Sem 4
Sem 4
Semester-IV
BA (Hons.) English
Learning Objectives
Learning outcomes
• By studying this course, students will be able to trace the powerful role played
by literature in shaping the emergent United States.
• Students will be enlightened on how literature chronicles and shapes both
different kinds of enslavement and possibilities of liberation.
75
74
SYLLABUS OF DSC- 10
Suggestive readings:
2. Martin Luther King Jr, ‘I have a dream’, African American Literature. ed. Kieth
Gilyard, Anissa Wardi, New York: Penguin, 2014. pp 1007-1011
76
75
DISCIPLINE SPECIFIC CORE COURSE 11- (DSC-11) : Indian Writing in English
Learning Objectives
Learning outcomes
● By studying this course, students will be able to gain a basic sense of Indian
writing in English as a viable means to understand the evolution of modern
India.
● Students’ imagination will be stimulated by an understanding of how Indian
writing in English opens up the challenges and complexities of contemporary
India.
77
76
SYLLABUS OF DSC- 11
2. H.L.V. Derozio: (i) ‘Freedom to the Slave’ (ii) ‘The Orphan Girl’
4. Sarojini Naidu: (i) ‘An Indian Love Song’, (ii) ‘In Salutation to the Eternal Peace’
5. Robin S. Ngangom: (i) ‘The Strange Affair of Robin S. Ngangom’ (ii) ‘A Poem for
Mother’
8. Padmanabhan, Manjula. ‘Stains’, Hot Death, Cold Soup: Twelve Short Stories. New
Delhi: Kali for Women/Zubaan, 1996.
Suggestive readings:
4. King, Bruce. ‘Introduction’, Modern Indian Poetry in English. New Delhi: OUP, 2nd
edn., 2005. pp 1–10
78
77
DISCIPLINE SPECIFIC CORE COURSE -12 (DSC-12) : Indian Writing in English
Translation
Learning Objectives
Learning outcomes
79
78
SYLLABUS OF DSC-12
1. Premchand ‘The Shroud’, Penguin Book of Classic Urdu Stories. ed. M. Assaduddin,
New Delhi: Penguin/Viking, 2006.
2. Chugtai, Ismat. ‘The Quilt’, Lifting the Veil: Selected Writings of Ismat Chugtai. tr.
M. Assaduddin. New Delhi: Penguin Books, 2009.
3. Senapati, Fakir Mohan. ‘Rebati’, Oriya Stories. ed. Vidya Das, tr. Kishori Charan
Das, Delhi: Srishti Publishers, 2000.
4. Bharati, Dharamveer. Andha Yug. tr. Alok Bhalla, New Delhi: OUP, 2009.
5. Tagore, Rabindranath. ‘Light, Oh Where is the Light?' & 'When My Play was with
thee', Gitanjali: A New Translation with an Introduction. trans. William Radice, New
Delhi: Penguin India, 2011.
6. Muktibodh, G.M. ‘The Void’ (tr. Vinay Dharwadker) & ‘So Very Far’, (tr. Tr. Vishnu
Khare and Adil Jussawala), The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry. ed. Vinay
Dharwadker and A.K. Ramanujam, New Delhi: OUP, 2000.
7. Pritam, Amrita. ‘I say unto Waris Shah’ (tr. N.S. Tasneem), Modern Indian
Literature: An Anthology, Plays and Prose, Surveys and Poems. ed. K.M. George, vol.
3, Delhi: Sahitya Akademi, 1992.
8. Singh, Thangjam Ibopishak. ‘Dali, Hussain, or Odour of Dream, Colour of Wind’ &
‘The Land of the Half-Humans’, The Anthology of Contemporary Poetry from the
Northeast. tr. Robin S. Ngangom, NEHU: Shillong, 2003.
9. Macwan, Joseph. The Stepchild. Trans. Rita Kothari, Oxford University Press, New
Delhi, 2004.
Suggestive readings:
80
79
1. Singh, Namwar. ‘Decolonising the Indian Mind’, Indian Literature, tr. Harish
Trivedi, no. 151(Sept./Oct. 1992), 1992.
81
80
Category II
(Discipline Specific Courses for Undergraduate Programme of study with
ENGLISH(Major) as one of the Core Disciplines)
Learning Objectives
Learning outcomes
● By studying this course, students will be able to gain a basic sense of Indian
writing in English as a viable means to understand the evolution of modern
India.
82
81
● Students’ imagination will be stimulated by an understanding of how Indian
writing in English opens up the challenges and complexities of contemporary
India.
SYLLABUS OF DSC- 11
2. H.L.V. Derozio: (i) ‘Freedom to the Slave’ (ii) ‘The Orphan Girl’
4. Sarojini Naidu: (i) ‘An Indian Love Song’, (ii) ‘In Salutation to the Eternal Peace’
5. Robin S. Ngangom: (i) ‘The Strange Affair of Robin S. Ngangom’ (ii) ‘A Poem for
Mother’
8. Padmanabhan, Manjula. ‘Stains’, Hot Death, Cold Soup: Twelve Short Stories. New
Delhi: Kali for Women/Zubaan, 1996.
Suggestive readings:
83
82
3. Mukherjee, Meenakshi. ‘Divided by a Common Language’, The Perishable Empire.
New Delhi: OUP, 2000. pp 187–203
4. King, Bruce. ‘Introduction’, Modern Indian Poetry in English. New Delhi: OUP, 2nd
edn., 2005. pp 1–10
Learning Objectives
Learning outcomes
84
83
• Students will be encouraged to understand how contemporary India owes its
diversity to a range of literatures, cultures and regions.
SYLLABUS OF DSC-12
1. Premchand ‘The Shroud’, Penguin Book of Classic Urdu Stories. ed. M. Assaduddin,
New Delhi: Penguin/Viking, 2006.
2. Chugtai, Ismat. ‘The Quilt’, Lifting the Veil: Selected Writings of Ismat Chugtai. tr.
M. Assaduddin. New Delhi: Penguin Books, 2009.
3. Senapati, Fakir Mohan. ‘Rebati’, Oriya Stories. ed. Vidya Das, tr. Kishori Charan
Das, Delhi: Srishti Publishers, 2000.
4. Bharati, Dharamveer. Andha Yug. tr. Alok Bhalla, New Delhi: OUP, 2009.
5. Tagore, Rabindranath. ‘Light, Oh Where is the Light?' & 'When My Play was with
thee', Gitanjali: A New Translation with an Introduction. trans. William Radice, New
Delhi: Penguin India, 2011.
6. Muktibodh, G.M. ‘The Void’ (tr. Vinay Dharwadker) & ‘So Very Far’, (tr. Tr. Vishnu
Khare and Adil Jussawala), The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry. ed. Vinay
Dharwadker and A.K. Ramanujam, New Delhi: OUP, 2000.
7. Pritam, Amrita. ‘I say unto Waris Shah’ (tr. N.S. Tasneem), Modern Indian
Literature: An Anthology, Plays and Prose, Surveys and Poems. ed. K.M. George, vol.
3, Delhi: Sahitya Akademi, 1992.
8. Singh, Thangjam Ibopishak. ‘Dali, Hussain, or Odour of Dream, Colour of Wind’ &
‘The Land of the Half-Humans’, The Anthology of Contemporary Poetry from the
Northeast. tr. Robin S. Ngangom, NEHU: Shillong, 2003.
9. Macwan, Joseph. The Stepchild. Trans. Rita Kothari, Oxford University Press, New
Delhi, 2004.
85
84
Practical component (if any) - NIL
Suggestive readings:
1. Singh, Namwar. ‘Decolonising the Indian Mind’, Indian Literature, tr. Harish
Trivedi, no. 151(Sept./Oct. 1992), 1992.
Category III
Discipline Specific Courses for Undergraduate Programme of study with ENGLISH
(minor) as one of the Core Disciplines
86
85
Learning Objectives
Learning outcomes
● By studying this course, students will be able to gain a basic sense of Indian
writing in English as a viable means to understand the evolution of modern
India.
● Students’ imagination will be stimulated by an understanding of how Indian
writing in English opens up the challenges and complexities of contemporary
India.
SYLLABUS OF DSC- 11
2. H.L.V. Derozio: (i) ‘Freedom to the Slave’ (ii) ‘The Orphan Girl’
4. Sarojini Naidu: (i) ‘An Indian Love Song’, (ii) ‘In Salutation to the Eternal Peace’
5. Robin S. Ngangom: (i) ‘The Strange Affair of Robin S. Ngangom’ (ii) ‘A Poem for
Mother’
87
86
UNIT – III (15 hours)
8. Padmanabhan, Manjula. ‘Stains’, Hot Death, Cold Soup: Twelve Short Stories. New
Delhi: Kali for Women/Zubaan, 1996.
Suggestive readings:
4. King, Bruce. ‘Introduction’, Modern Indian Poetry in English. New Delhi: OUP, 2nd
edn., 2005. pp 1–10
88
87
COMMON POOL OF DISCIPLINE SPECIFIC ELECTIVE (DSE)
COURSES FOR SEMESTER III
Learning Objectives
Learning outcomes
SYLLABUS OF DSE-4
89
88
1. Mary Shelley: The Last Man
Suggestive readings:
1. Stock, Adam. Modern Dystopian Fiction and Political Thought: Narratives of World
Politics. United Kingdom: Taylor & Francis, 2018.
2. Gottlieb, Erika. Dystopian Fiction East and West: Universe of Terror and
Trial. Maldives: McGill-Queen's University Press, 2001.
3. Basu, Balaka, et al. (ed.) Contemporary Dystopian Fiction for Young Adults: Brave
New Teenagers. United States: Taylor & Francis, 2013.
4. Isomaa, Saija, et al. (ed.) New Perspectives on Dystopian Fiction in Literature and
Other Media. United Kingdom: Cambridge Scholars Publishing, 2020.
5. Anthony, Ashley G., et al. (ed.) Worlds Gone Awry: Essays on Dystopian
Fiction. United States: Incorporated Publishers, 2018.
90
89
DISCIPLINE SPECIFIC ELECTIVE COURSE 5 (DSE-5): Literature of the Indian Diaspora
Learning Objectives
Learning outcomes
SYLLABUS OF DSE-5:
91
90
UNIT – III (15 hours)
Suggestive readings:
1. Mishra, Vijay. The Literature of the Indian Diaspora: Theorising the Diasporic
Imaginary. New York: Routledge, 2007.
2. Braziel, Jana Evans, et al. (ed.). Theorizing Diaspora: A Reader. Wiley, 2003.
6. Jayaram, N. (ed.). The Indian Diaspora: Dynamics of Migration. Vol.4, Sage: New
Delhi, 2004.
92
91
Learning Objectives
Learning outcomes
SYLLABUS OF DSE-6:
1. Miller, Frank. Batman: The Dark Knight Returns. Delhi: Random House, 2016.
1. Feiffer, Jules. ‘Introduction’ and ‘Afterword’, The Great Comic Book Heroes.
Bonanza Books, 1965.
http://www.tcj.com/the-great-comic-book-heroes-intro-afterword-by-jules-feiffer/
2016.
3. Kadam, Dilip and S. S. Rege. Babasaheb Ambedkar: He Dared to Fight. Vol. 611,
Mumbai: Amar Chitra Katha, 1979.
93
92
2. Nayar, Pramod K. ‘Drawing on Other Histories.’, The Indian Graphic Novel: Nation,
History and Critique. Routledge, 2016. pp 109-154
Suggestive readings:
1. Chute, Hilary. ‘Comics as Literature?: Reading Graphic Narrative,’ PMLA 123 (2), pp
452-465
2. McCloud, Scott. Understanding Comics: The Invisible Art. USA: HarperCollins, 1993.
pp 60-137
3. Mickwitz, Nina. Documentary Comics: Graphic Truth-Telling in a Skeptical Age. UK:
Palgrave Macmillan, 2016. pp 1-28
94
93
COMMON POOL OF GENERIC ELECTIVES (GE) COURSES
NOTE: The Generic Electives for the EVEN SEMESTERS will also run for Semester IV
students.
Note: GE Language courses for Semester III, will also run in Semester IV, as these
courses are offered in the flip mode.
95
94