㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ

2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,

173

L ⺄ L i � n̨gL ϟL ൓gL
�̗�̪暘͘ � n̨ L M
stt Ƭ ǯ
08032661331 ibnkakka@gmail.com

⺄
MingL LJ ° ¦° L 퍐̪暘° ゠ ° ° LJ °ൌ 纸̗ ¦° ¦
° ǂ° °M̪ ゠ 댳n n ¦ ൌ n °ൌ °n¦° ° 댳° 댳 쳌䁦 ° ngƢ °
゠3 ൌ ° ǂ° ゠ ¦° 댳° 댳 댳gn ° ǰ¦ ¦ ¦° L M ư3¦° g 暘° ⚠̗ ゠ൌ
°⚠̗ ° LJǂ° ǰ¦ . i ¦° L ° °ൌ °൓ൌ °⚠̗ ¦°ൌ ° ǂ°
̪ ¦° ǜ̪3L ⺄ ng¦° Ƣ 3 ° ゠ Ƣi L ゠暘° n °
¦° 댳 n ¦° LJ° ¦° M ゠ ̪ 댳̗ ° 댳 L ¦°
3゠ ⺄ n൓ ̗ ̪ ° 댳 ⺄ ° ǂ° ゠3 ൌ ° ǂ° ゠ ¦° L ¦°ൌ
iL n൓ ゠ ¦⚠ ൌ ¦ M⺄ ゠ ൌ ¦ M⺄ ゠ ゠ ⺄ ¦ MiL
⺄ ̗° 댳ൌ ¦ M⺄ ゠ ゠ ⺄ iL ¦ Ƣ ¦° ǰ¦° ̗° 댳
Mǰ ¦° n ゠ ̪ ൌ ¦ MƢ ゠ M ゠ ǰ¦°ൌ ¦ M⺄ ゠
゠ ⺄ 3L ⺄ ° ǂ° °⚠̗ൌ . ¦ MƢ ゠ ̪ ¦ ൌ Lj ǰ¦ ൌ Ƣ ¦°ൌ
n M̗ൌ L ̪ ゠ n ゠ ° ǂ° ゠3 ൌ ° ǂ° ゠ ¦° n °
ൌ L ⺄ 댳ൌ . i ° n ¦° ° ǂ° 댳 ° ൌ g ° ¦ g¦° ML
. ⺄ n¦° M M¦ 3 ° Ƣ °ൌ ǂ° ° ǂ° ゠ M ¦° °⚠ ƢiL
ȀကĀ 耀Ȁ s ngǯ ǯ °M i ° °⚠̗ Ƣ °⚠̗ ゠
゠ ¦° i i̪ ゠ i゠ ¦¦¦° ¦° Lൌ ¦° i ° ⺄ Ǡ⺄Ǡ ¦ s
° ǂ° ゠3 ¦°ൌ ° ǂ° ゠ ¦° 3 ° ǂ° ゠3 ¦°ൌ ° ǂ° ¦ ° ° ǂ°
. ¦°ൌ Ť °
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
174

ൌ M° 댳 n L Lൌ 댳 ൌ i° ¦ L LJ ¦ ൌ °⚠̗
. Ƣ ¦°
ȀကĀ ǯ ⺄Ǡ⺄
゠ M̗ 晦M ¦° ゠ ¦ ⺄ 1. nǰ¦° ⬀° 댳 ° iL ゠ M̗ Lj ¦° ゠ ¦°
°ൌ n¦ ¦° ǰ ¦°ൌ ൌ °ൌ ° Ƣ ̗ ǜ゠ ゠ൌ ° Ǡ¦ i i̪
晦 暘° ̗ Śൌ ⺄ 댳ൌ ¦M ゠ൌ n ⺄ ゠ n ° ° °M¦ ൌ nǰ¦°
2
. n ൌ ° ǂ° LJ
° ⺄° ゠ Ś ൌ L ゠ ¦° L ǜ ¦ Ƣ i g¦ Lj ¦° M댳൓ 晦 M̗ 晦 ¦° °⚠̗
゠3 ൌ Lj ゠ ゠ ¦° L 晦⚠¦° 晦 暘° ° 晦 ¦°ൌ 댳 ¦° 댳 ° 댳
i LJ°ൌ . nǰ ° M̗ൌ i i ° ゠ ¦° ° ǂ ° 댳Ť ° L 晦⚠¦° °晦 ൌ 3 Ś
゠ n °Mn Lj ¦° n 晦M ¦° Ƣ¦° 纸 ¦ ൌ暘° ̪° ° ⚠ ゠ ゠ ¦° L ǜ
LM ¦° ゠°M ¦°ൌ . ⺄° n ̗ 晦⚠¦° n ° °n 댳° LJM¦ 댳 ⺄ M LJM L MƢ ¦°
nL ¦൓ Ƣ ¦ൌ M ゠ n ̗ LjM ̪ ゠ n ⺄ 댳 i¦
dz 耀Ȁ Ës ngǯ ǯ Lj
. LJ ൌ 댳 ̗ൌ ¦ ǜ n¦°ൌ . LM ゠ൌ ǜ ¦ 댳 i ¦ LM ¦° ゠°M ¦°
ൌ °ൌ ° ൌ ̗ Ś 댳 n iL ൌ ¦° ゠ ̗ ¦° ǜ n¦ ⺄
゠°M ¦° ゠ . 댳 n iLൌ ¦° ゠ ̗ LJ i¦° ǜ n¦°ൌ 6 ¦ 댳 纸 °
8
. ̪ ⺄ n¦ ¦ ni¦ L ゠ M̗ ⺄ g ° ゠ ゠ 댳⺄ LM °
3ǰ¦° Ƣ ൌ ൌ Ƣ 댳 ⺄ ゠ 댳n ° ǂ° °ൌ
M ゠ Lj ° nǰ¦°ൌ 3゠ ° n¦ ° 暘° n Lj ¦° n䁦 ¦⚠¦
.3 ° ° ǂ° Lj ̗ ǜ¦°ൌ
댳 ⺄ ゠ ¦° M̗ ⺄ MǰL 3 ゠ ¦° 䁞 ⺄ n൓ ¦൓ LJ n ⺄
⺄ ¦° M̗ 䁞 ⺄ ° ⺄ ¦°ൌ M ° ¦°ൌ 䁞 ⺄ n ൌ
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
175

⺄L ゠ ⺄ n ° °M¦° ¦° 暘 L 댳⺄ ¦° M̗ ¦° ° Ƣ ¦°
. ¦M ゠ Ƣ Lൌ n ⺄
ൌ MƢ ゠ ൌ M⺄ ゠ nǰ¦° ൓ M ൌ ゠ M̗ LM ¦° 3g ° ゠ ¦⺄
゠ ¦° ̗ Mǰ¦ 3 ゠ . ⺄ L nǰ ° MiL ⺄ . LJൌ °ൌ
댳 ゠ ⺄ L ⺄ ¦° M̗ ⺄ L n ° °ൌ M ° ̗ ⺄ L ൌ
. ¦M ゠ M̗ 晦⚠¦° ¦° ⺄ ¦° ゠ M̗
댳 ° 댳 Lj ̗ ゠ ゠ °M¦ i⺄ ° ǂ° ̗°Mǜ¦° ° LJ n ¦ L ǜ ¦° ⚠̗ °Min䁦
n ൌ 11 ° 暘° 댳n ゠ൌ ° ⺄暘°ൌ 暘° Mn ൌ 10 댳 ̪ ゠
¦ ǰ⺄ ゠ LM LJ ⚠ n¦ 댳 ⺄ LJM¦ M ¦° °M n ° L L ǜ ¦° ⚠̗ LJ
nǰn¦ ¦°ൌ ° ǂ° °M L ̪ n i i⺄ ǰ¦° °M L M¦ Lj
゠ 暘° ⚠̗ ゠ n L ゠ ⺄暘 ¦ ൓ 댳ൌ ¦Mi
°¦ ൌL ° n L ゠ ൌ ൌ L M̗ൌ 댳 댳 ゠ ư ¦ൌ ゠ ¦°
¦൓ൌ ° n¦° ゠ 댳 ゠ ゠ ǰ¦ ¦° ゠°M ¦° ゠ ⺄ ¦൓ ̪ ư
12
. ° ǂ° ̪ °

Ës g
ǯ က ËǠȇ ǯ ǯ ǯ
ǰ¦ ¦° ° ǂ° ̪ ⺄ M̗ Lj ¦° ゠ ¦° M댳 ゠ LJ L
¦ °൓ n Mǰ ൌ nǰn¦ ¦°⚠¦° M¦° 댳 ̗ 3ǰ¦° 댳
. ǜ n¦° ゠ ¦°ൌ 晦M ° ゠ ¦° ൌ 댳 i ¦ ゠°M ¦° ⚠̗ ൌ
゠ ゠ ǜ n¦° ゠ ൌ °ൌ i ¦ L M n゠ ¦ ¦ ¦ 晦M ° ゠ ¦ ⺄
⚠̗ 暘 ... i ¦° °⚠̗ M̪ ° Mi ⺄ ¦° LJ Lൌ g L M ൌ ǜ n¦
¦ n¦ n¦ ൌ ǜ ¦ 댳⺄  ¦ൌ n¦ n¦ ゠댳 ゠°M ¦°
13
. LM ゠ 댳⺄ 
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
176

⺄L ° ¦° ൓댳 ¦° M̗ൌ ° ⺄ ¦° ⺄ ൌ暘° i¦° ゠

M̗ൌ ⺄ ൌ 晦⚠¦° M댳⺄ ⺄ ⺄ ¦° ゠ M̗ ¦ ⺄ °M°ൌ °M ¦° ゠ ¦
1
. M n゠ 暘 ǜ ¦ ゠°M ゠ ൌ Ƣ ゠°M ¦° 晦M ゠ ゠
晦⚠¦° M̗ L Ƣ ¦° ° ° 댳 ൓댳 L ° ⺄ ¦° 晦M ° ゠ ¦° L
晦⚠¦° ゠ ⺄ LM LJ MiL ¦൓ ൌ ̪3L L 晦M ゠ ゠ M̗ൌ ° ⺄ ¦°
ng ゠ ¦M ¦൓ൌ ° M̗ ¦ ° ¦L n ° ⺄ ư n L
⺄ 1 . ¦ ° n ° 暘 ng ° ¦ °ൌ ng ° n ¦ ൓ 暘 ¦°
M ⺄ 댳 ൓댳 M 暘° 暘 暘° M̗ ǜ n¦° ゠ ൌ ǜ ¦ 댳nǰ⺄ ゠°M ¦° ゠ ¦൓ MLJ
ǰ¦ 16 . 暘°ൌ ൌ °ൌ ⺄暘° ゠ nǰ¦° ൓ ൌ ¦⚠¦ൌ ¦ L
n 暘° ゠°M ¦° ̗ ⺄暘° ゠°M ⺄ ¦° Lൌ ゠ ¦ ゠°M ¦° ⚠̗ LjM
n ° ǂ ni¦° 댳 ゠ Ś 3 ⺄ 暘 ⺄ L ⺄° i¦° ⺄
. ⺄暘° ゠°M 暘 ¦ nL ⺄ൌ . M ¦
ǸȀȈ ǯ ¦
゠ M̗ൌ ゠ൌ M ゠ 댳 ⚠ L ൌ n ⺄ ⺄ ゠ M̗ൌ n n゠ ¦° ⺄暘°ൌ
n °ൌ ൌ n ⺄ ゠ ¦M ゠ ൓ൌ Ƣ ⺄ ¦M ゠ 댳 ⚠ ⺄ n ⺄ ൌ⺄
3 晦 ° Mi¦° ൌ 1 ╠ 댳 ⺄ Ƣ ¦°ൌ ⺄暘° ⺄ ¦° MǰL °⚠̗

M ° ̪ gLJ°M ൌ i¦° 䁞3 ¦° ゠ ̪°ൌ M ゠ 댳 L ゠ 1

¦ ¦Mi 晦 ¦°ൌ Lj  晦 ¦° MLൌ L ゠ Ś
ǰư° ¦M ൌ 11 ¦° Lj MLJ ൌ 퍐¦ 䁞 댳 댳 ൓° °ൌ ǰư°ൌ
L ൌ ̪°M¦ L ൌ 11 i¦ Lj MLJ Ƣ ¦° 䁞 댳 L ¦°M¦ൌ
18
. ° M⺄ °⺄ ൌ ⺄ ⺄ °⺄ M  ൌ
M n M̗ൌ ¦M ゠ 댳 ゠ 2
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
177

⺄ ¦ൌ i ¦°ൌ 纸¦° ⺄ ̗ൌ ° ൌ ゠ ¦M ° ゠
. M 䁞ൌ ¦° ° 䁞 Mi . Mni¦°
ǰ¦ൌ ̪°ൌ M ¦° °⚠̗ ǰL ǰ ൌ .° ൌ ゠ ¦M ° ǰL ゠
1
. i ¦° ゠暘° ¦ n ゠ൌ Lj n¦ ゠ ¦M ° ൓
¦ ¦°ൌ ¦° ൌ ¦° ൌ ¦° 댳 ゠ ൌ暘° ゠ 3 댳 ゠ 3
. ¦ 䁦 ° ⺄ L ൌ . ¦ 䁦 䁞纸¦° ° L n ¦ ゠ൌ °ൌ °
暘° MƢ ° ゠°M ¦ n L ゠ ゠ ൌ L ° ⺄暘° Ƣ n L ゠ ̗ °⚠̗
¦°ൌ ⺄ °ൌ ¦ M °ൌ ǰ °ൌ ゠ ¦° ൌ ൌ ng ° M °ൌ ¦°ൌ
LJ ¦° ⺄暘° 댳 ൓ 댳 ⺄ nL ⺄暘° ¦ 댳 ൓댳 ⺄暘° 䁞 L
n൓ൌ ⺄ MǰL ¦° °⚠ ൌ °Mn¦° ൌ ൌ 퍐
퍐 댳 ° LJ ° ¦൓ M̗ LJ ° ¦°ൌ . ൌ LJ° 댳ǂ ゠ ゠ Lj ǰ LJ°
゠ ° ¦° ¦°ൌ Ƣ ¦° ゠ M̗ ൌ 纸 퍐⺄ L纸
⺄ Ƣ ゠ Ś 暘° n゠ ൌ 20 .°⚠ǰ̗ൌ 䁦 퍐 댳ư ൌ ⺄
゠ ° ¦M ゠ Ƣ °M n ¦° ⚠댳⺄ . ¦°ൌ i ¦° M ° i ¦°
. 暘° LM ¦° ゠°M ¦°
⺄ 댳Ƣ ⺄暘° ൌ ¦ ¦° MƢ ° ゠
댳퍐 ゠ ¦ ⺄ ̗൓° ¦ ¦M M n ゠ Ƣ゠ ゠댳 n゠ ൌ ng ° M ° ൌ
3LJ ൌ ¦ ¦M M ⺄ ⺄ ゠ ư° ゠ ൌ 63 ° LJǂ° Lj° MLJ ° M⺄M䁞゠ ° ǯ൓ 䁞댳 䁞 ⺄
Lj MLJ
nǰ¦ LJM゠ ൓° 䁞n ൌ n 댳ƢƢi퍐 䁞 3LJ ൌ 퍐 ゠ n ̗ ƢƢ
1 ⺄ Ƣ¦° Lj MLJ
䁞⺄ 䁞Ƣ¦°ൌ ¦ ¦M M ൌ ൌ 16 ¦°
¦° 暘 ǰ ° ൌ ゠ ¦° LJ° M̗ൌ ǜ¦° Ƣ ⺄暘° ൌ ¦ ¦°ൌ
Mǰ¦ ゠ ¦° ൓ 댳 ¦° ¦ ൌ 댳n ⺄ 댳゠ M ൌ ƢL
¦° ⺄ Ś 댳゠ 댳゠ ゠ 댳 댳 ǰ° ゠ L ൌ ° ̪暘 ư
21
. 댳 ° ǰ ° ൌ ゠ 댳댳 ư ゠ൌ ¦° 댳 n ¦
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
178

纸¦° 暘 ǜ ¦ Ś ゠ ⺄ MƢ ゠ ° Ƣ゠ ° MǰLൌ ¦ M ° ¦ ¦°ൌ

゠ iL ゠ Ƣ゠ MǰL ൌ 댳 ML ൌ Ś 댳 ML
22
. ¦°ൌ g¦ M ¦° ⺄ ゠ ̗ ¦° Ƣ °
゠ ゠ ൌ. ゠ ൌ Ƣ ゠ ゠댳 ¦°ൌ . ゠ ゠ ൌ ¦° ⺄ ゠ ¦° ൌ ° ° ¦°ൌ
纸¦° M ゠ ⺄ ̪ ൌ ¦° ゠ ゠ n⺄ ° L 晦⚠¦°Mn ¦° ゠
23
¦° 纸 °ൌ ¦° ̗ ൌ ¦ ൌ 䁦 g¦° Mn퍐
⺄ൌ ̪ ൌ ư ¦° ゠ ゠ ̪ M̗ൌ ¦M 댳 ̪ ൌ ¦ ° ゠ ⺄
2
. ゠°M 댳 Lൌ
° °¦ ൌ°M¦°ൌ ൌ°M¦° 䁦 LJM 댳 ư ൌ ⺄ ゠ i LJ ゠ ൌ ゠ M ° ゠ °ൌ
゠ ¦° ¦⚠ ൌ. ゠ 晦 2 ¦°ൌ LJ ¦ ゠ ¦൓ ゠ൌ 댳n ゠ LJ ° ¦ 댳 ǰ¦ൌ
䁦 LJM ¦° ゠ ൌ i ° ¦° ⺄ ゠ ¦° 댳 LM LJ M 댳 ゠ °M ⺄ ⺄ °
. ゠ M ° 댳 䁦 LJM ° L 댳n ゠ 晦 26 댳
nŚ 댳 ¦ ǰ̪ ⺄ൌ °ൌ 暘° LJ° L ゠ n゠ ¦° ⺄暘° ゠ൌ
° LJ° ൌ 댳 M⺄ ǰ¦ ¦° Ƣ ¦° ⺄暘° ̗ൌ Ƣ°M ൌ ¦൓ ゠ൌ ⺄暘°
¦⚠¦ ° ̪暘° ゠ Lj ゠ n ¦ ⺄暘° ൌ 댳 ¦°ൌ 댳MƢ ゠
° 댳 ゠ n ൌ ° ̪暘° n ¦ n¦ M M゠ 댳⺄ ⺄暘° ゠ Ƣ ⺄
.゠ ⺄ ǰ⺄
댳 i Lൌ LJ ° 댳 ¦ L Lj ゠ 퍐⺄ ൌ ゠ i ° ⺄ 댳 ゠ൌ
M̗ Ƣ ° ¦൓ൌ ǜ n Ƣ゠ Ś ° i゠ ° Ƣ゠ 댳 MǰL ൓댳 MƢ ゠
゠ n¦ ¦ g゠ ư M̗ൌ Ƣ゠ ⺄ ゠ൌ . ° ° ¦ ൌ ¦°ൌ
L ゠ 댳 ゠ i ¦ ゠ൌ M ° LJ° °⚠ ൌ ° 댳 ൌ
2
. LJ° L ゠ 댳 ゠ൌ LJ°
゠൓ ൌ ̪ ゠ iL ⺄暘° ゠ ° ゠ൌ 쳌 ൌ ⺄暘° n¦ ゠ൌ
댳 ⺄ ǂ ൌ ° 퍐 ⺄ ゠ n ⺄ Lj ̗ ǜ¦° 暘° ゠ ⺄ ¦ ¦° 댳 ǰ̪ൌ
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
179

¦ൌ 퍐䁞L ൓ൌ ൌ⚠ 䁞퍐 퍐⺄ ¦ M M L ゠ L ゠ L ゠ൌ ゠
3 ⺄ ̗ ゠° ¦M ൌ 0 댳ǰ¦° ¦ 䁞ǜn¦ 쳌 ൌ ǰ¦ ̗ൌ ൌ ゠
28
. ¦ ゠ 댳ǂ ゠ ⺄ ゠ L ̗ 纸¦°
댳 ǰ¦ൌ ⺄ ¦ ̗ൌ n 暘° ゠°M ¦ n L ゠ ̗ M̗ LJ° i¦ ゠
n ¦° 暘 ¦° LJ° i¦° °⚠̗ ゠ൌ ¦° 댳 ¦ ゠ n ¦ ൌ 댳 n ¦
°⚠¦ൌ n ¦° 댳纸 ° 댳n 3 n ° ⺄暘° 댳 ư
¦° LJ ¦° M ° LJ°ൌ . ゠ L °൓댳 ¦° ゠ ¦° LJ° °M ゠
゠ LJ° 暘 M⺄ ゠ M ⺄ M Mǰ纸゠ °⚠̗ Mi ⺄ n 晦 ° n ⺄ L
¦Mi ゠ n⺄ 댳 L Ƣ ¦ൌ 2 ¦⚠ M ǰ纸L n ⺄䁞 L
⺄ ¦° ⺄ 댳 纸 ° Ƣ¦° ゠ . M g 퍐L Mi¦ M g゠ L
n 댳ൌ 30 L Ƣ¦° M ° n M 纸 ¦° n ⺄ Ƣ ⺄ M ゠ Ƣ ¦ ൌ
n ൌ⺄ 댳 31 ¦ൌ ⚠¦ൌ ⺄ൌ ¦ Mǰ ¦° LJ° 댳 ư 暘
n ¦° Ƣ¦ 댳⺄ Ƣ¦ i ൌ 댳 g ⺄ 댳 n ¦M ⺄ ൓댳 n ¦°
댳n 댳纸 ° Ƣ¦° M ゠ i¦ M 3⺄ ⺄暘° ¦ ゠ n ¦° g °
퍐 Ƣ゠ 댳⺄ ⺄暘° n゠ ¦° Ƣ ° ゠ ൌ 32 ¦° LJ° ¦൓
ǜ ¦ൌ ¦° ゠ 暘 Ƣ¦° ⚠̗ n 댳 Ƣ° 댳ൌ ¦°ൌ ゠ ൌ ¦°ൌ
33
.n ⺄ ¦° LJ° ⺄ ¦° ൌ ̪ ゠
댳n 댳 n ¦ ൌ 댳゠ i゠ ゠ 晦 ⺄暘° 댳 ¦ ⺄暘° ൌ
¦ ⺄ 댳n n 댳ൌ ⺄暘° ゠ Ƣ ゠ ൌ 댳 ¦°ൌ ⺄暘° n¦
M ゠ 댳⺄ Ƣ¦ i ¦⚠¦ൌ ¦ ╠ M̗ 晦⚠¦° Ƣ ¦° ¦ ⺄ L Ƣ
ൌ ゠°ൌ暘° ¦ n ̗ൌ 3 ¦ ¦൓ g °ൌ ¦° Ƣ¦
M 晦 ⺄ ¦ ゠ Śൌ M゠ n¦ ゠ 댳 i L M̗ൌ ൌ ¦ n°¦°ൌ 暘° ¦
댳퍐 ̗ M 暘° ൌ ǰLJ° 晦 M ° Śൌ . ゠ ¦댳 晦 ° L n ¦M
3
. 퍐 晦 °൓
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
180

൓댳 LJ ° ൌ ¦ ° ゠ 댳 ゠ ゠ ¦°ൌ ൌ ° M̗ ゠°M ¦° ゠ 暘° i¦°ൌ

댳 ̪ ° Ś M̗ 댳 °ൌ ° ⺄ ⺄ Ƣ⺄ °൓댳 댳 ° L
゠° ¦° °⚠̗ ゠ ゠ n ൌ n゠ Ś ̗ൌ Ƣ ⺄ Mǰ¦ ൌ °
 ¦ Ƣ¦° Lj 纸¦ ƢL ̪ ° L ư Ƣ¦° ° ƢL ¦°
3 n n゠ ¦° ൌ °ൌ 36 . ゠
゠ 댳n ¦ ൌ ¦ 댳 纸 ° ൌ ° ̗ൌ ° ⺄ Lൌ LJ ° Ƣ L ゠ ൌ
댳 ゠ 댳 n n °൓ ⺄ Ƣ°M ൌ 댳 ̗ ൌ ° ⚠̗ൌ ¦° 댳 ǰ⺄
. 暘 댳 Ƣ ° 댳 ¦° ゠ 暘 ¦°
. ゠ ° 纸¦° °ൌ ൌ ° ¦° ൌ̪ 댳
. n ൌ °ൌ ൌ ° ൌ ° 暘° ⚠̗ n ゠ ൌ . ° ൌ ° ൌ ̪ 댳¦
⺄ 댳 Ƣ¦° 暘 ൌ ゠ LM ¦° ゠ ¦൓ °¦ ǰ¦ ni ¦ ゠ ¦° L ൌ
¦M ൌ ゠ ̗⚠ ⺄ ̗൓° ¦M M 댳 ¦°ൌ ゠ ¦ °M °൓댳 ¦° ゠ M ¦൓ൌ
¦൓ൌ 61 䁦 Lj MLJ ⺄° ゠ ൌ °⚠ ǰ 퍐⺄ ⚠ 䁞൓° n °ൌ 퍐¦ ¦
3
퍐Lൌ ư L M ¦⚠ ൌ g ¦° ̪ ¦° ゠ °M 䁞M
纸¦° M ൌ
° ⚠ 퍐 ⺄ M ൌ ǰn゠ ൌ 댳 퍐¦ ¦ ni⺄
゠ 䁞 댳 ゠ ⚠ ¦° ൌ°M¦° ¦⚠ ൌ ゠ M ⺄ ൌ°M¦° ൌ ൌ
纸¦° M M Lj
38
. n 퍐 퍐 ¦ M ° °M퍐 n ¦ൌ LJ ¦° «M ¦ൌ
댳 ¦° Ƣ ¦° ゠ ൌ°ൌ 퍐¦° ¦ ൌ 晦 M̗ ° ゠ Ś
. ൌ 퍐¦° ൌ ൌ°ൌ 퍐¦° ൌ ⺄ 퍐¦° Lj ° M̗
댳 ⺄° ¦ ⺄ Ś ൌ ° Ƣ゠ . Ś ൌ ⺄暘° ゠ ⚠̪ ゠ ¦൓ ゠ൌ
⺄暘° i゠ Lj ̗ 纸 ° °M̪暘° ゠ ゠ L ゠ൌ ൌ⚠ ° ¦° i゠ i ° ̗ ǜ¦° °⚠ M̗
Lj ̗纸° ° ⺄ . i゠ ゠ 晦 i゠ ゠ L °൓댳 ¦M M ¦°
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
181

° ̗ ゠ 暘 ni ¦ ⺄L M ൌ °⚠댳⺄ ¦° ¦° ゠
3
. L Ƣ ゠ൌ
ǠU ȀကĀ ǯ ǠU ȀကĀ ǯ ⺄
¦°ൌ ° ǂ° LM ¦° ¦° ngƢ ° ゠ ¦° iL ゠ ̗ ° ǂ ƢiL
° ǂ° ゠°M ¦° M ¦ ° ° nǰ¦° ൓ g¦° ° ° ¦° n¦ ̗ൌ
° Lj ¦° ¦⚠¦ . n ° 댳 ¦̪ ゠ ° ⺄ i LJ ゠ 댳⺄
L 暘 ° 댳 ° ǂ° ൌ 0 . ° L i¦ ൌ ǜ ¦ ⺄ ゠ ¦° ° ൓ °¦ ゠ n
n MLJ ¦° M ゠ൌ . 댳 °൓댳 ̪ ¦° M ゠ ൓M ゠ M댳⺄ °
. MLൌ L 晦 1 . ¦ 댳 L ¦° nLJൌ n
M °ൌ ° ǂ° ⺄ ° ǂ° ゠3 ൌ ° ǂ° ¦ ̪ ¦° Lൌ
¦ ° n ° 댳 ¦ ̪ ¦M ゠ ൌ n ⺄ ൌ n ⺄ ° 댳 M゠ ǰn⺄ ° ǂ°
゠ൌ M̗ ゠ ¦° 晦M ¦° °M ° ̪ Ť 纸L ° Ť ° ǂ° ゠3 ¦°ൌ ° ǂ°
댳ǜ¦ൌ . ǜ ¦ ゠ ⺄ ° ǂ° ゠3 ¦° ゠ ̗൓ 晦 ° ゠ ° ǂ° ¦ °ൌ Mi ⺄ M̗
° ǂ° °ൌ Lj 댳ǜ¦ ൌ ° ǂ° ゠3 ¦ n¦° ° ǂ° °
゠3 ¦ ° ⚠̗ 댳ǜ¦ ൌ °ൌ °ൌ Ƣ ¦°ൌ ⺄ ¦° ̗ ¦° °n¦°
¦° ゠3 ¦ ൌ . Mǰ ¦°ൌ Lj ǰ¦°ൌ ¦°ൌ ¦° °M ¦° n ̗ൌ n 暘°
¦° n ゠3 ¦ n ゠3 M ¦ ൌ ൌ ¦° 暘° °
¦° ° ° 댳 L ǰ ¦°ൌ Ƣ¦° ゠ M ° ǰn¦
゠3 ¦° ⺄ ൓ ư ° ǂ° ¦ °ൌ ư ° ǂ° ゠3 ¦° °⚠̗ ゠ ̪3L
¦ 댳ൌ M n ° Ś LM ̪3gƢ゠ ° ǂ° ° ⺄ M n ° 댳 nŚ ǂ°
晦ൌ° ° ư ⺄ ¦⚠¦ 댳 n ¦ ¦° ̗ ¦°ൌ n 暘° Ƣ ゠3 ൌ i⺄
LM ¦° 댳 ൌ ̪ n nǰ¦° L n¦ ¦° ° ° ¦° ° ǂ° ¦ °
2
. °
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
182

゠° i¦ ̗ i Lj ¦° MiL ° ǂ° ゠3 ¦°ൌ ° ǂ° ¦ ° ¦° n ൌ
Ś ⺄ ǜ ¦ ° ゠ ゠3 ¦° °൓댳ൌ Mi ⺄ ° ǂ° ゠3 ¦° Lj ̗ L i¦ Lj ¦°
nǰ¦° 暘 Lj ¦° ̗ L ¦° ° ¦° ゠ ¦൓ Ś ൌ LM ゠ ൌ Lj i゠ Mi n ¦°
° ǂ° ¦ ° i ° °⚠̗ n ൌ ... ¦ M ൌ ゠ nL 晦⚠¦° MƢ¦° ൌ
Ś ൌ Lj M M゠ 댳⺄ ° ǂ° ゠3 ¦° ゠ Lj ̗ Śൌ Lj ̗ 댳 ° ǂ° ゠3 ¦°
3
...Lj M M゠
ǰ¦ 3䁦댳 n L i ¦° ⺄ L ¦° ¦° ML ¦° ̪3Lൌ
゠3 댳 ° ̪ ゠ nǰ¦° °ൌ n Lj ¦° iL ゠ MǰL ⺄L
. L i ¦° ǜ¦ ゠ ° ǂ° ゠3 ¦° ൓댳 ° 댳 ̪ ̗ 댳ൌ ° 댳
. ⺄ ngƢ ° 3 ° ¦ ° ⚠̗ ゠ i ° Lj ¦° ゠ ⺄3 ⺄
n 暘 ⺄ .Lj ゠ൌ n M 晦M ¦° ° ¦° ¦ ̗ MƢL ° ǂ° ¦ °ൌ
3 n 댳 댳 °M¦MiL Lj ¦° ⺄ Lj ° ゠ L 퍐 n ¦° n L ⺄ ゠
̪ «൓M ¦° °⚠ Lj ¦° n ̪ ¦° 퍐⺄ ° 3 쳌 M ゠ ¦൓ൌ
゠ ° ° n LJ°ൌ ° 댳 ゠ ư ̗ൌ Ś ゠ 3¦° ¦ൌ °
.
ǠU ȀကĀ ǯ ȀကĀ ǯ U Lj က
゠°M ¦° n ° 3 ¦°ൌ ° ¦° n ൌ L ¦ i ° ⚠̗ ° i⺄ ゠ i¦ ゠ i
° Ǡ¦ °ൌ ° M̗ ° ǂ° ゠ ¦° ⺄ ° ǂ° ゠3 ¦°ൌ ǂ°
LM ̪ gƢ゠ 댳⺄ Ǡ¦° ° ゠ ゠°M ¦° n ¦ ൌ ° ゠ ° ǂ° ゠3
¦゠ ° ¦൓ 晦M ¦° ゠ ¦° ゠ ⺄ ° ǂ° ǂ M M゠
° ǂ°ൌ ¦° ° ǂ° L̪
̗ ¦ M 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 ⺄ൌ 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐 퍐LJ ° 댳 n ° Ƣ ¦°ൌ ⺄ 퍐 퍐 퍐 ¦°ൌ
゠ L ¦° Ƣ  Ƣ LJ °ൌ
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
183

⺄ ¦° ̗ൌ ¦° M ¦° Lj M M ° 暘° ° ǂ° 3 ° ⚠̗ ൓ ൌ
¦ ╠ ° ° ¦⚠ ൌ LJ ╠ ° °ൌ ¦°ൌ LJ ° 纸 ° Ƣ ¦°ൌ
쳌ư ¦ n ° n n¦ 댳 ¦ ° ⚠ ¦°ൌ n 暘° ゠3 ¦° ⚠ °ൌ
i⺄ 纸¦° ̗ Mǰ¦ 纸¦° ゠3 ⺄ ° ̪°ൌ
. L ⚠ ° ൌ ⺄ Ƣ °ൌ ⺄ ⺄
6 M M ML ൓ ゠ Śൌ ǰ °ൌ
3⺄ ° ⚠ ° ǂ° ゠°M ¦° ゠ n 暘° Ƣ ゠3 ൌ ° ǂ° 3 ° ̗ ⚠̗
⺄ ¦° °⚠̗ ゠3 ൌ ¦ ൌ ⺄° ൌ ゠ MƢ ゠ ൌ M⺄ ゠ ⺄ ൌ LJ° M ¦° ML
Ś ゠ ൌ LJ° M ¦° ML ¦⚠ ൌ ⺄ ൌ n Mǰ¦ ゠댳 Ƣ ¦° ൌ
¦ Ś ゠ ൌ ⺄ 晦 MǰL ⺄ ൌ n ° °⚠̗ ゠3 Mǰ¦ൌ ¦
. ¦൓ Ƣ ¦ ゠ ⺄ൌ n ° °⚠̗ ゠3 Mǰ¦ൌ
ǜ ¦ ° ǂ° ゠3 ¦° L ǜ ¦ MǰLൌ M ゠ ° ǂ° ゠ ¦° MǰL
° ¦° ൌ Ƣ M ¦° ⚠̪ ° LJ n ⺄ LM ゠ Ƣ ൌ ¦ °¦°
. LM ゠ ° 댳 ゠3 ° ൌ°ൌ ൌ ° ¦ ൌ 䁦 ° ̪3¦°
° ǂ° ⺄ ° ǂ° ゠3 ൌ ° ǂ° ゠ ¦° L ¦°ൌ ¦° L °⚠댳
¦° ⺄ ゠3 ൌ ° M⺄ ゠ ゠ ⺄ Mi 3 ゠ ⺄ n Ƣ¦°
n Lj ̗ ǜ¦° ¦° ⺄ ゠3 ൌ M⺄ ゠ ゠ ൌ ൓ n Lj ̗ ǜ¦°
⺄ iL Mi ¦ Ƣ ¦° ǰ¦° ̗° 댳 iL n൓ ゠ ¦⚠ ൌ ൓
൓ n Lj ̗ ǜ¦° ¦° ⺄ ゠3 ൌ ° ൌ Ƣ ゠ ゠ ¦ M⺄ ゠ ゠
ǰ¦° ൌ ൓ n Lj ̗ ǜ¦° ¦° ⺄ ゠3 ൌ iL ¦ M⺄ ゠ ⺄ ̗° 댳 ൌ
̪ ൌ ൓ n Lj ̗ ǜ¦° ¦° Ƣ ゠3 ൌ iL ¦ MƢ ゠ M ゠
n Lj ̗ ǜ¦° Lj ǰ¦° ゠3 ൌ ൌ Ƣ ¦° ൌ Mǰ ¦° n ゠
. ൓ n Lj ̗ ǜ¦° ¦° Ƣ ゠3 ൌ iL ¦ MƢ ゠ ̪ ¦ ൌ ൓
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
184

i⺄°M゠ MǰL 3⺄ ൌ ゠ Ś Śൌ 3Ƣ ゠ °ൌ ° ǂ° MǰL °⚠댳ൌ

n¦ °ൌ i g¦ ൌ ⺄ Ƣ LJ° ng¦° 댳LJ L ¦° LM ¦° °Min¦
. n °ൌ ൌ n ゠ i⺄ൌ . °Mi¦°

i ¦° ̗ Ƣ̪ ǰ ¦° M ¦°ൌ ¦° n ¦° ¦ i ° ⚠̗ ¦M ̪ ¦°
¦⺄°
° ǂ° L ゠暘° n ° ൌ ǂ° ゠3 ¦° ̗ ¦ ° ǂ° ゠°M ¦°
. ⺄ n¦° M M¦ Ƣ °ൌ ǂ° Ƣ 댳ൌ i ゠ ° ¦ൌ Ś
. 댳 ǰ ° ǰ ゠ 3¦ 3 ° ǂ° ¦ °ൌ ° ǂ° ゠ ¦° 3 ¦°
LM ¦° ゠°M ¦° ゠ ⺄ ̗ൌ ¦ M M゠ LM ngƢ゠ ° ǂ° °
. ⺄ൌ n ゠3 ൌ
n LM ¦° ゠ ̪° ゠ MƢ 3g¦° L ¦ Lj⚠¦ LJ暘° n L
댳⺄ n ¦ g¦° L ° ° ǂ° ൌ ൌ 晦M ¦° ゠ ¦° ൓ 纸 °
. LM ¦° ngƢ ° n ° ൌ ° ǂ° i i̪
. ¦° ° °M ¦° ൓ൌ
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
185

OȀ ̨
. 咘ൕ ╠ Ƣ ¦° °n¦° ゠ LJM¦° °
. 咘ൕ ╠ ¦° Ƣ ° 咘
M g゠ ゠ MLJ 纸゠ g ¦° 댳 i ǠUȀ ǯ Ȁ 晦 暘° °
ൕ╠ ¦° n ¦°
. ╠ « ǎ °
¦ 纸¦° ư ËǠUȀ ǯ ǯ Ës ngǯ ǯ ° ̗ i¦°
.ൕ ൕ ╠ 咘 ° ° ° ̗ 晦ൌ° ¦° i 晦ൌ ° 晦 ̗ 暘°
咘 ൕ ╠ L ° °n¦° n ൌ ゠ °ൌ ngǯ Ȁȇ Ë Ȁ ǯ ngǯ ⺄
.댳 Ƣ¦°ൌ Ƣ°
.댳 Ƣ¦°ൌ Ƣ° ൕ
Lൌ . ╠ OȀ Ës ngǯ ǯ ° ̗ i¦°
⺄ ¦⺄ ° Ǡ¦ M M ° ngƢ゠ g ¦ LJ ゠ ൌ n L
゠3 Mǰ ¦°ൌ ǰ¦°ൌ ¦°ൌ ¦° ̪ ° 댳 ̪ °ൌ °ൌ Ƣ ¦°ൌ
. ° n¦
. ╠ « ǠUȀ ǯ Ǡ g 暘° ⺄
. ൕ ╠ s ngǯ Mư
. ╠ « ꀀǯ LM LJ 咘
.ൕ ╠ ᦙU ǯ OȀ s ngǯ ǯ ° ̗ i¦°
. 咘╠ 咘 ¦ « ǠUȀ ǯ ǯ O L3°¦° gƢ゠
.咘 ൕ ╠ « ᦙU ǯ OȀ ꀀǯ LM LJ
. ╠ ㌳Ȁ 纸 ° ǜL
. ᦙU ǯ OȀ
. ╠ ̗⚠¦° ൓ൌ⚠ư Ꙁ耀 U ǜL ൕ
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
186

╠ ㌳Ȁ 纸 ° ǜL
ൕ ╠ 咘 « Ǯǯ Ȉ 纸̗ ° 咘
. ╠ ㌳Ȁ 纸 ° ǜL 咘
. ╠ ° 咘咘
i ° 纸¦° 纸¦°ൌ °ൌ i¦° ゠ ° °ML ǜL i¦° ゠ ¦° 咘
. ╠ « 咘 ╠ 咘 Ƣ゠ Lj ̗ i¦° L ° ° ư ⺄
. 咘 ╠ 咘 « Ǯǯ Ȉ 纸̗ ° 咘
. ╠ « ᦙU ǯ OȀ ꀀǯ LM LJ 咘
. ╠ 咘« Ȁ L ° 咘
. 咘 ╠ ㌳Ȁ 纸 ° 咘
.咘ൕ ╠ 咘 « Ǯǯ Ȉ 纸̗ ° 咘ൕ
.ൕ ╠ « ꀀǯ LM LJ 咘
.ൕ ╠ « Ȁ L °
.咘 ╠ ㌳Ȁ 纸 °
.咘 ╠ 咘 « Ǡ¦ ꀀǯ Ȁ 晦൓ LJ ° 咘
.ൕ咘╠ « Ȁ L °
. ╠ « Ƣ°
. ╠ 晦 纸⺄ ¦°
.咘咘 ൕ ╠ ㌳Ȁ 纸 °
╠ « ° ° 纸¦°ൌ 纸¦°ൌ i¦° ゠ ° °ML ǜL i¦° ゠ ¦°
. 咘
 ㎘്ࢰ ്⢀⢀് ⺄ MingL MM൓gL Ιgi gL MΙ ϟgL i ΙgL Ι ϟ
2019/1441AH NO. XI, VOL. III, AL-LISAN JOURNAL,
187

. ╠ i¦° ゠ ° °ML ǜL i¦° ゠ ¦° ൕ

.咘 咘 ╠ « Ƣ ° °
ൌ ° ° ° ⺄ i 晦 暘° ¦° ° LJ
╠ 퍐̗
咘 ゠ ° LJൌ 咘 ゠ǂ° ゠
゠ ǠUȀ ǯ ǯ Ǹs ⺄ s ǯ n¦ .晦ൌ° ° ư ⺄ 咘
. ╠ ൕ 纸 n¦ M ¦° ° ¦° ൌ
. ൕ╠ Ȁ ǯ ngǯ s ⺄ ML ¦°
咘 ╠ Ǯǯ U Ǡǯ က Ǡ⺄က U Ȁ က Ȁ൓ Ǡ 晦 ° ⺄
゠3LJǂ° LjM ¦° n « Mi L ゠댳 i Ǯǯ U Ǡǯ က Ǡ⺄က U Ȁ
╠ ¦ n° 䁦
.댳 Ƣ¦° °