5.1.5 Appearance
5.2 SAMPLE TEST
Flame retardant test (lEe 60332-3)
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during iGT
transportation.
IANH
j·~Ae

Specification for 0.6/1 V Cu/XLPE/OS/PVc/SWAlPVC Signal cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn --
~
150·9001·2000
HT Quan Ly Chat LU'Q'ng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor

- XLPE insulation

Polyester tape

Aluminium mylar, tape

- Fillers

Polyester tape

Drain wire

Aluminium mylar tape

Bedding PVC

Steel wire Annoured

FR-PVC Outer sheath

Specification for 0.611 V CulXLPEIOSIPVCISWA/PVC Signal cable

 ) l

DATA SHEET
for
O.6/lkV Cu/XLPE/OS/PVC/SWA/PVC
No. of Nominal Conductor Ins"I8,~~91l Armour Outer Apprj)x,; Approx ConduCtor Test
pair area ~omposition Diameter thickness wire size sheath Overall Cable resistance at voltage
thickness Diameter weil/;ht 20·C
No nun l No/nun mm nun mm mm mm Kg!km !1Ikm V/5min
1 1.5 7/0.53 1.59 0.7 0.90 1.8 15.0 389 12.1 3500
2 1.5 7/0.53 1.59 0.7 1.25 1.8 22.5 830 12.1 3500
15 1.5 7/0.53 1.59 0.7 2.00 2.2 41.0 2,965 12.1 3500

~'
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 1£ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DNV l!~,~,S
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l Luvng

Spec. No. : SP l-CVFNN-09002

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.6/1 kV Cu/PVC/FR-PVC
0.6/1 kV Copper Conductor, PVC Insulated, FR-PVC sheath
Power Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL lONE, DONG NAI 1£ ~
UKAS
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM ,'AIIN

150·9001·2000
Hotline: (84.8 35140510 - Fax: (84.8 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan L' Chilt L

1. SCOPE
This specification covers 0.6/1kV copper Conductor, PVC insulated, FR-PVC outer sheathed Power cables.
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV) and
3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60332-3 (2004): Test on electric cables under fire conditions
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors, having cross-sectional area 50mm2 and above, shall be compacted circular
stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate tables. The outermost layer direction
of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in the
appropriate tables.
3.2 INSULATION
3.2.1. Material
Insulation shall be extruded PVC and complying with the appropriate test requirement specified
in IEC 60502-1.
The PVC insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 70°C for
normal operation and 160°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.2.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
~
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value. ~
. CONt
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided that
the difference does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value. ,lEN DO)

~
3.3 OUTER SHEATH
3.3.1 Material
~
The outer sheath shall be an extruded layer of UV resistant, withstand oil refinery environment
and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
3.3.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 85% of the nominal value by more than
O.lmm.
4. IDENTIFICATION
4.1 CABLE MARKING
The following information shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at regular
interval not greater than one meter over throughout the length of cable.
Specification/or O.61lkV CulPVCIFR-PVC Power cable
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI ti ~
UKAS
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM ,IAIITY

Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn

1) Voltage rating (0.6/1 kV)

2) Cable type (CU/PVC/FR-PVC)
3) Number and size of cores (I Cx4 mm2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV Cu/PVC/FR-PVC lCx4mm 2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2 LENGTH MAKING
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable.
4.3 DRUM MARKING
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name

-
~
11) Proj ect number . (

12) P.O number 31

5. TESTS .NH
The test shall be carried out in accordance with below items
~Ar
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance (IEC 60502-1).
5.1.2 Voltage test (IEC 60502-1).
5.1.3 Appearance (IEC 60502-1).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Flame retardant test (lEC 60332)
5.2.2 Insulation resistance (IEC 60502-1)
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging or coiling to prevent
damage during transportation.

Specification/or O.6/lkV CU/PVC/FR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI t~ ~ UKAS
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM , "In'

150·9001·2000
Hotline: (84.8 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan L' Ch§! L

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor

PVC Insulation

Outer sheath

Conductor Copper Circular Stranded Class 2,

IEC 60228
2 Insulation PVC Extruded

3 Outer sheath FR-PVC Extruded Flame retardant, UV

resistant and withstand
Oil refine environment

Specification/or O.6/1kV CU/PVC/FR-PVC Power cable

./ pag'4/~
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY:
OFFICE:
LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
1£ ~
UKAS
1,11ll"
f:

Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8 35180785 - Website: www.tsc.vn

DATA SHEET
for
O.6IlkV Cu/PVCIFR-PVC

No. Nominal Conductor Insulation Outer Apprl~x. . Appr.(J~ Conductor Test

of area Composition Diameter thickness I' she.ath Overall Cable resistance at voltage
core thidmess Diameter weieht 20°C
No mm l No/mm mm mm mm mm Kg/km ilIkm V/5min
1.5 7/0.53 1.59 0.8 1.4 6.5 60 12.1 3,500
4.0 7/0.85 2.55 1.0 1.4 8.0 100 4.61 3,500

-.

Specification for 0.6/1k V Cu/PVC/FR-PVC Power cable r P.g'515~

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM Ii)I\.!
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l LU'Q'119

Spec. No. : SP2-CXFST-09003

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

3.6/6 (7.2JkV Cu/XLPE/PVC/DSTAjFR-PVC

3.6/6 (7.2JkV Copper Conductor, XLPE Insulated, Copper tape screen,
PVC Separation Sheath, Galvanized Steel tape armoured,
FR-PVC Outer sheath Power Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChM LU'Q'ng

1. SCOPE
This specification cover 3.6/6 (7.2)kV copper conductor, XLPE insulated, copper tape screen, PVC
separation sheath, galvanized Steel tape Armoured, FR-PVC outer sheathed power cables. .
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-2 (2005): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 2: Cables for rated voltages from 6kV (Um=7.2kV) up
to 30kV (Um=36kV).
- IEC 60332-3 (2004): Test on electric cables under fire conditions.
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be compacted circular stranded. Conductor diameter is specified in the
appropriate tables. The outermost layer direction of stranded conductor shall be left hand
(S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified
in the appropriate tables.
3.2 CONDUCTOR SCREEN
Conductor screen shall consist of a layer of extruded semi-conducting compound and be applied
between conductor and insulation. The minimum thickness of conductor screen shall be 0.5mm at
any point.
3.3 INSULATION
3.3.1. Material
Insulation shall be extruded cross-link polyethylene and complying with the appropriate
test requirement specified in IEC 60502-2.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C
for normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.3.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The smallest thickness at any point shall not fall below 90% of nominal value by more than
O.lmm.
The thickness of semi-conducting screen on the conductor or over the insul~ion layer shall
not be included in the thickness of the insulation.
3.4. INSULATION SCREEN
Insulation screen shall consist of a non-metallic semi-conducting part in combination with a
metallic part.
3.4.1. Non-metallic screening:
Non-metallic screening shall be extruded semi-conducting compound and strippable from
insulation. The minimum thickness of insulation screen shall be 0.5mm at any point.

Specification/or 3.616 (7.2) kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI t8J ~
DNV If"~"~S
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150-9001-2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlIQ'fl9

3.4.2. Metallic screening:

The metallic screen shall consist of one layer of copper tape that shall be applieQ
overlapped over the insulation screen on each core. The thickness of copper tape is
approximately O.lmm.
3.5 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS:
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical formation.
Where necessary, polypropylene filler may be used to give the completed cable substantially
circular cross- section and polypropylene string may be used to fill the center of the core and a
suitable tape shall be applied helically over the cable core to form a compact circular cable.
3.6 SEPARATION SHEATH:
3.5.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-2.
3.5.2. Thickness
The nominal Separation sheath thickness is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more
than 0.2mm.
3.7 ARMOURING:
The armour shall be consists of two layer of galvanized steel tape applied overlapped over the
bedding core. The gap between adjacent turns of each tape shall not exceed 50% of the width of
the tape.
The thickness of steel tape is specified in the appropriate tables.
3.8 OUTER SHEATH:
3.5.1 Material
The outer sheath shall be an extruded RED layer of UV resistant, withstand oil refinery
environment and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the
appropriate test requirement specified in IEC 60502-2 and IEC 60332-3.
3.5.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more
than 0.2mm.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES
The three cores cable shall be identified by coloured tape inserted between the insulation and metallic
screening in accordance with following sequence: " .
Number of cores Core identification colour
3 core Red, Yellow, Blue

Specification/or 3.6/6 (7.1) kV CulXLPEIPVC/DSTAlFR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI t£ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DNV l!~,iS
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t Luvng

4.2 MARKING
4.2.1 Cable marking
The following information shall be indelibly marked on the surface of the outer she"ath at
regular interval not greater than one meter over the entire length of the cable.
1) Voltage rating (3.6/6 (7.2) kV)
2) Cable type (CU/XLPEIPVCIDSTAlFR-PVC)
3) Number and size of cores (3Cx 95 mm2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 3.6/6 (7.2) kV Cu/XLPE/PVC/DSTAlFR-PVC 3Cx95mm2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2.2 Length making
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable.
4.2.3 Drum marking
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance (lEC 60502-2).
5.1.2 Voltage test (lEC 60502-2).
5.1.3 Appearance (lEC 60502-2).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Flame retardant test (lEC 60332-3)
5.2.2 Insulation resistance (lEC 60502-2)

Specification/or 3.6/6 (7.2) kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC Power cable ya g e4/7

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM to!) ~ /Ii
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l LlI'Q'Il9

6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

A34

-
1 -/·1.

Specification/or 3.6/6 (7.2) kV CulXLPEIPVODSTAlFR-PVC Power cable Page 5/7

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI it ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu 5t, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn -­ ll::\)lN/V l!,~,~S
150·9001·2000
HT Quan Ly Chat Luvng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor

Conductor screen

XLPE insulation

Insualtion screen

Metallic screen

P.P filler

Binder tape

Separation sheath

Steel tape
FR-PVC sheath

Conductor Copper Stranded (compacted) IEC 60228, Class 2

2 Conductor screen Semi-conductive Extruded

3 Insulation XLPE Extruded

Simultaneous processing

~
4 Insulation screen Semi-conductive Extruded
'ry"
5 Metallic screen Copper tape Overlapped
Help
6

7
Fillers

Binder tape
P.P yarn

Non-woven fabric tape

Filled

Overlapped
!A
~
8 Separation sheath PVC Extruded

9 Armoured Galvanized steel tape Overlapped

10 Outer sheath FR-PVC Extruded UV resistant, withstand

oil refinery environment
and Flame retardant

Specification/or 3,6/6 (7.2) kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC Power cable Page 6/7

;/­
 DATA SHEET
for
3.6/6 (7.2) kV Cu/XLPE/PVC/DSTAlFR-PVC

No. Nominal Conductor Insulation Separation Armour Outer Approx. Approx Conductor Test
of area Composition Diameter thickness sheath !/lpe sheath Overall Cahle resistance voltage
core thickness thickness thickness Diameter wei2ht at 20·C
No mm" No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km illkm kV/5min
3 70 19/C.C 9.80 2.5 1.4 0.5 2.5 49.0 4,525 0.268 12.6
3 95 19/C.C 11.4 2.5 1.5 0.5 2.7 53.5 5,596 0.193 12.6

Noted: C. C: Compacted Circular Stranded.

~~
\
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 1£ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DNV l!,,~~,S
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quim Ly Chat LU'Q'ng

Spec. No. : SPS-CXFST-09004

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

12.7/22 (24JkV CU/XLPE/PVC/DSTAjFR-PVC

12.7/22 (24J kV Copper Conductor, XLPE Insulated, Copper tape Screen,
PVC Separation Sheath, Galvanized Steel tape armoured,
FR-PVC Outer sheath Power Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LU'Q'fl9

1. SCOPE
This specification cover 12.7/22 (24) kV copper conductor, XLPE insulated, copper tape screen, PVC
Separation sheath, galvanized Steel tape Armoured, FR-PVC outer sheathed power cables. .
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-2 (2005): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
lkV (Um==1.2kV) up to 30kV (Um==36kV) - Part 2: Cables for rated voltages from 6kV (Um==7.2kV) up
to 30kV (Um==36kV).
- IEC 60332-3: Test on electric cables under fire conditions
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be compacted circular stranded. Conductor diameter is specified in the
appropriate tables. The outermost layer direction of stranded conductor shall be left hand
(S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified
in the appropriate tables.
3.2 CONDUCTOR SCREEN
Conductor screen shall consist of a layer of extruded semi-conducting compound and be applied
between conductor and insulation. The minimum thickness of conductor screen shall be 0.5mm at
any point.
3.3 INSULATION
3.3 .1. Material
Insulation shall be extruded cross-link polyethylene and complying with the appropriate
test requirement specified in IEC 60502-2.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C
for normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.3.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The smallest thickness at any point shall not fall below 90% of nominal value by more than
O.lmm.
The thickness of semi-conducting screen on the conductor or over the insul'l.tion layer shall
not be included in the thickness of the insulation.
3.4. INSULATION SCREEN
-
Insulation screen shall consist of a non-metallic semi-conducting part in combination with a
metallic part.
3.4.1. Non-metallic screening:
Non-metallic screening shall be extruded semi-conducting compound and strippable from
insulation. The minimum thickness of insulation screen shall be 0.5mm at any point.

Specification/or 12.7/22 (U)kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC PQlver cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Qua" Ly ChAt LIIQ'f19

3.4.2. Metallic screening:

The metallic screen shall consist of one layer of copper tape that shall be applied
overlapped over the insulation screen on each core. The thickness of copper tape is
approximately O.lmm.
3.5 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS:
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical formation.
Where necessary, polypropylene filler may be used to give the completed cable substantially
circular cross- section and polypropylene string may be used to fill the center of the core and a
suitable tape shall be applied helically over the cable core to form a compact circular cable.
3.6 SEPARATION SHEATH:
3.5.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-2.
3.5.2. Thickness
The nominal Separation sheath thickness is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more
thanO.2mm.
3.7 ARMOURING:
The armour shall be consists of two layer of galvanized steel tape applied overlapped over the
bedding core. The gap between adjacent turns of each tape shall not exceed 50% of the width of
the tape.
The thickness of steel tape is specified in the appropriate tables.
3.8 OUTER SHEATH:
3.5.1 Material
The outer sheath shall be an extruded RED layer of UV resistant, withstand oil refinery
environment and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the
appropriate test requirement specified in IEC 60502-2 and IEC 60332-3.
3.5.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more
than 0.2mm.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES
The three cores cable shall be identified by coloured tape inserted between the insulation and metallic
screening in accordance with following sequence: ­
Number of cores Core identification colour
3 core Red, Yellow, Blue

Specification for 12.7/22 (24)kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: WWW.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l L"'I'ng

4.2 MARKING
4.2.1 Cable marking
The following information shall be indelibly marked on the surface of the outer she'ath at
regular interval not greater than one meter over the entire length of the cable.
1) Voltage rating (12.7/22 (24)kV)
2) Cable type (CulXLPEIPVCIDSTA/FR-PVC)
3) Number and size of cores (3Cx 185 mrn 2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 12.7/22 (24) kV Cu/XLPEIPVC/DSTAIFR-PVC 3Cx185mm2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2.2 Length making
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable.
4.2.3 Drum marking
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance (IEC 60502-2).
5.1.2 Voltage test (IEC 60502-2).
5.1.3 Appearance (IEC 60502-2).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Flame retardant test (IEC 60332)
5.2.2 Insulation resistance (IEC 60502-2)

Specification for 12.7/22 (24)kV Cu/XLPEIPVC/DSTAlFR-PVC P(}wer cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
It
IONV'
~
l!.•~,is
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat Ll1Q'ng

6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

Specification for 12.7/22 (24)k V CulXLPEIPVCIDSTA/FR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 1& ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DIMV' l!..~~S
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat Luvng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor

Conductor screen

XLPE insulation

Insualtion screen

Metallic screen

P.P filler

Binder tape

Separation sheath

Steel tape
FR-PVC sheath

Conductor Copper Stranded (compacted) IEC 60228, Class 2

2 Conductor screen Semi-conductive Extruded

3 Insulation XLPE Extruded

Simultaneous processing

4 Insulation screen Semi-conductive Extruded

5 Metallic screen Copper tape Overlapped

6 Fillers P.P yarn Filled

7 Binder tape Non-woven fabric tape Overlapped

8 Separation sheath PVC Extruded

9 Armoured Galvanized steel tape Overlapped

10 Outer sheath FR-PVC Extruded UV resistant, withstand

oil refinery environment
and Flame retardant

Specification/or 12.7/22 (24)kV CulXLPEIPVCIDSTAlFR-PVC Power cable

 °

DATA SHEET
for
12.7/22 (24)kV CulXLPE/PVC/DST A/PVC
No.
of
Nominal
area
Conductor
Composition I Diameter
Insulation
thickness
I Sepallltion
sheath
Armour
tape
Outer
sheath
Approx.
Overall
Approx
Cable
Conductor
resistance
I voltage
Test

core thickness thickness thickness Diameter weil!ht at 20·C

No mm l No/mm I mm mm I mm mm mm mm Kg/km .nIkm T kV/5min
3 185 37/C.C I 15.9 5.5 I 1.9 0.5 3.5 78.5 10,790 0.0991 I 44.5

Noted: C.C: Compacted Circular Stranded.

\~
'h
\~
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM I!i'J NT !iii
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l LU'Q'ng

Spec. No. : SP l-CXFSW-0900S

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.6/1 kV CujXLPE/PVC/SWAjFR-PVC
0.6/1 kV Copper Conductor, XLPE Insulated, Galvanized Steel wire
armoured, FR-PVC sheath Power Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-~in.

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
!) I ~.;:
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlJ'Q'f1g

1. SCOPE
This specification cover 0.6/lkV copper conductor, XLPE insulated PVC bedding, and Galvanized Steel
wire Armoured, FR-PVC outer sheathed power cables.
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
from lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV)
and 3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60332-3 (2004): Test on electric cables under fire conditions
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors, having cross-sectional area 50mm2 and above, shall be compacted circular
stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate tables. The outermost layer
direction of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in
the appropriate tables.
3.2 INSULATION
3.2.1. Material
Insulation shall be extruded cross-linked polyethylene and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1.
The XLPE insulation shall be suitable tor use at conductor temperature not exceeding 90°C for
normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.2.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided
that the difference does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value.
3.3 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical formation.
Where necessary, polypropylene filler may be used to give the completed cable substantially circular
cross- section and polypropylene string may be used to fill the center of the core and a suitable tape
shall be applied helically over the cable core to form a compact circular cable.
3.4 SEPARATION SHEATH:
3.4.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the appropriate test requirement
specified in IEC 60502-1.
3.4.2. Thickness
The nominal separation sheath thickness is specified in the appropriate tables.

Specification for 0.6/1k V CulXLPEIP VC/SWAlFR-P VC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC) ,.,..".
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
~ .......
~ ......, 11 ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM __ DNV l!,~"~,S.
-- 150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 • Website: www.tsc.vn OOC_.,._ HT Quan Ly ChAt LUVng

The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mm. .
3.5 ARMOURING:
The metallic annour shall consist of single layer of galvanized steel round wire applied helically over
the bedding core. The maximum tolerance allowance is 5% nominal diameter of the wire.
The annour wire shall be closed with a minimum gap between adjacent wires. The direction of lay is
opposite of the cable core.
The nominal diameter of the wire is specified in the appropriate tables.
3.6 OUTER SHEATH
3.6.1 Material
The outer sheath shall be an extruded layer of Black UV resistant, withstand oil refinery
enviroment and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the
appropriate test requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
3.6.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mm.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES
The cores of multi-core cables shall be identified by colourd tape inserted between the conductor and
insulation in accordance with following sequence:

Number of cores Core identification colour

2 cores + E Red, Black, Green

3 cores + E Red, Yellow, Blue, Green
4 cores + E Red, Yellow, Blue, Black, Green

4.2 MARKING
4.2.1 Cable marking
The following infonnation shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at
regular interval not greater than one meter over throughout the length of cable.
1) Voltage rating (0.6/1 kV)
2) Cable type (CU/XLPEIPVC/SWAlFR-PVC)
3) Number and size of cores (4Cx 16 mm2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV CuIXLPE/PVC/SWAlFR-PVC 4Cx16mm 2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2.2 Length making
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interva
throughout the length of cable.
Specification for 0.611kV CulXLPEIPVCISWA/FR-PVC Power cable
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
1£ ~
ll:)lNl'V ,-!,~~,S
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 • Fax: (84.8) 35180785 • Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlrQ'ng

4.2.3 Drum marking

All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance (IEC 60502-1).
5.1.2 Voltage test (lEC 60502-1).
5.1.3 Appearance (IEC 60502-1).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Flame retardant test (IEC 60332)
5.2.2 Insulation resistance (IEC 60502-1)
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

Specification for 0.6/1kV CulXLPEIPVC/SWAlFR-PVC Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001-2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t LlPQ'ng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor
XLPE Insulation
Fillers
Binder tape
PVC bedding
Armour
FR-PVC Outersheath

-L.D.
Conductor Copper Stranded Class 2, IEC 60228
-G'\'
2 Insulation XLPE Extruded

3 Fillers Polypropylene yam Filled

~\J~
4 Binder tape Non-woven fabric tape Overlapped
~~
---....."

~
5 Bedding PVC Extruded

6 Steel annoured Galvanized Steel wire Helical

7 Outer sheath FR-PVC Extruded Flame retardant, UV

resistant and withstand
Oil refiner environment

Specification/or O.611kV CulXLPEIPVCISWAlFR-PVC Power cable

 DATA SHEET
for
O.6/1kV Cu/XLPE/PVC/SWA/FR-PVC
Table 1: (2+1E) cores

No. of Nominal Conductor Insulation Separation Armour Outer Approx. Approx. Max. Conductor Test
core area Composition Diameter thickness sheath wire size sheath Overall Cable resistance at 20°C voltage
thickness thickness Diameter weieht
No mmL No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km ilIkm V/5min
PIN PIN PIN PIN PIN
2.5/2.5 7/0.67 2.01/2.01 0.7/0.7 1.0 0.80 1.8 15.0 428 7.4117.41 3,500
and 7/0.67
4/4 7/0.85 2.55/2.55 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 17.5 638 4.61/4.61 3,500
and 7/0.85
6/6 7/1.04 3.12/3.12 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 18.5 750 3.08/3.08 3,500
and 7/1.04
10/10 7/1.35 4.05/4.05 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 20.5 945 1.83/1.83 3,500
2+ IE
and 7/1.35
16/16 7/1.70 5.10/5.10 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 22.0 1,180 1.15/1.15 3,500
and 7/1.70
25/16 7/2.14 6.42/5.10 0.9/0.7 1.0 1.6 1.8 26.0 1,640 0.727/1.15 3,500
and 7/1.70
35/25 7/2.52 7.56/6.42 0.9/0.9 1.0 1.6 1.8 29.0 2,057 0.524/0.727 3,500
and 7/2.14

\~ .
~
,\C=~

~\ .~ c----A<jj
 Table 2: (3+1E) cores

No. of Nominal I Conductor Insulation Separation Armour Outer Approx. Approx. I Max. Conductor I Test
core area I Composition Diameter thickness sbeath wire size sheath Overall Cable resistance at 20°C voltage
thickness thickness Diameter weh!ht
No I mm2 I No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km T nlkm T V/5min
2.5/2.5 I 7/0.67 2.0112.01 0.7/0.7 1.0 0.8 1.8 16.0 484 I 7.41/7.41 I 3,500
and 7/0.67
4/4 I 7/0.85 I 2.55/2.55 I 0.7/0.7 I 1.0 I 1.25 I 1.8 I 18.5 I 720 I 4.61/4.61 3,500
and 7/0.85
6/6 I 7/1.04 3.12/3.12 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 20.0 852 3.08/3.08 3,500
and 7/1.04
10/10 I 7/1.35 4.05/4.05 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 21.5 1,114 1.83/1.83 3,500
and 7/1.35
16/16 I 7/1.70 5.10/5.10 0.7/0.7 1.0 1.60 1.8 24.5 1,550 I 1.15/1.15 3,500
and 7/1.70
25/16 7/2.14 6.42/5.10 0.9/0.7 1.0 1.6 1.8 31.0 2,065 I 0.727/1.15 3,500
and 7/1.70
3+1E
35/25 7/2.52 7.56/6.42 0.9/0.9 1.0 1.6 1.9 31.5 2,572 I 0.524/0.727 I 3,500
and 7/2.14
50/25 I 7/C.C 8.10/6.42 1.0/0.9 1.2 1.6 2.0 33.0 3,006 0.387/0.727 I 3,500
and 7/2.14
70/35 I 19/C.C 9.80/7.56 1.1/0.9 1.2 2.0 2.2 39.0 4,264 0.0.268/0.524 I 3,500
and 7/2.52
95/50 I 19/C.C 11.4/8.10 1.1/1.0 1.2 2.5 2.3 42.5 5,345 0.193/0.387 I 3,500
and 7/C.C
120/70 I 19/C.C 12.9/9.80 1.2/1.1 1.4 2.5 2.5 53.5 8,597 0.153/0.268 I 3,500
and 19/C.C
300/150 I 61/C.C 20.5/14.4 1.8/1.4 1.8 3.15 3.2 79.0 14,829 0.0601/0.124 I 3,500
and 37/C.C

~~
~
fi II

~·~v~
~GN"" *~
 \

Table 3: (4+1£ ) cores

No.01
core
Nominal
area
I Conductor
I Composition I Diameter
I Insulation
thickness I
Separation
sheath A~mo~r
I WIre sIZe I
Outer
sheath
Approx.
Overall
I Approx.
Cable
Max.
Conductor I
Test
voltage
I thickness thickness I Diameter weight resistance at
20°C
No I mm" No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km Q/km I V/5min
PIN PIN PIN PIN PIN
2.5/2.5 7/0.67 2.01/2.01 0.7/0.7 1.0 0.8 1.8 18.0 671 7.4117.41 I 3,500
and 7/0.67
4/4 I 7/0.85 I 2.55/2.55 I 0.7/0.7 I 1.0 I 1.25 I 1.8 I 19.5 I 813 I 4.61/4.61 I 3,500
and 7/0.85
6/6 I 7/1.04 3.12/3.12 0.7/0.7 1.0 1.25 1.8 21.0 970 3.08/3.08 I 3,500
and 7/1.04
10/10 I 7/1.35 4.05/4.05 0.7/0.7 1.0 1.60 1.8 24.0 1,432 1.83/1.83 I 3,500
and 7/1.35
16/16 I 7/1.70 5.10/5.10 0.7/0.7 1.0 1.60 1.8 26.0 1,790 1.15/1.15 I 3,500
and 7/1.70
25/16 I 7/2.14 6.42/5.10 0.9/0.7 1.0 1.6 1.9 30.0 2,332 0.727/1.15 I 3,500
and 7/1.70
35/25 7/2.52 7.56/6.42 0.9/0.9 1.0 1.6 2.0 33.0 2,969 0.524/0.727 I 3,500
and 7/2.14
4+1E
50/25 7/C.C 8.10/6.42 1.0/0.9 1.2 1.6 2.1 37.5 3,936 0.387/0.727 I 3,500
and 7/2.14
70/35 I 19/C.C 8.10/6.42 1.0/0.9 1.2 1.6 2.3 42.5 5,142 0.268/0.524 I 3,500
and 7/2.52
95/50 I 19/C.C 11.4/8.10 1.1/1.0 1.2 2.0 2.5 48.0 6,992 0.193/0.387 I 3,500
and 7/C.C
12000 I 19/C.C 12.9/9.80 1.2/1.1 1.4 2.5 2.7 54.0 8,597 0.153/0.268 I 3,500
and 19/C.C
150/95 I 37/C.C 14.4/11.4 1.4/1.1 1.4 2.5 2.8 59.0 10,336 0.153/0.193 I 3,500
and 19/C.C
185/95 .I 37/C.C 15.9/11.4 1.6/1.1 1.6 2.5 3.0 64.0 12,196 I 0.0991/0.193 I 3,500

I 300/150 0.0601/0.124 I
~~
20.5/14.4 1.811.4 1.8 3.2 79.0 3,500
I
Noted: e.C: Compacted Circular Stranded.
PIN: PhaselNeutral

r9?
-...~-
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM !!i) mIl!
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlIQ'Il9

Spec. No. : SP 1-CXFSW-09006

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN· PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.6/1 kV CujXLPE/PVC/SWAjFR-PVC
0.6/1 kV Copper Conductor, XLPE Insulated, Galvanized Steel wire
armoured, FR-PVC sheath Control cables

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-S,in

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI tbJ ~
IO>NV '-!~~,~>s.
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t Luvng

1. SCOPE
This specification cover 0.6/lkV copper conductor, XLPE insulated, PVC Bedding, Galvanized Steel
wire Armoured, FR- PVC outer sheathed Control cables. •
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
from lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV)
and 3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60332-3 (2004): Test on electric cables under fire conditions
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be circular stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate
tables. The outermost layer direction of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in
the appropriate tables.
3.2 INSULATION
3.2.1. Material
Insulation shall be extruded cross-linked polyethylene and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C for
normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.2.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided
that the difference does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value.
3.3 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical formation.
Where necessary, polypropylene filler may be used to give the completed cable substantially circular
cross- section and polypropylene string may be used to fill the center of the core and a suitable tape
shall be applied helically over the cable core to form a compact circular cable.
3.4 SEPARATION SHEATH:
3.5.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the -appropriate test requirement
specified in IEC 60502-1.
3.5.2. Thickness
The nominal separation sheath g thickness is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mm.
Specification for 0.6/1k V CulXLPEIPVC/SWAlFR-PVC Control Cable
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM I!") mj~;:
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt Luvng

3.5 ARMOURING:
The metallic annour shall consist of galvanized steel round wire applied helically over th.e bedding
core. The maximum tolerance allowance is 5% nominal diameter of the wire. •
The annour wire shall be closed with a minimum gap between adjacent wires. The direction of lay is
opposite of the cable core.
The nominal diameter of the wire is specified in the appropriate tables.
3.6 OUTER SHEATH
3.6.1 Material
The outer sheath shall be an extruded layer of UV resistant, withstand oil refinery environment
and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying w~th the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
3.6.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mm.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES
The cores of multi-core cables shall be identified by numbering.
4.2 MARKING
4.2.1 Cable marking
The following infonnation shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at ;:::::::=
regular interval not greater than one meter over throughout the length of cable. A:)4
,,-­ •

1) Voltage rating (0.6/1 kV) :ONC

2) Cable type (CU/XLPEIPVC/SWA/FR-PVC) ,NDOA
mm 2)
~lHAN·'
3) Number and size of cores (4Cx 2.5
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV CuIXLPEIPVC/SWAIFR-PVC 4Cx2.5mm2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2.2 Length making
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable.
4.2.3 Drum marking
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type

Specification/or O.6/1kV CulXLPEIPVc/SWAlFR-PVC Control cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
It
DNV l!~,~,S.
~
ISO·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~l Ll1Q'ng

5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1 Conductor resistance (IEC 60502-1).
5.1.2 Voltage test (IEC 60502-1).
5.1.3 Appearance (IEC 60502-1).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Flame retardant test (lEC 60332-3)
5.2.2 Insulation resistance
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

Specification for 0.6/1k V CulXLPEIPVC/SWAlFR-PVC Control cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn -- 150·9001·2000
HT Quan Ly Ch~t LlJ'Q'ng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor
XLPE Insulation
Fillers
Binder tape
PVC bedding
Annour
,,­
FR-PVC Outersheath

Conductor Copper Stranded Class 2, IEC 60228

2 Insulation XLPE Extruded

3 Fillers Polypropylene yam Filled

4 Binder tape Non-woven fabric tape Overlapped

5 Bedding PVC Extruded

'~!j
6 Steel armoured Galvanized Steel wire Helically

7 Outer sheath FR-PVC Extruded Flame retardant, UV

,,­ resistant and withstand ,p *
Oil refiner environment

Specification for O. 611k V CulXLPEIPVCISWAlFR-PVC Control cable

 DATA SHEET
for
O.6/1kV Cu/XLPE/PVC/SWA/FR-PVC
Table 1: conductor size 1.5m",l

No. Nominal Conductor Insulation Separation Armour Outer Approx. Approx. I Max. Conductor I Test
of area Composition Diameter thickness sheath wire size sheath Overall Cable resistance at 20°C voltage
core thickness thickness Diameter wei2ht
No mm2 No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km Q/km V/5min
4 1.5 7/0.53 1.59 0.7 1.0 1.25 1.8 17.0 605 12.1 3,500
7 1.5 7/0.53 1.59 0.7 1.0 1.25 1.8 18.0 654 12.1 3,500
30 1.5 7/0.53 1.59 0.7 1.0 1.6 1.9 31.5 2,144 12.1 3,500

Table 2: conductor size 2.5m",l

No.
of
Nominal
area
Conductor Insulation
thickness
Separation
sheath
Armour Outer
sheath
Approx.
Overall
APproX·r Max. Conductor
Cable resistance at 20°C
I Test
voltage
Composition Diameter wire size
core thickness thickness Diameter wei2bt
No mmL No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km Q/km V/5min
2 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 0.8 1.8 14.5 384 7.41 3,500
3 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 0.8 1.8 15.0 427 7.41 3,500
4 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 1.25 1.8 17.0 604 7.41 3,500
5 2.5 7/0.67 2.01 0.7 . 1.0 1.25 1.8 18.0 670 7.41 3,500
8 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 1.25 1.8 20.0 842 7.41 3,500
12 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 1.6 1.8 23.5 1,232 7.41 3,500

~
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150-9001-2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat Ll1Q'l19

Spec. No.: SP1-CXFF3-09007

Issued date: Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN.PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.611 kV CuI MICA I XLPE IPVC/SWAjFR-PVC

0.6/1 kV Copper conductor, Fire proof layer, XLPE Insulated, Steel wire
armoured, FR-PVC sheath Fire resistant Power Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin ..

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI t& ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM g)lN!V ,-!,~~S
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t LU'Q'ng

1. SCOPE
This specification cover 0.6/lkV copper conductor, fire proof layer, XLPE insulated, Steel wire armouring,
FR-PVC outer sheathed Fire resistant power cables.
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV) and
3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60331 - 21: Procedures and requirements - Cables of rated voltage up to and including 0.6/lkV.
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be circular stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate
tables. The outermost layer direction of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in the
appropriate tables.
3.2. FIRE PROOF LAYER
The Fire proof layer shall consist of 2 layer of mica tape that shall be applied helically over the
conductor on each core. The thickness of mica tape is approximately O.13mm.
3.3 INSULATION
3.3.1. Material
Insulation shall be extruded cross-link polyethylene and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C for
normal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.3.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided that.
The thickness does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value.
3.4 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical formati,?n.
Where necessary, Papers fillers may be used to give the completed cable substantially circular cross­
section and a suitable tape shall be applied helically over the cable core to form'.'a .compact circular
cable. .
3.5 SEPARATION SHEATH:
3.5.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the appropriate test requirement
specified in IEC 60502-1.

Specification/or O. 61lk V CulMICAlXLPE IPVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Power cable ~ pagel~

...:-­
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 1£ ~
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM DlNlV lf~~,~,S
150-9001-2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlIQ'ng

3.5.2. Thickness
The nominal separation sheath g thickness is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mrn.
3.6 ARMOURING:
The metallic armour shall consist of galvanized steel round wire applied helically over the bedding
core. The maximum tolerance allowance is 5% nominal diameter of the wire.
The armour wire shall be closed with a minimum gap between adjacent wires. The direction of lay is
opposite of the cable core.
The nominal diameter of the wire is specified in the appropriate tables.
3.7 OUTER SHEATH
3.7.1 Material
The outer sheath shall be an extruded layer of UV resistant, withstand oil refinery environment
and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
3.7.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
O.2mrn.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES
;::=
~34
The cores of multi-core cables shall be identified by colourd tape inserted between the conductor and
insulation in accordance with following sequence:
....-­
:ON
Number of cores Core identification colour NDOl
2 cores + E Red, Black, Green AIHAN,
3 cores + E Red, Yellow, Blue, Green :-:--­
044NI-I
~
4 cores + E Red, Yellow, Blue, Black, Green

4.2 MARKING
4.2.1 Cable marking
The following information shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at regular
interval not greater than one meter over the entire length of the cable
1) Voltage rating (0.6/1 kV)
2) Cable type (CulMICAlXLPE IPVC/SWAIFR-PVC)
3) Number and size of cores (4Cx2.5 mrn2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV Cu/MICAIXLPE /PVC/SWA/FR-PVC 4Cx2.5mm2 CAP T AIHAN-SACOM 2009

Specification/or O.6/1kV CulMlCA/XLPE IPVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL lONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM ~ lIt
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat LIIQ'fl9

4.2.2 Length making

The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable
4.2.3 Drum marking
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):
1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST ~
~
5.1.1. Conductor resistance (IEC 60502-1). GTY
5.1.2. Voltage test (IEC 60502-1). IINHCi
5.1.3. Appearance (IEC 60502-1). JAmM
5.2. SAMPLE TEST: ~
.~
5.2.1 Fire resistant (IEC 60331-21)
5.2.2 Insulation resistance (IEC 60502-1)
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

Specification for 0.6/1k V CulMICAlXLPE /PVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Power cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM l!t) '~J ~.!
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt LlJ'Q'ng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor
Fire proof layer
XLPE Insulation
- Fillers
Binder tape
PVC bedding
Annour
FR-PVC Outersheath

Conductor Copper Stranded Class 2, IEC 60228

2 Fire proof layer Mica tape Overlapped

3 Insulation XLPE Extruded

4 Fillers Papers yarn Filled

5 Binder tape NOll-woven fabric Overlapped

tape

~
6 Bedding PVC Extruded

7 Steel armouring Galvanized Steel Helically

8 Outer sheath
wire
FR-PVC Extruded Flame retardant, UV
resistant and
:<
~~

withstand Oil
refiner environment
9

Specification for 0.6/1k V CulMICAlXLPE IPVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Power cable

 DATA SHEET
for
O.6/1kV Cu/MICA/XLPE IPVC/SWA/FR-PVC
No. of
core
I Nominal
area
I
I
Conductor
CompositionI Diameter
I
I
Insulation
thickness
I Separation
sheath
Armour
wire size
Outer
sheath
Approx.
Overall
I Approx.
Cable
I resistance
Max. Conductor I
at 20·C
Test
voltage
thickness thickness Diameter wei2ht
No I mmL I No/mm I mm I mm I mm mm mm mm Kg/Ian 1 QIkm T V/5min
3 +E I 2.5 I 7/0.67 I 2.01 I 0.7 I 1.0 1.25 1.8 19.5 745 I 7.41 I 3,500

,iD
~
~ ;;:;:-- ..
 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
1£ ~
IONV' l!.~,~,S
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t Luvng

Spec. No. : SP l-CXFF3-09008

Issued date : Aug. 03. 2009
Version: 01
Project name: VAN PHONG TERMINAL

Specification
FOR

0.6/1 kV Cu/MICAjXLPE/PVC/SWAfFR-PVC
0.6/1 kV Copper conductor, Fire proof layer, XLPE Insulated, Steel wire
armoured, FR-PVC sheath Fire resistant Control Cable

Prepared by
Truong Thi Hoa My

Checked by
Nguyen Van Phung

Approved by:
Kim Jong-Sin'"

TSC Company LTD

 TSC COMPANY LIMITED - {TSC}
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
ISO·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly ChAt Llf9'I1g

1. SCOPE
This specification cover 0.6/lkV copper conductor, fire proof layer, XLPE insulated, Galvanized Steel wire
annoured, and FR-PVC outer sheathed Fire resistant control cables. .
2. CODE AND STANDARDS
- IEC 60228 (1978): Conductor of insulated cable.
- IEC 60502-1 (2004): Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
lkV (Um=1.2kV) up to 30kV (Um=36kV) - Part 1: Cables for rated voltages of lkV (Um=1.2kV) and
3kV (Um=3.6kV)
- IEC 60331 - 21: Procedures and requirements - Cables of rated voltage up to and including 0.6/lkV.
3. CONSTRUCTION AND MATERIALS
3.1 CONDUCTORS
3.1.1 The conductors shall be Class 2 of plain annealed copper in accordance with IEC 60228.
3.1.2 The conductors shall be circular stranded. Conductor diameter is specified in the appropriate
tables. The outennost layer direction of stranded conductor shall be left hand (S).
3.1.3 The DC resistance of each conductor at 20°C shall not exceed the maximum value specified in the
appropriate tables.
3.2. FIRE PROOF LAYER
The Fire proof layer shall consist of 2 layer of mica tape that shall be applied helically over the
conductor on each core. The thickness of mica tape is approximately O.13mm.
3.3 INSULATION
3.3.1. Material
Insulation shall be extruded cross-link polyethylene and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1.
The XLPE insulation shall be suitable for use at conductor temperature not exceeding 90°C for
nonnal operation and 250°C for short circuit conditions (5 seconds maximum duration).
3.3.2. Thickness
The nominal insulation thickness is specified in the appropriate tables.
The average thickness of insulation shall be not less than the specified nominal value.
The thickness at any place may, however, be less than the specified nominal value provided that.
The thickness does not exceed O.lmm + 10% of the nominal value.
3.4 ASSEMBLY OF CORES AND FILLERS
In case of multi-core, the cores of the cable shall be laid up together in a helical fonnation.
Where necessary, Papers fillers may be used to give the completed cable substantially circular cross­
section and a suitable tape shall be applied helically over the cable core to fonn: a' compact circular
cable.
3.5 SEPARATION SHEATH:
3.5.1. Material
Separation sheath shall be extruded PVC and complying with the appropriate test requirement
specified in IEC 60502-1.

Specification/or O.6/1kV CulM1CA/XLPE IPVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Control cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI 11 ~
DIMV 1.f,~,~S
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM
150-9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chat Luvng

3.5.2. Thickness
The nominal separation sheath g thickness is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
.
0.2mm.
3.6 ARMOURING:
The metallic annour shall consist of galvanized steel round wire applied helically over the bedding
core. The maximum tolerance allowance is 5% nominal diameter of the wire.
The annour wire shall be closed with a minimum gap between adjacent wires. The direction of lay is
opposite of the cable core.
The nominal diameter of the wire is specified in the appropriate tables.
3.7 OUTER SHEATH
3.7.1 Material
The outer sheath shall be an extruded layer of UV resistant, withstand oil refinery environment
and Flame retardant PVC (FR-PVC) compound and complying with the appropriate test
requirement specified in IEC 60502-1 and IEC 60332-3.
3.7.2 Thickness
The nominal thickness of the outer sheath is specified in the appropriate tables.
The smallest thickness at any point shall not fall below 80% of the nominal value by more than
0.2mm.
4. IDENTIFICATION
4.1 IDENTIFICATION OF CORES

-
..::::
The cores of multi-core cables shall be identified by numbering. • • L.(

4.2 MARKING .'Wi'

4.2.1 Cable marking )O~N~
The following infonnation shall be indelibly marked on the surface of the outer sheath at regular
interval not greater than one meter over the entire length of the cable
:J~.~~l
~
1) Voltage rating (0.6/1 kV) L\NH­
- ;;;;

2) Cable type (Cui MICAIXLPEIPVC/SWAIFR-PVC)

3) Number and size of cores (12Cx2.5 mm 2)
4) Manufacturer's name (CAP TAIHAN-SACOM)
5) Year of manufacture (2009)
Ex: 0.6/1kV Cu/MICAlXLPE/PVC/SWAlFR-PVC 12Cx2.5mm2 CAP TAIHAN-SACOM 2009
4.2.2 Length making
The serial length marking shall be printed on the surface of the outer sheath per 1 meter interval
throughout the length of cable
4.2.3 Drum marking
All cable drums shall be noted on the tag as follows (except for drum number: marked using
stencil):

Specification for 0.6/1k V CulMICAlXLPE /PVC/SWA/FR-PVC Fire resistant Control cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
CAP TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM j-'
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Ch~t LU'Q'I19

1) Name of manufacturer
2) Conductor size
3) Voltage rating
4) Cable type
5) No. of conductor
6) Year of manufacture
7) Length of cable
8) Net and gross weight
9) Drum number
10) Customer name
11) Project number
12) P.O number
5. TESTS
The test shall be carried out in accordance with below items
5.1. ROUTINE TEST
5.1.1. Conductor resistance (IEC 60502-1).
5.1.2. Voltage test (IEC 60502-1).
5.1.3. Appearance (IEC 60502-1).
5.2. SAMPLE TEST
5.2.1 Fire resistant (IEC 60331-21)
5.2.2 Insulation resistance (IEC 60502-1)
6. PACKING
The cable shall be wound on strong wooden drums provided with wood lagging to prevent damage during
transportation.

Specification for 0.6/1k V CulMICAlXLPE /PVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Control cable

 TSC COMPANY LIMITED - (TSC)
cAp TAIHAN-SACOM
FACTORY: LONG THANH INDUSTRIAL ZONE, DONG NAI
OFFICE: 152/11B Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh, TP.HCM Jj) l~J
150·9001·2000
Hotline: (84.8) 35140510 - Fax: (84.8) 35180785 - Website: www.tsc.vn HT Quan Ly Chit LLFQ'ng

CABLE CROSS - SECTION DRAWING

Conductor
Fire prooflayer
XLPE Insulation
Fillers
Binder tape
PVC bedding
Annour
FR-PVC Outersheath

Conductor Copper Stranded Class 2, IEC 60228

2 Fire prooflayer Mica tape Overlapped

3 Insulation XLPE Extruded

4 Fillers Papers yarn Filled

5 Binder tape Non-woven fabric tape Overlapped

6 Bedding PVC Extruded

7 Steel annoured Galvanized Steel wire Helically

'\
8 Outer sheath FR-PVC Extruded Flame retardant, UV
resistant and
withstand Oil
refiner environment
lJ

Specification for O.6/1kV CulMICAlXLPE /PVC/SWAlFR-PVC Fire resistant Control cable

 II
)

DATA SHEET
for
O.6/1kV CulMICAIXLPE/PVC/SWA/FR-PVC
No.
of
Nominal
area
Conductor
Composition Diameter
Insulation
thickness
Separation
sheath
Armour
wire size
Outer
sheath
Approx.
OveraU
Approx.
Cable
I. resistance
Max. Conductor I
at 20°C
Test
voltage
core thickness thickness Diameter weilzht
No mm2 No/mm mm mm mm mm mm mm Kg/km T Q./km T V/5min
12 2.5 7/0.67 2.01 0.7 1.0 1.6 1.8 28.0 1,550 I 7.41 I 3,500

\~