Air-Recycling
Aspirator
MVSQ
Efficient cleaning.
High separating efficiency.
Stable, reliable
separation
High separating
efficiency
Low air requirement
Easy maintenance
Air-recycling Aspirator MVSQ.
Gravity separator with high separating efficiency.
Application Features
For the separation of low-density particles from granular • Air-recycling aspirator with built-in radial fan, separately
products such as wheat, rye, barley, oat and corn (maize) driven
in an aspiration channel. • Minimum air requirement – small filter area and low
power requirements
Mode of operation • High separating accuracy thanks to double-adjustable
The product is fed through an inlet spout to a vibratory wall
feeder and spread uniformly across the entire width of • Precise adjustment of the separation degree
the separation channel. In this vertical aspiration channel • Gravity separator with high separation efficiency
with its double-adjustable wall, the curtain of product is • Application as single machine or in combination with a
loosened and the low-density particles are separated. separator
The clean heavy product is discharged from the machine
through finger valves, whereas the light fraction is
separated from the air in a special separator and is then
discharged by a screw conveyor and retarding gate.
The air is recycled by a radial fan back to the aspiration
channel. The possibilities of control by a double-adjustable
wall and the air volume (using built-in butterfly valve)
permits an optimal adjustment of the air-recycling aspirator
to the particular application.
Minimum air requirement.
Low operating costs.
Design 3
1 Product feed with eccentric
drive 4
2 Aspiration channel with
double-adjustable wall
2
3 Integrated separator for low-
density product
4 Radial fan for recycling air
5 Air recycling channel
5
6 Screw conveyor with discharge
6
gate for low-density product
7 Outlet with finger valves for 1
discharge of heavy product
B B
C
∅E
A A D
Dimensions in mm
Type A B C D ∅E
MVSQ-60 600 1230 1765 1135 150
MVSQ-100 990 1670 1765 1135 150
MVSQ-150 1490 2510 1765 1135 200
Technical data
Type Capacity in t/h* Aspiration in m3/min. Approx. weights in kg Volume
(without motor) by sea
Cleaning Silo Cleaning Silo net gross by sea m3
MVSQ-60 9 40 4 8 555 660 730 3.9
MVSQ-100 16 66 6 10 650 760 845 5.15
MVSQ-150 24 100 2x4 2x6 900 1075 1190 7.7
* Depending on product
3000 DF
0905
MU 16035 en
Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Switzerland
T +41 71 955 11 11
F +41 71 955 66 11
www.buhlergroup.com
