T
!f6&i.=tT
~ w '""'~ ~ ~ ~ cW:f ~ "T' cITT ~ . qiTf cm ~, A tmrr. -114¼< 0 1 cfiT ~ 3TIR" ~ cm
~~t ,¥~ ~l'h;~f,i ~m1T:Ict~~ m , "T'ct 'tlfu e1 1G <q1~1 ~cf@ ~lRcf>l" ~~-ar,r
~ I ¥ct A1 1fqf,i ~"ITT~cIT T~~~t 1~cITT ~ ~ri*m~~mmt :~~
cfft~cITT1ITT '~~~qil'.1TcIT TmWllRcfitmt 1
~ :~ - ~ .~ . ffl (Sense, consciousness) ~ - mmTR, ffl" (alert), ~31'1s - ~~ cfi"GIT, ~
~ (to sow) , ~ - ~ (God ), lfrn" - BlTITT (ink), lf@ - ¥:f't.T, ~ (wisdom), ~ - ~ (mind),
Ql<lcm - min (limit) , ~ - ITT-rm (day & night ), farnt- ~ ( f o r g e t ) , ~ - ~' ~fi:TBr:r (connection) ,
'Tffi'T- ~ . ~(secret), ¥ - TT (era), q t ( - ~ ~ ~ m ~'q"{" ~ 13TT Rch&1a1 ~ I (i ncense,
aroma), ~ - fyf, ~(whole) ~ - ~' ~ . ~ ( ~ ) (the paradox ical ' uns truct sound' heard
when the spirit merges with the absolute unhurt , unwounded), ~ - ~ GTB (drum) .
29
f r o ~ - XII
t?gi:rw.tic ~ ,rrm, ~~, rrm ,~ t ,WR 1$~ ~~~ ttt , ~ i t ~
~ Dr t I 3HrHct 'qcffi, ~ . ~ 31R fu12:f ~ cf;Tmci~tITTt 1t ~,ffr~3Trn:ft$
~~-~ t , ~ 1f1! ~ .Jl'i~{OI ~ I ~ ~ im" ,3TTtffi cfi1 cFIT ,,:Jjq!( '-lcfi('l j t cFn"
~ ~ i t (MW -q) ~~ cfi lfir t ~ ! ?~ . ~ cf>1 aroc:TT 3TlTifT <'fl TH
t , ~~m :TR" $ ~ 'cfiT ~ ~ ~ *-amn ~ t am- ~m m~ cf>1 ~ ~
m~ ~t, ~ ~ ~ it ~-pr- -pr W! I finr 3Titf"ffil'T ~ i f ~ ~ - ~TRT-
if f4~ll'iH ® "ITT 31R ~ ~ I 14 II ~ ~ ~ lf<" ~ ~ f? cFfr m-1rrn
❖ ~ ~! ~ it f0-mr ~am mm- mt , ~ cfiT cfilTT t? ~ ! 3TTcfim "ITT ~ :fu;rq
~ -g 1~ ~~c fiT affi" ~ l cl ~ cf>l
3ncrnTctr~ it~ 31R "~$ ~~~
t, ~m t-fumtmm-~t ,~cfil ~lilti£<;1 < 3mcTT l)' ~ ~ ~ f I if mt m~ 1TTffi f
~ q;r 'lf1 ~w t , ~ ~ * ~c:firffl ~ ~ ~ ~ -mf ~ ~ ffi t 11 5 11
W1s2i .3W=f
~~ ~ ~ '~ cfiT ~ ', ~ fqEp:r lIT fqmr
(& ) Q~lli~t Q~cfi< en- TT"t 3.
cf>R1lll TJf &ilNIQ, : f<:wff©Q, I
I Qi; Qi~ I : 'lml' ~ 1 -i@at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ffi1if I ~ : mi~~t
·~ ~ ~ ~ ' ~ BT1 m-1
3Rf 1 q1{1<11{ I 12 II (q lili_<lg@&; <jlS!C <n. 23 , 2 4)
airc•nml ¥ ~ . ~ R1.IT ~ , ,·
1. ~ mTf &i1f-i1o : TffiTT-f!Rrr ~ ~ ~ ~ ¥ ~ ~ ~ t
' '
tr<" *
~ ~ BPk.lif.J ffl' t I ~ ~ ~ ~ ctr
~cfi '{ffit , m ararcfi"r-TTft:ra'mt , ~ct rn
~~$
t ~ *~ *~ ~~ i,~ ~cf qi~
ft;rl{ ,:jf!a~ll cfi
*¥ q11f<li f.i B~11.1cfi mm t , ~ ~ ~ *
cfiT
3ffiR 1Rf ~ ~ m-=T cfiT m- R&ffi t ~ ctr
cfiT I
~ ~ clTB :P° -g ffl ~ ~ ~ m-=T *"ITT I °ITT
"3'ffi : llPf lf<" ~
~ ~ i f B4i<1<'11 ~ t 1ffl ~
~(fil'~
~ q;) \JIHlcfi<
~q,u~, ~ 'cfiT ~ "TT mT tI ~ ctr ~ &~1$ll1. 'cfiT
wm-aRAT '
-:rrq ~ *
/ cnflNr
i* "TT mr TH l)' ~ ~
t , ara: ¥ * -qra
~ a:Jl qli'-lcfi t WNTcfcf,1' fqliqlB ~ ~ ~ I ~ 15":f it 'ITT ¥ 'cfiT
~cfjf
*
~ . ~ . llrn 'TT ~ lfRT 1 $fctt?IB ~ °t fcfi" t
q13f~~f~ ~'aR RT
q,o,~ ~ ~~~ , 'cfiT mrrc ~ l'fTT'tr ~
~, ~ ~ t fcfi" m * R;rr ~~am- ¥~
2.
fo1 foao' :
far.TT mm ,
(I) ~ - .. . .. .. (2) ~ - ..... .. ( 3TI") Qc(~l~I Q~cfi{ ~ Tff ~ai r $ ~
(3) ~ - . .. .... (4) mm - ...... . <ji@Qf T{Uf ifl'lf>Jf ({ :
~ : (1) trcrr - ~ (2) ~ - lfm Gi"ct"';~,-=~ rmr~~-trm ······- ~ l
mm - QIO~I< ~~~ ~~~'~4-t~~-~ -en. 24) - ~
(3) ~ - 1'ftf (4)
l~ ~1'11~- ~
30
Reliable Ser'
•es
1.
~ otfMcfir T1T cn1f--itq_ : . (3) ~ - ······· ···· (4) ~ - ···· •.. ... .
~ : (1) ~ - cft<cfil~ (2) ~-~
c3 ) ~ - mucn (4) ~-~
3. '~cfIT~T~~t' , ~ ~ I
~ : tffi"WmcfiT~t ~~~~cfif ~ 1
cfiUT ~t i ~~ f!4&1141 cnITT~t l ~
mffiq"ITT~~t I ~ -~ffi-~ t j t ~ ~ ~
"w.T~ 1a1Rcffffim<i:~mq,cf>Bffi'lllfcfR'~
cTI~mITW'Wfm~ ~ $ - ~ ~ ~ l fu
-cTI~1:!rZ1fc:ITfc?:IT I 3N-TI~m~~
~ clil qIf'il rqi ~ trr t 1 ~ t fen ~ t 'C!m -mr
fmRT~fcr;rn'~~ ~~~m~~
*~"91® 1 ~~mm, fo<D4cfiMq ~~
~"ITT~ I ~ cfilTT cfiT lliB ~ ~ mffiIT t I WR
cITT ~ "ffi"ffi ~ wr, -i:mrr-fr«TT cfiT
"¥ qiT ~ ~ .
~ cfiT ~ . ~ . ~ ~ cfiT ~ !RB clitcft
!-m~ 3W~cfilslr~~rtt 1~q;r ~
~cfiB~~. ~qi1"firlR$-~w~ ~
~ ~ "ffi"ffi ~ aw 7.fi1" ~ ~ , ~ ~ ~
1
~$w4Tcf~~~ ~
~~~~I ~¥¥m-1fllT, ~~~ ~
2. f.n=rTio;T ~qT.f.1~ : ~ I ~ ~ cliT P1c"R cfiT ~ t I ~ ~ 7J7:rri
(1) <fRqiT - . .. ........ (2) ~ - ... .. .. .. .. fcf WR cITT ~ ~ ~ tI
frrirs•
I I
~lcfiM4
1. (3r) TirR ~ ~ :
(&r) ~Tri-cf>~:
(I) amim ~ i(l1f : < .....· · ··· ···· ·· · ·· ····
";Jllf ~$
fl.m: ~ ~lcf~qcfi t
~~~
~ ~ 3ijq~4q; ~
31
f r o ~ - XII
t I ~ ~ 3TitT cITT Wf~ ~ q;m t I 3Wf t' ~
I *=IP~Scffi ~ I mm)"fq e@"ll\T mt~m"1 'm~~~ • ~'
'¥ cfiT tft- fcrtJc, "ITT "ll\Tm 't I ~ ~ ~ ~ "ITT ~ I t
,!, ~ ~ ~
~ ~ "T"T 3TITT" ~~~~mm-t1 'lffe@" cfil"~~
cfil1.f cITT tft" ~ cR" ~ 't I ~ # ~ ~ ~
~I ~ II ~~1411 aii:Rib I ~I
1~ 1 I HH ~-cm; ..f /
3. (al) ' ~ fcR- ~ -;r mt' ~ 1lr am- 4. '~~R&S I 3W ~ ~ °ITT m;,q ~
fcRrrr ~ 1 cr,rar t' ~ cfl"2H ~ am:rTt TR cfl fern I cfiT
~ : m~#~c fi@~"IT T°¥cfiT ~ffltl HH¼ic;-4 cnlf'-lfQ. ,
"lTm cf>1" ~ ~ ll\1zmq1 # °¥ cf>1" ~ ~ llRT Tf1.IT "3""m{· (l) ~:~
t 1~¥"ITT ~~cfqi ~cfiTll rf ~ t 1 (2) <f.HlcfiH : °¥ ,Ref)
~
...:, m3rcR ~ cfil l-lPk~f1 cnm t 3ffi" . - # WTfu" (3) :~~~ ~'ll\1 "
~cfi&Q-1 1
cfiT llrf ~ t 1¥ ~ foafilacfi, l-lPf<~fcfi, ~ ~~ qi1 ~ ' qiif cf>l" ~ ' ~ ~ ~ ~
...:,
~~~ fq1i~icfi m-t1 ~~Ww,c fiT ~ ...:,
~~~~~ cfi"ITT tfcfi°~" Jt f-!f{;Ml1 m
cfi1q' ffl t 1-a: 3rcR ~ ~ wr ~ ~ cfiT ~ ~ ~ °¥ cfiT l-lPf<~f1 d1Iq~llcfi t I ~ 'cfil" ~ ~
cnmt m.-~ §fi~a mt31R ~pr~ "3"rolT ffl cfiT ~ cfi'GIT ~ ~ fcfi" "ll\Tfa" ~ qrf
~ t I -a; m ~ cf>1" w m q@ ~ l<Acfi I\ "ITTff t I
...:, cfiT I cfi4cfiis ~ ~ ~ c f i T ~ ' c f i ' m ~ ~
~~~ 3ITTWITT:r cf>1" tjl-~~t 1 m ~~ ~ N'cfil" ~ w.rr t ,
ll1~fic rl1"3ff iRcfiT~ t~~~wr ~ w-~ : ~ cfifcrm ~
(4) #
Wfim ~ ll1 aj- ~ l<.1'ifch a cnm t 1 ~ 1R:, w 3ffi" ~ -~ t
cri1" ~ . <l~TRcfidl ~ ~ qft
~ ~ ~ ll1 cf,1" -wra- ,m= RC1T ~ m ~
...:, ...:, ~ ~ ~e:fqc,14 I ~ mB, ~ ' ~ ~ t
~ f~1pnnrR ~ ll1 ~ °ITT ~ I 3IB: °¥ ~ # t t
~ I ~ ~ ~ ~ ~ 7.fiTDJT ~ 'cfil" tfi"
mq?r ~i~lq{ ·q ){t,:rr~ 3W 3TCR . . cf>l"Wfc:fi
•w-m - w-m•
~ ~ ~ t I '"ll\mf - "ll\mf' , ~~
~~ I
~m--rn~3j~Fcfu W:fim ~ctt ~rtt ,~
(aTT) '~~~-; n'lf~cf iT~tm n"t', ~ cfiT ~ qcfi 1foa ffl" ~ ,Rcfi 'l \1" ~ 'efcffi TIT #
~ fuin:r 11r 111:r-IT T@ixf ~ 'CRT cfi1 ~ cfi1 tI
"3m{ : moo,~ t ffl-~ ~ 3TCR-3TCR ~ ~ Cs) 1«ncn" ~: '¥ ~ ~ mm~
,llT~c fiT~~ t 1~~ ~~~WT H ~ 1IB ¥ ~, "CffcRf # ¥ 'cfil" WR cfiT ~ liRr
~ t 1 R:~ ll1 ~ ~ aj- T-fiITT ~ ~ mcm- t1
~ ~ 3l@T t I 11'1!-c.tjj{Uj cf,1" ~"ITT~ - ~ (6)-mm- # fG;;-m, ~ ffl ~
cfi@HI :
~~mz~m ~ ~~1JTITI"cf>l" tft- ~cf>l "~~~, Rcfi'; jjl"~~ ~~
~~~ I "::rlllm ffl'~~ l-ji1focfi wfu~ ~ 911 ~ fcfi'lIT t 1-mm-cf>l" ~ 3TT«n" #
~ cfim t i ~ 3Rmf qi1 ~ 3ffi" \ffl qi1 ~
~~#~° ITT~ t I WK~~ fcITTrn ~
3TTclim ~ ir@# ~-~ ~ ~ 7iRi ~ t q,, *
~~~ ~ ~ t i ~cf>l" ~~lisj_<R ~911 ~
m~i ~cm-tfch" ·~~,cm ~, 3IB: ~ rm %1 ~ ~ ~ ~ en{ m t 1 ~ lffl1' 3TT«ft"
,Ill~~~~~~~ Gtct-i:l'fuf ~ m ~ ~ 'cfil" amm ~ cfi1 ~ ~ jqi(ljcfi a, t 1
~ ~ cfi1" llt ~ tl~&-1!(!.:1.1 tI
IWilble 5ett.. r
~
32
I f~t=1fi.ffum arrFit i'l';TJw .ir nJ 'rf ~~
<7 > ~ ~ 4Md<1t : 1.ft1 fi:nT'-l1' vu •..:-.a ~
6
t:-- C-. -~f',•
'~ ~ -qfu 'qm' tl>ft,
I' ~ ·qT{C4(1 •1
,.
J) -mitt 'Sr !J!f lf{"R" t I
lf ff i~ ~ ~.
I (
~ ifi irrtf ~ t i _lffl':r •
I
~~· ~~ . ~
..,r
fua;f•cb "M'lrc6f ~ at ~f iil cit" ·~
=.~ ~ . ,,,nt = ~.
, (2)
~~~~ ·
qf46c4f - 3tR ~ cfITTlJT : ~
,. (_8 ) I -;a, 1'!;
.
qfcfflqj if~~~ 1m' <it' "1ctl&i< ~
m cfiT ~
zj
t, ~c f, 1 ~ ~ ~ q ;r ~ t. ~ ~ t
I
I
QTJt- qf.Q' lR c,;U, Gf>1 flt f& af f
qfr I
I ( 3)
~ ff ic fi l~ t• ~ ~ ~ ~ "qffi;r
'~~ , J;;;r ~ -~ tr r~ q jlm i7 t , t1
~ l1Tf ~ m ~ ~ t , ~ ~ ~ ,
q~
~ct;HH ~~~~
1'e
(4)
"C f{~ m t~ 'R ~
t ~~ # im ~ i t ~ ~ ~ fffir ir ~ if, rzm;r t
4P f<~f1 ~ ~ m- fo@cfi< ~ t1ff
ef -r
~ t, Q{Q<I f.rtcrr 11@¥flH j
I
f I ~ if -pi cf.'T m
,,rMflct t
(5)
*~~t , «Zfoll i ~ t. mm! RTTrr
I
~ ~
f trrfg;:;a '1«fUT tt ,w..:c; :.r-
I (6) :;;rrtt ~ <.1fi:tci1-aifqzfr c$"
3ff ?i" ~ 3JT ~ -:rrrr
······· · ~a rtr .rr ~ I
5. 31' ip=- ~ ~~
rr ~- =r rr r . ¥' !iY .r ~. TicflT ~ -qi"?TT ~ ~ nfl&il< cfiT
~ = ~~ ~c fil ~a
. ~- im -. ~3 1T fc , (7) ct ffl {&QU ~ii~~ I
~ .~
~ rf r~ ~ # ~ m
( ?.-li) 'J'17 ~ 71" ;:ft ~ '7 ~ C '.I 1 '(
~ fch l2- i cf; l§rl4 1J<11'-c
,m t7
~ -:rRcfi" ~ ~ ,.M,~ctl
cit fqiw,, ~ ~ (8 )
t )
-:i-;;;T
- ~ ftrtn, 3IT'JfR ~ cf! ~ ~
~ 'aft ~ ~ # ~ . ~ m ri r3 W ~ ir ar t ,
-1frz.r (9)
~~· ~ ,3Wifl '1 m 'lf i"~ 1l im .t~ t~
wir ir 3flf ~ ~ t
'1 W ~ ~ ~ ~ c f> l1 t 1 31\tT lt ~ ~ q ~ ~ --~ ~ I
(JO )
~
3N Tr T- n: f~ ~? f,7 .lf :r n~