Unité de Commande D'extinction
Unité de Commande D'extinction
Technical manual
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability.
Sous réserve de modifications techniques et de la disponibilité.
© 2005 Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese
Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen
oder außerhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.
We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights
and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our
prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him.
Nous nous réservons tous les droits sur ce document, ainsi que sur l'objet y figurant. La partie recevant ce document reconnaît ces droits et
elle s'engage à ne pas le rendre accessible à des tiers, même partiellement, sans notre autorisation écrite préalable et à ne pas l'employer
à des fins autres que celles pour lesquelles il lui a été remis.
1 About this Document..............................................................................5
2 Safety Regulations..................................................................................7
2.1 Danger Levels ...........................................................................................7
2.2 Safety-relevant Operating Instructions .....................................................7
5 Planning .................................................................................................35
5.1 Typical Extinguishing Area......................................................................35
5.1.1 Detector Lines .........................................................................................36
5.1.2 Monitored Inputs .....................................................................................38
5.1.3 Monitored Control Lines..........................................................................41
5.1.4 Driver Outputs .........................................................................................44
5.1.5 Potential-free Contacts ...........................................................................45
5.2 Wiring Methods of the Detector Lines.....................................................46
5.2.1 Standard Wiring ......................................................................................46
5.2.2 Connection in Accordance with the British Standard..............................47
5.2.3 Wiring for Explosion Hazard Areas .........................................................47
5.3 Connection to a Fire Detector System ....................................................48
5.3.1 First application .......................................................................................48
5.3.2 Second Application .................................................................................50
6 Installation .............................................................................................52
6.1 Installation Location ................................................................................52
6.2 Installation Material .................................................................................52
6.3 Housing Assembly ..................................................................................53
6.4 Mounting the Accessories.......................................................................54
6.5 Connecting the Control Unit....................................................................55
7 Commissioning .....................................................................................56
3
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
7.1 Checking the Installation .........................................................................56
7.2 Preparing the Control Unit.......................................................................56
7.3 Switching on the control unit for the first time .........................................57
7.4 System Test ............................................................................................57
7.5 Complete Commissioning .......................................................................57
8 Service....................................................................................................58
8.1 Testing the Extinguishing System ...........................................................58
8.2 Checking the Operating Units .................................................................58
8.3 Checking the Extinguishing Control Unit.................................................58
4
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
About this Document
Area of Application
The information contained in this document is valid as of hardware/software
version 2.2
Target Group
This documentation and the instructions provided herein address the following
groups of people who perform activities and have the necessary qualifications
therefor.
5
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
About this Document
Chapter Content Overview
5. Ordering Information Information on ordering components, accessories and replacement
parts.
6. Planning Describes the principle structural features of an extinguishing control
unit using descriptions of the connection of peripheral devices.
7. Installation Provides procedural instructions for mounting the control unit and any
accessories.
8. Commissioning Provides procedural instructions for connecting the peripheral devices
and commissioning of the extinguishing system.
9. Maintenance Describes the recommended maintenance work.
10. Detailed Procedures Supplements the instructions on commissioning and maintenance
using detailed, unit-specific procedures.
11. User Function Describes the programming functions for a customer-specific
Configuration configuration of the extinguishing unit.
12. Appendix Here you will find the worksheets for completion.
Reference Documents
Number/Version Name
008400 Operating Instructions
Standard Symbols
Î Result, Note
'' Quotation, reproduced identically
(...) Parentheses contain supplementary text, suggestions, etc.
Technical Terms
Term Explanation
Pre-alarm The first alarm stage. The pre-alarm time is the time between
triggering of the first and the second detector.
Pre-warning Second alarm stage. The pre-warning time is the time leading up to
triggering of the extinguishing releasing element.
Flooding time The period of time during which the extinguishing gas is discharged.
Actuator An electromagnetic or pyrotechnical releasing element for triggering
the valves.
LED An optical indicator element (light-emitting diode).
Document Identification
Location Definition
Title page Î Product type: XC1001-A extinguishing control
unit
Î Document purpose: Planning, installation,
commissioning, maintenance
Last page bottom left Î Document number
Î Issue date
Last page bottom right Î Manual
Î Register
Download
The current documentation can be found on the Intranet.
Index of Changes
Version Date Brief description
008399_a_en_-- 07.2005 First issue
008399_c_en_-- 11.2005 Updated according the new functions in V2.2
6
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Safety Regulations
2 Safety Regulations
2.1 Danger Levels
The following signal words indicate danger levels; that is, the severity and
probability of a hazard and its consequences.
Imminent danger!
DANGER
z Severe physical injury or death.
Country-specific Standards
The products are developed and produced in accordance with the relevant
international and European safety standards. If additional country-specific, local
safety standards or statutes apply to planning, mounting, installation, operation and
disposal of the product at the place of operation, then any such standards or
statutes shall be observed in addition to those safety prescriptions in the product
documentation.
Electrical Installations
z When performing commissioning and repair work on units, they must be voltage-
free, if possible.
z Provide connection terminals with external voltage sources with "DANGER
external voltage" signing.
z Lay mains power lines to the control unit separately. These must be fused with
their own, clearly marked fusing.
z Provide earthing in accordance with local safety regulations.
z When performing work in explosion-hazard areas, comply with the respective
safety procedures.
7
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Safety Regulations
Mounting, Installation, Commissioning and Maintenance
z If you require tools, you must use tools that are safe and intended for the task
such as, for example, a ladder.
z If you are activating fire controls for test purposes, there must be no damage
caused to system components.
z Release fire controls only when the test has been completed and the system is
finally turned over to the customer.
z Avoid unintended triggering of remote transmission.
z Notify the receiving station prior to a pending test-remote transmission.
z Before actuating manual activation for test purposes, mechanically block the
activation of extinguishing.
z Use or require the use of the "General Installation Instructions" as the guideline
for extinguishing systems. This guideline is available from us on request.
8
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
System Overview
3 System Overview
The XC1001-A extinguishing control unit with extinguishing control system and
extinguishing operation and its own fire detection system operates independently
or in conjunction with a fire alarm system. The control unit monitors and controls an
area of a small to medium-size high pressure extinguishing system. It monitors the
area to be flooded, the adjacent areas, the course of extinguishing, the control of
the optical and acoustic alarm and the stocks of extinguishing agent.
Automatic and Manual Evaluation, Display and System Operating Alarms and Controls
Activation of Extinguishing
Release equipment
Reporting other operating states - Solenoid
- Pyrotechnical actuators
Mains supply
XC10_PZ_Zentrale_en_VP
230/115 VAC
Use
The XC1001-A control unit can be used for:
– Gas extinguishing installations using the known extinguishing agents CO2,
FM200, NOVEC, Argon, etc.
– Deluge installations using water as extinguishing agent.
– Foam extinguishing installations using a mixture of water and foaming
substances.
Peripheral Equipment
The following peripheral equipment can be connected to the XC1001-A control
unit.
– Two detector lines with conventional detectors for automatic activation of
extinguishing (zones 1 and 2).
– One detector line with conventional detectors for monitoring areas adjacent to
the extinguishing zone (zone 3).
– Manual activation button(s) for manual activation of extinguishing (zone 4).
– Emergency hold or abort button(s) for manual blocking of extinguishing.
– Alarm horn(s) for acoustic reporting of pre-alarm and pre-warning.
9
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
System Overview
– Illuminated warning panel(s) for optical reporting of the impending extinguishing
operation during the pre-warning time and the discharged extinguishing.
– Remote transmission device to report the states “Extinguishing Discharged” and
“Fault”.
– Relay for fire control with 230V contact.
– Field contacts to report the states "Extinguishing Discharged", "Extinguishing
Agent Loss" and "Mechanical blocking device open/closed".
– Solenoid or pyrotechnical actuators to trigger the flooding.
– Repeator indication panels for extinguishing areas with several entrances.
10
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
4.1 View
6
8
CL16 CL15 CL14 2
CL13 CL12 CL11 CL10 CL9 CL8 CL7 CL6 CL4 CL3 CL2 CL1
PU1
CL19 CL10 CL9 CL8 CL7 CL6 CL4 CL3 CL2 CL1
1
7 7 5
CL15-1
CL16-2
CL16-2
CL5-2
CN6
CN5
CLx
9 3
LINE
OUT A
LINE
OUT B
10 IN4
OUT C IN3 4
IN2
OUT D
IN1
XC10_Aufbau_Zentrale_mitZubehör_V22
Optional module
11
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
CL16 Output 24 V
Supply for external devices
Detector lines
LIN1 CL1 CL11 Horn
1
CL9
Control inputs
Mech. blocking device Reset
2 Contacts open/closed 1
CL6 Silence buzzer
2
Emergency hold/abort button CL10 Fault
3 Door lock contact 3
CN8 CN6
CL7 Silence horn
4
CL5 RT-alarm
1
CL10 CN1
CL6 RT-fault
Dry contacts
2
CL7 Pre-alarm
3
CL8 Autom. blocked
4
CL9 Autom. + manual blocked
5
XCM1001-2
Pre-alarm - discharged
Mains supply 1
CL1 Pre-warning/Discharged or
230 VAC (115 VAC) other application 2
Pre-alarm
3
Driver outputs
CL2 Pre-warning
4
Discharged
5
CL3 Autom. blocked
6
Autom. + manual blocked
7
CL4 Emergency hold/abort or
XC10_BS_en_VP_V22.cd other application 8
12
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
4.3 Connections
In the following, a short overview is provided on where the connections are located.
On top of the power unit (see "Power Supply", page 13) are the mains connection
and voltage selection.
115VAC 230VAC
FCP1004-E FCP1004-E
N L
5 6 4
230Vac (115V) 2 3 1
Fig. 4 Components of the power unit
13
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
14
-
+
-
CL16-2
4.3.2
24V
Supply for external devices
0,5A
+
CL16-1
+
CL15-2
+
5
..2A
CN8-1/2
CL15-1
-
Options Valve Control immediate
CL14-2
+
4
..2A
Building Technologies
CL16 CL15 CL14
CL14-1
-
Valve Control delayed
Structure and Function
CL13-2
EOL
Monitored Control Lines
CL13-1
+
Options Warning panel
CL12-2
-
2
XCM1001-1_AP_PCB_lowerconnection_en_VP_V22
..0.5A
EOL
CL12-1
Fig. 5
Options RT alarm
CL11-2
+ -
1
attached)
EOL
..0.5A
+
Alarm horn
-
3
3k3
1k2 0k68
CL10
CL10-1
+
CL9-2 Option open closed
2
-
1k2 1k2
3k3
0k68
CL9
CN6
CL9-1
Mech. blocking device
CL8-2
+ -
1
Monitored Inputs
3k3
1k2 0k68
CL8
CL8-1
+
Loss of extinguishing agent Extinguishing discharged
+
CL7
CL7-1 Fault or other application
Connections of the XCM1001-1 lower Mainboard
+ +
CL6
1
+
4 3 2 1
CL6-1 Reset
Control Inputs
CN3
LIN4
CN4
3k3
CL4
CL4-1
Manual Activation
+ -
CL3-2
3
LIN3
3k3
CL3
CL3-1
+
CN1
-
CL2-2
2
SW2-4 LIN2
3k3
CL2
CL2-1
+
SW2-3
Detector Lines
Line termination of monitored control lines 1-3: Use FCE1002 (factory side
CN2
-
CL1-2
1
LIN1
3k3
SW1-2
CL1
CL1-1
+
SW1-1
008399_c_en_--.doc
11.2005
Structure and Function
15
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
16
4.3.3
LED9
LED8
LED1
LED7
LED6
LED5
LED4
LED3
LED2
LED1
KEY 4
+BAT
To positive of battery
KEY 5
(to provide function “total loss of power”)
Building Technologies
PU7
Structure and Function
KEY 6
XCM1001-2_AP_PCB_upperconnection_en_VP_V22
KEY 7
Fig. 6
CL9-2
5
CL9
CL9-1
PU6
CL8-2
4
CL8
CL8-1
PU5
CL7-2
PU1
3
Pre-alarm / Pre-warning
CL7
30V/1A
PU4
CL7-1
CN1
CL6-2
2
Fault
CL6
CL6-1
PU10
CL5-2
Potential-free contacts
Pre-warning / Discharged
PU9 PU8
CL5
PU3 PU2
NO or NC
KEY12 KEY11 KEY10 KEY 9 CL5-1
KEY 8
Connections of the XCM1001-2 upper mainboard
LD 1
LD 2
LD 3 CL4-2 Emergency hold/abort or other appl. +
CL4
CL3-1 Discharged +
LD 7
LD 8 CL2-2 Pre-warning +
CL2
LD 9 +
24V/40mA
CL2-1 Pre-alarm
CL1-2 Pre-warning/Discharged or other appl. +
Driver outputs
CL1
8 7 6 5 4 3 2 1
008399_c_en_--.doc
11.2005
Structure and Function
17
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
CL16 CL15 CL14 CL13 CL12 CL11 CL10 CL9 CL8 CL7 CL6 CL4 CL3 CL2 CL1
PU1
CL16-2
CL16-2
CL15-2
CL15-1
CL14-2
CL14-1
CL13-2
CL13-1
CL12-2
CL12-1
CL11-2
CL11-1
CL10-2
CL10-1
CL9-2
CL9-1
CL8-2
CL8-1
CL7-2
CL7-1
CL6-2
CL6-1
CL4-2
CL4-1
CL3-2
CL3-1
CL2-2
CL2-1
CL1-2
CL1-1
+
F1
- F2
CN8-1/2
SW2-4
SW1-2
SW2-3
SW1-1
CN5
CN6
1 ON
XC10-PCB_lower_settings_V22
1
) Manual activation buttons with 820 Ohm resistor or with Z-diode 5.6 V with LED
in line function on both settings correct.
18
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
19
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
Alternative options
LED3-5 = alternative 1
LED9 = alternative 2
LEDs LEDs LEDs LEDs
1 System ON 1 System ON 11 Disabled 27 ZONES
Silence Silence Detector zone 1
2 Mech. blocked 2 Mech. blocked 12 Detector test Emergency
(extinguishing) disable/
horn horn hold/abort
3 Manual only 3 13 Fault 28 enable
23 RT-fault
1 2 3 4 1 2 3 4 24
25
disabled / fault
RT-alarm
Disable /
Enable
XC10_AF_PMILeds_standGB_en_VP.cdr
20
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
LED 1 to LED 34
Ref. Color Identification State Function
LED 1 Green System ON Lit System Operating (microcomputer is running)
LED 2 Yellow Mech. blocked Lit Mechanical blocking device is in the "closed" position (monitored
Input 2)
LED 3 Green - - Not used
Manual only Lit Alternative (step 10 = option 2): Triggering by fire detector is
blocked
Initialized by:
– Key 2 "Mode Select "
– Disabling of detector zone 1 or 2
– Switch-over of detector zone 1 or 2 in the state "Detector Test"
– monitored Inputs 2 and 3 (dependent on programming)
– Press key 8 (dependent on programming)
LED 4 Yellow Automatically Lit Triggering by fire detector is blocked
blocked Initialized by:
– Key 2 "Mode Select"
– Disabling of detector zone 1 or 2
– Block "Manual Activation" (dependent programming)
– Switch-over of detector zone 1 or 2 in the state "Detector Test"
– monitored Inputs 2 and 3 (dependent on programming)
– Press key 8 (dependent on programming)
Autom. & Manual Lit Alternatives (step 10 = option 2): Extinguishing ready
Automatic and Manual activation of extinguishing is possible
LED 5 Yellow Manually blocked Lit Triggering by fire detector and Manual activation button is
blocked
Initialized by:
– Key 2 "Mode Select"
– Block "Manual Activation"
– monitored Inputs 2 and 3 (dependent on programming)
– Press key 8 (dependent on programming)
A & M blocked Lit Alternative (step 10 = option 2): Triggering by fire detector and
Manual activation button is blocked
Initialized by:
– Key 2 "Mode Select"
– Block "Manual Activation "
– monitored Inputs 2 and 3 (dependent on programming)
Press key 8 (dependent on programming)
LED 6 Red Pre-alarm Lit Basic function: One of detector zones 1 or 2 reports alarm
Variant: One or two zones of detector zones 1 to 3 report(s)
alarm
Special situation: Manual activation is activated and at the same
time "Automatic & Manual Activation" is blocked.
21
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
22
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
LED 14 Yellow Loss of agent Fast Monitored Input 1 is in state "Active 1" (1.2 kOhm)
Alternative (step 4 = option 2 ): Monitored Input 1 is in state
"normal" (NC contact)
Alternative (step 4 = option 10 ): Monitored Input 2 is in state
"Active 1" (680 Ohm) or in state "normal" (NC contact)
LED 15 Yellow Earth fault Fast A system component has an earth fault
LED 16 Yellow Fault Supply Fast Battery is disconnected or very low charge
Slow Mains power supply is off or too low (after elapse of the mains
delay time)
LED 17 Yellow Blocking device Fast Blocking device in wrong position
Monitored input 2 on state "Active 1" and "Active 2"
simultaneously or in state "normal"
LED 18 Yellow System fault Lit The microcomputer is failed (the control unit is not operating)
LED 19 Yellow System Test Lit The unit is in "System Test Mode 1" (for details see "Performing
System Test", page 62)
Slow The unit is in "System Test Mode 2" (for details see "Performing
System Test", page 62)
LED 20 Yellow Horn/Actuator Lit The control lines 1 and 4 are disabled
disabled/fault Depending on programming, also control line 2 or 5
Fast Control lines 1 and 4 are open or shorted or fuse blown
Depending on programming, also control line 2 or 5
Slow Control line 1 is in state "Horn Test"
Depending on programming, also control line 2 or 5
In "System Test Mode 2" control line 1 is in state active (for
details see "Performing System Test", page 62)
LED 21 Red - Slow In "System Test Mode" control line 4 is in state "Active" (for
details see "Performing System Test", page 62)
LED 22 Yellow Controls Lit Driver outputs 1 and 2 disabled. Depending on programming,
disabled/fault also driver output 8 control line 2 or 5
Fast Control line 2 or 5 is open or shorted, but only if programmed as
"fire control"
Slow Control line 3 is in state "Illuminated Warning Panel Test". Also
applies for control line 2 or 5 if programmed as "Warning Panel"
Also in "System Test mode 2" if control line 3 is in state "Active"
(for details see "Performing System Test", page 62)
LED 23 Yellow RT fault Lit Contact 2 is disabled
disabled/fault Alternative (step 13 = option 10 ): Automatically activated if
state Operating Access 2 is provided
- Alternative (step 3 = option 12 ): Inoperable, if facility "Remote
transmission" not used
Fast Control Input 3 or 4 with option "RT Fault" is "Active"
LED 24 Red - Slow In "System Test" mode control line 5 is in state "Active" (for
details see "Performing System Test", page 62)
LED 25 Yellow RT alarm Lit Contact 1 is disabled, depending on programming, also control
OFF/Fault line 2
- Alternative (step 3 = option 12 ): Inoperable, if facility "Remote
transmission" not used
Fast Control line 2 is open or shorted but only if programmed as "RT-
alarm"
23
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
LED 26 Yellow Emergency Lit State "Emergency Hold or Abort" is active, depending on
Hold/Abort programming, either:
– Monitored Input 3 is in state "active 1" or
– Key 8 is pressed or
– Control input 2-4 is active
Fast Monitored Input 3 is on open or shorted
LED 27 Red Detector zone 1 Lit Zone 1 is in alarm (or test alarm)
Slow Zone 1 is in first alarm (only possible after "Buzzer OFF")
Fast Zone 1 is in alarm, not "Buzzer OFF"
LED 28 Yellow Detector zone 1 Lit Zone 1 is disabled
Slow Zone 1 is in "Detector Test" mode
Fast Zone 1 is open or shorted (fault)
LED 29 Red Detector zone 2 Lit Zone 2 is in alarm (or test alarm)
Slow Zone 2 is in first alarm
Fast Zone 2 is in alarm, not "Buzzer OFF"
LED 30 Yellow Detector zone 2 Lit Zone 2 is disabled
Slow Zone 2 is in "Detector Test" mode
Fast Zone 2 is open or shorted (fault)
LED 31 Red Detector zone 3 Lit Zone 3 is in alarm (or test alarm)
Slow Zone 3 is in first alarm
Fast Zone 3 is in alarm, not "Buzzer OFF"
LED 32 Yellow Detector zone 3 Lit Zone 3 is disabled
Slow Zone 3 is in "Detector Test" mode
Fast Zone 3 is open or shorted (fault)
LED 33 Red Manual Lit Manual activation (zone 4) is in alarm (or test alarm)
Activation Slow Manual activation (zone 4) is in first alarm
Zone 4 Fast Manual activation (zone 4) is in alarm, not "Buzzer OFF"
LED 34 Yellow Manual Lit Manual activation (zone 4) is OFF
Activation Slow Manual activation (zone 4) is in "Detector Test" mode
Zone 4 Fast Manual activation (zone 4) is open or shorted (fault)
24
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
25
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
Keys 4 to 7 are digit keys. These are used for entering the access codes for
release of operation, for the system test and for configuring user functions.
26
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
27
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
28
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
29
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
4.7 Accessories
This Chapter describes optional accessories that you can use.
Relay unit for switching the fire protection devices. The extinguishing control unit
provides space for two relays. Contact rating 230V max. 10A.
A1
A2 A1 I4 I2 I1
A2
I1 I4
I2
The GB line card makes it possible to wire the detector line according to BS 5839-
Pt1 requirement. To do this, additional elements are required:
– Special detector base with Schottky diode such as, for example, 1N5819 (see
"Connection in Accordance with the British Standard", page 47 and
corresponding documentation of the fire detector used).
– FCE1003-B line termination element
Note:
Set jumper PU9 to position ON if the two line cards FCA1007-B are mounted. It is
not possible to mount only one FCA1007-B.
30
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
The key switch serves in releasing operation (Access Level 2) and can be used
optionally. It is supplied as a kit complete with mounting brackets, screws and
connection cable. The port for the connection cable is the PU1 adjusting element
on the XCM1001-2 mainboard.
The XCA1016 splits the two functions on the monitored input 1 onto two
independent monitored input lines “1A” and “1B”. This module is only required for
installations in which both states “loss of agent” and “mech. blocking device
open/closed” have to be reported.
3k3 3k3
Monitored input 1A
Monitored input 1B
(Monitored input 3)
680
loss of agent
680
discharged
NO NO
NC
24V
power output
- + - + - + - + - +
DL1 3 2 1B 1A
DL2
PU1
Element Function
PU1 Jumper Applies for the monitored input 1B (reporting “Loss of agent”)
OFF = contact type NO used
ON = contact type NC used
DL1 LED yellow Flashing = state “open line” on monitored input 1A
Steady = state “short” on monitored input 1A
DL2 LED yellow Flashing = state “open line” on monitored input 1B
Steady = state “short” on monitored input 1B
31
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
Function
The switch on the card has the same function as Key 12 "Disable/Enable" of
operation (temporary switching off of the "RT alarm" and/or "RT fault" contacts).
When the switch is locked in, the yellow LEDs 23 "RT fault" and/or 25 "RT alarm"
and the LED on the RT blocking card light up.
The control unit software has no influence on the RT blocking card.
Settings
Through jumpers, the selection is made on the RT blocking card as to whether the
output is to operate as normally open (NO) or normally closed (NC) contact. The
setting is dependent on the remote transmission device connected.
PU1 PU2
RT Alarm RT out
– 24 V
RT Fault + 24 V
PU3
PU4
The FCA1005-D is mounted directly onto the connecting terminals of the contacts
CL5/CL6. It needs a 24 V supply. The output 'RT out' has to be wired to one of the
control inputs CL6/CL7 which is set to option 'RT.. disabled' in order to indicate the
blocking state at the control unit.
32
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
33
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Structure and Function
Outputs Monitored control lines 1 and 2
– Voltage/current in active state 24 V/max. 500 mA (principle of reverse
polarity)
– Line termination Termination element FCE1002
Monitored control line 3
– Voltage/current in active state 24 V/max. 1 A (principle of reverse polarity)
– Line termination Termination element FCE1002
Monitored control lines 4 and 5
– Voltage/current in active state 24 V/max. 2 A
– Line termination None
– Line monitoring Resistance of external load is monitored
– Admissible external load Pyrotechnical actuators >1 Ω
Solenoid 15…900 Ω
Potential-free contacts
– Number 5
– Contact rating max. 1 A/30 VD.C.
Driver outputs
– Number 8
– Rating max. 40 mA/24 VD.C.
Relay module Z3B171 for fire
controls (optional)
– Number of relays 2 (luggable on DIN rails)
– Contact rating max. 10 A/230 VA.C.
34
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
5 Planning
This Chapter includes an example that shows how you can build an extinguishing
system using the XC1001-A extinguishing control unit. It illustrates all facilities
presented by the control unit together with references to connection schemes,
configuration and user functions. How you build your system depends essentially
on the respective circumstances, the local conditions, customer expectations and
the regulations and statutes of the respective country.
Cylinder bank
Detector line 4 (Manual activation button)
Detector line 2
Detector line 3
Warning panel
Alarm horn
Detector lines
Monitored inputs
Monitored control lines
Driver outputs
Extinguishing system
XC10_PZ_Löschbereich_en_PP_V22.cdr control unit XC1001-A
35
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
For configuration of the type selection, please see settings "Adjusting Elements of
the XCM1001-1 Mainboard", page 18
36
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
– Option 11: zone 3 is not used
– Option 12:
– "Alarm" zone 1 and zone 2 and zone 3 trigger "Pre-warning" and
– "Alarm" zone 1 or zone 2 or zone 3 or "Alarm" from any two zones trigger
"Pre-alarm"
Details on programming see "Step 11, Change the Function of the Detector Zones
1 to 3", page 85.
Detector Line 4
Detector line 4 is provided for connecting a manual activation button. This button is
used for manual activation of extinguishing.
Connectable manual activation buttons:
– Conventional manual activation buttons with 5.6 V Z-diode and LED in line
– Conventional manual activation buttons with 820 Ω resistor
As a rule, manual activation buttons with a yellow housing are used (EN12094-3).
For configuration of the type selection, please see settings "Adjusting Elements of
the XCM1001-1 Mainboard", page 18
Connections
The connections for the detector lines can be found in chapter "Connections of the
XCM1001-1 lower Mainboard", page 14
See also:
Î 4.8 Technical Data, page 33
37
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Monitored Input 1
The monitored input 1 has two active switching levels. The following are provided
for its connection:
– a contact of the pressure switch located at the end of the manifold for reporting
the activation of extinguishing and
– a contact that reports to the control unit any gas leakage from the extinguishing
agent cylinders. The extinguishing agent cylinders are checked using bottle
scales or a manometer for weight or pressure, respectively.
680
680
1k2
1k2
1k2
3k3
-
2 1 2 2 3
1 Contact 1 "Discharged"
2 Contact 2 "Loss of agent"
3 End-of-line resistor
Details on programming see "Step 4, Change the function of the Monitored Inputs
1 and 2", page 71.
Note:
The two reporting contacts "Discharged" and "Loss of agent" can be put onto two
separate monitored inputs with the XCA1016 add-on module.
38
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Monitored Input 2
The monitored input 2 has two active switching levels. It is provided for connecting
two contacts that report to the extinguishing control unit the states "Open" and
"Closed" of a mechanical shut-off valve.
680
680
680
1k2
680
1k2
1k2
680
1k2
3k3
-
7 6 5 3 4 1 2 1 2 8
Details on programming see "Step 4, Change the function of the Monitored Inputs
1 and 2", page 71.
39
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Monitored Input 3
The monitored input 3 has two active levels. The following are provided for its
connection:
– Emergency hold or abort button or other blocking devices and
– in addition a door lock contact.
The hold button is used for temporary stopping the extinguishing initiated during
the pre-warning time (stops as long as button is pressed).
The Emergency abort button is locking. It is used for canceling the extinguishing
initiated during the pre-warning time. As a rule, emergency hold or abort buttons
with a blue housing are used.
The door lock contact blocks automatic extinguishing release when the door is
unlocked.
FCE
680
680
1k2
680
680
FCE
1k2
or or
1k2
or or
FCE
FCE
3k3
-
3 4 3 4 2 4 1 5
With 680 Ohm across the line only one button is allowed. With the FCE1002 (2
diodes 1N4148 in series) across the line several buttons are allowed.
Details on programming see "Step 8, Change the Function of the Monitored Input
3", page 78.
Connections
The connections for the monitored inputs can be found in chapter "Connections of
the XCM1001-1 lower Mainboard", page 14
40
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Option 1- 12
+
EOL
-
In programming step 5 you can set tonalities and active duration of the alarm horn
using Options 1 to 12 as follows:
– Pre-alarm: Option 1 continuous or
Option 2 pulsating slow (1 sec active / 4 sec inactive) or
Option 3 not activated
– Pre-warning: Option 4 pulsating (1sec active / 1sec inactive) or
Option 5 continuous or
Option 6 continuous + pulsating in state emergency hold/abort
– Discharged: Option 7 pulsating or
Option 8 continuous or
Option 9 continuous + pulsating in state emergency hold/abort
– Duration: Option 10 active until "Silence horn" or "Reset"
Option 11 same as option 10 but only after 5min timer is elapsed
Option 12 same as option 10 but only after 30min timer is elapsed
Details on programming see "Step 5, Change the Active Mode of Control Lines 1
and 3", page 73.
41
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
(fire control)
(RT-Alarm)
EOL
-
Option 13-23
+
“gas”
EOL
-
In programming step 5 you can set the active mode and the active duration of the
warning panel using options 13 to 23 as follows:
– Pre-alarm: Option 13-15 not activated or continuous or pulsating
– Pre-warning: Option 16-17 Continuous or pulsating
– Discharged: Option 18-23 contiuous or pulsating
– Activation time: until reset or separate code is entered
The warning panel is set for continuously lit on "Pre-warning" and "Discharged" in
the basic programming.
Details on programming see "Step 5, Change the Active Mode of Control Lines 1
and 3", page 73.
42
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Monitored Control Line 4
The monitored control line 4 is provided for connecting the extinguishing release
element (pyrotechnical actuator or solenoid).
Step 1 / options 1-13
Step 2 / options 1-5
+
In programming step 1 and 2 you can set the pre-warning time and the flooding
time of the control line 4 as follows:
– in programming step 1, Options 1 to 13, the pre-warning time (0-60sec) and
– in programming step 2, Options 1 to 5, the flooding time (30-120sec)
In the basic programming, the pre-warning time and the flooding time of the
monitored control line 4 are both set to 30 seconds.
Not used
-
Control line 5 is set for additional release element with immediate activation (option
14) in the basic programming.
43
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Connections
The connections for the monitored control lines can be found in Chapter
"Connections of the XCM1001-1 lower Mainboard", page 14.
The signals of the driver outputs 1 to 2 are used for fire control relays Z3B171; for
example:
– For shutting down the ventilation system
– For closing the doors to the extinguishing area,
– For closing the fire damper.
Z3B171
XCM1001-1 XCM1001-2
The driver outputs 3 to 8 can be used for a repeator indication panel, as when the
extinguishing area has a second entry.
In programming step 16 you can select the function of driver outputs 2 and 8
Driver output 2: Option 1, active on state "Pre-warning / Discharged"
Option 2, active on state "Pre-alarm"
Option 3, active on state "Pre-warning"
Option 4, active on state "Discharged"
Option 5, active on state "fault control line 5" (for future function)
Option 6, active on state "system alive" (for future function)
Option 7, active on state "Mech. blocked"
Driver output 8: Option 10, active on state "Emergency hold/abort"
Option 11, active on state "Autom. & Manual"
Option 12, active on state "Fault Power Supply"
Option 13, active on state "Fault Leakage"
Option 14, active on state "Detector Test"
Option 15, active on state "Alarm zone 1-3"
Option 16, active on state "Disabled"
Disabling/enabling
Driver outputs 1 and 2, and on request also diriver output 8 (step 16 = option 17),
are disabled with "Fire Control disabled". Driver outputs 3 to 7 (8) cannot be
disabled.
Connections
Details on the connections can be found in chapter "Connections of the XCM1001-
2 upper mainboard", page 16.
44
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
The extinguishing control unit has 5 potential-free contacts for forwarding the event
states to a remote transmission device or to a fire detection system.
NC NO
CL5 -
CL9
Using the PU2 to PU6 jumpers, you can set each contact as a normally open (NO)
contact or a normally closed (NC) contact (see "Adjusting Elements of the
XCM1001-2 Mainboard", page 19).
Connections
Details on the connections can be found in chapter "Connections of the XCM1001-
2 upper mainboard", page 16.
45
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Mainboard
XCM1001-1
Line
termination
–
LIN 1 Detector line
+
–
LIN 2 Detector line
+
–
LIN 3 Detector line
+
Line
Monitoring jumper
termination Activation button
in the detector
–
LIN 4 Detector line +
_
+
In the conventional detector line, the fire detectors are wired in parallel. A detector
inserted into a base establishes the connection with a monitoring jumper. A
detector removed from the base is recognized by the control unit and reported as a
fault (open line). The downstream wired detectors can no longer alarm.
Lay the detector lines 1 and 2 in the extinguishing area in such a fashion from
detector to detector that the lines always cross. This will ensure that in case of a
fire from both detector lines one detector alarms.
Connections
The connections for the detector lines can be found in Chapter "Connections of
the XCM1001-1 lower Mainboard", page 14.
46
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Mainboard
XCM1001-1 Removed detectors Inserted detectors FCE1003-B
–
LIN 1 - 3 Detector line
+
Structure and Function of the detector line is in principle the same as in Chapter "Standard Wiring", page 46 . If
a detector is removed from its base, the control unit reports a fault. Because of the Schottky diode inserted in
the base the detector line is not open and the downstream detectors can still alarm. In this regard, see also
Chapter Accessories, "
GB FCA1007-B Line Card", page 30.
In ex-areas, use only fire detectors that are approved for ex-areas. Between the
explosion-hazard area and the non-ex-area the detector line must be galvanically
insulated (DC1192) and laid via a safety barrier (SB3). The termination element
EOL22Ex must be provided as a line terminator.
47
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
The following application examples illustrate the connection to the FDnet. The
FDCIO222 I/O module required to do this has four inputs and 4 outputs and can be
incorporated directly into the extinguishing control unit.
In this application functions of the extinguishing control unit are sent on to the fire
detector control unit and on the other hand, commands from the fire detector
control unit are transmitted to the extinguishing control unit.
48
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Outputs Inputs
D C B A
IN4 IN3 IN2 IN1
EOL
EOL
EOL
EOL
discharged or pre-warning + discharged
EOL
autom. blocked
RESET
fault
CL16-1
CL7-1
CL6-2
CL6-1
CL9-2
CL9-1
CL8-2
CL8-1
CL7-2
CL7-1
CL6-2
CL6-1
CL5-2
CL5-1
4 3 2 1 +
5 4 3 2 1
Control
inputs
Dry contacts
XCM1001-1 XCM1001-2
Connections
Details on connections can be found in as well as in "I/O module FDCIO222,
Product data".
See also:
Î 4.3.2 Connections of the XCM1001-1 lower Mainboard, page 14
Î 4.3.3 Connections of the XCM1001-2 upper mainboard, page 16
49
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
In this application the automatic triggering is done from the fire detector control
unit. The four inputs of the FDCIO222 I/O module are adequate for blocking the
automatic triggering from the fire detector control unit.
50
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Planning
Outputs Inputs
D C B A
IN4 IN3 IN2 IN1
EOL
EOL
EOL
EOL
EOL 3K3
EOL 3K3
autom. blocked
pre-warning
pre-alarm
RESET
fault
CL16-1
CL2-2
CL2-1
CL1-2
CL1-1
CL6-2
CL6-1
CL9-2
CL9-1
CL8-2
CL8-1
CL7-2
CL7-1
CL6-2
CL6-1
CL5-2
CL5-1
2 1 2 1 +
5 4 3 2 1
Detector Control
lines inputs
Dry contacts
XCM1001-1 XCM1001-2
Connections
Details on connections can be found in as well as in "I/O module FDCIO222,
Product data".
See also:
Î 4.3.2 Connections of the XCM1001-1 lower Mainboard, page 14
Î 4.3.3 Connections of the XCM1001-2 upper mainboard, page 16
51
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Installation
6 Installation
This chapter describes the installation of the control unit and provides
recommendations on how it is electrically connected.
52
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Installation
5 4 3
XC10_ES_ChassisDeckelBasis_--_VP_V22
1 Cable gland
2 Inscription strips
3 Cable entry
4 Batteries
5 Battery holders
Procedure:
1. Remove the housing cover.
2. Mark and drill the mounting holes using the drilling template provided. Start with
the hole for top center screw.
3. Mount the chassis.
4. Cut out cable entries (3). If required, mount the cable glands (1).
5. Insert the inscription strips (2).
6. Place the batteries (4) and mount the battery holders (5).
Cover the control unit when leaving the installation site with the housing cover and protect it during the
installation phase using the accompanying packaging.
53
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Installation
2 1 3 5 7 6 8
XC10_ES_ChassisDeckelZubehör_--_VP_V22
54
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Installation
55
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Commissioning
7 Commissioning
Referring to these instructions you can commission the control unit and check the
individual parts of the installation.
The Chapter "Detailed Procedures", page 59 helps you to perform the following
functions:
– Checking the optical and acoustic elements
– Enabling Access Level 2 for operation
– Testing all alarm devices
– Calibrating control lines 4 and 5
– Working in System Test mode
See also:
Î 4.4 Adjusting Elements, page 18
Î 4.3.1 Power Supply, page 13
Î 4.3.2 Connections of the XCM1001-1 lower Mainboard, page 14
56
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Commissioning
57
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Service
8 Service
This Chapter includes a checklist for maintenance work for the service engineer.
The maintenance instructions for the system manager is an integral part of the
operating instructions, Document No 008400.
The Chapter "Detailed Procedures", page 59 helps you to perform the following
functions:
– Checking the optical and acoustic elements
– Enabling Access Level 2 for operation
– Testing all alarm devices
– Calibrating control lines 4 and 5
– Working in System Test mode
58
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Detailed Procedures
9 Detailed Procedures
LD 1
LD 2
LD 3
LD 4
LD 5
LD 6
LD 7
LD 8
LD 9
Key 4 Key 5 Key 6 Key 7
XCM1001-2_AP_PCBupperLEDs_Tasten_alle_V22.cdr
Proceed as follows:
1. Press the key 9 "Lamp Test".
Î All LEDs light up and the buzzer sounds for approx. 30 seconds.
2. Check whether all LEDs light up and the buzzer sounds.
59
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Detailed Procedures
General
Normally, operation of the extinguishing control unit is blocked. Operation - Access
Level 2 - is enabled either by using the access code or the key, if available.
Access Code
In order to enable Access Level 2 by using the access code, here's how:
1. Enter the access code via the numeric keys (default '4233'.
Î The LED "Operating Access" lights up and operation is enabled.
2. In order to again block Access Level 2, you must wait. Access Level 2 will be
automatically blocked again three minutes after the last entry.
Î The LED "Operating Access" is no longer lit.
Key
In order to enable Access Level 2 by using the key, here's how:
1. Insert the key into the lock and turn it 90° clockwise (to the right).
Î The LED "Operating Access" lights up and operation is enabled.
2. In order to again block Access Level 2, turn the key to the starting position and
remove it from the lock.
Î The LED "Operating Access" is no longer lit.
60
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Detailed Procedures
Proceed as follows:
1. Set the PU10 jumper on the XCM1001-2 mainboard.
Î The calibration procedure is started.
Î LEDs 21 and 24 flash alternatingly (slow).
Î LED 11 "Part of System OFF" lights up.
Î LEDs 13 and 20 flash (fast).
Î Service LEDs 4 and 5 flash (slow)
2. Wait until the buzzer sounds twice.
Î The values are stored.
There are now two possibilities (see "Tab. 1 ", page 61):
– Successful calibration procedure: Continue at item 6.
– Unsuccessful calibration procedure: Continue at item 3.
3. Remove the PU10 jumper.
Î LEDs 11, 21 and 24 are no longer lit.
4. Correct the fault in the control line.
5. Restart the calibration procedure: Start again at step 1.
6. Remove the PU10 jumper.
Î LEDs 11, 21 and 24 are no longer lit.
Î The calibration procedure is completed.
While the PU10 jumper is plugged in, the system is blocked and the LED 10 (Operating Access) does
not light up.
61
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Detailed Procedures
62
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Change the programming only if the default functions do not fulfill the local requirements.
XC1001-A_AF_PMIprogr_en_VP.cdr
63
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Automatic interruption of Program Mode, if no further key is pressed for more than 4 minutes.
64
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Indication of Indication of
program mode check sum
XC1001-A_AF_PMIchecksumme_en_VP.cdr
In order to find out, whether the user functions have been changed since the last
service engineer visit, set the system to Program Mode (see "Log-in in Program
Mode" at the beginning of the Chapter).
1. Press keys 5 and 6 "Digits 2 and 3" simultaneously.
Î LED 11 "Part of System OFF" and LED 20 "Horn/Actuator" flash (slow) (this
indicates the current check sum).
2. Read out the lighted LEDs 12 to 19 within 10 seconds and write these down.
3. Compare the now active LEDs with the previous state.
Î Any change of user functions will also result in a change in the lighted LEDs.
4. Exit Program Mode (see "Log-out from Program Mode" at the beginning of the
Chapter).
The check sum query function is possible only once (exit Program Mode and log in again).
65
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
66
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
10.5.1 Step 1, Change Pre-warning Time and Function of Control Lines 4/5
The pre-warning time of the releasing signal can be selected in 5-second steps
from 0 to 60 seconds and complies with EN 12094-1 (option with requirements
4.17.2).
67
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
10.5.2 Step 2, Change the Flooding Time (active period) of Control Lines 4/5
Note:
Only relevant if control line 5 is set to option 14 or 15 in programming step 1.
With option 14, control line 5 is already activated with "Pre-warning" but the
selected flooding time starts only counting with the activation of control line 4.
68
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
69
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 3, continued)
70
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
71
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 4, continued)
72
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
73
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
74
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Release key 8 =
Î Pre-warning time starts again
Î LED 26 goes off
Î Buzzer sounds for 1 second
In state "Normal"
Press key 8 =
Î no function
3 Function'Emergency Hold' (toggle function) LED 28 "Zone 1", yellow lit
In state "Pre-warning":
Press key 8 =
Î Pre-warning time is stopped
Î LED 26 lights up
Î Buzzer sounds for 1 second
75
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 7, continued)
76
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 7, continued)
77
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
78
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
79
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 8, continued)
80
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
(Programming Step 8, continued)
81
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
82
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
83
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
10.5.10 Step 10, Change the Indication Mode on the Operator Interface
Note:
Option 6 is not allowed together with option 2.
84
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
"Alarm" zone 2
Î State "Pre-warning"
3 Same as Option 2 but functions LED 28 "Zone 1", yellow lit
"Enable/Disable" and "Detector Test"
suppressed
4 "Alarm" zone 1 or zone 2 LED 29 "Zone 2", red lit
Î State "Pre-warning"
5 Zone 1 and zone 2 not used LED 30 "Zone 2", yellow lit
85
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
86
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Enable the Function "RT Alarm + RT Fault suppressed on Access Level 2"
Select Option Function Indication State
Key 15 9 No blocking (default) No zone LED is lit -
▼ 10 "RT Alarm" and "RT Fault" disabled on state LED 31 "Zone 3", red lit
"Access Level 2 Enabled"
Enable the Function "Reset via control input 1 suppressed upon RT Alarm"
Select Option Function Indication State
Key 15 11 Control Input 1 not blocked (default) No zone LED is lit -
▼ 12 Control Input 1 blocked on state "RT Alarm" LED 32 "Zone 3", yellow lit
87
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
10.5.14 Step 14, Change the Fault Delay upon "Mains Failure"
88
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
Legend:
1
) The state lasts as long as a positive potential is applied to the input.
2
) The functions must be triggered by a pulse.
3
) As soon as the positive potential is no longer on the input, a fault is triggered.
89
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Program User Functions
10.5.16 Step 16, Change the Function of the Driver Outputs 2 and 8
90
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Log Sheet of Programmed User Functions
91
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Ordering Information
12 Ordering Information
Type Article No Description Weight
Components XC1001-A A6E60500060 Extinguishing control unit
92
Building Technologies 008399_c_en_--.doc
Fire Safety & Security Products 11.2005
Siemens Schweiz AG © 2005 Copyright by
Building Technologies Group Siemens Building Technologies AG
International Headquarters
Alte Landstr. 411
CH-8708 Männedorf
Tel. +41 1 - 922 6111
Fax +41 1 - 922 6450
www.sbt.siemens.com