Spare Parts List

Linde Fork Lift Truck

H20/25/30/35 - 03
with Combustion Engine
from series 05/97 to series 08/03

351 804 94 11 07.04

 Index H20/25/30/35 - 03

Register 00 : MOTOR

Register 01 : POWER UNIT: ENGINE

01 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER DIESEL ENGINE
02 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - RENAULT
03 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - PERKINS
04 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE DIESEL ENGINE
05 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
06 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - PERKINS
07 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
08 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
09 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
10 FUEL SYSTEM DIESEL ENGINE
11 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
12 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
13 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
13A LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
14 LPG SYSTEM - PERKINS-MOTOR-REPAIR KITS
15 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
16 VOLUMETRIC FILLING
17 EXHAUST SYSTEM DIESEL ENGINE
18 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - RENAULT
19 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
20 DUST GUARD-FILTER PRELIMINARY INSTALLATION
21 FILTER FOR COOLING AIR GUIDE
22 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
22A PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
23 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
23A PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
24 PARTICLE FILTER H20-H30
25 PARTICLE FILTER H35
26 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
27 REGENERATOR FOR PARTICLE FILTER (EXCHANGE FILTER)

Register 02 : DRIVE: TRANSMISSION

01A SERVICE-UNIT AK30-02 STANDARD
01B SERVICE-UNIT AK30-02 SHOVEL LOADER
02 POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING
03 PORT PLATE HOUSING AND VALVE
04 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP
05 CONTROL M1F
06 CONTROL M1F FOR SCOOP
07 LINE
08 AXLE DRIVEN GEAR GR4H-02

11.07.2004 print no.351 804 94 11

H20/25/30/35 - 03 Index

Register 03 : CHASSIS, BODYWORK AND FITTINGS

01 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT
02 HOOD AND COVERINGS
03 DAMPING MATS
04 DRIVER'S SEAT =>| 10/98
04A DRIVER'S SEAT 11/98 |=>
05 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER =>| 10/98
05A DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER |=> 11/98, 2070 mm
05B DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER 2150 mm
06 DRIVER'S CAB =>| 02/2000
06A DRIVER'S CAB 03/2000 |=>
07 DRIVERS CAB VERSION CONTAINER
08 PARTED DOORS
09 HEATER =>| 06/99
10 HEATER 07/99 |=>

Register 04 : STEERING AND WHEELS

01 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES
02 STEERING AXLE
03 WHEELS AND TYRES

Register 05 : CONTROLS
01 SPEED CONTROL
02 SPEED REGULATION VERSION LPG - RENAULT
03 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS
04 TRAVEL AND BRAKE OPERATION
05 ACTUATOR OF PILOT VALVE
06 SINGLE PEDAL VERSION

Register 06 : ELECTRIC EQUIPMENT

01 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000
01A ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>
02 MAIN HARNESS DIESEL VERSION =>| 01/2000
02A MAIN CABLE LOOM DIESEL VERSION 02/2000 |=>
03 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000
03A MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>
04 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS =>| 05/2000
04A MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 06/2000 |=> =>| 09/2000
04B MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 10/2000 |=>
05 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL ENGINE =>| 01/2000
05A VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL + LPG ENGINE 02/2000 |=>
06 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - RENAULT

print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Index H20/25/30/35 - 03

07 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - PERKINS

08 SPOT LIGHT =>| 01/2000
08A SPOT LIGHT 02/2000 |=>
09 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM =>| 01/2000
09A TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM 02/2000 |->
10 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN
11 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING =>| 01/2000
11A WIRING HARNESSES FOR LIGHTING 02/2000 |=>
12 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING VERSION JAPAN =>| H2X351L01363
12A HARNESS FOR LIGHTING VERSION JAPAN H2X351L01364 |=>
13 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER =>| 01/2000
13A WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER 02/2000 |=> =>| H2X351N06025
13B WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER H2X351N06026 |=>
14 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97
15 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000
15A WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 02/2000 |=>
15B WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED - PERKINS
16 FLASH LIGHT AND WARNING LIGHTS
17 HARNESS FOR FLASH LIGHTS / CONSOLE / LIGHT WARNING
18 WIRING HARNESSES FOR FLASHING BEACON AND DANGER SIGNAL BY REVERSE

Register 07 : HYDRAULIC UNIT

01 CONTROL VALVE AND LINES
02 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES
03 CONTROL CYLINDER FOR HYDRAULIC SPEED CONTROL
04 TILT CYLINDER

Register 08 : MAST ASSEMBLY AND AUXILIARY HYDRAULIC SE

01 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98
02 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
03 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
04 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
05 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
06 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
07 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
09 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
10 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS
11 DUPLEX MAST TYPE 186
12 TRIPLEX MAST TYPE 186
13 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001
13a LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>
14 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186
15 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186
16 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

11.07.2004 print no.351 804 94 11

H20/25/30/35 - 03 Index
17 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I
17A INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) |=>
17B SIDESHIFTER STANDRAD/DUPLEX MAST 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|
18 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I
18A INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) I=>
18B SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|
19 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|
19A INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>
20 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|
20A INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

Register 09 : OPTIONS AND ACCESSORIES

01 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249
01A HIGHWAY EQUIPMENT H2X351M03250 |=>
02 RAISED DRIVERS SEAT VERSION
03 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER =>| 01/2000
03A MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER 02/2000 |=>
04 LOADGUARD FOR MAST TYPE 183 AND 186

Register 10 : MISCELLANEOUS
01 PLATES
02 OPERATING MATERIAL

print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 892 42 15 01/27 /01 000 902 01 05 01/15 /02 000 903 68 55 02/04 /03 000 905 02 00 01/26 /01 000 908 02 08 05/04 /01
000 900 15 09 07/04 /01 000 902 01 12 05/02 /02 000 903 68 90 07/02 /05 000 905 02 22 02/08 /02 000 908 02 61 02/02 /01
000 900 15 27 07/04 /01 05/03 /02 000 903 69 06 02/05 /05 000 905 02 25 01/26 /01 000 908 10 01 01/11 /02
000 901 01 68 01/10 /01 000 902 50 57 05/01 /01 02/06 /04 000 905 30 06 05/04 /05 01/12 /02
000 901 15 17 03/03 /02 000 902 50 63 05/04 /04 000 903 69 08 02/04 /03 000 907 01 06 08/04 /05 01/14 /01
000 901 15 23 02/05 /04 000 902 50 64 05/04 /04 000 903 69 17 07/02 /05 000 907 01 07 08/04 /07 000 908 22 01 09/01 /01
02/06 /02 000 902 50 70 03/01 /03 000 903 70 12 02/05 /04 000 907 01 08 02/04 /03 09/01A /01
000 901 15 24 02/06 /04 000 902 50 87 05/04 /04 000 903 70 13 02/05 /04 000 907 01 11 08/13 /06 000 908 23 06 09/01 /02
000 901 18 13 04/03 /10 000 902 50 90 01/13 /01 02/06 /03 08/13a /04 000 908 23 07 01/21 /01
000 901 50 03 02/04 /02 01/13A /01 000 903 71 14 02/04 /03 000 907 01 12 08/13 /06 000 910 05 05 04/02 /01
000 901 52 04 01/05 /01 000 902 50 94 05/04 /04 000 904 10 02 05/04 /02 08/13a /04 000 910 12 07 01/06 /02
000 901 52 05 06/01 /05 000 902 51 83 05/05 /03 000 904 16 00 02/05 /02 000 907 01 30 08/04 /07 000 912 10 05 01/10 /01
06/01A /07 000 902 51 84 05/05 /02 02/06 /02 000 907 01 32 07/04 /01 07/02 /01
000 901 52 51 01/11 /03 000 902 51 85 05/05 /03 000 904 24 14 07/04 /01 000 907 04 20 02/04 /02 000 912 11 19 02/04 /03
01/12 /03 000 902 51 86 05/05 /03 000 904 24 25 07/04 /01 000 907 06 03 02/08 /01 000 912 11 42 05/05 /02
01/13 /03 000 902 51 89 05/05 /01 000 904 60 09 01/07 /03 000 907 11 28 04/02 /02 000 912 12 48 01/10 /01
01/13A /03 000 902 52 01 05/02 /01 01/07 /03 000 907 33 14 05/05 /02 07/02 /01
000 901 90 12 01/11 /02 05/03 /01 01/08 /03 000 907 33 15 05/02 /01 000 912 15 28 05/05 /02
01/12 /02 000 903 02 04 08/10 /06 01/09 /02 05/03 /01 000 912 21 02 08/02 /02
01/14 /01 000 903 02 10 08/01 /05 01/09 /02 000 907 33 17 03/02 /01 08/03 /03
000 901 90 13 01/11 /02 000 903 02 13 02/08 /01 000 904 60 29 01/17 /01 05/04 /04 08/11 /04
01/12 /02 000 903 10 20 07/02 /02 01/19 /01 000 907 33 18 05/02 /01 08/12 /06
01/14 /01 000 903 10 86 07/02 /05 000 904 60 51 03/06A /05 05/03 /01 000 912 21 19 08/01 /02
000 901 90 18 01/11 /02 000 903 11 16 07/02 /04 000 904 60 56 03/10 /03 05/05 /02 08/02 /01
01/12 /02 000 903 11 38 07/02 /04 000 905 01 08 01/10 /01 000 907 33 20 05/05 /03 08/03 /01
01/14 /01 000 903 17 03 03/04A /01 000 905 01 09 07/02 /05 000 907 50 12 08/13 /20 08/10 /03
000 901 90 64 01/14 /01 03/05A /01 000 905 01 22 07/02 /05 08/13a /14 08/11 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 1

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/12 /05 01/13 /04 000 914 03 35 02/03 /02 01/06 /02 08/03 /01
000 912 21 78 03/01 /03 01/13A /04 000 914 03 36 02/03 /02 000 914 17 49 04/02 /01 08/10 /02
000 912 21 79 04/02 /02 000 913 30 06 03/01 /01 000 914 03 37 02/03 /02 000 914 19 04 04/02 /01 08/11 /02
000 912 22 04 08/01 /02 000 914 00 04 07/01 /02 000 914 03 38 02/03 /02 000 914 20 05 02/03 /03 08/12 /05
08/10 /03 000 914 03 10 02/03 /01 000 914 03 39 02/03 /02 000 914 21 03 08/14 /03 000 914 43 34 08/01 /02
08/11 /02 000 914 03 11 02/03 /01 000 914 03 40 02/03 /02 08/15 /04 08/02 /01
08/12 /05 000 914 03 12 02/03 /01 000 914 06 00 05/01 /01 08/16 /09 08/03 /01
000 912 22 12 08/10 /03 000 914 03 13 02/03 /01 000 914 08 40 05/05 /01 000 914 23 11 08/02 /03 08/10 /02
08/11 /03 000 914 03 14 02/03 /01 000 914 09 03 08/01 /03 08/03 /03 08/11 /02
08/12 /05 000 914 03 16 02/03 /01 08/10 /04 08/11 /04 08/12 /05
000 912 30 34 05/04 /03 000 914 03 17 02/03 /01 000 914 10 07 08/15 /04 08/12 /06 000 914 43 35 08/01 /02
000 912 30 45 05/02 /01 000 914 03 18 02/03 /01 08/16 /07 000 914 24 07 07/04 /01 08/02 /01
05/03 /01 000 914 03 20 02/03 /01 000 914 10 09 05/04 /03 000 914 27 10 02/04 /03 08/03 /01
000 912 34 35 05/01 /01 000 914 03 21 02/03 /01 05/05 /03 000 914 29 00 02/04 /03 08/10 /02
000 912 34 47 01/15 /01 000 914 03 22 02/03 /01 000 914 10 27 01/07 /01 000 914 30 31 08/01 /02 08/11 /02
000 912 35 44 05/05 /01 000 914 03 23 02/03 /01 01/08 /01 08/02 /02 08/12 /05
000 912 35 47 05/05 /01 000 914 03 24 02/03 /02 01/09 /01 08/03 /01 000 914 58 10 03/05A /01
000 912 40 47 03/02 /01 000 914 03 25 02/03 /02 000 914 10 44 07/03 /01 08/10 /04 000 914 61 61 02/02 /02
000 912 40 48 03/02 /01 000 914 03 26 02/03 /02 000 914 11 02 06/01 /02 08/11 /05 000 914 61 62 02/02 /02
000 912 85 12 05/04 /02 000 914 03 27 02/03 /02 06/01A /02 08/12 /08 000 914 61 63 02/02 /02
000 912 85 13 05/04 /01 000 914 03 28 02/03 /02 000 914 12 11 03/08 /02 000 914 31 00 02/02 /02 000 914 61 64 02/02 /02
000 912 89 02 04/02 /01 000 914 03 29 02/03 /02 000 914 13 11 01/15 /01 000 914 33 09 04/02 /01 000 914 61 65 02/02 /02
000 913 10 01 01/22 /02 000 914 03 30 02/03 /02 03/01 /02 000 914 36 14 02/02 /02 000 914 61 66 02/02 /02
01/23 /02 000 914 03 31 02/03 /01 000 914 16 10 01/05 /03 000 914 39 02 02/02 /02 000 914 61 67 02/02 /02
000 913 10 04 01/22 /02 000 914 03 32 02/03 /01 000 914 16 21 09/01A /01 000 914 41 05 02/04 /01 000 914 61 68 02/02 /03
000 913 12 00 01/11 /05 000 914 03 33 02/03 /01 000 914 17 28 04/02 /03 000 914 43 33 08/01 /02 000 914 62 01 08/10 /02
01/12 /06 000 914 03 34 02/03 /01 000 914 17 37 01/04 /02 08/02 /01 08/11 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

2 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/12 /05 08/18B /02 05/03 /01 000 916 23 02 01/04 /02 000 917 40 21 01/20 /02
000 914 62 02 08/10 /02 000 914 76 46 03/06 /01 000 916 10 80 03/06 /04 01/06 /02 000 918 00 10 01/26 /01
08/11 /02 03/06A /01 03/06A /04 000 916 24 31 03/01 /03 000 918 00 17 03/06 /04
08/12 /05 000 914 76 47 06/08 /01 03/09 /03 000 916 31 03 03/01 /03 03/06A /04
000 914 62 03 08/10 /03 06/08A /01 03/10 /04 000 916 50 19 01/04 /02 000 918 00 42 03/06 /04
08/11 /02 000 914 76 48 03/06 /04 000 916 11 03 01/05 /02 01/06 /01 03/06A /04
08/12 /05 03/06A /04 01/15 /02 000 916 50 37 05/05 /03 000 918 00 91 03/02 /04
000 914 62 04 08/10 /03 000 914 76 60 03/09 /01 05/06 /01 000 916 50 46 05/04 /02 000 918 01 00 08/14 /03
08/11 /02 000 915 11 07 01/15 /01 000 916 11 09 01/11 /04 000 916 50 57 05/05 /02 000 918 01 03 08/07 /03
08/12 /05 000 915 11 09 01/15 /01 01/12 /04 000 916 50 58 05/04 /02 08/16 /08
000 914 62 05 08/10 /03 000 915 26 02 05/04 /03 01/13 /03 05/04 /02 000 918 25 00 01/22 /03
08/11 /02 000 915 60 06 02/08 /01 01/13A /03 000 916 83 07 07/04 /02 01/22A /03
08/12 /05 000 915 86 10 02/08 /01 01/16 /01 000 916 83 08 07/04 /02 01/23 /03
000 914 62 06 08/10 /03 000 915 90 14 08/13 /06 000 916 11 12 01/02 /01 000 916 83 09 07/04 /02 01/23A /02
08/11 /02 08/13a /04 01/03 /01 000 916 96 02 03/09 /01 06/01 /01
08/12 /05 000 915 90 27 08/04 /02 000 916 11 15 03/02 /01 000 916 96 11 01/05 /01 06/01A /02
000 914 75 11 08/08 /01 000 915 90 28 08/04 /05 03/06 /02 000 917 13 00 01/07 /03 06/01A /06
08/09 /01 000 915 90 29 08/04 /07 000 916 11 18 01/11 /04 01/09 /03 06/08A /02
08/17 /01 000 916 02 00 02/02 /01 01/12 /04 000 917 14 22 06/01 /02 06/10 /04
08/18 /01 000 916 06 08 05/02 /02 01/13 /03 06/01A /02 000 918 25 42 05/05 /02
08/17B /02 05/03 /02 01/13A /03 000 917 15 07 01/15 /01 000 918 25 43 01/22 /03
08/18B /02 000 916 06 09 05/02 /02 01/16 /01 000 917 16 02 03/02 /03 01/23 /03
000 914 75 29 08/13 /20 05/03 /02 000 916 12 33 07/03 /01 000 917 16 18 04/01 /02 000 918 46 00 01/07 /02
08/13a /14 000 916 08 56 05/04 /02 000 916 12 47 05/05 /02 000 917 20 04 07/02 /04 01/08 /02
000 914 75 34 08/13 /20 000 916 09 05 08/05 /02 000 916 14 05 01/15 /02 000 917 25 04 01/11 /04 01/09 /02
08/13a /14 000 916 09 22 09/02 /01 000 916 14 06 05/05 /02 01/12 /04 000 918 50 17 01/12 /05
000 914 75 48 08/17B /02 000 916 09 23 05/02 /01 000 916 17 03 01/05 /03 000 917 40 04 04/02 /01 01/13A /05

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 3

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/01 /01 000 918 76 13 03/03 /01 000 922 51 44 09/01 /03 08/11 /04 000 924 96 02 08/01 /02
06/01A /04 000 921 12 45 02/05 /05 000 922 75 06 01/08 /03 08/12 /06 08/02 /01
000 918 50 30 05/04 /03 02/06 /03 000 922 75 42 05/04 /01 000 924 94 01 08/19 /01 08/03 /01
05/04 /06 000 921 14 20 05/05 /03 000 922 75 44 05/04 /01 08/19A /01 08/10 /02
06/10 /04 000 921 14 73 02/05 /04 000 922 75 69 05/04 /02 08/20 /01 08/11 /02
000 918 50 31 01/13 /03 02/06 /03 000 922 75 76 05/02 /01 08/20A /01 08/12 /05
01/13A /03 000 921 32 43 03/01 /03 05/03 /01 000 924 94 75 08/10 /03 000 924 96 32 05/04 /03
000 918 54 28 03/03 /02 000 921 34 32 02/04 /01 000 923 01 20 05/04 /03 08/11 /03 000 924 96 40 04/02 /02
000 918 56 21 01/22 /01 000 921 36 01 02/03 /03 000 923 01 53 05/05 /02 08/12 /05 000 924 96 44 01/11 /01
01/22A /01 000 921 36 44 07/03 /01 000 923 40 27 02/02 /01 000 924 94 76 08/10 /03 01/12 /01
01/23 /01 000 921 50 75 02/04 /03 000 923 40 33 08/17B /01 08/11 /03 000 925 10 00 02/04 /02
01/23A /01 000 921 62 47 02/02 /02 08/18B /01 08/12 /05 000 925 12 03 02/08 /02
000 918 56 48 06/08 /01 000 921 90 29 07/02 /01 000 924 69 05 02/08 /02 000 924 94 77 08/10 /03 000 926 00 00 01/08 /03
06/08A /01 000 921 90 35 01/14 /01 000 924 70 43 03/04 /01 08/11 /03 000 928 03 38 02/08 /01
000 918 57 06 08/10 /06 000 921 90 38 08/13 /20 03/04A /01 08/12 /05 000 928 03 41 04/02 /01
000 918 58 04 04/02 /03 000 921 90 39 08/13 /20 000 924 73 14 04/02 /01 000 924 95 04 08/01 /02 000 928 03 93 02/02 /01
000 918 62 01 05/02 /02 08/13a /14 000 924 73 16 04/02 /01 08/02 /02 000 930 01 12 08/11 /03
05/03 /02 000 921 91 51 08/01 /05 000 924 73 33 02/02 /02 08/03 /02 08/12 /06
000 918 63 12 07/01 /02 08/10 /07 000 924 73 97 04/02 /01 000 924 95 05 08/01 /02 000 930 01 17 01/18 /01
000 918 65 00 03/05B /01 000 921 91 68 03/06 /04 000 924 80 10 02/04 /03 08/02 /02 000 930 01 18 01/17 /01
000 918 65 02 03/05B /01 03/06A /03 000 924 80 38 01/08 /03 08/03 /02 01/19 /01
000 918 70 01 01/15 /02 03/08 /02 05/04 /02 000 924 95 06 08/01 /03 01/22 /01
000 918 73 18 03/01 /03 000 922 46 16 03/05B /01 000 924 80 41 05/01 /01 08/02 /02 01/22A /01
000 918 73 75 01/10 /01 000 922 46 61 03/04 /01 05/02 /01 08/03 /02 000 930 01 19 01/10 /01
07/02 /01 03/04A /01 05/03 /01 000 924 95 15 08/10 /03 07/02 /01
000 918 74 17 05/05 /01 000 922 46 62 03/04 /01 000 924 85 27 08/02 /03 000 924 95 16 08/10 /03 000 930 01 44 08/02 /02
000 918 75 02 01/15 /01 000 922 51 09 05/04 /03 08/03 /03 000 924 95 17 08/10 /03 08/03 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

4 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 930 05 15 03/08 /03 000 931 21 11 03/09 /01 000 931 71 84 08/07 /04 000 935 08 06 03/10 /02 000 936 26 15 01/11 /04
000 930 24 05 01/15 /02 000 931 30 49 03/03 /03 08/15 /04 000 935 08 07 03/10 /02 01/12 /03
000 930 70 03 03/02 /03 000 931 39 00 01/22 /04 08/16 /08 000 935 18 05 09/01A /02 01/13 /03
09/01 /03 01/22A /03 000 931 72 39 09/01 /03 000 935 20 07 05/04 /04 01/13A /03
000 930 70 16 03/02 /01 01/23 /03 09/01A /02 000 936 01 26 03/06 /03 01/15 /01
000 930 70 23 01/22 /01 01/23A /02 000 931 72 69 03/02 /04 03/06A /03 01/16 /01
01/22A /01 03/09 /03 000 931 72 95 06/10 /03 03/08 /02 01/26 /02
01/23 /01 03/10 /03 000 931 73 07 03/02 /03 000 936 01 27 03/06 /03 000 936 26 16 03/02 /04
01/23A /01 06/01 /04 09/01 /03 03/06A /03 000 936 32 08 03/08 /02
000 931 01 03 03/06 /03 06/01A /04 000 932 15 00 03/09 /01 03/08 /02 000 936 33 00 03/06 /03
03/06A /03 000 931 40 01 09/01 /02 000 932 15 04 03/10 /02 000 936 01 28 03/06 /04 03/06A /03
000 931 01 08 03/08 /02 000 931 40 04 03/09 /02 000 932 15 05 03/10 /02 03/06A /03 000 937 01 09 09/01 /02
000 931 01 09 03/08 /02 03/10 /02 000 934 13 01 05/05 /01 03/07 /01 09/01A /02
000 931 01 22 03/06 /05 000 931 40 08 01/15 /01 000 934 15 03 01/13 /01 03/08 /02 000 937 01 47 01/22 /01
03/06A /04 000 931 40 09 03/02 /01 01/13A /01 000 936 01 29 03/06 /03 01/22A /01
09/02 /02 03/06 /04 000 934 16 02 03/06 /03 03/06A /03 01/23 /01
000 931 08 01 03/02 /03 03/06 /05 03/06A /03 03/07 /01 01/23A /01
000 931 10 01 03/08 /01 03/06A /04 000 934 16 11 05/04 /02 03/08 /02 000 937 02 20 01/10 /01
000 931 10 02 03/08 /01 03/06A /05 000 934 20 14 05/04 /04 000 936 01 62 03/06 /02 07/02 /01
000 931 10 10 03/06 /03 000 931 40 25 01/11 /06 000 934 20 15 05/04 /04 03/06A /02 000 937 25 02 05/04 /06
03/06A /02 01/12 /06 000 934 20 18 05/04 /04 000 936 01 63 03/06 /02 000 938 01 02 10/01 /04
000 931 10 11 03/06 /03 01/13 /04 000 934 25 13 05/05 /01 03/06A /02 000 938 01 19 10/01 /04
03/06A /02 01/13A /04 000 934 50 01 09/02 /02 000 936 01 65 03/10 /02 000 938 01 20 10/01 /04
000 931 10 13 03/06 /02 000 931 70 31 06/08 /01 000 935 03 08 03/05B /01 000 936 22 00 03/02 /04 000 938 01 21 10/01 /04
03/06A /02 06/08A /01 000 935 03 23 03/09 /02 000 936 25 02 01/01 /01 000 938 01 22 10/01 /04
000 931 20 06 05/05 /02 000 931 71 29 06/01 /01 000 935 03 24 03/09 /02 01/02 /01 000 938 01 23 10/01 /04
000 931 20 08 03/01 /03 06/01A /04 000 935 06 40 05/04 /03 01/03 /01 000 938 01 24 10/01 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 5

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 938 05 62 10/01 /03 000 938 18 12 10/01 /03 06/10 /02 000 940 80 23 10/02 /01 01/13 /02
000 938 05 97 10/01 /03 000 938 18 24 01/22 /03 000 938 35 01 06/08A /02 000 940 80 29 10/02 /01 01/13A /02
10/01 /04 01/23 /03 06/09 /02 000 940 80 30 10/02 /01 000 944 23 29 08/10 /04
000 938 06 22 10/01 /04 000 938 18 49 10/01 /03 06/09A /01 000 940 80 31 10/02 /01 08/11 /05
000 938 06 24 10/01 /03 000 938 18 60 10/01 /03 06/10 /02 000 941 97 71 04/02 /02 08/12 /08
10/01 /03 000 938 18 61 10/01 /03 000 938 35 02 06/08 /02 000 942 27 14 07/02 /01 000 944 23 50 08/11 /03
000 938 06 26 10/01 /03 000 938 18 62 10/01 /03 06/08A /02 000 943 10 01 06/01A /02 08/12 /06
10/01 /03 000 938 18 67 10/01 /02 000 938 35 03 03/06 /01 000 943 10 04 06/01 /02 000 944 23 78 01/24 /01
000 938 06 28 10/01 /03 000 938 18 68 10/01 /02 000 938 35 07 01/22 /03 000 944 01 01 01/24 /02 000 944 23 82 08/01 /03
10/01 /03 000 938 18 69 10/01 /02 01/22A /02 01/25 /02 08/02 /03
000 938 06 30 10/01 /03 000 938 18 70 10/01 /02 01/23 /03 000 944 01 11 01/24 /02 08/03 /04
000 938 06 32 10/01 /03 000 938 18 71 10/01 /02 01/23A /02 01/25 /02 000 944 23 83 08/02 /02
10/01 /04 000 938 18 75 10/01 /02 01/26 /02 000 944 02 11 07/01 /01 08/03 /03
000 938 06 34 10/01 /03 10/01 /03 09/03 /01 000 944 09 01 01/11 /06 000 944 23 84 07/01 /01
000 938 06 36 10/01 /03 000 938 19 01 10/01 /02 09/03A /01 01/12 /06 000 944 23 95 07/01 /01
000 938 09 01 01/22 /03 000 938 19 72 03/09 /01 000 938 35 47 01/22 /03 01/13 /04 07/01 /01
01/23 /03 000 938 21 69 10/01 /03 01/22A /02 01/13A /05 000 944 24 02 01/24 /01
000 938 09 29 10/01 /03 000 938 21 89 02/01A /02 01/23 /03 000 944 13 58 02/03 /03 01/25 /01
000 938 09 71 10/01 /04 02/01B /02 01/23A /02 02/03 /03 000 944 28 06 07/01 /01
000 938 09 72 10/01 /04 000 938 22 56 10/01 /02 000 938 35 48 03/06A /01 000 944 13 64 02/03 /03 000 944 28 07 07/01 /01
000 938 09 83 10/01 /04 000 938 22 59 10/01 /02 06/09A /01 000 944 13 65 02/03 /03 000 944 40 11 03/10 /02
000 938 09 95 10/01 /03 000 938 22 60 10/01 /02 000 938 35 49 03/06A /01 000 944 13 66 02/03 /03 000 944 88 06 07/01 /01
000 938 13 85 10/01 /03 000 938 22 61 10/01 /02 06/09A /01 000 944 14 01 07/01 /01 000 944 88 07 07/01 /01
000 938 13 92 10/01 /02 000 938 27 38 02/01A /02 000 938 60 00 10/01 /02 000 944 14 12 07/02 /04 000 945 01 12 03/09 /02
000 938 13 94 10/01 /02 02/01B /02 000 940 14 00 05/06 /01 000 944 14 28 05/06 /01 000 945 10 01 09/03 /01
000 938 16 06 10/01 /03 000 938 35 00 06/09 /02 000 940 80 19 10/02 /01 000 944 15 06 01/11 /05 09/03A /01
000 938 16 25 10/01 /02 06/09A /01 000 940 80 22 10/02 /01 01/12 /06 000 945 10 06 06/01 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

6 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/01A /02 06/04 /02 01/13A /05 000 950 70 04 08/15 /02 000 950 97 45 08/14 /01
000 946 01 00 01/26 /01 06/05A /02 000 950 22 59 01/13 /04 000 950 70 05 08/15 /02 000 950 97 46 08/14 /01
000 946 07 39 06/01 /01 06/12 /01 01/13A /04 000 950 70 07 08/15 /02 000 950 97 47 08/14 /01
06/01A /01 06/13B /02 000 950 22 61 07/02 /05 000 950 70 11 08/15 /02 000 950 97 48 08/14 /01
000 946 07 50 06/01 /01 09/03A /01 000 950 22 62 07/02 /05 000 950 70 14 08/15 /02 000 950 97 50 08/14 /01
06/01A /01 000 950 22 19 06/01 /04 000 950 22 63 09/02 /03 000 950 70 21 08/05 /01 000 950 97 51 08/14 /01
000 946 07 53 06/01 /01 06/01A /05 000 950 22 71 08/15 /03 000 950 70 22 08/05 /01 000 950 97 52 08/14 /01
06/01A /01 000 950 22 20 01/08 /02 08/16 /07 000 950 70 24 08/05 /01 000 950 97 54 08/14 /01
000 946 07 55 03/05B /01 01/13 /04 000 950 22 74 01/11 /06 000 950 70 25 08/05 /01 000 950 97 55 08/14 /02
000 946 07 59 06/01 /01 01/13A /04 01/12 /06 000 950 70 27 08/05 /01 000 950 97 57 08/14 /02
06/01A /01 06/01 /04 000 950 22 77 06/02A /02 000 950 70 28 08/05 /01 000 950 97 60 08/14 /02
000 946 07 62 06/01A /01 06/01A /05 000 950 22 79 01/13 /04 000 950 70 29 08/05 /01 000 950 97 65 08/14 /02
000 950 16 12 04/01 /02 000 950 22 21 06/03 /02 01/13A /04 000 950 70 31 08/05 /01 000 950 98 00 08/15 /02
000 950 17 14 01/24 /02 000 950 22 22 06/03 /02 000 950 57 01 08/07 /02 000 950 70 33 08/05 /01 000 950 98 04 08/15 /02
01/25 /01 000 950 22 31 01/21 /01 000 950 57 04 08/07 /02 000 950 70 37 08/05 /01 000 950 98 05 08/15 /02
000 950 22 01 08/06 /03 000 950 22 32 01/05 /03 000 950 57 05 08/07 /02 000 950 70 41 08/05 /01 000 950 98 07 08/15 /02
08/07 /03 09/02 /03 000 950 57 08 08/07 /03 000 950 70 44 08/05 /01 000 950 98 11 08/15 /02
000 950 22 03 01/11 /04 000 950 22 33 06/05A /02 000 950 57 11 08/07 /03 000 950 70 45 08/05 /01 000 950 98 14 08/15 /02
01/12 /04 06/12 /01 000 950 57 16 08/07 /03 000 950 93 47 08/07 /03 000 950 99 10 08/16 /05
04/01 /03 000 950 22 35 06/03 /02 000 950 57 19 08/06 /01 000 950 93 84 08/07 /03 000 950 99 11 08/16 /05
000 950 22 09 01/02 /01 000 950 22 39 01/01 /02 000 950 57 20 08/06 /01 000 950 93 85 08/07 /03 000 950 99 16 08/16 /05
04/01 /03 000 950 22 43 01/11 /06 000 950 57 22 08/06 /01 000 950 93 88 08/07 /03 000 950 99 17 08/16 /05
000 950 22 11 06/03 /02 01/12 /06 000 950 57 26 08/06 /01 000 950 93 91 08/07 /03 000 950 99 18 08/16 /05
000 950 22 16 06/03 /02 01/13 /05 000 950 57 28 08/06 /01 000 950 93 97 08/07 /03 000 950 99 19 08/16 /05
000 950 22 17 06/03 /02 01/13A /05 000 950 57 32 08/06 /01 000 950 97 40 08/14 /01 000 950 99 20 08/16 /06
000 950 22 18 05/06 /02 000 950 22 44 07/02 /05 000 950 70 00 08/15 /02 000 950 97 42 08/14 /01 000 950 99 21 08/16 /06
06/03 /02 000 950 22 56 01/11 /06 000 950 70 03 08/15 /02 000 950 97 44 08/14 /01 000 950 99 24 08/16 /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 7

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 950 99 25 08/16 /06 01/12 /06 01/12 /02 01/12 /03 000 952 01 09 08/02 /03
000 950 99 28 08/16 /06 01/13 /02 000 951 23 13 01/07 /02 01/13 /02 08/03 /05
000 950 99 29 08/16 /06 01/13A /02 000 951 23 40 03/09 /02 01/13A /02 08/11 /06
000 950 99 32 08/16 /06 000 951 20 41 08/05 /01 000 951 27 01 01/13 /03 000 951 57 03 01/11 /03 08/12 /11
000 950 99 33 08/16 /06 08/06 /01 01/13A /03 01/12 /02 000 952 01 15 02/07 /01
000 950 99 40 08/16 /06 000 951 20 47 07/02 /03 000 951 27 09 01/11 /06 01/13 /02 000 952 01 17 08/14 /03
000 950 99 41 08/16 /06 07/02 /03 01/12 /06 01/13A /02 08/15 /04
000 950 99 50 08/16 /05 000 951 20 56 08/14 /02 01/13 /04 000 951 72 02 03/10 /02 08/16 /09
000 950 99 51 08/16 /05 08/15 /02 01/13A /05 000 951 72 03 01/24 /02 000 952 02 05 02/07 /01
000 950 99 56 08/16 /05 08/16 /07 000 951 33 03 01/11 /01 01/25 /02 000 952 02 06 01/10 /01
000 950 99 57 08/16 /05 000 951 20 71 08/05 /01 01/13 /03 000 951 80 24 08/05 /02 000 952 06 01 01/24 /02
000 950 99 58 08/16 /05 08/06 /01 01/13A /03 08/06 /03 000 952 10 50 02/07 /01
000 950 99 59 08/16 /06 000 951 20 82 08/14 /02 000 951 33 08 01/11 /04 08/07 /04 000 952 12 05 01/24 /02
000 950 99 60 08/16 /06 08/15 /02 01/12 /04 08/14 /03 01/25 /02
000 950 99 61 08/16 /06 08/16 /07 01/13A /05 08/15 /04 000 952 40 25 04/01 /02
000 950 99 64 08/16 /06 000 951 20 83 02/07 /01 000 951 33 09 01/11 /05 08/16 /08 000 952 40 26 07/02 /01
000 950 99 65 08/16 /06 07/02 /02 01/12 /06 000 951 80 30 08/05 /02 000 952 40 28 07/01 /01
000 950 99 68 08/16 /06 000 951 20 91 01/07 /02 000 951 33 13 01/11 /06 08/06 /03 000 952 40 29 02/02 /01
000 950 99 69 08/16 /06 01/09 /02 01/12 /06 08/07 /04 000 952 40 42 08/17A /02
000 950 99 72 08/16 /06 000 951 20 92 01/24 /02 01/13 /04 08/14 /03 08/18A /02
000 950 99 73 08/16 /06 01/25 /01 01/13A /05 08/15 /04 08/19A /01
000 950 99 80 08/16 /06 000 951 21 10 08/14 /03 000 951 51 30 02/03 /01 08/16 /08 08/20A /01
000 950 99 81 08/16 /06 08/15 /04 000 951 54 29 01/13 /03 000 951 80 52 01/26 /01 000 952 51 52 07/02 /01
000 951 02 16 01/11 /05 08/16 /09 01/13A /03 01/27 /01 000 952 60 03 07/02 /03
01/12 /06 000 951 21 21 01/13A /05 000 951 55 14 01/11 /03 000 951 80 53 01/26 /01 000 952 70 03 08/14 /03
000 951 02 45 01/11 /05 000 951 22 46 07/02 /03 01/12 /03 000 952 01 04 01/24 /01 08/15 /04
01/12 /02 000 951 22 95 01/11 /03 000 951 55 15 01/11 /03 01/25 /01 08/16 /09

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

8 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 952 70 10 02/07 /01 01/23A /02 08/05 /02 000 955 08 49 04/01 /03 01/09 /02
000 952 70 28 07/01 /01 000 955 05 11 05/04 /06 000 955 08 12 03/09 /01 000 955 09 03 06/01 /04 01/09 /03
000 953 01 05 03/01 /02 000 955 05 12 05/03 /03 03/10 /01 06/01A /04 01/11 /03
000 953 01 45 03/01 /02 000 955 05 13 01/11 /04 08/05 /02 06/02 /02 01/12 /03
09/02 /01 01/12 /04 000 955 08 14 04/01 /03 000 955 09 10 08/15 /03 01/24 /01
000 954 20 01 01/24 /01 04/01 /03 08/05 /01 08/15 /03 01/24 /01
01/25 /01 000 955 06 01 08/16 /08 08/06 /01 08/16 /07 01/25 /01
000 955 01 04 08/02 /03 000 955 06 05 01/17 /01 08/14 /01 08/16 /07 000 955 20 14 03/09 /02
08/03 /05 01/18 /01 08/15 /01 000 955 09 12 08/06 /03 03/10 /02
08/11 /06 01/19 /01 000 955 08 24 01/02 /01 08/07 /03 03/10 /03
08/12 /11 01/22 /01 000 955 08 31 01/11 /05 000 955 15 00 01/05 /03 000 955 20 31 01/07 /02
000 955 01 58 06/12 /01 01/22A /01 01/12 /04 01/07 /03 01/08 /02
000 955 01 65 01/26 /03 000 955 06 20 08/08 /01 01/12 /07 01/08 /04 01/09 /03
000 955 03 02 01/10 /02 08/17 /02 01/13 /04 01/09 /02 000 955 20 34 01/20 /02
06/05 /02 08/17A /02 01/13A /04 01/21 /01 07/02 /03
000 955 05 00 06/01 /04 08/18 /02 07/02 /05 04/01 /03 000 955 20 36 01/01 /01
06/01A /04 08/18A /01 000 955 08 36 01/07 /03 06/01 /04 01/03 /01
000 955 05 04 06/04 /02 08/19 /02 01/09 /02 06/01A /04 01/07 /03
06/05A /02 08/19A /02 06/01 /04 08/05 /01 01/08 /02
000 955 05 09 01/05 /03 08/20 /02 06/01A /04 08/06 /01 01/08 /04
01/22 /04 08/20A /02 000 955 08 41 07/02 /04 08/14 /01 01/09 /03
01/22A /03 08/17B /02 000 955 08 42 07/02 /04 08/15 /01 03/09 /01
01/23 /03 08/18B /02 000 955 08 44 04/01 /03 000 955 20 09 01/02 /01 03/09 /03
01/23A /03 000 955 08 08 01/11 /04 07/02 /04 01/07 /02 03/10 /04
000 955 05 10 01/22 /04 01/12 /04 000 955 08 48 01/05 /03 01/07 /03 07/02 /02
01/22A /03 01/12 /07 01/08 /04 01/08 /02 000 955 20 37 01/22 /04
01/23 /03 000 955 08 11 08/01 /05 01/21 /01 01/08 /02 01/22A /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 9

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
01/23 /03 000 955 20 60 01/07 /02 01/25 /02 000 955 22 31 01/24 /02 08/12 /06
01/23A /03 01/07 /02 000 955 20 96 01/13 /01 01/25 /02 000 955 23 03 06/09 /02
06/01 /03 01/07 /03 000 955 21 01 03/02 /02 000 955 22 32 06/04 /02 06/09A /02
06/01 /04 01/08 /02 000 955 22 08 08/11 /03 06/05A /02 06/11 /01
06/01 /05 01/09 /01 08/12 /06 000 955 22 35 01/16 /01 000 955 26 04 05/06 /02
06/01A /03 01/09 /02 000 955 22 09 08/02 /02 000 955 22 39 01/09 /03 06/02 /01
06/01A /04 08/07 /03 08/03 /01 07/02 /04 06/02A /02
06/01A /06 08/07 /04 000 955 22 11 01/05 /03 000 955 22 41 01/07 /03 06/03 /03
06/09 /02 08/16 /07 01/07 /02 000 955 22 50 01/08 /04 06/05A /02
06/09A /02 000 955 20 62 01/01 /01 01/08 /02 06/01 /04 000 955 30 11 09/02 /02
06/12 /02 01/02 /01 01/09 /02 06/01A /05 000 955 30 28 01/11 /06
06/13B /02 07/02 /02 01/11 /05 000 955 22 55 01/05 /02 01/22 /04
08/07 /03 08/03 /05 01/21 /01 01/08 /02 01/22A /03
000 955 20 39 01/01 /01 08/10 /07 01/22 /04 01/15 /02 01/23 /03
01/02 /01 08/12 /11 01/22A /03 03/09 /02 01/23A /03
01/03 /01 08/13a /18 01/23 /03 03/10 /03 06/11 /02
01/10 /01 08/16 /07 01/23A /02 04/01 /03 06/13 /02
01/20 /01 000 955 20 67 01/20 /02 03/09 /03 05/04 /05 000 955 30 30 01/07 /04
000 955 20 53 01/17 /02 03/03 /02 03/09 /03 09/02 /02 01/09 /03
01/18 /02 07/04 /02 03/10 /03 000 955 22 58 01/15 /03 01/11 /06
01/19 /02 000 955 20 70 01/11 /05 03/10 /03 05/04 /05 01/12 /07
000 955 20 54 01/07 /02 01/12 /05 09/02 /02 09/02 /03 01/13 /05
01/08 /02 01/16 /01 000 955 22 18 06/02 /01 000 955 22 59 01/07 /02 01/13A /01
01/11 /03 08/15 /02 000 955 22 23 06/01 /03 01/09 /02 04/01 /02
01/12 /03 08/16 /07 06/01A /04 06/01 /04 05/06 /02
01/13 /02 000 955 20 72 03/02 /02 000 955 22 28 06/01 /04 06/01A /04 06/01 /01
01/13A /02 000 955 20 89 01/24 /02 06/01A /04 000 955 22 78 08/11 /03 06/01 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

10 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/01 /03 01/11 /06 01/22 /01 000 955 50 14 06/01 /05 01/12 /04
06/01 /05 01/12 /07 01/22A /01 06/01A /06 01/13 /02
06/01A /03 01/13 /05 01/23 /01 000 955 50 28 05/03 /02 01/13A /02
06/01A /03 01/13A /01 01/23A /01 000 956 01 06 01/11 /01 01/15 /02
06/01A /04 03/06A /02 000 955 36 06 08/05 /02 01/12 /01 000 956 90 04 01/11 /04
06/01A /06 04/01 /02 08/06 /02 01/13 /03 01/12 /04
06/02 /01 05/04 /06 08/07 /04 01/13A /02 000 956 90 05 01/13 /03
06/03 /03 05/06 /02 08/14 /02 01/13A /03 01/13A /03
06/13 /02 06/01 /01 08/14 /02 000 956 01 08 01/13 /02 000 957 17 07 04/01 /02
000 955 30 33 01/26 /02 06/01 /03 08/15 /03 01/13A /02 000 957 17 09 03/09 /02
03/06 /02 06/01 /05 08/15 /03 000 956 01 09 01/11 /01 000 957 17 10 07/02 /02
03/06 /05 06/01A /03 08/16 /07 01/12 /01 000 957 17 11 07/02 /02
06/01A /06 06/01A /04 08/16 /07 01/13 /02 000 957 17 23 04/01 /02
06/02A /02 06/01A /06 000 955 36 15 01/26 /01 01/13 /03 000 957 17 24 07/02 /03
06/03 /03 06/02 /01 000 955 36 28 01/18 /01 01/13 /03 000 957 17 25 01/11 /04
06/08 /02 06/03 /03 09/02 /01 01/13A /02 01/12 /04
06/08A /02 06/08A /02 000 955 36 38 08/06 /02 01/13A /03 000 957 17 30 04/01 /02
06/09 /02 06/13 /02 08/07 /03 01/13A /03 000 957 17 31 04/01 /02
06/09A /02 06/13B /02 000 955 50 00 01/11 /06 000 956 01 12 01/11 /01 000 957 17 32 03/09 /02
06/11 /01 06/16 /01 01/12 /03 000 956 01 13 01/11 /02 03/10 /03
06/12 /02 09/02 /03 01/13 /02 01/12 /01 000 957 17 34 07/02 /02
09/03 /01 09/03A /01 01/13 /02 000 956 03 04 01/13 /02 000 957 17 35 01/07 /03
09/03A /01 000 955 36 01 01/17 /01 01/13A /02 01/13A /02 01/08 /04
000 955 30 42 01/13 /04 01/17 /01 000 955 50 09 01/05 /03 000 956 03 07 01/02 /01 01/09 /03
01/13A /04 01/18 /01 000 955 50 13 01/08 /03 01/11 /03 03/09 /03
000 955 30 43 06/02 /02 01/19 /01 05/02 /02 01/12 /03 03/10 /04
000 955 30 68 01/09 /03 01/19 /01 05/03 /03 000 956 90 03 01/11 /04 000 957 17 36 03/09 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 11

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/10 /04 08/14 /01 01/25 /02 000 960 80 75 08/13 /20 000 961 91 15 01/11 /01
000 957 17 38 01/11 /04 08/15 /01 000 957 55 27 07/01 /01 08/13a /18 01/12 /01
01/12 /04 000 957 30 92 01/15 /02 07/02 /04 000 960 80 76 08/13 /06 01/13 /01
01/13 /02 01/16 /02 000 957 55 30 07/01 /02 08/13a /04 01/13A /01
01/13A /02 000 957 30 95 01/15 /02 000 957 55 31 04/01 /02 000 960 80 94 08/13a /18 000 961 91 36 02/08 /01
000 957 17 40 01/15 /02 000 957 33 01 08/16 /07 000 957 55 38 07/02 /04 000 960 81 00 08/13a /13 02/08 /02
000 957 19 80 01/12 /04 000 957 33 28 08/07 /04 000 957 55 39 07/01 /02 000 960 81 07 02/04 /07 000 961 91 40 02/08 /01
000 957 19 81 01/07 /04 000 957 34 23 04/01 /03 000 957 55 45 04/01 /02 000 961 00 13 08/13 /07 02/08 /02
01/08 /04 000 957 50 38 01/18 /01 000 957 60 01 01/16 /02 08/13 /17 000 961 91 51 03/10 /02
01/09 /03 000 957 50 42 01/24 /02 000 958 01 30 01/15 /02 08/13a /05 000 961 91 52 03/10 /01
000 957 19 94 01/16 /02 000 957 50 49 01/17 /01 000 960 45 09 05/05 /03 08/13a /14 000 962 01 00 03/01 /04
000 957 20 93 01/11 /04 000 957 50 50 01/22 /01 000 960 80 08 07/04 /01 000 961 01 03 08/17B /01 03/05 /01
01/12 /04 01/22A /01 000 960 80 10 08/13 /17 08/18B /01 08/02 /03
000 957 25 70 04/01 /01 01/23 /01 08/13a /13 000 961 02 01 01/11 /04 08/03 /03
000 957 25 74 04/01 /02 01/23A /01 000 960 80 11 08/13 /06 01/12 /04 08/11 /04
000 957 25 81 04/01 /01 000 957 50 51 01/17 /01 000 960 80 38 08/13 /06 000 961 03 08 08/17B /01 08/12 /06
000 957 25 84 07/02 /03 01/19 /01 000 960 80 39 08/04 /02 08/18B /01 000 962 01 01 04/02 /03
000 957 26 16 07/02 /03 000 957 51 02 01/20 /02 000 960 80 40 08/04 /05 000 961 03 09 08/17B /01 000 962 01 20 09/02 /03
000 957 28 18 04/01 /01 000 957 51 06 01/20 /02 000 960 80 41 08/04 /07 08/18B /01 000 962 01 21 03/01 /02
000 957 29 28 08/05 /01 000 957 51 26 01/24 /02 000 960 80 43 01/11 /02 000 961 03 15 04/02 /01 05/05 /01
08/06 /01 01/25 /02 01/14 /01 000 961 04 19 01/10 /01 000 962 01 25 05/04 /04
08/07 /01 000 957 51 27 01/24 /02 000 960 80 54 08/13 /06 000 961 04 31 04/02 /02 000 962 01 31 01/11 /02
08/14 /01 01/25 /02 08/13a /04 000 961 04 33 01/10 /02 01/12 /02
08/15 /01 000 957 51 43 01/26 /01 000 960 80 55 08/13 /17 000 961 10 55 03/06 /04 01/14 /01
08/16 /01 000 957 51 50 01/24 /02 08/13 /21 03/06A /04 000 962 01 57 03/01 /03
000 957 29 29 08/05 /01 01/25 /02 08/13a /13 000 961 91 02 01/26 /01 000 962 01 85 03/04 /02
08/06 /01 000 957 51 51 01/24 /02 000 960 80 57 01/12 /01 01/27 /01 000 962 01 87 03/06 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

12 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/06A /01 05/02 /02 08/19A /01 000 962 25 74 08/17A /01 000 962 33 13 07/04 /01
000 962 01 89 03/06 /01 05/03 /03 08/20A /01 08/18A /01 000 962 33 29 08/13 /17
03/06A /01 000 962 19 37 08/08 /01 000 962 19 80 08/13a /13 08/19A /01 08/13a /13
000 962 01 99 04/02 /03 08/09 /01 000 962 19 84 08/13a /18 08/20A /01 000 962 33 36 08/13a /14
000 962 02 10 01/02 /01 08/17 /01 000 962 25 13 08/13 /17 000 962 25 78 02/06 /04 000 962 33 37 08/13a /18
01/03 /01 08/18 /01 08/13a /13 000 962 25 85 08/04 /05 000 962 36 12 08/13a /13
03/01 /04 08/19 /01 000 962 25 16 08/13 /07 000 962 26 07 08/13 /07 000 962 36 20 07/04 /01
000 962 02 14 03/01 /02 08/20 /01 08/13a /05 08/13a /05 000 962 36 25 04/02 /02
000 962 02 49 03/01 /03 08/17B /01 000 962 25 18 08/04 /07 000 962 26 19 07/04 /01 000 962 36 26 08/13a /18
000 962 02 57 05/05 /01 08/18B /01 000 962 25 19 08/13 /20 000 962 26 28 04/02 /01 000 962 38 03 02/03 /02
000 962 02 74 03/01 /04 000 962 19 38 08/04 /07 000 962 25 20 08/08 /01 000 962 26 38 08/13 /17 000 962 49 28 02/03 /03
000 962 04 36 07/02 /05 000 962 19 46 07/04 /01 08/09 /01 08/13a /13 000 962 50 29 04/01 /01
000 962 04 37 02/07 /01 000 962 19 48 07/03 /01 08/17 /01 000 962 26 40 08/13 /07 000 962 50 35 03/02 /03
07/02 /02 000 962 19 61 08/13 /17 08/18 /01 000 962 26 47 08/13 /20 000 962 50 43 03/02 /03
07/02 /03 08/13a /13 08/19 /01 08/13a /18 000 962 50 44 06/01 /04
000 962 04 38 04/01 /02 000 962 19 62 08/13 /07 08/20 /01 000 962 27 16 08/08 /01 06/01A /04
04/01 /02 08/13a /05 08/17B /01 08/09 /01 000 962 50 49 09/03 /01
07/02 /03 000 962 19 63 08/13 /07 08/18B /01 08/17 /01 09/03A /01
07/02 /05 08/13a /05 000 962 25 21 02/05 /03 08/18 /01 000 962 50 50 03/06A /05
000 962 04 39 02/07 /01 000 962 19 67 08/04 /03 02/05 /04 08/19 /01 000 962 50 54 08/07 /04
07/02 /05 000 962 19 70 08/04 /05 02/06 /02 08/20 /01 08/16 /09
000 962 04 40 07/02 /04 000 962 19 71 08/13 /17 02/06 /03 08/17B /01 000 962 50 60 06/01 /05
000 962 06 20 02/05 /03 08/13a /13 000 962 25 36 08/17B /01 08/18B /01 06/01A /04
02/06 /02 000 962 19 72 08/13 /20 08/18B /01 000 962 27 53 02/03 /02 000 962 50 64 06/01 /05
000 962 06 24 02/05 /04 08/13a /18 000 962 25 49 08/04 /03 000 962 29 08 08/13a /18 06/01A /04
02/06 /03 000 962 19 79 08/17A /01 000 962 25 61 08/13a /13 000 962 33 10 08/13 /07 000 962 55 05 03/02 /02
000 962 10 00 01/08 /03 08/18A /01 000 962 25 63 08/13a /18 08/13a /05 000 962 55 22 01/11 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 13

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
01/12 /01 000 962 91 56 08/11 /07 000 963 03 03 07/02 /02 000 963 10 73 07/02 /02 08/15 /02
01/13 /01 08/12 /12 000 963 04 11 08/08 /01 000 963 11 09 02/03 /03 08/16 /07
01/13A /01 000 963 00 02 02/02 /03 08/09 /01 02/04 /01 000 963 21 20 02/05 /04
000 962 55 23 07/03 /01 000 963 00 29 02/05 /02 08/17 /01 000 963 13 35 02/04 /03 02/06 /03
000 962 55 28 03/04 /02 02/05 /04 08/18 /01 000 963 20 01 01/15 /02 000 963 21 23 07/02 /02
000 962 55 41 05/05 /02 02/06 /02 08/19 /01 000 963 20 05 02/06 /04 000 963 21 28 07/01 /02
000 962 55 42 05/05 /03 02/06 /02 08/20 /01 000 963 20 07 02/05 /05 08/01 /04
000 962 55 46 05/06 /01 02/07 /01 08/17B /01 05/06 /01 08/02 /03
000 962 55 53 06/10 /02 000 963 01 06 07/01 /01 08/18B /01 000 963 20 20 08/05 /01 08/03 /04
000 962 55 55 05/05 /03 08/02 /04 000 963 04 17 08/04 /05 08/06 /01 08/10 /04
000 962 55 56 05/05 /02 08/03 /05 000 963 04 28 02/04 /03 08/14 /02 08/11 /05
000 962 55 59 03/02 /02 08/11 /06 000 963 05 04 03/09 /01 08/15 /02 08/12 /08
000 962 55 64 08/11 /07 08/12 /11 000 963 05 08 08/04 /02 08/16 /07 000 963 21 42 02/05 /04
08/12 /12 000 963 01 11 04/01 /01 000 963 06 09 08/13a /18 000 963 20 27 01/10 /01 02/06 /03
000 962 65 00 03/06 /05 000 963 01 12 02/05 /04 000 963 06 17 08/13 /06 000 963 20 29 07/02 /01 000 963 21 57 02/05 /02
03/06A /02 02/06 /02 08/13a /05 000 963 20 31 02/03 /02 02/06 /02
03/06A /05 000 963 01 20 02/05 /05 000 963 06 25 07/04 /01 000 963 20 36 04/01 /01 000 963 21 59 08/02 /02
000 962 65 01 03/10 /01 02/06 /04 000 963 07 31 09/03 /01 07/02 /01 08/03 /02
000 962 65 04 03/01 /04 000 963 02 01 07/01 /02 09/03A /01 000 963 20 39 02/05 /04 08/11 /03
000 962 65 05 03/01 /04 08/01 /04 000 963 07 46 08/04 /07 02/06 /02 08/12 /06
06/08A /02 08/02 /03 000 963 08 05 02/05 /05 000 963 20 40 02/02 /03 000 963 21 62 01/10 /01
000 962 65 06 03/01 /04 08/03 /04 02/06 /04 000 963 21 07 02/05 /05 000 963 21 90 02/07 /01
000 962 65 07 03/01 /04 08/10 /04 000 963 08 41 08/13 /20 02/06 /03 000 963 22 05 01/10 /01
000 962 65 10 03/01 /04 08/11 /05 08/13a /18 000 963 21 08 05/02 /02 000 963 22 08 02/03 /03
000 962 90 16 07/01 /01 08/12 /08 000 963 09 13 07/02 /01 05/03 /02 000 963 22 16 07/01 /01
000 962 90 97 07/01 /01 000 963 02 38 02/05 /02 000 963 10 13 02/04 /07 000 963 21 09 04/01 /01 000 963 22 32 07/01 /01
000 962 91 36 02/04 /07 02/06 /02 000 963 10 24 02/04 /01 08/14 /02 000 963 22 38 02/03 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

14 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 963 23 01 08/02 /02 000 964 03 14 03/09 /02 01/03 /01 000 964 13 34 01/16 /02 000 964 15 13 01/24 /02
08/03 /02 000 964 03 17 06/08 /01 000 964 12 12 01/01 /01 09/01 /01 01/25 /01
08/11 /03 06/08A /01 01/03 /01 09/01A /01 000 964 15 34 01/13 /02
08/12 /06 06/16 /01 000 964 12 16 03/06 /01 000 964 13 56 03/02 /04 000 964 15 36 01/13 /02
000 963 23 05 07/03 /01 000 964 03 25 03/09 /02 03/06A /01 06/16 /01 01/13A /04
000 963 23 18 02/05 /01 03/10 /02 000 964 12 42 01/07 /01 000 964 13 89 03/06 /03 000 964 15 37 01/13 /03
02/06 /01 000 964 03 31 06/13B /02 01/08 /01 03/06 /03 01/13A /03
000 963 23 19 04/02 /01 000 964 03 40 03/10 /02 01/09 /01 03/06A /02 000 964 15 39 03/10 /02
000 963 24 28 02/05 /01 000 964 03 41 03/10 /02 000 964 12 54 03/01 /03 000 964 14 19 01/11 /05 000 964 15 40 03/09 /03
02/06 /01 000 964 03 42 03/10 /02 000 964 12 55 01/22 /03 01/12 /04 000 964 15 49 01/11 /05
000 963 24 33 08/13 /17 000 964 08 28 04/01 /03 01/22A /03 000 964 14 20 03/09 /01 01/13A /05
08/13a /13 000 964 08 30 01/10 /01 01/23 /02 03/09 /01 000 964 15 51 01/11 /06
08/13a /13 000 964 08 34 08/13a /18 01/23A /02 03/10 /04 01/12 /06
000 963 26 03 08/13 /06 000 964 08 67 06/01 /04 000 964 12 56 03/09 /02 000 964 14 21 03/09 /01 01/13 /04
08/13a /05 06/01A /04 000 964 12 59 03/09 /02 000 964 14 23 01/11 /03 01/13A /05
000 963 31 17 02/04 /01 000 964 08 84 03/03 /02 03/10 /04 01/12 /03 000 964 15 52 01/11 /05
000 964 01 09 03/04A /01 000 964 08 87 08/10 /07 000 964 12 67 01/21 /01 000 964 14 27 01/11 /01 01/12 /06
000 964 01 22 04/02 /03 000 964 09 14 03/03 /02 000 964 12 68 01/21 /01 000 964 14 29 07/02 /02 01/13 /02
000 964 01 23 01/05 /03 000 964 10 68 03/02 /04 000 964 12 69 01/22 /03 000 964 14 31 03/10 /02 01/13A /02
000 964 01 25 03/04 /01 000 964 10 92 09/01 /02 01/23 /02 000 964 14 34 07/02 /02 000 964 16 03 01/07 /02
03/04A /01 000 964 10 93 01/10 /02 000 964 12 86 01/01 /02 000 964 14 48 01/13A /02 01/07 /02
000 964 03 05 01/11 /05 000 964 10 94 03/06 /04 01/03 /01 000 964 14 57 01/12 /06 01/07 /03
01/12 /05 03/06A /04 000 964 12 94 01/22 /02 000 964 14 69 01/11 /03 01/08 /02
01/13 /04 000 964 11 02 05/05 /01 01/22A /02 01/12 /03 01/08 /02
01/13A /04 000 964 11 64 03/06 /01 01/23 /02 000 964 15 06 01/11 /03 01/08 /04
03/02 /04 03/06A /01 01/23A /02 01/12 /03 01/09 /02
06/08A /02 000 964 12 05 01/01 /02 000 964 12 98 03/02 /04 000 964 15 11 01/12 /03 01/09 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 15

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/09 /03 000 964 18 96 03/07 /01 08/18B /02 08/03 /03 01/25 /01
03/10 /04 000 964 18 97 03/06 /03 000 964 45 37 01/22 /03 000 964 46 49 01/11 /05 000 964 95 04 03/08 /03
000 964 17 11 03/09 /03 03/06A /03 01/23 /03 01/12 /06 000 964 95 05 03/08 /03
03/10 /03 000 964 18 98 03/06 /03 06/01A /06 01/13 /02 000 965 25 07 09/01 /03
000 964 18 00 03/02 /02 03/06A /03 000 964 45 38 01/22 /03 01/13A /02 000 965 25 15 03/01 /03
09/02 /01 000 964 19 86 03/10 /02 01/23 /03 000 964 55 04 03/06 /05 03/06A /01
000 964 18 06 03/02 /02 000 964 19 95 06/16 /01 06/01A /06 03/06A /05 000 965 25 19 01/15 /03
09/02 /01 000 964 21 22 07/02 /01 000 964 45 44 01/07 /01 000 964 55 06 03/06 /05 000 965 25 22 03/01 /03
000 964 18 08 09/02 /01 000 964 21 54 06/16 /01 01/08 /02 03/06A /05 09/02 /01
000 964 18 09 09/02 /01 000 964 23 42 05/05 /01 000 964 45 68 08/06 /03 000 964 55 08 03/06 /05 000 965 26 02 04/01 /01
000 964 18 10 09/02 /01 000 964 23 43 04/01 /01 08/07 /03 03/06A /05 000 965 40 34 03/08 /02
000 964 18 16 03/02 /01 000 964 35 13 01/21 /01 08/15 /03 000 964 55 17 06/08 /02 000 965 40 35 03/01 /02
000 964 18 18 03/02 /01 000 964 37 09 03/08 /01 08/16 /07 06/08A /02 000 965 40 36 03/01 /02
000 964 18 30 03/06 /01 09/01A /01 000 964 45 75 04/01 /03 06/13B /02 000 965 40 66 03/01 /04
03/06A /01 000 964 37 18 04/03 /10 000 964 45 78 08/10 /06 000 964 57 02 06/01A /05 000 965 40 78 08/13a /18
000 964 18 34 03/06 /03 000 964 37 19 04/03 /10 000 964 45 87 05/04 /02 000 964 58 00 03/10 /02 000 965 55 03 03/07 /01
03/06A /03 000 964 37 32 03/06A /05 000 964 45 91 05/04 /02 000 964 65 45 03/02 /04 000 965 55 20 03/02 /01
000 964 18 35 03/06 /03 03/08 /02 000 964 45 96 08/15 /04 000 964 70 00 10/01 /01 000 965 55 24 03/02 /01
03/06A /03 06/16 /01 08/16 /07 000 964 70 02 10/01 /02 03/02 /01
03/08 /02 000 964 42 05 03/10 /01 000 964 46 01 08/05 /02 000 964 70 03 10/01 /03 000 972 02 01 01/24 /01
000 964 18 37 01/07 /01 000 964 45 09 08/06 /03 000 964 46 06 01/07 /02 000 964 70 22 03/10 /02 01/25 /01
01/08 /01 08/07 /03 01/08 /02 000 964 72 00 03/07 /01 000 972 13 02 01/24 /01
01/09 /01 000 964 45 11 08/01 /05 01/09 /01 000 964 75 13 07/02 /03 01/25 /01
000 964 18 48 03/07 /01 000 964 45 25 08/10 /06 000 964 46 23 04/01 /03 000 964 84 04 01/27 /01 000 972 14 00 01/24 /02
000 964 18 82 06/01 /03 08/17 /02 000 964 46 34 06/01 /01 000 964 84 06 03/03 /02 01/25 /02
06/01A /04 08/18 /02 06/01A /02 000 964 84 11 03/03 /02 000 972 18 04 10/02 /01
000 964 18 95 03/07 /01 08/17B /02 000 964 46 43 08/02 /02 000 964 90 09 01/24 /01 000 972 18 05 10/02 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

16 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 973 02 04 06/01 /02 000 973 25 02 06/01A /01 05/04 /06 000 973 70 14 01/13A /04 000 974 15 24 01/26 /02
06/01A /02 06/09 /01 06/10 /04 000 973 90 05 06/03 /02 06/09A /01
000 973 02 12 06/01 /02 06/10 /03 000 973 40 35 03/07 /01 06/03A /02 09/03 /01
06/01A /02 000 973 25 17 06/09 /01 000 973 40 46 03/06 /02 06/14 /03 09/03A /01
000 973 02 15 06/01 /01 000 973 26 03 01/22 /03 000 973 40 47 03/06 /02 06/15 /03 000 974 17 00 09/01 /02
06/01A /02 01/22A /02 000 973 40 67 03/07 /01 000 973 90 06 06/03 /03 09/01A /01
000 973 04 02 03/08 /01 01/23 /03 000 973 40 69 03/06 /01 06/03A /02 000 974 18 00 06/16 /01
000 973 04 09 01/27 /01 01/23A /02 03/06A /01 06/14 /01 000 974 18 01 06/16 /01
000 973 04 38 03/06 /03 000 973 26 13 06/09 /02 000 973 40 73 03/06 /02 06/15 /01 000 974 60 36 06/09 /01
03/06A /03 06/10 /02 000 973 40 95 03/06 /01 000 974 02 14 06/09 /01 06/09A /01
000 973 04 41 03/02 /04 000 973 26 14 06/08A /02 03/06A /01 06/09A /01 000 974 60 38 06/09 /01
06/01 /02 06/09 /02 000 973 40 96 03/06 /01 000 974 02 15 06/09 /01 06/09A /01
06/01A /02 06/09A /01 03/06A /01 06/09A /01 000 974 78 01 09/01 /01
000 973 12 09 01/10 /01 06/10 /02 000 973 41 10 03/06A /02 000 974 02 22 06/10 /02 09/01A /01
000 973 13 15 01/22A /02 000 973 26 15 06/08 /01 000 973 41 12 03/06A /02 000 974 04 18 06/08 /01 000 974 82 10 06/09 /01
01/23A /02 000 973 26 16 03/06 /01 000 973 41 15 03/06A /02 06/08A /01 06/09A /01
05/02 /02 000 973 26 20 03/06A /01 000 973 41 17 03/07 /01 000 974 04 25 06/09 /01 000 974 82 12 06/08 /01
05/03 /02 06/09A /01 000 973 41 18 03/07 /01 06/09A /01 06/08A /01
06/01 /03 000 973 29 17 05/06 /01 000 973 50 11 06/01A /06 000 974 04 32 06/10 /01 000 975 02 13 03/06A /01
06/01A /01 000 973 29 28 03/09 /01 06/10 /02 000 974 04 45 06/08A /01 000 975 02 15 06/11 /02
000 973 15 02 06/01 /02 000 973 29 31 01/12 /06 000 973 60 04 01/13 /01 000 974 07 00 09/01 /01 000 975 05 16 06/03 /02
06/01A /02 01/13A /02 01/13A /01 09/01A /01 06/03A /01
000 973 15 16 06/01 /02 000 973 29 36 03/05B /01 000 973 60 64 01/11 /01 000 974 10 02 06/10 /01 06/04 /02
06/01A /02 000 973 29 38 03/04A /02 01/12 /01 000 974 10 28 06/09 /01 06/04A /01
000 973 24 00 06/09 /02 000 973 30 07 06/01 /01 000 973 60 99 01/13 /01 06/09A /01 06/04B /01
06/09A /02 06/01A /04 01/13A /01 000 974 15 08 01/22 /03 06/14 /02
06/10 /02 000 973 30 23 05/04 /03 000 973 70 09 01/12 /05 01/23 /03 06/15 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 17

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/15A /01 06/13B /02 06/13A /01 06/11A /01 06/12 /01
000 975 05 18 06/04 /01 06/18 /01 000 975 17 13 06/02 /01 06/18 /01 06/12A /01
06/04A /01 09/02 /02 06/02A /01 000 975 17 23 06/05 /01 06/13 /02
06/04B /01 000 975 16 01 06/03 /02 06/04 /01 06/06 /01 06/13A /01
000 975 08 14 06/13B /02 06/03A /02 000 975 17 17 01/26 /01 000 975 17 24 06/02 /01 06/13B /02
000 975 08 42 06/13 /02 06/14 /01 05/06 /01 06/03 /01 000 975 17 57 06/14 /02
000 975 13 06 01/26 /02 06/15 /01 06/05A /02 06/14 /01 06/15 /02
000 975 15 09 05/06 /01 000 975 17 04 06/03 /01 06/06 /01 000 975 17 28 06/12A /02 000 975 17 58 06/04 /02
06/01 /05 06/03A /02 06/11 /01 06/13 /02 06/14 /02
06/11 /02 06/04 /01 06/12 /01 06/13B /02 06/15 /02
000 975 15 15 06/05 /01 06/04A /02 06/12A /01 06/18 /01 000 975 17 59 06/14 /02
06/06 /01 06/13A /01 06/18 /01 000 975 17 33 06/03 /02 06/15 /02
06/07 /01 06/13B /02 000 975 17 18 01/26 /02 06/03A /01 000 975 17 65 01/26 /02
000 975 15 25 06/11 /01 06/14 /01 05/06 /01 06/04 /02 06/02 /01
06/11 /01 06/15 /01 06/01A /06 06/04A /01 06/02A /01
06/11A /02 06/15A /02 06/05 /01 06/04B /01 06/11 /01
09/02 /02 000 975 17 05 01/13 /01 06/10 /02 06/15A /01 06/11 /01
000 975 15 29 06/05A /01 06/03 /01 06/11 /01 000 975 17 34 06/03 /02 06/11A /01
06/11 /01 06/03A /02 06/11A /01 06/03A /01 06/12 /01
06/13A /01 06/04 /01 06/12 /01 06/04A /01 06/12A /01
06/17 /01 06/04A /02 06/12A /01 06/04B /01 06/13 /02
06/18 /01 06/04B /02 06/18 /01 06/15A /01 06/13A /01
000 975 15 31 06/11 /01 06/05A /01 000 975 17 19 01/26 /02 000 975 17 37 06/11 /01 06/13B /02
000 975 15 33 06/05 /01 06/14 /01 06/11 /01 000 975 17 38 06/18 /01 09/03A /01
06/05A /02 06/15 /01 06/11A /01 000 975 17 47 06/11 /01 000 975 17 70 01/26 /02
06/06 /01 06/15A /02 06/11A /02 06/11 /01 06/06 /01
06/07 /01 000 975 17 08 06/13 /01 000 975 17 20 01/26 /02 06/11A /01 06/12 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

18 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/13 /02 000 977 23 40 06/13B /02 000 981 04 30 02/04 /04 02/04 /05 01/02 /01
000 975 17 85 06/05 /01 000 977 28 06 06/01 /05 000 981 04 31 02/04 /05 000 981 21 33 02/04 /04 01/03 /01
06/05A /01 06/01A /07 02/04 /06 02/04 /06 000 983 20 25 01/20 /01
06/06 /01 000 977 64 22 06/01 /03 000 981 04 32 02/04 /06 000 981 21 48 02/04 /04 000 983 20 44 01/20 /01
06/07 /01 06/01A /03 000 981 04 33 02/04 /04 000 982 01 70 01/16 /01 000 983 21 08 07/02 /01
000 975 17 86 06/05 /01 000 977 66 37 09/02 /02 02/04 /05 000 982 08 11 01/07 /02 000 983 21 14 07/02 /01
06/05A /02 000 977 68 87 06/05 /01 000 981 18 01 03/09 /01 01/08 /02 000 983 81 03 01/01 /01
06/06 /01 000 978 50 00 05/02 /02 000 981 21 07 02/04 /04 01/09 /02 01/02 /01
06/07 /01 05/03 /02 02/04 /04 000 982 15 01 01/24 /01 01/03 /01
000 975 19 02 01/10 /01 000 978 50 03 06/01 /05 02/04 /06 01/25 /01 01/20 /01
000 975 70 11 06/01 /03 06/01A /07 02/04 /06 000 982 35 00 01/16 /01 000 983 81 06 01/13 /02
06/01A /03 000 980 14 10 01/10 /02 000 981 21 08 02/04 /04 000 982 37 02 01/16 /01 000 983 83 01 01/20 /01
000 975 70 13 06/01 /03 000 980 14 12 01/10 /02 02/04 /04 000 983 02 10 03/10 /01 000 983 83 09 01/20 /01
06/01A /03 01/22 /01 000 981 21 09 02/04 /05 000 983 06 23 07/02 /03 000 983 84 00 07/02 /03
000 975 70 36 06/01A /03 01/22A /01 02/04 /05 000 983 08 12 07/02 /01 000 983 84 14 07/02 /03
000 975 74 13 09/03 /01 01/23 /01 02/04 /05 000 983 08 40 09/03 /01 000 983 85 03 07/02 /01
000 975 75 17 06/01 /03 01/23A /01 02/04 /06 09/03A /01 000 983 87 09 01/20 /01
06/01A /03 000 981 01 88 02/04 /05 000 981 21 10 02/04 /06 000 983 08 44 07/02 /01 000 983 90 13 01/01 /01
000 975 75 20 06/01 /03 000 981 01 89 02/04 /05 02/04 /06 000 983 16 10 01/01 /01 01/02 /01
06/01A /03 000 981 01 91 02/04 /03 000 981 21 11 02/04 /04 01/03 /01 01/03 /01
000 975 75 29 06/01A /03 000 981 01 94 02/04 /04 02/04 /04 000 983 16 23 01/11 /02 01/20 /01
000 976 31 04 06/01 /01 02/04 /06 02/04 /05 01/12 /02 000 983 90 16 01/20 /01
06/08 /02 000 981 01 95 02/04 /06 02/04 /05 01/14 /01 000 983 91 11 01/01 /01
000 976 31 05 06/09 /01 000 981 02 05 01/24 /01 000 981 21 30 02/04 /05 000 983 16 26 09/03 /01 01/02 /01
06/10 /02 01/25 /01 02/04 /06 09/03A /01 01/03 /01
000 976 90 03 06/08 /02 000 981 04 29 02/04 /04 000 981 21 31 02/04 /06 000 983 20 23 01/20 /01 01/20 /01
000 976 90 04 06/09 /01 02/04 /06 000 981 21 32 02/04 /04 000 983 20 24 01/01 /01 000 983 92 70 01/01 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 19

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
01/02 /01 000 990 05 49 04/03 /01 000 990 20 84 04/03 /01 000 993 20 53 04/03 /03 000 993 82 16 04/03 /07
01/03 /01 000 990 05 50 04/03 /04 000 990 20 86 04/03 /01 000 993 20 79 04/03 /01 000 993 82 20 04/03 /07
01/20 /01 000 990 05 54 04/03 /05 000 990 21 65 04/03 /02 000 993 20 97 04/03 /01 000 993 82 23 04/03 /02
000 983 92 74 07/02 /02 000 990 05 69 04/03 /04 000 990 21 78 04/03 /02 000 993 21 84 04/03 /03 000 993 82 24 04/03 /07
000 983 93 03 07/02 /02 000 990 05 71 04/03 /01 000 990 22 13 04/03 /06 000 993 22 07 04/03 /03 000 993 83 00 04/03 /07
000 983 93 44 07/02 /01 000 990 05 72 04/03 /04 000 990 22 14 04/03 /06 000 993 22 09 04/03 /03 000 993 83 09 04/03 /07
000 983 94 52 01/20 /01 000 990 06 08 04/03 /05 000 990 22 19 04/03 /06 000 993 22 22 04/03 /03 000 993 83 12 04/03 /02
000 983 97 03 07/02 /02 000 990 06 22 04/03 /04 000 990 22 20 04/03 /05 000 993 36 00 08/01 /03 000 993 83 14 04/03 /07
000 983 97 27 07/02 /02 000 990 06 24 04/03 /01 000 990 22 72 04/03 /05 08/10 /04 000 993 83 16 04/03 /06
000 983 98 06 01/20 /01 000 990 06 25 04/03 /04 000 990 22 73 04/03 /05 000 993 36 70 08/02 /02 000 993 83 20 04/03 /07
000 983 98 07 01/01 /01 000 990 06 29 04/03 /01 000 990 23 00 04/03 /05 08/03 /03 000 993 83 23 04/03 /02
01/02 /01 000 990 18 33 04/03 /01 000 990 23 29 04/03 /02 08/11 /04 000 993 83 24 04/03 /06
01/03 /01 000 990 19 30 04/03 /01 000 990 24 17 04/03 /05 08/12 /06 000 993 84 00 04/03 /06
000 983 99 28 01/22 /01 000 990 19 69 04/03 /04 04/03 /05 000 993 36 74 03/04 /01 000 993 84 07 04/03 /06
01/22A /01 000 990 19 70 04/03 /04 000 990 24 18 04/03 /05 03/04A /01 000 993 84 12 04/03 /02
01/23 /01 000 990 19 71 04/03 /03 000 990 24 19 04/03 /05 000 993 36 75 03/04 /01 000 993 84 13 04/03 /06
01/23A /01 000 990 19 72 04/03 /03 000 990 24 20 04/03 /05 000 993 36 94 03/04 /01 000 993 84 16 04/03 /06
000 990 05 16 04/03 /01 000 990 19 73 04/03 /03 04/03 /05 03/04A /01 000 993 84 20 04/03 /06
000 990 05 22 04/03 /01 000 990 19 74 04/03 /03 000 990 24 43 04/03 /06 000 993 50 02 04/03 /10 000 993 84 23 04/03 /02
000 990 05 26 04/03 /03 000 990 19 78 04/03 /04 000 990 24 87 04/03 /06 000 993 50 04 04/03 /10 000 993 84 24 04/03 /06
000 990 05 27 04/03 /04 000 990 19 79 04/03 /05 000 991 01 02 04/01 /01 000 993 51 00 04/03 /11 000 993 87 00 04/03 /11
000 990 05 29 04/03 /04 000 990 19 80 04/03 /04 000 991 02 05 04/01 /01 000 993 51 01 04/03 /11 04/03 /11
000 990 05 30 04/03 /04 000 990 19 81 04/03 /04 000 991 03 06 04/01 /01 000 993 70 90 04/03 /06 000 993 88 05 04/03 /11
000 990 05 35 04/03 /04 000 990 19 91 04/03 /05 000 991 04 02 04/01 /01 000 993 82 00 04/03 /07 000 993 88 06 04/03 /11
000 990 05 39 04/03 /04 000 990 19 97 04/03 /04 000 993 20 50 04/03 /02 000 993 82 08 04/03 /07 000 993 90 00 04/03 /06
000 990 05 44 04/03 /03 000 990 20 56 04/03 /01 000 993 20 51 04/03 /03 000 993 82 12 04/03 /02 000 993 90 04 04/03 /11
000 990 05 48 04/03 /01 000 990 20 67 04/03 /01 000 993 20 52 04/03 /03 000 993 82 13 04/03 /07 000 993 90 05 04/03 /11

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

20 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
000 994 01 02 06/10 /02 06/13 /01 08/10 /07 08/13a /13 08/13a /02
000 994 01 13 06/09 /01 06/13A /01 100 447 15 00 08/10 /06 153 446 09 10 08/13 /06 163 440 80 68 08/13 /02
06/09A /01 06/13B /01 100 447 15 01 08/10 /06 153 446 12 00 08/13 /06 08/13a /02
000 994 01 14 06/09 /01 06/14 /02 100 447 15 02 08/10 /06 160 446 36 00 08/05 /02 163 440 80 70 08/13 /02
06/09A /01 06/15 /02 100 447 15 03 08/10 /06 163 430 72 11 09/04 /01 08/13a /02
000 994 04 00 09/01 /02 06/15A /01 100 447 15 04 08/10 /06 163 430 72 12 09/04 /01 163 440 80 71 08/13 /02
09/01A /02 06/15B /01 100 447 22 00 08/10 /07 163 430 72 15 09/04 /01 08/13a /02
000 994 10 07 09/01 /03 06/18 /01 100 447 22 01 08/10 /07 163 430 72 16 09/04 /01 163 440 80 72 08/13 /02
09/01A /02 100 447 12 01 08/01 /05 100 447 22 02 08/10 /07 163 430 72 17 09/04 /01 08/13a /02
000 994 10 10 01/15 /03 08/10 /06 100 447 22 03 08/10 /07 163 440 79 01 08/13 /02 163 440 80 73 08/13 /02
000 994 10 16 03/06A /04 100 447 12 02 08/01 /05 100 447 22 04 08/10 /07 08/13a /01 08/13a /02
09/01 /03 08/10 /06 100 447 22 05 08/10 /07 163 440 80 56 08/13 /02 163 440 80 79 08/13 /02
000 994 13 00 03/06A /04 100 447 12 03 08/01 /05 100 447 22 06 08/10 /07 08/13a /01 08/13a /02
09/01 /03 08/10 /06 100 447 22 07 08/10 /07 163 440 80 58 08/13 /02 163 440 80 80 08/13a /02
002 006 40 02 03/05B /01 100 447 12 04 08/01 /05 100 447 22 08 08/10 /07 08/13a /01 163 440 80 84 08/13 /02
002 978 05 11 05/06 /01 08/10 /06 115 446 56 03 08/17A /01 163 440 80 60 08/13 /02 08/13a /02
06/02 /01 100 447 12 05 08/01 /05 08/18A /01 08/13a /01 163 446 01 00 08/13 /03
06/02A /01 08/10 /06 08/19A /01 163 440 80 61 08/13 /02 08/13a /02
06/03 /02 100 447 12 06 08/01 /05 08/20A /01 08/13a /01 163 446 01 01 08/13 /04
06/03A /01 08/10 /06 115 446 56 04 08/17A /01 163 440 80 62 08/13 /02 08/13a /03
06/04 /01 100 447 12 07 08/01 /05 08/18A /01 08/13a /01 163 446 01 02 08/13 /04
06/04A /01 08/10 /06 08/19A /01 163 440 80 64 08/13 /02 08/13a /03
06/04B /01 100 447 12 08 08/01 /05 08/20A /01 08/13a /01 163 446 01 03 08/13 /04
06/05A /01 08/10 /07 117 446 27 01 08/13 /07 163 440 80 65 08/13 /02 08/13a /03
06/06 /01 100 447 12 09 08/01 /05 150 446 09 10 08/13 /16 08/13a /02 163 446 01 04 08/13 /04
06/12 /01 08/10 /07 08/13a /13 163 440 80 66 08/13 /02 08/13a /03
06/12A /01 100 447 12 10 08/01 /05 150 446 12 00 08/13 /16 163 440 80 67 08/13 /02 163 446 01 05 08/13 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 21

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/13a /03 163 446 03 10 08/13 /05 08/19A /02 08/13a /16 08/20 /01
163 446 01 07 08/13 /04 08/13a /04 08/17B /02 164 440 81 58 08/13a /16 180 446 10 03 08/17A /01
08/13a /03 163 446 03 12 08/13 /05 163 448 01 02 08/08 /01 164 440 81 59 08/13 /19 08/18A /01
163 446 01 08 08/13 /04 08/13a /04 08/17 /01 164 440 81 60 08/13 /19 08/19A /01
08/13a /03 163 446 03 13 08/13 /05 08/17A /01 08/13a /16 08/20A /01
163 446 01 09 08/13 /04 08/13a /04 08/19 /02 164 440 81 61 08/13 /19 180 446 10 04 08/19A /01
08/13a /03 163 446 03 14 08/13 /05 08/19A /02 08/13a /17 08/20A /01
163 446 01 11 08/13 /04 08/13a /04 08/17B /02 164 446 55 03 08/11 /04 180 446 25 24 08/19 /01
08/13a /03 163 446 03 16 08/13 /05 164 440 81 43 08/13 /19 08/12 /06 08/20 /01
163 446 01 12 08/13 /04 08/13a /04 164 440 81 44 08/13 /19 164 446 55 09 08/11 /04 180 446 25 46 08/19A /01
08/13a /03 163 446 03 17 08/13 /06 08/13a /16 08/12 /07 08/20A /01
163 446 01 17 08/13 /04 08/13a /04 164 440 81 46 08/13 /19 164 446 55 14 08/12 /07 183 410 10 32 08/01 /01
08/13a /03 163 446 03 22 08/13 /06 164 440 81 47 08/13 /19 180 441 58 00 08/07 /04 183 410 10 33 08/01 /01
163 446 01 22 08/13 /04 08/13a /04 08/13a /16 180 441 58 01 08/07 /04 183 410 10 34 08/01 /01
08/13a /03 163 446 03 27 08/13 /06 164 440 81 48 08/13 /19 180 446 06 04 08/17A /01 183 410 10 35 08/01 /01
163 446 01 25 08/13 /04 08/13a /04 08/13a /16 08/18A /01 183 410 10 37 08/01 /01
08/13a /02 163 446 03 37 08/13 /05 164 440 81 49 08/13 /19 08/19A /01 183 410 10 38 08/01 /01
163 446 03 04 08/13 /05 08/13a /04 08/13a /16 08/20A /01 183 410 10 40 08/01 /01
08/13a /04 163 446 12 00 08/13 /06 164 440 81 50 08/13a /16 180 446 09 06 08/17A /01 183 410 10 41 08/01 /01
163 446 03 06 08/13 /05 08/13a /04 164 440 81 51 08/13 /19 08/18A /01 183 410 10 42 08/01 /01
08/13a /04 163 446 25 26 08/10 /06 164 440 81 52 08/13 /19 08/19A /01 183 410 10 44 08/01 /01
163 446 03 07 08/13 /05 163 446 41 00 08/13 /06 08/13a /16 08/20A /01 183 410 10 46 08/01 /01
08/13a /04 08/13a /04 164 440 81 53 08/13 /19 180 446 09 07 08/17A /01 183 410 10 50 08/01 /01
163 446 03 08 08/13 /05 163 448 01 01 08/08 /01 164 440 81 54 08/13 /19 08/18A /01 183 410 10 54 08/01 /01
08/13a /04 08/17 /01 08/13a /16 08/19A /01 183 410 15 02 08/01 /01
163 446 03 09 08/13 /05 08/17A /01 164 440 81 55 08/13 /19 08/20A /01 183 410 15 03 08/01 /01
08/13a /04 08/19 /02 164 440 81 56 08/13 /19 180 446 10 02 08/19 /01 183 410 15 04 08/01 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

22 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
183 410 15 05 08/01 /01 183 410 30 35 08/03 /01 08/07 /03 183 440 71 21 08/04 /04 183 440 79 68 08/04 /06
183 410 15 07 08/01 /01 183 410 33 02 08/03 /02 183 440 52 02 08/04 /03 183 440 71 22 08/04 /04 183 440 79 70 08/04 /06
183 410 15 08 08/01 /02 183 410 33 05 08/03 /02 183 440 52 03 08/04 /03 183 440 71 65 08/04 /06 183 440 79 73 08/04 /06
183 410 15 10 08/01 /02 183 410 33 07 08/03 /02 183 440 52 04 08/04 /03 183 440 71 66 08/04 /06 183 440 79 75 08/04 /06
183 410 15 11 08/01 /02 183 410 33 10 08/03 /02 183 440 52 05 08/04 /03 183 440 71 68 08/04 /06 183 440 79 76 08/04 /06
183 410 15 12 08/01 /02 183 410 33 13 08/03 /02 183 440 52 06 08/04 /03 183 440 71 70 08/04 /06 183 440 79 79 08/04 /06
183 410 15 14 08/01 /02 183 410 33 18 08/03 /02 183 440 52 09 08/04 /03 183 440 71 73 08/04 /06 183 440 79 81 08/04 /06
183 410 15 16 08/01 /02 183 410 36 02 08/03 /02 183 440 52 11 08/04 /03 183 440 71 75 08/04 /06 183 440 80 36 08/04 /01
183 410 15 20 08/01 /02 183 410 36 05 08/03 /02 183 440 52 12 08/04 /03 183 440 71 76 08/04 /06 183 440 80 37 08/04 /01
183 410 15 24 08/01 /02 183 410 36 07 08/03 /02 183 440 52 13 08/04 /03 183 440 71 79 08/04 /06 183 440 80 38 08/04 /01
183 410 25 02 08/02 /01 183 410 36 10 08/03 /02 183 440 52 17 08/04 /04 183 440 71 81 08/04 /06 183 440 80 39 08/04 /01
183 410 25 03 08/02 /01 183 410 36 13 08/03 /02 183 440 52 18 08/04 /04 183 440 77 04 08/06 /02 183 440 80 41 08/04 /01
183 410 25 05 08/02 /01 183 410 36 18 08/03 /02 183 440 63 12 08/09 /01 183 440 77 05 08/06 /02 183 440 80 42 08/04 /01
183 410 25 10 08/02 /01 183 440 15 05 08/02 /02 183 440 63 13 08/09 /01 183 440 77 08 08/07 /04 183 440 80 44 08/04 /01
183 410 25 12 08/02 /01 08/03 /02 183 440 63 14 08/08 /01 183 440 79 05 08/04 /03 183 440 80 45 08/04 /01
183 410 25 16 08/02 /01 08/11 /03 183 440 63 15 08/08 /01 183 440 79 06 08/04 /03 183 440 80 46 08/04 /01
183 410 30 20 08/02 /01 08/12 /06 183 440 63 51 08/17B /01 183 440 79 07 08/04 /03 183 440 80 48 08/04 /01
08/03 /01 183 440 21 00 08/11 /06 183 440 63 52 08/18B /01 183 440 79 08 08/04 /03 183 440 80 50 08/04 /01
183 410 30 21 08/02 /01 08/12 /11 183 440 71 05 08/04 /04 183 440 79 10 08/04 /03 183 440 80 54 08/04 /01
183 410 30 23 08/02 /01 183 440 21 01 08/11 /07 183 440 71 06 08/04 /04 183 440 79 13 08/04 /03 183 440 80 58 08/04 /01
08/03 /01 08/12 /11 183 440 71 07 08/04 /04 183 440 79 15 08/04 /03 183 440 81 36 08/04 /01
183 410 30 24 08/03 /01 183 440 24 70 08/07 /02 183 440 71 08 08/04 /04 183 440 79 16 08/04 /03 183 440 81 37 08/04 /01
183 410 30 27 08/02 /01 183 440 24 72 08/07 /02 183 440 71 10 08/04 /04 183 440 79 17 08/04 /03 183 440 81 38 08/04 /01
08/03 /01 183 440 24 74 08/07 /02 183 440 71 13 08/04 /04 183 440 79 21 08/04 /03 183 440 81 39 08/04 /02
183 410 30 29 08/02 /01 183 440 24 76 08/07 /02 183 440 71 15 08/04 /04 183 440 79 22 08/04 /04 183 440 81 41 08/04 /02
183 410 30 30 08/03 /01 183 440 24 79 08/07 /02 183 440 71 16 08/04 /04 183 440 79 65 08/04 /06 183 440 81 42 08/04 /02
183 410 30 33 08/02 /01 183 440 25 00 08/06 /03 183 440 71 17 08/04 /04 183 440 79 66 08/04 /06 183 440 81 44 08/04 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 23

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
183 440 81 45 08/04 /02 08/11 /03 08/19 /01 183 446 03 79 08/04 /05 183 446 14 01 08/01 /04
183 440 81 46 08/04 /02 08/12 /06 08/20 /01 183 446 09 00 08/01 /03 08/10 /06
183 440 81 48 08/04 /02 183 441 58 01 08/14 /02 08/17B /01 08/02 /02 08/17 /02
183 440 81 50 08/04 /02 183 441 58 05 08/06 /02 08/18B /01 08/03 /02 08/17B /02
183 440 81 54 08/04 /02 183 441 58 08 08/05 /02 183 446 03 36 08/04 /02 183 446 09 02 08/08 /01 183 446 14 05 08/01 /04
183 440 81 58 08/04 /02 183 441 58 09 08/05 /01 183 446 03 37 08/04 /02 08/09 /01 08/10 /06
183 440 91 06 08/17B /01 183 441 58 24 08/16 /07 183 446 03 38 08/04 /02 08/17 /01 08/18 /02
08/18B /01 183 441 58 25 08/06 /02 183 446 03 39 08/04 /02 08/18 /01 08/18B /02
183 440 91 07 08/01 /04 08/07 /02 183 446 03 41 08/04 /02 08/19 /01 183 446 14 12 08/01 /04
183 440 91 08 08/01 /04 183 441 58 28 08/06 /02 183 446 03 42 08/04 /02 08/20 /01 08/10 /06
183 440 91 09 08/01 /04 183 441 58 34 08/16 /07 183 446 03 44 08/04 /02 08/17B /01 08/18 /02
183 440 91 10 08/01 /04 183 446 01 02 08/04 /04 183 446 03 45 08/04 /02 08/18B /01 183 446 16 38 08/01 /03
183 440 91 11 08/01 /04 183 446 01 03 08/04 /04 183 446 03 46 08/04 /02 183 446 09 10 08/06 /01 183 446 24 00 08/02 /03
183 440 91 12 08/01 /04 183 446 01 04 08/04 /04 183 446 03 48 08/04 /02 183 446 09 11 08/06 /01 08/03 /03
183 440 91 14 08/08 /01 183 446 01 05 08/04 /04 183 446 03 50 08/04 /02 183 446 09 12 08/06 /02 08/11 /04
08/09 /01 183 446 01 06 08/04 /04 183 446 03 54 08/04 /02 183 446 09 14 08/06 /02 08/12 /06
183 440 91 18 08/01 /04 183 446 01 09 08/04 /04 183 446 03 58 08/04 /02 183 446 09 15 08/06 /02 183 446 25 00 08/01 /04
183 440 91 19 08/01 /04 183 446 01 11 08/04 /04 183 446 03 63 08/04 /05 183 446 09 18 08/06 /02 183 446 25 11 08/18 /01
183 440 91 20 08/01 /04 183 446 01 12 08/04 /04 183 446 03 64 08/04 /05 183 446 11 02 08/04 /07 08/17B /02
183 440 98 08 08/09 /01 183 446 01 13 08/04 /04 183 446 03 65 08/04 /05 183 446 12 00 08/08 /01 08/18B /02
183 440 98 10 08/09 /01 183 446 01 17 08/04 /04 183 446 03 66 08/04 /05 08/09 /01 183 446 25 18 08/01 /05
183 440 98 12 08/08 /01 183 446 01 18 08/04 /04 183 446 03 67 08/04 /05 08/17 /01 183 446 26 00 08/06 /03
183 440 98 14 08/08 /01 183 446 02 00 08/04 /07 183 446 03 70 08/04 /05 08/18 /01 08/07 /03
183 441 09 00 08/06 /02 183 446 03 00 08/08 /01 183 446 03 72 08/04 /05 08/19 /01 183 446 41 00 08/13 /16
183 441 15 00 08/07 /03 08/09 /01 183 446 03 73 08/04 /05 08/20 /01 08/13a /13
183 441 40 00 08/02 /02 08/17 /01 183 446 03 74 08/04 /05 08/17B /01 183 446 41 01 08/13 /06
08/03 /02 08/18 /01 183 446 03 78 08/04 /05 08/18B /01 183 446 41 02 08/04 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

24 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
183 446 41 03 08/04 /05 183 446 48 81 08/04 /07 183 446 63 07 08/12 /11 183 448 22 44 08/03 /05 186 410 10 06 08/10 /01
183 446 41 04 08/04 /07 183 446 55 00 08/02 /03 183 446 63 08 08/12 /11 183 448 22 45 08/03 /05 186 410 10 07 08/10 /01
183 446 45 02 08/11 /04 08/03 /03 183 446 63 16 08/11 /06 183 448 22 48 08/03 /05 186 410 10 08 08/10 /01
08/12 /06 183 446 55 01 08/02 /03 08/12 /11 183 448 22 51 08/03 /05 186 410 10 10 08/10 /01
183 446 45 03 08/02 /02 08/03 /03 183 446 63 17 08/02 /03 183 448 22 56 08/03 /05 186 410 10 11 08/10 /01
08/03 /03 183 446 55 03 08/01 /03 08/03 /04 183 448 22 61 08/03 /05 186 410 10 12 08/10 /01
183 446 48 05 08/04 /04 08/10 /04 183 446 63 23 08/12 /11 183 448 22 64 08/03 /05 186 410 10 14 08/10 /01
183 446 48 06 08/04 /04 183 446 55 05 08/01 /03 183 446 63 25 08/12 /11 183 448 22 65 08/03 /05 186 410 10 15 08/10 /01
183 446 48 07 08/04 /05 08/10 /05 183 446 63 27 08/12 /11 183 448 22 68 08/03 /05 186 410 10 17 08/10 /01
183 446 48 08 08/04 /05 183 446 56 00 08/08 /01 183 446 63 32 08/03 /04 183 448 22 71 08/03 /05 186 410 10 20 08/10 /01
183 446 48 10 08/04 /05 08/09 /01 183 446 63 33 08/03 /04 183 448 22 76 08/03 /05 186 410 10 25 08/10 /01
183 446 48 13 08/04 /05 08/17 /01 183 446 63 34 08/03 /04 183 448 41 01 08/02 /04 186 410 15 00 08/10 /02
183 446 48 15 08/04 /05 08/18 /01 183 446 63 37 08/11 /07 183 448 41 02 08/02 /04 186 410 15 02 08/10 /02
183 446 48 16 08/04 /05 08/19 /01 183 446 93 03 08/01 /05 183 448 41 04 08/02 /04 186 410 15 04 08/10 /02
183 446 48 17 08/04 /05 08/20 /01 183 448 22 01 08/03 /04 183 448 41 08 08/02 /04 186 410 15 05 08/10 /02
183 446 48 21 08/04 /05 08/17B /01 183 448 22 04 08/03 /04 183 448 41 10 08/02 /04 186 410 15 06 08/10 /02
183 446 48 22 08/04 /05 08/18B /01 183 448 22 05 08/03 /04 183 448 41 14 08/02 /04 186 410 15 07 08/10 /02
183 446 48 26 08/11 /07 183 446 56 01 08/08 /01 183 448 22 08 08/03 /04 183 448 41 21 08/02 /04 186 410 15 08 08/10 /02
08/12 /12 08/09 /01 183 448 22 11 08/03 /04 183 448 41 22 08/02 /04 186 410 15 10 08/10 /02
183 446 48 65 08/04 /06 08/17 /01 183 448 22 16 08/03 /05 183 448 41 24 08/02 /04 186 410 15 11 08/10 /02
183 446 48 66 08/04 /07 08/18 /01 183 448 22 21 08/03 /04 183 448 41 28 08/02 /04 186 410 15 12 08/10 /02
183 446 48 68 08/04 /07 08/17B /02 183 448 22 24 08/03 /04 183 448 41 30 08/02 /04 186 410 15 14 08/10 /02
183 446 48 70 08/04 /07 08/18B /02 183 448 22 25 08/03 /04 183 448 41 34 08/02 /04 186 410 15 15 08/10 /02
183 446 48 73 08/04 /07 183 446 63 01 08/03 /04 183 448 22 28 08/03 /04 186 410 10 00 08/10 /01 186 410 15 17 08/10 /02
183 446 48 75 08/04 /07 183 446 63 04 08/03 /04 183 448 22 31 08/03 /04 186 410 10 02 08/10 /01 186 410 15 20 08/10 /02
183 446 48 76 08/04 /07 183 446 63 05 08/12 /11 183 448 22 36 08/03 /04 186 410 10 04 08/10 /01 186 410 15 25 08/10 /02
183 446 48 79 08/04 /07 183 446 63 06 08/03 /04 183 448 22 41 08/03 /05 186 410 10 05 08/10 /01 186 410 25 01 08/11 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 25

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 410 25 04 08/11 /02 186 410 33 12 08/12 /04 186 440 24 01 08/16 /01 186 440 24 32 08/07 /01 08/16 /03
186 410 25 05 08/11 /02 186 410 33 16 08/12 /04 186 440 24 02 08/16 /01 08/16 /05 186 440 45 08 08/07 /02
186 410 25 06 08/11 /02 186 410 36 01 08/12 /02 186 440 24 04 08/16 /02 186 440 24 36 08/16 /05 08/16 /03
186 410 25 08 08/11 /02 186 410 36 04 08/12 /02 186 440 24 05 08/16 /02 186 440 24 37 08/07 /01 08/16 /04
186 410 25 12 08/11 /02 186 410 36 05 08/12 /03 186 440 24 06 08/16 /02 186 440 24 46 08/16 /02 186 440 45 09 08/07 /02
186 410 25 15 08/11 /02 186 410 36 06 08/12 /03 186 440 24 08 08/16 /02 186 440 24 47 08/16 /02 08/16 /04
186 410 30 01 08/11 /01 186 410 36 08 08/12 /03 186 440 24 10 08/16 /03 186 440 24 48 08/16 /02 08/16 /04
08/12 /01 186 410 36 10 08/12 /03 186 440 24 11 08/07 /01 186 440 24 49 08/16 /02 186 440 45 10 08/15 /01
186 410 30 04 08/11 /01 186 410 36 12 08/12 /03 186 440 24 12 08/07 /01 186 440 24 50 08/16 /03 186 440 45 11 08/15 /01
08/12 /01 186 410 36 16 08/12 /04 08/16 /03 186 440 24 51 08/16 /03 186 440 45 12 08/15 /01
186 410 30 05 08/11 /01 186 410 36 31 08/12 /02 186 440 24 13 08/07 /01 186 440 24 52 08/16 /03 186 440 45 13 08/15 /01
08/12 /01 186 410 36 34 08/12 /02 08/16 /03 186 440 25 00 08/15 /04 186 440 45 14 08/15 /01
186 410 30 06 08/11 /01 186 410 36 35 08/12 /03 186 440 24 14 08/07 /01 08/16 /07 186 440 45 15 08/15 /01
08/12 /01 186 410 36 36 08/12 /03 08/16 /03 186 440 32 01 07/04 /02 186 440 45 16 08/15 /01
186 410 30 08 08/11 /01 186 410 36 38 08/12 /03 186 440 24 15 08/07 /01 186 440 32 02 07/04 /02 186 440 45 17 08/15 /01
08/12 /01 186 410 36 40 08/12 /03 08/16 /03 186 440 32 03 07/04 /02 186 440 45 18 08/15 /01
186 410 30 10 08/12 /01 186 410 36 42 08/12 /04 186 440 24 18 08/07 /01 186 440 45 04 08/07 /02 186 440 45 19 08/15 /01
186 410 30 12 08/11 /01 186 410 36 46 08/12 /04 08/16 /03 08/16 /04 186 440 45 33 08/07 /02
08/12 /02 186 410 80 72 08/12 /01 186 440 24 20 08/16 /04 08/16 /04 08/16 /04
186 410 30 15 08/11 /01 186 410 80 75 08/12 /01 186 440 24 21 08/07 /01 186 440 45 05 08/07 /02 186 440 52 10 08/13 /01
186 410 30 16 08/12 /02 186 410 80 76 08/12 /01 186 440 24 23 08/16 /05 08/16 /04 08/13a /01
186 410 33 01 08/12 /04 186 410 80 77 08/12 /01 186 440 24 24 08/07 /01 08/16 /04 186 440 52 12 08/13 /01
186 410 33 04 08/12 /04 186 410 80 79 08/12 /01 08/16 /05 186 440 45 06 08/07 /02 08/13a /01
186 410 33 05 08/12 /04 186 410 80 81 08/12 /02 186 440 24 25 08/07 /01 08/16 /04 186 440 52 14 08/13 /01
186 410 33 06 08/12 /04 186 410 80 83 08/12 /02 08/16 /05 08/16 /04 08/13a /01
186 410 33 08 08/12 /04 186 410 80 87 08/12 /02 186 440 24 29 08/07 /01 186 440 45 07 08/07 /02 186 440 52 15 08/13 /01
186 410 33 10 08/12 /04 186 440 24 00 08/16 /01 186 440 24 30 08/16 /05 08/16 /03 08/13a /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

26 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 440 52 16 08/13 /01 186 440 53 70 08/13a /14 186 440 54 14 08/13 /13 186 440 54 49 08/13 /03 08/13a /05
08/13a /01 186 440 53 72 08/13a /15 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 30 08/13 /08
186 440 52 18 08/13 /01 186 440 53 73 08/13a /15 186 440 54 16 08/13 /13 186 440 54 50 08/13 /03 08/13a /05
08/13a /01 186 440 53 74 08/13a /15 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 31 08/13 /08
186 440 52 19 08/13 /01 186 440 53 75 08/13a /15 186 440 54 18 08/13 /13 186 440 54 52 08/13 /03 08/13a /05
08/13a /01 186 440 53 76 08/13a /15 08/13a /11 08/13a /02 186 440 62 32 08/13 /09
186 440 52 21 08/13 /01 186 440 53 77 08/13a /15 186 440 54 28 08/13 /03 186 440 54 55 08/13 /03 08/13a /05
08/13a /01 186 440 53 80 08/13a /15 186 440 54 33 08/13 /02 08/13a /02 186 440 62 33 08/13 /09
186 440 52 22 08/13 /01 186 440 53 81 08/13a /15 08/13a /02 186 440 54 60 08/13 /03 08/13a /05
08/13a /01 186 440 53 82 08/13a /15 186 440 54 35 08/13 /02 08/13a /02 186 440 62 35 08/13 /10
186 440 52 24 08/13 /01 186 440 54 00 08/13 /13 08/13a /02 186 440 62 00 08/13 /07 08/13a /05
08/13a /01 08/13a /10 186 440 54 37 08/13 /03 186 440 62 01 08/13 /07 186 440 62 37 08/13 /10
186 440 52 26 08/13 /01 186 440 54 01 08/13 /13 08/13a /02 186 440 62 04 08/13 /08 08/13a /06
08/13a /01 08/13a /10 186 440 54 38 08/13 /03 186 440 62 05 08/13 /08 186 440 62 39 08/13 /11
186 440 52 27 08/13 /01 186 440 54 04 08/13 /13 08/13a /02 186 440 62 06 08/13 /09 08/13a /06
08/13a /01 08/13a /10 186 440 54 39 08/13 /03 186 440 62 07 08/13 /09 186 440 62 41 08/13 /11
186 440 52 29 08/13 /02 186 440 54 05 08/13 /13 08/13a /02 186 440 62 08 08/13 /09 08/13a /06
08/13a /01 08/13a /10 186 440 54 41 08/13 /03 186 440 62 10 08/13 /10 186 440 62 43 08/13 /11
186 440 52 32 08/13 /02 186 440 54 06 08/13 /13 08/13a /02 186 440 62 12 08/13 /10 08/13a /06
08/13a /01 186 440 54 07 08/13 /13 186 440 54 42 08/13 /03 186 440 62 14 08/13 /11 186 440 62 50 08/13 /07
186 440 52 37 08/13 /02 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 16 08/13 /11 08/13a /07
08/13a /01 186 440 54 08 08/13 /13 186 440 54 44 08/13 /03 186 440 62 18 08/13 /11 186 440 62 51 08/13 /07
186 440 53 64 08/13a /14 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 25 08/13 /07 08/13a /07
186 440 53 65 08/13a /14 186 440 54 10 08/13 /13 186 440 54 45 08/13 /03 08/13a /05 186 440 62 53 08/13 /08
186 440 53 67 08/13a /14 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 26 08/13 /07 08/13a /07
186 440 53 68 08/13a /14 186 440 54 12 08/13 /13 186 440 54 47 08/13 /03 08/13a /05 186 440 62 54 08/13 /08
186 440 53 69 08/13a /14 08/13a /10 08/13a /02 186 440 62 29 08/13 /08 08/13a /07

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 27

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 440 62 55 08/13 /09 08/13a /08 186 440 63 43 08/17A /01 186 440 79 57 08/13a /06 186 440 80 50 08/13 /07
08/13a /07 186 440 62 77 08/13 /10 186 440 63 44 08/18A /01 186 440 79 59 08/13a /06 08/13a /07
186 440 62 56 08/13 /09 08/13a /08 186 440 63 48 08/18B /01 186 440 79 63 08/13a /06 186 440 80 51 08/13 /07
08/13a /07 186 440 62 78 08/13 /10 186 440 63 49 08/17B /01 186 440 80 29 08/13 /17 08/13a /07
186 440 62 57 08/13 /10 08/13a /08 186 440 77 00 08/15 /03 186 440 80 30 08/13 /17 186 440 80 54 08/13 /08
08/13a /07 186 440 62 79 08/13 /11 186 440 77 02 08/06 /02 08/13a /15 08/13a /07
186 440 62 59 08/13 /10 08/13a /08 08/15 /03 186 440 80 32 08/13 /17 186 440 80 55 08/13 /08
08/13a /07 186 440 62 80 08/13 /11 186 440 79 04 08/13 /01 186 440 80 33 08/13 /17 08/13a /07
186 440 62 61 08/13 /10 08/13a /08 186 440 79 06 08/13 /01 08/13a /15 186 440 80 56 08/13 /09
08/13a /07 186 440 62 81 08/13 /11 186 440 79 08 08/13 /01 186 440 80 34 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 63 08/13 /11 08/13a /08 186 440 79 09 08/13 /01 08/13a /15 186 440 80 57 08/13 /09
08/13a /07 186 440 62 82 08/13 /12 186 440 79 10 08/13 /01 186 440 80 35 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 65 08/13 /11 08/13a /08 186 440 79 12 08/13 /01 08/13a /15 186 440 80 58 08/13 /10
08/13a /07 186 440 63 15 08/17 /01 186 440 79 13 08/13 /01 186 440 80 37 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 67 08/13 /11 186 440 63 16 08/18 /01 186 440 79 15 08/13 /01 08/13a /15 186 440 80 60 08/13 /10
08/13a /07 186 440 63 19 08/18 /01 186 440 79 16 08/13 /01 186 440 80 38 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 71 08/13 /08 186 440 63 20 08/17 /01 186 440 79 18 08/13 /01 186 440 80 39 08/13 /18 186 440 80 62 08/13 /11
08/13a /08 186 440 63 23 08/19 /01 186 440 79 20 08/13 /01 08/13a /15 08/13a /08
186 440 62 72 08/13 /07 186 440 63 24 08/20 /01 186 440 79 21 08/13 /01 186 440 80 40 08/13 /18 186 440 80 64 08/13 /11
08/13a /08 186 440 63 30 08/19 /01 186 440 79 23 08/13 /02 186 440 80 41 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 73 08/13 /08 186 440 63 31 08/20 /01 186 440 79 26 08/13 /02 08/13a /15 186 440 80 66 08/13 /11
08/13a /08 186 440 63 37 08/19A /01 186 440 79 31 08/13 /02 186 440 80 43 08/13 /18 08/13a /08
186 440 62 74 08/13 /08 186 440 63 38 08/20A /01 186 440 79 47 08/13a /06 186 440 80 44 08/13 /18 186 440 80 68 08/13 /12
08/13a /08 186 440 63 39 08/19A /01 186 440 79 51 08/13a /06 08/13a /16 08/13a /08
186 440 62 75 08/13 /09 186 440 63 40 08/20A /01 186 440 79 52 08/13a /06 186 440 80 45 08/13 /19 186 440 80 75 08/13 /08
08/13a /08 186 440 63 41 08/17A /01 186 440 79 53 08/13a /06 08/13a /16 186 440 80 76 08/13 /07
186 440 62 76 08/13 /09 186 440 63 42 08/18A /01 186 440 79 55 08/13a /06 186 440 80 48 08/13 /18 186 440 80 79 08/13 /08

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

28 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 440 80 80 08/13 /08 186 440 81 59 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 13 08/10 /05 08/17B /01
186 440 80 81 08/13 /09 08/13a /09 186 440 81 83 08/13 /13 186 440 91 14 08/10 /05 186 440 98 02 08/18 /01
186 440 80 82 08/13 /09 186 440 81 60 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 15 08/10 /05 08/18B /01
186 440 80 83 08/13 /10 08/13a /09 186 440 81 84 08/13 /13 186 440 91 16 08/10 /05 186 440 98 04 08/17 /01
186 440 80 85 08/13 /10 186 440 81 61 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 18 08/10 /05 08/17B /01
186 440 80 87 08/13 /11 08/13a /09 186 440 81 85 08/13 /13 186 440 91 19 08/10 /05 186 440 98 06 08/18 /01
186 440 80 89 08/13 /11 186 440 81 62 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 21 08/17 /01 08/18B /01
186 440 80 91 08/13 /11 08/13a /09 186 440 81 87 08/13 /13 08/18 /01 186 440 98 29 08/19 /01
186 440 80 93 08/13 /12 186 440 81 63 08/13 /12 08/13a /10 186 440 91 23 08/17 /01 186 440 98 34 08/19 /01
186 440 81 24 08/13 /02 08/13a /09 186 440 81 89 08/13 /13 08/18 /01 186 440 98 35 08/20 /01
186 440 81 26 08/13 /02 186 440 81 65 08/13 /12 08/13a /10 186 440 91 35 08/10 /05 186 440 98 36 08/20 /01
186 440 81 28 08/13 /03 08/13a /09 186 440 81 91 08/13 /13 186 440 91 36 08/10 /05 186 440 98 55 08/19A /01
186 440 81 29 08/13 /03 186 440 81 67 08/13 /12 08/13a /10 186 440 91 41 08/19 /01 186 440 98 56 08/20A /01
186 440 81 30 08/13 /03 08/13a /09 186 440 81 93 08/13 /13 08/20 /01 186 440 98 57 08/19A /01
186 440 81 33 08/13 /03 186 440 81 69 08/13 /12 08/13a /10 186 440 91 42 08/19 /01 186 440 98 58 08/20A /01
186 440 81 35 08/13 /03 08/13a /09 186 440 81 94 08/13 /13 08/20 /01 186 440 98 59 08/17A /01
186 440 81 36 08/13 /03 186 440 81 71 08/13 /12 186 440 81 95 08/13 /13 186 440 91 71 08/17A /01 186 440 98 60 08/18A /01
186 440 81 38 08/13 /03 08/13a /09 08/13a /10 08/18A /01 186 440 98 61 08/17A /01
186 440 81 40 08/13 /03 186 440 81 73 08/13 /12 186 440 91 00 08/10 /05 08/19A /01 186 440 98 62 08/18A /01
186 440 81 41 08/13 /03 08/13a /09 186 440 91 01 08/10 /05 08/20A /01 186 441 06 01 08/14 /02
186 440 81 43 08/13 /03 186 440 81 77 08/13 /13 186 440 91 02 08/10 /05 186 440 91 72 08/17A /01 186 441 15 00 08/15 /03
186 440 81 46 08/13 /03 08/13a /09 186 440 91 03 08/10 /05 08/18A /01 08/16 /07
186 440 81 51 08/13 /03 186 440 81 78 08/13 /13 186 440 91 06 08/10 /05 08/19A /01 186 441 15 01 08/15 /04
186 440 81 55 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 09 08/10 /05 08/20A /01 08/16 /08
08/13a /09 186 440 81 81 08/13 /13 186 440 91 10 08/10 /05 186 440 91 87 08/17B /01 186 441 15 02 08/15 /04
186 440 81 56 08/13 /12 08/13a /09 186 440 91 11 08/10 /05 08/18B /01 08/16 /08
08/13a /09 186 440 81 82 08/13 /13 186 440 91 12 08/10 /05 186 440 98 00 08/17 /01 186 441 15 11 08/16 /08

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 29

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 441 48 00 08/06 /01 186 446 00 06 08/17B /01 08/13a /03 186 446 01 22 08/13 /12 186 446 03 01 08/13 /13
08/15 /03 08/18B /01 186 446 00 29 08/13 /05 08/13a /10 08/13a /12
186 441 48 01 08/06 /01 186 446 00 07 08/13 /04 08/13a /03 186 446 01 57 08/13a /16 186 446 03 02 08/13 /14
08/15 /03 08/13a /03 186 446 00 34 08/13 /05 186 446 01 58 08/13a /16 08/13a /12
08/15 /03 186 446 00 09 08/13 /04 08/13a /03 186 446 01 60 08/13a /16 186 446 03 03 08/13 /14
186 441 48 02 08/06 /01 08/13a /03 186 446 01 00 08/13 /12 186 446 01 61 08/13a /16 08/13a /12
08/15 /03 186 446 00 11 08/13 /04 08/13a /10 186 446 01 62 08/13a /16 186 446 03 04 08/13 /04
186 441 48 03 08/06 /01 08/13a /03 186 446 01 01 08/13 /12 186 446 01 63 08/13a /16 186 446 03 06 08/13 /04
08/15 /03 186 446 00 12 08/13 /04 08/13a /10 186 446 01 65 08/13a /16 186 446 03 08 08/13 /04
186 441 48 04 08/06 /01 08/13a /03 186 446 01 02 08/13 /12 186 446 01 66 08/13a /16 186 446 03 09 08/13 /04
08/15 /03 186 446 00 13 08/13 /04 08/13a /10 186 446 01 67 08/13a /16 186 446 03 10 08/13 /04
186 441 48 05 08/15 /03 08/13a /03 186 446 01 03 08/13 /12 186 446 01 68 08/13a /16 186 446 03 12 08/13 /14
186 441 58 03 08/05 /01 186 446 00 15 08/13 /04 08/13a /10 186 446 01 69 08/13a /16 08/13a /12
08/06 /01 08/13a /03 186 446 01 04 08/13 /12 186 446 01 70 08/13a /16 186 446 03 13 08/13 /04
08/07 /01 186 446 00 16 08/13 /04 08/13a /10 186 446 01 73 08/13a /16 186 446 03 15 08/13 /05
08/14 /01 08/13a /03 186 446 01 06 08/13 /12 186 446 01 74 08/13a /16 186 446 03 16 08/13 /05
08/15 /01 186 446 00 18 08/13 /05 08/13a /10 186 446 01 75 08/13a /16 186 446 03 18 08/13 /05
08/16 /01 08/13a /03 186 446 01 08 08/13 /12 186 446 01 78 08/13a /09 186 446 03 20 08/13 /05
186 441 58 06 08/16 /08 186 446 00 19 08/13 /05 08/13a /10 186 446 01 82 08/13a /09 186 446 03 21 08/13 /05
186 441 58 07 08/16 /08 08/13a /03 186 446 01 10 08/13 /12 186 446 01 83 08/13a /09 186 446 03 23 08/13 /05
186 441 58 09 08/14 /02 186 446 00 21 08/13 /05 08/13a /10 186 446 01 84 08/13a /09 186 446 03 26 08/13 /05
186 441 58 10 08/14 /02 08/13a /03 186 446 01 12 08/13 /12 186 446 01 86 08/13a /09 186 446 03 31 08/13 /14
186 441 58 11 08/14 /02 186 446 00 23 08/13 /05 08/13a /10 186 446 01 88 08/13a /09 08/13a /12
186 441 58 18 08/06 /02 08/13a /03 186 446 01 14 08/13 /12 186 446 01 90 08/13a /09 186 446 03 35 08/13 /14
08/07 /04 186 446 00 24 08/13 /05 08/13a /10 186 446 01 94 08/13a /09 08/13a /12
08/15 /03 08/13a /03 186 446 01 21 08/13 /12 186 446 03 00 08/13 /13 186 446 03 37 08/13 /14
186 446 00 03 08/13 /20 186 446 00 26 08/13 /05 08/13a /10 08/13a /12 08/13a /12

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

30 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 446 03 39 08/13 /14 186 446 03 65 08/13 /19 186 446 11 00 08/13 /21 08/20A /01 08/13a /11
08/13a /12 186 446 03 67 08/13 /19 186 446 11 01 08/13 /21 186 446 25 31 08/19A /01 186 446 48 07 08/13 /14
186 446 03 41 08/13 /14 186 446 03 68 08/13 /14 08/13a /14 08/20A /01 08/13a /11
08/13a /12 08/13a /12 186 446 12 02 08/13 /16 186 446 25 32 08/17A /01 186 446 48 08 08/13 /14
186 446 03 45 08/13 /19 186 446 03 69 08/13 /14 08/13a /13 08/18A /01 08/13a /11
08/13a /17 08/13a /12 186 446 12 03 08/13 /20 186 446 25 33 08/17A /01 186 446 48 10 08/13 /14
186 446 03 46 08/13 /19 186 446 09 00 08/10 /03 08/13a /18 08/18A /01 08/13a /11
08/13a /17 08/11 /03 186 446 12 04 08/13 /20 186 446 25 39 08/17B /02 186 446 48 12 08/13 /14
186 446 03 47 08/13 /19 08/12 /05 08/13a /14 08/18B /02 08/13a /11
08/13a /17 186 446 09 07 08/13 /20 186 446 12 08 08/17B /02 186 446 26 03 08/14 /02 186 446 48 14 08/13 /14
186 446 03 48 08/13a /17 08/13a /18 08/18B /01 186 446 41 00 08/13 /16 08/13a /11
186 446 03 49 08/13 /19 186 446 09 08 08/03 /05 186 446 12 10 08/13a /18 08/13a /13 186 446 48 16 08/13 /14
08/13a /17 08/12 /11 186 446 12 11 08/13a /14 186 446 41 01 08/13 /20 08/13a /11
186 446 03 50 08/13 /19 186 446 09 57 08/10 /03 186 446 15 18 08/17 /01 08/13a /18 186 446 48 18 08/13 /14
186 446 03 51 08/13 /20 08/11 /03 186 446 16 00 08/10 /04 186 446 41 02 08/13 /06 08/13a /11
08/13a /17 08/12 /05 186 446 25 01 08/10 /06 08/13a /04 186 446 48 23 08/13 /14
186 446 03 52 08/13 /20 186 446 09 85 08/17A /01 186 446 25 07 08/03 /05 186 446 41 06 08/13a /13 186 446 48 24 08/13 /14
186 446 03 53 08/13 /20 08/18A /01 08/12 /11 186 446 41 07 08/13a /18 186 446 48 27 08/13 /14
08/13a /17 186 446 09 86 08/17A /01 186 446 25 08 08/14 /02 186 446 48 00 08/13 /14 186 446 48 28 08/13 /14
186 446 03 54 08/13a /17 08/18A /01 186 446 25 09 08/14 /02 08/13a /11 186 446 48 29 08/13 /14
186 446 03 55 08/13 /20 186 446 09 92 08/13a /18 186 446 25 10 08/17 /01 186 446 48 01 08/13 /14 186 446 48 30 08/13 /15
186 446 03 56 08/13 /20 186 446 10 10 08/19 /01 08/18 /01 08/13a /11 186 446 48 31 08/13 /15
08/13a /17 08/20 /01 186 446 25 14 08/19 /01 186 446 48 04 08/13 /14 186 446 48 33 08/13 /15
186 446 03 57 08/13 /20 186 446 10 12 08/13 /06 08/20 /01 08/13a /11 186 446 48 35 08/13 /15
08/13a /17 08/13a /04 186 446 25 29 08/19A /01 186 446 48 05 08/13 /14 186 446 48 37 08/13 /15
186 446 03 63 08/13 /19 186 446 10 14 08/19A /01 08/20A /01 08/13a /11 186 446 48 39 08/13 /15
08/13a /17 08/20A /01 186 446 25 30 08/19A /01 186 446 48 06 08/13 /14 186 446 48 40 08/13 /15

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 31

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 446 48 41 08/13 /15 186 446 48 78 08/13 /16 186 446 58 06 08/13 /16 186 446 58 35 08/13a /17 08/19 /02
186 446 48 45 08/13 /15 08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 38 08/13a /17 08/19A /02
186 446 48 46 08/13 /15 186 446 48 80 08/13 /16 186 446 58 07 08/13 /16 186 446 58 39 08/13a /17 08/20 /02
186 446 48 49 08/13 /15 08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 40 08/13a /17 08/20A /02
186 446 48 50 08/13 /15 186 446 48 82 08/13 /16 186 446 58 08 08/13 /16 186 446 58 43 08/13a /11 08/17B /02
186 446 48 51 08/13 /15 08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 47 08/13a /11 08/18B /02
186 446 48 52 08/13 /15 186 446 48 84 08/13 /16 186 446 58 10 08/13 /16 186 446 58 48 08/13a /11 186 448 22 00 08/12 /08
186 446 48 53 08/13 /15 08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 49 08/13a /11 186 448 22 03 08/12 /08
186 446 48 55 08/13 /15 186 446 48 86 08/13 /16 186 446 58 12 08/13 /16 186 446 58 51 08/13a /11 186 448 22 04 08/12 /08
186 446 48 57 08/13 /15 08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 53 08/13a /11 186 448 22 05 08/12 /08
186 446 48 59 08/13 /15 186 446 48 92 08/13 /04 186 446 58 14 08/13 /16 186 446 58 55 08/13a /11 186 448 22 07 08/12 /08
186 446 48 61 08/13 /15 186 446 55 01 08/11 /04 08/13a /13 186 446 58 59 08/13a /11 186 448 22 09 08/12 /08
186 446 48 63 08/13 /15 08/12 /06 186 446 58 16 08/13 /16 186 446 93 03 08/10 /07 186 448 22 11 08/12 /08
186 446 48 67 08/13 /15 186 446 56 00 08/17 /01 08/13a /13 186 448 01 00 08/17 /01 186 448 22 15 08/12 /08
08/13a /11 08/18 /01 186 446 58 18 08/13 /16 08/17A /01 186 448 22 18 08/12 /09
186 446 48 68 08/13 /15 08/17B /02 08/13a /13 08/18 /01 186 448 22 20 08/12 /09
08/13a /11 08/18B /02 186 446 58 22 08/13a /17 08/18A /01 186 448 22 23 08/12 /09
186 446 48 72 08/13 /15 186 446 56 01 08/17B /01 186 446 58 23 08/13a /17 08/19 /02 186 448 22 24 08/12 /09
08/13a /11 08/18B /01 186 446 58 25 08/13a /17 08/19A /02 186 448 22 25 08/12 /09
186 446 48 73 08/13 /15 186 446 58 00 08/13 /16 186 446 58 26 08/13a /17 08/20 /02 186 448 22 27 08/12 /09
08/13a /11 08/13a /12 186 446 58 27 08/13a /17 08/20A /02 186 448 22 29 08/12 /09
186 446 48 74 08/13 /15 186 446 58 01 08/13 /16 186 446 58 28 08/13a /17 08/17B /02 186 448 22 31 08/12 /09
08/13a /11 08/13a /12 186 446 58 30 08/13a /17 08/18B /02 186 448 22 35 08/12 /09
186 446 48 75 08/13 /15 186 446 58 04 08/13 /16 186 446 58 31 08/13a /17 186 448 01 01 08/17 /02 186 448 22 40 08/12 /09
08/13a /11 08/13a /12 186 446 58 32 08/13a /17 08/17A /01 186 448 22 43 08/12 /09
186 446 48 76 08/13 /15 186 446 58 05 08/13 /16 186 446 58 33 08/13a /17 08/18 /01 186 448 22 44 08/12 /09
08/13a /12 08/13a /12 186 446 58 34 08/13a /17 08/18A /01 186 448 22 45 08/12 /10

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

32 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
186 448 22 47 08/12 /10 234 343 25 01 02/02 /01 294 323 05 01 02/02 /01 324 421 19 02 03/01 /03 335 363 25 04 03/06A /05
186 448 22 49 08/12 /10 234 343 25 02 02/02 /02 300 101 80 05 03/06A /04 324 433 10 32 03/05B /01 335 363 25 05 03/06A /05
186 448 22 51 08/12 /10 234 343 25 03 02/02 /02 300 430 83 00 09/01 /01 324 433 10 33 03/05B /01 335 430 14 04 03/06A /05
186 448 22 55 08/12 /10 254 301 40 01 02/03 /02 09/01A /01 324 437 62 00 03/08 /02 335 433 05 00 03/05B /01
186 448 22 60 08/12 /10 264 320 04 12 02/02 /01 300 446 11 11 07/04 /01 324 437 85 00 03/06 /02 335 433 10 12 03/05B /01
186 448 22 63 08/12 /10 264 323 14 02 02/02 /01 300 610 24 01 09/01 /02 03/06 /03 335 433 18 00 03/05B /01
186 448 22 64 08/12 /10 264 323 20 02 02/02 /01 302 000 25 04 04/02 /01 03/06A /02 335 433 30 01 03/05B /01
186 448 22 65 08/12 /10 264 324 02 21 02/02 /03 302 450 13 08 04/02 /02 325 433 10 20 03/04 /01 335 433 75 00 03/05B /01
186 448 22 67 08/12 /10 264 343 18 03 02/02 /02 302 450 90 00 04/02 /01 330 433 13 00 03/04 /01 335 433 80 00 03/05B /01
186 448 22 69 08/12 /10 264 343 25 01 02/02 /02 302 450 90 01 04/02 /01 03/04A /01 335 433 80 01 03/05B /01
186 448 22 71 08/12 /10 264 343 25 02 02/02 /02 302 450 90 02 04/02 /02 330 437 85 00 03/06 /03 335 433 80 02 03/05B /01
186 448 22 75 08/12 /11 264 343 25 03 02/02 /02 302 451 04 07 04/02 /01 03/06A /02 335 433 80 03 03/05B /01
186 448 41 00 08/11 /05 264 343 38 00 02/03 /03 302 452 08 02 04/02 /02 330 440 12 00 07/04 /01 335 606 09 03 06/10 /01
186 448 41 03 08/11 /05 264 343 38 01 02/03 /03 302 452 08 03 04/02 /02 331 363 14 40 06/08 /02 336 433 19 05 03/04A /02
186 448 41 04 08/11 /05 292 320 08 12 02/04 /03 302 452 18 02 04/02 /02 06/08A /02 03/05A /01
186 448 41 05 08/11 /05 292 323 14 05 02/04 /02 302 452 18 04 04/02 /02 331 423 02 00 06/01 /02 336 433 24 00 03/04A /02
186 448 41 07 08/11 /05 292 323 14 10 02/04 /02 302 453 02 16 04/02 /01 06/01A /02 03/05A /01
186 448 41 11 08/11 /06 292 323 31 15 02/04 /02 302 453 03 03 04/02 /01 331 446 09 00 07/04 /01 336 441 40 16 08/07 /01
186 448 41 14 08/11 /06 292 323 31 16 02/04 /02 302 453 03 04 04/02 /01 331 581 01 10 01/17 /01 337 433 56 00 03/04A /02
186 448 41 20 08/11 /06 292 323 31 17 02/04 /02 302 490 20 02 04/02 /02 01/18 /02 337 433 56 01 03/04A /02
186 448 41 23 08/11 /06 292 323 31 18 02/04 /03 302 540 42 04 04/02 /02 01/19 /02 337 433 56 02 03/04A /02
186 448 41 24 08/11 /06 292 323 31 19 02/04 /03 302 540 42 09 04/02 /02 331 602 05 10 04/03 /11 341 450 15 15 04/02 /01
186 448 41 25 08/11 /06 292 324 02 08 02/04 /03 315 600 11 00 09/01 /02 331 602 05 15 04/03 /11 341 451 27 07 04/02 /03
186 448 41 27 08/11 /06 292 324 02 11 02/04 /03 315 600 11 05 09/01 /02 335 360 60 29 06/10 /01 342 454 03 00 04/02 /02
186 448 41 31 08/11 /06 292 343 51 08 02/04 /02 322 437 82 00 03/06 /02 335 360 60 30 06/10 /01 350 360 60 04 01/22 /03
186 448 41 34 08/11 /06 294 320 08 00 02/02 /02 03/06A /02 335 363 17 11 03/06A /05 01/23 /02
232 320 04 09 02/04 /02 294 323 05 00 02/02 /01 324 421 19 00 03/01 /03 335 363 18 10 03/06A /05 06/01A /06

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 33

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
350 360 60 18 06/16 /01 350 572 18 01 01/11 /02 351 100 11 00 01/08 /03 01/07 /02 351 115 13 04 01/13 /04
350 360 75 00 05/02 /01 01/12 /02 351 101 09 00 01/08 /03 01/09 /02 01/13A /04
05/03 /01 01/13 /02 351 101 13 01 01/08 /03 01/09 /02 351 116 06 12 01/01 /01
350 360 75 02 05/03 /01 01/13A /02 351 101 15 00 01/08 /03 351 108 20 18 01/09 /03 01/03 /01
350 363 14 09 06/01A /01 01/14 /01 351 105 01 00 01/07 /01 351 110 05 04 01/07 /01 351 116 08 12 01/07 /01
350 363 14 31 05/04 /06 350 572 22 01 01/12 /05 01/08 /01 01/08 /01 01/08 /01
350 363 19 01 01/22 /03 350 572 22 02 01/13A /04 01/09 /01 01/09 /01 01/09 /01
01/23 /03 350 572 29 00 01/11 /02 351 105 01 01 01/07 /01 351 110 05 25 01/21 /01 351 116 08 17 01/07 /01
06/01A /06 01/12 /02 01/08 /01 351 110 17 03 01/21 /01 351 116 08 18 01/08 /01
350 363 42 26 06/08 /02 01/14 /01 01/09 /01 351 110 17 04 01/21 /01 351 116 08 22 01/07 /01
06/08A /02 350 574 40 12 01/11 /06 351 107 05 04 01/07 /01 351 110 17 05 01/21 /01 01/09 /01
350 381 03 15 01/25 /02 01/12 /06 01/08 /01 351 110 17 08 01/08 /01 351 116 08 23 01/08 /01
350 381 03 29 06/13 /02 01/13 /04 351 107 05 05 01/07 /01 351 110 17 09 01/07 /01 351 116 12 05 01/07 /01
350 381 03 32 03/06 /02 01/13A /05 01/08 /01 01/09 /01 01/08 /01
350 381 03 36 03/06A /01 350 584 08 00 03/09 /03 01/09 /01 351 110 23 06 01/01 /01 01/09 /01
06/11A /01 03/10 /03 351 108 20 00 01/08 /02 01/02 /01 351 116 12 06 01/08 /01
350 381 03 37 06/11A /01 350 584 16 01 03/09 /01 01/08 /02 01/03 /01 351 116 15 02 01/08 /03
350 381 03 38 06/11A /02 350 586 09 02 01/24 /02 351 108 20 08 01/07 /02 351 110 27 03 01/21 /01 351 116 22 04 01/08 /03
350 381 03 39 06/11A /01 01/25 /02 351 108 20 12 01/08 /02 351 110 29 01 01/02 /01 351 116 22 05 01/21 /01
350 381 03 55 06/17 /01 350 586 22 00 01/24 /01 351 108 20 13 01/08 /02 01/03 /01 351 116 22 06 01/08 /03
350 381 03 60 06/11A /01 01/25 /01 351 108 20 14 01/09 /01 351 115 08 01 01/11 /03 351 116 32 03 01/07 /02
350 381 03 68 06/17 /01 350 589 01 02 01/24 /01 351 108 20 15 01/07 /02 01/12 /03 01/09 /01
350 431 18 00 09/01 /02 01/25 /01 01/07 /02 351 115 08 23 01/04 /02 351 116 32 05 01/07 /02
350 432 08 02 03/02 /04 350 589 01 03 01/24 /01 01/09 /02 351 115 08 24 01/11 /03 351 116 32 08 01/07 /02
350 527 02 01 05/02 /01 01/25 /01 351 108 20 16 01/08 /02 01/12 /03 01/09 /01
350 528 10 06 05/02 /01 351 030 15 02 01/05 /01 01/08 /02 01/13 /02 351 170 05 00 01/20 /02
05/03 /01 351 032 12 00 01/05 /01 351 108 20 17 01/07 /02 01/13A /02 351 170 10 01 01/20 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

34 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 170 10 02 01/20 /02 351 210 01 16 01/05 /03 351 231 02 30 01/05 /02 06/01 /04 351 363 42 05 06/08 /01
351 170 10 11 01/20 /01 351 212 01 06 01/04 /02 351 231 14 19 01/05 /01 06/01A /05 06/08A /01
351 170 10 14 01/17 /01 01/06 /01 351 351 14 00 06/08 /01 351 363 14 07 06/01 /04 351 363 42 08 01/05 /03
01/19 /01 351 212 09 03 01/05 /03 06/08A /01 06/01A /05 06/01 /05
351 170 10 17 01/19 /01 351 212 12 02 01/05 /02 06/09 /01 351 363 14 17 02/07 /01 06/01A /05
01/22 /01 351 212 12 03 01/05 /02 06/09A /01 351 363 14 19 01/07 /03 351 363 42 09 01/12 /05
01/22A /01 351 221 05 13 01/04 /01 351 360 04 00 05/02 /02 01/08 /04 01/13A /05
01/23 /01 351 221 05 20 01/05 /01 05/03 /02 01/09 /03 351 363 42 10 06/08 /01
01/23A /01 351 221 05 26 01/04 /01 351 360 47 01 06/10 /03 01/21 /01 06/08A /01
351 170 10 23 01/19 /01 351 221 05 29 01/06 /01 351 360 60 21 06/10 /01 351 363 14 26 05/04 /05 351 363 42 11 01/12 /05
351 171 05 01 01/20 /02 351 221 05 30 01/05 /01 351 360 60 22 06/10 /01 05/04 /05 01/13A /05
351 171 05 05 01/20 /02 351 221 05 32 01/04 /01 351 360 60 23 06/10 /01 09/02 /03 351 363 42 21 06/01 /05
351 171 11 10 01/11 /01 351 221 05 33 01/04 /01 351 360 60 24 06/10 /01 351 363 14 29 06/01 /04 06/01A /05
01/12 /01 351 221 05 35 01/04 /01 351 360 60 25 06/16 /01 06/01A /05 351 363 42 22 06/10 /01
351 172 02 01 01/18 /01 351 221 95 20 01/05 /01 351 360 64 02 01/22 /02 351 363 14 37 06/09 /02 351 363 42 23 06/10 /01
351 173 18 01 01/20 /01 351 221 95 29 01/06 /01 01/23 /02 06/09A /02 351 363 42 24 06/09 /02
351 173 18 03 01/01 /01 351 221 95 30 01/05 /01 351 360 64 03 01/22 /02 351 363 14 38 06/09 /02 06/09A /02
351 173 18 07 01/03 /01 351 221 95 33 01/04 /01 351 363 01 00 06/08 /01 06/09A /02 351 363 42 27 01/13 /01
351 173 18 08 01/01 /01 01/04 /01 06/08A /01 351 363 14 49 06/10 /03 01/13A /01
01/03 /01 351 221 95 35 01/04 /01 351 363 01 05 06/08 /01 351 363 14 73 09/02 /03 351 380 95 00 01/11 /06
351 173 18 09 01/01 /01 01/04 /01 06/08A /01 351 363 14 84 01/22A /02 01/12 /07
351 200 13 00 05/02 /01 01/04 /01 351 363 01 07 06/16 /01 01/23A /02 01/13 /05
351 200 13 02 05/03 /01 351 231 02 27 01/04 /01 351 363 03 00 06/01 /01 351 363 22 01 06/12 /01 01/13A /01
351 202 17 00 01/12 /05 01/06 /01 351 363 14 01 01/05 /03 351 363 25 03 06/16 /01 351 381 03 00 09/03 /01
01/13A /04 351 231 02 29 01/04 /01 351 363 14 03 05/04 /05 351 363 26 00 06/01 /04 351 381 03 01 06/11 /01
351 202 20 01 05/01 /01 01/05 /02 05/04 /05 06/01A /05 351 381 03 13 01/26 /01
351 210 01 08 01/05 /03 01/06 /01 351 363 14 04 01/05 /03 351 363 42 01 06/09 /02 351 381 03 16 01/26 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 35

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 381 03 17 06/11 /01 351 381 03 99 06/11A /01 351 381 05 63 06/15 /01 351 401 07 08 07/04 /02 351 430 30 20 09/01 /02
351 381 03 19 01/26 /01 351 381 04 04 06/18 /01 351 381 05 64 06/03 /01 351 420 28 04 06/01 /02 351 430 65 03 03/08 /01
351 381 03 33 06/13 /01 351 381 04 05 09/03A /01 351 381 05 67 06/05 /01 06/01A /02 351 430 65 07 03/06 /02
351 381 03 40 09/02 /02 351 381 04 13 06/15B /01 351 381 05 68 06/02 /01 351 420 60 02 07/02 /01 351 430 65 09 03/06 /01
351 381 03 41 06/06 /01 351 381 04 17 06/15B /01 351 381 05 73 06/05 /01 351 423 02 00 06/01 /02 351 430 65 20 03/06 /01
351 381 03 42 01/24 /01 351 381 04 23 06/05A /02 351 381 05 74 06/06 /01 06/01A /02 03/06A /01
01/25 /01 351 381 04 24 05/06 /01 351 381 05 76 06/12 /01 351 430 06 04 03/02 /01 351 430 65 26 03/07 /01
351 381 03 46 05/06 /01 06/05A /01 351 381 05 77 06/04 /01 351 430 07 00 03/02 /03 351 430 65 58 03/06 /01
351 381 03 48 06/13 /01 06/05A /02 351 381 05 78 06/07 /01 351 430 07 02 01/15 /03 351 430 70 04 03/01 /02
351 381 03 59 06/15B /01 351 381 04 31 06/15B /01 351 381 05 79 06/04 /01 351 430 14 08 03/02 /01 351 430 70 06 03/01 /02
351 381 03 66 06/12A /01 351 381 04 33 06/13B /01 351 381 05 91 06/05A /01 351 430 14 11 03/03 /03 351 430 70 07 03/01 /02
351 381 03 68 06/11A /01 351 381 04 34 06/13B /01 351 381 05 92 06/02A /01 03/06 /05 351 430 70 08 03/01 /02
351 381 03 72 06/03A /01 351 381 04 35 06/13B /01 351 381 05 97 06/04A /01 03/06A /04 351 430 70 12 03/01 /02
351 381 03 73 06/03A /01 351 381 04 36 06/13B /01 351 381 05 98 06/04A /01 351 430 14 18 03/02 /01 351 430 70 17 03/01 /02
351 381 03 74 01/26 /02 351 381 05 19 06/11 /01 351 381 05 99 06/03A /01 03/06 /04 351 430 75 02 06/10 /01
351 381 03 75 01/26 /02 06/11A /02 351 381 06 00 06/15A /01 03/06A /04 351 430 82 00 03/02 /01
351 381 03 76 03/10 /01 351 381 05 22 06/11 /01 351 381 06 04 06/02A /01 351 430 14 19 03/02 /01 351 430 82 04 05/04 /03
351 381 03 77 06/18 /01 351 381 05 26 06/11 /01 351 381 06 06 06/04B /01 351 430 16 05 09/02 /01 351 430 82 06 09/02 /01
351 381 03 79 06/18 /01 351 381 05 30 03/06 /02 351 381 06 07 06/04B /01 351 430 17 02 09/02 /01 351 430 82 25 09/02 /02
351 381 03 88 06/14 /01 06/11 /01 351 381 06 08 06/04B /01 351 430 26 00 03/06 /02 351 430 95 01 03/08 /01
06/15 /01 351 381 05 43 06/11 /01 351 381 06 09 06/02A /01 03/06A /02 351 430 95 06 03/04 /02
351 381 03 90 06/15 /01 351 381 05 49 06/02 /01 351 381 06 10 06/04B /01 351 430 26 03 01/07 /03 351 430 95 07 03/05 /01
06/15A /01 351 381 05 53 06/05 /01 351 400 11 04 03/01 /01 01/08 /03 351 431 15 04 03/02 /02
351 381 03 96 03/04A /02 351 381 05 54 06/03 /01 351 400 11 07 03/01 /01 351 430 30 01 03/02 /03 351 431 15 06 03/02 /02
351 381 03 97 05/06 /01 351 381 05 56 06/14 /01 351 400 30 12 03/01 /01 03/02 /03 351 431 22 00 03/01 /03
06/05A /01 351 381 05 57 06/06 /01 351 400 30 14 03/01 /01 351 430 30 05 09/01 /02 09/02 /02
351 381 03 98 06/13A /01 351 381 05 62 06/06 /01 351 400 30 15 03/01 /01 351 430 30 11 03/02 /03 351 431 30 22 03/02 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

36 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 431 30 23 03/02 /03 351 432 05 19 03/03 /01 351 432 24 13 03/01 /01 03/05A /01 351 433 18 02 03/04A /01
351 431 30 24 03/02 /03 351 432 05 23 03/03 /01 351 432 24 15 03/03 /01 351 433 05 05 03/04 /01 03/05A /01
351 431 30 25 03/02 /03 351 432 05 60 03/03 /01 351 432 24 16 03/03 /01 351 433 05 10 03/05 /01 351 433 18 10 03/04 /01
351 432 03 01 03/03 /02 351 432 05 65 03/03 /01 351 432 24 17 03/03 /01 351 433 07 00 03/04 /01 351 433 18 15 03/05 /01
351 432 03 02 03/03 /02 351 432 05 75 03/03 /01 351 432 24 18 03/03 /01 03/04A /01 351 433 18 20 03/05 /01
351 432 03 03 09/02 /03 351 432 05 85 03/03 /01 351 432 24 20 03/03 /01 351 433 07 05 03/04 /02 351 433 23 00 03/06 /04
351 432 03 04 03/03 /02 351 432 05 90 03/03 /01 351 432 27 00 01/07 /03 03/04A /01 03/06A /04
351 432 03 05 03/03 /02 351 432 08 02 03/09 /01 01/08 /02 351 433 07 10 03/04 /02 351 433 23 01 03/06A /04
351 432 03 07 03/03 /02 03/10 /01 01/09 /02 03/04A /01 351 433 26 05 03/04 /02
351 432 03 08 03/03 /02 351 432 08 04 03/10 /01 351 432 32 01 03/02 /03 351 433 10 03 03/04 /01 03/05 /01
351 432 03 10 03/03 /02 351 432 08 09 01/01 /02 351 432 32 02 03/02 /03 351 433 10 15 03/04 /01 351 433 26 15 03/04 /02
351 432 03 11 03/03 /02 01/02 /01 351 432 32 12 01/15 /03 351 433 10 16 03/04A /01 03/05 /01
351 432 03 12 03/03 /02 01/03 /01 351 432 41 01 07/02 /04 351 433 10 17 03/04A /01 351 433 26 20 03/04 /02
351 432 03 13 03/03 /02 351 432 08 11 01/20 /01 351 432 41 03 09/01 /02 351 433 10 18 03/05A /01 03/05 /01
351 432 03 14 03/03 /02 351 432 08 13 01/01 /02 09/01A /01 351 433 10 19 03/04A /01 351 433 26 25 03/04 /02
351 432 03 15 03/03 /02 01/03 /01 351 432 41 04 09/01A /01 351 433 10 22 03/05A /01 03/05 /01
351 432 03 16 03/03 /02 01/22 /02 351 432 41 22 01/07 /03 351 433 10 23 03/04 /02 351 433 27 00 03/04A /02
351 432 03 17 03/03 /02 01/22A /02 01/08 /03 351 433 10 26 03/05 /01 03/05A /01
351 432 03 18 03/03 /02 01/23 /01 01/09 /02 351 433 10 31 03/05 /01 351 433 42 00 03/04 /01
351 432 05 04 03/03 /01 01/23A /01 351 432 45 02 05/05 /02 351 433 12 00 03/04 /01 03/04A /01
351 432 05 05 03/03 /01 351 432 08 14 01/20 /01 351 432 46 00 03/03 /02 351 433 12 01 03/04A /01 351 433 42 01 03/04A /02
03/03 /01 351 432 08 25 01/20 /01 351 433 01 04 03/05B /01 351 433 13 00 03/04 /01 03/05A /01
351 432 05 10 03/03 /01 351 432 11 02 09/01 /03 351 433 01 30 03/07 /01 351 433 13 05 03/04 /02 351 433 56 00 03/04 /02
03/03 /01 351 432 11 06 03/03 /03 351 433 01 80 03/04 /01 351 433 14 00 03/04A /02 03/05 /01
351 432 05 14 03/03 /01 351 432 24 00 03/02 /02 03/04A /02 03/05A /01 351 433 56 05 03/04 /02
351 432 05 16 03/03 /01 351 432 24 03 03/02 /02 351 433 01 81 03/05 /01 351 433 18 01 03/04A /01 03/05 /01
351 432 05 18 03/03 /01 351 432 24 12 03/03 /01 351 433 05 01 03/04A /01 03/05A /01 351 433 58 00 03/04 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 37

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 433 66 01 03/04A /02 06/09A /02 351 437 90 06 03/08 /01 351 437 90 80 03/07 /01 351 437 95 05 03/08 /01
03/05A /01 351 436 29 06 06/09 /02 351 437 90 07 03/08 /01 351 437 91 03 03/06 /01 351 438 02 01 05/04 /01
351 433 73 00 03/04 /01 06/09A /02 351 437 90 08 03/08 /01 03/06A /01 351 438 02 10 05/04 /01
03/04A /01 351 436 35 04 05/04 /05 351 437 90 09 03/08 /01 351 437 91 04 03/06 /01 351 440 15 00 07/02 /03
351 433 75 00 03/04 /01 351 436 35 07 05/04 /05 351 437 90 11 03/08 /01 03/06A /01 351 440 30 07 03/01 /03
03/04A /01 351 436 35 08 05/04 /03 351 437 90 12 03/08 /01 351 437 91 06 03/06 /02 351 440 30 10 09/02 /01
351 433 80 00 03/04A /02 351 437 50 00 03/06 /04 351 437 90 17 03/06 /03 03/06A /02 351 440 30 12 03/01 /03
351 433 80 01 03/04A /02 03/06A /03 03/06A /02 351 437 91 07 03/08 /01 351 440 30 16 09/02 /01
351 433 80 02 03/04A /01 351 437 62 00 03/07 /02 351 437 90 22 03/06 /02 351 437 91 08 03/08 /01 351 440 56 00 05/05 /01
03/05A /01 351 437 62 03 03/08 /01 03/06A /02 351 437 91 11 03/06 /02 351 440 56 03 05/05 /01
351 433 80 03 03/04A /02 351 437 62 04 03/08 /01 351 437 90 25 03/06 /03 03/06A /02 351 440 56 07 05/05 /03
03/05A /01 351 437 62 05 03/07 /01 03/06A /02 351 437 91 15 03/07 /01 351 440 57 03 07/02 /03
351 433 80 04 03/04A /02 351 437 73 00 03/06 /01 03/08 /01 351 437 91 20 03/07 /01 351 440 77 12 07/02 /04
03/05A /01 03/06A /01 351 437 90 31 03/06 /02 351 437 92 01 03/06 /02 351 440 78 01 07/02 /03
351 433 80 05 03/04A /02 351 437 73 10 03/07 /02 03/06A /02 03/06A /02 351 440 78 02 07/01 /01
03/05A /01 351 437 74 00 03/06 /04 351 437 90 34 03/06 /01 351 437 92 03 03/06 /01 351 440 80 04 07/04 /01
351 433 85 00 03/04 /02 03/06A /04 03/06A /01 03/06A /01 351 440 80 81 07/04 /01
03/05 /01 351 437 78 00 03/06 /04 351 437 90 41 03/06 /02 351 437 92 06 03/06 /02 351 440 80 82 07/04 /01
351 433 85 01 03/04A /02 03/06A /04 03/06A /02 03/06A /02 351 440 81 05 07/04 /01
351 433 85 04 03/05A /01 351 437 82 00 03/08 /01 351 437 90 44 03/06A /02 351 437 92 10 03/07 /01 351 441 08 00 07/02 /03
351 433 90 00 03/04A /02 351 437 87 00 03/08 /01 351 437 90 45 03/07 /01 351 437 94 00 03/06 /01 351 441 08 01 07/02 /03
03/05A /01 351 437 90 00 03/06 /01 351 437 90 46 03/07 /01 03/06A /01 351 441 08 02 07/01 /01
351 436 15 03 01/22 /02 03/06A /01 351 437 90 50 03/07 /01 351 437 95 00 03/06 /03 07/02 /04
01/22A /02 351 437 90 02 03/06 /02 351 437 90 55 03/07 /01 03/06A /03 351 441 08 03 07/02 /02
01/23 /01 351 437 90 03 03/07 /01 351 437 90 60 03/07 /01 351 437 95 02 03/08 /01 351 441 08 04 07/02 /02
01/23A /01 351 437 90 04 03/06 /01 351 437 90 70 03/07 /01 351 437 95 03 03/08 /01 351 441 13 04 07/04 /02
351 436 29 05 06/09 /02 03/06A /01 351 437 90 75 03/07 /01 351 437 95 04 03/08 /01 351 441 13 05 05/05 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

38 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 441 40 12 02/07 /01 08/12 /08 351 520 10 15 05/04 /02 03/02 /04 01/13 /04
351 441 40 13 02/07 /01 351 448 40 02 01/02 /01 351 520 56 03 05/04 /02 351 528 10 00 05/04 /03 01/13A /04
351 441 40 14 02/07 /01 351 448 40 04 07/02 /03 351 520 56 08 05/04 /01 351 528 10 11 05/05 /02 351 570 10 20 01/16 /01
351 441 40 15 02/07 /01 351 448 40 06 07/02 /03 351 520 56 13 05/06 /01 351 528 10 16 05/05 /02 351 570 11 02 01/11 /03
351 441 42 00 07/02 /02 351 448 40 22 01/02 /01 351 520 56 18 05/04 /01 351 528 10 35 05/05 /01 01/12 /03
351 441 56 00 05/05 /01 01/20 /01 351 520 56 19 05/04 /02 351 542 10 04 04/01 /01 01/13 /03
351 441 65 00 05/05 /01 351 448 41 01 08/10 /04 351 520 56 22 05/04 /01 351 542 10 84 04/01 /01 01/13A /03
351 441 65 10 05/05 /03 351 448 41 02 08/10 /04 351 520 56 33 05/04 /01 351 542 12 03 04/01 /01 351 570 11 04 01/16 /01
351 446 03 03 07/04 /01 351 448 41 03 07/01 /02 351 520 62 13 05/01 /01 351 542 12 06 04/01 /01 351 570 11 08 01/11 /03
351 446 03 04 07/04 /01 08/11 /05 351 520 78 09 05/04 /01 351 542 12 09 04/01 /01 01/12 /03
351 446 03 06 07/04 /01 08/12 /08 351 527 02 03 05/04 /05 351 542 12 10 04/01 /01 01/13 /03
351 446 05 00 07/01 /01 351 448 41 04 07/01 /02 05/04 /05 351 542 12 83 04/01 /01 01/13A /03
351 446 25 00 04/01 /03 08/11 /05 351 527 02 08 05/03 /01 351 542 12 86 04/01 /01 351 570 11 09 01/15 /01
351 446 25 04 04/01 /03 08/12 /08 351 527 02 18 05/04 /05 351 542 12 89 04/01 /01 351 570 11 24 01/11 /03
351 446 83 00 07/01 /01 351 448 41 05 08/01 /04 05/04 /05 351 542 12 90 04/01 /01 01/11 /04
351 448 35 03 07/01 /02 351 448 41 06 08/01 /04 351 527 03 04 05/01 /01 351 548 20 00 04/01 /02 01/12 /03
08/01 /04 351 448 41 07 08/02 /03 351 527 06 04 05/04 /05 351 548 30 01 04/01 /02 01/12 /03
08/02 /03 08/03 /04 351 527 06 08 06/10 /03 351 570 05 00 01/10 /01 01/13 /03
08/03 /04 351 448 41 08 08/02 /03 351 527 06 09 06/10 /04 351 570 05 02 01/10 /01 01/13 /03
08/10 /04 08/03 /04 351 527 06 11 05/04 /06 351 570 05 05 01/10 /01 01/16 /01
08/11 /05 351 448 41 11 07/02 /04 351 527 30 05 05/05 /02 351 570 10 02 01/11 /04 351 570 12 02 01/05 /02
08/12 /08 351 448 41 12 07/02 /04 351 527 30 10 05/04 /02 01/12 /04 351 570 15 08 05/02 /02
351 448 35 04 07/02 /03 351 510 07 00 05/04 /03 351 527 30 11 05/05 /02 01/13 /04 05/03 /02
351 448 35 06 07/02 /04 351 520 07 00 05/04 /02 351 528 01 00 01/11 /05 01/13A /04 351 570 15 13 01/13 /01
351 448 35 19 08/10 /04 351 520 07 01 05/04 /02 01/12 /05 351 570 10 05 01/16 /01 351 570 16 06 01/09 /03
351 448 35 24 08/10 /04 351 520 10 06 05/04 /02 01/13 /04 351 570 10 06 01/11 /04 351 570 18 00 01/11 /05
08/11 /05 351 520 10 14 05/04 /02 01/13A /04 01/12 /04 01/12 /05

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 39

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
01/13 /04 351 572 27 03 05/02 /02 351 574 40 03 01/11 /03 351 580 10 19 01/24 /01 01/18 /01
01/13A /04 05/03 /03 01/13 /03 351 580 10 20 01/25 /01 01/19 /01
01/16 /01 351 572 32 03 01/22 /03 01/13A /03 351 580 19 00 01/18 /01 351 581 01 19 01/17 /01
351 570 18 02 01/15 /01 01/23 /02 351 574 40 04 01/13 /01 351 580 21 03 01/22 /01 01/18 /01
351 570 40 00 01/15 /01 351 572 32 04 01/22 /02 01/13A /02 01/22A /01 01/19 /01
351 570 52 01 01/15 /02 01/22A /02 351 574 40 05 01/11 /05 01/23 /01 351 581 01 24 01/17 /01
351 571 01 01 01/10 /01 01/23 /01 01/12 /06 01/23A /01 351 581 01 26 01/18 /01
351 571 10 15 01/11 /05 01/23A /01 01/13 /02 351 580 21 04 01/26 /01 01/19 /01
01/12 /06 351 572 32 07 01/22 /02 01/13 /02 351 580 21 13 01/22A /02 351 581 01 36 01/18 /01
351 571 20 01 01/16 /01 01/22A /02 01/13A /02 01/23A /02 351 581 01 44 01/17 /01
351 571 23 00 01/06 /01 01/23 /01 01/13A /02 351 580 28 03 01/22 /01 01/18 /01
351 572 11 00 01/11 /01 01/23A /01 351 580 01 10 01/26 /01 01/22A /01 01/19 /01
01/12 /01 351 572 32 11 01/22 /03 351 580 01 15 01/26 /01 351 580 28 04 01/23 /01 351 581 01 51 01/19 /01
351 572 14 02 01/11 /01 351 574 10 01 01/11 /05 351 580 01 17 09/02 /01 01/23A /01 351 581 01 53 01/19 /01
351 572 14 03 01/12 /01 01/12 /06 351 580 01 25 01/18 /01 351 580 35 03 01/22 /01 351 581 01 57 01/17 /01
351 572 14 04 01/13 /01 01/13 /02 351 580 01 30 01/22 /01 01/22A /01 351 581 01 58 01/18 /01
351 572 14 08 01/13A /01 01/13A /02 01/22A /01 351 580 35 05 01/23 /01 01/19 /01
351 572 18 01 01/11 /04 351 574 10 02 01/11 /05 351 580 08 00 01/17 /02 01/23A /01 351 581 01 59 01/17 /01
01/12 /04 01/12 /06 01/18 /02 351 580 90 00 01/24 /02 01/18 /01
01/13A /05 01/13 /02 01/19 /02 01/25 /02 01/19 /01
351 572 20 00 01/12 /01 01/13A /02 351 580 08 01 01/18 /01 351 581 01 02 01/17 /01 351 581 18 02 01/17 /02
01/13A /02 351 574 10 06 01/16 /02 351 580 08 02 01/18 /01 351 581 01 04 01/17 /01 01/19 /02
351 572 20 01 01/11 /02 351 574 15 06 01/10 /01 351 580 08 03 01/18 /01 01/19 /01 351 582 01 07 01/18 /01
01/13 /02 351 574 15 08 01/10 /02 351 580 10 07 01/24 /01 351 581 01 11 01/17 /01 351 582 01 13 01/17 /01
01/14 /01 351 574 15 09 01/10 /02 351 580 10 08 01/25 /01 01/19 /01 01/19 /01
351 572 26 00 01/11 /01 351 574 40 00 01/12 /03 351 580 10 17 01/24 /01 351 581 01 14 01/17 /01 351 584 01 02 03/09 /01
351 572 26 01 01/11 /01 351 574 40 01 01/13A /02 351 580 10 18 01/25 /01 351 581 01 18 01/17 /01 351 584 01 09 03/10 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

40 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
351 584 03 11 03/10 /01 01/25 /02 351 600 05 13 04/03 /09 351 610 01 51 03/01 /01 351 804 30 11 10/01 /01
351 584 08 00 01/08 /04 351 586 09 04 01/22 /01 351 600 05 14 04/03 /08 351 610 01 52 03/01 /01 351 804 30 12 10/01 /01
351 584 10 08 03/10 /02 01/22A /01 351 600 05 15 04/03 /09 351 610 01 53 03/01 /01 351 804 30 13 10/01 /01
351 584 16 14 03/10 /01 01/23 /01 351 600 05 16 04/03 /08 351 610 01 54 03/01 /02 351 804 30 14 10/01 /01
351 584 16 15 03/10 /01 01/23A /01 351 600 05 17 04/03 /09 351 610 01 69 03/01 /01 351 804 30 42 10/01 /01
351 584 16 16 03/10 /02 351 586 10 03 01/22 /01 351 600 05 18 04/03 /08 351 610 01 75 03/01 /01 351 804 33 50 10/01 /01
351 584 25 02 03/10 /01 01/22A /01 351 600 05 26 04/03 /11 351 610 01 76 03/01 /01 351 804 33 51 10/01 /01
351 584 29 01 03/10 /01 01/23 /01 351 600 05 27 04/03 /10 351 610 01 86 03/01 /01 351 804 33 52 10/01 /01
351 584 35 04 03/09 /02 01/23A /01 351 600 15 00 09/01 /01 351 610 01 87 03/01 /01 351 804 33 53 10/01 /01
351 584 35 05 01/07 /02 351 586 15 01 01/27 /01 09/01A /01 351 610 01 88 03/01 /02 351 804 33 54 10/01 /01
351 584 35 06 03/09 /02 351 586 16 01 01/25 /01 351 600 15 06 09/01 /02 351 610 01 92 03/01 /02 351 804 33 60 10/01 /01
03/09 /02 351 586 16 02 01/24 /01 351 602 05 10 04/03 /10 351 610 01 93 03/01 /02 351 804 33 61 10/01 /01
351 584 35 07 03/09 /02 351 586 16 03 01/25 /01 351 602 05 11 04/03 /07 351 610 16 10 03/02 /02 351 804 33 62 10/01 /01
03/09 /02 351 586 16 04 01/24 /01 351 602 05 12 04/03 /07 351 610 22 01 03/02 /03 351 804 33 63 10/01 /01
351 584 35 08 03/10 /03 351 586 16 05 01/24 /01 351 602 05 13 04/03 /10 351 610 22 02 03/02 /03 351 804 33 64 10/01 /01
03/10 /03 351 586 16 07 01/24 /01 351 602 05 14 04/03 /09 351 610 22 11 03/02 /01 351 804 33 82 10/01 /01
351 584 35 09 03/10 /03 351 586 16 08 01/25 /01 351 602 05 15 04/03 /09 351 610 22 12 03/02 /01 351 804 33 92 10/01 /01
03/10 /03 351 586 23 03 01/24 /01 351 602 05 20 04/03 /11 351 610 22 16 03/02 /01 351 804 94 00 10/01 /01
351 584 35 10 03/10 /03 01/25 /01 351 602 05 25 04/03 /10 351 610 22 17 03/02 /01 351 804 94 01 10/01 /01
351 584 37 03 03/10 /02 351 586 23 04 03/10 /01 351 602 19 10 04/03 /11 351 610 34 02 03/02 /01 351 804 94 02 10/01 /01
351 584 37 04 03/10 /01 351 586 27 00 01/27 /01 351 602 19 15 04/03 /11 351 613 44 04 03/03 /01 351 804 94 03 10/01 /01
351 584 46 00 03/10 /01 351 600 05 08 04/03 /09 351 610 01 38 03/01 /01 351 613 44 06 03/03 /01 351 804 94 04 10/01 /01
351 584 46 02 03/10 /01 04/03 /09 351 610 01 39 03/01 /02 351 616 02 01 03/02 /02 352 360 60 10 06/08 /01
351 586 01 05 01/26 /01 351 600 05 09 04/03 /08 351 610 01 46 03/01 /01 351 616 02 09 03/02 /02 06/08A /01
351 586 02 04 01/23 /01 04/03 /08 351 610 01 47 03/01 /01 351 616 02 10 03/02 /02 06/09 /01
01/23A /01 351 600 05 11 04/03 /11 351 610 01 48 03/01 /01 351 616 05 16 03/02 /02 352 363 14 16 06/01A /05
351 586 02 05 01/24 /02 351 600 05 12 04/03 /10 351 610 01 49 03/01 /02 351 804 30 10 10/01 /01 352 363 14 36 06/09A /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 41

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
352 363 14 37 06/09A /02 352 584 17 05 03/09 /01 506 000 85 08 02/01A /01 506 301 00 43 02/02 /01 02/05 /01
352 381 03 02 03/09 /01 03/10 /02 506 000 85 09 02/01A /01 506 301 36 02 02/05 /05 506 340 36 05 02/05 /01
352 381 03 03 03/09 /02 352 584 29 05 03/10 /01 506 000 85 20 02/01A /01 02/06 /04 506 340 36 06 02/05 /01
352 381 03 19 01/24 /02 352 584 37 03 03/10 /01 506 000 85 21 02/01A /01 506 305 12 02 02/03 /01 506 340 36 07 02/05 /01
06/13 /02 353 363 14 01 06/01 /04 506 000 85 25 02/01B /01 506 305 12 03 02/03 /01 506 340 36 08 02/05 /01
352 381 03 21 09/03 /01 06/01A /05 506 000 85 26 02/01B /01 506 320 99 01 02/01A /02 506 340 36 24 02/06 /01
09/03A /01 390 360 50 85 05/02 /02 506 000 85 27 02/01B /01 02/01B /02 02/06 /01
352 381 03 41 01/26 /01 390 360 51 04 06/10 /03 506 000 85 28 02/01B /01 506 320 99 02 02/05 /06 506 340 36 25 02/06 /01
352 381 03 46 03/06 /02 390 360 53 23 05/03 /02 506 000 85 29 02/01B /01 02/06 /04 506 340 36 26 02/06 /01
03/06A /02 390 360 53 24 05/03 /02 506 000 85 30 02/01B /01 506 323 01 05 02/02 /01 506 340 36 27 02/06 /01
352 381 05 16 03/06 /02 390 360 63 41 01/22A /02 506 000 85 31 02/01B /01 506 323 01 12 02/04 /02 506 340 36 28 02/06 /01
352 430 46 00 09/01 /03 01/23A /02 506 000 85 52 02/01B /01 506 323 01 13 02/04 /02 506 340 36 34 02/05 /01
09/01A /02 390 365 05 05 01/22 /02 506 000 85 53 02/01B /01 506 323 01 20 02/04 /02 506 340 36 44 02/06 /01
352 432 05 16 03/03 /01 01/23 /02 506 000 85 54 02/01B /01 506 323 15 07 02/04 /01 506 340 64 03 02/05 /01
352 437 90 07 03/06 /01 392 433 85 00 03/04A /02 506 000 85 55 02/01A /01 506 323 15 13 02/04 /01 02/06 /01
03/06A /01 394 446 10 00 08/01 /05 506 000 85 56 02/01A /01 506 323 15 16 02/04 /01 506 340 64 04 02/05 /01
352 438 02 00 05/04 /01 08/10 /07 506 000 85 57 02/01A /01 506 323 19 00 02/02 /01 02/06 /01
352 438 02 01 05/04 /01 394 446 84 00 08/01 /05 506 232 00 01 02/02 /03 506 323 19 02 02/02 /01 506 340 64 05 02/05 /01
352 571 14 00 01/15 /01 08/10 /07 506 232 00 02 01/04 /02 506 323 25 01 02/04 /03 02/06 /01
352 572 18 00 01/13 /03 502 343 55 10 02/05 /01 01/06 /01 506 340 08 02 02/06 /01 506 340 64 06 02/05 /01
01/13A /03 02/06 /01 506 232 00 03 01/05 /01 506 340 23 00 02/05 /03 02/06 /01
352 572 90 20 01/11 /02 502 343 55 11 02/05 /05 506 232 15 00 02/02 /03 506 340 23 01 02/05 /03 506 340 64 07 02/05 /01
01/12 /01 02/06 /04 506 264 11 02 02/08 /02 02/06 /02 02/06 /01
01/14 /01 506 000 85 05 02/01A /01 506 300 03 04 02/03 /01 506 340 24 00 02/05 /02 506 341 22 01 02/05 /04
352 584 03 00 03/09 /01 02/01A /01 506 300 03 06 02/03 /01 506 340 24 01 02/05 /02 02/06 /02
352 584 17 00 03/09 /01 506 000 85 06 02/01A /01 506 301 00 35 02/02 /01 02/06 /02 506 341 22 03 02/05 /02
03/10 /02 506 000 85 07 02/01A /01 506 301 00 42 02/04 /01 506 340 36 04 02/05 /01 506 341 22 05 02/05 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

42 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
02/06 /02 506 343 51 22 02/03 /02 02/06 /04 7 3792 00 437 03/03 /03 06/11A /02
506 343 01 04 02/07 /01 506 343 51 23 02/03 /02 674 340 55 00 02/05 /04 03/06 /05 06/12 /01
506 343 05 00 02/02 /01 506 345 04 01 02/03 /02 02/06 /03 03/06A /04 06/12A /01
506 343 18 03 02/02 /02 506 345 05 10 02/05 /02 674 345 05 15 02/06 /04 7 7008 74 036 01/05 /02 06/13 /01
506 343 18 04 02/05 /05 506 345 05 11 02/05 /03 674 345 10 00 02/05 /04 7 7013 51 392 01/05 /02 06/13A /01
02/06 /04 02/06 /02 02/06 /03 7 7777 00 010 03/02 /04 06/13B /02
506 343 18 10 02/04 /02 506 345 05 80 02/05 /03 674 345 35 05 02/05 /04 7 7777 00 075 08/11 /07 06/14 /01
506 343 18 12 02/04 /02 506 504 01 01 02/04 /01 02/06 /03 08/12 /12 06/15 /01
506 343 20 12 02/05 /04 506 504 01 03 02/04 /01 675 340 73 02 05/01 /01 7 7996 07 001 03/06 /05 06/15A /01
02/06 /03 506 504 13 00 02/04 /01 07/03 /01 03/06A /05 06/15B /01
506 343 20 16 02/05 /03 506 504 13 01 02/04 /01 675 341 05 00 07/03 /01 7 9106 00 050 06/13 /02 09/02 /02
02/06 /02 506 504 55 02 02/04 /01 675 343 26 00 07/03 /01 06/13A /01 09/03A /01
506 343 20 80 02/05 /03 506 504 55 03 02/04 /01 675 343 38 05 07/03 /01 7 9106 00 052 06/11 /01 7 9110 00 230 01/26 /01
506 343 25 02 02/04 /02 600 340 50 80 02/05 /05 675 343 57 04 07/03 /01 7 9106 00 056 05/06 /01 7 9125 00 240 01/26 /01
506 343 25 03 02/04 /02 02/06 /03 675 345 03 00 07/03 /01 06/02 /01 7 9125 00 243 06/12A /01
506 343 25 04 02/04 /02 600 343 55 20 02/05 /05 7 0296 38 915 03/06 /05 06/02A /01 06/17 /01
506 343 25 10 02/04 /02 02/06 /03 03/06A /05 06/03 /01 09/03A /01
506 343 25 11 02/04 /02 600 343 55 28 02/05 /05 7 0331 49 005 04/03 /02 06/03A /01 7 9125 00 244 06/13A /01
506 343 25 12 02/04 /02 02/06 /03 7 2783 75 202 10/02 /01 06/04 /01 7 9125 00 245 06/13A /01
506 343 49 01 02/02 /01 600 343 55 31 * 02/05 /05 7 2783 75 721 10/02 /01 06/04A /01 7 9125 00 249 06/05 /01
506 343 51 15 02/03 /02 * 02/06 /04 7 3263 00 602 10/02 /01 06/04B /02 06/06 /01
506 343 51 16 02/03 /02 600 345 03 84 02/05 /05 7 3374 75 140 10/02 /01 06/05 /01 06/06 /02
506 343 51 17 02/03 /02 02/06 /03 7 3780 00 021 06/16 /01 06/05A /01 06/07 /01
506 343 51 18 02/03 /02 600 345 10 91 02/05 /05 7 3792 00 104 04/02 /03 06/06 /01 06/11A /01
506 343 51 19 02/03 /02 02/06 /03 7 3792 00 155 03/01 /01 06/07 /01 06/18 /01
506 343 51 20 02/03 /02 600 345 10 92 02/06 /03 03/06 /05 06/08A /02 7 9125 00 250 01/26 /02
506 343 51 21 02/03 /02 623 343 24 01 02/05 /05 03/06A /05 06/11 /01 06/04 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 43

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/15B /02 7 9125 00 260 06/03 /01 7 9125 03 102 01/26 /02 06/15B /02 06/03 /03
7 9125 00 251 06/03 /01 06/14 /01 06/05 /01 7 9125 03 123 06/14 /02 06/04 /01
06/03A /02 06/15 /01 06/06 /01 06/15 /02 06/12A /01
06/14 /01 7 9125 00 261 06/02 /01 06/11A /01 06/15A /01 06/13 /01
06/15 /01 06/13B /01 06/12A /02 06/15B /01 06/13A /02
06/15A /02 7 9125 01 025 06/15B /01 7 9125 03 103 06/05 /01 7 9125 03 124 06/13 /01 06/13B /01
7 9125 00 255 06/03A /02 7 9125 01 110 06/12 /01 06/06 /01 06/13B /02 06/15 /01
06/05A /01 06/12A /01 06/12A /02 7 9125 03 125 06/13 /02 06/15A /01
06/11A /01 7 9125 01 112 06/12 /01 7 9125 03 104 06/12A /01 06/13B /02 06/15B /01
06/15A /02 06/12A /01 7 9125 03 116 06/05A /02 7 9125 03 133 06/03 /02 7 9125 03 145 06/02 /01
06/18 /01 7 9125 01 205 06/12 /01 7 9125 03 119 06/03A /02 06/03A /02 06/03 /02
7 9125 00 256 06/02 /01 06/12A /01 06/05 /01 06/04 /02 06/03A /02
06/02A /01 7 9125 01 255 06/12 /01 06/05A /01 06/04A /02 06/04 /02
06/03 /02 06/12A /01 06/06 /02 06/04B /02 06/04A /02
06/03A /01 7 9125 01 265 06/12 /01 06/07 /01 06/13 /01 06/04B /02
06/04A /01 06/12A /01 06/15B /01 06/13 /02 06/05A /01
06/04B /01 7 9125 03 035 06/15B /01 7 9125 03 121 06/13 /01 06/13A /01 06/06 /01
06/05A /01 7 9125 03 101 01/26 /01 06/14 /03 06/14 /02 06/12 /01
06/14 /02 05/06 /01 06/15 /03 06/15 /02 06/12A /01
06/15 /02 06/05A /02 06/15B /01 06/15A /02 06/14 /02
06/15A /01 06/06 /01 7 9125 03 122 06/03 /01 06/15B /01 06/15 /02
7 9125 00 257 06/03A /02 06/11 /01 06/03A /02 7 9125 03 134 06/13 /01 06/15A /02
06/04A /01 06/11A /01 06/10 /04 06/13A /01 06/18 /01
06/04B /01 06/12 /01 06/13B /02 06/14 /03 7 9125 03 146 06/02A /01
06/13 /01 06/12A /01 06/14 /01 06/15 /03 06/03A /02
06/13B /02 06/17 /01 06/15 /01 7 9125 03 139 06/06 /01 06/04A /02
06/15A /02 06/18 /01 06/15A /02 7 9125 03 140 06/02 /01 06/04B /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

44 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/05A /02 06/11A /01 06/15A /01 7 9125 03 688 06/11A /02 7 9125 03 811 06/13 /02
06/13 /02 06/12A /01 06/15B /01 06/13A /01 7 9125 03 815 06/04B /02
06/13A /01 06/14 /01 7 9125 03 180 06/05 /01 7 9125 03 689 06/12A /02 7 9125 03 816 06/18 /01
06/13B /01 7 9125 03 151 01/26 /02 06/06 /01 06/13A /01 7 9125 03 832 06/02A /02
06/14 /02 01/26 /02 06/07 /01 7 9125 03 711 06/14 /01 06/04A /01
06/14 /02 05/06 /01 06/13 /02 06/15 /01 06/04B /02
06/15 /02 06/01A /06 7 9125 03 201 06/02A /02 7 9125 03 752 06/05 /01 7 9125 03 841 06/12 /01
06/15 /02 06/02 /01 06/04A /01 06/05A /01 06/12A /02
06/15A /02 06/03 /01 06/04B /02 06/06 /02 7 9125 03 842 06/15B /02
7 9125 03 147 06/03 /02 06/05 /01 7 9125 03 526 06/11A /02 06/07 /01 7 9125 03 844 06/13B /01
06/03A /02 06/10 /02 06/12A /01 06/13 /02 7 9125 03 846 06/11A /01
06/04 /01 06/11 /01 06/13A /01 06/15B /01 7 9125 03 847 06/11A /01
06/04A /02 06/11A /01 06/13B /01 7 9125 03 753 06/03 /01 7 9125 03 848 06/17 /01
06/04B /02 06/12 /01 06/18 /01 06/03A /02 06/18 /01
06/12 /01 06/12A /01 09/03A /01 06/05 /01 7 9125 03 850 06/17 /01
06/12A /01 06/14 /01 7 9125 03 532 06/15B /01 06/05A /01 06/18 /01
06/13 /01 06/17 /01 7 9125 03 621 06/03 /01 06/05A /02 7 9125 03 856 06/05A /02
06/13A /02 06/18 /01 06/14 /01 06/06 /02 7 9125 03 887 06/05 /01
06/13B /01 06/18 /01 06/15 /01 06/07 /01 06/05A /02
06/14 /02 7 9125 03 173 06/02 /01 7 9125 03 647 06/11 /02 06/10 /04 06/06 /01
06/15 /02 06/02A /01 7 9125 03 649 06/13 /02 06/13 /01 06/07 /01
06/15A /02 06/03 /03 06/13A /01 06/13B /02 7 9125 03 895 06/11A /01
7 9125 03 149 06/14 /02 06/03A /01 7 9125 03 678 06/02 /01 06/14 /01 7 9125 03 896 06/11A /02
06/15 /02 06/04 /01 06/02A /01 06/15 /01 7 9125 04 004 06/04 /01
06/15B /01 06/04A /01 06/04 /01 06/15A /02 7 9125 04 005 06/04A /01
7 9125 03 150 06/02 /01 06/04B /01 06/04A /01 06/15B /01 06/04B /01
06/03 /01 06/15 /01 06/04B /02 7 9125 03 770 06/13B /01 7 9125 04 058 06/06 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 45

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/07 /01 7 9125 11 119 06/02A /01 06/13 /01 06/17 /01 06/04A /02
7 9125 06 052 06/02A /01 06/03A /01 06/13A /01 7 9125 11 365 06/05 /01 06/05 /01
06/03A /01 06/04A /01 06/13B /01 06/05A /01 06/05A /02
06/04 /01 06/04B /01 06/14 /01 06/06 /01 06/06 /01
06/13B /01 06/15A /01 06/15 /01 06/07 /01 06/07 /01
06/15A /01 7 9125 11 303 06/11A /02 06/15A /01 06/12A /02 06/12A /01
7 9125 11 115 01/26 /02 7 9125 11 308 06/03 /01 06/17 /01 06/13A /01 06/13A /01
05/06 /01 06/04 /01 06/18 /01 06/18 /01 06/13B /02
06/02 /01 06/11A /01 09/03A /01 7 9125 11 366 06/05A /02 06/14 /02
06/02A /01 06/13A /01 7 9125 11 319 06/02A /01 7 9125 11 369 06/05A /02 06/15 /02
06/03A /02 06/14 /02 06/03A /01 7 9125 11 383 06/11A /01 06/15A /02
06/04 /01 06/15 /02 06/04A /01 7 9125 12 201 06/02 /01 7 9125 15 001 06/13A /02
06/04A /02 7 9125 11 315 01/26 /02 06/04B /01 06/02A /01 7 9125 15 002 06/02A /01
06/04B /02 06/02 /01 06/05A /01 06/03 /01 06/03A /01
06/05 /01 06/02A /01 06/13B /01 06/03 /02 06/04 /01
06/05A /01 06/03 /01 06/15A /01 06/03A /02 06/04A /01
06/06 /01 06/03A /01 06/18 /01 06/04 /01 06/04B /01
06/07 /01 06/04 /01 7 9125 11 325 06/03 /02 06/04A /02 06/05A /01
06/11A /01 06/04A /01 06/04 /01 06/04B /02 06/13 /01
06/12 /01 06/04B /01 06/05 /01 06/14 /02 06/13A /02
06/12A /01 06/05 /01 06/05A /02 06/15 /02 06/13B /02
06/13 /01 06/05A /01 06/06 /01 06/15A /02 06/15A /01
06/13A /01 06/06 /01 06/07 /01 7 9125 12 212 06/18 /01 7 9125 15 003 06/13A /02
06/13B /02 06/11 /01 06/13 /01 09/02 /02 7 9125 15 004 06/02A /01
06/15A /02 06/11A /01 06/13A /01 7 9125 12 242 06/03 /02 06/04A /01
06/15B /01 06/12 /01 06/14 /02 06/03A /02 06/04B /01
09/03A /01 06/12A /01 06/15 /02 06/04 /01 06/13A /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

46 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
7 9125 15 005 06/03A /01 09/03A /01 06/15 /02 06/05A /01 06/15A /02
06/13A /02 7 9149 50 920 01/11 /06 06/15A /02 06/06 /02 06/15B /01
06/15A /01 01/22 /04 7 9149 90 625 09/02 /02 06/07 /01 7 9149 99 022 06/03 /02
7 9125 15 007 06/02A /01 01/22A /03 7 9149 90 765 06/08A /02 06/10 /04 06/03A /02
06/03A /01 01/23 /03 7 9149 90 927 01/22 /03 06/12 /01 06/10 /04
06/04A /01 01/23A /03 01/23 /02 06/12A /01 06/13B /02
06/04B /01 01/26 /02 7 9149 90 928 06/16 /01 06/13 /01 06/14 /02
06/13 /02 06/01 /05 7 9149 90 981 06/10 /04 06/13A /02 06/15 /02
06/13A /02 06/01A /06 7 9149 99 012 06/03A /03 06/13B /01 06/15A /02
06/13B /01 06/05 /02 06/05 /01 06/14 /01 06/15B /02
06/15A /01 7 9149 50 921 01/11 /06 06/05A /01 06/15 /01 7 9149 99 023 06/14 /03
7 9125 15 503 06/03A /03 01/12 /07 06/06 /02 06/15A /01 06/15 /03
06/05A /01 01/13A /01 06/07 /01 06/15B /01 06/15B /01
06/13 /01 06/02 /01 06/15B /01 06/18 /01 7 9149 99 024 06/13B /01
06/13A /02 7 9149 50 922 01/05 /03 7 9149 99 014 06/13 /02 7 9149 99 020 06/02 /01 7 9149 99 025 06/02 /01
7 9125 15 504 06/02A /01 05/02 /02 06/13B /02 06/03 /02 06/02A /01
06/03A /01 05/03 /03 7 9149 99 016 06/13 /02 06/04 /02 06/03 /02
06/04A /01 06/01A /05 7 9149 99 017 06/13B /01 06/05 /02 06/03 /03
06/04B /01 06/03 /03 7 9149 99 019 05/06 /01 06/05A /01 06/03A /01
06/13 /02 06/04 /02 06/02 /01 06/06 /02 06/04 /01
06/15A /01 06/05A /02 06/02A /01 06/07 /01 06/04A /01
7 9125 15 505 06/13B /02 06/12 /02 06/03 /01 06/12A /01 06/04B /01
7 9125 15 506 06/13B /01 7 9149 90 612 06/02 /01 06/03A /01 06/13 /01 06/05 /02
7 9125 15 510 06/11A /01 06/02A /01 06/04 /02 06/13A /02 06/05A /01
7 9125 22 056 06/01 /02 06/03 /02 06/04A /01 06/13B /01 06/06 /02
06/01A /02 06/03A /02 06/04B /01 06/14 /02 06/10 /04
09/03 /01 06/14 /02 06/05 /02 06/15 /02 06/12 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 47

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/12A /01 06/15A /02 7 9160 01 748 03/09 /01 06/04A /01 09/03 /01
06/13A /02 7 9150 06 082 06/14 /02 7 9160 40 000 06/01A /01 06/04B /01 09/03A /01
06/13B /01 06/15 /02 06/14 /03 06/05 /01 7 9189 15 217 01/23A /02
06/14 /01 06/15B /01 06/15 /03 06/13 /01 7 9189 15 240 06/01A /06
06/15 /01 7 9150 09 923 06/13 /01 7 9160 40 014 06/01A /05 06/13A /01 06/10 /02
06/15A /01 7 9150 09 985 06/14 /02 06/02A /01 06/13B /01 7 9190 00 021 06/01 /01
06/15B /01 06/15 /02 06/03A /01 06/14 /02 06/08 /02
06/18 /01 7 9154 50 211 01/26 /01 06/04 /01 06/15 /02 06/09 /01
7 9150 00 140 01/26 /02 7 9154 90 525 01/22 /03 06/04A /01 06/15A /01 06/10 /04
7 9150 02 125 01/27 /01 01/22A /02 06/04B /01 7 9162 99 961 06/03 /02 7 9190 00 106 06/01A /01
7 9150 06 002 06/13 /01 01/23 /03 06/15A /01 06/03A /01 06/10 /02
06/13A /01 01/23A /02 7 9162 91 020 06/01A /01 06/04 /01 7 9190 20 701 06/03 /01
7 9150 06 007 05/06 /01 7 9154 90 527 06/08A /01 7 9162 91 022 06/01A /01 06/04A /02 06/03A /02
06/14 /02 7 9154 90 528 06/09A /01 06/01A /01 06/04B /02 06/14 /01
06/14 /02 06/10 /02 7 9162 91 262 06/01 /01 06/05A /01 06/15 /01
06/15 /02 7 9154 91 004 07/02 /05 06/01A /05 06/11A /01 06/15A /02
06/15 /02 7 9154 91 005 07/02 /05 7 9162 91 264 01/22A /02 06/13 /01 7 9190 20 702 06/03 /01
06/15B /02 7 9154 91 007 01/11 /05 01/23A /02 06/13A /01 06/03A /01
7 9150 06 008 06/15A /02 01/12 /06 7 9162 99 055 05/02 /02 06/14 /02 06/14 /01
06/15B /02 01/13 /04 7 9162 99 084 01/22 /02 06/15 /02 06/15 /01
7 9150 06 081 06/03 /02 01/13A /04 01/23 /02 06/15A /01 06/15A /01
06/03A /02 7 9154 91 023 09/03 /01 05/03 /02 7 9164 40 613 06/10 /03 7 9190 20 705 06/03 /01
06/04 /02 09/03A /01 06/01A /05 06/10 /04 7 9190 20 706 06/03 /01
06/04A /02 7 9154 95 510 03/10 /02 7 9162 99 960 06/02A /01 7 9189 15 201 01/22 /03 7 9190 20 910 06/03 /01
06/04B /02 7 9159 99 210 06/01A /01 06/03 /02 01/22A /02 06/03A /02
06/14 /02 06/10 /04 06/03A /01 01/23 /03 06/14 /01
06/15 /02 06/17 /01 06/04 /01 01/26 /02 06/15 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

48 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/15A /02 06/07 /01 01/22A /03 7 9190 95 052 06/13 /01 06/09A /01
7 9190 20 911 06/03 /01 06/10 /03 01/23 /02 06/13A /02 06/09A /02
06/03A /02 06/14 /03 01/23A /03 06/13B /01 7 9195 64 921 06/09 /02
06/14 /01 06/15 /03 06/13 /02 06/14 /03 06/09A /02
06/15 /01 7 9190 86 805 06/01A /01 06/13A /02 06/15 /03 7 9195 64 937 01/26 /02
06/15A /02 06/10 /03 06/13B /01 7 9190 95 053 06/13 /01 06/08 /01
7 9190 20 914 06/03A /02 7 9190 86 806 06/01A /01 06/15B /01 06/13A /02 06/08A /02
06/14 /01 06/10 /03 7 9190 95 021 06/14 /03 06/13B /01 06/09 /02
06/15 /01 06/17 /01 06/15 /03 7 9190 95 065 06/01 /05 06/09A /01
06/15A /02 7 9190 86 807 01/22 /02 7 9190 95 023 06/14 /03 06/01A /07 7 9195 64 945 06/08 /01
7 9190 20 915 06/03 /01 01/22A /02 7 9190 95 035 06/03 /01 7 9190 95 090 06/07 /01 06/08A /01
06/03A /01 01/23 /02 06/03A /02 7 9190 95 092 06/07 /01 06/10 /01
06/14 /01 01/23A /02 06/14 /01 7 9190 95 095 06/07 /01 7 9195 65 937 06/01 /01
06/15 /01 06/10 /03 06/15 /01 7 9190 95 257 01/18 /02 06/01A /02
06/15A /01 7 9190 86 809 01/22 /02 06/15A /02 01/19 /02 7 9199 00 245 06/01 /02
7 9190 20 919 06/03 /01 01/22A /02 7 9190 95 036 06/03 /01 7 9194 90 710 06/02A /02 06/01A /02
7 9190 20 926 06/05A /01 01/23 /02 06/03A /02 7 9195 00 953 06/09 /01 7 9199 99 001 06/01 /03
7 9190 20 927 06/11A /02 01/23A /02 06/14 /01 06/09A /01 06/01A /04
06/12A /02 7 9190 95 001 06/13 /01 06/15 /01 7 9195 00 971 09/01 /02 7 9896 05 000 10/02 /01
06/17 /01 06/13A /02 06/15A /02 09/01A /01 833 000 85 01 02/08 /01
7 9190 52 815 06/16 /01 06/13B /01 7 9190 95 043 06/02A /01 7 9195 18 905 06/16 /01 833 000 85 02 02/08 /01
7 9190 86 803 01/22 /02 06/14 /03 06/03A /01 7 9195 64 583 06/01 /01 833 260 35 00 02/08 /01
01/22A /02 06/15 /03 06/04 /01 06/01A /01 833 260 35 01 02/08 /01
01/23 /02 06/15B /01 06/04A /01 7 9195 64 902 06/09 /01 833 260 45 01 02/08 /02
01/23A /02 7 9190 95 006 01/12 /05 06/04B /01 06/09A /01 833 264 08 05 02/08 /02
01/26 /03 01/13A /05 06/15A /01 7 9195 64 920 06/09 /01 833 264 08 06 02/08 /02
06/01A /01 01/22 /02 7 9190 95 044 06/07 /01 06/09 /02 833 264 09 04 02/08 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 49

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
833 264 10 05 02/08 /02 06/10 /03 01/06 /01 05/05 /01 05/01 /01
833 264 25 01 02/08 /02 9 007 311 208 01/08 /03 9 007 341 251 09/04 /01 06/01 /04 06/01 /03
833 264 35 01 02/08 /01 9 007 311 245 09/02 /01 9 007 341 416 01/04 /02 06/01A /05 06/01A /04
833 264 35 03 02/08 /01 9 007 311 246 01/13 /01 01/06 /01 06/01A /06 06/01A /06
9 007 311 193 05/02 /01 01/13A /01 9 008 311 038 05/04 /03 06/08 /02 06/16 /01
05/03 /01 05/04 /03 9 008 311 040 05/04 /06 06/08A /02 09/01 /02
08/05 /01 9 007 311 248 03/02 /01 06/10 /04 9 008 311 128 01/16 /01 09/01 /02
08/06 /01 9 007 311 249 01/11 /04 9 008 311 068 01/22 /01 01/16 /01 09/02 /02
9 007 311 195 01/07 /01 01/13 /03 01/22A /01 01/22 /01 9 008 311 135 01/07 /03
05/06 /01 01/13A /03 01/23 /01 01/22A /01 01/08 /02
06/01 /04 01/16 /01 01/23A /01 01/23 /01 01/09 /02
06/01A /04 09/04 /01 9 008 311 098 06/10 /03 01/23A /01 01/16 /01
9 007 311 196 01/05 /03 9 007 311 250 03/06 /04 9 008 311 121 05/04 /05 03/02 /03 03/09 /02
05/01 /01 03/06A /04 08/04 /03 03/08 /02 03/10 /03
05/02 /01 09/04 /01 08/13 /07 03/09 /03 05/04 /06
05/02 /01 9 007 311 252 05/06 /01 08/13 /17 03/10 /03 06/16 /01
05/03 /01 9 007 311 308 08/01 /04 08/13 /20 06/10 /01 09/01 /03
9 007 311 197 03/09 /03 08/02 /04 08/13a /05 06/10 /01 9 008 311 137 06/01 /03
03/10 /04 08/10 /06 08/13a /14 09/01 /01 06/01 /04
05/01 /01 9 007 311 310 08/11 /05 9 008 311 126 01/15 /01 09/01 /01 06/01 /05
05/04 /01 08/12 /07 01/22 /03 09/01A /01 06/01A /04
9 007 311 198 01/08 /03 9 007 311 689 03/01 /01 01/23 /03 9 008 311 132 01/07 /03 06/01A /04
9 007 311 199 04/01 /02 9 007 316 198 05/04 /01 03/02 /03 01/09 /02 06/01A /05
04/01 /03 06/01A /05 03/10 /01 01/22 /01 06/16 /01
05/04 /01 9 007 316 254 07/02 /02 05/01 /01 01/22A /01 9 008 311 138 05/05 /02
06/01 /02 9 007 341 246 01/04 /02 05/02 /01 01/23 /01 9 008 311 140 03/08 /02
06/01A /02 01/05 /02 05/03 /01 01/23A /01 9 008 311 174 01/05 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

50 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
02/07 /01 03/06A /04 09/01 /03 08/07 /03 01/15 /03
06/01 /05 05/04 /02 09/02 /01 08/08 /01 03/01 /03
06/01A /05 05/04 /05 9 008 311 180 01/07 /01 08/08 /01 03/02 /01
08/01 /05 06/01 /02 01/08 /01 08/09 /01 03/05B /01
09/01A /02 06/01 /02 01/09 /01 08/14 /02 03/06 /04
9 008 311 175 02/05 /04 06/01A /03 01/13 /01 08/14 /02 03/06 /04
02/06 /02 06/01A /03 01/13A /01 08/15 /03 03/06A /03
06/08 /01 07/01 /01 01/20 /02 08/15 /03 03/06A /04
06/08A /01 07/02 /01 01/21 /01 08/16 /07 03/08 /01
9 008 311 177 01/07 /01 08/02 /03 01/22 /01 08/16 /08 05/02 /02
01/07 /02 08/02 /03 01/22A /01 08/17 /02 05/03 /02
01/07 /02 08/03 /03 03/02 /02 08/17A /02 05/04 /03
01/09 /01 08/03 /05 03/04 /01 08/18 /02 06/01 /03
01/09 /02 08/06 /02 03/04A /02 08/18A /02 06/01A /03
01/10 /01 08/06 /03 03/05 /01 08/19 /02 06/08 /01
01/15 /02 08/07 /04 05/04 /02 08/19A /02 06/08A /01
01/22 /03 08/07 /04 05/04 /03 08/20 /02 08/05 /02
01/22A /02 08/10 /04 05/04 /05 08/20A /02 09/01A /01
01/23 /02 08/11 /04 06/01 /02 08/17B /02 09/02 /03
01/23A /02 08/11 /06 06/01 /04 08/18B /02 09/02 /03
01/26 /01 08/12 /06 06/01A /03 09/02 /01 9 008 311 186 01/12 /05
03/04 /01 08/12 /11 06/01A /04 9 008 311 183 01/05 /02 01/13A /05
03/04A /02 08/14 /02 06/08 /01 01/08 /01 03/06 /04
03/05 /01 08/15 /03 06/08A /01 01/11 /01 03/06 /04
03/05 /01 08/16 /08 06/10 /01 01/12 /01 03/06 /04
03/05B /01 08/16 /08 07/01 /01 01/13 /01 03/06A /04
03/06 /05 09/01 /02 08/06 /03 01/13A /01 07/02 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 51

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/01 /05 01/12 /06 09/02 /01 9 008 341 177 08/01 /03 05/02 /02
09/02 /01 03/02 /02 9 008 311 243 03/01 /02 9 008 341 180 08/02 /02 05/03 /02
9 008 311 188 03/06 /04 05/04 /02 09/02 /01 08/11 /03 05/03 /03
03/09 /03 06/01 /02 9 008 311 245 01/05 /02 9 008 346 138 05/05 /03 07/02 /04
03/10 /03 06/01A /02 01/15 /01 9 008 350 177 08/03 /01 9 008 613 105 01/12 /05
06/01 /02 9 008 311 239 01/01 /01 05/04 /02 08/12 /06 01/12 /05
06/01A /03 01/02 /01 9 008 311 248 01/15 /01 9 008 610 065 06/01A /01 01/13A /04
9 008 311 190 03/03 /03 01/03 /01 9 008 311 293 01/15 /01 06/10 /03 9 010 312 305 04/02 /03
03/09 /01 01/07 /03 06/01 /03 9 008 610 093 06/01 /03 9 027 316 188 08/03 /05
03/10 /01 01/08 /03 06/01A /04 06/01A /01 08/12 /11
05/04 /06 01/26 /01 07/02 /02 9 008 610 096 01/12 /05 9 030 003 135 05/04 /05
9 008 311 193 08/14 /01 03/02 /01 9 008 311 295 04/03 /10 01/13A /05 9 031 316 293 07/02 /02
08/15 /01 03/02 /04 04/03 /10 01/22A /02 9 031 326 236 01/07 /03
09/01 /01 04/03 /11 04/03 /10 01/23A /02 01/08 /01
09/01 /01 07/02 /02 9 008 311 298 03/01 /02 05/02 /02 01/09 /02
9 008 311 195 01/05 /03 08/06 /02 04/03 /07 05/03 /02 03/02 /02
01/07 /03 08/07 /04 09/04 /01 06/01 /03 9 041 201 042 06/01 /01
01/08 /04 08/15 /03 9 008 311 300 01/05 /02 06/01 /04 06/01A /01
01/09 /02 08/16 /08 09/04 /01 06/01A /01 9 041 201 044 01/22A /02
01/21 /01 09/02 /02 9 008 311 302 04/02 /02 06/01A /05 01/23A /02
9 008 311 233 03/02 /01 9 008 311 241 01/04 /02 04/03 /07 9 008 610 132 01/12 /05 9 041 201 045 01/22 /02
06/01 /02 01/05 /02 9 008 311 412 08/17 /01 06/16 /01 01/23 /02
06/01A /02 01/15 /01 08/18 /01 9 008 610 180 01/07 /01 9 041 201 046 01/12 /05
9 008 311 236 01/07 /01 01/22 /01 08/17B /02 01/07 /01 01/13A /05
01/08 /01 01/22A /01 08/18B /02 01/08 /01 9 041 201 065 03/08 /02
01/09 /01 05/02 /01 9 008 316 077 01/13 /03 01/09 /01 06/09 /02
01/11 /05 05/03 /01 01/13A /03 05/02 /02 06/09A /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

52 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
06/10 /02 01/13 /04 01/22A /01 05/04 /03 02/06 /02
9 041 201 091 06/01 /05 01/13A /04 05/05 /03 06/01 /01 08/05 /01
06/01A /06 02/05 /03 9 045 311 241 01/05 /02 06/01 /01 08/05 /02
9 041 201 098 03/07 /02 02/06 /02 9 045 311 246 01/05 /01 06/01A /01 08/06 /01
06/09 /02 03/05A /01 01/15 /02 06/08 /02 08/07 /01
06/09A /02 03/05B /01 9 045 311 252 01/15 /02 06/09 /01 08/07 /01
9 041 216 078 01/26 /01 04/01 /03 9 045 311 256 01/04 /02 06/09 /02 08/14 /01
9 045 311 102 01/15 /01 05/04 /03 01/05 /02 06/09A /02 08/15 /01
9 045 311 135 08/05 /02 05/04 /05 01/06 /01 06/10 /02 08/16 /01
08/05 /02 07/01 /02 9 045 311 291 08/17 /02 06/10 /03 9 045 316 140 01/15 /02
08/06 /02 07/02 /04 08/18 /02 9 045 316 098 02/05 /05 9 045 316 142 08/05 /02
08/07 /04 08/02 /02 08/17B /02 02/06 /04 08/07 /04
08/14 /02 08/03 /03 08/18B /02 9 045 316 108 05/06 /01 08/07 /04
08/15 /03 08/09 /01 9 045 311 295 07/04 /02 9 045 316 126 02/05 /02 08/16 /08
08/16 /08 9 045 311 183 01/05 /02 9 045 311 416 04/02 /03 02/05 /02 08/16 /08
9 045 311 177 01/15 /03 01/07 /03 9 045 312 402 03/01 /01 08/01 /03 9 045 316 143 01/15 /02
02/08 /02 01/09 /03 9 045 312 692 03/01 /01 08/10 /04 08/07 /01
03/04A /01 9 045 311 231 08/17A /02 9 045 316 074 06/10 /04 08/10 /07 08/07 /01
03/05A /01 08/18A /02 9 045 316 096 01/11 /04 9 045 316 128 02/05 /04 08/07 /04
04/01 /03 9 045 311 233 08/06 /03 01/12 /03 02/06 /02 08/14 /01
04/01 /03 08/07 /03 01/13 /03 9 045 316 132 02/08 /02 08/15 /01
05/05 /01 9 045 311 236 01/17 /01 01/13A /03 08/01 /05 08/16 /01
07/02 /01 01/18 /01 01/22 /04 08/05 /02 08/16 /01
07/02 /01 01/19 /01 01/22A /03 08/06 /03 08/16 /08
08/15 /03 08/15 /04 01/23 /03 9 045 316 137 01/11 /01 9 045 316 144 08/07 /04
9 045 311 180 01/11 /05 08/16 /07 01/23A /02 01/12 /01 08/14 /03
01/12 /04 9 045 311 239 01/22 /01 01/26 /02 02/05 /02 08/16 /08

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 53

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
9 045 316 149 08/16 /01 08/18B /02 08/20A /01 01/06 /01 9 048 311 099 01/15 /01
9 045 316 175 03/04A /01 9 045 316 245 01/05 /01 9 045 316 420 01/15 /02 05/01 /01 9 048 311 126 02/05 /02
03/05 /01 9 045 316 254 01/17 /01 9 045 316 533 03/01 /01 9 045 341 314 01/05 /03 02/06 /02
06/01 /04 01/18 /01 9 045 317 311 08/17B /02 9 045 341 318 02/03 /03 9 048 316 234 08/20A /02
06/01A /05 01/19 /01 08/18B /01 9 045 341 414 01/04 /02 9 048 318 129 03/02 /04
9 045 316 183 01/05 /03 01/22 /01 9 045 319 280 08/08 /01 01/05 /02 9 048 348 095 01/12 /03
08/05 /02 01/22A /01 08/09 /01 01/06 /01 01/16 /01
08/06 /02 9 045 316 290 08/17A /02 9 045 341 132 08/08 /01 9 045 341 422 07/04 /02 09/02 /03
08/06 /02 08/18A /02 08/09 /01 9 045 341 615 03/01 /01 9 048 348 183 02/02 /01
08/07 /04 08/19 /01 9 045 341 180 08/17B /02 9 045 348 135 02/04 /02 9 048 348 239 02/02 /02
08/11 /05 08/19A /02 08/18B /02 9 045 348 186 02/05 /05 02/02 /02
08/12 /07 08/20 /01 9 045 341 195 02/08 /02 02/06 /04 9 048 350 180 08/03 /02
08/14 /02 08/20A /02 07/02 /01 9 045 355 298 08/01 /04 08/12 /06
08/16 /07 9 045 316 293 01/05 /01 08/05 /02 08/10 /06 9 049 611 102 01/12 /05
9 045 316 186 08/05 /02 08/01 /04 08/11 /07 9 045 371 131 08/17 /01 01/12 /05
08/05 /02 08/10 /06 08/12 /12 08/18 /01 01/13A /04
08/14 /02 08/17 /02 9 045 341 197 02/08 /02 08/19 /01 9 050 201 128 03/06A /04
9 045 316 188 01/04 /02 08/17B /02 9 045 341 206 02/05 /05 08/20 /01 03/08 /02
01/05 /02 9 045 316 295 01/05 /01 02/06 /04 9 045 371 295 08/17A /01 06/10 /03
01/06 /01 07/04 /02 9 045 341 241 01/17 /01 08/18A /01 09/01 /03
9 045 316 190 08/02 /02 9 045 316 298 08/18 /02 01/18 /01 08/19A /01 9 060 101 102 03/06 /03
08/03 /03 08/19 /01 01/19 /01 08/20A /01 03/06A /03
08/11 /03 08/20 /01 9 045 341 298 02/04 /03 9 045 371 428 01/04 /02 9 060 101 105 03/06 /03
08/12 /06 08/18B /02 9 045 341 302 02/04 /03 01/05 /03 03/06A /03
9 045 316 233 08/17 /02 9 045 316 312 01/04 /01 9 045 341 304 01/04 /02 01/06 /02 9 060 101 137 03/06 /03
08/18 /02 01/06 /01 01/06 /01 9 046 316 244 02/04 /07 03/06A /03
08/17B /02 9 045 316 358 08/19A /01 9 045 341 310 01/04 /01 9 046 316 263 02/04 /07 03/08 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

54 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
9 060 145 071 05/06 /01 9 087 101 128 01/15 /02 9 087 611 102 01/12 /05 03/03 /01 9 124 311 239 01/11 /03
9 062 311 065 03/08 /01 03/02 /02 9 090 313 243 01/01 /02 06/09 /02 01/12 /03
9 062 311 095 03/08 /02 03/02 /02 01/02 /01 06/09A /02 01/13 /02
9 062 311 241 03/01 /03 03/02 /03 01/03 /01 09/01 /02 01/13A /02
09/02 /02 03/06 /05 01/20 /01 9 113 604 327 03/10 /03 09/02 /02
9 062 316 096 01/22 /02 03/10 /02 9 090 316 178 08/06 /02 9 116 604 330 03/06 /04 9 124 311 244 01/11 /04
01/23 /02 05/04 /01 08/06 /02 03/06A /04 01/12 /04
9 062 316 132 06/16 /01 9 087 101 132 03/02 /02 08/15 /02 9 116 604 380 03/06 /01 01/13 /03
9 062 316 180 08/16 /08 03/06 /03 9 090 316 243 01/01 /02 03/06A /01 01/13A /03
08/16 /08 03/06A /03 01/02 /01 9 123 316 135 03/06A /05 01/16 /01
9 062 316 307 08/08 /01 05/05 /02 01/20 /01 9 124 311 131 05/04 /01 01/22 /02
08/09 /01 9 087 101 178 08/15 /01 9 090 347 236 01/08 /01 9 124 311 180 01/07 /01 01/22A /02
08/17 /01 9 087 101 239 03/02 /02 01/22 /02 01/07 /03 01/23 /01
08/18 /01 04/03 /08 01/22A /02 01/08 /01 01/23A /01
08/17B /02 9 087 128 239 03/02 /02 01/23 /01 01/09 /01 9 124 311 246 09/02 /01
08/18B /02 04/03 /08 01/23A /01 01/09 /02 9 124 311 248 01/11 /04
9 062 318 241 03/01 /03 9 087 144 093 01/22 /03 03/02 /04 01/11 /01 9 124 311 249 01/12 /04
09/02 /02 01/23 /02 9 090 356 178 08/06 /02 01/12 /01 9 124 311 261 01/11 /04
9 064 609 129 09/01 /03 06/01 /01 08/06 /02 9 124 311 188 01/08 /01 01/12 /04
09/01A /02 06/01A /01 08/15 /02 9 124 311 193 01/07 /01 9 124 311 300 04/03 /10
9 087 101 068 06/09 /01 9 087 144 125 03/02 /03 9 093 003 066 01/22 /02 01/08 /01 04/03 /10
06/09 /02 05/04 /01 01/23 /02 01/09 /01 9 124 311 307 01/05 /02
06/09A /01 9 087 144 132 05/04 /01 9 098 610 090 05/02 /02 03/09 /01 9 133 339 091 02/05 /05
06/09A /02 9 087 216 095 03/10 /01 05/03 /02 9 124 311 195 01/21 /01 02/06 /03
9 087 101 074 05/02 /02 03/10 /02 9 110 604 493 06/10 /01 9 124 311 236 01/01 /01 9 133 339 143 01/11 /01
05/03 /02 9 087 216 099 03/08 /01 09/01 /03 01/03 /01 01/12 /01
9 087 101 125 01/15 /02 9 087 610 034 03/06A /04 9 111 604 497 01/15 /03 09/02 /01 9 133 339 174 09/01 /03

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 55

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
09/01A /02 04/01 /02 01/22 /04 03/06A /03 01/08 /01
9 133 339 241 05/04 /05 9 170 281 080 02/07 /01 01/22A /02 03/06A /05 01/09 /01
9 133 341 121 01/26 /01 07/02 /03 01/23 /03 03/09 /02 01/11 /01
9 133 341 143 05/03 /02 9 170 281 130 04/01 /02 01/23A /02 03/10 /03 01/11 /05
9 133 341 190 01/11 /05 04/01 /02 01/26 /03 03/10 /03 01/12 /01
01/12 /06 07/02 /03 05/02 /01 04/03 /02 01/12 /05
01/13 /04 9 170 281 180 07/02 /03 05/03 /01 05/01 /01 01/12 /06
01/13A /04 9 186 353 235 03/06A /05 06/01 /01 05/01 /01 01/13 /01
9 133 359 291 02/04 /03 9 208 056 090 05/01 /01 06/08 /02 05/02 /02 01/13 /04
9 134 341 174 07/04 /02 9 208 056 110 09/01A /01 06/09 /01 05/03 /02 01/13A /01
9 134 361 295 02/04 /03 9 208 056 130 05/04 /05 06/09A /01 05/03 /02 01/13A /04
9 135 339 125 02/05 /05 9 208 056 131 05/04 /04 06/10 /03 05/04 /01 01/13A /05
02/06 /04 9 208 156 186 08/02 /03 06/10 /03 05/05 /02 01/15 /03
9 135 339 135 02/05 /05 08/03 /03 06/10 /03 06/01 /04 01/17 /01
02/06 /03 08/11 /04 9 210 281 071 05/02 /02 06/01A /05 01/19 /01
9 135 341 186 03/02 /03 08/12 /06 05/03 /02 06/01A /06 01/21 /01
9 146 056 146 02/03 /01 9 210 281 040 01/22 /02 9 210 281 090 01/05 /02 06/10 /01 01/26 /01
9 148 010 156 02/05 /04 01/23 /02 01/11 /01 06/10 /03 03/03 /03
02/06 /02 9 210 281 060 01/22 /02 01/12 /01 06/16 /01 03/04 /01
9 148 011 176 02/05 /04 01/23 /02 01/13 /01 09/01 /01 03/04A /02
02/06 /02 01/26 /02 01/13A /01 09/01 /01 03/05 /01
9 148 056 134 01/10 /01 06/09 /01 01/15 /01 09/01 /01 03/05B /01
02/05 /04 06/09A /01 01/16 /01 09/01A /01 03/05B /01
02/06 /02 9 210 281 070 01/10 /01 01/16 /01 09/02 /02 03/06 /03
9 148 056 176 01/18 /01 01/13 /01 01/22 /03 9 210 281 091 05/01 /01 03/06A /03
9 148 600 236 07/03 /01 01/13A /01 01/23 /02 05/04 /04 03/08 /02
9 170 281 023 04/01 /02 01/15 /01 03/06 /03 9 210 281 110 01/07 /01 03/09 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

56 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/09 /03 09/01 /01 03/01 /03 08/10 /06 06/09A /01
03/09 /03 09/01 /01 03/02 /03 08/11 /05 06/10 /03
03/10 /01 09/01 /03 04/01 /01 08/12 /07 09/02 /03
03/10 /04 09/01A /01 04/03 /08 9 210 311 166 08/01 /03 9 214 317 130 05/04 /02
03/10 /04 09/02 /01 05/04 /02 08/10 /05 9 214 317 166 04/02 /02
04/01 /03 9 210 281 111 05/05 /01 05/06 /01 9 210 311 186 08/02 /03 9 214 342 176 04/02 /01
05/04 /01 9 210 281 130 01/01 /01 06/08 /01 08/03 /03 9 222 057 110 01/20 /01
05/05 /01 01/03 /02 06/08A /01 08/11 /04 9 241 201 090 01/15 /02
05/05 /01 01/06 /02 08/02 /02 08/12 /07 9 243 281 090 02/05 /05
06/01 /02 01/11 /03 08/03 /03 9 210 346 090 05/05 /02 02/06 /03
06/01 /03 01/11 /04 08/06 /02 9 210 826 110 01/24 /01 9 243 281 110 02/05 /04
06/01 /03 01/11 /04 08/06 /03 01/25 /01 02/05 /04
06/01A /02 01/12 /03 08/06 /03 9 211 281 166 01/20 /01 02/06 /03
06/01A /03 01/12 /04 08/07 /03 08/01 /03 9 243 281 134 02/05 /05
06/01A /03 01/12 /04 08/07 /03 08/10 /05 02/06 /04
06/01A /06 01/13 /03 08/11 /04 9 212 317 090 05/05 /02 9 243 281 140 02/02 /01
06/08 /01 01/13 /04 08/12 /06 9 212 341 176 04/02 /01 07/02 /05
06/08A /01 01/13A /03 08/15 /03 9 214 317 090 03/06A /05 9 245 052 110 01/01 /01
06/10 /02 01/13A /03 08/16 /07 03/08 /02 01/02 /01
07/02 /04 01/16 /01 09/02 /01 05/03 /02 01/03 /01
08/02 /02 01/17 /01 09/02 /02 05/04 /05 9 246 003 320 03/01 /03
08/03 /03 01/18 /01 09/04 /01 06/16 /01 9 249 003 110 03/09 /01
08/11 /05 01/19 /01 9 210 281 140 01/05 /02 9 214 317 110 05/04 /01 9 264 311 130 01/22 /02
08/12 /07 01/22 /01 04/02 /02 05/06 /01 01/22A /02
08/12 /11 01/22A /01 04/03 /10 06/08 /01 01/23 /01
08/15 /04 02/05 /04 08/01 /05 06/08A /01 01/23A /01
08/16 /07 02/06 /03 08/02 /04 06/09 /01 9 270 341 176 04/02 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 57

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
04/03 /02 9 289 003 605 08/10 /03 08/12 /05 08/06 /03 01/23A /02
9 273 201 186 08/14 /03 08/11 /03 9 291 003 020 01/01 /01 08/07 /03 01/26 /02
08/15 /04 08/12 /05 01/03 /02 08/07 /04 06/01 /01
08/16 /09 9 289 003 608 08/10 /03 01/05 /03 08/15 /03 06/01A /01
9 273 209 186 08/14 /03 08/11 /03 01/07 /03 08/16 /07 06/08 /02
08/15 /04 08/12 /05 01/08 /03 9 291 003 022 05/02 /01 06/09 /01
08/16 /09 9 289 003 630 02/02 /02 01/11 /03 05/03 /01 06/10 /03
9 273 216 236 08/02 /02 9 289 003 632 02/02 /02 01/11 /04 9 292 003 008 01/21 /01 06/10 /03
08/03 /02 9 289 003 633 02/02 /02 01/11 /04 01/22 /02 06/10 /03
08/11 /03 9 289 003 636 02/02 /02 01/12 /03 01/22A /02 9 292 003 014 01/07 /03
08/12 /06 9 289 600 512 08/01 /02 01/12 /04 01/23 /02 01/08 /02
9 289 003 010 02/05 /05 08/02 /02 01/12 /04 01/23A /02 01/09 /02
02/06 /03 08/03 /01 01/13 /01 06/01 /01 01/11 /01
9 289 003 013 02/03 /01 9 289 600 513 08/01 /02 01/13 /02 06/01A /01 01/11 /03
02/05 /05 08/02 /02 01/13 /03 06/10 /04 01/11 /05
02/06 /03 08/03 /01 01/13A /01 9 292 003 010 01/22 /02 01/12 /01
9 289 003 014 02/03 /01 9 289 600 516 08/01 /02 01/13A /03 01/23 /02 01/12 /03
9 289 003 029 05/04 /03 08/02 /02 01/13A /03 01/26 /02 01/12 /05
9 289 003 109 02/02 /01 08/03 /02 01/18 /01 02/05 /04 01/13 /03
9 289 003 110 02/02 /01 9 289 600 582 08/10 /03 03/02 /02 02/06 /03 01/13 /04
9 289 003 218 05/02 /01 08/11 /03 04/01 /02 06/09 /02 01/13A /03
05/03 /01 08/12 /05 05/04 /03 06/09A /02 01/13A /04
9 289 003 297 07/03 /01 9 289 600 583 08/10 /03 06/08 /01 06/10 /02 01/15 /01
9 289 003 298 07/03 /01 08/11 /03 06/08A /01 06/10 /04 01/15 /02
9 289 003 604 08/10 /03 08/12 /05 07/02 /01 9 292 003 012 01/22 /04 01/22 /01
08/11 /03 9 289 600 586 08/10 /03 07/02 /02 01/22A /03 01/22A /01
08/12 /05 08/11 /03 08/06 /02 01/23 /03 01/23 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

58 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
01/23A /01 01/07 /01 06/01A /03 08/19A /02 9 298 003 180 03/01 /02
03/02 /03 01/09 /01 06/01A /06 08/20A /02 9 305 003 044 03/01 /03
03/02 /04 01/11 /01 06/08 /01 09/01 /01 9 307 003 008 05/04 /06
03/06A /05 01/12 /01 06/08A /01 09/01 /01 9 307 003 014 01/15 /02
03/08 /02 01/13 /01 06/10 /01 09/01 /01 01/22 /01
03/10 /01 01/13A /01 06/10 /02 09/01A /01 01/22A /01
03/10 /03 01/15 /02 08/02 /02 09/02 /02 01/23 /01
04/03 /02 01/17 /01 08/02 /03 09/02 /03 01/23A /01
05/01 /01 01/19 /01 08/02 /03 9 294 003 018 03/05B /01 03/02 /03
05/05 /03 01/22 /03 08/03 /01 08/11 /05 05/04 /06
05/05 /03 01/22A /03 08/03 /03 08/12 /07 06/08 /02
06/01 /04 01/23 /02 08/03 /05 9 294 003 020 04/01 /01 06/08A /02
06/01A /05 01/23A /02 08/03 /05 05/04 /03 09/01 /02
06/01A /06 01/26 /01 08/06 /02 08/06 /03 09/02 /02
06/10 /01 03/02 /01 08/06 /03 08/07 /03 9 308 003 018 01/07 /01
06/10 /02 03/05 /01 08/06 /03 08/17A /02 01/07 /01
06/10 /03 03/05B /01 08/07 /03 08/18A /02 01/08 /01
06/16 /01 03/06 /04 08/07 /04 08/19A /02 01/08 /01
08/01 /05 03/06A /03 08/11 /03 09/01A /02 01/08 /03
08/05 /02 03/08 /01 08/11 /06 09/02 /02 01/09 /01
08/06 /02 03/09 /03 08/12 /06 9 294 003 022 05/05 /02 01/09 /01
08/07 /04 03/10 /01 08/12 /06 08/17A /02 01/10 /01
08/14 /02 05/02 /01 08/12 /11 08/18A /02 03/02 /02
08/15 /03 05/02 /01 08/12 /11 08/19A /02 03/03 /02
08/16 /08 05/03 /01 08/14 /02 9 294 003 028 01/08 /03 03/03 /03
09/01A /01 05/03 /01 08/15 /03 9 294 428 018 03/04A /01 03/04 /01
9 292 003 018 01/05 /02 06/01 /03 08/16 /07 9 294 433 028 07/04 /02 03/04A /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 59

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
03/05 /01 01/15 /01 9 309 412 018 01/05 /02 06/01A /05 09/02 /01
03/05B /01 01/22 /03 01/07 /01 06/08 /01 09/04 /01
03/06 /04 01/23 /02 01/08 /01 06/08A /01 9 309 412 022 03/01 /03
03/06A /03 06/01 /01 01/09 /01 06/10 /01 04/03 /07
05/04 /03 06/01A /01 01/09 /03 07/01 /01 08/01 /05
05/05 /01 9 309 412 014 01/05 /02 01/11 /06 07/02 /04 08/02 /04
06/01 /04 01/07 /04 01/12 /06 08/07 /04 08/10 /06
06/01A /05 01/12 /05 01/13A /05 08/15 /04 08/11 /05
06/08 /01 01/16 /01 01/15 /03 08/16 /08 08/12 /07
06/08A /01 01/16 /01 01/15 /03 09/02 /01 09/04 /01
06/10 /03 01/22 /03 01/20 /02 9 309 412 020 01/01 /01 09/04 /01
06/10 /04 01/23 /02 01/21 /01 01/03 /01 9 309 412 028 08/01 /03
07/02 /04 03/02 /02 01/22 /01 01/04 /02 08/10 /05
08/01 /05 03/02 /03 01/22A /01 01/11 /03 9 309 412 038 06/01 /02
09/01 /01 03/09 /02 03/03 /03 01/12 /03 06/01A /02
09/02 /03 03/09 /03 03/05 /01 01/13 /02 9 310 003 022 04/03 /10
9 308 003 020 01/16 /01 03/10 /03 03/09 /03 01/13A /02 9 311 600 046 03/01 /01
01/22 /02 03/10 /03 03/09 /03 01/15 /01 9 321 620 014 09/01 /02
01/22A /02 05/04 /01 03/10 /03 02/05 /04 09/01A /01
01/23 /01 06/01 /03 03/10 /03 02/06 /03 9 321 620 018 03/06 /04
01/23A /01 06/01A /04 04/01 /03 03/01 /02 03/06A /03
04/03 /08 06/09 /02 05/04 /01 03/02 /01 9 323 620 012 05/02 /02
9 309 412 010 03/06A /05 06/09A /02 05/04 /05 03/02 /02 05/03 /02
9 309 412 012 01/12 /05 06/10 /01 05/04 /05 03/02 /04 05/04 /03
01/12 /05 08/06 /03 05/06 /01 03/06 /04 9 323 620 014 02/05 /02
01/13A /04 09/01 /01 06/01 /03 03/06A /04 02/06 /02
01/13A /05 09/01A /01 06/01A /03 08/07 /04 03/08 /02

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

60 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
09/01 /01 06/10 /03 9 380 620 224 08/19 /01 9 387 620 211 05/05 /01 08/12 /06
09/01 /01 9 330 620 014 03/08 /03 08/19A /02 9 387 620 219 05/05 /01 9 455 622 172 08/11 /07
09/01A /01 9 330 620 018 02/05 /04 08/20 /01 9 387 620 385 08/01 /02 08/12 /12
9 323 620 018 03/04 /01 02/06 /02 08/20A /02 08/02 /01 9 455 622 247 08/01 /02
03/06 /05 03/06 /03 9 380 620 257 04/02 /02 08/03 /01 08/10 /03
03/06 /05 03/06A /03 9 380 620 269 08/01 /05 08/10 /03 9 455 622 279 02/04 /02
03/06A /04 03/08 /02 08/10 /07 08/11 /03 9 455 622 332 02/08 /02
06/01 /02 06/01 /02 9 380 620 375 03/01 /03 08/12 /05 9 455 622 386 02/04 /01
06/01A /02 06/01 /03 9 380 620 379 03/01 /02 9 395 003 038 03/06A /05 9 456 622 214 07/03 /01
08/15 /04 06/01A /02 03/01 /02 9 395 003 081 03/06A /05 9 456 622 331 05/04 /03
08/16 /08 06/01A /03 03/01 /03 05/04 /03 9 456 622 431 07/02 /03
09/01 /01 06/08 /01 9 381 660 312 02/02 /03 9 395 003 110 01/11 /05 9 456 622 448 02/04 /03
09/02 /02 06/08A /01 9 381 660 478 08/01 /04 01/12 /05 9 456 622 491 01/08 /03
9 323 620 020 01/17 /01 06/09 /02 08/10 /06 01/13 /04 07/04 /01
01/19 /01 06/09A /02 08/17 /02 01/13A /04 9 456 622 518 08/17A /01
06/08 /01 09/02 /02 08/18 /02 01/15 /01 08/18A /01
06/08A /01 9 330 622 020 01/05 /03 08/17B /02 03/02 /04 08/19A /01
9 323 620 028 08/17 /01 03/06 /02 08/18B /02 9 395 003 115 09/01 /02 08/20A /01
08/18 /01 03/06A /02 9 384 620 317 04/02 /02 9 395 003 220 01/15 /01 9 456 622 544 02/02 /02
9 330 620 010 03/08 /02 9 332 622 014 06/01 /03 9 384 620 450 02/02 /01 01/16 /01 9 456 622 588 02/02 /01
05/02 /02 06/01A /03 02/05 /05 9 424 700 396 03/04A /02 9 456 622 624 02/04 /01
05/03 /02 09/02 /02 02/06 /04 03/05A /01 9 456 622 808 02/04 /01
06/09 /01 9 355 600 255 09/01 /02 9 384 621 744 03/01 /02 9 455 622 113 02/02 /01 9 456 622 813 02/04 /01
06/09A /01 9 371 600 363 02/04 /03 04/02 /03 9 455 622 152 01/08 /03 9 460 620 050 03/04A /01
9 330 620 012 05/06 /02 9 380 620 204 02/05 /03 04/02 /03 9 455 622 167 08/02 /02 9 464 621 255 05/04 /03
06/01 /01 02/06 /02 9 385 600 325 02/04 /02 08/03 /02 9 466 650 040 09/01 /01
06/09 /01 9 380 620 222 02/06 /04 9 385 600 484 05/01 /01 08/11 /03 09/01A /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 61

H20/25/30/35 - 03 Key to part numbers
Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
9 490 000 177 01/08 /04 08/11 /04 9 495 110 097 08/10 /04 08/19A /01 9 636 801 063 04/01 /02
9 495 103 925 08/01 /03 08/12 /07 9 495 110 099 08/01 /03 08/20A /01 04/01 /02
08/10 /04 9 495 109 051 08/02 /03 9 495 110 101 08/10 /04 9 607 021 080 01/15 /01 9 636 801 090 01/10 /01
9 495 103 926 08/01 /03 08/03 /03 9 495 110 103 08/10 /04 08/01 /02 02/08 /01
08/10 /04 9 495 109 053 08/02 /03 9 495 110 107 08/01 /03 08/02 /01 9 636 801 144 06/01 /02
9 495 104 047 08/11 /04 08/03 /03 08/10 /04 08/03 /01 06/01A /02
08/12 /07 9 495 109 055 08/03 /03 9 495 110 111 08/10 /05 08/10 /03 9 636 801 195 01/18 /01
9 495 104 049 08/11 /04 9 495 109 059 08/02 /03 9 495 110 113 08/10 /05 08/11 /03 9 636 801 236 01/24 /02
08/12 /07 08/03 /03 9 495 110 115 08/01 /03 08/12 /05 01/24 /02
9 495 104 051 08/11 /04 9 495 109 061 08/02 /03 9 495 110 117 08/10 /05 08/19 /01 01/25 /01
08/12 /07 08/03 /03 9 495 110 123 08/01 /03 08/20 /01 9 714 010 681 01/15 /02
9 495 104 053 08/11 /04 9 495 109 065 08/02 /03 08/10 /05 9 607 021 082 08/19 /01 9 714 010 693 08/09 /01
08/12 /07 9 495 109 067 08/03 /03 9 495 110 133 08/10 /05 08/20 /01 9 715 002 685 01/24 /02
9 495 104 055 08/11 /04 9 495 110 075 08/01 /03 9 503 000 678 01/08 /03 9 607 021 100 03/01 /04 9 718 003 111 07/01 /02
08/12 /07 9 495 110 077 08/01 /03 9 503 000 698 01/08 /03 08/10 /03 9 721 000 009 07/04 /02
9 495 104 057 08/11 /04 9 495 110 079 08/01 /03 9 503 083 658 01/08 /03 08/11 /02 9 721 000 191 04/01 /02
08/12 /07 9 495 110 081 08/01 /03 9 509 000 818 02/02 /01 08/12 /05 9 721 000 208 01/16 /02
9 495 104 059 08/11 /04 08/10 /04 9 511 003 239 02/04 /01 9 607 024 090 08/19A /02 9 721 000 762 08/14 /03
08/12 /07 9 495 110 085 08/01 /03 9 512 092 305 07/04 /02 08/20A /02 08/15 /04
9 495 104 061 08/11 /04 08/10 /04 9 575 931 453 01/21 /01 9 607 024 092 08/19A /02 08/16 /08
08/12 /07 9 495 110 087 08/10 /04 9 576 930 456 01/15 /02 08/20A /02 9 721 001 308 07/04 /02
9 495 104 063 08/11 /04 9 495 110 089 08/01 /03 9 607 021 060 03/08 /03 9 636 801 037 08/04 /03 08/08 /01
9 495 104 065 08/11 /05 08/10 /04 04/02 /02 08/13 /07 08/17 /01
08/12 /07 9 495 110 091 08/10 /04 07/02 /05 08/13 /17 08/17A /01
9 495 104 067 08/12 /07 9 495 110 093 08/01 /03 07/04 /02 08/13 /20 08/18 /01
9 495 104 930 08/02 /03 9 495 110 095 08/01 /03 08/17A /01 08/13a /05 08/18A /01
08/03 /03 08/10 /04 08/18A /01 08/13a /14 08/19 /01

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

62 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 Key to part numbers H20/25/30/35 - 03

Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page Part-No. Page
08/19A /02 9 798 002 038 05/01 /01 05/04 /04 9 815 000 056 04/03 /02 9 815 010 152 04/03 /04
08/20 /01 05/04 /04 05/04 /05 9 815 000 057 04/03 /02 9 815 010 195 04/03 /01
08/20A /02 05/04 /04 9 803 050 104 05/01 /01 9 815 000 135 04/03 /04 9 815 011 055 04/03 /01
08/17B /02 9 798 002 051 05/05 /01 9 803 050 110 01/11 /01 9 815 000 136 04/03 /06 9 815 011 152 04/03 /04
08/18B /02 9 798 311 001 05/02 /01 01/12 /01 9 815 000 137 04/03 /06 9 815 011 195 04/03 /01
9 721 002 001 04/01 /02 05/03 /01 01/13 /01 9 815 000 139 04/03 /05 9 815 011 335 04/03 /04
9 721 002 008 07/02 /04 9 798 311 011 05/02 /01 01/13A /01 9 815 000 152 04/03 /03 9 815 015 055 04/03 /01
9 721 002 010 04/02 /03 05/03 /01 9 803 050 160 05/04 /04 9 815 000 156 04/03 /06 9 815 015 135 04/03 /04
9 721 002 015 04/01 /01 9 798 311 029 01/11 /01 9 803 050 161 05/04 /04 9 815 000 157 04/03 /06 9 815 015 152 04/03 /04
9 721 002 018 08/03 /04 01/12 /01 9 803 050 163 03/08 /02 9 815 000 177 04/03 /02 9 815 017 152 04/03 /04
08/12 /11 01/13 /01 05/04 /04 9 815 000 186 04/03 /02 9 815 019 978 04/03 /06
9 721 002 058 02/07 /01 01/13A /01 05/04 /04 9 815 000 197 04/03 /06 9 815 020 335 04/03 /05
9 721 002 062 04/01 /01 9 803 050 080 05/02 /01 9 803 311 040 03/08 /02 9 815 000 285 04/03 /01 9 815 020 957 04/03 /05
07/01 /02 05/03 /01 9 803 311 060 05/04 /04 9 815 000 335 04/03 /04 9 815 020 978 04/03 /06
08/05 /01 9 803 050 083 01/13 /01 05/04 /04 9 815 000 336 04/03 /06 9 815 043 958 04/03 /05
08/06 /01 01/13A /01 9 803 311 084 01/13 /01 9 815 000 337 04/03 /06 9 815 043 978 04/03 /06
08/07 /01 05/02 /01 01/13A /01 9 815 002 952 04/03 /05 9 820 000 360 09/01 /02
08/09 /01 05/03 /01 05/02 /01 04/03 /05 09/01A /01
08/14 /01 9 803 050 100 05/01 /01 05/03 /01 04/03 /05 9 820 000 380 09/01 /02
08/15 /01 05/04 /04 9 803 311 104 01/11 /01 9 815 002 953 04/03 /02
08/16 /01 9 803 050 101 05/01 /01 01/12 /01 9 815 002 957 04/03 /02
9 721 002 070 07/02 /04 05/04 /04 01/13 /01 9 815 002 968 04/03 /05
9 721 002 115 01/09 /03 9 803 050 103 01/11 /01 01/13A /01 9 815 002 979 04/03 /05
9 721 010 018 07/01 /01 01/12 /01 05/04 /04 04/03 /05
9 796 470 070 05/05 /01 01/13 /01 05/04 /04 9 815 005 957 04/03 /02
9 798 002 028 05/01 /01 01/13A /01 9 810 000 284 01/10 /02 9 815 005 978 04/03 /06
05/04 /04 05/01 /01 9 815 000 055 04/03 /01 9 815 010 075 04/03 /04

Refer to respective page of Spare Parts List for every part wanted * = innovation

11.07.2004 print no.351 804 94 11 63

 Innovations H20/25/30/35 - 03

Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No. Page Pos. Part-No.
02/05 /05 105 6003435531
02/06 /04 105 6003435531

11.07.2004 print no.351 804 94 11 1

 H20/25/30/35 - 03

Register 00 : MOTOR

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 indication motor-lists

0008031001.tif

00/00 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 POWER UNIT: ENGINE
01
DRIVE: TRANSMISSION
02
CHASSIS, BODYWORK AND FITTINGS
03
STEERING AND WHEELS
04
CONTROLS
05
ELECTRIC EQUIPMENT
06
HYDRAULIC UNIT
07
MAST ASSEMBLY AND AUXILIARY
HYDRAULIC SE 08
OPTIONS AND ACCESSORIES
09
MISCELLANEOUS
10
11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03
01
Register 01 : POWER UNIT: ENGINE
01/01 00 - 02 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER DIESEL ENGINE
01/02 00 - 01 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - RENAULT
01/03 00 - 02 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - PERKINS
01/04 00 - 02 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE DIESEL ENGINE
01/05 00 - 03 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
01/06 00 - 02 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - PERKINS
01/07 00 - 04 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01/08 00 - 04 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01/09 00 - 03 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01/10 00 - 02 FUEL SYSTEM DIESEL ENGINE
01/11 00 - 06 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01/12 00 - 07 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01/13 00 - 05 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01/13A 00 - 05 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01/14 00 - 02 LPG SYSTEM - PERKINS-MOTOR-REPAIR KITS
01/15 00 - 03 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
01/16 00 - 02 VOLUMETRIC FILLING
01/17 00 - 02 EXHAUST SYSTEM DIESEL ENGINE
01/18 00 - 02 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - RENAULT
01/19 00 - 02 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01/20 00 - 02 DUST GUARD-FILTER PRELIMINARY INSTALLATION
01/21 00 - 01 FILTER FOR COOLING AIR GUIDE
01/22 00 - 04 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01/22A 00 - 03 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
01/23 00 - 03 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
01/23A 00 - 03 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
01/24 00 - 02 PARTICLE FILTER H20-H30
01/25 00 - 02 PARTICLE FILTER H35
01/26 00 - 03 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
01/27 00 - 01 REGENERATOR FOR PARTICLE FILTER (EXCHANGE FILTER)

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER DIESEL ENGINE
01

3518030141B.tif

01/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 000 983 20 24 filter 1 = pos. 1-7
000 983 16 10 filter insert 1
2 000 983 92 70 seal gasket 1
3 000 983 90 13 filter 1
4 000 983 98 07 self locking nut M8 1
5 000 983 91 11 bottom w/seal 1
6 9 245 052 110 wing nut DIN 315 M8-5-A2C 1
7 000 983 81 03 valve 1
8 351 110 23 06 support assy. 1 = pos. 8-9
9 000 936 25 02 clamp quick release 110 1
10 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
11 351 173 18 03 hose 1 =>| H2X351K00249
for 351.221.05.13
=>| H2X351K00355
for 351.221.05.26
11 351 173 18 09 hose formed 1 H2X351K00250 |=>
for 351.221.05.32
H2X351K00356 |=>
for 351.221.05.33
12 000 955 20 39 hose clip DIN 3017 A60-80x13-W2 2
12a 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 1
13 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 1
15 351 173 18 08 formed hose 1
16 9 124 311 236 1 stud DIN 939 M10x20-8.8-A2C 1
17 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
18 9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
19 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
20 351 116 06 12 partition 1
21 000 964 12 12 clamping strip 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/01 /01
 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
22 000 964 12 05 sectional clamping strip 345 mm 2
23 000 964 12 86 sectional clamping strip 1
24 351 432 08 09 cover 1
24 351 432 08 13 cover 1 version particle filter
25 9 090 316 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2R 2 9 090 313 243
25 9 090 313 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2C 2
26 000 950 22 39 clip fastening assy. A2+A3/23,5 1 H2x351K00250 for 351.221.05.32
H2x351K00356 for 351.221.05.33

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - RENAULT
01

3518030142B.tif

01/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 000 983 20 24 filter 1 = pos. 1-7
2 000 983 92 70 seal gasket 1
3 000 983 90 13 filter 1
4 000 983 98 07 self locking nut M8 1
5 000 983 91 11 bottom w/seal 1
6 9 245 052 110 wing nut DIN 315 M8-5-A2C 1
7 000 983 81 03 valve 1
8 351 110 23 06 support assy. 1 = pos. 8-9
9 000 936 25 02 clamp quick release 110 1
10 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
11 351 110 29 01 connection piece stud assy. 1
12 000 916 11 12 bush 11x26x18 2
13 351 432 08 09 cover 1
14 9 090 316 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2R 2 9 090 313 243
14 9 090 313 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2C 2
15 000 962 02 10 sealing plug 1
16 351 448 40 22 hose formed 1
17 000 955 20 39 hose clip DIN 3017 A60-80x13-W2 3
18 351 448 40 02 formed hose 1
18a 000 956 03 07 t-piece 1
19 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 1
20 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 1
21 000 955 08 24 clip 1
22 000 950 22 09 clip fastening assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/02 /01
 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - PERKINS
01

3518030160.tif

01/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 000 983 20 24 filter 1 = pos. 1-7
000 983 16 10 filter insert 1
2 000 983 92 70 seal gasket 1
3 000 983 90 13 filter 1
4 000 983 98 07 self locking nut M8 1
5 000 983 91 11 bottom w/seal 1
6 9 245 052 110 wing nut DIN 315 M8-5-A2C 1
7 000 983 81 03 valve 1
8 351 110 23 06 support assy. 1 = pos. 8-9
9 000 936 25 02 clamp quick release 110 1
10 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
11 351 173 18 07 hose flexible formed 1
12 000 955 20 39 hose clip DIN 3017 A60-80x13-W2 3
13 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 1
14 351 173 18 08 formed hose 1
15 351 110 29 01 connection piece stud assy. 1
16 000 916 11 12 bush 11x26x18 2
17 351 432 08 09 cover 1
17 351 432 08 13 cover 1 version particle filter
18 9 090 313 243 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2C 2
19 000 962 02 10 sealing plug 1
20 351 116 06 12 partition 1
21 000 964 12 12 clamping strip 1
22 000 964 12 05 sectional clamping strip 345 mm 2
23 000 964 12 86 sectional clamping strip 1
24 9 124 311 236 1 stud DIN 939 M10x20-8.8-A2C 1
25 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/03 /01
 AIR SUPPLY FOR ENGINE AND AIR FILTER LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
26 9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
27 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE DIESEL ENGINE
01

3518030143B.tif

01/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 221 05 13 engine 1 351 221 05 32 =>| H2X351K00249
H20/H25/H30-03D
including
1-hose flexible formed 3511731809
1-clip 0009502239
351 221 95 35 motor ex. D-Perkins CP81149 1 =>| H2X351K00249
H20/H25/H30-03D
including
1-hose flexible formed 3511731809
1-clip 0009502239
351 221 05 32 engine 903.27 CP81079 1 H2X351K00250 |=> =>| H2X351L05668
H20/H25/H30-03D
351 221 95 35 motor ex. D-Perkins CP81149 1 H2X351K00250 |=>
H20/H25/H30-03D
351 221 05 35 -sx engine 1 H2X351L05669 |=>
351 221 95 35 motor ex. D-Perkins CP81149 1 H2X351L05669 |=>
351 221 05 26 engine 903.27HR CP80891 1 351 221 05 33 =>| H2X351K00355
H35-03D
including
1-hose flexible formed3511731809
1-clip 0009502239
351 221 95 33 motor ex. D-Perkins CP81080 1 =>| H2X351K00355
H35-03D
including
1-hose flexible formed3511731809
1-clip 0009502239
351 221 05 33 -sx engine 903.27HR CP81080 1 H2X351K00356 |=>
H35-03D
351 221 95 33 motor ex. D-Perkins CP81080 1 H2X351K00356 |=>
H35-03D
1a 351 231 02 27 intermediate housing 1
1b 351 231 02 29 intermediate housing 1
2 9 045 316 312 1 screw cap hd ISO 4762 M12x80-8.8-A2C 6
4 9 045 341 310 1 cap screw ISO 4762 M12x70-10.9 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/04 /01
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
5 9 045 341 304 1 socket head screw ISO 4762 M12x45-10.9 1
9 9 045 341 414 1 socket head screw ISO 4762 M16x60-10.9 4
10 351 212 01 06 motor support 1
11 9 007 341 416 1 hexagon head bolt ISO 4014 M16x70-10.9 4
12 000 916 50 19 bush 4
13 000 916 23 02 bush 2
14 000 914 17 37 washer 17x80x10 2
15 9 045 371 428 socket-head screw ISO 4762 M16x130-12.9 2
16 9 045 311 256 socket-head screw ISO 4762 M10x100-8.8 3
17 9 007 341 246 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-10.9 8
18 9 045 316 188 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 6
506 232 00 02 coupling flange 1 = pos. 19-29
19 ---------- 4 bumper rubber 1
20 ---------- 4 pipe 1
21 ---------- 4 ring 1
22 ---------- 4 bush 1
23 ---------- 4 socket head screw ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
24 ---------- 4 bush 1
25 ---------- 4 sleeve 1
26 ---------- 4 o-ring 25x8 V80 1
27 ---------- 4 hexagon head screw ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 1
28 ---------- 4 buffer 1
29 ---------- 4 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
30 351 115 08 23 support 1 08/97 |=>
31 9 008 311 241 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1 deleted
32 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1 deleted

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
01

3518030144A.tif

01/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 221 05 20 engine 1 to motor-nr. 3050
including:
1-support engine 351.210.01.08
1-interm. flange 351.231.14.19
re-work is done
351 221 95 20 motor ex. T-Renault F3R-262 1 to motor-nr. 3050
including:
1-support engine 351.210.01.08
1-interm. flange 351.231.14.19
re-work is done
351 221 05 30 engine F3R-264 1 from motor-nr. 001
351 221 95 30 motor ex. F3R-264 1 from motor-nr. 001
351 030 15 02 flywheel assy. 1
351 032 12 00 sprocket 1
1 351 231 14 19 intermediate flange 1
2 000 916 96 11 bush 7
3 9 045 316 245 1 screw cap skt hd ISO 4762 M10x45-8.8-A2C 4
4 9 045 311 246 1 socket-head screw ISO 4762 M10x50-8.8 1
5 000 901 52 04 1 hexagon head screw M9x1x22 7
506 232 00 03 coupling flange 1 = pos. 6-16
6 ---------- 4 bumper rubber 1
7 ---------- 4 pipe 1
8 ---------- 4 bush 1
9 ---------- 4 ring 4
10 9 045 316 295 socket head screw ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
11 9 045 316 293 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 8 Loctite nr. 243
12 ---------- 4 bush 1
13 ---------- 4 sleeve 1
14 ---------- 4 o-ring 25x8 V80 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/05 /01
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
15 9 008 311 300 hexagon head screw ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 1
16 ---------- 4 buffer 2
16a 9 045 311 256 1 socket-head screw ISO 4762 M10x100-8.8 3
17 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 7
18 9 045 316 188 1 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 6
19 351 231 02 30 intermediate housing 1
20 351 231 02 29 intermediate housing 1
21 9 007 341 246 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-10.9 8
22 9 124 311 307 1 stud DIN 939 M12x55-8.8-A2C 2
23 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
24 7 7013 51 392 starter motor ex. 1
25 351 212 12 02 support 1
26 9 045 341 414 1 socket head screw ISO 4762 M16x60-10.9 4
27 9 045 311 241 1 socket-head screw ISO 4762 M10x30-8.8 3
28 9 008 311 241 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 3
29 351 212 12 03 support 1
30 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
31 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
32 000 916 11 03 bush 11X20X29 1
33 9 008 311 245 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 1
34 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1
35 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
36 7 7008 74 036 pulley drive 1
37 - hexagon screw M12x1x50 1
38 351 570 12 02 angle assy. 1
39 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
40 9 045 311 183 1 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/05 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
41 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1
42 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 2
43 351 210 01 16 support engine assy. 1 F3R-262 to motor-nr. 3050
43 351 210 01 08 support engine assy. 1 F3R-264 from motor-nr. 0001
44 9 045 341 314 socket head screw ISO 4762 M12x90-10.9 8
45 000 964 01 23 rubber mounting K63,5x75-14750 1
46 351 212 09 03 shackle 1
47 000 916 17 03 bush 17,6x31,8x77 2
48 9 045 371 428 socket-head screw ISO 4762 M16x130-12.9 2
49 000 914 16 10 washer 16,5x36x4 2
50 000 955 08 48 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-13,5-PP 1
51 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
52 9 008 311 195 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1 9 007 311 196
52 9 007 311 196 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1
53 351 363 42 08 angle 1
54 351 363 14 01 support 1
55 000 955 05 09 clip fastening A3+A4/4-5,2 1
56 000 955 50 09 clip 95,5/9,5 1
57 7 9149 50 922 cable tie 1
58 9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2 9 330 622 020
59 9 330 622 020 washer lock serrated DIN 6798 A10,5-PHR 3
60 351 363 14 04 support 1
61 9 008 311 174 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2
62 000 950 22 32 clip fastening assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/05 /03
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - PERKINS
01

3518030161.tif

01/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 221 05 29 engine G903.27 CT81007 1 H30/H35-03
351 221 95 29 motor ex. T-Perkins G903.27 CT81007 1 H30/H35-03
351 571 23 00 fishplate 1
1a 351 231 02 27 intermediate housing 1
1b 351 231 02 29 intermediate housing 1
2 9 045 316 188 socket-head screw ISO 4762 M8x35-8.8-A2C 6
3 9 045 316 312 1 screw cap hd ISO 4762 M12x80-8.8-A2C 6
4 9 045 341 310 1 cap screw ISO 4762 M12x70-10.9 3
5 9 045 341 304 1 socket head screw ISO 4762 M12x45-10.9 1
6 9 045 311 256 socket-head screw ISO 4762 M10x100-8.8 3
7 9 007 341 246 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-10.9 8
8 9 045 341 414 1 socket head screw ISO 4762 M16x60-10.9 4
9 506 232 00 02 coupling flange 1 = pos. 9a-9k
9a ---------- 4 RUBBER BUFFER 1
9b ---------- 4 prod.-bill of material 1
9c ---------- 4 RING 1
9d ---------- 4 valve piston 1
9e ---------- 4 socket-head screw DIN 912 M12x25-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
9f ---------- 4 valve piston 1
9g ---------- 4 sleeve 1
9h ---------- 4 o-ring 25x8 V80 1
9i ---------- 4 hexagon screw ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 1
9j ---------- 4 RUBBER BUFFER 1
9k ---------- 4 socket-head screw DIN 912 M12x20-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
10 351 212 01 06 motor support 1
11 9 007 341 416 1 hexagon head bolt ISO 4014 M16x70-10.9 4
12 000 916 50 19 bush 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/06 /01
 ENGINE SUSPENSION AND AXLE DRIVE LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
13 000 916 23 02 bush 2
14 000 914 17 37 washer 17x80x10 2
15 9 045 371 428 socket-head screw ISO 4762 M16x130-12.9 2
30 000 910 12 07 holder assy. 1
31 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01

3518030145D.tif

01/07 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 110 05 04 air cooling duct assy. 1
1a 351 116 12 05 plate deflector 1
1b 000 914 10 27 washer 2
1c 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
2a 351 116 08 17 cover sheet 1 351 110 17 09
2a 351 110 17 09 cover sheet LX 1 351 116 08 22
2a 351 116 08 22 cover sheet 1
2b 351 116 08 12 cover sheet 1
3 9 124 311 180 1 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 1
4 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
4a 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 10
5 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 6 =>| 12/97
5 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 4 01/98 |=>
5a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 01/98 |=>
6 9 124 311 193 1 stud DIN 939 M8x45-8.8-A2C 1
7 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 6
8 000 964 12 42 SEALING PROFILE WN 17910J 3 000 964 18 37
8 000 964 18 37 sealing profile 355 mm 3
11 351 105 01 00 fan 1 351 105 01 01 =>| H2X351L07638
11 351 105 01 01 fan 1 H2X351L07639 |=>
12 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
12a 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4
13 9 007 311 195 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 4 9 008 311 180
13 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
22 351 107 05 04 radiator 1
22 351 107 05 05 radiator 1 H35
23 000 964 45 44 support rubber 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/07 /01
 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
23 000 964 46 06 support rubber 2 H35D
24 351 116 32 03 formed hose 1 =>| H2X351K04969
24 351 116 32 08 formed hose 1 H2X351K04970 |=>
25 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 3
25a 000 955 20 31 hose clip DIN 3017 A25-40x13-W2 1 000 955 20 60
25a 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 1
26 351 116 32 05 FORMED HOSE 1 351 108 20 15
26a 351 108 20 15 formed hose 1
26a 351 108 20 15 formed hose 1 version raised drivers seat
when re-work is done-nr. 351.808.23.79
27 000 964 16 03 pipe 2 =>| 06/97
27 000 964 16 03 pipe 1 07/97 |=>
28 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 2
29 000 955 22 59 clip DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
30 351 108 20 08 formed hose 1 =>| 06/97
30a 351 108 20 17 hose formed 1 07/97 |=>
30a 351 108 20 17 hose formed 1 version raised drivers seat
when re work is done-nr. 351.808.23.86
31 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 5
31a 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 1
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3 =>| 06/97
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 07/97 |=>
33 351 584 35 05 formed hose. 1 000 951 20 91
33a 000 951 20 91 pipe connection 1
34 000 951 23 13 connector pipe 1 =>| 06/97
Loctite no. 5203
39 000 982 08 11 expansion reservoir 1
40 000 918 46 00 filler cap 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/07 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
41 351 432 27 00 support 1
42 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
43 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
44 000 904 60 09 captive nut - cage nut M6-A2C 2
45 351 430 26 03 angle assy. 1 =>| 01/98
46 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1 =>| 01/98
47 351 432 41 22 support 1
48 9 031 326 236 hexagon head bolt EN 1665 M10x20-8.8-DAC-sw 2
49 000 955 08 36 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 2
50 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 2
51 9 008 311 195 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1
52 000 955 22 41 clip DIN 3016-1 D1-42x15-W1-1 1 for 3512210513 + 3512210526
52a 000 955 20 60 1 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 1 for 3512210532 + 3512210533
53 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
54 000 904 60 09 1 captive nut - cage nut M6-A2C 1
55 9 124 311 180 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 2
56 9 045 311 183 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8 1
57 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1 =>| 01/98
58 351 363 14 19 support 1
59 000 964 16 03 pipe 3 version raised drivers seat
H20-35D
60 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 6 version raised drivers seat
H20-35D
61 000 957 17 35 hose line 1 version raised drivers seat
H20-35D
62 000 917 13 00 pipe 2 version raised drivers seat
H20-35D
63 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 4 version raised drivers seat
H20-35D

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/07 /03
 COOLING SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
64 000 957 19 81 hose line 2TE12x350 1 version raised drivers seat
H20-35D
65 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/07 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01

3518030146D.tif

01/08 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 110 05 04 air cooling duct assy. 1
1a 351 116 12 05 plate deflector 1 351 116 12 06
1a 351 116 12 06 plate deflector 1
1b 000 914 10 27 washer 2
1c 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
2a 351 116 08 18 3 cover sheet 1 351 110 17 08
2a 351 110 17 08 cover sheet LX 1 351 116 08 23
2a 351 116 08 23 cover sheet 1
2b 351 116 08 12 cover sheet 1
3 9 124 311 188 1 stud DIN 939 M8x35-8.8-A2C 4
3a 9 124 311 180 1 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 3
4 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
4a 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 10
5 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 7
6 9 124 311 193 1 stud DIN 939 M8x45-8.8-A2C 1
7 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 5
8 000 964 12 42 SEALING PROFILE WN 17910J 3 000 964 18 37
8 000 964 18 37 sealing profile 355 mm 3
11 351 105 01 00 fan 1 351 105 01 01 =>| H2X351L07638
11 351 105 01 01 fan 1 H2X351L07639 |=>
12 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 6
13 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
16 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 8
17 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 2 9 031 326 236
17a 9 031 326 236 1 hexagon head bolt EN 1665 M10x20-8.8-DAC-sw 2
22 351 107 05 04 radiator 1 H20, H25
22 351 107 05 05 radiator 1 H30

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/08 /01
 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
23 000 964 45 44 support rubber 2
23 000 964 46 06 support rubber 2 H30
24 351 108 20 12 FORMED HOSE 1 =>| 06/97
24a 351 108 20 16 formed hose 1 07/97 |=>
24b 351 108 20 16 formed hose 1 version raised drivers seat
H20-30T Renault
when re-work is done-nr. 351.808.23.89
25 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 3
25a 000 955 20 31 hose clip DIN 3017 A25-40x13-W2 1
26 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 5 =>| 06/97
26 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 4 07/97 |=>
27 000 964 16 03 pipe 2 =>| 06/97
27 000 964 16 03 pipe 1 07/97 |=>
28 000 950 22 20 clip fastening assy. 2
29 351 108 20 13 formed hose 1
30 351 108 20 00 formed hose 1
30 351 108 20 00 formed hose 1 version raised drivers seat
H20-30T Renault
when re-work is done-nr. 351.808.23.87
31 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 2
32 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 1
33 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 2
34 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
35 000 982 08 11 expansion reservoir 1
36 000 918 46 00 filler cap 1
37 351 432 27 00 support 1
38 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
39 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/08 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
40 000 904 60 09 captive nut - cage nut M6-A2C 2
47 351 432 41 22 support 1
48 351 101 09 00 bearing block 1
49 9 007 311 198 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x65-8.8 2
50 000 962 10 00 base 1
51 000 955 50 13 clamping clip A1-13 1
52 000 922 75 06 spring 6x44x8.5 1
351 100 11 00 cocking lever assy. 1 = pos. 53-57
53 ---------- 4 lever tension 1
54 000 924 80 38 needle bearing DIN 618 HK1614RS 2
55 000 926 00 00 pulley drive 1
56 9 503 083 658 grooved ball bearing DIN 625 6202-2RS-C3 1
57 9 455 622 152 1 ext circlip____ DIN 471 15x1 1
58 9 007 311 208 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x120-8.8-A2C 1
59 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
60 9 294 003 028 1 washer ISO 7092 17-ST50-A2C 1
61 351 101 13 01 pin 1
62 351 101 15 00 pulley drive 1
63 9 503 000 678 grooved ball bearing DIN 625 6204-2RS 1
64 9 456 622 491 retaining ring DIN 472 47x1,75 1
65 9 503 000 698 grooved ball bearing DIN 625 6206-2RS 1
66 351 116 22 04 support 1 351 116 22 06
66 351 116 22 06 support 1
67 351 430 26 03 angle assy. 1 =>| 01/98
68 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1 =>| 01/98
69 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1 =>| 01/98
70 351 116 15 02 angle 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/08 /03
 COOLING SYSTEM LPG VERSION - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
71 000 955 22 50 clip DIN 3016-1 D1-15X15-W1-1 1
72 000 955 08 48 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-13,5-PP 1
73 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
74 351 363 14 19 support 1
75 9 008 311 195 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1
76 351 584 08 00 t-piece 1 version raised drivers seat
H20-30T Renault
77 000 957 17 35 hose line 2 version raised drivers seat
H20-30T Renault
78 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 11 version raised drivers seat
H20-30T Renault
79 000 964 16 03 pipe 4 version raised drivers seat
H20-30T Renault
80 000 957 19 81 hose line 2TE12x350 1 version raised drivers seat
H20-30T Renault
9 490 000 177 V-belt DIN 2215 10x1105 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/08 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01

3518030162A.tif

01/09 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 110 05 04 air cooling duct assy. 1
1a 351 116 12 05 plate deflector 1
1b 000 914 10 27 washer 2
1c 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
2a 351 110 17 09 cover sheet LX 1 351 116 08 22
2a 351 116 08 22 cover sheet 1
2b 351 116 08 12 cover sheet 1
3 9 124 311 180 1 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 1
4 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
4a 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 12
5 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 4
5a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
6 9 124 311 193 1 stud DIN 939 M8x45-8.8-A2C 1
7 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 5
8 000 964 12 42 SEALING PROFILE WN 17910J 3 000 964 18 37
8 000 964 18 37 sealing profile 355 mm 3
11 351 105 01 00 fan 1 351 105 01 01 =>| H2X351L07638
11 351 105 01 01 fan 1 H2X351L07639 |=>
12 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3
12a 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4
13 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
22 351 107 05 05 radiator 1
23 000 964 46 06 support rubber 2
24 351 116 32 03 formed hose 1 =>| H2X351K04969
24 351 116 32 08 formed hose 1 H2X351K04970 |=>
25 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 4
26 351 108 20 14 formed hose 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/09 /01
 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
26 351 108 20 15 formed hose 1 version raised drivers seat
H30/35T-Perkins
when re work is done-nr. 351.808.23.79
27 000 964 16 03 pipe 1
28 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 4
29 000 955 22 59 clip DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
30 351 108 20 17 hose formed 1
30 351 108 20 17 hose formed 1 version raised drivers seat
H30/35T-Perkins
when re work is done-nr. 351.808.23.86
31 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 5
32 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
33 000 951 20 91 pipe connection 1
39 000 982 08 11 expansion reservoir 1
40 000 918 46 00 filler cap 1
41 351 432 27 00 support 1
42 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
43 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
44 000 904 60 09 captive nut - cage nut M6-A2C 2
47 351 432 41 22 support 1
48 9 031 326 236 hexagon head bolt EN 1665 M10x20-8.8-DAC-sw 2
49 000 955 08 36 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 2
50 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 2
51 9 008 311 195 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1
52 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 1
53 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
54 000 904 60 09 1 captive nut - cage nut M6-A2C 1
55 9 124 311 180 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/09 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 COOLING SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
56 9 045 311 183 socket-head screw ISO 4762 M8x25-8.8 1
58 351 363 14 19 support 1
59 000 964 16 03 pipe 3 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
60 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 6 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
61 000 957 17 35 hose line 1 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
62 000 917 13 00 pipe 2 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
63 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 4 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
64 000 957 19 81 hose line 2TE12x350 1 version raised drivers seat
H30/35T Perkins
65 000 955 22 39 clip DIN 3016-1 D1-48x20-W1-1 1
66 000 955 20 31 hose clip DIN 3017 A25-40x13-W2 1
67 9 721 002 115 pipe union ISO 8434-1 SDS-L15xG1/2A-type E-CFS-V80 1
68 351 570 16 06 pipe assy. 1
69 351 108 20 18 hose flexible formed 1
70 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/09 /03
 FUEL SYSTEM DIESEL ENGINE
01

3518030147A.tif

01/10 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 FUEL SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 571 01 01 fuel tank 1
2 000 930 01 19 strap tightening assy. 1
3 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
4 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
5 000 912 10 05 bolt 1
6 000 901 01 68 1 socket-head screw DIN 912 AM8x55-8.8-A2C 1
7 000 937 02 20 tightening strap 1
8 000 912 12 48 pin 1
9 000 964 08 30 rubber mat 3x53x110Gu 2
10 000 918 73 75 support 1
11 000 973 12 09 fuel level sender 1
12 000 975 19 02 contact plate 1
13 000 963 22 05 o-ring 21,3x2,4-FKM80 1 000 963 21 62
13 000 963 21 62 1 o-ring 19,4x2,1-FKM80 1
14 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4 000 905 01 08
14a 000 905 01 08 dome nut M5/6kt-13 4
14b 000 963 20 27 o-ring 5x2-FKM80 4
15 351 570 05 00 cover assy. 1
000 952 02 06 olive D10-L/S 2
15 351 570 05 05 cover assy. 1 351 570 05 02 version particle filter
15 351 570 05 02 cover assy. 1 version particle filter
9 636 801 090 seal ring DIN 7603 A10x13,5-Cu 1 version particle filter
to pos. 15
9 148 056 134 screw plug DIN 908 M10x1-5.8 1 version particle filter
to pos. 15
16 000 961 04 19 gasket 1
17 351 574 15 06 hose formed 1
18 000 955 20 39 hose clip DIN 3017 A60-80x13-W2 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/10 /01
 FUEL SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
19 000 980 14 10 bayonet fitting assy. 1
19 000 980 14 12 connection piece stud assy. 1 version particle filter
20 000 961 04 33 seal ring 1
21 9 810 000 284 filler cap DIN 73400 DV40 A-KS 1
22 351 574 15 09 fuel line 1
23 351 574 15 08 fuel line 1
24 000 955 03 02 clip 2
25 000 964 10 93 rubber mat 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/10 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01

3518030148F.tif

01/11 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 171 11 10 intermediate flange 1
2 351 572 11 00 seal 1
3 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 4
3a 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
4 000 973 60 64 magnet 1
000 962 55 22 bellows 2 to pos. 4
5 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
6 9 124 311 180 1 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 2
7 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 5
8 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 000 924 96 44 angle joint C10SE 1
10 9 133 339 143 1 screwed rod 6x50 DIN 913 1 Loctite nr. 270
11 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 3
12 9 798 311 029 angular joint DIN 71802 1
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 110 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 12
13 351 572 14 02 mixer 1
15 000 961 91 15 seal 1
16 000 951 33 03 t-piece 1
17 351 572 26 00 3 union 1 351 572 26 01
17 351 572 26 01 union 1
18 000 964 14 27 hose vacuum 1
19 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 1
19a 000 956 01 12 angle-pipe adaptor 1
20 ---------- 4 NOZZLE 1 to pos. 19a
21 000 956 01 06 pipe union 3/8NPT-5/8"/90°-Nyl 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/11 /01
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
21a 000 956 01 13 socket 1
21b ---------- 4 nozzle WN 42775 A3,7-M12x1-Ms 1 to pos. 21a
23 351 572 20 01 pressure regulator 316 lpg 1 KB
000 960 80 43 seal kit assy. 1 352 572 90 20 = pos. 23 a,b,g,k,m,p,s,t,u,w
352 572 90 20 repair kit 1
23a ---------- 4 lid 4
23b 000 901 90 12 screw 8-32x7/8"-Tx 6
23c ---------- 4 cover 1
23g ---------- 4 membrane 1
23h 350 572 29 00 lever 1
23i 000 901 90 18 screw 8/32x1/2-Tx 1
23j 000 908 10 01 pin 1
23k ---------- 4 holding fixture 1
23m ---------- 4 compression spring 1 KB
23n ---------- 4 bottom part 1
23o ---------- 4 compression spring 1 KO
23p ---------- 4 seal 1
23q ---------- 4 plate 1
23r 000 962 01 31 sealing plug 1/8"-27-NPTF 1
23s ---------- 4 compression spring 1
23t ---------- 4 bolt 1
23u ---------- 4 membrane 1
23v ---------- 4 cover 1
23w 000 901 90 13 socket-head screw 8-32x1" 7
24 350 572 18 01 shut-off valve 1
000 983 16 23 filter part 1 = pos. 24a-24d
24a ---------- 4 o-ring 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/11 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
24b ---------- 4 FUEL FILTER ELEMENT 1
24c ---------- 4 SEALANT 1
24d ---------- 4 o-ring 1
25 000 951 57 03 double screwing 1 =>| 02/2002
deleted
26 000 951 22 95 adaptor 1 =>| 02/2002
deleted
27 000 951 55 14 threaded pipe angle 1/4"NPTX5/16" 1
28 000 964 15 06 tube 1
29 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 2
30 351 574 40 03 hose 1
31 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 2
32 000 964 14 23 hose 1
33 000 964 14 69 hose 7/32"x630mm 1
33a 000 956 03 07 t-piece 1
34 000 951 55 15 threaded pipe angle 1
35 351 115 08 01 support 1 351 115 08 24
35a 351 115 08 24 support 1
36 9 124 311 239 1 set screw- DIN 939 M10x25-8.8-A2C 2
37 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
38 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
39 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
40 000 901 52 51 hexagon head screw 1/4-20UNCx5/8 2
41 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
42 351 570 11 02 3 console assy. 1 351 570 11 24
42 351 570 11 24 console assy. 1
42 351 570 11 08 3 console assy. 1 351 570 11 24 for version with filter
preliminary
version australia

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/11 /03
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
42 351 570 11 24 console assy. 1
43 000 936 26 15 lock 1
44 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
45 351 570 10 02 bracket assy. 1
45a 351 570 10 06 1 bracket assy. 1 raised driver's seat version
46 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
47 000 916 11 18 bush 11x20x25 2
48 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3 =>| 11/96
48 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 4 12/96 |=>
49 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 3 =>| 11/96
49a 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 4 12/96 |=>
50 9 124 311 248 1 stud threaded DIN 939 M10x60-8.8-A2C 1 9 007 311 249
50 9 007 311 249 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x65-8.8-A2C 1
50 9 124 311 261 1 stud DIN 939 M10x140-8.8-A2C 1 version australia
51 000 916 11 09 bush 11x25x46 1
51 000 917 25 04 pipe 1 version australia
52 000 957 20 93 hose 1 =>| H2X35101340
52 000 957 17 38 hose 1 H2X351N01341 |=>
52 000 957 17 25 hose 1 version australia
53 000 956 90 03 nipple 1
000 961 02 01 seal ring 1 to pos. 53
54 000 955 08 08 clip 1 000 955 05 13
54a 000 955 05 13 3 clip fastening A3+A4/14-20 1 000 950 22 03
54a 000 950 22 03 clip assy. 1
55 000 951 33 08 t-piece 1
56 000 956 90 04 nipple 1
57 351 572 18 01 valve 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/11 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
58 000 964 14 19 hose 7/32"x100mm 1 =>| H2X35101340
58 000 964 15 49 hose 1 H2X351N01341 |=>
60 000 955 08 31 clip 2 =>| 03/98
61 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 3
62 351 570 18 00 sheet-metal holder assy. 1 for version with filter preliminary UK
63 000 955 20 70 hose clip DIN 3017 A80-100x13-W2 2 for version with filter preliminary UK
64 351 528 01 00 rod 196 mm 1
65 000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 2
66 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
67 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1
68 9 133 341 190 grub screw/stud DIN 913 M8x40-8.8 1 Loctite nr. 270
69 000 913 12 00 latch 1 for LPG-bottle 320 mm
for version UK
70 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
71 000 951 02 16 pipe union 1 Loctite no. 5203
72 000 951 33 09 t-piece 1
73 7 9154 91 007 pressure switch 1
74 351 571 10 15 console 1 version australia
75 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2 version australia
76 351 574 10 01 pipe line assy. 1 without residual flow indicator
76 351 574 10 02 pipe line assy. 1 residual flow indicator
77 000 951 02 45 pipe adaptor 1
78 000 944 15 06 over pressure valve. 1
79 000 964 46 49 support 1
80 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 1 =>| H2X35101340
80 000 964 15 52 hose 1 H2X351N01341|=>
81 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/11 /05
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
82 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
83 000 950 22 74 clip assy. 1
84 000 951 33 13 t-piece 1 H2X351N01341 |=>
85 350 574 40 12 hose flexible formed 1 H2X351N01341 |=>
86 000 964 15 51 hose 1 H2X351N01341 |=>
87 000 931 40 25 clamp 2 H2X351N01341 |=>
88 000 951 27 09 pipe union 1 H2X351N01341 |=>
89 000 944 09 01 pressure relief valve 1 H2X351N01341 |=>
Loctite nr. 5331
90 000 950 22 43 clip fastening assy. 1 H2X351N01341 |=>
91 000 950 22 56 clip assy. 1 H2X351N01341 |=>
92 000 955 50 00 clip 2 H2X351N01341 |=>
351 380 95 00 repair kit 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 3 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 3
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 1
7 9149 50 921 cable tie 3,6x140 4
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/11 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01

3518030159E.tif

01/12 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 171 11 10 intermediate flange 1
2 351 572 11 00 seal 1
3 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 4
3a 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
4 000 973 60 64 magnet 1
000 962 55 22 bellows 2 to pos. 4
5 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
6 9 124 311 180 1 stud DIN 939 M8x20-8.8-A2C 2
7 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 5
8 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 000 924 96 44 angle joint C10SE 1
10 9 133 339 143 1 screwed rod 6x50 DIN 913 1 Loctite nr. 270
11 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 3
12 9 798 311 029 angular joint DIN 71802 1
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 110 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 12
13 351 572 14 03 mixer 1
15 000 961 91 15 seal 1
19 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 2
21 000 956 01 06 pipe union 3/8NPT-5/8"/90°-Nyl 2
21a 000 956 01 13 socket 1
21b ---------- 4 nozzle WN 42775 A3,7-M12x1-Ms 1 to pos. 21a
23 351 572 20 00 pressure regulator 1 KO
000 960 80 57 set of seal assy. 1 352 572 90 20 = pos. 23 a,b,g,k,o,p,s,t,u,w
23 352 572 90 20 repair kit 1
23a ---------- 4 lid 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/12 /01
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
23b 000 901 90 12 screw 8-32x7/8"-Tx 6
23c ---------- 4 cover 1
23g ---------- 4 membrane 1
23h 350 572 29 00 lever 1
23i 000 901 90 18 screw 8/32x1/2-Tx 1
23j 000 908 10 01 pin 1
23k ---------- 4 holding fixture 1
23m ---------- 4 compression spring 1 KB
23n ---------- 4 housing 1
23o ---------- 4 compression spring 1 KO
23p ---------- 4 seal 1
23q ---------- 4 plate 1
23r 000 962 01 31 sealing plug 1/8"-27-NPTF 1
23s ---------- 4 compression spring 1
23t ---------- 4 bolt 1
23u ---------- 4 membrane 1
23v ---------- 4 cover 1
23w 000 901 90 13 socket-head screw 8-32x1" 7
24 350 572 18 01 shut-off valve 1
000 983 16 23 filter part 1 = pos. 24a-24d
24a ---------- 4 o-ring 1
24b ---------- 4 FUEL FILTER ELEMENT 1
24c ---------- 4 SEALANT 1
24d ---------- 4 o-ring 1
25 000 951 57 03 double screwing 1 =>| 01/2002
26 000 951 22 95 adaptor 1 =>| 01/2002
26 000 951 02 45 pipe adaptor 1 02/2002 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/12 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
27 000 951 55 14 threaded pipe angle 1/4"NPTX5/16" 1
28 000 964 15 06 tube 1
29 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 2
30 000 964 15 11 hose 2
31 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 2
31a 000 955 50 00 clip 2
32 351 574 40 00 hose flexible formed 1 000 964 14 23
32 000 964 14 23 hose 1
33 000 964 14 69 hose 7/32"x630mm 3
33a 000 956 03 07 t-piece 1
34 000 951 55 15 threaded pipe angle 2
35 351 115 08 01 support 1 351 115 05 24
35a 351 115 08 24 support 1
36 9 124 311 239 1 set screw- DIN 939 M10x25-8.8-A2C 2
37 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
38 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
39 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
40 000 901 52 51 hexagon head screw 1/4-20UNCx5/8 2
41 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
42 351 570 11 02 3 console assy. 1 351 570 11 24
42 351 570 11 24 console assy. 1
42 351 570 11 08 3 console assy. 1 351 570 11 24 for version with filter
preliminary
version australia
42 351 570 11 24 console assy. 1
43 000 936 26 15 lock 1
44 9 048 348 095 1 socket head screw M5x10-10.9-PHR 2 9 045 316 096
44 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/12 /03
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
45 351 570 10 02 bracket assy. 1
45a 351 570 10 06 1 bracket assy. 1 raised driver's seat version
46 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
47 000 916 11 18 bush 11x20x25 2
48 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3 =>| 11/96
48 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2 12/96 |=>
49 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 3 =>| 11/96
49 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2 12/96 |=>
50 9 124 311 249 1 stud threaded DIN 939 M10x65-939-8.8A2C 1 9 007 311 249
50 9 124 311 261 1 stud DIN 939 M10x140-8.8-A2C 1 version australia
51 000 916 11 09 bush 11x25x46 1
51 000 917 25 04 pipe 1 version australia
52 000 957 19 80 hose 1 000 957 20 93
52 000 957 20 93 hose 1 =>| 05/99
52 000 957 17 38 hose 1 06/99 |=>
52 000 957 17 25 hose 1 version australia
53 000 956 90 03 nipple 1
000 961 02 01 seal ring 1 to pos. 53
54 000 955 08 08 clip 1
54a 000 955 05 13 3 clip fastening A3+A4/14-20 2 000 950 22 03
54a 000 950 22 03 clip assy. 2
55 000 951 33 08 t-piece 1
56 000 956 90 04 nipple 1
57 351 572 18 01 valve 1
58 000 964 14 19 hose 7/32"x100mm 1
60 000 955 08 31 clip 2
61 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/12 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
62 351 570 18 00 sheet-metal holder assy. 1 for version with filter preliminary UK
63 000 955 20 70 hose clip DIN 3017 A80-100x13-W2 2 for version with filter preliminary UK
64 351 528 01 00 rod 196 mm 1
65 000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 2
66 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
67 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1
68 350 572 22 01 piston 1
- clip support 1 to pos. 68
69 351 202 17 00 support 1
70 000 973 70 09 control apparatus 1
71 9 087 611 102 button head screw DIN 7500-1 CE-M5x20-ST-A3B 4 9 049 611 102
71 9 049 611 102 1 screw DIN 7500 DM5X20-ST-A3B 4 9 008 613 105
71 9 008 613 105 1 hexagon head screw M5X25-ST-A3B 4
72 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 4
73 351 363 42 09 angle. 1
74 9 041 201 046 1 socket-head screw ISO 1207 AM3x40-4.8-A2C 2
75 000 918 50 17 bracket 1
76 9 008 610 132 1 hexagon head screw M6x20-ST-A3B 1 9 049 611 102
76 9 049 611 102 1 screw DIN 7500 DM5X20-ST-A3B 1 9 008 613 105
76 9 008 613 105 1 hexagon head screw M5X25-ST-A3B 1
77 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 1 9 309 412 012
77 9 309 412 012 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 1
78 351 363 42 11 angle. 1
79 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 4
80 7 9190 95 006 hood 2
81 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
82 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/12 /05
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
83 000 973 29 31 switch 1
84 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
85 000 913 12 00 latch 1
86 9 133 341 190 grub screw/stud DIN 913 M8x40-8.8 1
87 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
88 000 964 14 57 hose 7/32"x380mm 1
89 000 951 02 16 pipe union 1 Loctite no. 5203
90 000 951 33 09 t-piece 1
91 7 9154 91 007 pressure switch 1
92 351 571 10 15 console 1 version australia
93 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
94 351 574 10 01 pipe line assy. 1 without residual flow indicator
94 351 574 10 02 pipe line assy. 1 residual flow indicator
95 000 951 02 45 pipe adaptor 1
96 000 944 15 06 over pressure valve. 1
97 000 964 46 49 support 1 Loctite nr. 5331
98 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 1 =>| 01/2002
98 000 964 15 52 hose 1 02/2002 |=>
99 000 950 22 74 clip assy. 1
100 350 574 40 12 hose flexible formed 1 02/2002 |=>
101 000 931 40 25 clamp 2 02/2002 |=>
102 000 964 15 51 hose 1 02/2002 |=>
103 000 951 33 13 t-piece 1 02/2002 |=>
105 000 950 22 43 clip fastening assy. 1 02/2002 |=>
106 000 951 27 09 pipe union 1 02/2002 |=>
Loctite nr. 5331
107 000 944 09 01 pressure relief valve 1 02/2002 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/12 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - RENAULT-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 380 95 00 repair kit 1
000 955 08 08 clip 3
000 955 08 31 clip 1
7 9149 50 921 cable tie 3,6x140 8
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 4 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/12 /07
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01

3518030163D.tif

01/13 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 570 15 13 support assy. 1 =>| H2X351L08651
351 363 42 27 angle 1 H2X351L08652 |=>
2 9 007 311 246 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 2
3 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
4 000 973 60 04 3 solenoid 1 000 973 60 99
4 000 973 60 99 magnet 1
9 803 311 084 pivot ball DIN 71803 C8-A2C 1 to pos. 4
000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
000 962 55 22 bellows 2 to pos. 4
5 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
6 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
7 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
8 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 000 934 15 03 ball socket AL8-Y71805A2C 1
9 803 050 083 1 safety-stirrup DIN 71805 71805-S8-A2C 1
10 000 902 50 90 1 threaded bolt DIN 976 M5x55-B-8.8-A2C 1
11 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2
12 9 798 311 029 angular joint DIN 71802 1
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 110 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 12
13 351 572 14 04 mixer 1
14 000 961 91 15 seal 1
15 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
16 ---------- 4 pipe threaded angle W-90-3/8NPTX5/8 1 for pos. 20
17 351 574 40 04 hose flexible formed 1
18 000 955 20 96 hose clip DIN 3017 A20-32x9-W1 2 =>| H2X351N1194

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13 /01
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
18 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 2 H2X351N01195 |=>
19 000 951 55 15 threaded pipe angle 1
20 000 983 81 06 valve 1
21 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 2 =>| H2X351N1194
21 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 1 H2X351N01195 |=>
21a 000 964 15 52 hose 1 H2X351N01195 |=>
22 000 956 01 08 angle vacuum nipple. elbow adaptor 1
23 000 964 15 34 hose vacuum 7/32x110 1 KB
24 000 956 03 04 nipple 1/4UNF 1
25 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 1
26 000 964 15 36 hose 1
27 000 955 50 00 clip 6 =>| H2X351N1194
27 000 955 50 00 clip 7 H2X351N01195 |=>
28 351 572 20 01 pressure regulator 316 lpg 1 CB
29 350 572 18 01 shut-off valve 1
30 000 951 57 03 double screwing 1
31 000 951 02 45 pipe adaptor 1
32 351 574 10 01 pipe line assy. 1
32a 351 574 10 02 pipe line assy. 1 residual flow indicator
33 000 944 15 06 over pressure valve. 1
34 000 964 46 49 support 1
35 000 957 17 38 hose 1
36 000 956 90 03 1 nipple 1
37 351 115 08 24 1 support 1
38 9 124 311 239 1 set screw- DIN 939 M10x25-8.8-A2C 2
39 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
40 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/13 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
41 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
42 000 901 52 51 hexagon head screw 1/4-20UNCx5/8 2
43 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
44 000 956 90 05 nipple GE-3/8NPT 1
45 000 956 01 06 pipe union 3/8NPT-5/8"/90°-Nyl 2
46 000 951 33 03 t-piece 1
47 000 951 54 29 joint screw gerade 3/8"x1/8" NPT 1
48 351 574 40 03 hose 1
49 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 3 =>| 07/2002
49 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 1 08/2002 |=>
49a 000 951 27 01 elbow union 8-R1/8" 2 08/2002 |=>
Loctite nr. 5331
50 352 572 18 00 shut-off valve 1
51 000 964 15 37 hose 3/8x310 1
52 000 918 50 31 fishplate
53 9 008 316 077 hexagon head screw ISO 4017 M4x35-8.8-A2C 2
55 9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3
56 351 570 11 02 3 console assy. 1 351 570 11 24
56 351 570 11 24 console assy. 1
56 351 570 11 08 3 console assy. 1 351 570 11 24 for version with filter
preliminary
56 351 570 11 24 console assy. 1
57 000 936 26 15 lock 1
58 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
59 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
60 000 916 11 18 bush 11x20x25 2
61 9 007 311 249 hexagon head bolt ISO 4014 M10x65-8.8-A2C 1
62 000 916 11 09 bush 11x25x46 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13 /03
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
63 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 3
64 351 570 10 02 bracket assy. 1
64a 351 570 10 06 1 bracket assy. 1
65 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
66 351 570 18 00 sheet-metal holder assy. 1 for version with filter preliminary UK
67 000 955 08 31 clip 2 for version with filter
preliminary
68 351 528 01 00 rod 196 mm 1
69 000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 2
70 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
71 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1
72 000 913 12 00 latch 1 for LPG-bottle 320 mm
for version UK
73 9 133 341 190 grub screw/stud DIN 913 M8x40-8.8 1
74 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
75 351 115 13 04 angle 1
76 000 950 22 20 clip fastening assy. 1
77 000 950 22 79 clip fastening assy. 2
78 000 950 22 59 clip fastening assy. 1
79 000 955 30 42 cable clip /13-14 1
80 000 931 40 25 clamp 2
81 7 9154 91 007 pressure switch 1
83 000 951 33 13 t-piece 1 H2X351N01195 |=>
84 000 964 15 51 hose 1 H2X351N01195 |=>
85 350 574 40 12 hose flexible formed 1 H2X351N01195 |=>
86 000 951 27 09 pipe union 1 H2X351N01195 |=>
87 000 944 09 01 pressure relief valve 1 H2X351N01195 |=>
Loctite nr. 5331

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/13 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (NON-REGULATED CATALYTIC CONVERTER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
88 000 950 22 43 clip fastening assy. 1 H2X351N01195 |=>
351 380 95 00 repair kit 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 3 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13 /05
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01

3518030135B.tif

01/13A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
9 803 050 083 1 safety-stirrup DIN 71805 71805-S8-A2C 1
- clip support 1 for pos. 82
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
9 803 311 084 pivot ball DIN 71803 C8-A2C 1 to pos. 4
000 962 55 22 bellows 2 to pos. 4
7 9149 50 921 cable tie 3,6x140 3
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 12
9 803 050 110 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 12
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 12
351 380 95 00 repair kit 1
1 351 363 42 27 angle 1
2 9 007 311 246 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 2
3 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
4 000 973 60 04 3 solenoid 1 000 973 60 99
4 000 973 60 99 magnet 1
5 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
6 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
7 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
8 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 000 934 15 03 ball socket AL8-Y71805A2C 1
10 000 902 50 90 1 threaded bolt DIN 976 M5x55-B-8.8-A2C 1
11 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2
12 9 798 311 029 angular joint DIN 71802 1
13 351 572 14 08 mixer 1
14 000 961 91 15 seal 1
15 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13A /01
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
16 000 956 01 06 pipe union 3/8NPT-5/8"/90°-Nyl 1 for pos. 20
17 351 574 40 04 hose flexible formed 1
18 000 955 20 54 hose clip DIN 3017 A12-20x9-W2 2
19 000 951 55 15 threaded pipe angle 1
20 000 973 29 31 switch 1
21 351 574 40 01 cable 1
22 000 956 01 08 angle vacuum nipple. elbow adaptor 1
23 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 2 =>| H2X351N1207
23 351 574 40 05 hose vacuum 4x8x480 1 H2X351N01208 |=>
23a 000 964 15 52 hose 1 H2X351N01208 |=>
24 000 956 03 04 nipple 1/4UNF 1
25 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 1
26 000 964 14 48 hose 3/8"-380mm 1
27 000 955 50 00 clip 9
28 351 572 20 00 pressure regulator 1 CO
29 350 572 18 01 shut-off valve 1
30 000 951 57 03 double screwing 1
31 000 951 02 45 pipe adaptor 1
32 351 574 10 01 pipe line assy. 1
32a 351 574 10 02 pipe line assy. 1 residual flow indicator
33 000 944 15 06 over pressure valve. 1
34 000 964 46 49 support 1
35 000 957 17 38 hose 1
36 000 956 90 03 1 nipple 1
37 351 115 08 24 1 support 1
38 9 124 311 239 1 set screw- DIN 939 M10x25-8.8-A2C 2
39 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/13A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
40 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
41 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
42 000 901 52 51 hexagon head screw 1/4-20UNCx5/8 2
43 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
44 000 956 90 05 nipple GE-3/8NPT 1
45 000 956 01 06 pipe union 3/8NPT-5/8"/90°-Nyl 2
46 000 951 33 03 t-piece 1
47 000 951 54 29 joint screw gerade 3/8"x1/8" NPT 1
48 351 574 40 03 hose 1
49 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 3 =>| 07/2002
49 000 956 01 09 pipe union 1/8NPT-3/8"/90°-Nyl 2 08/2002 |=>
49a 000 951 27 01 elbow union 8-R1/8" 1 08/2002 |=>
Loctite nr. 5331
50 352 572 18 00 shut-off valve 1
51 000 964 15 37 hose 3/8x310 1
52 000 918 50 31 fishplate
53 9 008 316 077 hexagon head screw ISO 4017 M4x35-8.8-A2C 2
55 9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3
56 351 570 11 08 console assy. 1 for version with filter
preliminary
56 351 570 11 02 console assy. 1
57 000 936 26 15 lock 1
58 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
59 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
60 000 916 11 18 bush 11x20x25 2
61 9 007 311 249 hexagon head bolt ISO 4014 M10x65-8.8-A2C 1
62 000 916 11 09 bush 11x25x46 1
63 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13A /03
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
64 351 570 10 02 bracket assy. 1
64a 351 570 10 06 1 bracket assy. 1
65 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
66 351 570 18 00 sheet-metal holder assy. 1 for version with filter preliminary UK
67 000 955 08 31 clip 2 for version with filter
preliminary
68 351 528 01 00 rod 196 mm 1
69 000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 1
70 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
71 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1
72 000 913 12 00 latch 1 for LPG-bottle 320 mm
for version UK
73 9 133 341 190 grub screw/stud DIN 913 M8x40-8.8 1
74 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
75 351 115 13 04 angle 1
76 000 950 22 20 clip fastening assy. 1
77 000 950 22 79 clip fastening assy. 2
78 000 950 22 59 clip fastening assy. 1
79 000 955 30 42 cable clip /13-14 1
80 000 931 40 25 clamp 2
81 7 9154 91 007 pressure switch 1 residual flow indicator
82 350 572 22 02 piston 1
83 000 964 15 36 hose 1
84 9 049 611 102 1 screw DIN 7500 DM5X20-ST-A3B 1
85 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 1
86 351 202 17 00 support 1
87 000 973 70 14 control apparatus 1
88 9 008 613 105 1 hexagon head screw M5X25-ST-A3B 5

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/13A /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG SYSTEM (GOVERNED CATALYZER) - PERKINS-MOTOR
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
89 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 4
90 351 363 42 09 angle. 1
91 9 041 201 046 1 socket-head screw ISO 1207 AM3x40-4.8-A2C 2
92 000 918 50 17 bracket 1
93 351 363 42 11 angle. 1
94 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 4
95 7 9190 95 006 hood 2
96 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
97 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
98 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
99 000 951 21 21 pipe union 1
100 000 951 33 08 t-piece 1
101 351 572 18 01 valve 1
102 000 964 15 49 hose 1
103 000 950 22 56 clip assy. 1
104 000 951 27 09 pipe union 1 H2X351N01208 |=>
Loctite nr. 5331
105 000 944 09 01 pressure relief valve 1 H2X351N01208 |=>
107 000 951 33 13 t-piece 1 H2X351N01208 |=>
108 000 964 15 51 hose 1 H2X351N01208 |=>
109 000 950 22 43 clip fastening assy. 1 H2X351N01208 |=>
110 350 574 40 12 hose flexible formed 1 H2X351N01208 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/13A /05
 LPG SYSTEM - PERKINS-MOTOR-REPAIR KITS
01

3518030165B.tif

01/14 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG SYSTEM - PERKINS-MOTOR-REPAIR KITS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 572 20 01 pressure regulator 316 lpg 1 KB
000 960 80 43 seal kit assy. 1 352 572 90 20 = pos. 1 a,b,g,k,m,p,s,t,u,w
352 572 90 20 repair kit 1
1a ---------- 4 lid 1
1b 000 901 90 12 screw 8-32x7/8"-Tx 6
1c ---------- 4 cover pump 1
1d 000 901 90 64 screw 6-32x5/16" 2
1g ---------- 4 membrane 1
1h 350 572 29 00 lever 1
1i 000 901 90 18 screw 8/32x1/2-Tx 1
1j 000 908 10 01 pin 1
1k ---------- 4 fixture holding 1
1m 000 921 90 35 compression spring 1 KB
1n ---------- 4 plug 1
1o ---------- 4 compression spring 1 KO
1p ---------- 4 SEALANT 1
1q ---------- 4 differ.pieces 1
1r 000 962 01 31 sealing plug 1/8"-27-NPTF 1
1s ---------- 4 housing 1
1t ---------- 4 washer 1
1u ---------- 4 membrane 1
1v ---------- 4 cover 1
1w 000 901 90 13 socket-head screw 8-32x1" 7
2 350 572 18 01 shut-off valve 1
000 983 16 23 filter part 1 = pos. 2a-2d
2a ---------- 4 o-ring 1
2b ---------- 4 FUEL FILTER ELEMENT 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/14 /01
 LPG SYSTEM - PERKINS-MOTOR-REPAIR KITS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
2c ---------- 4 SEALANT 1
2d ---------- 4 o-ring 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/14 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
01

3518030113.tif

01/15 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 570 11 09 console assy. 1
2 000 912 34 47 threaded bolt 1
3 9 008 311 293 hexagon head screw ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 1
4 000 914 13 11 washer 13x55x5St-A2C 1
5 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 1
6 351 570 18 02 coverplate assy. 1
7 000 918 75 02 retainer plate 2
8 9 008 311 241 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2 Bottle 300 mm diameter
8 9 008 311 245 hexagon head screw ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 2 Bottle 310 mm diameter
8 9 008 311 248 hexagon head screw M10x60-8.8 2 Bottle 320 mm diameter
9 9 309 412 020 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2
10 000 915 11 09 ring 2 Bottle 310 mm diameter
10 000 915 11 07 ring 11x16x6,5 2 Bottle 320 mm diameter
11 000 936 26 15 lock 2
9 395 003 220 cotter pin ISO 1234 4x32-ST-A2C 2
12 9 045 311 102 socket-head screw ISO 4762 M5x20-8.8 4 9 048 311 099
12 9 048 311 099 screw DIN 7984 4
13 9 309 412 012 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 4
14 9 210 281 070 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4
15 351 570 40 00 rod assy. 1
16 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
17 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1
18 000 931 40 08 clamp 1
19 9 008 311 126 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
20 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 3
21 352 571 14 00 plate 1
22 000 917 15 07 pipe 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/15 /01
 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
23 000 916 11 03 bush 11X20X29 1
24 9 045 311 252 screw ISO 4762 M10x80-8.8 2
25 9 045 311 246 socket-head screw ISO 4762 M10x50-8.8 1
000 930 24 05 handle assy. 1
26 9 576 930 456 grip DIN 6336 K-80 1
27 000 902 01 05 stud. 1 Loctite nr. 648
28 000 916 14 05 stop 1
29 9 045 316 420 screw cap hd ISO 4762 M16x90-8.8-A2C 1
30 9 087 101 128 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 2 Bottle 300 mm diameter
30 9 087 101 125 button head screw M6x10-4.8 2 Bottle 310 mm diameter
31 9 307 003 014 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 6 Bottle 300 mm diameter
32 9 241 201 090 dome nut DIN 1587 M6-6-A2C 2
33 000 958 01 30 shut-off valve 1
34 000 918 70 01 support 1
35 9 045 316 143 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 1 9 045 316 140
35 9 045 316 140 socket-head screw ISO 4762 M6x40-8.8-A2C 1
36 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
37 000 957 17 40 hoseline 1
38 351 570 52 01 pipe line assy. 1
39 000 957 30 92 hose high pressure 1
40 000 957 30 95 hose 1
41 9 714 010 681 pipe union ISO 8434-1 SWORT-L08-St-V80-CFS 2
42 000 963 20 01 o-ring ISO 8434-1 7,5x1,5-NBR70 2
43 000 956 90 03 nipple 2
44 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
45 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
46 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/15 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LPG TANK - DOUBLE BOTTLE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
47 000 955 22 58 clip DIN 3016-1 D1-10x20-W1-1 1
48 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
49 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
50 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
51 351 432 32 12 cowling 1
52 351 430 07 02 cowling assy. 1
53 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
54 000 994 10 10 mirror 1
55 9 111 604 497 screw s/t hex hd ISO 1479 F6.3X19-A2C 2
56 000 965 25 19 rubber buffer AM8x15-68 1
57 9 045 311 177 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/15 /03
 VOLUMETRIC FILLING
01

3518030131B.tif

01/16 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 VOLUMETRIC FILLING
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 570 11 04 3 console support assy. 1 351 570 11 24
1 351 570 11 24 console assy. 1
2 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
3 000 916 11 18 bush 11x20x25 2
4 9 308 003 020 1 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 2
5 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
6 000 916 11 09 bush 11x25x46 1
7 9 007 311 249 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x65-8.8-A2C 1
8 351 570 18 00 sheet-metal holder assy. 1
9 000 955 20 70 hose clip DIN 3017 A80-100x13-W2 2
10 351 570 10 05 bracket assy. 1
11 351 570 10 20 bracket assy. 1
12 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 5 =>| 10/98
12 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3 11/98 |=>
13 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 16 =>| 10/98
13 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 12 11/98 |=>
14 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 8 =>| 10/98
14 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 6 11/98 |=>
15 351 571 20 01 support 1 =>| 10/98
16 000 936 26 15 lock 1
17 9 048 348 095 1 socket head screw M5x10-10.9-PHR 2
18 9 395 003 220 1 cotter pin ISO 1234 4x32-ST-A2C 1
19 000 982 01 70 tank lpg 45 Ltr 1
19a 000 982 37 02 gauge 1 for pos. 19
19b 000 982 35 00 measuring device 1 to pos. 19a
20 000 955 22 35 clip DIN 3016-1 D1-20X15-W1-1 3
21 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/16 /01
 VOLUMETRIC FILLING
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
22 000 957 19 94 hoseline 6-4815/30-N/N22 1 =>| 10/98
22a 000 957 30 92 hose high pressure 1 351 574 10 06 11/98 |=>
22a 351 574 10 06 pipe 1
23 000 964 13 34 edge protection 570 mm 3 11/98 |=>
24 000 957 60 01 hose. 1 11/98 |=>
25 9 721 000 208 pipe union DIN 3902 L8-ST-A3C 1 11/98 |=> =>| 10/2000

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/16 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 EXHAUST SYSTEM DIESEL ENGINE
01

3518030149B.tif

01/17 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 EXHAUST SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 581 01 14 silencer 1 H20-H30
1 351 581 01 24 silencer 1 H35
2 000 930 01 18 strap tightening assy. 1
3 9 045 316 254 1 socket-head screw ISO 4762 M10x90-8.8-A2C 1
4 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
5 000 955 06 05 clip 1
6 9 045 341 241 1 socket head screw ISO 4762 M10x30-10.9 1
8 000 957 50 49 corrugated hose 1 H20-H30
8 000 957 50 51 corrugated hose 1 H35
9 000 955 36 01 strap-clip 54 2 =>| 04/2002
9 000 955 36 01 strap-clip 54 3 05/2002 |=>
9a 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 05/2002 |=>
9b 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 05/2002 |=>
10 351 170 10 14 exhaust pipe assy. 1
11 000 904 60 29 collar nut M10 3
12 351 581 01 04 silencer 1
12 351 581 01 18 silencer 1 version container
12 351 581 01 02 silencer 1 version container, 2070 mm
12 351 581 01 11 silencer 1 raised driver's seat version
12 351 581 01 57 1 silencer 1 version japan
13 9 045 311 236 1 socket head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 3
13 351 581 01 59 silencer 1 version container, version Japan
14 351 582 01 13 pipe end 1 version container
15 9 323 620 020 1 spring washer DIN 137 B10-A2C 3 deleted
16 351 581 01 19 silencer 1 spark extinguisher version
16a 351 581 01 44 silencer 1 version container, spark extinguisher
17 331 581 01 10 spark arestor 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/17 /01
 EXHAUST SYSTEM DIESEL ENGINE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
17a 351 580 08 00 spark extinguisher assy. 1 version container
18 000 955 20 53 clip DIN 3016-2 G1-72x20-W1-1 1
19 351 581 18 02 cover sheet 1 05/2002 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/17 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - RENAULT
01

3518030150A.tif

01/18 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 08 01 silencer 1 351 580 08 02
1 351 580 08 02 silencer 1
1 351 580 08 03 silencer 1 version governed catalyzer
2 000 930 01 17 strap tightening assy. 1
3 9 045 316 254 1 socket-head screw ISO 4762 M10x90-8.8-A2C 1
4 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
5 000 955 06 05 clip 1
6 9 045 341 241 1 socket head screw ISO 4762 M10x30-10.9 1
7 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
8 351 582 01 07 pipe 1 351 580 01 25 including:
1-plug screw 9.148.056.176
1-seal ring 9.636.801.195
8a 351 580 01 25 pipe assy. 1
9 000 955 36 01 strap-clip 54 3
9a 000 955 36 28 clip pipe 1 version governed catalyzer
10 000 957 50 38 corrugated hose 50x278 1
11 351 172 02 01 manifold 1
14 351 581 01 26 silencer 1
14 351 581 01 18 silencer 1 version container
14 351 581 01 36 silencer 1 raised driver's seat version
14 351 581 01 58 1 silencer 1 version japan
14 351 581 01 59 silencer 1 version container, version Japan
15 9 045 311 236 1 socket head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 3
16 351 580 19 00 plate guard assy. 1
17 9 148 056 176 screw plug DIN 908 M18x1,5-5.8 1
18 9 636 801 195 seal ring DIN 7603 A18x22-Cu 1
19 351 581 01 19 silencer 1 spark extinguisher version
19a 351 581 01 44 silencer 1 version container, spark extinguisher

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/18 /01
 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - RENAULT
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
20 331 581 01 10 spark arestor 1
20a 351 580 08 00 spark extinguisher assy. 1 version container
21 000 955 20 53 clip DIN 3016-2 G1-72x20-W1-1 1
22 7 9190 95 257 lambda probe 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/18 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01

3518030164B.tif

01/19 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 581 01 51 silencer 1
1 351 581 01 53 silencer 1 version regulated catalyzer converter
2 000 930 01 18 strap tightening assy. 1
3 9 045 316 254 1 socket-head screw ISO 4762 M10x90-8.8-A2C 1
4 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
5 000 955 06 05 clip 1
6 9 045 341 241 1 socket head screw ISO 4762 M10x30-10.9 1
8 000 957 50 51 corrugated hose 1
9 000 955 36 01 strap-clip 54 2 =>| 04/2002
9 000 955 36 01 strap-clip 54 3 05/2002 |=>
9a 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 05/2002 |=>
9b 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 05/2002 |=>
10 351 170 10 14 exhaust pipe assy. 1 351 170 10 17
10 351 170 10 17 exhaust pipe assy. 1
10a 351 170 10 23 pipe assy. 1 version regulated catalyzer converter
11 000 904 60 29 collar nut M10 3
12 351 581 01 04 silencer 1 351 581 01 26
12 351 581 01 26 silencer 1
12 351 581 01 11 silencer 1 raised driver's seat version
12 351 581 01 18 silencer 1 version container
12 351 581 01 58 silencer 1 version japan
12 351 581 01 59 silencer 1 version container, version Japan
13 9 045 311 236 1 socket head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 3
14 351 582 01 13 pipe end 1 version container
15 9 323 620 020 1 spring washer DIN 137 B10-A2C 3 deleted
16 351 581 01 19 silencer 1 spark extinguisher version
16a 351 581 01 44 silencer 1 version container, spark extinguisher

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/19 /01
 EXHAUST SYSTEM LPG ENGINE - PERKINS
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
17 331 581 01 10 spark arestor 1
17a 351 580 08 00 spark extinguisher assy. 1 version container
18 000 955 20 53 clip DIN 3016-2 G1-72x20-W1-1 1
19 7 9190 95 257 lambda probe 1
20 351 581 18 02 cover sheet 1 05/2002 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/19 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DUST GUARD-FILTER PRELIMINARY INSTALLATION
01

3518030152C.tif

01/20 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DUST GUARD-FILTER PRELIMINARY INSTALLATION
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 000 983 20 23 pre-cleaner 1 000 983 20 44 = pos. 1-6
1 000 983 20 44 filter 1 = pos. 1-6
2 9 222 057 110 square nut DIN 557 M8-4-A2C 1
3 000 983 87 09 1 locking screw 1
4 000 983 94 52 fastener 1
5 000 983 83 09 funnel 1
6 000 983 83 01 filter bowl glass 1
7 351 170 10 01 pipe assy. 1
7a 351 170 10 11 pipe assy. 1 version LPG and volumetric
filling
8 351 432 08 25 cover 1 351 432 08 11 version LPG
8 351 432 08 11 covering 1
8 351 432 08 14 cover 1 version particle filter
9 9 090 316 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2R 2 9 090 313 243
9 9 090 313 243 1 button head screw ISO 7380 M10x35-8.8-A2C 2
10 351 173 18 01 formed hose 1
10 351 448 40 22 hose formed 1 version LPG
11 000 955 20 39 hose clip DIN 3017 A60-80x13-W2 2
12 000 983 20 25 filter 1 = pos. 12-19
13 000 983 92 70 seal gasket 1
14 000 983 90 13 filter 1
15 000 983 90 16 filter insert 1
16 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16x1,5-17H-A2C 1
17 000 983 91 11 bottom w/seal 1
18 000 983 98 06 wing nut M8 1
19 000 983 81 03 valve 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/20 /01
 DUST GUARD-FILTER PRELIMINARY INSTALLATION
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
21 351 170 05 00 flange assy. 1 filter preliminary - raised
without particle filter
filter preliminary - raised
with particle filter
22 000 957 51 02 hose 1 filter preliminary - raised
without particle filter
filter preliminary - raised
with particle filter
23 351 171 05 05 pipe 1 filter preliminary - raised
without particle filter
filter preliminary - raised
with particle filter
24 000 955 20 67 hose clip DIN 3017 A70-90x13-W2 2
25 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
26 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
27 351 170 10 02 pipe assy. 1 filter preliminary - raised
version australia
28 000 957 51 06 hose 1 filter preliminary - raised
version australia
29 351 171 05 01 pipe 1 filter preliminary - raised
version australia
30 000 917 40 21 pipe 1 version australia
31 000 955 20 34 hose clip DIN 3017 A40-60x13-W2 2 version australia

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/20 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 FILTER FOR COOLING AIR GUIDE
01

3518030153.tif

01/21 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 FILTER FOR COOLING AIR GUIDE
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 110 05 25 air cooling duct assy. 1
2 351 110 27 03 strainer assy. 1
000 964 35 13 sealing brushes 4 for pos. 2
9 292 003 008 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 12 for pos. 2
000 908 23 07 blind rivet DIN 7337 A3x10-Al-St 12 for pos. 2
3 000 964 12 67 sealing profile 2
4 000 964 12 68 sealing profile B9,5x54 2
5 351 110 17 04 coverplate assy. 1
6 351 110 17 03 coverplate assy. 1 Diesel version
6a 351 110 17 05 coverplate assy. 1 version LPG
7 351 116 22 05 support 1
8 9 575 931 453 star handle DIN 6335 L40x25-PA 1
9 351 363 14 19 support 1 version LPG
10 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2 version LPG
11 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2 version LPG
12 000 950 22 31 clip fastening assy. 1 version LPG
13 9 124 311 195 stud threaded DIN 939 M8x50-8.8-A2C 1 version LPG
14 000 955 08 48 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-13,5-PP 2 version LPG
15 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1 version LPG
16 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 version LPG
17 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1 version LPG
18 9 008 311 195 hexagon head screw ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1 version LPG

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/21 /01
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01

3518030154A.tif

01/22 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 35 03 console assy. 1
9 008 311 241 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1
2 351 580 28 03 coverplate assy. 1
3 000 930 01 18 strap tightening assy. 1
4 9 045 316 254 1 socket-head screw ISO 4762 M10x90-8.8-A2C 1
5 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
6 000 955 06 05 clip 1
7 9 045 311 239 1 socket head screw ISO 4762 M10x25-8.8-A2C 1
8 000 937 01 47 tightening strap 1
9 000 983 99 28 clamping piece 1
10 351 580 01 30 pipe assy. 1
11 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
12 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
13 000 955 36 01 strap-clip 54 3
14 000 957 50 50 corrugated hose 50x237 1
15 351 170 10 17 exhaust pipe assy. 1
16 000 930 70 23 3 angle assy. 1 351 586 09 04
16 351 586 09 04 support 1
17 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
18 351 580 21 03 support assy. 1
19 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
20 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
21 351 586 10 03 cover 1
22 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 1
23 000 918 56 21 strap 2
24 9 008 311 068 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x16-8.8-A2C 3
25 000 980 14 12 connection piece stud assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/22 /01
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
26 351 432 08 13 cover 1
27 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
28 9 264 311 130 1 nut DIN 6331 2
29 351 572 32 07 cover 1
30 351 572 32 04 cover 1
31 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 2
32 9 308 003 020 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 2
33 351 436 15 03 angle 1
34 000 964 12 94 sect.clamping strip 550 mm 1
35 351 360 64 02 angle assy. 1 351 360 64 03 including
1-cover sheet 3513606403
1-rod 0009131004
35 351 360 64 03 angle assy. 1
36 000 913 10 01 rod 10x50 2
36 000 913 10 04 1 rod 10x45 2
37 9 062 316 096 1 screw csk hd ISO 10642 M5x12-8.8-A2C 2
38 7 9162 99 084 relay 4
39 9 093 003 066 1 tapping screw DIN 7513 BE M4x12-A2C 5
40 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 7
41 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 M4-8-A2C 1
42 390 365 05 05 timer-transmitter 1
43 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
44 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V 1
45 7 9190 86 809 fuse element DIN 72581 ds30-C30-32V 1
46 7 9190 95 006 hood 3
47 9 041 201 045 1 *zs-am3x35-84-4.8a2c ISO 1207 84-AM3X35-4.8A2C 2
48 9 292 003 008 1 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
49 9 210 281 040 1 hexagon nut ISO 4032 M3-8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/22 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
50 351 572 32 03 cover sheet 1 351 572 32 11 including
1-angle 3513606403
1-rod 0009131004
50 351 572 32 11 1 cover sheet 1
51 9 087 144 093 1 button head screw ISO 7045 M5x8-4.8-H-A2C 2
52 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 2
53 000 964 12 69 edge protection WN 17910 9,5x6,5x150 1
54 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
55 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
56 000 964 12 55 sealing profile A27,5x50 1
57 350 360 60 04 support assy. 1
58 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4
59 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
60 7 9149 90 927 cable grommet 18,5/6x2 1
61 350 363 19 01 cover 1
62 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
63 000 964 45 37 frame 2
64 000 964 45 38 frame 2
65 7 9154 90 525 toggle switch 1
66 000 973 26 03 switch 1
67 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
68 000 938 35 47 symbol insert air filter 1
69 000 918 25 43 diaphragm 1
70 000 918 25 00 diaphragm 1
71 000 974 15 08 indicator light 1
72 000 938 18 24 label particle filter german 1 german
72 000 938 09 01 label particle filter english 1 english
73 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/22 /03
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 =>| H2X351N06025
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
74 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
75 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1
76 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 1
77 000 931 39 00 clamp 19x24/4 4
78 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
79 000 955 05 10 clip fastening A3+A4/4,3-6,5 3
80 000 955 05 09 clip fastening A3+A4/4-5,2 2
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 3
000 955 20 37 cable tie 9x350 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/22 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
01

3518030154B.tif

01/22A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 35 03 console assy. 1
9 008 311 241 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1
2 351 580 28 03 coverplate assy. 1
3 000 930 01 18 strap tightening assy. 1
4 9 045 316 254 1 socket-head screw ISO 4762 M10x90-8.8-A2C 1
5 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
6 000 955 06 05 clip 1
7 9 045 311 239 1 socket head screw ISO 4762 M10x25-8.8-A2C 1
8 000 937 01 47 tightening strap 1
9 000 983 99 28 clamping piece 1
10 351 580 01 30 pipe assy. 1
11 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
12 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
13 000 955 36 01 strap-clip 54 3
14 000 957 50 50 corrugated hose 50x237 1
15 351 170 10 17 exhaust pipe assy. 1
16 000 930 70 23 3 angle assy. 1 351 586 09 04
16 351 586 09 04 support 1
17 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
18 351 580 21 03 support assy. 1
19 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
20 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
21 351 586 10 03 cover 1
22 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 1
23 000 918 56 21 strap 2
24 9 008 311 068 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x16-8.8-A2C 1
25 000 980 14 12 connection piece stud assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/22A /01
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
26 351 432 08 13 cover 1
27 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
28 9 264 311 130 1 nut DIN 6331 2
29 351 572 32 07 cover 1
30 351 572 32 04 cover 1
31 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 2
32 9 308 003 020 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 2
33 351 436 15 03 angle 1
34 000 964 12 94 sect.clamping strip 550 mm 1
35 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
35a 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V 1
35b 7 9190 86 809 fuse element DIN 72581 ds30-C30-32V 1
36 9 292 003 008 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
37 390 360 63 41 control unit electronic assy. 1
38 351 580 21 13 support assy. 1
39 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1
40 000 973 13 15 relay 12V 70A 1
41 7 9162 91 264 relay 12V 1
42 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 1
43 9 041 201 044 screw ISO 1207 AM3x30-4.8-A2C 2
44 000 973 26 03 switch 1
45 000 938 35 47 symbol insert air filter 1
46 7 9154 90 525 toggle switch 1
47 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
48 9 008 610 096 hexagon head screw M5x12-St-A3B 6
49 351 363 14 84 support 1
50 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/22A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER SYSTEM H20-H30 H2X351N06026 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
51 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
52 000 964 12 55 sealing profile A27,5x50 1
53 000 918 25 00 diaphragm 2
54 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
55 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1
56 000 931 39 00 clamp 19x24/4 4
57 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
58 000 955 05 10 clip fastening A3+A4/4,3-6,5 3
59 000 955 05 09 clip fastening A3+A4/4-5,2 2
60 7 9190 95 006 hood 3
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 3
000 955 20 37 cable tie 9x350 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/22A /03
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
01

3518030155A.tif

01/23 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 35 05 console assy. 1
2 351 580 28 04 coverplate assy. 1
8 000 937 01 47 tightening strap 1
9 000 983 99 28 clamping piece 1
10 351 586 02 04 pipe 1
13 000 955 36 01 strap-clip 54 3
14 000 957 50 50 corrugated hose 50x237 1
15 351 170 10 17 exhaust pipe assy. 1
16 000 930 70 23 angle assy. 1 351 586 09 04
16 351 586 09 04 support 1
17 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
18 351 580 21 03 support assy. 1
19 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
20 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
21 351 586 10 03 cover 1
22 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 1
23 000 918 56 21 strap 2
24 9 008 311 068 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x16-8.8-A2C 3
25 000 980 14 12 connection piece stud assy. 1
26 351 432 08 13 cover 1
27 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
28 9 264 311 130 1 nut DIN 6331 2
29 351 572 32 07 cover 1
30 351 572 32 04 cover 1
31 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 2
32 9 308 003 020 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 2
33 351 436 15 03 angle 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/23 /01
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
34 000 964 12 94 sect.clamping strip 550 mm 1
35 351 360 64 02 angle assy. 1
36 000 913 10 01 rod 10x50 2
37 9 062 316 096 1 screw csk hd ISO 10642 M5x12-8.8-A2C 2
38 7 9162 99 084 relay 4
39 9 093 003 066 1 tapping screw DIN 7513 BE M4x12-A2C 5 9 008 610 096
40 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 7
41 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 M4-8-A2C 1
42 390 365 05 05 timer-transmitter 1
43 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
44 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V 1
45 7 9190 86 809 fuse element DIN 72581 ds30-C30-32V 1
46 7 9190 95 006 hood 3
47 9 041 201 045 1 *zs-am3x35-84-4.8a2c ISO 1207 84-AM3X35-4.8A2C 2
48 9 292 003 008 1 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
49 9 210 281 040 1 hexagon nut ISO 4032 M3-8-A2C 2
50 351 572 32 03 cover sheet 1
51 9 087 144 093 1 button head screw ISO 7045 M5x8-4.8-H-A2C 2
52 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 2
53 000 964 12 69 edge protection WN 17910 9,5x6,5x150 1
54 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
55 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
56 000 964 12 55 sealing profile A27,5x50 1
57 350 360 60 04 support assy. 1
58 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4
59 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
60 7 9149 90 927 cable grommet 18,5/6x2 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/23 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 =>| H2X351N06044
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
61 350 363 19 01 cover 1
62 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
63 000 964 45 37 frame 2
64 000 964 45 38 frame 2
65 7 9154 90 525 toggle switch 1
66 000 973 26 03 switch 1
67 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
68 000 938 35 47 symbol insert air filter 1
69 000 918 25 43 diaphragm 1
70 000 918 25 00 diaphragm 1
71 000 974 15 08 indicator light 1
72 000 938 18 24 label particle filter german 1 german
72 000 938 09 01 label particle filter english 1 english
73 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1
74 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
75 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1
76 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 1
77 000 931 39 00 clamp 19x24/4 4
78 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
79 000 955 05 10 clip fastening A3+A4/4,3-6,5 3
80 000 955 05 09 clip fastening A3+A4/4-5,2 2
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 3
000 955 20 37 cable tie 9x350 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/23 /03
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
01

3518030155B.tif

01/23A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 35 05 console assy. 1
2 351 580 28 04 coverplate assy. 1
8 000 937 01 47 tightening strap 1
9 000 983 99 28 clamping piece 1
10 351 586 02 04 pipe 1
13 000 955 36 01 strap-clip 54 3
14 000 957 50 50 corrugated hose 50x237 1
15 351 170 10 17 exhaust pipe assy. 1
16 000 930 70 23 angle assy. 1 351 586 09 04
16 351 586 09 04 support 1
17 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
18 351 580 21 03 support assy. 1
19 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
20 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
21 351 586 10 03 cover 1
22 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 1
23 000 918 56 21 strap 2
24 9 008 311 068 1 hexagon head screw ISO 4017 M4x16-8.8-A2C 1
25 000 980 14 12 connection piece stud assy. 1
26 351 432 08 13 cover 1
27 9 124 311 244 1 stud threaded DIN 939 M10X40-939-8.8A2C 2
28 9 264 311 130 1 nut DIN 6331 2
29 351 572 32 07 cover 1
30 351 572 32 04 cover 1
31 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 2
32 9 308 003 020 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 2
33 351 436 15 03 angle 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/23A /01
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
34 000 964 12 94 sect.clamping strip 550 mm 1
35 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
35a 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V 1
35b 7 9190 86 809 fuse element DIN 72581 ds30-C30-32V 1
36 9 292 003 008 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
37 390 360 63 41 control unit electronic assy. 1
38 351 580 21 13 support assy. 1
39 7 9189 15 217 buzzer 12 V 1
40 000 973 13 15 relay 12V 70A 1
41 7 9162 91 264 relay 12V 1
42 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2
43 9 041 201 044 screw ISO 1207 AM3x30-4.8-A2C 2
44 000 973 26 03 switch 1
45 000 938 35 47 symbol insert air filter 1
46 7 9154 90 525 toggle switch 1
47 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
48 9 008 610 096 hexagon head screw M5x12-St-A3B 6
49 351 363 14 84 support 1
50 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
51 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
52 000 964 12 55 sealing profile A27,5x50 1
53 000 918 25 00 diaphragm 2
54 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
55 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1
56 000 931 39 00 clamp 19x24/4 4
57 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
58 000 955 05 10 clip fastening A3+A4/4,3-6,5 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/23A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER SYSTEM H35 H2X351N06045 |=>
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
59 000 955 05 09 clip fastening A3+A4/4-5,2 2
60 7 9190 95 006 hood 3
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 3
000 955 20 37 cable tie 9x350 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/23A /03
 PARTICLE FILTER H20-H30
01

3518030156A.tif

01/24 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER H20-H30
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 586 16 04 PARTICLE FILTER 1 351 586 16 05 = pos. 1-31
including:
1-elbow pipe 000.950.17.14
351 586 16 05 PARTICLE FILTER 1 351 580 10 07 = pos. 1-31
351 580 10 07 particle filter assy. 1 351 580 10 17 =>| H2X351L07789
= pos. 1-31
351 580 10 17 3 particle filter assy. 1 351 580 10 19 H2X351L07790 |=> =>| H2X351N06025
= pos. 1-31
351 580 10 19 particle filter assy. H2X351N06026 |=>
= pos. 1-31
1 351 586 16 02 particle filter 1 351 586 16 07
1 351 586 16 07 particle filter 1
000 954 20 01 sealing cone 6 1
000 952 01 04 union nut DIN 3870 AL6-A3C 1
1a 350 586 22 00 combustion chamber 1
1b 9 210 826 110 1 hexagon nut ISO 4032 M8-MS 4
2 351 586 23 03 blower 1
3 000 944 23 78 valve 1 =>| 07/97
3 000 944 24 02 valve 1 08/97 |=>
= Pos. 3+14a
4 350 589 01 03 seal 1
5 351 381 03 42 harness 1
6 000 981 02 05 pump 1
7 000 982 15 01 strainer 1
8 000 972 02 01 glow plug 1
9 000 972 13 02 gauge 1
11 350 589 01 02 seal 1
12 000 964 90 09 hose DIN 73411 1
13 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 2 =>| 06/97
13 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 4 07/97 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/24 /01
 PARTICLE FILTER H20-H30
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
14 000 952 06 01 pipe union ISO 8434-4 SWSDS-L18-G1/2A-type e-St-V8 1 =>| 06/97
14a 000 951 20 92 pipe connection 1 07/97 |=>
9 636 801 236 seal ring DIN 7603 A21x26-Cu 1 to pos. 14a
9 636 801 236 seal ring DIN 7603 A21x26-Cu 1 to pos. 14a
15 000 957 50 42 hose 1 =>| 06/97
15a 000 964 15 13 hose 1 07/97 |=>
16 9 715 002 685 pipe union ISO 8434-1 SWOE-L18-St-V80-CFS 1 =>| 06/97
16a 000 950 17 14 elbow pipe assy. 1 07/97 |=>
17 351 586 02 05 pipe 1
18 000 952 12 05 pipe union 1 deleted
19 000 944 01 01 controller 1 000 944 01 11
19 000 944 01 11 controller 1 =>| H2X351N06025
351 580 90 00 repair kit assy. particle filter 1 H2X351N06026 |=>
= Pos. 36-38,40-43,48-51,53-55
illustration 01/22A and
illustration 06/13B complete
20 350 586 09 02 support 1 =>| H2X351N06025
21 000 972 14 00 regulator 1 =>| H2X351N06025
24 352 381 03 19 harness 1 plug glow
25 000 955 22 31 clip DIN 3016-1 D1-80x15-W1-1 1
26 000 957 51 50 pipe DIN 73378 1
27 000 957 51 51 pipe DIN 73378 1
28 000 957 51 27 hose 2
29 000 957 51 26 hose 1
30 000 955 20 89 hose clip DIN 3017 A8-12x9-W2-1 8
31 000 951 72 03 union 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/24 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER H35
01

3518030157.tif

01/25 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER H35
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
351 586 16 01 filter 1 351 580 10 08 = pos. 1-31
351 580 10 08 particle filter assy. 1 351 580 10 18 =>| H2X351L07789
= pos. 1-31
351 580 10 18 3 particle filter assy. 1 351 580 10 20 H2X351L07790 |=> =>| H2X351N06044
= pos. 1-31
351 580 10 20 particle filter assy. 1 H2X351N06045 |=>
= pos. 1-31
1 351 586 16 03 filter 1 351 586 16 08
1 351 586 16 08 particle filter 1
000 954 20 01 sealing cone 6 1
000 952 01 04 union nut DIN 3870 AL6-A3C 1
1a 350 586 22 00 combustion chamber 1
1b 9 210 826 110 1 hexagon nut ISO 4032 M8-MS 4
2 351 586 23 03 blower 1
3 000 944 24 02 valve 1 = Pos. 3+14
4 350 589 01 03 seal 1
5 351 381 03 42 harness 1
6 000 981 02 05 pump 1
7 000 982 15 01 strainer 1
8 000 972 02 01 glow plug 1
9 000 972 13 02 gauge 1
11 350 589 01 02 seal 1
12 000 964 90 09 hose DIN 73411 1
13 000 955 20 09 hose clip DIN 3017 A16-27x9-W2 4
14 000 951 20 92 pipe connection 1
9 636 801 236 seal ring DIN 7603 A21x26-Cu 2 to pos. 14
15 000 964 15 13 hose 2
16 000 950 17 14 elbow pipe assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/25 /01
 PARTICLE FILTER H35
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
17 351 586 02 05 pipe 1
18 000 952 12 05 pipe union 1
19 000 944 01 01 3 controller 1 000 944 01 11
19 000 944 01 11 controller 1 =>| H2X351N06044
351 580 90 00 repair kit assy. particle filter 1 H2X351N06045 |=>
= Pos. 36-38,40-43,48-51,53-55
illustration 01/23A and
illustration 06/13B complete
20 350 586 09 02 support 1 =>| H2X351N06044
21 000 972 14 00 regulator 1 =>| H2X351N06044
24 350 381 03 15 harness 1
25 000 955 22 31 clip DIN 3016-1 D1-80x15-W1-1 1
26 000 957 51 50 pipe DIN 73378 1
27 000 957 51 51 pipe DIN 73378 1
28 000 957 51 27 hose 2
29 000 957 51 26 hose 1
30 000 955 20 89 hose clip DIN 3017 A8-12x9-W2-1 8
31 000 951 72 03 union 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/25 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
01

3518030158.tif

01/26 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 580 21 04 support assy. 1
2 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 3
3 000 955 36 15 strap-clip 65-M8 2
4 000 957 51 43 corrugated hose 60x255 1
5 351 580 01 10 pipe assy. 1
6 000 905 02 25 slotted nut 1
7 000 951 80 52 hose coupling MK80 1 = pos. 7+8
9 000 961 91 02 seal 3
10 000 951 80 53 rapid action hose coupling VK80 1
11 000 905 02 00 slotted nut G2 1/2 1
12 351 586 01 05 particle filter 1
13 351 580 01 15 pipe end assy. 1
14 9 133 341 121 1 threaded pin M6x6-45H 1
15 7 9154 50 211 limit switch L1K67x61-SO 1
16 7 9110 00 230 joint screw DIN 46320 C4-PG9x6-8-MS 1
17 9 041 216 078 1 screw - cap head ISO 1207 AM4X40-84-4.8 A2C 2
18 351 381 03 13 harness 1 =>| 03/2000
18 352 381 03 41 harness 1 04/2000 |=>
19 7 9125 00 240 1 cable shoe DIN 46225 A3-1 2
20 000 975 17 17 plug housing 3-way 1
21 7 9125 03 101 1 pin contact 2.1X20.1 2
22 000 946 01 00 timer 1
23 000 918 00 10 plate 1 deleted
24 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
25 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1
26 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
27 351 381 03 19 harness 1 =>| 03/2000

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/26 /01
 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
27a 351 381 03 75 harness 1 04/2000 |=>
28 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
29 7 9125 03 151 bush 2
30 000 975 17 19 plug housing 6-way 1
31 7 9125 03 102 1 pin 4
32 7 9125 00 250 1 cable shoe DIN 46225 A8-2,5 1
33 7 9150 00 140 utility socket 6-polig 1
34 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1
000 955 30 33 1 cable tie 4,8x151 2 to pos. 34
35 351 381 03 16 harness 1 =>| 03/2000
35a 351 381 03 74 harness 1 04/2000 |=>
36 000 975 17 20 housed mounting 6-P 2
37 7 9125 03 151 bush 4
38 000 975 17 70 plug housing 1
39 7 9125 11 315 1 receptacle A6,3-1,5 Ms 6
40 7 9125 11 115 1 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 2
41 000 975 17 65 housing socket 2
42 000 974 15 24 indicator light 12V 1
43 7 9195 64 937 bulb DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W 2
44 000 938 35 07 symbol insert air filter 2
45 000 975 13 06 branch line 1 =>| 03/2000
46 7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 3
47 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 4
48 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 M4-8-A2C 2
49 000 936 26 15 lock 1
50 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
51 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
01/26 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTICLE FILTER INSTALLATION (EXCHANGE FILTER)
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
52 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2
53 000 955 01 65 clamping clip 10/2,5 5
7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/26 /03
 REGENERATOR FOR PARTICLE FILTER (EXCHANGE FILTER)
01

3518030109.tif

01/27 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 REGENERATOR FOR PARTICLE FILTER (EXCHANGE FILTER)
01
Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks
1 351 586 15 01 regenerator 1
2 000 973 04 09 key 1
3 000 951 80 52 hose coupling MK80 1 = pos.3+4
5 000 961 91 02 seal 3
6 000 964 84 04 insulator 1
7 351 586 27 00 panelling 1
8 000 892 42 15 line DIN 47730 H07RNF5x1,5x5000 1
9 7 9150 02 125 plug EN 60309 32A-6H-380V 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 01/27 /01
 H20/25/30/35 - 03

Register 02 : DRIVE: TRANSMISSION

02/01A 00 - 02 SERVICE-UNIT AK30-02 STANDARD
02/01B
02/02
00 - 02
00 - 03
SERVICE-UNIT AK30-02 SHOVEL LOADER
POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING
02
02/03 00 - 03 PORT PLATE HOUSING AND VALVE
02/04 00 - 07 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP
02/05 00 - 06 CONTROL M1F
02/06 00 - 04 CONTROL M1F FOR SCOOP
02/07 00 - 01 LINE
02/08 00 - 02 AXLE DRIVEN GEAR GR4H-02

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 SERVICE-UNIT AK30-02 STANDARD

02

5068038780.tif

02/01A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SERVICE-UNIT AK30-02 STANDARD

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1a 506 000 85 09 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H20DT (Perkins) # 2 = 0007509 ]
1a 506 000 85 56 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=> 02
[ # 1 = H20DT (Perkins) # 2 = 0007526 ]
1a 506 000 85 20 -sx unit 1 [ # 1 = H20T (Renault) # 2 = 0007510 ]
1b 506 000 85 05 -sx axle ak30-02 1 =>| 08/1997
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007505 ]
1b 506 000 85 21 service unit AK30-02 1 09/1997 |=> =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007511 ]
1b 506 000 85 55 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007525 ]
1b 506 000 85 06 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H25T (Renault) # 2 = 0007506 ]
1c 506 000 85 05 -sx axle ak30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H30DT (Perkins) # 2 = 0007505 ]
1c 506 000 85 57 -sx unit 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H30DT (Perkins) # 2 = 0007527 ]
1c 506 000 85 07 service unit 1 [ # 1 = H30T (Renault) # 2 = 0007507 ]
1d 506 000 85 08 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H35DT (Perkins) # 2 = 0007508 ]
2a ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H20DT (Perkins) # 2 = 0007509 ]
without axle driven gear
2a ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H20DT (Perkins) # 2 = 0007526 ]
without axle driven gear
2a ---------- 4 -sx unit 1 [ # 1 = H20T (Renault) # 2 = 0007510 ]
without axle driven gear

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/01A /01
 SERVICE-UNIT AK30-02 STANDARD

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| 08/1997
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007505 ]
02 without axle driven gear
2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 09/1997 |=> =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007511 ]
without axle driven gear
2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H25DT (Perkins) # 2 = 0007525 ]
without axle driven gear
2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H25T (Renault) # 2 = 0007506 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H30DT (Perkins) # 2 = 0007505 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H30DT (Perkins) # 2 = 0007527 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit 1 [ # 1 = H30T (Renault) # 2 = 0007507 ]
without axle driven gear
2d ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H35DT (Perkins) # 2 = 0007508 ]
without axle driven gear
3a 000 938 21 89 identification plate 1 =>| 09/2001
3b 000 938 27 38 identification plate blank 1 10/2001 |=>
4 506 320 99 01 set of seals 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/01A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SERVICE-UNIT AK30-02 SHOVEL LOADER

02

5068038781.tif

02/01B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SERVICE-UNIT AK30-02 SHOVEL LOADER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1a 506 000 85 29 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H20DT S (Perkins) # 2 =0007519 ]
1a 506 000 85 54 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=> 02
[ # 1 = H20DT S (Perkins) # 2 =0007524 ]
1a 506 000 85 30 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H20T S (Renault) # 2 =0007520 ]
1b 506 000 85 31 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H25DT S (Perkins) # 2 =0007521 ]
1b 506 000 85 53 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H25DT S (Perkins) # 2 =0007523 ]
1b 506 000 85 26 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H25T S (Renault) # 2 =0007516 ]
1c 506 000 85 25 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H30DT S (Perkins) # 2 =0007515 ]
1c 506 000 85 52 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H30DT S (Perkins) # 2 =0007522 ]
1c 506 000 85 27 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H30T S (Renault) # 2 =0007517 ]
1d 506 000 85 28 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H35DT S (Perkins) # 2 =0007518 ]
2a ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H20DT S (Perkins) # 2 =0007519 ]
without axle driven gear
2a ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H20DT S (Perkins) # 2 =0007524 ]
without axle driven gear
2a ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H20T S (Renault) # 2 =0007520 ]
without axle driven gear

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/01B /01
 SERVICE-UNIT AK30-02 SHOVEL LOADER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H25DT S (Perkins) # 2 =0007521 ]
02 without axle driven gear
2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H25DT S (Perkins) # 2 =0007523 ]
without axle driven gear
2b ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H25T S (Renault) # 2 =0007516 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit AK30-02 1 =>| H2.X506.L.08510
[ # 1 = H30DT S (Perkins) # 2 =0007515 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit AK30-02 1 H2.X506.L.08511 |=>
[ # 1 = H30DT S (Perkins) # 2 =0007522 ]
without axle driven gear
2c ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H30T S (Renault) # 2 =0007517 ]
without axle driven gear
2d ---------- 4 service unit AK30-02 1 [ # 1 = H35DT S (Perkins) # 2 =0007518 ]
without axle driven gear
3a 000 938 21 89 identification plate 1 =>| 09/2001
3b 000 938 27 38 identification plate blank 1 10/2001 |=>
4 506 320 99 01 set of seals 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/01B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING

02

3518030242.tif

02/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 9 456 622 588 1 retaining ring DIN 472 65x2,5 1
2 000 928 03 93 shaft seal ring WN 17216 DAS 45x62x7FP80SH 1 Loctite nr. 270
3 506 301 00 35 3 housing 1 506 301 00 43 =>| 06/97
02
including:
2-o-ring 000.963.20.40
3 506 301 00 43 housing 1 07/97 |=>
3a 506 343 49 01 screw stop 1
4 506 323 19 00 spacer 1 for control 506.340.36.80
4 506 323 19 02 spacer 1
5 9 384 620 450 slotted spring pin DIN 7346 11x10 2
6 9 048 348 183 1 socket head screw M8x25-10.9-PHR 2 Loctite nr. 243
7 9 289 003 109 1 shim ring DIN 988 12x18x0,5 a.req.
7 9 289 003 110 1 shim ring DIN 988 12x18x0,1 a.req.
7a 9 455 622 113 retaining ring DIN 471 12x1 1
8 000 952 40 29 screw plug M22x1,5 2
9 506 343 05 00 bolt 1
10 9 243 281 140 1 self locking nut WN 14302 M12-8.8 1
13 294 323 05 00 3 race 1 294 323 05 01 Loctite nr. 648
13 294 323 05 01 race 1
14 9 509 000 818 tapered roller bearing DIN 720 33108 1
15 506 323 01 05 drive shaft 1
16 000 908 02 61 pin 2
17 000 923 40 27 sliding bearing 2
18 264 323 20 02 cradle 1
19 000 916 02 00 bush 4
20 264 320 04 12 piston assy. 9 exchange by set only
21 264 323 14 02 pull-back plate 1
22 234 343 25 01 spacer plate 0,05 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/02 /01
 POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

22 234 343 25 02 spacer plate 0,075 a.req.
22 234 343 25 03 spacer plate 0,10 a.req.
02 23 506 343 18 03 holding plate 1
24 9 048 348 239 3 socket head screw M10x25-10.9-PHR 4 9 048 348 239 Loctite nr. 648
24 9 048 348 239 1 socket head screw M10x25-10.9-PHR 4 Loctite nr. 648
25 264 343 25 01 spacer plate 0,05 a.req.
25 264 343 25 02 spacer plate 0,075 a.req.
25 264 343 25 03 spacer plate 0,10 a.req.
26 264 343 18 03 holding plate 1
27 294 320 08 00 cylinder block assy. 1
28 000 914 39 02 washer 39,2x55,6x4 1
29 000 921 62 47 compression spring 7x46,7x74,7 1
30 000 914 36 14 washer 36,5x56,9x4 1
31 9 289 003 630 1 shim ring DIN 988 45x55x0,1 a.req.
31 9 289 003 632 1 shim ring DIN 988 45x55x0,3 a.req.
31 9 289 003 633 1 shim ring DIN 988 45x55x0,5 a.req.
31 9 289 003 636 1 shim ring DIN 988 45x55x1,0 a.req.
32 9 456 622 544 1 circlip 57x2 1
33 000 914 31 00 washer 31,9x41x6,3 1
34 000 924 73 33 tapered roller bearing 31,75x68,26 1
35 000 914 61 61 shim ring 58x68x1,00 a.req.
35 000 914 61 62 shim ring 58x68x1,05 a.req.
35 000 914 61 63 shim ring 58x68x1,10 a.req.
35 000 914 61 64 shim ring 58x68x1,15 a.req.
35 000 914 61 65 shim ring 58x68x1,20 a.req.
35 000 914 61 66 shim ring 58x68x1,25 a.req.
35 000 914 61 67 shim ring 58x68x1,50 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 POWER UNIT HMV105-02 AND COUPLING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

35 000 914 61 68 shim ring 58x68x1,75 a.req.
36 264 324 02 21 port plate clockwise 1
37 9 381 660 312 1 cylindrical pin ISO 8734 6m6x20-A-St 2
02
38 000 963 00 02 O-Ring ISO 3601-1 6,9x1,8-FKM80 2 =>| 06/97
38 000 963 20 40 o-ring ISO 3601-1 9,25x1,78-FKM80 2 07/97 |=>
39 506 232 00 01 COUPLING 1 with pos. 40-42
506 232 15 00 coupling flange 1 = pos. 40-42
40 ---------- 4 Hub 1
41 ---------- 4 RING 4
42 ---------- 4 socket-head screw DIN 912 M12x16-8.8 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/02 /03
 PORT PLATE HOUSING AND VALVE

02

3518030243.tif

02/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PORT PLATE HOUSING AND VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 506 300 03 04 3 port plate housing assy. 1 506 300 03 06 =>| 506.H.10.0136
including:
1-port plate 292.324.02.11
1-o-ring 000.963.10.13
02
1 506 300 03 06 port plate housing assy. 1 506.H.10.0137 |=>
2 9 146 056 146 1 screw plug DIN 906 M12x1,5-5.8 3 Loctite nr. 648
3 000 951 51 30 sealing plug WN 17253 HK6x6,5x43AK 1
4 506 305 12 02 clutch 1
4 506 305 12 03 clutch 1 only for hydraulic pump
000.981.21.30, 000.981.21.31
000.981.21.32, 000.981.21.33
000.981.21.48
5 9 289 003 013 1 shim ring DIN 988 4x8x0,5 a.req. =>| 01/98
5 9 289 003 014 1 washer DIN 988 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 10 washer 3x7,5x1,5 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 11 washer 3x7,5x1,6 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 12 washer 3x7,5x1,7 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 13 washer 3x7,5x1,8 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 14 washer 3x7,5x1,9 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 16 washer 2,0 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 17 washer 2,1 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 18 washer 2,2 a.req. =>| 01/98
6 000 914 03 20 washer 3x7,5x1,95 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 31 washer a.req.
6 000 914 03 21 washer a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 32 washer a.req.
6 000 914 03 22 washer 3x7,5x2,25 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 33 washer 3x7,5x2,32 a.req.
6 000 914 03 23 washer 3x7,5x2,4 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 34 washer 3x7,5x2,47 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/03 /01
 PORT PLATE HOUSING AND VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

6 000 914 03 24 washer 3x7,5x2,55 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 35 washer 3x7,5x2,62 a.req.
02 6 000 914 03 25 washer 3x7,5x2,7 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 36 washer 3x7,5x2,77 a.req.
6 000 914 03 26 washer 3x7,5x2,85 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 37 washer a.req.
6 000 914 03 27 washer a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 38 washer 3x7,5x3,07 a.req.
6 000 914 03 28 washer 3x7,5x3,15 a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 39 washer 3x7,5x3,22 a.req.
6 000 914 03 29 washer a.req. 02/98 |=>
6 000 914 03 40 washer a.req.
6 000 914 03 30 washer a.req. 02/98 |=>
7 000 963 20 31 o-ring 5x1,5-FKM80 2
8 000 962 27 53 ring A8x1,1x1-TEF 2
9 254 301 40 01 pipe 2
10 506 343 51 15 washer 4,55 a.req.
10 506 343 51 16 washer 4,65 a.req.
10 506 343 51 17 washer 4,75 a.req.
10 506 343 51 18 washer 4,85 a.req.
10 506 343 51 19 washer 4,95 a.req.
10 506 343 51 20 washer 5,05 a.req.
10 506 343 51 21 washer 5,15 a.req.
10 506 343 51 22 washer 5,25 a.req.
10 506 343 51 23 washer 5,35 a.req.
11 000 962 38 03 seal ring 52x41,6x4 2
12 506 345 04 01 servopiston 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PORT PLATE HOUSING AND VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

13 000 914 20 05 washer 2
14 000 921 36 01 compression spring 3,6x24,4x103,6 2
15 264 343 38 00 3 spring plate 2 264 343 38 01
02
15 264 343 38 01 spring plate 2
16 000 944 13 58 pressure relief valve VD9-BE02 435bar 2 =>| 506.H.05.9999
16 000 944 13 64 relief valve VD9-BE02 300bar 2 506.H.06.0001 |=>
for H20
16 000 944 13 66 pressure relief valve VD9-BE02 350bar 2 506.H.06.0001 |=>
for H25
16 000 944 13 65 pressure relief valve VD9-BE02 380bar 2 506.H.06.0001 |=>
for H30
16 000 944 13 58 pressure relief valve VD9-BE02 435bar 2 506.H.06.0001 |=>
dor H35
18 000 963 22 38 o-ring ISO 3601-1 21,95x1,78-FKM80 2
20 000 963 22 08 o-ring 22,2x3-FKM80 2
21 000 962 49 28 ring A28x2x1 2
25 000 963 11 09 o-ring 136x3-FKM80 1
26 9 045 341 318 1 socket head screw ISO 4762 M12x110-10.9 5

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/03 /03
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

02

3518030244B.tif

02/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 506 301 00 42 axle housing 1
2 9 456 622 813 1 retaining ring DIN 472 145x4 2
3 000 914 41 05 washer 64x143x8 2
02
4 000 963 31 17 o-ring ISO 3601-1 145,64x3,53-FKM80 2
5 000 921 34 32 compression spring 3,4x14,6x62,6x10,2 26
6 506 504 55 02 3 piston 2 506 504 55 03 12/96 |=> =>| 06/98
including:
1-brake disc 506.504.01.03
6 506 504 55 03 piston 2 07/98 |=>
7 000 963 10 24 O-Ring 115x3-FKM80 2
8 506 504 01 01 3 brake disc 2 506 504 01 03 12/96 |=> =>| 06/98
including:
1-piston 506.504.55.03
8 506 504 01 03 brake disc 2 07/98 |=>
9 000 963 11 09 o-ring 136x3-FKM80 2
10 9 456 622 808 1 retaining ring DIN 472 142x4 2
13 506 504 13 00 wear disc outer 18
14 506 504 13 01 disc inner 16
15a 9 455 622 386 1 retaining ring DIN 471 DIN 471-35x1,5 2
16 9 456 622 624 1 retaining ring DIN 472 72x2,5 2
17 9 511 003 239 cylindrical roller bearing DIN 5412 NUP207-ECP/C 2
19 506 323 15 07 3 swash plate 2 506 323 15 13 12/96 |=> =>| 506.J.11.0077
including
1-retaining disc 2923231410
1-holding plate 5063431810
4-socket-head screw 9045348135
2-spacer plate 5063232502-04
19 506 323 15 13 3 swash plate 2 506 323 15 16 506.J.11.0078 |=> =>| 506.J.11.0084
19 506 323 15 16 swash plate 2 506.J.11.0085 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/04 /01
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 506 323 01 12 3 drive shaft 2 506 323 01 20 to 506.H.07.0486
for H20D-03, H25D-03, H30D-03,
02 H35D-03
from 506.H.07.0487
20 506 323 01 13 3 drive shaft 2 506 323 01 20 506.H.07.0487
20 506 323 01 20 drive shaft 2
21 9 455 622 279 1 retaining ring DIN 471 25x1,2 2
22 000 925 10 00 ring inner 20x25x20,5 2
23 000 907 04 20 snap ring 20x1,2 2
24 292 343 51 08 sliding disc 2
25 9 385 600 325 1 cylindrical pin ISO 8735 6x45-A-St 2 =>| 506.J.11.0077
26 232 320 04 09 piston assy. 14 506.H.04.0075 |=>
exchange by set only
27 292 323 14 05 pull-back plate 2 =>| 506.J.11.0077
27 292 323 14 10 pull-back plate 2 506.J.11.0078 |=>
27a 506 343 25 02 spacer plate 0,05 4* 506.J.11.0078 |=> =>| 07/99
* = optionally
27a 506 343 25 10 spacer plate 0,05 4* 08/99 |=>
27a 506 343 25 03 spacer plate 0,075 4* 506.J.11.0078 |=> =>| 07/99
27a 506 343 25 11 spacer plate 0,075 4* 08/99 |=>
27a 506 343 25 04 spacer plate 0,10 4* 506.J.11.0078 |=> =>| 07/99
27a 506 343 25 12 spacer plate 0,10 4* 08/99 |=>
27b 506 343 18 10 3 holding plate 4 506 343 18 12 506.J.11.0078 |=>
27b 506 343 18 12 support plate 4
27c 9 045 348 135 3 socket-head screw ISO 4762 M6x25-10.9-PHR 8 000 901 50 03 506.J.11.0078 |=>
27c 000 901 50 03 socket-head screw DIN 912 M6x25-10.9-PHR 8 Loctite nr. 648
28 292 323 31 15 ring 2,97 2* =>| 506.J.11.0077
* = optionally
28 292 323 31 16 ring 2,99 2* =>| 506.J.11.0077
28 292 323 31 17 ring 3,01 2* =>| 506.J.11.0077

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 292 323 31 18 ring 3,03 2* =>| 506.J.11.0077
28 292 323 31 19 ring 3,05 2* =>| 506.J.11.0077
29 292 320 08 12 cylinder block assy. 2
02
30 000 914 29 00 washer 2
31 000 921 50 75 compression spring 5x34,5x60,8 2
32 000 914 27 10 washer 27,2x41,9x3,5 2
33 9 456 622 448 1 retaining ring DIN 472 42x1,75 2
34 000 907 01 08 snap ring 32x1,5 2
35 000 924 80 10 needle bearing DIN 618 HK2520 2
36 292 324 02 08 3 port plate 2 292 324 02 11 =>| 506.H.10.0136
including:
1-port plate housing 506.300.03.06
1-o-ring 000.963.10.13
36 292 324 02 11 port plate 2 506.H.10.0137 |=>
37 000 912 11 19 bolt 4
38 9 134 361 295 1 threaded pin DIN 914 M12x25-45H 4 Loctite nr. 243
39 9 133 359 291 1 pin DIN 913 M12x15-22H 4 Loctite nr. 243
40 506 323 25 01 clamping piece 2
41 000 903 68 55 3 threaded pin M16x24 2 000 903 69 08
41 000 903 69 08 pin M16x24 2
42 000 903 71 14 pin M16x12-Y915-45HP 2 Loctite nr. 243
45 000 963 13 35 o-ring ISO 3601-1 247,24x3,53-FKM80 1
46 9 371 600 363 1 cylindrical pin WN 14514 8m6x14 1
47 9 045 341 298 1 socket head screw ISO 4762 M12x30-10.9 2
48 9 045 341 302 1 socket head screw ISO 4762 M12x40-10.9 4
49 000 963 04 28 O-Ring 45x3-FKM80 1
50 000 981 01 91 3 hydraulic pump 16+16 cm3/U 1 000 981 21 08 =>| 506.H.09.0228
for H20DT, H20DT-S (Perkins)

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/04 /03
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 000 981 21 08 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 21 48 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
including:
02 1 x 506.305.12.03
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 21 08 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 04 30 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 04 30 gear pump 16+16 cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
see SI 105/06
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 21 48 gear pump 16+16 cm3/U 1 =>| 506.J.03.0345
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 21 11 3 pump 28+16 cm3/U 1 000 981 21 32 506.J.03.0346 |=> =>| 06/2002
including:
1 x 506.305.12.03
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 21 11 3 pump 28+16 cm3/U 1 000 981 04 33 506.J.03.0346 |=> =>| 06/2002
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 04 33 gear pump 28+16 cm3/U 1 506.J.03.0346 |=> =>| 06/2002
see SI 105/06
for H20DT, H20DT-S (Perkins)
50 000 981 21 32 gear pump 28+16 cm3/U 1 07/2002 |=>
for H20DT, H20DT-S (Perkins)

50 000 981 01 94 3 PUMP 16+16 cm3/U 1 000 981 21 07 =>| 506.H.09.0228

for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 21 07 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 21 33 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
including:
1 x 506.305.12.03
for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 21 07 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 04 29 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 04 29 gear pump 16+16cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 506.J.03.0345
see SI 105/06
for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 21 33 gear pump 16+16 cm3/U 1 =>| 506.J.03.0345
for H20T, H20T-S (Renault)

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/04 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 000 981 21 09 3 pump 22+16 cm3/U 1 000 981 21 30 506.J.03.0346 |=> =>| 03/2001
including:
1 x 506.305.12.03
for H20T, H20T-S (Renault)
02
50 000 981 21 09 3 pump 22+16 cm3/U 1 000 981 04 31 506.J.03.0346 |=> =>| 03/2001
for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 04 31 gear pump 22+16 cm3/U 1 506.J.03.0346 |=> =>| 03/2001
see SI 105/06
for H20T, H20T-S (Renault)
50 000 981 21 30 gear pump 22+16 cm3/U 1 04/2001 |=>
for H20T, H20T-S (Renault)

50 000 981 01 88 3 PUMP 28+16 cm3/U 1 000 981 21 11 =>| 506.H.09.0228

for H25DT, H25DT-S (Perkins)
and H30DT, H30DT-S (Perkins)
50 000 981 21 11 3 pump 28+16 cm3/U 1 000 981 21 32 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
including:
1 x 506.305.12.03
for H25DT, H25DT-S (Perkins)
and H30DT, H30DT-S (Perkins)
50 000 981 21 11 3 pump 28+16 cm3/U 1 000 981 04 33 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
for H25DT, H25DT-S (Perkins)
and H30DT, H30DT-S (Perkins)
50 000 981 04 33 gear pump 28+16 cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
see SI 105/06
for H25DT, H25DT-S (Perkins)
and H30DT, H30DT-S (Perkins)
50 000 981 21 32 gear pump 28+16 cm3/U 1 07/2002 |=>
for H25DT, H25DT-S (Perkins)
and H30DT, H30DT-S (Perkins)

50 000 981 01 89 3 hydraulic pump 22+16 cm3/U 1 000 981 21 09 =>| 506.H.09.0228
for H25T, H25T-S (Renault)
50 000 981 21 09 3 pump 22+16 cm3/U 1 000 981 21 30 506.H.09.0229 |=> =>| 03/2001
including:
1 x 506.305.12.03
for H25T, H25T-S (Renault)

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/04 /05
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 000 981 21 09 3 pump 22+16 cm3/U 1 000 981 04 31 506.H.09.0229 |=> =>| 03/2001
for H25T, H25T-S (Renault)
02 50 000 981 04 31 gear pump 22+16 cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 03/2001
see SI 105/06
for H25T, H25T-S (Renault)
50 000 981 21 30 gear pump 22+16 cm3/U 1 04/2002 |=>
for H25T, H25T-S (Renault)

50 000 981 01 94 3 PUMP 16+16 cm3/U 1 000 981 21 07 =>| 506.H.09.0228

for H30T, H30T-S (Renault)
50 000 981 21 07 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 21 33 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
including:
1 x 506.305.12.03
for H30T, H30T-S (Renault)
50 000 981 21 07 3 pump 16+16 cm3/U 1 000 981 04 29 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
for H30T, H30T-S (Renault)
50 000 981 04 29 gear pump 16+16cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 06/2002
see SI 105/06
for H30T, H30T-S (Renault)
50 000 981 21 33 gear pump 16+16 cm3/U 1 07/2002 |=>
for H30T, H30T-S (Renault)

50 000 981 01 95 3 pump 25+16 cm3/U 1 000 981 21 10 =>| 506.H.09.0228

for H35DT, H35DT-S (Perkins)
50 000 981 21 10 3 pump 25+16 cm3/U 1 000 981 21 31 506.H.09.0229 |=> =>| 02/2002
including:
1 x 506.305.12.03
for H35DT, H35DT-S (Perkins)
50 000 981 21 10 3 pump 25+16 cm3/U 1 000 981 04 32 506.H.09.0229 |=> =>| 02/2002
for H35DT, H35DT-S (Perkins)
50 000 981 04 32 gear pump 25+16 cm3/U 1 506.H.09.0229 |=> =>| 02/2002
see SI 105/06
for H35DT, H35DT-S (Perkins)
50 000 981 21 31 gear pump 25+16 cm3/U 1 03/2002 |=>
for H35DT, H35DT-S (Perkins)

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/04 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 POWER UNIT HMF55-02, AXLE HOUSING AND GEAR PUMP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50a 9 046 316 263 1 screw DIN 6912 M10x160-8.8-A2C 2
50b 9 046 316 244 1 screw DIN 6912 M10x40-8.8-A2C 2
000 962 91 36 set of seals 1 for hydraulic pump
02
000.981.21.07
000.981.21.08
000.981.21.09
000.981.21.10
000.981.21.11
51 000 963 10 13 o-ring 120x4-NBR70 1 506.H.10.0137 |=>
000 960 81 07 set of seals 1 for gear pump
000.981.21.30 000.981.04.29
000.981.21.31 000.981.04.30
000.981.21.32 000.981.04.31
000.981.21.33 000.981.04.32
000.981.21.48 000.981.04.33

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/04 /07
 CONTROL M1F

02

3518030245B.tif

02/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

506 340 36 04 control assy. M1F 1 =>| 08/97 03/2000 |=>
= pos. 1-121
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7505,7509,7511
02
506 340 36 34 remote control assy. M1F H20/25/30D 1 03/2000 |=>
= pos. 1-121
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7525,7526,7527
506 340 36 08 3 control assy. M1F 1 506 340 36 04 09/97 |=> =>| 02/2000
= pos. 1-121
for H20D-03
506 340 36 04 control assy. M1F 1 09/97 |=> =>| 02/2000
= pos. 1-121
for H25D-03, H30D-03
506 340 36 05 control assy. M1F 1 = pos. 1-121
for H20T-03, H25T-03
506 340 36 07 control assy. M1F 1 = pos. 1-121
for H30T-03
506 340 36 06 control assy. M1F 1 = pos. 1-121
for H35D-03
10 506 340 64 03 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7505,7509,7511
10 506 340 64 04 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H35D-03
10 506 340 64 05 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20T-03, H25T-03
10 506 340 64 06 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H30T-03
10 506 340 64 07 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7525,7526,7527
11 000 963 24 28 o-ring ISO 3601-1 44,17x1,78-FKM80 2
20 000 963 23 18 o-ring ISO 3601-1 34,65x1,78-FKM80 2
21 502 343 55 10 screw plug 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/05 /01
 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 000 963 21 57 o-ring ISO 3601-1 15,54x2,62-FKM80 1
27 000 904 16 00 collar nut M16x1,5 1
02 28 000 963 00 29 o-ring ISO 8434-1 6x1,5-FKM80 1
30 000 963 02 38 o-ring 28x2-FKM80 1
31 506 341 22 03 3 cover 1 506 341 22 05 506.H.04.0001 |=> =>| 10/97
including:
1-lever 506.343.20.16
1-brake shaft 506.345.05.11
1-socket-head screw 9.045.316.137
3-washer spring 9.323.620.014
31a 506 341 22 05 cover 1 11/97 |=>
31b 506 340 24 00 3 cover assy. 1 506 340 24 01 =>| 11/97
including:
1-prake pedal 351.520.10.15
1-lever 506.340.23.01
1-rod threaded 000.902.50.94
for raised drivers seat
31c 506 340 24 01 cover assy. 1 12/97 |=>
for raised drivers seat
32 9 045 316 126 1 socket head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 3 =>| 10/97
32 9 045 316 126 1 socket head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2 9 048 311 126 11/97 |=>
32 9 048 311 126 1 socket-head screw DIN 7984 M6x12-8.8 2
32a 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 1 11/97 |=>
33 9 323 620 014 1 spring washer DIN 137 B6-A2C 3 11/97 |=>
34 506 345 05 10 3 brake shaft 1 506 345 05 11 =>| 506.H.03.9999
including:
1-lever 506.343.20.16
1-cover 506.341.22.05
1-socket-head screw 9.045.316.137
1-spring dowel sleeve 9.380.620.204
3-washer spring 9.323.620.014

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/05 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

34 506 345 05 80 3 brake shaft 1 506 345 05 11 506.H.04.0001 |=> =>| 10/97
including:
1-lever 506.343.20.16
1-cover 506.341.22.05
02
1-socket-head screw 9.045.316.137
3-washer spring 9.323.620.014
34a 9 380 620 204 spring dowel sleeve ISO 8752 4x8-ST 1 506.H.04.0001 |=>
34b 506 345 05 11 brake shaft 1 11/97 |=>
36 000 962 06 20 ring 12x2,62-P70 1
37 000 962 25 21 wiper 15x21x3/5 1
39 506 343 20 80 3 lever 1 506 343 20 16 506.H.04.0001 |=> =>| 10/97
including:
1-brake shaft 506.345.05.11
1-cover 506.341.22.05
1-socket-head screw 9.045.316.137
3-washer spring 9.323.620.014
39a 506 343 20 16 lever 1 11/97 |=>
39b 506 340 23 00 3 lever assy. 1 506 340 23 01 =>| 11/97
including:
1-brake pedal 351.520.10.15
1-cover 506.340.24.01
1-rod threaded 000.902.50.94
for raised drivers seat
39c 506 340 23 01 lever assy. 1 12/97 |=>
for raised drivers seat
40 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/05 /03
 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

41 506 341 22 01 cover 1
42 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 3
02 45 000 963 01 12 o-ring 10x1,5-FKM80 8
47 000 903 70 12 screw stop M8x35 1 =>| 10/97
47a 000 901 15 23 hexagon head screw M8x17 1 11/97 |=>
48 9 243 281 110 1 self locking nut WN 14302 M8-8 1 =>| 10/97
48a 000 963 00 29 o-ring ISO 8434-1 6x1,5-FKM80 1 11/97 |=>
49 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 4
50 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 4
51 9 148 056 134 1 screw plug DIN 908 M10x1-5.8 1
52 000 963 20 39 o-ring 8x1,5-FKM80 1
58 9 148 011 176 screw plug WN 14141 M18x1,5-V80-A2C 1 11/97 |=>
59 9 148 010 156 screw plug WN 14141 M14x1,5-V80 2 11/97 |=>
62 000 962 06 24 seal ring 1
63 000 962 25 21 wiper 15x21x3/5 1
64 506 343 20 12 lever 1
65 9 309 412 020 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
66 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1 Loctite nr. 243
88 000 963 21 42 o-ring 18,3x2,4-FKM80 1
90 000 903 70 13 threaded pin M8x35 1
91 9 243 281 110 1 self locking nut WN 14302 M8-8 1
674 340 55 00 pressure rel. valve assy. 1 contains pos. 92-98
92 674 345 35 05 conus 1
93 000 921 14 73 spring 1,3x8,1x24,7 1
94 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 1
95 000 963 21 20 o-ring BS 4518 14,6x2,4-FKM80 1
96 674 345 10 00 valve sleeve 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/05 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

97 9 135 339 135 1 pin DIN 915 M6x25-8.8 1
98 9 243 281 090 1 self locking nut WN 14302 M6-8 1
99 9 133 339 091 1 threaded pin DIN 913 M5x6-22H 1
02
600 340 50 80 pressure rel. valve assy. 17,5 bar 1 contains pos. 100-105
100 000 963 21 07 o-ring 12,3x2,4-FKM80 1
101 600 345 10 91 valve sleeve 1
102 600 345 03 84 valve piston 1
103 000 921 12 45 spring 1,2x6,4x25,5 1
104 9 289 003 010 1 shim ring DIN 988 4x8x0,1 a.req.
104 9 289 003 013 1 shim ring DIN 988 4x8x0,5 a.req.
105 600 343 55 20 3 screw plug 1 600 343 55 28
105 600 343 55 28 3 screw plug 1 600 343 55 31
105 600 343 55 31 screw plug 1
106 000 963 01 20 o-ring 13x2-FKM80 2
106 000 963 20 07 o-ring ISO 3601-1 7,65x1,78-FKM80 4 single pedal
107 506 343 18 04 plate 1
108 9 045 316 098 1 socket head screw ISO 4762 M5x16-8.8-A2C 2
117 506 301 36 02 lever 1
119 000 963 08 05 o-ring 80x2-FKM80 1
120 000 903 69 06 threaded pin M10x1 1 11/97 |=>
121 9 243 281 134 1 self locking nut WN 14302 M10x1-8 1 11/97 |=>
122 9 045 341 206 1 screw ISO 4762 M8x110-10.9 2
123 9 384 620 450 1 slotted spring pin DIN 7346 11x10 2
124 9 045 348 186 1 socket head screw ISO 4762 M8x30-10.9-PHR 2
125 623 343 24 01 adjusting screw 2 for speed limitation
126 9 135 339 125 1 pin threaded DIN 915 M6x10-22H 2 for speed limitation
127 502 343 55 11 screw plug 2 for speed limitation

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/05 /05
 CONTROL M1F

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

506 320 99 02 set of seals 1 for control M1F

02

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/05 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 CONTROL M1F FOR SCOOP

02

3518030248.tif

02/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 CONTROL M1F FOR SCOOP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

506 340 36 28 3 remote control assy. 1 506 340 36 24 =>| 02/2000
= pos. 1-121, 128-132
H20D-03
02
506 340 36 24 remote control assy. 1 =>| 02/2000
= pos. 1-121, 128-132
H25D-03, H30D-03
506 340 36 24 remote control assy. 1 03/2000 |=>
= pos. 1-121, 128-132
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7515,7519,7521
506 340 36 44 remote control assy. 1 = pos. 1-121, 128-132
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7522,7523,7524
506 340 36 26 remote control assy. 1 = pos. 1-121, 128-132
H35D-03
506 340 36 25 remote control assy. 1 = pos. 1-121, 128-132
H20T-03, H25T-03
506 340 36 27 remote control assy. 1 = pos. 1-121, 128-132
H30T-03
506 340 08 02 housing assy. 1 = pos. 1,5
10 506 340 64 03 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7515,7519,7521
10 506 340 64 04 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H35D-03
10 506 340 64 05 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20T-03, H25T-03
10 506 340 64 06 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H30T-03
10 506 340 64 07 high pressure override assy. 2 = pos. 11-21
for H20D-03, H25D-03, H30D-03
for vers. 7522,7523,7524
11 000 963 24 28 o-ring ISO 3601-1 44,17x1,78-FKM80 2
20 000 963 23 18 o-ring ISO 3601-1 34,65x1,78-FKM80 2
21 502 343 55 10 screw plug 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/06 /01
 CONTROL M1F FOR SCOOP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 000 963 21 57 o-ring ISO 3601-1 15,54x2,62-FKM80 1
27 000 904 16 00 collar nut M16x1,5 1
02 28 000 963 00 29 o-ring ISO 8434-1 6x1,5-FKM80 1
30 000 963 02 38 o-ring 28x2-FKM80 1
31a 506 341 22 05 cover 1
31c 506 340 24 01 cover assy. 1 for raised drivers seat
32 9 048 311 126 1 socket-head screw DIN 7984 M6x12-8.8 2
32a 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 1
33 9 323 620 014 1 spring washer DIN 137 B6-A2C 3
34 506 345 05 11 brake shaft 1
34a 9 380 620 204 spring dowel sleeve ISO 8752 4x8-ST 1
36 000 962 06 20 ring 12x2,62-P70 1
37 000 962 25 21 wiper 15x21x3/5 1
39a 506 343 20 16 lever 1
39c 506 340 23 01 lever assy. 1 for raised drivers seat
40 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
41 506 341 22 01 cover 1
42 9 045 316 128 1 socket head screw ISO 4762 M6x16-8.8-A2C 3
45 000 963 01 12 o-ring 10x1,5-FKM80 8
47a 000 901 15 23 hexagon head screw M8x17 1
48a 000 963 00 29 o-ring ISO 8434-1 6x1,5-FKM80 2
49 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 4
50 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 4
51 9 148 056 134 1 screw plug DIN 908 M10x1-5.8 1
52 000 963 20 39 o-ring 8x1,5-FKM80 1
58 9 148 011 176 screw plug WN 14141 M18x1,5-V80-A2C 1
59 9 148 010 156 screw plug WN 14141 M14x1,5-V80 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 CONTROL M1F FOR SCOOP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

62 000 962 06 24 seal ring 1
63 000 962 25 21 wiper 15x21x3/5 1
64 506 343 20 12 lever 1
02
65 9 309 412 020 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
66 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1 Loctite nr. 243
88 000 963 21 42 o-ring 18,3x2,4-FKM80 1
90 000 903 70 13 threaded pin M8x35 1
91 9 243 281 110 1 self locking nut WN 14302 M8-8 1
674 340 55 00 pressure rel. valve assy. 1 contains pos. 92-98
92 674 345 35 05 conus 1
93 000 921 14 73 spring 1,3x8,1x24,7 1
94 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 1
95 000 963 21 20 o-ring BS 4518 14,6x2,4-FKM80 1
96 674 345 10 00 valve sleeve 1
97 9 135 339 135 1 pin DIN 915 M6x25-8.8 1
98 9 243 281 090 1 self locking nut WN 14302 M6-8 1
99 9 133 339 091 1 threaded pin DIN 913 M5x6-22H 1
600 340 50 80 pressure rel. valve assy. 17,5 bar 1 contains pos. 100-105
100 000 963 21 07 o-ring 12,3x2,4-FKM80 1
101 600 345 10 91 3 valve sleeve 1 600 345 10 92
101 600 345 10 92 valve sleeve 1
102 600 345 03 84 valve piston 1
103 000 921 12 45 spring 1,2x6,4x25,5 1
104 9 289 003 010 1 shim ring DIN 988 4x8x0,1 a.req.
104 9 289 003 013 1 shim ring DIN 988 4x8x0,5 a.req.
105 600 343 55 20 3 screw plug 1 600 343 55 28
105 600 343 55 28 3 screw plug 1 600 343 55 31

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/06 /03
 CONTROL M1F FOR SCOOP

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

105 600 343 55 31 screw plug 1
106 000 963 01 20 o-ring 13x2-FKM80 2
02 107 506 343 18 04 plate 1
108 9 045 316 098 1 socket head screw ISO 4762 M5x16-8.8-A2C 2
117 506 301 36 02 lever 1
119 000 963 08 05 o-ring 80x2-FKM80 1
120 000 903 69 06 threaded pin M10x1 1
121 9 243 281 134 1 self locking nut WN 14302 M10x1-8 1
122 9 045 341 206 1 screw ISO 4762 M8x110-10.9 2
123 9 384 620 450 1 slotted spring pin DIN 7346 11x10 2
124 9 045 348 186 1 socket head screw ISO 4762 M8x30-10.9-PHR 2
125 623 343 24 01 adjusting screw 2 for speed limitation
126 9 135 339 125 1 pin threaded DIN 915 M6x10-22H 2 for speed limitation
127 502 343 55 11 screw plug 2 for speed limitation
128 000 901 15 24 hexagon head screw 1
129 674 345 05 15 rotary slide valve 1
130 000 963 20 05 o-ring 6x2-FKM80 1
131 000 962 25 78 wiper A10x16x3/4,5P90 1
132 9 380 620 222 1 spring dowel sleeve ISO 8752 4x36-ST 1
506 320 99 02 set of seals 1 for control M1F

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/06 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LINE

02

3518030246.tif

02/07 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LINE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 9 721 002 058 1 pipe union ISO 8434-1 SDS-S8xM14x1,5-type E-CFS-V8 3
2 351 441 40 12 pipeline 1
2 351 441 40 14 pipeline 1 for speed limitation
02
3 351 441 40 13 pipeline 1
3 351 441 40 15 pipeline 1 for speed limitation
4 000 952 10 50 screw joint T8-S 1
6 000 952 02 05 olive D8-L/S 1
7 000 952 01 15 union nut DIN 3870 AS8-A3C 1
8 000 952 70 10 sealing plug ISO 8434-1 PL-8L/S-V80-CFS 1 with pos. 8a
8a 000 963 00 29 o-ring ISO 8434-1 6x1,5-FKM80 1
9 351 363 14 17 support 1
11 9 008 311 174 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
12 506 343 01 04 pipeline 1
13 000 962 04 37 seal ring 14x22x1,5-V80 4
14 9 170 281 080 1 hollow screw DIN 7643 10 2
15 000 962 04 39 seal 22x32x2-V80 1
16 000 963 21 90 seal ring DIN 3869 22-FKM80 1
17 000 951 20 83 pipe union 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/07 /01
 AXLE DRIVEN GEAR GR4H-02

02

3518030247.tif

02/08 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AXLE DRIVEN GEAR GR4H-02

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

833 000 85 02 service unit 2 = pos. 1-19
for H20-03, H25-03, H30-03
833 000 85 01 service unit GR4H-02 2 = pos. 1-19 02
for H35-03
833 260 35 00 wheel shaft assy. 2 04/98 |=>
= pos. 1-4,8-10
for H20-03, H25-03, H30-03
833 260 35 01 wheel shaft assy. 2 04/98 |=>
= pos. 1-4,8-10
for H35-03
1 833 264 35 03 3 wheel shaft 2 833 260 35 00 for H20-03, H25-03, H30-03
1 ---------- 4 arbre de roue 2 for H20-03, H25-03, H30-03
1 833 264 35 01 3 wheel shaft 2 833 260 35 01 for H35-03
1 ---------- 4 arbre de roue 2 for H35-03
2 000 928 03 38 shaft seal 172x190x8,5 2
3 000 907 06 03 snap ring 190x3 2
4 ---------- 4 transmission housing 2 for H20-03, H25-03, H30-03
4 ---------- 4 transmission housing 2 for H35-03
5 000 961 91 36 3 seal 2 000 961 91 40
5 000 961 91 40 seal ring 2
6 9 636 801 090 1 seal ring DIN 7603 A10x13,5-Cu 2
7 000 903 02 13 screw plug M10x1-5.8 2
8 000 915 86 10 3 spacer 2 833 260 35 00 =>| 03/98
for H20-03, H25-03, H30-03
8 ---------- 4 spacer ring neutral 2 04/98 |=>
for H20-03, H25-03, H30-03
8 000 915 60 06 3 spacer ring 2 833 260 35 01 =>| 03/98
for H35-03
8 ---------- 4 spacer ring neutral 2 04/98 |=>
for H35-03
9 ---------- 4 tapered roller bear. 96,838x148,43 4 for H20-03, H25-03, H30-03

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 02/08 /01
 AXLE DRIVEN GEAR GR4H-02

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

9 ---------- 4 tapered roller bear. DIN 720 32019X-P900 4 for H35-03
10 000 905 02 22 slotted nut 2 Loctite nr. 270
02 11 833 264 08 06 planet gear carrier 2 for H20-03, H25-03, H30-03
11 833 264 08 05 planet gear carrier 2 for H35-03
833 260 45 01 planet wheel assy. 6 includes pos. 12-14
12 833 264 09 04 planet wheel 6
13 000 924 69 05 cylindrical roller bearing 30x49,6x19 6
14 000 925 12 03 angular snap ring 12
15 9 455 622 332 1 retaining ring DIN 471 30x1,5 6
16 833 264 25 01 retainer plate 2
17 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
18 833 264 10 05 annular gear 2
19 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 4
20 000 961 91 36 3 seal 2 000 961 91 40
20 000 961 91 40 seal ring 2
21 506 264 11 02 shaft sun wheel 2
22 9 045 341 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-10.9 80 for H20-03, H25-03, H30-03
22 9 045 341 197 1 socket-head screw ISO 4762 M8x60-10.9 80 for H35-03

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
02/08 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03

Register 03 : CHASSIS, BODYWORK AND FITTINGS

03/01 00 - 04 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT
03/02 00 - 04 HOOD AND COVERINGS
03/03 00 - 03 DAMPING MATS
03/04 00 - 02 DRIVER'S SEAT =>| 10/98
03/04A 00 - 02 DRIVER'S SEAT 11/98 |=>
03/05 00 - 01 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER =>| 10/98
03/05A 00 - 01 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER |=> 11/98, 2070 mm
03/05B
03/06
00 - 01
00 - 05
DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER 2150 mm
DRIVER'S CAB =>| 02/2000
03
03/06A 00 - 05 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>
03/07 00 - 02 DRIVERS CAB VERSION CONTAINER
03/08 00 - 03 PARTED DOORS
03/09 00 - 03 HEATER =>| 06/99
03/10 00 - 04 HEATER 07/99 |=>

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT

03

3518030341B.tif

03/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 400 30 12 chassis assy. 1 351 400 30 15 including:
*-shim 000.914.62.01-06
1 351 400 30 14 chassis assy. 1 version suspension loops
1 351 400 30 15 chassis assy. 1
2 351 400 11 04 axle clamp assy. 1 351 400 11 07 including:
*-shim 000.914.62.01-06
2 351 400 11 07 axle clamp assy. 1 03
3 9 045 341 615 1 screw ISO 4762 M24x90-10.9 4 =>| 12/97
3 9 045 312 692 1 screw ISO 21269 M24x2x80-8.8 4 01/98 |=>
4 9 045 316 533 1 screw cap hd ISO 4762 M20x80-8.8-A2C 4
5 000 913 30 06 rod 1
6 9 045 312 402 1 cheese head screw ISO 21269 M20x1,5x80-8.8 2
7 9 007 311 689 1 hexagon head bolt ISO 4014 M30x90-8.8 4
8 9 311 600 046 1 washer DIN 6340 31-A2C 4
9 351 432 24 13 cover 2
7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) 1
11 351 610 01 75 2 counterweight assy. H20D-03 1
11 351 610 01 51 2 counterweight assy. H20D-03 1 version suspension loops
11 351 610 01 76 2 counterweight assy. H20T-03 Ren. 1 Renault
11 351 610 01 86 2 counterweight assy. H20T-03 Ren. Doppel 1 Double Bottle
11 351 610 01 46 2 counterweight assy. H25D-03 1
11 351 610 01 52 2 counterweight assy. H25D-03 1 version suspension loops
11 351 610 01 47 2 counterweight assy. H25T-03 Ren. 1 Renault
11 351 610 01 87 2 counterweight assy. H25T-03 Ren. Doppel 1 H25T-03 Double Bottle
11 351 610 01 38 2 counterweight assy. H30D-03 1
11 351 610 01 53 2 counterweight assy. H30D-03 1 version suspension loops
11 351 610 01 48 2 counterweight assy. H30T-03 Ren. 1 Renault
11 351 610 01 69 2 counterweight assy. H30T-03 Perk. 1 Perkins

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/01 /01
 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 351 610 01 88 2 counterweight assy. 1 Renault Double Bottle
11 351 610 01 92 2 counterweight assy. H30T-03 Perk. Doppe 1 Double Bottle
11 351 610 01 39 2 counterweight assy. H35D-03 1
11 351 610 01 54 2 counterweight assy. H35D-03 Kranöse 1 version suspension loops
11 351 610 01 49 2 counterweight assy. H35T-03 Perk. 1 Perkins
03 11 351 610 01 93 2 counterweight assy. H35T-03 Perk. Doppe 1 Double Bottle
9 384 621 744 slotted spring pin ISO 13337 21x30-St 2 to pos. 11
9 380 620 379 slotted spring pin ISO 8752 8x40-ST 1 to pos. 11
Loctite nr. 270
9 380 620 379 slotted spring pin ISO 8752 8x40-ST 2 to pos. 11 Double Bottle
12 351 430 70 12 3 guard overhead assy. 1 351 430 70 06
12 351 430 70 06 guard overhead assy. 1
12a 351 430 70 17 3 guard overhead assy. 1 351 430 70 08 overell height 2070 mm
12a 351 430 70 08 guard overhead assy. 1 overell height 2070 mm
12a 351 430 70 04 3 guard overhead assy. 1 351 430 70 07 overell height 2150 mm
12a 351 430 70 07 guard overhead assy. 1 overell height 2150 mm
13 9 008 311 298 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
14 000 914 13 11 washer 13x55x5St-A2C 2
15 9 008 311 243 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 8
16 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 12
17 000 965 40 35 damper 4 version driver's cab
17 000 965 40 36 damper 4 version overhead guard
9 298 003 180 1 washer shim disc DIN 440 R17,5-ST-A2C 2 to pos. 17 real
18 000 953 01 45 two-bolt flange 66X11X126X88 4
18 000 953 01 05 two-bolt flange 2 version suspension loops
19 000 962 01 21 1 sealing plug WN 17253 20,8x15 2
20 000 962 02 14 1 sealing plug 8

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

22 351 440 30 07 console assy. 1 =>| 06/97
22 351 440 30 12 console assy. 1 07/97 |=>
23 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
24 000 918 73 18 support 4
25 000 965 25 15 rubber buffer AM10x12-60 2
25 000 965 25 22 bumper rubber AM10X12-604 2 Diesel version 03
Loctite nr. 243
26 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 2
27 000 931 20 08 lever 1
28 9 380 620 379 1 slotted spring pin ISO 8752 8x40-ST 1
29 324 421 19 00 spring cap 1 324 421 19 02
29 324 421 19 02 spring cap 1
30 000 912 21 78 bolt 1
31 9 380 620 375 slotted spring pin ISO 8752 8x32-ST 1
32 9 305 003 044 1 washer DIN 1440 28-ST-A2C 2
33 000 921 32 43 pressure spring 3,2x38x33 1
34 351 431 22 00 plate 2
35 9 062 318 241 1 screw csk hd ISO 10642 M10x30-8.8-A2R 2 9 062 311 241
35 9 062 311 241 1 countersunk screw ISO 10642 M10x30-8.8-A2C 2
36 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
37 9 246 003 320 ring nut DIN 582 M36 2
38 000 916 31 03 bush 2 H 20/H 25
38 000 916 24 31 bush 38x75x40 2 H30/H35
39 000 902 50 70 rod threaded M36x2x190 2 Loctite nr. 270
40 000 964 12 54 profil sealing 1
41 000 962 02 49 cover 1 Diesel version
42 000 962 01 57 1 sealing plug 76x20 2 000 962 02 74

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/01 /03
 CHASSIS,OVERHEAD GUARD AND COUNTERWEIGHT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

42 000 962 02 74 1 sealing plug 75x10 2
43 000 962 01 00 1 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 8
44 000 965 40 66 mounting N112,5X30,5 4
45 9 607 021 100 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM10x1 2
000 962 65 06 1 sealing plug WN 17253 H-9,5x4,5 5
03 000 962 65 07 1 sealing plug WN 17253 H-24x8 1
000 962 65 05 1 sealing plug WN 17253 H-19x4 2
000 962 65 10 sealing plug WN 17253 H-19,5x8 1
000 962 65 04 1 sealing plug WN 17253 H-11,5x4 4
000 962 02 10 1 sealing plug 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/01 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HOOD AND COVERINGS

03

3518030342C.tif

03/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 430 06 04 hood assy. 1
000 931 40 09 clamp 1 for pos. 1
1a 351 430 14 18 covering 1 version driver's cab
2 000 930 70 16 angle assy. 2
3 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
4 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 2 03
5 000 912 40 48 hinge pin 10x64,5 4
6 000 916 11 15 bush 12x16x13,5 4
7 000 965 55 24 spring pneumatic C23x100-1300N 2 H20-H30
7 000 965 55 24 spring pneumatic C23x100-1300N 1 H35
7a 000 965 55 20 gas spring 1 H35
8 351 430 82 00 support assy. 2
9 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
10 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
11 000 912 40 47 hinge pin 10x43,5 2
12 000 907 33 17 lock washer 10-A2C 6
13 000 964 18 16 edge seal 990 mm 1
14 000 964 18 18 edge seal 2950 mm 1
15 351 430 14 08 coverplate assy. 1
15 351 430 14 19 coverplate assy. 1 H35
16 9 008 311 233 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
17 9 007 311 248 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 1
18 351 610 34 02 angle assy. 1
19 351 610 22 11 panel assy. 1 351 610 22 16 complete exchange
19 351 610 22 16 panel assy. 1
20 351 610 22 12 panel assy. 1 351 610 22 17
20 351 610 22 17 panel assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/02 /01
 HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

21a 351 616 02 09 cover sheet 1
21b 351 616 02 10 cover sheet 1
22 351 616 02 01 cover 1
23 9 031 326 236 1 hexagon head bolt EN 1665 M10x20-8.8-DAC-sw 13 9 008 311 236
23 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 13
03 24 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 13 9 291 003 020
24 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 13
24a 9 087 101 239 1 button head screw ISO 7045 M10x25-4.8-A2R 2 9 087 128 239
24a 9 087 128 239 1 button head screw ISO 7045 M10x25-4.8-DELTASEAL 2
25 9 087 101 128 1 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 6
26 000 964 18 00 profile seal 90 mm 1
27 000 964 18 06 strip 1
28 351 432 24 00 casing inner 1
28 351 432 24 03 casing inner 1 heater
29 9 087 101 128 1 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 4
30 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4
31 000 962 55 05 bellows 2 =>| 03/98
31 000 962 55 59 bellows 2 04/98 |=>
32 351 610 16 10 angle assy. LX 2 351 616 05 16
32 351 616 05 16 angle 2
33 9 087 101 132 button head screw ISO 7045 M6x20-4.8-A2R 6
34 000 955 21 01 hose clip DIN 3017 A110-130x9-W2 2 000 955 20 72
34 000 955 20 72 hose clip DIN 3017 A100-120x9-W2-1 2
35 351 431 15 04 floorplate 1
35a 351 431 15 06 bottom plate 1 heater
36 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
37 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

38 351 431 30 23 mat 1
38 351 431 30 22 mat 1 single pedal version
38 351 431 30 24 bottom mat 1 single pedal version, heating
38a 351 431 30 25 floorplate 1 double pedal version, heater
39 000 930 70 03 angle assy. LX 2 000 931 73 07
39 000 931 73 07 1 bracket 2 03
40 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4 9 008 311 126
40 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
41 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 4 9 307 003 014
41 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 4
42 9 135 341 186 1 threaded pin M8x30-45H 2
42a 000 962 50 35 1 cap 2
43 351 430 30 01 cover rear wall assy. 1 D, T-double bottle
43 351 430 30 11 cover rear wall assy. 1 LPG
43 351 430 30 01 cover rear wall assy. 1 LPG Double Bottle
44 351 610 22 02 covering assy. 1
44 351 610 22 01 covering assy. 1 by version lighting
50 000 931 08 01 handle 1
51 9 087 144 125 1 button head screw ISO 7045 M6x10-4.8-A2C 2
51 9 087 101 128 1 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 2 cabin
52 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
53 000 962 50 43 lid 3 deleted
54 351 432 32 02 cowling 1 Diesel
54 351 432 32 01 cowling 1 version LPG
54 351 430 07 00 cowling assy. 1 version particle filter
55 000 917 16 02 pipe 16x2,5x45,5-A2C 1
57 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/02 /03
 HOOD AND COVERINGS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

58 9 090 347 236 1 button head screw ISO 7380 M10x20-10.9-A2R 3
59 000 936 26 16 tension locking 1
000 936 22 00 cylinder lock 1 for Pos. 59
60 000 973 04 41 key (single) 1 for 000.936.26.16
61 000 918 00 91 plate 1
03 62 9 048 318 129 socket-head screw DIN 7984 DIN 7984-M6x16-8,8A2R 3
63 000 931 72 69 angle 1
64 9 309 412 020 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1
65 9 008 311 239 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
66 000 964 65 45 plate 1
67 350 432 08 02 cover sheet 1
68 000 964 10 68 plastic plate 2
69 351 528 01 00 rod 196 mm 1 version LPG
70 000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 2 version LPG
71 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1 version LPG
72 9 395 003 110 pin ISO 1234 2x12-ST-A2C 1 version LPG
7 7777 00 010 sealing plug 10,7x5,5x7,5 4
000 964 12 98 sealing profile A38x118SW 2
000 964 13 56 edge protection 10,5x13,5x120-An 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/02 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DAMPING MATS

03

3518030343C.tif

03/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DAMPING MATS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 432 05 05 mat damping right 1 351 432 05 18
1a 351 432 05 18 damping mat right 1 351 432 05 05
1 351 432 05 05 mat damping right 1
2 351 432 05 10 mat damping left 1 351 432 05 19
2a 351 432 05 19 damping mat left 1 351 432 05 10
2 351 432 05 10 mat damping left 1 03
3 351 432 24 15 pad 1 =>| 01/98
4 351 432 24 20 pad 1 =>| 01/98
5 351 432 05 14 damping mat 1
6 351 432 05 85 damping mat 1
7 351 432 05 90 damping mat 1
8 352 432 05 16 lining 1 351 432 05 16
8 351 432 05 16 lining 1
9 000 918 76 13 plate retainer 2
10 9 111 604 497 1 screw s/t hex hd ISO 1479 F6.3X19-A2C 2
11 351 432 05 60 damping mat 1
12 351 432 05 65 damping mat 1
13 351 432 05 75 damping mat 1
14 351 432 05 04 damping mat 1 351 432 05 23
14 351 432 05 23 damping mat 1
15a 351 432 24 12 panelling 1 H20 - H35, version diesel
version LPG - Perkins
15b 351 432 24 17 panelling 1 H20 - H30, version LPG
16a 351 432 24 16 cover 1 H20 - H35, version Diesel
16b 351 432 24 18 cover 1 H20 - H30, version LPG
17 351 613 44 04 joiner 1
17 351 613 44 06 joiner (groove) 1 H35T

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/03 /01
 DAMPING MATS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18 000 964 84 06 insulator 1 Diesel version
18 000 964 84 11 insulator 1 version LPG - Perkins
18a 000 955 20 67 hose clip DIN 3017 A70-90x13-W2 2
19 351 432 46 00 sealing profile 1 heating
20 000 964 09 14 strip 6x30x400 1 H35
03 21 351 432 03 01 insulating piece 1 =>| 08/98
22 351 432 03 02 insulating piece 1 =>| 08/98
23 351 432 03 04 damping mat 1 H35
24 351 432 03 05 damping mat 1 H35
25 351 432 03 07 damping mat 1 H35
26 351 432 03 08 damping mat 1 H35
27 351 432 03 10 damping mat 1 H35
28 351 432 03 11 damping mat 1 H35
29 351 432 03 12 damping mat 1 H35
30 351 432 03 13 damping mat 1 H35
31 351 432 03 14 damping mat 1 H35
32 351 432 03 16 damping mat 1 H35
33 000 964 08 84 plate 2 351 432 03 17 H35D
- 351 432 03 18
33a 351 432 03 17 insulation 1 right H35
33b 351 432 03 18 insulation 1 left H35
34 351 432 03 15 3 damping mat 1 351 432 05 16 =>| 06/97
H35D
35 000 918 54 28 shackle 1 =>| 06/97
H35D
36 000 901 15 17 screw 2 =>| 06/97
H35D
37 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 3 =>| 06/97
H35D

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DAMPING MATS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

37 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4 02/98 |=>
H35
38 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 =>| 06/97
H35D
39 351 430 14 11 covering 1 H35
40 351 432 11 06 plate 2 09/98 |=>
41 000 931 30 49 bracket 2 09/98 |=> 03
42 9 008 311 190 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2 09/98 |=>
43 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2 09/98 |=>
7 3792 00 437 adhesive 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/03 /03
 DRIVER'S SEAT =>| 10/98

03

3518030304A.tif

03/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER'S SEAT =>| 10/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
1a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
2 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 6
3 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 5
4 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 5
351 433 10 03 3 drivers seat imitation leather covering 1 351 433 10 16 seat with adjustable back 03
(imitation leather covering)
325 433 10 20 3 driver s seat 1 351 433 10 17 seat with adjustable back
(fabric covering)
351 433 10 15 3 driver's seat 1 version with seat belt, only for
locking device cowling
5 351 433 18 10 adjusting rail assembly 1 = pos. 5-7
7 351 433 05 05 angle 1
8 351 433 01 80 baseplate complete 1 = pos. 8-10
9 000 993 36 94 roller 1
11 351 433 73 00 forks assembly 1
12 000 964 01 25 bumper 2
13 351 433 13 00 3 adjusting spindle 1 330 433 13 00 = pos. 13-16
13 330 433 13 00 spindle adjusting 1
14 000 924 70 43 thrust cylindrical roller bearing 1
15 000 922 46 61 tension spring 2
16 000 922 46 62 tension spring 1
17 351 433 75 00 shock absorber 1
18 351 433 07 00 hexagonal bolt 2
20 351 433 12 00 rocker arm complete 1 = pos. 20-25
21 000 993 36 74 1 roller 2
22 000 993 36 75 1 roller 2
23 351 433 42 00 1 bush 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/04 /01
 DRIVER'S SEAT =>| 10/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 351 433 07 05 bolt 1
25 351 433 07 10 bolt 1
26 000 962 55 28 bellows 1
27 000 962 01 85 1 stop plug 36
28 351 433 26 25 squab 1 for 351.433.10.03, 351.433.10.15
03 28 351 433 26 20 seat pad 1 for 325.433.10.20
29 351 433 58 00 skirting 1
30 351 433 26 05 backrest pad 1 for 351.433.10.03, 351.433.10.15
30 351 433 26 15 backrest pad 1 for 325.433.10.20
31 351 433 56 05 cover left 1
32 351 433 56 00 cover right 1
33 351 433 13 05 adjusting spindle 1
34 351 433 85 00 seat belt 1 version Baker
351 430 95 06 retrofit kit 1
351 433 10 23 lap belt retrofit kit 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER'S SEAT 11/98 |=>

03

3518030315C.tif

03/04A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER'S SEAT 11/98 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 433 10 16 driver s seat 1 imitation leather covering
351 433 10 17 seat. (comfort) s seat 1 with fabric couvering version
351 433 10 19 driver s seat 1 with fabric couvering version
seat heater
1 351 433 18 01 seat guide 1
2 351 433 18 02 seat guide 1
03
3 351 433 05 01 angle 1
4 9 294 428 018 1 washer ISO 7092 8,4x15x1,6-St 4
5 000 903 17 03 lifting eye bolt 1
6 9 045 316 175 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 3
7 9 045 311 177 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 1
8 351 433 75 00 shock absorber 1
351 433 07 00 hexagonal bolt 1
9 460 620 050 lock washer DIN 6799 5 2
9 351 433 73 00 forks assembly 1
10 000 964 01 25 bumper 2
11 000 964 01 09 bumper rubber 1
12 000 993 36 74 roller 4
13 351 433 07 10 bolt 1
13a 351 433 07 05 bolt 1
14 351 433 42 00 bush 4
15 351 433 12 01 rocker arm 1
16 000 924 70 43 thrust cylindrical roller bearing 1
17 000 922 46 61 tension spring 2
18 330 433 13 00 spindle adjusting 1
19 000 993 36 94 roller 1
20 351 433 80 02 backrest pad 1 for 351.433.10.16

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/04A /01
 DRIVER'S SEAT 11/98 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 351 433 80 04 backrest pad 1 for 351.433.10.17
20 351 433 80 00 seat pad 1 for 351.433.10.19
21 351 433 80 03 seat pad (pvc) 1 for 351.433.10.16
21 351 433 80 05 seat pad 1 for 351.433.10.17
21 351 433 80 01 seat pad 1 for 351.433.10.19
03 22 351 433 66 01 lever 1
23 351 433 14 00 handle 1
24 351 433 42 01 bush 1
25 351 433 85 01 3 seat belt 1 392 433 85 00
25 392 433 85 00 seat belt 1
26 000 973 29 38 switch 1 for 3514331019
seat heater
27 351 381 03 96 harness 1 for 3514331019
seat heater
28 351 433 27 00 head restraint 1 not for 351.433.10.16
30 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
31 9 008 311 180 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5
32 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 6
33 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 6
34 336 433 24 00 retainer plate (ND) 2
35 336 433 19 05 support (nd) 1
36 337 433 56 01 cover 1
37 337 433 56 02 cover 1
38 351 433 01 80 baseplate complete 1
39 337 433 56 00 covering suspension(bellows) 1 without figure
9 424 700 396 blind rivet ISO 15977 A4,8x10-AL-ST a.req.
351 433 90 00 kit seat lever 1 = pos. a-h,22-24

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/04A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER =>| 10/98

03

3518030305A.tif

03/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER =>| 10/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 433 10 26 3 seat drivers 1 351 433 10 18 imitation leather covering
351 433 10 31 3 seat drivers 1 351 433 10 22 with fabric couvering version
1 351 433 26 25 squab 1 for 351.433.10.26
1 351 433 26 20 seat pad 1 for 351.433.10.31
2 351 433 26 05 backrest pad 1 for 351.433.10.26
2 351 433 26 15 backrest pad 1 for 351.433.10.31 03
3 351 433 18 20 seat guide 1
4 351 433 18 15 seat guide 1
5 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2 to 9.008.311.177
6 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 3
7 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
8 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 10
9 351 433 01 81 holding plate 3
10 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 11
11 351 433 05 10 angle 1
12 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
13 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
15 000 962 01 00 1 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 2
16 351 433 56 05 cover left 1
17 351 433 56 00 cover right 1
18 351 433 85 00 seat belt 1 version Baker
351 430 95 07 retrofit kit 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/05 /01
 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER |=> 11/98, 2070 mm

03

3518030316B.tif

03/05A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER |=> 11/98, 2070 mm

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 433 10 18 seat drivers standard container 1 imitation leather covering
351 433 10 22 driver seat comfort 1 with fabric couvering version
1 351 433 18 02 seat guide 1
2 351 433 18 01 seat guide 1
3 351 433 05 01 angle 1
4 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1 03
5 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 3
6 000 903 17 03 lifting eye bolt 1
7 000 914 58 10 supporting disc 7
8 351 433 80 02 backrest pad 1 for 351.433.10.18
8 351 433 80 04 backrest pad 1 for 351.433.10.22
9 351 433 80 03 seat pad (pvc) 1 for 351.433.10.18
9 351 433 80 05 seat pad 1 for 351.433.10.22
10 351 433 66 01 lever 1
11 351 433 14 00 handle 1
12 351 433 42 01 bush 1
13 351 433 85 04 seat belt 1
14 351 433 27 00 head restraint 1 not for 351.433.10.18
15 336 433 24 00 retainer plate (ND) 2
16 336 433 19 05 support (nd) 1
9 424 700 396 blind rivet ISO 15977 A4,8x10-AL-ST a.req.
351 433 90 00 kit seat lever 1 = pos. a-h,10-12

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/05A /01
 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER 2150 mm

03

3248030305.tif

03/05B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER`S SEAT VERSION CONTAINER 2150 mm

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

324 433 10 32 drivers seat 1
324 433 10 33 seat 1
1 335 433 80 00 upholstery 1
1 335 433 80 02 seat back cloth 1
2 335 433 80 01 upholstery,pvc 1
2 335 433 80 03 seat base fabric 1 03
3 335 433 75 00 shock absorber complete 1
4 002 006 40 02 expendable part MSG30 1
5 000 935 03 08 pulley 1
6 000 922 46 16 tension spring 2
7 000 946 07 55 indicator unit 1
8 335 433 30 01 adjuster 1
9 000 973 29 36 switch 1
10 335 433 18 00 guide 1
11 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
12 9 294 003 018 washer ISO 7092 8,4-ST50-A2C 4
13 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
14 335 433 05 00 angle 1
15 9 045 311 180 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 4
16 000 918 65 00 fishplate 2 E12
17 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
18 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2/4
19 335 433 10 12 seat belt MSG30 1
20 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4
21 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
22 000 918 65 02 plate joining 1 E15
23 351 433 01 04 plate 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/05B /01
 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

03

3518030346B.tif

03/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 430 65 58 roof with lining 1 351 437 91 03 = pos. 1-11
- 351 437 92 03
351 437 91 03 roof assembly 1
1 351 430 65 09 roof with lining 1 351 437 91 04 = pos. 1-11 Makrolon version
1 - 351 437 92 03
351 437 91 04 roof 1 03
2 352 437 90 07 roof window 1 for 351.430.65.58
2 351 437 90 04 roof pane pvc 1 for 351.430.65.09 Makrolon version
3 000 964 12 16 sectional clamping strip 1
4 000 964 11 64 rubber profile 1
5 000 962 01 89 sealing plug F9 5
6 000 962 01 87 sealing plug A7 8
7 351 437 92 03 lining 1 = pos. 7-11 for 351.430.65.58/09
8 351 437 73 00 3 angle 4
9 351 437 94 00 imitation leather covering 1
10 9 116 604 380 1 sheet metal screw ISO 7051 7983-4,8x22A2C 4
11 000 914 76 46 washer 4
12 351 430 65 20 frame 1 = pos. 12-13a
13 351 437 90 00 glass panel (front) 1
13 351 437 90 34 windscreen 1 polycarbonate
13a 000 964 18 30 strip retaining 1
14 000 973 40 69 wiper motor 12V 60° 1
15 000 973 40 95 parallel wiper arm 650mm/C12xM8 1 = pos. 15+16
16 ---------- 4 lock battery 1
17 000 973 40 96 wiper blade 600mm 1
18 000 973 26 16 toggle switch 1
19 000 938 35 03 symbol insert windscreen wiper/washer 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06 /01
 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

21 351 381 05 30 3 cable loom 1 =>| 01/2000
21 350 381 03 32 3 harness 1 =>| 01/2000
for 000.973.40.69
including:
1x 000.977.95.02
23 351 430 65 07 rear window pane assembly 1

03 23 351 437 90 02 rear window pane 1 =>| H2X351L01542

24 351 430 26 00 angle assy. 1
25 000 973 40 73 wiper motor 12V 85° 1 =>| H2X351L01542
9 330 622 020 1 washer lock serrated DIN 6798 A10,5-PHR 1 to pos. 25
27 000 916 11 15 bush 12x16x13,5 2
30 000 973 40 46 wiper arm 350mm/8x2 1
31 000 973 40 47 wiper blade 400mm/S8x2 1
34 352 381 05 16 cable loom 1 =>| 01/2000
34 352 381 03 46 harness 1 02/2000 |=>
35 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 6
36 351 437 91 11 door left 1 = pos. 36,38,40,42,43,45-59
000 936 01 62 hinge left links 2
37 351 437 91 06 door right 1 = pos. 37,39,41,42,44-59
000 936 01 63 hinge right rechts 2
38 351 437 92 06 lining left 1
39 351 437 92 01 lining right 1
40 351 437 90 22 sliding window left 1
324 437 85 00 centre cross bar 1
40a 351 437 90 41 sliding pane 2 left and right
322 437 82 00 guide rail 2 to pos. 40a
40b 000 931 10 13 notched handle 2
40c 351 437 90 31 screen 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 964 13 89 brush device 2 to pos. 40c
40d 330 437 85 00 centre cross bar 2 black
40d 324 437 85 00 centre cross bar 2 anodized
40e 000 964 13 89 brush device 2
41 351 437 90 17 sliding window right 1
42 351 437 90 25 door pane 2 03
43 000 931 10 11 door lock left (marked r) 1 left door
44 000 931 10 10 door lock right (marked l) 1 right door
45 000 931 01 03 handle cover 2
46 000 934 16 02 pivot ball 2
47 351 437 95 00 coating 2
48 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 2
49 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
50 000 964 18 97 sealing profile left 1
50 000 964 18 98 1 sealing profile right 1
51 9 060 101 105 1 countersunk screw DIN 965 M5x25-4.8-A2C 2
52 9 060 101 102 1 countersunk screw DIN 965 M5x20-4.8-A2C 4
53 9 060 101 137 1 countersunk screw DIN 965 M6x30-4.8-A2C 4
54 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
55 9 087 101 132 1 button head screw ISO 7045 M6x20-4.8-A2R 4
56 000 964 18 34 hand rail section 360 mm 2
57 000 964 18 35 hinge cover 4
58 000 936 33 00 release 2
59 000 973 04 38 key 1
60 000 936 01 27 hinge left 1 bottom
61 000 936 01 26 hinge right 1 bottom
62 000 936 01 29 hinge left 1 top

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06 /03
 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

63 000 936 01 28 hinge right 1 top
64 9 321 620 018 1 spring lock washer DIN 127 B8-A2C 16
65 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 16
66 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
67 351 437 50 00 catch bolt 2
03 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4 to pos. 67
68 ---------- 4 clip 4
69 000 921 91 68 gas spring 2
70 351 437 74 00 plate 1 mm a.req.
70 000 918 00 17 plate a.req.
70 000 918 00 42 plate a.req.
71 000 964 10 94 rubber stop 2
72 000 916 10 80 bush 10,5x18x34 2
73 351 437 78 00 limit block 2
74 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8/12
75 9 007 311 250 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 4
85 351 430 14 18 covering 1
000 931 40 09 clamp 8 to 351.430.14.07
86 000 961 10 55 shackle 2 =>| 11/97
87 351 433 23 00 shackle 2
89 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 3 =>| 07/97
89 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2 08/97 |=> =>| 11/97
89 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3 12/97 |=>
89a 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 3 =>| 11/97
89a 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 3 12/97 |=>
90 000 914 76 48 1 disc supporting 12x4,5 19
91 9 116 604 330 1 screw s/t csk hd ISO 7051 ST4,2x16-C-H-A2C 19

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/06 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER'S CAB =>| 02/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

92 351 430 14 11 covering 1
7 3792 00 437 adhesive 1
95 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 2
96 000 931 01 22 handle 1
97 9 323 620 018 spring washer DIN 137 B8-A2C 2
98 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 03
99 000 962 65 00 sealing plug WN 17253 H-11,5x1,8 4
000 964 55 04 adhesive string 8x2500 1 for roof pane
9 087 101 128 1 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 2
000 964 55 06 adhesive string 8x3000 1 for windscren
000 964 55 08 adhesive string 8x2150 1 for rear window pane
7 7996 07 001 contact cleaner 1
7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) 1
7 0296 38 915 adhesive tape 19x16,5 1 deleted
000 931 40 09 clamp 8
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06 /05
 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

03

3518030317.tif

03/06A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 437 91 03 roof assembly 1
1 351 437 91 04 roof 1
2 352 437 90 07 roof window 1 for 351.437.91.03 glass
2 351 437 90 04 roof pane pvc 1 for 351.437.91.04 Makrolon
3 000 964 12 16 sectional clamping strip 1
4 000 964 11 64 rubber profile 1 03
5 000 962 01 89 sealing plug F9 5
6 000 962 01 87 sealing plug A7 8
7 351 437 92 03 lining 1
8 351 437 73 00 3 angle 4
9 351 437 94 00 imitation leather covering 1
10 9 116 604 380 1 sheet metal screw ISO 7051 7983-4,8x22A2C 4
11 000 914 76 46 washer 4
12 351 430 65 20 frame 1 = pos. 12-13a
13 351 437 90 00 glass panel (front) 1
13 351 437 90 34 windscreen 1 polycarbonate
13a 000 964 18 30 strip retaining 1
14 000 973 40 69 wiper motor 12V 60° 1
15 000 973 40 95 parallel wiper arm 650mm/C12xM8 1 = pos. 15+16
16 ---------- 4 lock battery 1
17 000 973 40 96 wiper blade 600mm 1
18 000 973 26 20 toggle switch 2
19 000 938 35 48 symbol insert intermittant wiper 1 front
19 000 938 35 49 symbol insert rear window interval wipi 1 rear
20 000 965 25 15 rubber buffer AM10x12-60 2
21 350 381 03 36 harness 1
22 000 975 02 13 plug connector 3 way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06A /01
 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 351 437 90 44 rear window 1 H2X351L01543 |=>
24 351 430 26 00 angle assy. 1
24a 000 962 65 00 sealing plug WN 17253 H-11,5x1,8 1
25 000 973 41 10 wiper motor 12V 80° 1 H2X351L01543 |=>
9 330 622 020 1 washer lock serrated DIN 6798 A10,5-PHR 1 to pos. 25
03 30 000 973 41 15 wiper arm 350mm/A8xM6 1
31 000 973 41 12 wiper blade 400mm/H9x2,5 1
34 352 381 03 46 harness 1
35 000 955 30 68 cable tie 4,6x200 6
36 351 437 91 11 door left 1 = pos. 36,38,40,42,43,45-59
000 936 01 62 hinge left links 2
37 351 437 91 06 door right 1 = pos. 37,39,41,42,44-59
000 936 01 63 hinge right rechts 2
38 351 437 92 06 lining left 1
39 351 437 92 01 lining right 1
40 351 437 90 22 sliding window left 1
40a 351 437 90 41 sliding pane 2 left and right
322 437 82 00 guide rail 2 to pos. 40a
40b 000 931 10 13 notched handle 2
40c 351 437 90 31 screen 2
000 964 13 89 brush device 2 to pos. 40c
40d 330 437 85 00 centre cross bar 2 black
40d 324 437 85 00 centre cross bar 2 anodized
41 351 437 90 17 sliding window right 1
42 351 437 90 25 door pane 2
43 000 931 10 11 door lock left (marked r) 1 left door
44 000 931 10 10 door lock right (marked l) 1 right door

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/06A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

45 000 931 01 03 handle cover 2
46 000 934 16 02 pivot ball 2
47 351 437 95 00 coating 2
48 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 2
49 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
50 000 964 18 97 sealing profile left 1 03
50 000 964 18 98 1 sealing profile right 1
51 9 060 101 105 1 countersunk screw DIN 965 M5x25-4.8-A2C 2
52 9 060 101 102 1 countersunk screw DIN 965 M5x20-4.8-A2C 4
53 9 060 101 137 1 countersunk screw DIN 965 M6x30-4.8-A2C 4
54 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
55 9 087 101 132 1 button head screw ISO 7045 M6x20-4.8-A2R 4
56 000 964 18 34 hand rail section 360 mm 2
57 000 964 18 35 hinge cover 4
58 000 936 33 00 release 2
59 000 973 04 38 key 1
60 000 936 01 27 hinge left 1 bottom
61 000 936 01 26 hinge right 1 bottom
62 000 936 01 29 hinge left 1 top
63 000 936 01 28 hinge right 1 top
64 9 321 620 018 1 spring lock washer DIN 127 B8-A2C 16
65 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 16
66 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
67 351 437 50 00 catch bolt 2
9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4 to pos. 67
68 ---------- 4 clip 4
69 000 921 91 68 gas spring 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06A /03
 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

70 351 437 74 00 plate 1 mm a.req.
70 000 918 00 17 plate a.req.
70 000 918 00 42 plate a.req.
71 000 964 10 94 rubber stop 2
72 000 916 10 80 bush 10,5x18x34 2
03 73 351 437 78 00 limit block 2
74 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8/12
75 9 007 311 250 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 4
76 351 430 14 18 covering 1
000 931 40 09 clamp 8 to 351.430.14.07
77 000 961 10 55 shackle 2 =>| 11/97
78 351 433 23 00 shackle 2 351 433 23 01
78 351 433 23 01 plate joining 2
79 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
80 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 3
81 000 914 76 48 1 disc supporting 12x4,5 19
82 9 116 604 330 1 screw s/t csk hd ISO 7051 ST4,2x16-C-H-A2C 19
83 351 430 14 11 covering 1
7 3792 00 437 adhesive 1
84 000 931 01 22 handle 1
85 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 2
86 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
87 000 994 10 16 rear-view mirror 2
88 000 994 13 00 mirror retainer 2
89 9 050 201 128 countersunk screw DIN 963 963-M6x16-4.8A2C 4
90 300 101 80 05 hammer + mounting support 1
91 9 087 610 034 button head screw DIN 7500-1 CE-M3x8-ST-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/06A /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DRIVER'S CAB 03/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

92 9 395 003 081 cotter pin ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 1 9 395 003 038
92 9 395 003 038 pin cotter ISO 1234 1x10-ST-A2C ww. A2A 1
93 335 363 18 10 3 cover sheet 1 335 363 17 11
93 335 363 17 11 protective cover 1
94 9 186 353 235 1 tapping screw 3,5x8-10.9-A2K 2
95 9 309 412 010 1 washer DIN 7349 4,3-ST50-A2C 2 03
96 335 430 14 04 coverplate assy. 1
97 335 363 25 05 plate 2
98 335 363 25 04 plate 1
99 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
100 9 123 316 135 1 stud threaded DIN 938 M6x25-8.8-A2C 2
101 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
102 000 964 37 32 protective cap SW10 2
103 000 904 60 51 1 nut M14x1-A2C 1
104 9 214 317 090 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1
105 000 962 50 50 protective cap 1
106 000 962 65 00 sealing plug WN 17253 H-11,5x1,8 4
000 964 55 04 adhesive string 8x2500 1 for roof pane
000 964 55 06 adhesive string 8x3000 1 for windscren
000 964 55 08 adhesive string 8x2150 1 for rear window pane
7 7996 07 001 contact cleaner 1
7 3792 00 155 adhesive SEALANT TEROSTAT 935 (BLACK) 1
7 0296 38 915 adhesive tape 19x16,5 1 deleted
000 931 40 09 clamp 8

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/06A /05
 DRIVERS CAB VERSION CONTAINER

03

3518030307.tif

03/07 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DRIVERS CAB VERSION CONTAINER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 437 90 45 roof pane 1
2 351 437 92 10 lining 1
3 000 964 72 00 velcro strip 3100 mm 1
4 351 430 65 26 frame 1 = pos. 4-6
5 351 437 90 50 windscreen 1
000 973 40 35 wiper arm 600mm 1 03
000 973 40 67 wiper blade 508mm/U16,2 1
6 000 964 18 48 sectional holding strip 1
7 351 437 90 03 rear screen 1 =>| 02/2000
7 351 437 90 46 rear window pane 1 03/2000 |=>
000 973 41 17 wiper blade 340mm/H9x2,5 1 blade wiper
000 973 41 18 wiper arm 281mm/A8xM6 1 arm wiper
8 351 437 91 20 door left 1 = pos. 8,10-12,15 + pos.38,42,43
45-59 see page 03/06/00
9 351 437 91 15 door right 1 = pos. 9,12,13-15 + pos. 39,42,
44-59 see page 03/06/00
10 351 437 90 60 window left sliding 1 = pos. 10-12,15
11 351 437 90 80 window pane left 1
12 351 437 90 70 door window 2
13 351 437 90 55 sliding window right 1 = pos. 13,14,12
14 351 437 90 75 sliding pane right 1
15 000 964 18 95 sealing profile left 1
15 000 964 18 96 sealing profile right 1
16 000 936 01 29 hinge left 2
17 000 936 01 28 hinge right 2
351 433 01 30 plate a.req. for pos. 16+17
18 000 965 55 03 spring pneumatic F19x100-300N 2
19 351 437 62 05 support, left 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/07 /01
 DRIVERS CAB VERSION CONTAINER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 351 437 62 00 support, right 2
21 351 437 73 10 strut angular 2
22 9 041 201 098 1 socket-head screw ISO 1207 AM5x16-4.8-A2C 6
further parts see page 03/05/00

03

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/07 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTED DOORS

03

3518030308B.tif

03/08 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 PARTED DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 430 65 03 cab assembly 1
1 351 437 91 07 door right 1
2 351 437 91 08 door left 1
351 437 87 00 side part 1 rear left , for pos. 2
351 430 95 01 kit supplementary 1 = pos. 21,22,44,49-53
3 351 437 90 06 pane side 1 03
4 351 437 90 07 pane side 1
5 351 437 90 08 pane door 2
6 351 437 90 09 pane sliding 2
7 351 437 82 00 rail 2
8 351 437 62 03 support 2
9 9 087 216 099 button head screw ISO 7045 M5x16-5.8-H-A2C 4
10 351 437 62 04 support 2
11 9 062 311 065 countersunk screw ISO 10642 M4x10-8.8 4
12 351 437 90 11 pane door 1
13 351 437 90 12 pane door 1
14 351 437 90 25 door pane 2
15 351 437 95 02 lining 1
16 351 437 95 03 lining 1
17 351 437 95 04 lining 1
18 351 437 95 05 lining 1
21 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 12
000 964 37 09 protective cap SW13 12
22 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 12
23 000 931 10 01 door lock (right) 1
24 000 931 10 02 door lock (left) 1
25 000 973 04 02 key 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/08 /01
 PARTED DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 9 060 101 137 1 countersunk screw DIN 965 M6x30-4.8-A2C 6
27 9 050 201 128 1 countersunk screw DIN 963 963-M6x16-4.8A2C 2
28 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
29 9 323 620 014 1 spring washer DIN 137 B6-A2C 2
30 000 931 01 09 handle cover 2
03 31 9 062 311 095 1 countersunk screw ISO 10642 M5x10-8.8 6
32 324 437 62 00 support,handle 2
33 9 008 311 140 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 4
34 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
35 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 4
36 000 965 40 34 buffer 2
37 000 964 37 32 protective cap SW10 4
38 000 936 32 08 rod 2
39 000 931 01 08 handle 2
40 9 041 201 065 1 socket-head screw ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 24
41 9 330 620 010 1 serrated lock washer DIN 6798 A4,3-PHR 24
44 000 921 91 68 gas spring 2
45 9 803 311 040 pivot ball DIN 71803 C13-A2C 4
46 9 803 050 163 link DIN 71805 4
47 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 4
48 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
49 000 936 01 28 hinge right 1
50 000 936 01 29 hinge left 1
51 000 914 12 11 washer 12.5X18X2.5-BRASS 4
52 000 936 01 26 hinge right 1
53 000 936 01 27 hinge left 1
54 000 964 18 35 hinge cover 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/08 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PARTED DOORS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

55 000 964 95 04 seal profile 1
56 000 964 95 05 seal profile 1
57 000 930 05 15 hinge (engine hood) assy. 4 = pos. 58-60
58 ---------- 4 bolt 4 for pos. 57
59 9 330 620 014 spring washer DIN 6798 A6,4-PHR 4 for pos. 57
60 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 4 for pos. 57 03

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/08 /03
 HEATER =>| 06/99

03

3518030349C.tif

03/09 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HEATER =>| 06/99

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 584 01 02 heater 1 = Pos. 6-31
1 351 432 08 02 cover sheet 1
2 9 124 311 193 1 stud DIN 939 M8x45-8.8-A2C 2
2a 9 008 311 190 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2
3 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
4 9 249 003 110 1 rivet nut M8 2 03
5 000 955 08 12 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-15-15-PP 2
6 000 931 21 11 lever 2
7 000 932 15 00 knob 2
8 000 914 76 60 washer 2
9 000 916 96 02 bush 1
10 000 938 19 72 label 1
11 352 584 17 00 jet 3
12 000 963 05 04 o-ring 50x2-FKM80 3
13 352 584 17 05 jet 1
14 000 973 29 28 switch 1
15 352 381 03 02 harness 1
16 350 584 16 01 support 1
17 7 9160 01 748 fuse DIN 41662 T5,0 1
18 000 981 18 01 fan 1
21 352 584 03 00 heat exchanger 1
22 000 964 14 20 formed hose 1
22 000 964 14 20 formed hose 1 version raised drivers seat
H20-35D, H30/35T Perkins
H20-30T Renault
when re-work is done - drawing
351.808.23.77
23 000 964 14 21 formed hose 1
24 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/09 /01
 HEATER =>| 06/99

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 000 945 01 12 thermostat 1
26 000 935 03 23 cable 1
27 000 931 40 04 clamp 1
28 000 935 03 24 pulley 1
29 352 381 03 03 harness 1
03 30 000 964 03 14 cable grommet 30/25x8 4
31 000 964 03 25 grommet cable(collar) 9/11/16 2
32 000 964 12 56 sealing profile A21x80-sw 1
33 000 964 12 59 seal profile A20,5x245 1
34 000 957 17 09 hose PA12PL-18X1,5 1 =>| 06/97
34a 000 957 17 32 hoseline 1 07/97 |=>
35 000 951 23 40 pipe 1
36 000 955 20 14 hose clip DIN 3017 A16-25x13-W2 3
37 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
38 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
39 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 1
40 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
41 351 584 35 04 hose flexible formed 1 351 584 35 06 Diesel version
41a 351 584 35 06 formed hose 1 version diesel
H30-35T Perkins
41a 351 584 35 06 formed hose 1 version raised drivers seat
H20-35D, H30/35T Perkins
when re-work is done - drawing
351.808.23.78
41a 351 584 35 07 formed hose 1 version LPG
H20-30 Renault
41a 351 584 35 07 formed hose 1 version raised drivers seat
H20-30T Renault
when re-work is done - drawing
351.808.23.88

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/09 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HEATER =>| 06/99

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

42 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
42 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1-2 raised driver's seat version
43 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1
43 9 007 311 197 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1-2 raised driver's seat version
44 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3
44 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3-5 raised driver's seat version 03
45 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
45 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1-2 raised driver's seat version
46 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
47 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3
48 000 964 17 11 3 hose 1 000 964 15 40
48 000 964 15 40 hose 18x3,5x80 1
49 350 584 08 00 t-piece 1
50 000 957 17 35 hose line 1 raised driver's seat version
51 000 964 16 03 pipe 5 raised driver's seat version
52 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 10 raised driver's seat version
53 000 957 17 36 hose line 1 raised driver's seat version
54 000 916 10 80 bush 10,5x18x34 1-2 raised driver's seat version
56 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
57 000 931 39 00 clamp 19x24/4 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/09 /03
 HEATER 07/99 |=>

03

3518030350A.tif

03/10 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HEATER 07/99 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 584 01 09 heater 1 pos. 17-54
351 584 46 00 adaptor 1 pos. 6-14
1 351 432 08 02 cover sheet 1 351 432 08 04
1 351 432 08 04 cover sheet 1
000 962 65 01 sealing plug WN 17253 H-8,5x2 2
2 9 008 311 190 hexagon head screw ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2 03
3 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
4 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
5 000 955 08 12 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-15-15-PP 2
6 351 584 46 02 adaptor 1
7 000 983 02 10 filter 1
8 352 584 29 05 cover 1
9 9 087 216 095 button head screw ISO 7045 M5x10-5.8-H-A2C 2
10 352 584 37 03 damping mat 1
11 351 584 37 04 damping mat 1
12 000 961 91 52 seal 1
13 000 964 42 05 support 1
14 - label 1
15 9 008 311 126 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
16 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
17 351 584 25 02 housing 1
18 351 584 16 14 support 1
19 351 584 29 01 cover 1
20 351 584 16 15 support 1
21 351 381 03 76 harness 1
22 351 586 23 04 blower 1
23 351 584 03 11 heat exchanger 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/10 /01
 HEATER 07/99 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 351 584 10 08 angle 2
25 000 932 15 04 knob 1
26 000 932 15 05 knob 2
27 7 9154 95 510 switch 1
28 000 935 08 06 cable pull 1
03 29 000 935 08 07 cable pull 1
30 351 584 16 16 support 2
31 000 936 01 65 hinge 2
32 000 964 58 00 hood 1
33 352 584 17 00 jet 2
34 352 584 17 05 jet 2
35 000 964 70 22 adhesive foil 1
36 000 955 20 14 hose clip DIN 3017 A16-25x13-W2 4
37 000 951 72 02 section middle 1
38 000 931 40 04 clamp 2
39 000 964 03 40 cable grommet 2
40 000 944 40 11 valve 1
41 000 964 03 41 cable grommet 2
42 000 964 03 42 cable grommet 1
43 000 964 03 25 grommet cable(collar) 9/11/16 1
44 000 964 19 86 profile rubber 1
45 351 584 37 03 damping mat 1
46 000 964 14 31 hose DIN 73411 18x3,5 1
47 000 964 15 39 hose 1
48 000 961 91 51 seal 2
49 9 087 216 095 button head screw ISO 7045 M5x10-5.8-H-A2C 6
50 9 087 101 128 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/10 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HEATER 07/99 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

51 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
52 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
53 9 113 604 327 screw s/t pan hd ISO 7049 ST4,2x13-C-H-A2C 4
54 000 904 60 56 nut 4
55 9 008 311 128 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
56 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3 03
57 351 584 35 10 formed hose 1
58 000 955 20 14 hose clip DIN 3017 A16-25x13-W2 8
59 000 957 17 32 hoseline 1
60 000 964 17 11 hose 1
61 350 584 08 00 t-piece 1
62 000 931 39 00 clamp 19x24/4 1
63 351 584 35 08 formed hose 1 Perkins D , T
63 351 584 35 09 formed hose 1 Renault T
63a 351 584 35 08 formed hose 1 raised driver's seat version
H20-35 D H30/35 T Perkins
drawing reworking 351.808.23.78
63b 351 584 35 09 formed hose 1 raised driver's seat version
H20-30 T Renault
drawing reworking 351.808.23.88
64 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
65 9 008 311 135 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
66 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 1
67 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
68 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1
68 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 1-2 raised drivers seat
69 9 008 311 188 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1
70 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3
70 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3-5 raised drivers seat

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 03/10 /03
 HEATER 07/99 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

71 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
71 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1-2 raised drivers seat
72 000 964 12 59 seal profile A20,5x245 1
73 000 957 17 35 hose line 1 raised drivers seat Perkins / Renault
74 000 964 16 03 pipe 5 raised drivers seat Perkins / Renault
03 75 000 957 17 36 hose line 1 raised drivers seat Perkins / Renault
76 000 916 10 80 bush 10,5x18x34 1-2 raised drivers seat Perkins / Renault
77 9 007 311 197 hexagon head bolt ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1-2 raised drivers seat
78 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 10 raised drivers seat
79 000 964 14 20 formed hose 1 raised drivers seat

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
03/10 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03

Register 04 : STEERING AND WHEELS

04/01 00 - 03 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES
04/02 00 - 03 STEERING AXLE
04/03 00 - 11 WHEELS AND TYRES

04

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

04

3518030441C.tif

04/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 542 12 03 valve 1 351 542 12 09
1 351 542 12 09 valve 1
1 351 542 12 06 valve steering 1 351 542 12 10 H35
1 351 542 12 10 control valve 1 H35
1 351 542 12 83 3 valve steering control ex. 1 351 542 12 89
1 351 542 12 89 steering control valve ex. 1
1 351 542 12 86 steering control valve ex. 1 351 542 12 90 H35
1 351 542 12 90 steering control valve ex. 1 H35
2 351 542 10 04 column steering 1
04
2 351 542 10 84 steering column ex. 1
3 000 965 26 02 rubber bumper AM10x24-55 4
4 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 4
5 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 4
6 000 962 50 29 protective cap 1
8 000 964 23 43 bush 1
9 000 991 02 05 steering wheel 1
10 000 991 01 02 signal button 1
11 000 991 03 06 handle 1
12 000 963 01 11 o-ring 12,5x2,5-NBR70 1
13 000 991 04 02 sliding contact 1
14 9 721 002 015 pipe union ISO 8434-1 SDS-L15xM18x1,5-type E-CFS-V 3
15 000 963 21 09 o-ring ISO 8434-1 12x2-NBR70 2
16 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2
17 000 963 20 36 o-ring ISO 8434-1 7,5x1,5-FKM80 2
18 000 957 25 70 hoseline 1
19 000 957 25 81 hoseline 1
20 000 957 28 18 hose 2 H20/H25D,H30T

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/01 /01
 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 000 957 55 31 hoseline 2 H30/H35D,H20/H30T
21 000 917 16 18 pipe 20x2,5x52-A2C 1
22 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
23 9 007 311 199 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1
24 000 957 25 74 hoseline 1
25 000 957 55 45 hoseline 1
25a 000 950 16 12 pipe assy. 1 for raised driver's seat version
with Pos. 25
26 000 957 17 23 hoseline 1 351 548 30 01
04 26 351 548 30 01 hoseline 1
000 952 40 25 screw plug M12x1,5 1
26a 000 957 17 30 hose line 1 351 548 20 00 raised driver's seat version
26a 351 548 20 00 pipe 1 for raised driver's seat version
with pos. 26
27 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15 1
27 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15 2 raised driver's seat version
28 000 962 04 38 seal ring 18x26,5x2-V80 2
28 000 962 04 38 seal ring 18x26,5x2-V80 4 raised driver's seat version
30 9 721 000 191 adaptor p/union DIN 3900 LL4M-ST-A3C 1 9 721 002 001
30 9 721 002 001 pipe union DIN 3901 LL4E-M-ST-A3C 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
31 000 957 17 07 hoseline 1
31a 000 957 17 31 hoseline 1 raised driver's seat version
32 9 170 281 023 hollow screw DIN 7643 5 1
32 9 170 281 023 hollow screw DIN 7643 5 2 raised driver's seat version
33 9 636 801 063 seal ring DIN 7603 A8X11,5-Cu 2
33 9 636 801 063 seal ring DIN 7603 A8X11,5-Cu 4 raised driver's seat version

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HYDROSTATIC STEERING WITH LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

34 000 955 08 49 clip D1-21X20-W1-1 1
35 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1 9 045 311 177
35 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 1
36 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2
37 000 955 08 44 clamp hose 1
38 000 964 45 75 rubber shield 1 =>| 01/98
38 000 964 46 23 rubber protection 1 02/98 |=>
39 351 446 25 00 shield 1 =>| 01/98
39 351 446 25 04 support 1 02/98 |=>
04
40 9 045 311 177 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
41 000 964 08 28 rubber sheet 1
42 000 950 22 09 clip fastening assy. 1
43 000 957 34 23 hose line 2 raised driver's seat version
44 000 955 08 14 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 1
45 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 2
46 9 007 311 199 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1
47 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1
48 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
49 000 955 05 13 3 clip fastening A3+A4/14-20 1 000 950 22 03
49 000 950 22 03 clip assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/01 /03
 STEERING AXLE

04

3518030402C.tif

04/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 STEERING AXLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

302 000 25 04 steering axle AL30-01/351/392 1 = pos. 1-43
1 302 451 04 07 axle beam 1
2 302 453 03 04 axle stub 1
2a 302 453 03 03 axle stub 1
302 450 90 00 repair kit 2 = pos. 3, 6
for 302.453.03.03/04 bottom
302 450 90 01 repair kit assy. 2 = pos. 3a, 3b, 6
for 302.453.03.03/04 top
3 ---------- 4 tapered roller bear. 33,338x68,262 2
3a ---------- 4 tapered roller bear. 33,338x73,025 2 04
3b 000 961 03 15 seal 2 for 302.453.03.03/04
4 000 917 40 04 pipe 2
5 000 914 33 09 washer 2
6 000 962 26 28 wiper A54x73,18x6 4
7 000 910 05 05 spacer ring assy. 2 = pos. 7-7a
7a 000 963 23 19 o-ring ISO 8434-1 33,3x2,4-NBR70 2
8 302 453 02 16 swivel pin 2
9 000 914 19 04 washer 19x42x8 2
10 9 214 342 176 1 hexagon nut ISO 10513 M18x1,5-10-A2C 2 9 212 341 176
10 9 212 341 176 hexagon nut DIN 985 NM18x1,5-10-A2C 2
11 341 450 15 15 wheel hub assy. 2 = pos. 11-12
12 000 912 89 02 1 wheel bolt 21M18x1,5x50 10
13 9 270 341 176 1 nut wheel DIN 74361 A18-10-A2C 10
14 000 924 73 14 tapered roller bearing 50x82-N 2
15 000 924 73 16 tapered roller bearing 31,75x59,131 2 000 924 73 97
15 000 924 73 97 tapered roller bearing 31,75x59,131 2
16 000 928 03 41 shaft seal AS65x85x12P80 2
17 000 914 17 49 washer 16,5x55x6 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/02 /01
 STEERING AXLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18 9 214 317 166 1 hexagon nut ISO 10513 VM16x1,5-8-A2C 2
19 9 380 620 257 1 slotted spring pin ISO 8752 5x12-ST 2
20 342 454 03 00 hubcap 2
21 9 008 311 302 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x40-8.8-A2C 2
22 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
23 302 450 13 08 tie rod assy. 2 = pos. 23-26
24 000 924 96 40 spherical bearing 20x42x16/24 4
25 9 607 021 060 1 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 8

04 26 000 961 04 31 1 seal ring 8

27 000 912 21 79 bolt 4
28 9 384 620 317 1 slotted spring pin DIN 7346 6x28 8
302 540 42 04 cylinder steering assy. 1 302 540 42 09 =>| 01/2003
= pos. 29-39
302 540 42 09 cylinder assy. 1 02/2003 #2
= pos. 29-39
29 302 452 18 02 3 cylinder 1 302 452 18 04
29 302 452 18 04 cylinder pipe 1
30 302 490 20 02 piston rod assy. 1
31 000 962 36 25 seal ring 80x64,5x6 1
32 302 452 08 02 guide bush 2 302 452 08 03 =>| 01/2003
32 302 452 08 03 bush 2 02/2003 #2
302 450 90 02 repair kit assy. 1 = Pos. 31-36
33 ---------- 4 guide ring 55x60x9,7 2 deleted
34 ---------- 4 grooved ring 55x63x8 2
35 ---------- 4 wiper 55x65x5/7 2
36 ---------- 4 o-ring ISO 3601-1 A-C0750-75x3,55-N-NBR90 2
36a 000 941 97 71 sleeve 1 only for assembly
37 000 907 11 28 snap ring 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STEERING AXLE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

38 9 721 002 010 1 pipe union ISO 8434-1 2
39 000 962 01 99 1 sealing plug WN 17253 C16,3x13 2 =>| 02/2000
40 9 384 621 744 1 slotted spring pin ISO 13337 21x30-St 2
41 9 010 312 305 1 hexagon head bolt ISO 8765 M16x1,5x100-8.8-A2C 4
42 000 962 01 01 1 sealing plug WN 17253 14,9x9,5 2 =>| 10/98
43 000 964 01 22 bumper K76x75-14750-90 2
44 000 918 58 04 plate joining 1
45 9 045 311 416 1 socket-head screw ISO 4762 M16x70-8.8-A2C 4 Loctite nr. 243
46 9 384 621 744 1 slotted spring pin ISO 13337 21x30-St 2
04
47 341 451 27 07 bearing bush 1
7 3792 00 104 pourable plastics FK5 1
48 000 914 17 28 1 washer 17x26x6St-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/02 /03
 WHEELS AND TYRES

04

3518030443E.tif

04/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 993 20 79 disc wheel 5.00F-10 RAL2002 2 H20/H25
tyres: 6.50-10/10PR
6.50-10/10PR-M
6.50-10/5.00
1a 000 993 20 97 disc wheel 6.50F-10 2 H20/H25/H30/H35
tyres: 23x9-10-XZM
23x9-10-XZR
23x9-10/14PR
000 990 20 56 air wheel assy. 6.50-10/14PR 2 = pos. 1-7 H20/H25
000 990 05 22 tyre assy. 6.50-10/14PR 2 = pos. 2-4 H20/H25
2 9 815 000 055 tyre DIN 7811 2 H 20/H 25
000 990 20 67 air wheel assy. 23x9-10/14PR 2 = pos. 1a,2,3a,4a,5-7
04
H20/H25/H30
000 990 05 16 tyre assy. 23x9-10/14PR 2 = pos. 2,3a,4a H20/H25/H30
2 9 815 000 285 tyre DIN 7811 23x9-10/14PR 2 H20/H25/H30
000 990 20 86 air wheel assy. 6.50 R10/10PR-XZR 2 = pos. 1-7 H20/H25
000 990 05 49 tyre assy. 6.50 R10-XZR 2 = pos. 2-4 H20/H25
Michelin
2 9 815 011 055 tyre DIN 7811 6.50-10/10PR-M 2 H 20/H 25
000 990 18 33 air wheel assy. 6.50-10/14PR-IC40 2 = pos. 1-7 H20/H25/H30/H35
000 990 06 29 pneumatic tyres assy. 6.50-10/14PR-IC40 2 = pos. 2-4 H20/H25/H30/H35
2 9 815 015 055 tyre 6.50-10/14PR-IC40 2
000 990 20 84 air wheel assy. 23x9 R10-XZR 2 = pos. 1a,2,3a,4a,5-7
H20/H25/H30
000 990 05 48 tyre assy. 23x9 R10-XZR 2 = pos. 2,3a,4a H20/H25/H30
2 9 815 011 195 tyre DIN 7811 23x9 R10-XZR 2 H20/H25/H30
000 990 19 30 air wheel assy. 23x9 R10-XZM 2 = pos. 1a,2,3a,4a,5-7
H20/H25/H30/H35
000 990 05 71 tyre assy. 23x9 R10-XZM 2 000 990 06 24 = pos. 2,3a,4a H20/H25/H30/H35
000 990 06 24 pneumatic tyres assy. 23x9 R10-XZM 2
2 9 815 010 195 tyre DIN 7811 23X9-10-XZM 2 H20/H25/H30/H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /01
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 990 21 78 wheel solid assy. 6.50-10 2 = pos. 1,2a H20/H25
2a 9 815 002 953 tyre solid DIN 7852 6.50-10 2 H 20/H 25
000 990 21 65 wheel solid assy. 23x9-10 2 = pos. 1a,2a H20/H25/H30
2a 9 815 002 957 solid tyre DIN 7852 23x9-10 2 H20/H25/H30
000 990 23 29 wheel solid assy. 2 = pos. 1a,2a bright H20/H25/H30
annex only with strap earthing
2a 9 815 005 957 tyre 23x9-10 bright 2 H20/H25/H30
2b 7 0331 49 005 tape Antistatic 1 Loctite nr. 243
2c 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
04 2d 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
3 9 815 000 056 hose 6.50-10 2 H 20/H 25
9 815 000 186 tube inner 23x9-10/75D 2 H20/H25/H30/H35
4 9 815 000 057 rim band 130-10 2 H 20/H 25
9 815 000 177 rim band 180-10 2 tyres: 23x9-10 H20/H25/H30/H35
5 000 993 84 12 ring F-10 2 =>| 10/98
H20/H25/H30/H35
5 000 993 84 23 ring bevel shoulder (nd) F-10 2 11/98 |=>
H20/H25/H30/H35
6 000 993 83 12 side ring F-10 2 to 10/98 H20/H25/H30/H35
6 000 993 83 23 ring side (nd) F-10 2 from 11/98 H20/H25/H30/H35
7 000 993 82 12 1 lock ring F-10 2 to 10/98 H20/H25/H30/H35
7 000 993 82 23 1 lock ring F-10 2 from 11/98 H20/H25/H30/H35
8 9 270 341 176 1 nut wheel DIN 74361 A18-10-A2C 10 Pos. 5,6,7 complete interchangeable
9 000 993 20 50 disc wheel 5.00S-12 2 tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16PR-IC40
7.00-12-tyre solid
tyres: 7.00-12

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

9a 000 993 20 51 disc wheel 5.00S-12 /2 tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid (SE) twin tyres
9b 000 993 20 53 disc wheel 8.00G-12 2 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10R12-XZM
27x10-12-tyre solid (SE)
27x10-12/20PR
9c 000 993 20 52 disc wheel 7.00-15 2 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid (SE)
tyres: 28x9-15
04
9c 000 993 21 84 disc wheel 9.75-15 2 tyres: 28x12,5-15-tyre solid
H35
9c 000 993 22 22 disc wheel 9.75-15 2 tyres: 28x12,5-15
profile (bright) H35
9c 000 993 22 07 disc wheel 9.75-15 2 explosion protection H20-30
9d 000 993 22 09 disc wheel 480 2 tyres: 6.45/250-480 binding
H20-30
000 990 19 73 air wheel assy. 7.00-12/16PR 2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25
H30/H35-twin
000 990 19 74 air wheel assy. 7.00-12/16PR Zw. /2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25/H30/H35
000 990 05 26 tyre assy. DIN7775 7.00-12/16PR 75D 94 degree W 2/4 = pos. 10a,11a,12a
H20/H25/H30/H35
10 9 815 000 152 tyre DIN 7811 7.00-12/16PR 2/4
000 990 19 71 air wheel assy. 7.00 R12-XZR 2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25
H30/H35-twin
000 990 19 72 air wheel assy. 7.00 R12-XZR /2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25/H30/H35 XZR
000 990 05 44 tyre assy. 7.00 R12-XZR 2/4 = pos. 10,11a,12a
H20/H25/H30/H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /03
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10 9 815 011 152 tyre pneumatic DIN 7811 7.00-12/136A5-XZR 2/4 XZR / XZM
000 990 19 69 air wheel assy. 7.00 R12-XZM 2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25
H30/H35-twin
000 990 19 70 air wheel assy. 7.00 R12-XZM Zw. /2 = pos. 9a,10,11a-15a
H20/H25/H30/H35
000 990 05 35 tyre assy. 7.00 R12-XZM 2/4 = pos. 10,11a,12a
H20/H25/H30/H35
10 9 815 010 152 tyre DIN 7811 7.00-12/16PR-M 2/4 XZR / XZM
000 990 19 78 air wheel assy. 7.00-12/16PR-IC40 2 = pos. 9a,10,11a-15a H20/H25
04 000 990 05 39 tyre assy. DIN7775 7.00-12/16PR-IC40 75D m.94 G 2 = pos. 10,11a,12a H20/H25
10 9 815 015 152 tyre DIN 7811 7.00-12/16PR-IC40 2
000 990 19 97 air wheel assy. 7.00 R12-IC80 2/2 = pos. 9a,10,11a-15a H20-H35
000 990 05 69 pneumatic tyres assy. 7.00 R12-IC80 2/2 = pos. 10,11a,12a H20-H35
10 9 815 017 152 tyre 7.00 R12-IC80 2/2
000 990 05 29 tyre assy. 27x10-12/14PR 2 = pos. 10-12 H20/H25/H30
10 9 815 000 135 tyre DIN 7811 27x10-12/14PR 2
000 990 05 27 tyre assy. 27x10-12/14PR-IC40 2 = pos. 10-12 H20/H25/H30
10 9 815 015 135 tyre DIN7811 27x10-12/14PR-IC40 2
000 990 05 72 tyre assy. 27x10 R12-XZM 2 000 990 06 25 = pos. 10-12 H20/H25/H30
000 990 06 25 pneumatic tyres assy. 27x10 R12-XZM 2
10 9 815 010 075 tyre DIN 7811 27x10 R12 2
000 990 19 81 air wheel assy. 28x9-15/14PR 2 = pos. 9c,10,11b-15b H30
000 990 05 30 tyre assy. 28x9-15/14PR 2 = pos. 10,11b,12b
10 9 815 000 335 tyre DIN 7811 28x9-15/14PR 2
000 990 19 80 air wheel assy. 28x9 R15-XZR 2 = pos. 9c,10,11b-15b H30
000 990 05 50 tyre assy. 28x9 R15-XZR 2 000 990 06 22 = pos. 10,11b,12b Michelin
10 000 990 06 22 pneumatic tyres assy. 225/75 R15-XZR TL 2 = Pos. 10,11c
10 9 815 011 335 tyre DIN 7811 225/75 R15TL-XZR 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 990 19 79 air wheel assy. 28x9-15/14PR-Ex 2 = pos. 9c,10,11b-15b H30 Ex
000 990 05 54 tyre assy. 28x9-15/14PR-Ex 2 = pos. 10,11b,12b
10 9 815 020 335 tyre DIN 7811 28x9-15/14PR-Ex 2
000 990 19 91 air wheel assy. 27x10-12/20PR 2 = pos. 9b,10-15 H35
000 990 06 08 tyre assy. 27x10-12/20PR 2 = pos. 10-12
10 9 815 000 139 tyre DIN 7811 27x10-12/20PR 2
000 990 24 17 wheel solid assy. 7.00-12 2 = pos. 9,10a H20/H25
H30/H35
10a 9 815 002 952 tyre DIN 7852 7.00-12 2
000 990 24 17 wheel solid assy. 7.00-12 1 = pos. 9,10a H20/H25 04
for version speedometer right
000 990 22 73 wheel solid assy. 7.00-12 1 = pos. 9,10a H20/H25
for version speedometer left
10a 9 815 002 952 tyre DIN 7852 7.00-12 2 H20/25 for version speedometer
000 990 24 18 wheel solid assy. 27x10-12 2
10a 9 815 002 968 solid tyre DIN 7852 27x10-12 2
000 990 24 19 wheel solid assy. 7.00-12 /2 = pos. 9a,10a H20/H25/H30/H35
10a 9 815 002 952 tyre DIN 7852 7.00-12 /2
000 990 23 00 wheel solid assy. 23x9-10-Ex 2 = Pos. 9c,10a H20-H30
10a 9 815 020 957 tyre solid DIN 7852 23x9-10-Antistatik 2
000 990 22 20 wheel solid assy. 23x9-10 Bergounan CR 2 = Pos. 9c,10a H20-35
10a 9 815 043 958 tyre solid 23X9-10 Bergounan-Loc-Cr 2
000 990 24 20 wheel solid assy. 28x9-15 2 = pos. 9c,10a H30
10a 9 815 002 979 tyre DIN 7852 28x9-15 2 H30
000 990 24 20 wheel solid assy. 28x9-15 1 = Pos. 9c,10a H20-30
for version speedometer right
000 990 22 72 wheel solid assy. 28x9-15 1 = Pos. 9c,10a H20-30
for version speedometer left
10a 9 815 002 979 tyre DIN 7852 28x9-15 2 H20-30 for version speedometer

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /05
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 990 24 43 wheel solid assy. 28x12.5-15 2 = pos. 9c,10a H35
10a 9 815 019 978 tyre se DIN 7852 28x12.5-15 2
000 990 22 14 wheel solid assy. 28x12.5-15 hell 2 = Pos. 9c,10a H35
annex only with strap earthing
10a 9 815 005 978 tyre solid DIN 7852 28x12.5-15 hell 2
000 990 22 13 wheel solid assy. 28x12.5-15 Ex 2 = Pos. 9c,10a H20-H30
10a 9 815 020 978 tyre 28x12.5-15 antistatic 2
000 990 22 19 wheel solid assy. 28x12.5-15 Bergounan 2 = Pos. 9c,10a H35
annex only with strap earthing

04 10a 9 815 043 978 tyre solid 28x12.5-15 Bergounan HT-LOC 2

000 990 24 87 wheel solid assy. 2 = Pos. 9d, 10b
10b 000 993 70 90 tyre solid 2
11 9 815 000 136 inner tube 2
11a 9 815 000 156 inner tube 7.00-12 75D 2/4
11b 9 815 000 336 hose 28x9-15 2
11c 000 993 90 00 seal 2
12 9 815 000 137 rim band 220-12 2
12a 9 815 000 157 rim band 130-12 2/4
12b 9 815 000 337 rim band 170-15 2 9 815 000 197
12b 9 815 000 197 rim band 190-15 2
13 000 993 84 16 bevel shoulder ring G-12 2 =>| 10/98
13 000 993 84 24 ring bevel shoulder (nd) G-12 2 11/98 |=>
13a 000 993 84 00 bevel shoulder ring S-12 2/4 =>| 10/98
13a 000 993 84 20 bevel shoulder ring S-12 2/4 11/98 |=>
13b 000 993 84 13 ring bevel shoulder 15 2 =>| 12/97
13b 000 993 84 07 ring bevel shoulder 15 2 01/98 |=>
14 000 993 83 16 side ring G-12 2 =>| 10/98
14 000 993 83 24 ring side (nd) G-12 2 11/98 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14a 000 993 83 00 side ring S-12 2/4 =>| 10/98
14a 000 993 83 20 ring side (nd) S-12 2/4 11/98 |=>
14b 000 993 83 14 ring side 15 2 =>| 12/97
14b 000 993 83 09 ring side 15 2 01/98 |=>
15 000 993 82 16 lock ring G-12 2 =>| 10/98
15 000 993 82 24 lock ring G-12 2 11/98 |=>
15a 000 993 82 00 lock ring S-12 2/4 =>| 10/98
15a 000 993 82 20 lock ring S-12 2/4 11/98 |=>
15b 000 993 82 13 lock ring 15 2 =>| 12/97
04
15b 000 993 82 08 lock ring 15 2 01/98 |=>
17 351 602 05 12 mudguard left 1 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
tyres: 28x9-15
version speedometer
19 351 602 05 11 mudguard right 1 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
tyres: 28x9-15
version speedometer
20 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 10/6
21 9 008 311 302 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x40-8.8-A2C 4/2
22 9 008 311 298 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /07
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 9 308 003 020 1 washer ISO 7093 10,5-200HV-A2C 12/8
24 9 087 101 239 1 button head screw ISO 7045 M10x25-4.8-A2R 12/8 9 087 128 239
24 9 087 128 239 1 button head screw ISO 7045 M10x25-4.8-DELTASEAL 12/8
25 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 12/8
26 351 600 05 18 fender left assy. 1 351 600 05 09 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid

04 26 351 600 05 09 fender assy. 1 tyres: 27x10-12/14PR

27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid
26 351 600 05 16 fender left assy. 1 351 600 05 14 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
26 351 600 05 14 fender assy. 1 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
tyres: 28x9-15
version speedometer
26 351 600 05 09 fender assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /08 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27 351 602 05 15 mudflap left 1 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid
27 351 602 05 14 mudguard 1 tyres: 28x12,5-15-tyre solid
28 351 600 05 17 fender right assy. 1 351 600 05 08 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid
04
28 351 600 05 08 fender assy. 1 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid
28 351 600 05 15 fender right assy. 1 351 600 05 13 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
28 351 600 05 13 fender assy. 1 tyres: 28x9-15/14PR
28x9-15/14PR-XZR
28x9-15/14PR-EX
28x9-15-tyre solid
7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12/16-IC40
7.00-12-tyre solid
tyres: 28x9-15
version speedometer
28 351 600 05 08 fender assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /09
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

29 351 602 05 10 mudflap right 1 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14PR-IC40
27x10 R12-XZM
27x10-12
27x10-12/20PR
28x12,5-15-tyre solid
29 351 602 05 13 mudguard 1 tyres: 28x12,5-15-tyre solid
30 9 008 311 295 hexagon head screw ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 4 =>| 08/97
30 9 008 311 295 hexagon head screw ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 2 09/97 |=>
30 9 124 311 300 stud DIN 939 M12x35-8.8-A2C 2

04 30 9 008 311 295 hexagon head screw ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 4 for version speedometer
30a 9 124 311 300 stud DIN 939 M12x35-8.8-A2C 2
30b 9 310 003 022 washer/shim/disc DIN 7989 A12-ST-A2C 2
30c 9 210 281 140 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
31 000 964 37 18 protective cap SW24 10
32 000 964 37 19 protective cap SW24 28
33 000 993 50 02 valve extension 100 mm 2
33 000 993 50 04 valve extension 50 mm 2 for 000.990.19.80, 000.990.06.24,
000.990.06.25
35 000 901 18 13 hexagon screw DIN 6921 M14x1,5x40-10.9 28
36 351 600 05 27 fender left assy. 1 351 600 05 12 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid
36 351 600 05 12 fender assy. 1 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid
37 351 602 05 25 flap left twin wheel 1 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
04/03 /10 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WHEELS AND TYRES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

38 351 600 05 26 fender right assy. 1 351 600 05 11 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid
38 351 600 05 11 mudguard assy. right 1 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid
39 351 602 05 20 flap right 1 twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00-12/16PR-XZR
7.00-12/16PR-XZM
7.00-12-tyre solid
40 331 602 05 15 mudguard 1 04
41 351 602 19 15 support left 1
42 331 602 05 10 mudguard 1
43 351 602 19 10 support right 1
44 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
000 993 90 04 seal 2 for 000.990.06.24
000 993 88 05 sealing band 165TL10 2 to 000.993.90.04
000 993 51 01 valve R2102 2 to 000.993.90.04
000 993 87 00 sealing plug R2110 2 to 000.993.90.05 / to 000.993.90.04 /
to 000.993.90.00
000 993 90 05 seal 2 for 000.990.06.25
000 993 88 06 sealing band 200TL12 2 to 000.993.90.05
000 993 51 00 valve upa 2 to 000.993.90.05
000 993 87 00 sealing plug R2110 2 to 000.993.90.05 / to 000.993.90.04 /
to 000.993.90.00

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 04/03 /11
 H20/25/30/35 - 03

Register 05 : CONTROLS
05/01 00 - 01 SPEED CONTROL
05/02 00 - 02 SPEED REGULATION VERSION LPG - RENAULT
05/03 00 - 03 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS
05/04 00 - 06 TRAVEL AND BRAKE OPERATION
05/05 00 - 03 ACTUATOR OF PILOT VALVE
05/06 00 - 02 SINGLE PEDAL VERSION

05

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 SPEED CONTROL

05

3518030541B.tif

05/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SPEED CONTROL

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 675 340 73 02 control cylinder assy. 5-14 bar 1
2 351 520 62 13 support assy. 1
9 385 600 484 1 cylindrical pin ISO 8735 12h6x80-A-St 1 for pos. 2
3 9 045 341 310 1 cap screw ISO 4762 M12x70-10.9 2
4 9 007 311 196 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2 900731197
4 9 007 311 197 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2
5 351 527 03 04 lever 1
6 000 924 80 41 needle bearing 12x18x14RS 2
7 000 914 06 00 washer 6,3x24x2,5-A2C 1
8 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 1
9 9 798 002 038 angular joint DIN 71802 CSL10X37LH 1
9 803 050 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 2 to pos. 9+14
9 803 050 100 ball socket DIN 71805 B10-A3C-C.C. 1 to pos. 14 05
9 803 050 101 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 9
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 2 to pos. 9+14
10 9 208 056 090 1 hexagon nut ISO 4035 M6-04-A2C 2
11 000 902 50 57 rod M6/M6Lx126 1
11 000 912 34 35 threaded bolt 1 H35
12 9 210 281 091 1 hexagon nut ISO 4032 M6-LH-8-A2C 1
13 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
14 9 798 002 028 angular joint DIN 71802 CSL10X37 1
15 351 202 20 01 plate 1 H35
16 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2 H35
17 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4 H35
18 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/01 /01
 SPEED REGULATION VERSION LPG - RENAULT

05

3518030542B.tif

05/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SPEED REGULATION VERSION LPG - RENAULT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 - control cylinder assembly 5-14 bar 1
2 351 200 13 00 support assy. 1
3 350 527 02 01 angle 1
4 9 007 311 196 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
5 9 008 311 241 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2
6 350 360 75 00 accelerator assy. 1
7 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
8 000 916 09 23 3 bush 9x12x32St-A2C 1
9 9 007 311 193 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1
9 9 007 311 196 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1
10 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3 =>| 09/99
10 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2 10/99 |=>
11 350 528 10 06 lever 1 05
12 000 924 80 41 needle bearing 12x18x14RS 2
13 9 291 003 022 1 washer ISO 7090 12-HV200-A2C 1
14 000 907 33 18 lock washer 12-A2C 1
15 9 289 003 218 shim ring DIN 988 16x24x1,5 1
16 000 922 75 76 spring 1
17 000 912 30 45 bolt 8x23,5-14501 1
18 000 907 33 15 lock washer 8-A2C 1
19 9 798 311 001 ball joint DIN 71802 AS8-Y71802-A2C 1
9 803 311 084 pivot ball DIN 71803 C8-A2C 2 to pos. 19,19a
9 803 050 080 ball socket DIN 71805 B8-A2C 1 for pos. 19
9 803 050 083 safety-stirrup DIN 71805 71805-S8-A2C 2 to pos. 19,19a
19a 9 798 311 011 ball joint DIN 71802 CS8LH-A2C 1
20 000 902 52 01 threaded rod M5L/M5x118 1
21 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/02 /01
 SPEED REGULATION VERSION LPG - RENAULT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

22 9 210 281 071 1 hexagon nut ISO 4032 M5-LH-8-A2C 1
23 9 323 620 012 1 spring washer DIN 137 B5-A2C 1
24 000 978 50 00 sensor 1
000 963 21 08 O-Ring 12x1,5-NBR70 1 to pos. 24
25 000 902 01 12 stud DIN 939 M6x37-8.8-A2C 1
26 000 916 06 08 bush 6,1x7,95x9,5 1 000 916 06 09
26 000 916 06 09 1 bush 7x10x10 1
27 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
28 351 570 15 08 support assy. 1
29 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
30 390 360 50 85 speed controlling assy. 1
351 360 04 00 housing assy. 1 for pos.30
05 9 098 610 090 1 screw self tap.cheese hd ISO 1481 C2.2X9.8-A2C 2 for pos.30
9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 6 for pos.30
---------- 4 conductor plate 1 for pos.30
31 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 5
33 7 9162 99 055 relay 1 control relay
34 000 918 62 01 shackle 1
35 9 087 101 074 1 button head screw ISO 7045 M4x25-4.8-A2C 2
36 9 330 620 010 1 serrated lock washer DIN 6798 A4,3-PHR 2
37 351 572 27 03 angle 1
38 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 1
39 000 973 13 15 relay 12V 70A 1 =>| 10/2000
starting relay
40 000 962 10 00 base 1
41 000 955 50 13 clamping clip A1-13 1
42 7 9149 50 922 cable tie 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS

05

3518030546B.tif

05/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 - control cylinder assembly 5-14 bar 1
2 351 200 13 02 support assy. 1
3 9 008 311 241 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2
4 351 527 02 08 angle 1
5 9 007 311 196 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
6 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
7 350 360 75 00 accelerator assy. 1 350 360 75 02
7 350 360 75 02 1 accelerator assy. 1
8 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
9 000 916 09 23 bush 9x12x32St-A2C 1
10 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3
11 9 007 311 193 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1
12 350 528 10 06 lever 1 05
13 000 924 80 41 needle bearing 12x18x14RS 2
14 9 289 003 218 shim ring DIN 988 16x24x1,5 1
15 000 922 75 76 spring 1
16 9 291 003 022 1 washer ISO 7090 12-HV200-A2C 1
17 000 907 33 18 lock washer 12-A2C 1
18 000 912 30 45 bolt 8x23,5-14501 1
19 000 907 33 15 lock washer 8-A2C 1
20 9 798 311 001 ball joint DIN 71802 AS8-Y71802-A2C 1
9 803 311 084 pivot ball DIN 71803 C8-A2C 2 to pos. 20,21
9 803 050 080 ball socket DIN 71805 B8-A2C 1 for pos. 20
9 803 050 083 safety-stirrup DIN 71805 71805-S8-A2C 2 to pos. 20,21
21 9 798 311 011 ball joint DIN 71802 CS8LH-A2C 1
22 000 902 52 01 threaded rod M5L/M5x118 1
23 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/03 /01
 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 9 210 281 071 1 hexagon nut ISO 4032 M5-LH-8-A2C 1
25 9 323 620 012 1 spring washer DIN 137 B5-A2C 1
26 000 918 62 01 shackle 1
27 9 330 620 010 1 serrated lock washer DIN 6798 A4,3-PHR 2
28 9 087 101 074 1 button head screw ISO 7045 M4x25-4.8-A2C 2
29 000 955 50 28 clip fastening 1
30 000 978 50 00 sensor 1
000 963 21 08 O-Ring 12x1,5-NBR70 1 for pos.30
31 000 902 01 12 stud DIN 939 M6x37-8.8-A2C 1 =>| 08/98
31 9 133 341 143 threaded pin DIN 913 M6x50-45H 1 09/98 |=>
32 000 916 06 08 bush 6,1x7,95x9,5 1 000 916 06 09
32 000 916 06 09 1 bush 7x10x10 1
05 33 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2 =>| 08/98
33 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1 09/98 |=>
33a 9 214 317 090 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1 09/98 |=>
34 351 570 15 08 support assy. 1
35 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
36 390 360 53 23 traction electronic assy. 1 H30
36 390 360 53 24 traction electronic assy. 1 H35
351 360 04 00 housing assy. 1 for pos. 36
9 098 610 090 1 screw self tap.cheese hd ISO 1481 C2.2X9.8-A2C 2 for pos. 36
9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 6 for pos. 36
---------- 4 conductor plate 1 for pos. 36
37 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 5
39 7 9162 99 084 relay 1 control relay
40 000 973 13 15 relay 12V 70A 1 =>| 10/2000
starting relay

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SPEED REGULATION VERSION LPG - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

41 351 572 27 03 angle 1
42 9 008 610 180 1 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 1
000 955 05 12 clip fastening assy. 1 = pos. 43+44
43 000 962 10 00 base 1
44 000 955 50 13 clamping clip A1-13 1
45 7 9149 50 922 cable tie 1

05

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/03 /03
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

05

3518030543F.tif

05/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 438 02 01 3 control console top 1 352 438 02 01 including:
352.438.02.00
1 352 438 02 01 dashboard 1
2 351 438 02 10 3 control console bottom part 1 352 438 02 00 including:
352.438.02.01
2 352 438 02 00 dashboard 1
3 9 087 144 132 1 button head screw ISO 7045 M6x20-4.8-A2C 4
3a 9 087 144 125 1 button head screw ISO 7045 M6x10-4.8-A2C 1
3b 000 912 85 13 spacer bolt 1
3c 9 124 311 131 screw threaded DIN 939 M6x18-8.8-A2C 1
4 9 087 101 128 1 button head screw ISO 7045 M6x16-4.8-A2C 2
5 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2
6 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 4
7 351 520 78 09 pedal box assy. 1 351 520 78 12
05
8 9 007 311 197 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 3 9 007 316 198
8a 9 007 311 199 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1 danger signal by reverse
8 9 007 316 198 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x65-8.8-A2C 3
9 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 6
10 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
11 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 1
12 351 520 56 08 accelerator pedal assy. 1 351 520 56 18
12 351 520 56 18 accelerator pedal assy. 1
12 351 520 56 22 accelerator pedal assy. 1 351 520 56 33 with Potentiometer
12 351 520 56 33 accelerator pedal assy. 1 with Potentiometer
12a 000 908 02 08 pin 6R6x32 1 for 351.520.56.22 / 351.520.56.33
13 000 922 75 42 torsion spring 1 000 922 75 44 including:
1-nut 000.904.10.02
13 000 922 75 44 torsion spring 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/04 /01
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 000 916 08 56 bush 1
15 000 924 80 38 1 needle bearing DIN 618 HK1614RS 4
16 000 964 45 87 pedal (covering) 2
17 000 904 10 02 nut 1
18 9 008 311 236 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1
22 351 520 07 00 3 bracket assy. 1
22a 351 520 07 01 3 bracket assy. 1 351 527 30 10 including:
1-snap ring 9.464.624.255
2-collar bush 000.916.50.46
2-washer 9.307.003.014
2-hexagon screw 9.008.311.135
22b 351 527 30 10 bracket 1
23 000 916 50 58 bush flanged 16X22X28X18X20 4 =>| 10/97

05 23 000 916 50 58 bush flanged 16X22X28X18X20 2 11/97 |=>

23a 000 916 50 46 collar bushing 2 11/97 |=>
24 000 934 16 11 pivot ball C16x20-Z71803A2C 2
25 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 7
25a 9 214 317 130 1 hexagon nut ISO 7042 M10-8-A2C 4
26 351 520 56 03 accelerator pedal assy. 1 351 520 56 19
26 351 520 56 19 accelerator pedal assy. 1
27 000 912 85 12 spacer bolt 1
28 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
28a 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1 Loctite nr. 648
29 000 922 75 69 torsion spring 5x42x2,5 1
30 351 520 10 06 3 brake pedal assy. 1 351 520 10 14
30 351 520 10 14 brake pedal assy. 1
30a 351 520 10 15 1 brake pedal assy. 1 raised driver's seat version
31 000 964 45 91 pedal stop covering 1
32 9 008 311 245 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

33 9 007 311 246 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 2
34 000 922 51 09 leaf spring 1
35 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
39 000 973 30 23 limit switch 1
40 9 008 311 038 1 hexagon head screw ISO 4017 M3x16-8.8-A2C 2
41 000 918 50 30 plate joining 1 =>| 08/97
43 000 912 30 34 bolt 1
44 000 914 10 09 washer 10,5x55x4 2
45 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
46 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
46a 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
47 000 923 01 20 bush DIN 1494 13W15x20 1
48 000 924 96 32 spherical bearing ISO 12240-1 G15C 1 05
49 000 915 26 02 ring 26x29,8x5 1 =>| 10/97
50 9 456 622 331 retaining ring DIN 472 30x1,2 1 =>| 10/97
50a 9 464 621 255 snap ring DIN 7993 B30 1
51 351 430 82 04 support assy. 1 351 436 35 08
51a 351 436 35 08 support 1
52 351 510 07 00 lever assy. 1
53 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 1
54 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
55 351 528 10 00 lever 1
56 9 323 620 012 1 spring washer DIN 137 B5-A2C 1
57 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
58 000 935 06 40 cable brake assy 1
59 9 289 003 029 1 shim ring DIN 988 6x12x1 1
60 9 395 003 081 1 cotter pin ISO 1234 1,6x16-ST-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/04 /03
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

61 000 935 20 07 1 clamping nipple 1
62 000 907 33 17 1 lock washer 10-A2C 1
64 - hydr.remote control unit (see page 07/04/01or 02/05/01)
65 000 962 01 25 sealing plug 25 1
66 000 934 20 15 angle joint CS16LHx45 2
9 803 050 161 ball socket DIN 71805 B16-A3C 2 to pos. 66
9 803 311 060 pivot ball DIN 71803 C16-A2C 2 to pos. 66
9 803 050 163 link DIN 71805 2 to pos. 66
67 000 902 50 63 rod threaded M10R/M10Lx134 2
67 000 902 50 87 1 rod threaded M10/M10Lx432 2 raised driver's seat version
68 9 208 056 131 1 nut hex thin ISO 4035 BM10L-439-04A2C 2
69 000 934 20 14 angular joint CS16x45Z71802 2
05 9 803 050 160 ball socket DIN 71805 B16-A3C 2 to pos. 69
9 803 311 060 pivot ball DIN 71803 C16-A2C 2 to pos. 69
9 803 050 163 link DIN 71805 2 to pos. 69
70 9 798 002 028 angular joint DIN 71802 CSL10X37 1
9 803 050 100 ball socket DIN 71805 B10-A3C-C.C. 1 to pos. 70
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 70
9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 70
71 000 902 50 64 rod threaded 1
71 000 902 50 94 rod threaded M6/M6Lx262 1 raised driver's seat version
72 9 210 281 091 1 hexagon nut ISO 4032 M6-LH-8-A2C 1
73 9 798 002 038 angular joint DIN 71802 CSL10X37LH 1 =>| 10/97
73 000 934 20 18 angular joint DIN 71802 CSL10X37LHY71802 1 11/97 |=>
73 9 798 002 038 angular joint DIN 71802 CSL10X37LH 1 raised driver's seat version
9 803 050 101 ball socket DIN 71805 B10-A2C 1 to pos. 73
9 803 311 104 pivot ball DIN 71803 C10-A2C 1 to pos. 73

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/04 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

9 803 050 103 clip DIN 71805 S10-A2C 1 to pos. 73
74 351 363 14 03 angle 1 =>| 05/97
Diesel version
74 351 363 14 03 angle 1 =>| 06/97
version LPG
74a 351 363 14 26 support 1 06/97 |=>
Diesel version
74a 351 363 14 26 support 1 07/97 |=>
version LPG
75 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3
76 351 527 06 04 support 1 =>| 08/97
77 9 008 311 121 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 2
78 000 905 30 06 1 hexagon nut M6x13/SW10-A2C 1 =>| 10/97
78 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C 1 11/97 |=> =>| 03/98
05
80 9 030 003 135 1 tapping screw DIN 7513 AM6x25-A2C 2 =>| 10/97
82 351 527 02 03 angle 1 351 527 02 18
82 351 527 02 18 angle 1
83 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
84 9 133 339 241 screw grub DIN 913 M10x30-8.8 1
85 9 208 056 130 1 hexagon nut ISO 4035 M10-04-A2C 1
86 351 436 35 04 3 support 1 351 436 35 07 raised driver's seat version
86 351 436 35 07 support 1 raised driver's seat version
87 351 527 02 03 3 angle 1 351 527 02 18 raised driver's seat version
87 351 527 02 18 angle 1 raised driver's seat version
88 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2 9 008 311 180 raised driver's seat version
88a 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2 raised driver's seat version
89 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4 raised driver's seat version
90 000 955 22 55 clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1 1 raised driver's seat version
91 000 955 22 58 clip DIN 3016-1 D1-10x20-W1-1 1 raised driver's seat version

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/04 /05
 TRAVEL AND BRAKE OPERATION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

92 9 008 311 190 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 1 raised driver's seat version
93 9 008 311 135 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
94 9 307 003 014 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2
95 000 955 05 11 clip fastening 1
96 000 937 25 02 rope 1
97 350 363 14 31 support 1
98 351 527 06 11 support 1
99 000 973 30 23 limit switch 1
100 9 008 311 040 hexagon head screw ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
101 9 307 003 008 washer ISO 7093 3,2-140HV-A2C 4
102 000 918 50 30 plate joining 1
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
05

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/04 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ACTUATOR OF PILOT VALVE

05

3518030503A.tif

05/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ACTUATOR OF PILOT VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 441 56 00 console 1
2 000 914 08 40 washer 6
3 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 3
4 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3
5 000 912 35 44 threaded bolt M8R/M8Lx110 2-4
5a 000 912 35 47 threaded bolt 407 mm 2-4 raised driver's seat version
6 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3-8
7 9 210 281 111 1 hexagon nut ISO 4032 M8-LH-8-A2C 2-4
8 9 796 470 070 1 fork clevis DIN 71572 71572-G8x32A2C 2-4
9 000 934 25 13 1 bolt with cotter WN 17441 8x32-A2C 2-4
10 9 798 002 051 1 ball joint DIN 71802 CS13LH-A2C 2-4
11 9 387 620 219 spring cotter ISO 8748 ISO 8748-4x30-ST 1 depending on execution exchange
only complete conversion kit 05
12 000 918 74 17 support 1
13 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 4
14 351 528 10 35 lever 1
15 000 934 13 01 cardan joint 1
16 000 902 51 89 rod 1
17 9 387 620 211 1 slotted spring pin ISO 8748 4x16-ST 1
19 000 964 23 42 bush 17x27x41-Pu 1
20 351 440 56 00 cover bottom assy. 1 =>| 06/97
000 962 01 21 sealing plug WN 17253 20,8x15 1 =>| 06/97
21 000 964 11 02 seal profile 1025 mm 1 =>| 06/97
22 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 3 =>| 06/97
23 351 441 65 00 cover top 1 =>| 06/97
23a 351 440 56 03 cover assy. 1 07/97 |=>
23b 000 962 02 57 sealing plug WN 17253 36,5X5-black 2 07/97 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/05 /01
 ACTUATOR OF PILOT VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 9 087 101 132 1 button head screw ISO 7045 M6x20-4.8-A2R 4 =>| 06/97
25 000 962 55 41 bellows 1 =>| 06/97
25 000 962 55 56 bellows 1 07/97 |=>
26 000 931 20 06 lever handle 1-4
27 000 918 25 42 locking cap 1-2 =>| 06/97
27 351 432 45 02 locking cap 1-2 07/97 |=>
28 351 527 30 05 bracket 1-2 =>| H2X351L07032
28 351 527 30 11 bracket 1-2 H2X351L07033 |=>
29 000 912 15 28 bolt 1-2 =>| H2X351L07032
29 000 912 11 42 bolt 1-2 H2X351L07033 |=>
30 000 916 12 47 bush 12x16x45-St-A2C 1 =>| H2X351L07032
only for single auxiliary
hydraulic services
05 30 000 916 14 06 bush 1 H2X351L07033 |=>
only for single auxiliary
hydraulic services
31 000 916 50 57 bush 2-8 =>| H2X351L07032
31 000 923 01 53 bearing bush 14x15,6x14,8 2-8 H2X351L07033 |=>
32 351 528 10 16 lever 1-4 =>| H2X351L07032
9 294 003 022 1 washer ISO 7092 13-ST50-A2C a.req. for pos. 32
only for axial play over 2 mm
32 351 528 10 11 lever 1-4 H2X351L07033 |=>
33 000 907 33 18 1 lock washer 12-A2C 2-4 =>| H2X351L07032
33 000 907 33 14 1 lock washer 14-A2C 2-4 H2X351L07033 |=>
34 000 902 51 84 rod left 1
35 9 008 311 138 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 1-4
36 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1-5 9 212 318 090
36 9 212 317 090 1 hexagon nut EN 10511 M6-8-A2C 1-5 9 210 346 090
36 9 210 346 090 1 nut ISO 4032 M6-10-DAC 1-5

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/05 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ACTUATOR OF PILOT VALVE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

37 000 902 51 83 rod right 1
38 000 962 55 42 bellows 1-4 =>| 06/97
38 000 962 55 55 BELLOWS 1-4 000 960 45 09 07/97 |=>
38 000 960 45 09 bellows assy. 1/2
39 351 441 65 10 cover 1 =>| 06/97
only for single lever hydraulic
control
39a 351 440 56 07 cover assy. 1 07/97 |=>
only for single lever hydraulic
control
40 000 902 51 86 rod left 1 only for single lever hydraulic
control
41 000 902 51 85 rod right 1 only for single lever hydraulic
control
42 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2-8 05
43 9 008 346 138 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x35-10.9-DAC 1
44 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
45 351 441 13 05 plate 1 07/97 |=>
46 9 045 311 239 1 socket head screw ISO 4762 M10x25-8.8-A2C 2 07/97 |=>
47 000 914 10 09 1 washer 10,5x55x4 2 07/97 |=>
48 000 916 50 37 bush 4 07/97 |=>
49 000 921 14 20 spring 1,5x11x82 4 07/97 |=>
50 000 907 33 20 lock washer 6 4 07/97 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/05 /03
 SINGLE PEDAL VERSION

05

3518030545.tif

05/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SINGLE PEDAL VERSION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 940 14 00 distributing valve assy. 1 000 944 14 28
1 000 944 14 28 valve 1
1 000 963 20 07 1 o-ring ISO 3601-1 7,65x1,78-FKM80 4
2 9 045 316 108 1 screw ISO 4762 AM5x35-8.8-A2C 4
3 9 007 311 195 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 1 =>| 11/97
3 9 007 311 252 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x80-8.8-A2C 1 12/97 |=>
4 000 916 11 03 bush 11X20X29 1 =>| 11/97
5 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1 =>| 11/97
6 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 1 =>| 11/97
6 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1 12/97 |=>
7 351 520 56 13 pedal assy. 1
8 351 381 03 46 harness 1 =>| 01/2000
8 351 381 03 97 3 harness 1 351 381 04 24 02/2000 |=> =>| H2X351M05274 05
8 351 381 04 24 harness 1 H2X351M05275 |=>
9 7 9150 06 007 housing 1
10 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 4
11 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 2
12 000 975 17 17 plug housing 3-way 1
13 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
14 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
15 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
16 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
17 7 9125 03 151 bush a.req.
18 000 973 29 17 direction switch 1
19 9 060 145 071 1 countersunk screw ISO 7046 M4x20-4.8-H-A2R 4
20 000 962 55 46 bellows 1
21 000 975 15 09 tab 6,3 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 05/06 /01
 SINGLE PEDAL VERSION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

22 9 330 620 012 washer lock serrated DIN 6798 6798-A5,3-PHR 1
23 000 950 22 18 clip assy. 1
24 000 955 26 04 clip fastening assy. 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1

for other parts see illustration table

05/03/01-03

05

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
05/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03

Register 06 : ELECTRIC EQUIPMENT

06/01 00 - 05 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000
06/01A 00 - 07 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>
06/02 00 - 02 MAIN HARNESS DIESEL VERSION =>| 01/2000
06/02A 00 - 02 MAIN CABLE LOOM DIESEL VERSION 02/2000 |=>
06/03 00 - 03 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000
06/03A 00 - 03 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>
06/04 00 - 02 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS =>| 05/2000
06/04A 00 - 02 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 06/2000 |=> =>| 09/2000
06/04B 00 - 02 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 10/2000 |=>
06/05 00 - 02 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL ENGINE =>| 01/2000
06/05A 00 - 02 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL + LPG ENGINE 02/2000 |=>
06/06 00 - 02 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - RENAULT
06/07 00 - 01 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - PERKINS
06/08 00 - 02 SPOT LIGHT =>| 01/2000
06/08A 00 - 02 SPOT LIGHT 02/2000 |=>
06/09 00 - 02 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM =>| 01/2000
06/09A 00 - 02 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM 02/2000 |->
06/10 00 - 04 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN
06/11 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING =>| 01/2000
06/11A 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING 02/2000 |=>
06/12 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING VERSION JAPAN =>| H2X351L01363
06/12A 00 - 02 HARNESS FOR LIGHTING VERSION JAPAN H2X351L01364 |=>
06/13 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER =>| 01/2000
06/13A 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER 02/2000 |=> =>| H2X351N06025
06/13B 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER H2X351N06026 |=>
06/14
06/15
00 - 03
00 - 03
WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97
WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000
06
06/15A 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 02/2000 |=>
06/15B 00 - 02 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED - PERKINS
06/16 00 - 01 FLASH LIGHT AND WARNING LIGHTS
06/17 00 - 01 HARNESS FOR FLASH LIGHTS / CONSOLE / LIGHT WARNING
06/18 00 - 01 WIRING HARNESSES FOR FLASHING BEACON AND DANGER SIGNAL BY REVERSE

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

06

3518030641C.tif

06/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 363 03 00 fastening plate 1
9 330 620 012 1 washer lock serrated DIN 6798 6798-A5,3-PHR 2 for pos. 1
2 9 087 144 093 1 button head screw ISO 7045 M5x8-4.8-H-A2C 3
3 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 5
4 000 976 31 04 fuse box 4x8A 2
5 7 9190 00 021 1 fuse element DIN 72581 A8 8
6 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 8
7 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 6 Loctite nr. 648
8 7 9162 91 262 relay 12V/20A 1 version LPG - Renault
9 9 045 316 096 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
10 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 3
11 000 931 71 29 angle 1
12 000 973 30 07 switch 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 5 000 955 30 68 to pos. 12
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 5
13 000 918 50 17 bracket 1 06
14 9 292 003 008 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
15 9 041 201 042 1 socket-head screw ISO 1207 M3x25-4.8-A2C 2
16 000 946 07 39 indicator unit 1 000 946 07 50
16 000 946 07 50 indicator unit 1 000 946 07 53
16 000 946 07 53 INDICATOR UNIT 1 000 946 07 59
16 000 946 07 59 indicator unit 1
17 7 9195 64 583 1 bulb 12V-1,2W-BAX10d 10
17 7 9195 65 937 1 bulb 12V 2W-BAX10d 1
18 000 964 46 34 frame 1 for 351.438.02.01
19 000 918 25 00 diaphragm 6
20 000 973 02 15 ignition and starting switch 1 000 973 02 04 = pos. 20+21

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01 /01
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 000 973 02 04 ignition and starting switch 1 = pos. 20+21
20 000 973 02 12 ignition and starting switch 1 version lighting japan
with interlock-start
21 000 973 04 41 key (single) 1
22 000 943 10 04 vacuum switch 1
7 9125 22 056 tab DIN 46244 A6,3x0,8-Ms 1
23 000 973 15 16 Horn 12V 1 000 973 15 02
23 000 973 15 02 signal transmitter 12V 1
24 000 917 14 22 spacer 14x2x42 1
25 9 007 311 199 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1
26 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 1
27 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
28 000 945 10 06 temperature switch 1 oil hydraulic
29 9 636 801 144 1 seal ring DIN 7603 A14x20-Cu 1
30 351 420 28 04 support battery assy. 1 =>| 01/98
31 9 309 412 038 1 washer plain DIN 7349 25X50X10-7349-A2C 1 =>| 01/98
06 32 000 914 11 02 washer 11x45x5A2R 1 =>| 01/98
33 9 008 311 233 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 1 =>| 01/98
33a 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1
34 7 9199 00 245 battery 12V 88Ah 1 12V 88Ah
35 331 423 02 00 clamps 1 =>| 01/98
35a 351 423 02 00 support 1 02/98 |=>
36 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1 =>| 01/98
37 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1 =>| 01/98
37a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1 02/98 |=>
38 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1 9 008 311 180
38 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

39 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 5 =>| 01/98
39a 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
40 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3 =>| 01/98
40 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 02/98 |=>
41 000 975 75 20 cable starter B1-70x1790 1 version diesel
version LPG - Perkins
41 000 975 75 17 cable 1 version LPG - Renault
000 955 20 37 cable tie 9x350 2 to pos. 41
42 000 975 70 13 cable earth B3-70x1720-R 1 version diesel
version LPG - Perkins
42 000 975 70 11 cable earth 1 version LPG - Renault
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68 for pos. 42
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 for pos. 42
43 000 977 64 22 cable 1
46 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
47 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1 06
47a 9 332 622 014 washer lock serrated DIN 6798 V6,4-PHR 1
48 7 9199 99 001 protective cap 1
50 000 964 18 82 edge protection 80 mm 1 deleted
54 9 008 311 293 hexagon head screw ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 1 Loctite no. 5203
55 000 955 22 23 clip DIN 3016-1 D1-25X15-W1-1 1
56 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3
57 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1 =>| 01/98
57a 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2 02/98 |=>
59 000 973 13 15 relay 12V 70A 1 starting relay
60 9 008 610 096 hexagon head screw M5x12-St-A3B 1 9008 610 00 93
60 9 008 610 093 hexagon head screw M5x8-ST-A3B 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01 /03
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

61 000 955 08 36 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 1
62 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1
63 9 007 311 195 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 1
64 000 962 50 44 protective cap 1
65 000 931 39 00 clamp 19x24/4 2
66 000 955 22 59 clip DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
67 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
74 000 955 09 03 clamping clip 1
75 000 955 05 00 clip fastening 1
76 000 964 08 67 rubber mat 1
77 000 955 20 37 cable tie 9x350 1
78 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2
79 000 955 22 28 clip DIN 3016-1 D1-16X15-W1-1 2
79 000 955 22 50 clip DIN 3016-1 D1-15X15-W1-1 2 version LPG
80 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2

06 81 351 363 26 00 fishplate 1

82 351 363 14 04 support 1
83 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
84 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2
85 351 363 14 07 support 1
86 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
87 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
88 000 950 22 19 clip fastening assy. 2
89 000 950 22 20 clip fastening assy. 2
90 351 363 14 29 support 1 version LPG - Renault
91 353 363 14 01 support 1 version LPG - Perkins
92 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 2 version LPG - Perkins

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

93 351 363 42 21 angle 1
94 9 008 311 174 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
95 351 363 42 08 angle 1
96 9 008 311 137 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 1
97 000 975 15 09 tab 6,3 4
98 000 962 50 60 protective cap 1 000 962 50 64
98 000 962 50 64 protective cap 1
000 955 20 37 cable tie 9x350 5
000 955 50 14 cable clip 13x14/3,5-PHR 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 2
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 2 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 2
9 041 201 091 screw 3
7 9190 95 065 control apparatus 1 Renault 00/066 pos. 1
000 977 28 06 cable 1 Renault 00/068 pos. 2
000 978 50 03 sensor 1 Renault 00/066 pos. 3 06
000 901 52 05 hexagon head screw M7x1 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01 /05
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

06

3518030641F.tif

06/01A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 350 363 14 09 support 1
2 9 087 144 093 1 button head screw ISO 7045 M5x8-4.8-H-A2C 3
3 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 3
4 7 9190 00 106 fuse box 1/3
5 9 008 610 065 1 hexagon head screw DIN 7500-1 DE-M4x10-ST-A3B 2/6
6 7 9160 40 000 fuse element DIN 72581 1A a.req.
6 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V a.req.
6 7 9190 86 805 fuse element DIN 72581 C10-32V a.req.
6 7 9190 86 806 fuse element DIN 72581 C15-32V a.req.
7 7 9159 99 210 bridge a.req.
8 000 973 13 15 relay 12V 70A 2 starting relay + auxiliary relay
9 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 6 9 008 610 093
9 9 008 610 093 1 hexagon head screw M5x8-ST-A3B 6
10 000 973 25 02 flasher unit 1
11 7 9162 91 020 3 relay 2 7 9162 91 022 windscreen wiper front / rear
11 7 9162 91 022 relay 1 windscreen wiper front 06
11a 7 9162 91 022 relay 1 windscreen wiper rear
12 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2
13 9 309 412 012 1 washer DIN 7349 5,3-ST50-A2C 2
14 9 292 003 008 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
15 9 041 201 042 1 socket-head screw ISO 1207 M3x25-4.8-A2C 2
16 000 946 07 39 indicator unit 1 000 946 07 50
16 000 946 07 50 indicator unit 1 000 946 07 53
16 000 946 07 53 INDICATOR UNIT 1 000 946 07 59
16 000 946 07 59 indicator unit 1 000 946 07 62
16 000 946 07 62 indicator unit 1
17 7 9195 64 583 1 bulb 12V-1,2W-BAX10d 10

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01A /01
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

17 7 9195 65 937 1 bulb 12V 2W-BAX10d 1
18 000 964 46 34 frame 1 for 351.438.02.01
19 000 918 25 00 diaphragm 6
20 000 973 02 15 ignition and starting switch 1 000 973 02 04 = pos. 20+21
20 000 973 02 04 ignition and starting switch 1 = pos. 20+21
20 000 973 02 12 ignition and starting switch 1 version lighting japan
mit Anlaßwiederholsperre
21 000 973 04 41 key (single) 1
22 000 943 10 01 switch pressure 50 mbar 1
7 9125 22 056 tab DIN 46244 A6,3x0,8-Ms 1
23 000 973 15 16 Horn 12V 1 000 973 15 02
23 000 973 15 02 signal transmitter 12V 1
24 000 917 14 22 spacer 14x2x42 1
25 9 007 311 199 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1
26 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 1
27 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
06 28 000 945 10 06 temperature switch 1 oil hydraulic
29 9 636 801 144 1 seal ring DIN 7603 A14x20-Cu 1
30 351 420 28 04 support battery assy. 1 =>| 01/98
31 9 309 412 038 1 washer plain DIN 7349 25X50X10-7349-A2C 1 =>| 01/98
32 000 914 11 02 washer 11x45x5A2R 1 =>| 01/98
33 9 008 311 233 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 1 =>| 01/98
33a 9 008 311 236 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1
34 7 9199 00 245 battery 12V 88Ah 1 12V 88Ah
35 331 423 02 00 clamps 1 =>| 01/98
35a 351 423 02 00 support 1 02/98 |=>
36 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1 =>| 01/98

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

37 9 008 311 188 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1 =>| 01/98
37a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1 02/98 |=>
38 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1 9 008 311 180
38 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
39 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 5 =>| 01/98
39a 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
40 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3 =>| 01/98
40 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 02/98 |=>
41 000 975 75 20 cable starter B1-70x1790 1 =>| H2X351M06972
version diesel
version LPG - Perkins
41 000 975 75 29 cable starter 1 H2X351M06973 |=>
version diesel
version LPG - Perkins
41 000 975 75 17 cable 1 version LPG - Renault
000 955 20 37 cable tie 9x350 2 to pos. 41
42 000 975 70 13 cable earth B3-70x1720-R 1 =>| H2X351M06972
version diesel
version LPG - Perkins
06
42 000 975 70 36 cable earth 1 H2X351M06973 |=>
version diesel
version LPG - Perkins
42 000 975 70 11 cable earth 1 version LPG - Renault
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 000 955 30 68 for pos. 42
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 1 for pos. 42
43 000 977 64 22 cable 1
46 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
47 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1
47a 9 332 622 014 washer lock serrated DIN 6798 V6,4-PHR 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01A /03
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

48 7 9199 99 001 protective cap 1
49 000 962 50 60 protective cap 1 000 962 50 64
49 000 962 50 64 protective cap 1
50 000 964 18 82 edge protection 80 mm 1 deleted
51 000 931 71 29 angle 1
52 000 973 30 07 switch 1
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 5 000 955 30 68 to pos. 52
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 5 to pos. 52
53 000 918 50 17 bracket 1
54 9 008 311 293 hexagon head screw ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 1
55 000 955 22 23 clip DIN 3016-1 D1-25X15-W1-1 1
56 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3
57 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1 =>| 01/98
57a 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2 02/98 |=>
61 000 955 08 36 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-16-16-PP 1

06 62 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1

63 9 007 311 195 1 hexagon head bolt ISO 4014 M8x50-8.8-A2C 1
64 000 962 50 44 protective cap 1
65 000 931 39 00 clamp 19x24/4 2
66 000 955 22 59 clip DIN 3016-1 D1-20X20-W1-1 1
67 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
74 000 955 09 03 clamping clip 1
75 000 955 05 00 clip fastening 1
76 000 964 08 67 rubber mat 1
77 000 955 20 37 cable tie 9x350 1
78 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 2
79 000 955 22 28 clip DIN 3016-1 D1-16X15-W1-1 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01A /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

79 000 955 22 50 clip DIN 3016-1 D1-15X15-W1-1 2 version LPG
80 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 5
81 351 363 26 00 fishplate 1
82 351 363 14 04 support 1
83 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2
84 9 045 316 175 1 socket-head screw ISO 4762 M8x12-8.8-A2C 2
85 351 363 14 07 support 1
86 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
87 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4
88 000 950 22 19 clip fastening assy. 2
89 000 950 22 20 clip fastening assy. 2
90 351 363 14 29 support 1 version LPG - Renault
91 353 363 14 01 support 1 version LPG - Perkins / Renault
92 9 008 610 096 1 hexagon head screw M5x12-St-A3B 2-5 version LPG - Perkins
93 351 363 42 21 angle 1
94 9 008 311 174 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 06
95 351 363 42 08 angle 1
96 9 008 311 137 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 1
97 352 363 14 16 support 1 Renault
98 9 007 316 198 hexagon head bolt ISO 4014 M8x65-8.8-A2C 1
99 9 309 412 018 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
100 7 9149 50 922 cable tie 1
101 7 9162 91 262 relay 12V/20A 1 =>| 03/2000
Renault
101 7 9162 99 084 relay 1 04/2000 |=>
102 000 964 57 02 cover 1
103 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01A /05
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

104 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 3
105 7 9189 15 240 sounder=12-24v 1 danger signal by reverse
000 975 17 18 housed mounting 3-way 1 to pos. 105
7 9125 03 151 bush 1 to pos. 105
106 000 973 50 11 support 1
107 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
108 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
109 350 360 60 04 support assy. 1 10/2002 |=>
only for additional switches
110 000 964 45 37 frame 2 10/2002 |=>
only for additional switches
111 000 964 45 38 frame 2 10/2002 |=>
only for additional switches
112 000 918 25 00 diaphragm 4 10/2002 |=>
only for additional switches
113 9 008 311 132 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2 10/2002 |=>
only for additional switches

06 114 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 6 10/2002 |=>
only for additional switches
115 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2 10/2002 |=>
only for additional switches
116 350 363 19 01 cover 1 10/2002 |=>
only for additional switches
117 9 008 311 126 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 10/2002 |=>
only for additional switches
000 955 20 37 cable tie 9x350 5
000 955 50 14 cable clip 13x14/3,5-PHR 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 2
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 2 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 2
9 041 201 091 screw 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/01A /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 ELECTRIC ARMATURES AND BATTERY 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

7 9190 95 065 control apparatus 1 Renault 00/066 pos. 1
000 977 28 06 cable 1 Renault 00/068 pos. 2
000 978 50 03 sensor 1 Renault 00/066 pos. 3
000 901 52 05 hexagon head screw M7x1 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/01A /07
 MAIN HARNESS DIESEL VERSION =>| 01/2000

06

3518030642A.tif

06/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS DIESEL VERSION =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 49 harness 1 =>| 05/97
1a 351 381 05 68 harness 1 06/97 |=>
2 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
3 7 9125 03 151 bush a.req.
4 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
5 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
6 7 9125 03 678 receptacle 9,5-2,5-Cuzn a.req.
7 7 9149 90 612 insulation sleeve a.req.
8 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms a.req.
9 7 9125 00 261 cable shoe DIN 46225 A8-10 a.req.
10 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
11 000 975 17 13 housing socket 3-way 1
12 000 975 17 24 housed mounting 1
13 7 9125 03 150 bush a.req.
14 000 975 17 65 housing socket 1
15 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req. 06
16 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
17 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
18 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
19 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
20 7 9149 99 025 stopper a.req.
21 7 9125 03 145 housing 3 way 1
7 9149 50 921 cable tie 3,6x140 4 000 955 30 30
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 4 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 4
000 955 26 04 clip fastening assy. 2
000 955 22 18 clip D1-66x20 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/02 /01
 MAIN HARNESS DIESEL VERSION =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 955 09 03 clamping clip 2
000 955 30 43 cable tie B1-100X7 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN CABLE LOOM DIESEL VERSION 02/2000 |=>

06

3518030631A.tif

06/02A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN CABLE LOOM DIESEL VERSION 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 92 harness 1 =>| H2X351L03667
1 351 381 06 04 main harness 1 H2X351L03668 |=> =>| H2X351M06972
1 351 381 06 09 main harness 1 H2X351M06973 |=>
2 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
3 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 10
4 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 10
5 7 9149 99 025 stopper 8
6 7 9125 15 504 housing tab 1 polig 1
7 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 1
8 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 2
8a 7 9125 06 052 cable shoe DIN 46234 8-16 1
9 7 9162 99 960 base 1
10 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 4
11 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
12 7 9190 95 043 socket fuse 1
13 7 9125 15 002 receptacle 4-6 1 06
13a 7 9125 15 004 faston sleeve 10-16 1
14 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1
15 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 6
16 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 7
17 7 9125 11 119 receptacle DIN 46247 6,3-6-Ms 1
18 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
19 000 975 17 13 housing socket 3-way 1
20 7 9125 03 678 receptacle 9,5-2,5-Cuzn 2
21 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms 3
22 7 9149 90 612 insulation sleeve 2
23 000 975 17 65 housing socket 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/02A /01
 MAIN CABLE LOOM DIESEL VERSION 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 7 9125 03 832 housing tab 1
25 7 9125 03 201 cover 1
26 7 9194 90 710 diode 1N4004 1
27 000 950 22 77 pipe clamp assy. 2
28 000 955 26 04 clip fastening assy. 3
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 2

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/02A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000

06

3518030643A.tif

06/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 54 main harness 1 =>| 06/97
1a 351 381 05 64 harness 1 07/97 |=>
2 7 9125 00 251 cable shoe DIN 46225 A10x2,5 a.req.
3 7 9190 20 910 plug 1
4 7 9190 20 911 plug 1
5 7 9190 20 915 housing 3 way 1
6 7 9190 20 702 housing 0,35-1 a.req.
7 7 9190 20 701 pin contact a.req.
9 7 9125 00 260 cable shoe DIN 46225 A6-10Ms-Gal Sn3 a.req.
10 7 9190 20 705 faston sleeve a.req.
11 000 975 17 04 housing tab 1
12 7 9190 20 706 faston sleeve a.req.
13 7 9190 20 919 housing 2 way 1
14 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1
15 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
16 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req. 06
17 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
18 7 9125 03 621 receptacle 6,3-2-Y46340 a.req.
19 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
20 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
21 7 9125 03 151 bush a.req.
22 000 975 17 24 housed mounting 1
23 7 9125 03 150 bush a.req.
24 7 9190 95 035 seal a.req.
25 7 9190 95 036 stopper a.req.
26 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
27 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/03 /01
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9162 99 961 base 1
29 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
30 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
31 7 9125 03 145 housing 3 way 1
32 7 9149 90 612 insulation sleeve 5
33 000 975 05 16 socket 1
34 000 975 17 33 pin a.req.
35 000 975 17 34 bush 1
37 7 9150 06 081 socket housing 1
38 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
39 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
40 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms a.req.
41 7 9149 99 025 stopper a.req.
42 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
43 7 9149 99 022 seal 4-way 1

06 44 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.

45 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
46 7 9162 99 960 base 1
47 000 950 22 18 clip assy. 1
48 000 950 22 21 clip assy. 1 =>| 05/98
49 000 950 22 22 clip assy. 1
50 000 950 22 11 clip assy. 1
51 000 950 22 16 3 clip assy. 1 000 950 22 35
51 000 950 22 35 clip fastening assy. 1
52 000 950 22 17 clip assy. 1
53 000 973 90 05 protective cap 1
54 000 975 16 01 cable shoe 1,3-3-Ms a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

55 000 973 90 06 protective cap 1
56 7 9149 99 025 stopper a.req.
57 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
58 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 3 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 3
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 4
7 9149 50 922 cable tie 1
000 955 26 04 clip fastening assy. 2

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/03 /03
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>

06

3518030632.tif

06/03A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 99 harness 1
2 351 381 03 72 harness 1 =>| H2X351L03668
raised driver's seat version
3 351 381 03 73 harness 1 =>| H2X351L03668
raised driver's seat version
4 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 2
5 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 43
6 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 43
7 7 9149 99 025 stopper 14
8 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 3
8a 7 9125 06 052 cable shoe DIN 46234 8-16 1
9 7 9162 99 960 base 1
10 7 9162 99 961 base 2
11 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 15
12 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
13 7 9190 95 043 socket fuse 1
14 7 9125 15 002 receptacle 4-6 2 06
14a 7 9125 15 005 receptacle 6-10 1
15 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1
16 7 9125 15 504 housing tab 1 polig 2
17 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 2
18 7 9190 20 915 housing 3 way 2
19 7 9190 20 702 housing 0,35-1 2
20 000 975 05 16 socket 1
21 000 975 17 33 pin 2
22 000 975 17 34 bush 1
23 7 9125 11 119 receptacle DIN 46247 6,3-6-Ms 1
24 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 6

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/03A /01
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 000 975 17 04 housing tab 1
26 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms 2
27 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
28 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
29 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 5
30 7 9150 06 081 socket housing 1
31 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 11
32 7 9125 03 145 housing 3 way 1
33 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms 4
34 7 9149 90 612 insulation sleeve 4
35 7 9190 20 911 plug 1
36 7 9190 20 910 plug 1
37 7 9190 20 701 pin contact 5
38 7 9190 95 035 seal 5
39 7 9190 95 036 stopper 1

06 40 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1

41 7 9149 99 022 seal 4-way 1
42 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1
43 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 17
44 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 1
45 7 9125 00 251 cable shoe DIN 46225 A10x2,5 1
46 7 9190 20 914 housing 1 way 1
47 7 9125 00 255 cable shoe DIN 46225 A6x6 1
48 000 973 90 05 protective cap 1
49 000 975 16 01 cable shoe 1,3-3-Ms 2
50 000 973 90 06 protective cap 1
51 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/03A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN HARNESS LPG VERSION - RENAULT 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

52 7 9149 99 012 seal 16-way 1
53 7 9125 15 503 housing socket 1 polig 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/03A /03
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS =>| 05/2000

06

3518030651.tif

06/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS =>| 05/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 77 main harness 1 H30
1 351 381 05 79 main harness 1 H35
2 7 9190 95 043 socket fuse 1
3 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1
4 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.
5 7 9162 99 961 base 1
6 7 9162 99 960 base 1
7 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
8 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
9 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
10 000 975 17 04 housing tab 1
11 7 9125 03 678 receptacle 9,5-2,5-Cuzn a.req.
12 000 975 17 13 housing socket 3-way 1
13 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
14 7 9125 06 052 cable shoe DIN 46234 8-16 a.req.
15 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req. 06
16 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
17 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
18 7 9125 15 002 receptacle 4-6 a.req.
19 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
20 7 9125 00 250 cable shoe DIN 46225 A8-2,5 a.req.
21 7 9149 99 025 stopper a.req.
22 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
23 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
24 000 975 05 18 socket DIN 43650 AF2-PG9 1
25 7 9125 04 004 sleeve end DIN 46228 a.req.
26 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/04 /01
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS =>| 05/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27 7 9125 03 145 housing 3 way 2
28 000 975 05 16 socket 1
29 000 975 17 33 pin a.req.
30 000 975 17 58 bush (contact) a.req.
31 7 9150 06 081 socket housing 1
32 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
33 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
34 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
35 - pipe 1
36 - pipe 1
37 000 950 22 18 clip assy. 5
38 000 955 05 04 clip fastening assy. 2
39 000 955 22 32 tension clip 1
7 9149 50 922 cable tie 3

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 06/2000 |=> =>| 09/2000

06

3518030638.tif

06/04A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 06/2000 |=> =>| 09/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 97 main harness 1 H30
2 351 381 05 98 main harness 1 H35
3 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
4 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 11
5 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 11
6 7 9149 99 025 stopper 9
7 7 9162 99 960 base 1
8 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 9
9 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
10 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 2
11 7 9190 95 043 socket fuse 1
12 7 9125 15 002 receptacle 4-6 1
12a 7 9125 15 004 faston sleeve 10-16 1
13 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1
14 7 9125 15 504 housing tab 1 polig 1
15 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 1 06
16 000 975 05 16 socket 1
17 000 975 17 33 pin 2
18 000 975 17 34 bush 1
19 000 975 05 18 socket DIN 43650 AF2-PG9 1
20 7 9125 04 005 sleeve end for wire DIN 46228 A1-10 2
21 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 1
22 7 9125 11 119 receptacle DIN 46247 6,3-6-Ms 1
23 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 7
24 7 9125 03 832 housing tab 1
24a 7 9125 03 201 cover 1
25 7 9125 03 678 receptacle 9,5-2,5-Cuzn 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/04A /01
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 06/2000 |=> =>| 09/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms 1
27 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 6
28 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
29 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
30 7 9162 99 961 base 1
31 7 9150 06 081 socket housing 1
32 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 10
33 000 975 17 04 housing tab 1
34 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms 2
35 7 9125 03 145 housing 3 way 1
36 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/04A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 10/2000 |=>

06

3518030639.tif

06/04B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 10/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 06 06 main harness 1 =>| H2X351M07184
H30
1 351 381 06 08 main harness 1 H2X351M07185 |=>
H30
2 351 381 06 07 harness 1 =>| H2X351M07560
H35
2 351 381 06 10 main harness 1 H2X351M07561 |=>
H35
3 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
4 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 13
5 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 13
6 7 9149 99 025 stopper 9
7 7 9162 99 960 base 1
8 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 9
9 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
10 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 2
11 7 9190 95 043 socket fuse 1
12 7 9125 15 002 receptacle 4-6 1 06
12a 7 9125 15 004 faston sleeve 10-16 1
13 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1
14 7 9125 15 504 housing tab 1 polig 1
15 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 1
16 000 975 05 16 socket 1
17 000 975 17 33 pin 2
18 000 975 17 34 bush 1
19 000 975 05 18 socket DIN 43650 AF2-PG9 1
20 7 9125 04 005 sleeve end for wire DIN 46228 A1-10 2
21 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 1
22 7 9125 11 119 receptacle DIN 46247 6,3-6-Ms 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/04B /01
 MAIN HARNESS LPG VERSION - PERKINS 10/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 6
24 7 9125 03 832 housing tab 1
24a 7 9125 03 201 cover 1
25 7 9125 03 678 receptacle 9,5-2,5-Cuzn 2
26 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms 1
27 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 6
28 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
29 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
30 7 9162 99 961 base 1
31 7 9150 06 081 socket housing 1
32 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 10
33 7 9125 03 815 housing tab 1
34 7 9125 03 145 housing 3 way 1
35 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/04B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL ENGINE =>| 01/2000

06

3518030644A.tif

06/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL ENGINE =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 53 cable loom 1 =>| 05/97
1a 351 381 05 67 harness 1 06/97 |=> =>| 08/97
1b 351 381 05 73 harness 1 09/97 |=>
2 7 9125 03 102 pin a.req.
3 7 9125 03 103 pin a.req.
4 7 9125 03 151 bush a.req.
5 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
6 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms a.req.
7 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
8 000 975 17 23 plug housing 15-way 1
9 7 9162 99 960 base 1
10 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
11 000 975 15 15 tab 1
12 000 975 17 85 housing socket 1
13 000 975 17 86 housing socket 1
14 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req. 06
15 7 9125 03 180 contact pin a.req.
16 7 9125 03 887 housing tab 1
17 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
18 000 975 15 33 housing tab 1-way a.req.
19 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 a.req.
20 000 977 68 87 cable 1 ground cable for horn
21 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
22 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 a.req.
23 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
24 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1
25 7 9149 99 012 seal 16-way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/05 /01
 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL ENGINE =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 7 9149 99 025 stopper a.req.
27 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
28 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
000 955 03 02 clip 1
7 9149 50 920 cable tie 2,4x92 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/05 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL + LPG ENGINE 02/2000 |=>

06

3518030634B.tif

06/05A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL + LPG ENGINE 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 91 harness 1
2 351 381 03 97 3 harness 1 351 381 04 24 =>| H2X351M05274
single pedal
2a 351 381 04 24 harness 1 H2X351M05275 |=>
single pedal with Diode
3 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 1
4 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1
5 7 9149 99 012 seal 16-way 1
6 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
7 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 1
8 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
9 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 1
10 7 9149 99 025 stopper 4
11 7 9125 15 503 housing socket 1 polig 1
12 7 9125 15 002 receptacle 4-6 1
13 7 9125 03 145 housing 3 way 1
14 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req. 06
15 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 3
16 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 2
17 7 9162 99 961 base 1
18 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 8
19 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
20 7 9190 20 926 plug 1
21 000 975 15 29 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn 5
22 7 9125 00 255 cable shoe DIN 46225 A6x6 1
23 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
24 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms 2
25 000 975 17 85 housing socket 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/05A /01
 VARIOUS CABLE LOOMS DIESEL + LPG ENGINE 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms 1
27 000 975 17 86 housing socket 1
28 7 9125 11 366 receptacle DIN 46340 B6,3-2,5 Ms 1
29 7 9125 11 369 receptacle DIN 46340 B6,3-6 Ms 2
30 7 9125 03 887 housing tab 1
31 7 9125 03 116 contact pin a.req.
32 000 975 15 33 housing tab 1-way 1
33 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms 1
34 000 975 17 17 plug housing 3-way 1
35 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 3
36 7 9125 03 146 housing 2 polig 2
37 351 381 04 23 3 harness 1 351 381 04 24 =>| H2X351M05274
single pedal with Diode
37 351 381 04 24 harness 1 H2X351M05275 |=>
single pedal with Diode
38 7 9125 03 856 housing tab 1
06 39 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 3
40 000 955 22 32 tension clip 1
41 000 955 26 04 clip fastening assy. 4
42 000 955 05 04 clip fastening assy. 1
43 000 950 22 18 clip assy. 5
44 000 950 22 33 clip fastening assy. 1
7 9149 50 922 cable tie 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/05A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - RENAULT

06

3518030645A.tif

06/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - RENAULT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 57 harness 1 =>| 06/97
1a 351 381 05 62 harness 1 07/97 |=> =>| 08/97
1b 351 381 05 74 cable loom 1 09/97 |=> =>| 01/2000
2 351 381 03 41 harness 1 starting lock
3 7 9125 03 102 pin a.req.
4 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
5 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
6 7 9125 03 180 contact pin a.req.
7 7 9125 04 058 cable end DIN 46228 a.req.
8 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
9 000 975 17 23 plug housing 15-way 1
10 7 9125 03 887 housing tab 1
11 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
12 000 975 15 33 housing tab 1-way a.req.
13 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
14 000 975 17 70 plug housing 1 06
15 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms a.req.
16 000 975 17 85 housing socket 1
17 000 975 17 86 housing socket 1
18 000 975 15 15 tab 1
19 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 a.req.
20 7 9125 03 103 pin a.req.
21 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
22 000 975 17 17 plug housing 3-way 2
23 7 9125 03 145 housing 3 way 1
24 7 9125 03 139 3 contact JPT-0,5-1,0 a.req. 002 978 05 11
24 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/06 /01
 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - RENAULT

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
26 7 9149 99 025 stopper a.req.
27 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
28 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1
29 7 9149 99 012 seal 16-way 1
30 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 a.req.
31 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 a.req.
32 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - PERKINS

06

3518030652.tif

06/07 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 VARIOUS HARNESS LPG VERSION - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 78 set cable 1
2 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
3 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
4 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
5 7 9125 03 180 contact pin a.req.
6 7 9125 04 058 cable end DIN 46228 a.req.
7 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
8 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1
9 7 9125 03 887 housing tab 1
10 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
11 000 975 15 33 housing tab 1-way 1
12 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms a.req.
13 000 975 17 85 housing socket 1
14 000 975 17 86 housing socket 1
15 7 9190 95 090 contact 1-1,5 a.req.
16 7 9149 99 012 seal 16-way 1 06
17 000 975 15 15 tab 1
18 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 a.req.
19 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 a.req.
20 7 9190 95 092 contact 2,5 a.req.
21 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
22 7 9190 95 044 socket fuse 1
23 7 9190 95 095 piece fastening 1
24 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
25 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/07 /01
 SPOT LIGHT =>| 01/2000

06

3518030604B.tif

06/08 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SPOT LIGHT =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 974 04 18 spot light 120-B 1-5 depending on version
2 000 974 82 12 reflector 1
3 9 323 620 020 1 spring washer DIN 137 B10-A2C 2-10
4 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1-3 depending on version
5 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1-3 depending on version
6 000 914 76 47 washer 1
7 7 9195 64 945 bulb DIN 72601 YC-12V55W 1-5 depending on version
8 352 360 60 10 support assy. 1-2 351 351 14 00 depending on version
8 351 351 14 00 1 support 1-2 depending on version
9 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1-2 depending on version
10 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 1-2 depending on version
11 351 363 01 00 bracket 1-2 depending on version
12 000 931 70 31 angle 1-2 depending on version
13 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1-4 depending on version
13a 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1-2 depending on version
14 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1-4 depending on version 06
15 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1-2 depending on version
16 351 363 01 05 bracket 1
17 000 918 56 48 shackle assembly 5X40X240X211 1
18 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2 depending on version
19 000 964 03 17 cable grommet 11/8x3 1
20 351 363 42 10 angle left 1-2 depending on version
21 351 363 42 05 angle right 1
22 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2-6 depending on version
22a 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2-6 depending on version
23 000 973 26 15 toggle switch E/A/- 1
7 9195 64 937 1 bulb DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W 1 to pos. 23

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/08 /01
 SPOT LIGHT =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 000 938 35 02 symbol insert working lamp in front 1
25 000 976 31 04 fuse box 4x8A 1 = pos. 25-27
26 000 976 90 03 cover 1
27 7 9190 00 021 1 fuse element DIN 72581 A8 4
28 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 3
29 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 3
30 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 3
31a 331 363 14 40 bracket 1 version container
32 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 version container
33 9 307 003 014 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2
34 350 363 42 26 angle 1 version parted doors
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 5
000 964 55 17 adhesive string 8x20 4-8

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/08 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SPOT LIGHT 02/2000 |=>

06

3518030636.tif

06/08A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SPOT LIGHT 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 974 04 18 spot light 120-B 1-5 000 974 04 45 depending on version
1 000 974 04 45 spotlight 120-B 1-5 depending on version
2 000 974 82 12 reflector 1
3 9 323 620 020 1 spring washer DIN 137 B10-A2C 2-10
4 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1-3 depending on version
5 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1-3 depending on version
6 000 914 76 47 washer 1
7 7 9195 64 945 bulb DIN 72601 YC-12V55W 1-5 depending on version
8 352 360 60 10 support assy. 1-2 351 351 14 00 depending on version
8 351 351 14 00 1 support 1-2 depending on version
9 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1-2 depending on version
10 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 1-2 depending on version
11 351 363 01 00 bracket 1-2 depending on version
12 000 931 70 31 angle 1-2 depending on version
13 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1-4 depending on version
13a 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1-2 depending on version 06
14 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1-4 depending on version
15 9 008 311 175 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1-2 depending on version
16 351 363 01 05 bracket 1
17 000 918 56 48 shackle assembly 5X40X240X211 1
18 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 2 depending on version
19 000 964 03 17 cable grommet 11/8x3 1
20 351 363 42 10 angle left 1-2 depending on version
21 351 363 42 05 angle right 1
22 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2-6 depending on version
22a 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2-6 depending on version
23 7 9154 90 527 toggle switch E/A/W- 1/1 windscreen wiper front/rear

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/08A /01
 SPOT LIGHT 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 000 938 35 02 symbol insert working lamp in front 1/1 windscreen wiper front/rear
25 000 973 26 14 toggle switch 1
26 000 938 35 01 symbol insert hazard warning 1
27 000 918 25 00 diaphragm a.req.
28 7 9195 64 937 1 bulb DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W 1
29 331 363 14 40 bracket 1 version container
30 9 008 311 126 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2 version container
31 9 307 003 014 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 2
32 350 363 42 26 angle 1 version parted doors
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 5
000 964 55 17 adhesive string 8x20 4-8
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 3
000 964 03 05 cable grommet 11.5X7.5X1.5 1 7 9149 90 765
7 9149 90 765 cable grommet 11/6X1,5 1
7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 1

06 000 962 65 05 sealing plug WN 17253 H-19x4 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/08A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM =>| 01/2000

06

3518030627D.tif

06/09 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 973 25 17 flasher unit 2/4x21W 1 000 973 25 02
1 000 973 25 02 flasher unit 1
2 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 3
3 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 3
3a 9 330 620 012 1 washer lock serrated DIN 6798 6798-A5,3-PHR 3
4 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4
5 000 976 31 05 fuse assy 6x8A 1 = pos. 5-7
6 000 976 90 04 cover 1
7 7 9190 00 021 1 fuse element DIN 72581 A8 6
8 352 360 60 10 support assy. 2 351 351 14 00
8 351 351 14 00 1 support 2
9 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 2
10 000 974 10 28 direction indicator 2 = pos. 10+11
11 000 974 60 38 light glass 2
12 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 P21W-12V 2
13 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 M4-8-A2C 4 06
14 9 330 620 010 1 serrated lock washer DIN 6798 A4,3-PHR 4
15 000 974 04 25 frame headlight 121-B 2 = pos. 15+16
16 000 974 82 10 reflector 2
17 7 9195 64 902 bulb DIN 72601 R2-12V45/40W 2
18 7 9195 00 953 bulb DIN 72601 T4W-12V4W 2
19 000 994 01 14 reflector rear D=60/red/adhes. 2
21 9 087 101 068 1 button head screw ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4
22 000 994 01 13 reflector rear 94x44/red 2
23 000 974 02 14 rear blinker light right 1 = pos. 23+24
24 000 974 60 36 lamp glass 2
25 000 974 02 15 rear blinker light left 1 = pos. 24+25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/09 /01
 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 2
27 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 P21W-12V 2
28 7 9195 64 921 bulb DIN 72601 R19/10-12V10W 2
29 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 4
30 000 973 26 14 toggle switch 1 for warning light
30a 7 9195 64 937 1 bulb DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W 2
31 000 938 35 01 symbol insert hazard warning 1 for warning light
32 000 973 26 13 toggle switch 1 for lower beam
33 000 938 35 00 symbol insert dipped beam 1 for lower beam
34 9 041 201 065 1 socket-head screw ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 2
35 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 2
36 000 973 24 00 blinker switch 1
44 351 363 14 37 support left 1
45 9 111 604 497 screw s/t hex hd ISO 1479 F6.3X19-A2C 12
46 351 363 14 38 support right 1

06 47 9 087 101 068 button head screw ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4

48 351 363 42 01 angle 2 351 363 42 24
48 351 363 42 24 angle 2
49 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 6
50 000 955 23 03 adhesive base 32x25 2
51 9 041 201 098 socket-head screw ISO 1207 AM5x16-4.8-A2C 4
52 351 436 29 06 hoop guard 1
53 351 436 29 05 hoop guard 1
54 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 12
000 955 20 37 cable tie 9x350 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/09 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM 02/2000 |->

06

3518030637.tif

06/09A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM 02/2000 |->

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 974 15 24 indicator light 12V 1
2 7 9154 90 528 toggle switch 1
3 000 938 35 00 symbol insert dipped beam 1
4 000 973 26 14 toggle switch 1
5 000 938 35 01 symbol insert hazard warning 1
6 000 973 26 20 toggle switch 2
6a 000 938 35 48 symbol insert intermittant wiper 1 windscreen wiper front
6b 000 938 35 49 symbol insert rear window interval wipi 1 windscreen wiper rear
7 7 9195 64 937 bulb DIN 72601 W5/1,2-12V 1,2W a.req.
8 351 351 14 00 1 support 2
9 9 214 317 110 1 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 2
10 000 974 10 28 direction indicator 2 = pos. 10+11
11 000 974 60 38 light glass 2
12 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 P21W-12V 2
13 9 210 281 060 1 hexagon nut ISO 4032 M4-8-A2C 4
14 9 330 620 010 1 serrated lock washer DIN 6798 A4,3-PHR 4 06
15 000 974 04 25 frame headlight 121-B 2 = pos. 15+16
16 000 974 82 10 reflector 2
17 7 9195 64 902 bulb DIN 72601 R2-12V45/40W 2
18 7 9195 00 953 bulb DIN 72601 T4W-12V4W 2
19 000 994 01 14 reflector rear D=60/red/adhes. 2
20 9 210 281 070 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 4
21 9 087 101 068 1 button head screw ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4
22 000 994 01 13 reflector rear 94x44/red 2
23 000 974 02 14 rear blinker light right 1 = pos. 23+24
24 000 974 60 36 lamp glass 2
25 000 974 02 15 rear blinker light left 1 = pos. 24+25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/09A /01
 TRUCK LIGHTING AND WARNING BLINKER SYSTEM 02/2000 |->

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 9 330 620 018 1 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 2
27 7 9195 64 920 bulb DIN 72601 P21W-12V 2
28 7 9195 64 921 bulb DIN 72601 R19/10-12V10W 2
29 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 4
30 9 041 201 065 1 socket-head screw ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 2
31 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 2
32 000 973 24 00 blinker switch 1
33 351 363 14 37 support left 1 352 363 14 36
33 352 363 14 36 support left 1
34 9 111 604 497 screw s/t hex hd ISO 1479 F6.3X19-A2C 12
35 351 363 14 38 support right 1
35 352 363 14 37 support right 1
36 9 087 101 068 button head screw ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4
37 351 363 42 24 angle 2
38 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 6

06 39 000 955 23 03 adhesive base 32x25 2

40 9 041 201 098 socket-head screw ISO 1207 AM5x16-4.8-A2C 4
41 351 436 29 06 hoop guard 1
42 351 436 29 05 hoop guard 1
43 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 12
000 955 20 37 cable tie 9x350 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/09A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN

06

3518030653B.tif

06/10 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 974 04 32 headlight 2
- lamp lense 2 for pos. 1
2 7 9195 64 945 bulb DIN 72601 YC-12V55W 2
3 - bulb 12V27W 4
4 - bulb 12V10W 4
5 335 360 60 30 support assy. 1
6 335 360 60 29 support assy. 1
7 351 360 60 24 support assy. 1
8 351 360 60 23 support assy. 1
9 9 110 604 493 screw s/tapping ISO 1479 C6,3x13-A2C 8
10 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 8
11 ---------- 4 mirror 2
12 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 4
13 351 363 42 22 angle right 1
14 351 363 42 23 angle left 1
15 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4 06
16 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 8
17 351 430 75 02 hoop guard assy. 2
18 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 10
19 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6
20 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 8
21 000 974 10 02 direction indicator 2 = pos. 21+22
22 - lamp glass 2
23 351 360 60 22 support assy. 1
24 351 360 60 21 support assy. 1
25 335 606 09 03 bracket 2
27 9 008 311 128 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/10 /01
 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 8
29 000 974 02 22 indicator light REAR 2
30 - lamp lense cpt. 2
- lamp lense 2 top for pos.30
- lamp lense 2 centre for pos.30
- lamp lense 2 bottom for pos.30
31 - bulb 12V23/8W 2
32 - screw raised head M5x55 8
33 7 9189 15 240 sounder=12-24v 1
000 975 17 18 housed mounting 3-way 1 to pos. 33
7 9125 03 151 bush 2 to pos. 33
34 000 973 50 11 support 1
35 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
36 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
37 000 994 01 02 reflector rear 70x31,5-red 2

06 38 000 973 24 00 blinker switch 1

39 000 962 55 53 bellows 1
40 9 041 201 065 1 socket-head screw ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 2
41 9 292 003 010 1 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 2
42 000 973 26 13 toggle switch 1 =>| H2X351L01363
42 7 9154 90 528 toggle switch 1 H2X351L01364 |=>
43 000 938 35 00 symbol insert dipped beam 1
44 000 973 26 14 toggle switch 1
45 000 938 35 01 symbol insert hazard warning 1
46 000 976 31 05 fuse assy 6x8A 1 =>| H2X351L01363
46a 7 9190 00 106 fuse box 1 H2X351L01364 |=>
47 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 2 =>| H2X351L01363

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/10 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

47a 9 008 610 065 1 hexagon head screw DIN 7500-1 DE-M4x10-ST-A3B 2 H2X351L01364 |=>
48 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2 =>| H2X351L01363
49 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2 =>| H2X351L01363
50 7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 2 H2X351L01364 |=>
50a 7 9190 86 805 fuse element DIN 72581 C10-32V 2 H2X351L01364 |=>
51 7 9190 86 806 fuse element DIN 72581 C15-32V 1 H2X351L01364 |=>
51a 7 9190 86 807 fuse element DIN 72581 C20-32V 1 H2X351L01364 |=>
52 000 973 25 02 flasher unit 1
53 9 045 316 096 1 socket head screw ISO 4762 M5x12-8.8-A2C 1
54 9 330 620 012 1 washer lock serrated DIN 6798 6798-A5,3-PHR 1
55 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 1
56 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 1
57 390 360 51 04 module electronic assy. 1
58 000 931 72 95 angle 1
59 9 008 311 098 1 hexagon head screw ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 2
60 9 292 003 012 1 washer ISO 7089 A5,3-ST-A2C 2 06
61 9 210 281 070 1 hexagon nut ISO 4032 M5-8-A2C 2
62 9 050 201 128 1 countersunk screw DIN 963 963-M6x16-4.8A2C 1
63 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 1
64 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 1
66 351 527 06 08 support 1
67 351 363 14 49 support 1
68 9 007 311 199 hexagon head bolt ISO 4014 M8x70-8.8-A2C 1
69 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
70 9 214 317 110 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 1
71 7 9164 40 613 potentiometer 1 351 360 47 01
71 351 360 47 01 potentiometer assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/10 /03
 TRUCK LIGHTING VERSION JAPAN

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

7 9164 40 613 potentiometer 1 to pos. 71
7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1 to pos. 71
7 9149 99 022 seal 4-way 1 to pos. 71
7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 3 to pos. 71
7 9149 99 019 gasket 0,35-1 3 to pos. 71
7 9149 99 025 stopper 1 to pos. 71
73 9 292 003 010 washer ISO 7089 A4,3-ST50-A2C 4
74 9 045 316 074 socket head screw ISO 4762 M4x25-8.8-A2C 2
75 351 527 06 09 support 1
76 000 973 30 23 limit switch 1
77 9 008 311 040 1 hexagon head screw ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
78 9 292 003 008 1 washer ISO 7089 A3,2-ST50-A2C 2
79 000 918 50 30 plate joining 1
80 7 9149 90 981 cable grommet 20/14x11 4
81 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1

06 82 000 918 25 00 diaphragm 2 =>| H2X351L01363

83 7 9159 99 210 bridge 2 H2X351L01364 |=>
84 7 9190 00 021 fuse element DIN 72581 A8 6 =>| H2X351L01363

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/10 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING =>| 01/2000

06

3518030648.tif

06/11 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 22 harness 1 by version lighting
1a 351 381 05 43 cable set 1 =>| H2X351L01016
for lighting height up
2 000 975 17 47 housing socket 2
3 000 975 17 65 housing socket 1
4 000 975 17 37 housing 1
5 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
6 351 381 05 19 harness 1 for rear blinker light
000 955 23 03 adhesive base 32x25 2 to pos. 6
000 955 30 33 cable tie 4,8x151 2 to pos. 6
7 000 975 17 19 plug housing 6-way 1
8 351 381 05 26 loom 1 switch AS - fuse
8 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req. to pos. 8
9 000 975 17 47 housing socket 2
10 351 381 05 30 cable loom 1 for switch lighting
11 000 975 17 65 housing socket 3
12 351 381 03 17 harness 1 number-plate light .
06
13 000 975 17 17 plug housing 3-way 1
14 7 9125 03 101 1 pin contact 2.1X20.1 a.req.
14a 7 9125 03 151 1 bush a.req.
15 000 975 15 25 1 receptacle DIN 46247 6,3-2,5-Ms a.req.
7 9106 00 052 1 insulation sleeve D6,3 a.req. to pos. 15
19 000 975 15 25 1 receptacle DIN 46247 6,3-2,5-Ms a.req.
20 000 975 15 31 1 receptacle DIN 46245 6,3-1-Ms-PVC a.req.
21 7 9125 11 315 1 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
22 000 975 15 29 1 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn a.req.
23 351 381 03 01 harness 2 light rear height up

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/11 /01
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 000 975 02 15 plug connection 4 way 2 light rear height up
25 000 975 15 09 tab 6,3 1
26 7 9125 03 647 receptacle DIN 46340 A7,7-2,5-Bz-S a.req.
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 5

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/11 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING 02/2000 |=>

06

3518030635A.tif

06/11A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 350 381 03 39 harness 1 lighting - guard overhead
1a 351 381 03 68 harness 1 H2X351L01017 |=>
for lighting height up
2 351 381 03 99 harness 1 number-plate light
3 000 975 17 20 housed mounting 6-P 2
4 7 9125 03 151 bush a.req.
5 7 9125 03 847 plug housing 1
6 7 9125 03 102 pin a.req.
7 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
8 7 9125 11 383 receptacle DIN 46340 B7,7-2,5 Bz a.req.
9 000 975 17 19 plug housing 6-way 1
10 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
11 350 381 03 37 harness 1 working lamp
12 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
13 7 9125 03 846 plug housing 6-way 2
14 000 975 17 65 housing socket 5
15 000 975 17 47 housing socket 6
06
16 7 9125 00 255 cable shoe DIN 46225 A6x6 a.req.
17 7 9125 03 895 housing 6-way 2
18 350 381 03 60 harness 1 working lamp
19 350 381 03 36 harness 1 windscreen wiper front/rear
20 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 1
21 7 9162 99 961 base 2
22 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.
23 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
24 7 9125 03 150 bush a.req.
25 7 9125 15 510 housing 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/11A /01
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 7 9125 11 303 receptacle DIN 46340 A2,8-1-Ms-Galsn a.req.
27 350 381 03 38 harness 1 lighting-console
28 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
29 7 9125 03 526 housing socket 1
30 7 9125 03 688 receptacle 9,5-2,5-Ms a.req.
31 7 9190 20 927 plug 1
32 7 9125 03 896 mounting housed 1
33 351 381 05 19 harness 1 for rear blinker light
34 000 975 17 19 plug housing 6-way 1
35 000 975 15 25 receptacle DIN 46247 6,3-2,5-Ms a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/11A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING VERSION JAPAN =>| H2X351L01363

06

3518030654.tif

06/12 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING VERSION JAPAN =>| H2X351L01363

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 76 harness 1
2 7 9125 01 205 receptacle 0,85-1,25 a.req. SPK nr. 7116-1181
3 7 9125 01 255 receptacle 0,5-2,0 a.req. SPK nr. 7115-1050-02 with insulation
4 7 9125 01 265 receptacle faston a.req. SPK nr. 7113-1020 with insulation
5 7 9125 03 151 bush a.req.
6 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
7 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
8 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
9 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
10 7 9125 03 145 housing 3 way 1
11 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
12 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
13 7 9149 99 025 stopper a.req.
14 7 9125 01 112 housing socket 6-way 2 SPK nr. 7123-1460
15 7 9125 01 110 housing socket 3-way 2 SPK nr. 7123-1430
16 000 975 17 65 housing socket 1 06
17 000 975 17 70 plug housing 1
18 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
19 000 975 17 17 plug housing 3-way 2
20 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 1
21 7 9125 03 841 plug housing 12-polig 1
22 000 975 17 47 housing socket 2
23 351 363 22 01 clamping piece 1
24 000 950 22 18 clip assy. 2
25 000 950 22 33 clip fastening assy. 1
26 000 955 01 58 cable clip 7x9/3,5-PHR 3
- pipe 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/12 /01
 WIRING HARNESSES FOR LIGHTING VERSION JAPAN =>| H2X351L01363

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 955 30 33 cable tie 4,8x151 9
000 955 20 37 cable tie 9x350 4
7 9149 50 922 cable tie 4

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/12 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HARNESS FOR LIGHTING VERSION JAPAN H2X351L01364 |=>

06

3518030654A.tif

06/12A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HARNESS FOR LIGHTING VERSION JAPAN H2X351L01364 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 03 66 harness 1
2 000 975 17 47 housing socket 2
3 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
4 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
5 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
6 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
7 000 975 17 65 housing socket 1
8 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
9 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
10 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
11 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
12 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
13 7 9149 99 025 stopper a.req.
14 7 9125 03 145 housing 3 way 1
15 7 9125 01 112 housing socket 6-way 2
16 7 9125 01 205 receptacle 0,85-1,25 a.req. 06
17 7 9125 01 265 receptacle faston a.req.
18 7 9125 01 255 receptacle 0,5-2,0 a.req.
19 7 9125 01 110 housing socket 3-way 2
20 7 9125 03 526 housing socket 1
21 000 975 17 18 housed mounting 3-way 1
22 7 9125 03 151 bush a.req.
23 7 9125 03 150 bush a.req.
24 000 975 17 17 plug housing 3-way 2
25 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
26 7 9125 03 104 pin 1,5-2,5 a.req.
27 7 9125 00 243 cable shoe DIN 46225 A6-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/12A /01
 HARNESS FOR LIGHTING VERSION JAPAN H2X351L01364 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9190 20 927 plug 1
29 000 975 17 28 housing socket 1-way 1
30 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms a.req.
31 7 9125 03 841 plug housing 12-polig 1
32 7 9125 03 102 pin a.req.
33 7 9125 03 103 pin a.req.
34 7 9125 03 689 receptacle 9,5-4,0-Ms a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/12A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER =>| 01/2000

06

3518030649A.tif

06/13 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 03 48 harness 1 filter
2 351 381 03 33 harness 1 console
3 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
4 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
5 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
6 7 9125 15 002 receptacle 4-6 a.req.
7 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
8 7 9190 95 052 contact DFK-6,3x0,8 a.req.
9 7 9125 03 134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
10 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 a.req.
11 7 9162 99 960 base 1
12 7 9190 95 001 fuse holder 3
13 7 9125 15 503 housing socket 1 polig 1
14 7 9125 03 121 bushing housing 2pol sw 1
15 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
16 000 975 17 08 housing socket 1 06
17 7 9150 06 002 plug housing 1
18 7 9125 03 124 plug housing 10 polig 1
19 7 9190 95 053 contact DFK-4,0-6,0 a.req.
20 7 9150 09 923 plug 1
21 7 9162 99 961 base 4
22 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
23 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
24 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
25 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
26 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
27 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/13 /01
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9125 03 649 receptacle 2,8-1 a.req.
29 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 a.req.
30 7 9125 03 180 contact pin a.req.
31 000 975 17 70 plug housing 1
32 000 975 17 47 housing socket 2
33 000 975 17 65 housing socket 2
34 7 9106 00 050 insulation sleeve E2,8 a.req.
35 7 9190 95 006 hood 3
36 7 9125 03 125 housing tab 10 poles 1
37 7 9149 99 014 gasket 10-polig a.req.
38 000 975 17 28 housing socket 1-way a.req.
39 7 9125 03 811 housing tab 2-polig 1
40 7 9149 99 016 seal 2-way a.req.
41 350 381 03 29 harness 1 adapter, flame sensing device
42 352 381 03 19 harness 1 plug glow

06 43 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.

44 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
45 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 a.req.
46 7 9125 15 504 housing tab 1 polig a.req.
000 975 08 42 plug 1 = pos. 47-49
47 ---------- 4 plug 1
48 ---------- 4 grommet cable(collar) a.req.
49 ---------- 4 hose heat-shrinkage a.req.
000 955 30 30 cable tie 6,3x4,8x198-SW 10 000 955 30 68
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 10
000 955 30 28 cable tie 7,6x225-SW 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/13 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER 02/2000 |=> =>| H2X351N06025

06

3518030629.tif

06/13A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER 02/2000 |=> =>| H2X351N06025

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 03 98 harness 1
2 7 9162 99 961 base 4
3 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.
4 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
5 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
6 000 975 17 08 housing socket 1
7 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms a.req.
8 7 9150 06 002 plug housing 1
9 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
10 7 9125 03 134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
11 7 9162 99 960 base 1
12 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
13 7 9125 03 688 receptacle 9,5-2,5-Ms a.req.
14 7 9125 03 689 receptacle 9,5-4,0-Ms a.req.
15 7 9125 00 244 cable shoe DIN 46225 A8x1 a.req.
16 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req. 06
17 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
18 7 9125 00 245 cable shoe DIN 46225 A10-1 a.req.
19 000 975 15 29 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn a.req.
20 7 9125 03 526 housing socket 1
21 7 9125 03 649 receptacle 2,8-1 a.req.
22 7 9106 00 050 insulation sleeve E2,8 a.req.
23 000 975 17 65 housing socket 2
24 000 975 17 47 housing socket 2
25 000 975 17 04 housing tab 1
26 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
27 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/13A /01
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER 02/2000 |=> =>| H2X351N06025

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
29 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
30 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
31 7 9149 99 025 stopper a.req.
32 7 9125 15 503 housing socket 1 polig 1
33 7 9125 15 001 receptacle 1-2,5 a.req.
34 7 9125 15 002 receptacle 4-6 a.req.
35 7 9125 15 005 receptacle 6-10 a.req.
36 7 9125 15 004 faston sleeve 10-16 a.req.
37 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 a.req.
38 7 9125 15 003 tab 6-16 a.req.
39 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
40 7 9190 95 001 fuse holder 3
7 9190 95 006 hood 3
41 7 9190 95 053 contact DFK-4,0-6,0 a.req.

06 42 7 9190 95 052 contact DFK-6,3x0,8 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/13A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER H2X351N06026 |=>

06

3518030659.tif

06/13B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER H2X351N06026 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 04 33 harness 1 vehicle
2 351 381 04 34 harness 1 console
3 351 381 04 35 harness 1 plug glow
4 351 381 04 36 harness 1 pump
5 7 9125 03 844 mounting housed 42 polig 1
6 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
7 7 9125 03 770 contactor microtim-0,5 a.req.
8 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
9 7 9149 99 017 gasket 0,35-1,0 blau a.req.
10 7 9149 99 025 stopper a.req.
11 7 9149 99 024 plug a.req.
12 7 9125 03 526 housing socket 2
13 7 9162 99 960 base 1
14 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
15 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms a.req.
16 7 9125 00 261 cable shoe DIN 46225 A8-10 1 06
17 7 9125 06 052 cable shoe DIN 46234 8-16 1
18 7 9190 95 001 fuse holder 3
19 7 9190 95 006 hood 3
20 7 9190 95 052 contact DFK-6,3x0,8 a.req.
21 7 9190 95 053 contact DFK-4,0-6,0 a.req.
22 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
23 7 9125 15 506 housing tab 2 polig 1
24 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 2
25 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 3
26 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
27 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/13B /01
 WIRING HARNESSES FOR PARTICLE FILTER H2X351N06026 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 2
29 7 9149 99 022 seal 4-way 2
30 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
31 7 9125 03 125 housing tab 10 poles 1
32 7 9149 99 014 gasket 10-polig 1
33 7 9125 03 124 plug housing 10 polig 1
34 000 975 17 04 housing tab 1
35 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.
36 000 975 15 33 housing tab 1-way 1
37 000 975 17 28 housing socket 1-way 1
38 000 975 17 65 housing socket 2
39 000 975 17 47 housing socket 2
40 000 975 08 14 plug 1
41 000 977 23 40 hose heat-shrinkage 2
42 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 1

06 43 000 964 03 31 grommet cable(collar) 1

44 7 9125 15 505 housing socket 2 polig 1
45 7 9125 15 002 receptacle 4-6 2
46 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 2
47 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
000 955 20 37 cable tie 9x350 1 for pos. 2
000 964 55 17 adhesive string 8x20 5 for pos. 2
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1 to pos. 3
000 950 22 18 clip assy. 1 to pos. 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/13B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97

06

3518030650.tif

06/14 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 56 main harness 1
2 351 381 03 88 cable tree. 1
3 7 9125 00 251 cable shoe DIN 46225 A10x2,5 a.req.
4 7 9190 20 910 plug 1
5 7 9190 20 911 plug 1
6 7 9190 20 915 housing 3 way 1
7 7 9190 20 702 housing 0,35-1 a.req.
8 7 9190 20 701 pin contact a.req.
9 7 9190 20 914 housing 1 way 1
10 7 9125 00 260 cable shoe DIN 46225 A6-10Ms-Gal Sn3 a.req.
11 000 975 16 01 cable shoe 1,3-3-Ms 2
12 000 975 17 04 housing tab 1
13 7 9149 99 025 stopper 1
14 000 973 90 06 protective cap 1
15 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1
16 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req. 06
17 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
18 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
19 7 9125 03 621 receptacle 6,3-2-Y46340 a.req.
20 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
21 7 9125 03 711 receptacle 0,5-1,5-Gr. 6,3 a.req.
22 7 9125 03 151 bush a.req.
23 000 975 17 24 housed mounting 1
24 7 9125 03 150 bush a.req.
25 7 9190 95 035 seal a.req.
26 7 9190 95 036 stopper a.req.
27 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/14 /01
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.
29 7 9162 99 961 base 1
30 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
31 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
32 7 9125 03 145 housing 3 way 2
33 7 9149 90 612 insulation sleeve 5
34 000 975 05 16 socket 1
35 000 975 17 57 3 pin contact a.req. 000 975 17 59
35 000 975 17 59 housing a.req.
36 000 975 17 58 bush (contact) a.req.
37 7 9150 06 007 housing 2 7 9125 03 146
37 7 9125 03 146 housing 2 polig 2
38 7 9150 06 081 socket housing 1
39 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
40 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.

06 41 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms a.req.

42 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
43 7 9149 99 022 seal 4-way 1
44 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
45 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
46 7 9162 99 960 base 1
47 7 9150 06 007 housing 1 7 9125 03 146
47 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
48 7 9125 03 123 plug housing 6 polig 2
49 7 9125 03 149 housing tab 6 polig 2
50 7 9150 09 985 plug housing 1
51 7 9150 06 082 socket housing 35 way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/14 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED =>| 06/97

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

52 7 9190 95 001 fuse holder 1
7 9160 40 000 fuse element DIN 72581 1A 1
7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1
53 7 9190 95 052 contact DFK-6,3x0,8 a.req.
54 7 9149 99 023 seal 6 polig a.req.
55 7 9190 95 021 pin contact a.req.
56 7 9190 95 023 seal a.req.
57 7 9125 03 121 bushing housing 2pol sw 1
58 7 9125 03 134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
59 000 973 90 05 protective cap 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/14 /03
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000

06

3518030650A.tif

06/15 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 05 63 main harness 1 Renault
2 351 381 03 88 cable tree. 1 351 381 03 90
2 351 381 03 90 cable tree. 1
3 7 9125 00 251 cable shoe DIN 46225 A10x2,5 a.req.
4 7 9190 20 910 plug 1
5 7 9190 20 911 plug 1
6 7 9190 20 915 housing 3 way 1
7 7 9190 20 702 housing 0,35-1 a.req.
8 7 9190 20 701 pin contact a.req.
9 7 9190 20 914 housing 1 way 1
10 7 9125 00 260 cable shoe DIN 46225 A6-10Ms-Gal Sn3 a.req.
11 000 975 16 01 cable shoe 1,3-3-Ms 2
12 000 975 17 04 housing tab 1
13 7 9149 99 025 stopper 1
14 000 973 90 06 protective cap 1
15 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1 06
16 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
17 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
18 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
19 7 9125 03 621 receptacle 6,3-2-Y46340 a.req.
20 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 a.req.
21 7 9125 03 711 receptacle 0,5-1,5-Gr. 6,3 a.req.
22 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
23 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.
25 7 9190 95 035 seal a.req.
26 7 9190 95 036 stopper a.req.
27 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/15 /01
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

28 7 9125 11 308 receptacle DIN 46340 B2,8-1 Ms a.req.
29 7 9162 99 961 base 1
30 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
31 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
32 7 9125 03 145 housing 3 way 2
33 7 9149 90 612 insulation sleeve 5
34 000 975 05 16 socket 1
35 000 975 17 57 3 pin contact a.req. 000 975 17 59
35 000 975 17 59 housing a.req.
36 000 975 17 58 bush (contact) a.req.
37 7 9150 06 007 housing 2 7 9125 03 146
37 7 9125 03 146 housing 2 polig 2
38 7 9150 06 081 socket housing 1
39 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
40 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms a.req.

06 41 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms a.req.

42 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
43 7 9149 99 022 seal 4-way 1
44 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.
45 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms a.req.
46 7 9162 99 960 base 1
47 7 9150 06 007 housing 1 7 9125 03 146
47 7 9125 03 146 housing 2 polig 1
48 7 9125 03 123 plug housing 6 polig 2
49 7 9125 03 149 housing tab 6 polig 2
50 7 9150 09 985 plug housing 1
51 7 9150 06 082 socket housing 35 way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/15 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 07/97 |=> =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

52 7 9190 95 001 fuse holder 1
53 7 9190 95 052 contact DFK-6,3x0,8 a.req.
54 7 9149 99 023 seal 6 polig a.req.
55 7 9190 95 021 pin contact a.req.
57 7 9125 03 121 bushing housing 2pol sw 1
58 7 9125 03 134 contact JPT-1,5-2,5 a.req.
59 000 973 90 05 protective cap 1
7 9160 40 000 fuse element DIN 72581 1A 1
7 9190 86 803 fuse element DIN 72581 C5-32V 1

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/15 /03
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 02/2000 |=>

06

3518030633.tif

06/15A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 06 00 main harness 1 Renault
2 351 381 03 90 cable tree. 1
3 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
4 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
5 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
6 7 9149 99 025 stopper 9
7 7 9125 00 256 cable shoe DIN 46225 A8x6-Ms 1
7a 7 9125 06 052 cable shoe DIN 46234 8-16 1
8 7 9162 99 960 base 1
9 7 9162 99 961 base 2
10 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms a.req.
11 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 2
12 7 9190 95 043 socket fuse 1
13 7 9125 15 002 receptacle 4-6 1
13a 7 9125 15 005 receptacle 6-10 1
14 7 9160 40 014 type fuse-link 50A-32V-red 1 06
15 7 9125 15 504 housing tab 1 polig 1
16 7 9125 15 007 tab 2,5-6,0 1
17 7 9190 20 915 housing 3 way 1
18 7 9190 20 702 housing 0,35-1 2
19 000 975 05 16 socket 1
20 000 975 17 33 pin 2
21 000 975 17 34 bush 1
22 7 9125 11 119 receptacle DIN 46247 6,3-6-Ms 1
23 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 6
24 7 9125 03 123 plug housing 6 polig 2
25 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/15A /01
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 1
27 000 975 17 04 housing tab 1
28 7 9125 12 242 tab DIN 46343 B6,3-1-Ms 2
29 7 9125 03 146 housing 2 polig 2
30 7 9150 06 008 housing 1
31 000 975 17 05 housing socket 2-polig 1
32 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 5
33 7 9150 06 081 socket housing 1
34 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
35 7 9125 03 145 housing 3 way 4
36 7 9125 12 201 receptacle DIN 46346 A6,3-1 Ms 4
37 7 9149 90 612 insulation sleeve 1
38 7 9190 20 911 plug 1
39 7 9190 20 910 plug 1
40 7 9190 20 701 pin contact 5

06 41 7 9190 95 035 seal 5

42 7 9190 95 036 stopper 1
43 7 9125 03 147 plug housing 4 polig-schwarz 1
44 7 9149 99 022 seal 4-way 1
45 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1
46 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 9
47 7 9125 00 257 cable shoe DIN 46225 A10x6 1
48 7 9125 00 251 cable shoe DIN 46225 A10x2,5 1
49 7 9190 20 914 housing 1 way 1
50 7 9125 00 255 cable shoe DIN 46225 A6x6 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/15A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED - PERKINS

06

3518030658.tif

06/15B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 04 17 harness 1 harness main
2 351 381 04 13 harness 1 motor
3 351 381 03 59 3 harness 1 351 381 04 31 Lambda
3 351 381 04 31 harness 1 Lambda
4 7 9125 03 532 housing socket 4 polig 1
5 7 9125 01 025 cable shoe 0,8-1,0 4
6 7 9190 95 001 fuse holder 2
7 7 9190 95 006 hood 2
8 7 9125 03 035 contact DFK-0,5-1mm 4
9 7 9125 03 123 plug housing 6 polig 2
10 7 9125 03 149 housing tab 6 polig 2
11 7 9149 99 023 seal 6 polig 1
12 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
13 7 9149 99 025 stopper a.req.
14 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
15 7 9125 03 121 bushing housing 2pol sw 1 06
16 7 9150 06 082 socket housing 35 way 1
17 7 9125 03 753 tab 0,5-1,0 a.req.
18 7 9125 03 752 tab 1,0-2,5 a.req.
19 7 9149 99 020 gasket AD-1,0-2,5 a.req.
20 7 9125 03 133 contact JPT-0,5-1,0 a.req.
21 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 2
22 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms a.req.
23 7 9125 03 173 plug housing 16 polig 1
24 7 9125 03 119 plug housing 16 polig 1
25 7 9149 99 012 seal 16-way 1
26 7 9125 03 140 contact JPT-1,0-2,5 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/15B /01
 WIRING HARNESSES FOR CATALYZER GOVERNED - PERKINS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27 7 9125 03 842 housing tab 18 polig 1
29 7 9125 03 122 housing tab 4 polig 1
30 7 9149 99 022 seal 4-way 1
31 7 9150 06 008 housing 1
32 7 9150 06 007 housing 1
33 7 9125 00 250 cable shoe DIN 46225 A8-2,5 2

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
06/15B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 FLASH LIGHT AND WARNING LIGHTS

06

3518030647.tif

06/16 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 FLASH LIGHT AND WARNING LIGHTS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 974 18 00 3 flashing beacon 1 000 974 18 01
- lamp tubular double ended 1 Xenon , for pos. 1
1 000 974 18 01 flashing beacon 1
2 351 363 25 03 plate 1
3 351 363 01 07 bracket 1
4 9 008 311 137 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 3
5 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 7
6 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C a.req. 9 214 317 090
6 9 214 317 090 1 nut hexagon ISO 7042 M6-8-A2C a.req.
7 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
8 351 360 60 25 support assy. 1
9 7 9149 90 928 grommet cable 10/6x4 1
10 350 360 60 18 support assy. 1
11 9 062 316 132 1 countersunk screw ISO 10642 M6x20-8.8-A2C 4
12 000 964 21 54 washer 4
13 000 964 37 32 protective cap SW10 4 06
14 000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1
15 000 964 13 56 edge protection 10,5x13,5x120-An 2
16 000 964 19 95 edge protection 14x90 2
17 7 9190 52 815 rotating beacon 12V 1
7 9195 18 905 lamp DIN 72601 YC-12V55W 1
18 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 3
19 000 964 03 17 cable grommet 11/8x3 1
20 9 008 610 132 1 hexagon head screw M6x20-ST-A3B 4
7 3780 00 021 adhesive string 8mm 0,5

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/16 /01
 HARNESS FOR FLASH LIGHTS / CONSOLE / LIGHT WARNING

06

3518030657.tif

06/17 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HARNESS FOR FLASH LIGHTS / CONSOLE / LIGHT WARNING

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 350 381 03 68 harness 1
2 7 9125 03 848 box 2 way 1
3 7 9125 03 151 bush 2
4 7 9125 00 243 cable shoe DIN 46225 A6-1 1
5 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 1
6 7 9125 03 850 plug housing 2POLIG 1
7 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 2
8 7 9190 86 806 fuse element DIN 72581 C15-32V 1
9 7 9159 99 210 bridge 1
10 350 381 03 55 harness 1 power supply for special
attachments
11 7 9190 20 927 plug 2
12 000 975 15 29 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn a.req.
13 7 9125 11 325 receptacle DIN 46340 9,5-6 Ms a.req.

06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/17 /01
 WIRING HARNESSES FOR FLASHING BEACON AND DANGER SIGNAL BY REVERSE

06

3518030656.tif

06/18 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 WIRING HARNESSES FOR FLASHING BEACON AND DANGER SIGNAL BY REVERSE

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 381 03 77 harness 1 danger signal by reverse
2 7 9125 03 850 plug housing 2POLIG 2
3 000 975 17 38 plug housing 1-way 1
4 7 9125 03 816 mounting housed 1 way 1-way 1
5 7 9125 03 151 bush 1
6 7 9125 03 101 pin contact 2.1X20.1 a.req.
7 000 975 17 18 housed mounting 3-way 2
8 7 9125 03 151 bush a.req.
9 7 9125 03 145 housing 3 way 1
10 002 978 05 11 contact JPT-0,5-1 a.req.
11 7 9149 99 019 gasket 0,35-1 a.req.
12 7 9149 99 025 stopper a.req.
13 7 9125 00 255 cable shoe DIN 46225 A6x6 1
14 000 975 15 29 receptacle A6,3-1,5-Ms/Sn 4
15 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 1
16 7 9125 11 319 receptacle DIN 46340 A6,3-6 Ms 1 06
17 000 975 15 33 housing tab 1-way 1
18 7 9125 12 212 tab DIN 46343 B6,3-2,5-Ms 1
19 000 975 17 28 housing socket 1-way 1
20 7 9125 03 526 housing socket 1
21 351 381 04 04 harness 1 warning light by reverse
22 000 975 17 20 housed mounting 6-P 1
23 000 975 17 17 plug housing 3-way 2
24 7 9125 00 249 cable shoe DIN 46225 A6x2,5 1
25 7 9125 11 365 receptacle DIN 46340 B6,3-1 Ms 1
26 351 381 03 79 harness 1 danger signal by reverse
27 7 9125 03 848 box 2 way 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 06/18 /01
 H20/25/30/35 - 03

Register 07 : HYDRAULIC UNIT

07/01 00 - 02 CONTROL VALVE AND LINES
07/02 00 - 05 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES
07/03 00 - 01 CONTROL CYLINDER FOR HYDRAULIC SPEED CONTROL
07/04 00 - 02 TILT CYLINDER

07

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 CONTROL VALVE AND LINES

07

3518030741B.tif

07/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 CONTROL VALVE AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 944 28 06 valve 1 3-way
1 000 944 88 06 valve control ex. 1 3-way
1 000 944 28 07 control valve 1 4-way
1 000 944 88 07 valve control ex. 1 4-way
000 944 02 11 valve section , extra hydraulics 1 modification 3-way at 4-way
000 944 14 01 shuttle valve 1
351 446 83 00 tension rod 3 for 4-way
000 962 90 97 set of seals 1 for control valve and sliding
000 962 90 16 set of seals 1 between 1st and 2nd segment
2 000 952 40 28 screw plug M18x1,5-A3C 2/4 deleted by auxiliary hydraulic
3 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 5
4 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
5 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
6 9 721 010 018 pipe union ISO 8434-1 SDS-L18xM22x1,5-type E-A3C-V 1
7 000 957 55 27 hoseline 1 351 441 08 02
7 351 441 08 02 hose flexible formed 1
9 000 963 22 16 o-ring ISO 3601-1 23,52x1,78-FKM80 1
10 351 446 05 00 valve housing 1
11 000 944 23 84 valve flow control 1 =>| 02/98
H20 07
11 000 944 23 95 valve flow control SB-70/150 1 =>| 02/98
H25-H35
11 000 944 23 95 valve flow control SB-70/150 1 03/98 |=>
H20-35
12 000 963 22 32 O-ring 26,2x3-FKM80 1
13 351 440 78 02 junction assy. 1
14 000 952 70 28 stopper 18LL 1
15 000 963 01 06 1 o-ring ISO 8434-1 15x2-FKM80 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/01 /01
 CONTROL VALVE AND LINES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

16 9 718 003 111 1 union nut DIN 3870 BLL18-A3C 1
17 000 918 63 12 fishplate 1
17 351 448 35 03 hose line 2
17a 351 448 41 03 pipe line 1
17b 351 448 41 04 pipe line 1
18 000 963 21 28 1 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
18 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2
19 000 963 02 01 1 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 2
19 000 957 55 39 hose line 1
20 000 957 55 30 hose line 1
21 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
22 000 914 00 04 washer 1,2x11,9 2 version integrated sideshift

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

07

3518030742E.tif

07/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 420 60 02 tank oil assy. 1
000 963 20 36 o-ring ISO 8434-1 7,5x1,5-FKM80 1 for pos. 1
2 000 930 01 19 strap tightening assy. 1
3 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2 9 008 311 177
3 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
3a 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C 2
4 000 912 10 05 bolt 1
5 9 045 341 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-10.9 1
6 000 937 02 20 tightening strap 1
7 000 912 12 48 pin 1
8 000 918 73 75 support 2
9 000 964 21 22 gasket 2
10 000 983 21 08 filter ventilating 1 000 983 21 14
10 000 983 21 14 filter 1
11 000 942 27 14 oil dipstick 1
12 000 952 40 26 screw plug M14x1,5 1
000 952 51 52 non return valve 0,2 bar 1
13 000 983 08 12 filter 1 =>| H2X351K07860
to pos. 13-16
000 963 20 29 o-ring ISO 3601-1 9,19x2,62-FKM80 1 =>| H2X351K07860 07
000 921 90 29 compression spring 1 =>| H2X351K07860
9 291 003 020 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1 =>| H2X351K07860
13a 000 983 08 44 filter 1 H2X351K07861 |=>
= pos. 13a + 14a
000 983 85 03 filter 1 H2X351K07861 |=>
14 000 983 93 44 filter element 1 =>| H2X351K07860
000 963 09 13 o-ring ISO 3601-1 98,02x3,53-NBR70 1 =>| H2X351K07860
to pos. 14, for 000.983.93.44

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/02 /01
 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14a 000 983 93 03 filter insert 1 H2X351K07861 |=>
15 000 983 92 74 flat packing 1 =>| H2X351K07860
15a 000 963 10 73 o-ring 126x4-NBR70 1 H2X351K07861 |=>
to pos. 16a
16 000 983 97 27 filter cover 1 =>| H2X351K07860
000 963 21 23 o-ring 15x2,5-NBR90 1 =>| H2X351K07860
to pos. 16
16a 000 983 97 03 cover 1 H2X351K07861 |=>
with Pos. 16a
17 9 008 311 293 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2 9 031 316 293
17 9 031 316 293 1 hexagon head bolt DIN 6921 M12x20-8.8-A2C 2
18 000 957 17 10 formed hose 1 =>| H2X351K07860
18 351 441 08 04 formed hose 1 H2X351K07861 |=>
19 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 3
20 351 441 42 00 suction flange 1
21 000 963 03 03 o-ring 37x2-FKM80 1
22a 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
22b 9 007 316 254 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x90-8.8-A2C 1
23 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 1
24 000 964 14 29 hose flexible formed 1 =>| H2X351K07860
07 24 351 441 08 03 formed hose 1 H2X351K07861 |=>
25 000 964 14 34 hose flexible formed 1
26 000 955 20 36 hose clip DIN 3017 A20-32x13-W2 3
27 000 951 20 83 pipe union 1
28 000 957 17 11 hoseline 1 000 957 17 34
28 000 957 17 34 low-pressure hose 1
29 000 903 10 20 hollow screw 1
30 000 962 04 37 seal ring 14x22x1,5-V80 4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

31 9 170 281 080 hollow screw DIN 7643 10 6
32 000 983 84 00 filter top 1 000 983 84 14
32 000 983 84 14 filter top 1
33 000 983 06 23 filter 1
34 000 957 17 24 hoseline 1
35 9 170 281 130 bolt banjo DIN 7643 15 2
36 000 962 04 38 seal ring 18x26,5x2-V80 4
37 000 957 25 84 hoseline 1
37 351 448 35 04 hoseline 1 version LPG
38 000 962 04 37 seal ring 14x22x1,5-V80 12
39 351 440 15 00 pipe assy 10x1,5-J/N 1
40 000 957 26 16 hoseline 1
40 351 448 40 04 hose flexible formed 1 351 448 40 06 version LPG
40 351 448 40 06 formed hose 1
41 351 441 08 00 formed hose 1 351 441 08 01
41 351 441 08 01 formed hose 1
42 000 964 75 13 formed hose 1
43 000 951 20 47 adaptor (metal) 1 000 951 22 46
43 000 951 22 46 adaptor 1 000 951 20 47 including:
000.962.04.39 07
43 000 951 20 47 adaptor (metal) 1
44 000 955 20 34 hose clip DIN 3017 A40-60x13-W2 4
351 440 57 03 non-return valve assy. 1
45 351 440 78 01 junction assy. 1
46 9 456 622 431 retaining ring DIN 472 40x1,75 1
47 000 952 60 03 check valve 1 bar 1
48 9 170 281 180 hollow screw DIN 7643 22 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/02 /03
 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

49 000 962 04 40 seal ring 26x35x2-V80 2
50 351 448 35 06 hoseline 1
51 000 944 14 12 shuttle valve 1
52 351 440 77 12 support assy. 1
53 9 008 311 186 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2
54 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 3
55 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
56 9 721 002 008 pipe union ISO 8434-1 SDS-L8xM12x1,5-type E-A3C-V8 2
57 000 957 55 38 hoseline 1
59 351 448 41 11 pipeline 1 351 448 41 12
59 351 448 41 12 pipe 1
60 9 721 002 070 pipe union ISO 8434-1 SDS-S20xM27x2-type E-A3C-V80 1
61 000 957 55 27 hoseline 1 351 441 08 02
61 351 441 08 02 hose flexible formed 1
62 000 955 08 44 clamp hose 2
63 000 955 08 41 rubber clamp 2
64 351 432 41 01 support 1 version LPG
65 000 955 08 42 clamp hose 2 version LPG
66 9 008 610 180 hexagon head screw M8x20-ST-A3B 1 version LPG
07 67 000 955 22 39 clip DIN 3016-1 D1-48x20-W1-1 1
68 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1
69 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
70 000 917 20 04 pipe 1
71 000 903 11 16 screw 1 000 903 11 38 including:
000.905.01.09
000.903.69.17
71 000 903 11 38 hollow screw. M12 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/02 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 OIL TANK WITH LINES AND ACCESSORIES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

72 000 903 68 90 threaded pin 1 000 903 69 17 including:
000.905.01.09
000.903.11.38
72 000 903 69 17 threaded pin. M12 1
73 9 243 281 140 1 self locking nut WN 14302 M12-8.8 1
74 000 962 04 36 seal 12x19x1,5-V80 3
75 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 1
76 000 905 01 22 dome nut M12/6kt-19 1 000 905 01 09
76 000 905 01 09 dome nut M12/6kt-19 1
77 000 962 04 38 seal ring 18x26,5x2-V80 2
78 000 903 10 86 screw banjo+ 1
79 000 962 04 39 seal 22x32x2-V80 2
80 7 9154 91 004 pressure switch 27 bar 2 7 9154 91 005
80 7 9154 91 005 pressure switch 29 bar 2
81 000 955 08 31 clip 1
82 000 950 22 61 clip fastening assy. 2
83 000 950 22 62 clip fastening assy. 1
84 000 950 22 44 clip fastening assy. 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/02 /05
 CONTROL CYLINDER FOR HYDRAULIC SPEED CONTROL

07

6758037204.tif

07/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 CONTROL CYLINDER FOR HYDRAULIC SPEED CONTROL

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

675 340 73 02 control cylinder assy. 5-14 bar 1 includes pos. 1-14
1 675 341 05 00 housing 1
2 675 345 03 00 piston 1
3 675 343 26 00 piston rod 1
4 675 343 38 05 spring plate 1
5 000 921 36 44 pressure spring 3,6x23,8x61,7 1
6 9 289 003 297 1 shim ring DIN 988 20x28x0,3 a.req.
6 9 289 003 298 1 shim ring DIN 988 20x28x0,5 a.req.
7 000 916 12 33 bush sleeve 12x16x23 1
8 000 963 23 05 o-ring 33x2-FKM80 1
9 675 343 57 04 hollow screw 1
10 000 962 19 48 shaft seal 10x16x4,5 1
11 000 914 10 44 spacer 10,3x19,9x2 1
12 9 456 622 214 1 circlip DIN 472 20x1 1
13 000 962 55 23 boot 1
14 9 148 600 236 1 plug screw WN 14140 M26x1,5 1

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/03 /01
 TILT CYLINDER

07

3518030747B.tif

07/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TILT CYLINDER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 440 80 04 cylinder tilt assy. 2 =>| 08/98
= pos. 1-13,19,20 height 131 mm
351 440 80 81 cylinder tilt assy. 5,0 VN 8,0/9,0 RN 2 09/98 |=>
= pos. 1-13,19,20 height 131 mm
tilt backw. 9/8 deg.
351 440 80 82 tilt cylinder assy. 5,0 VN 6,0 RN 2 09/98 |=>
tilt backw. 6 deg.
330 440 12 00 piston assy. 2 = pos. 3-6
1 351 440 81 05 cylinder pipe assy. 2 for 8081 and 8082
2 351 446 03 03 piston rod 317 mm 2 351 446 03 04
2 351 446 03 04 piston rod 317 mm 2
2 351 446 03 06 piston rod 2 for 8081 and 8082
3 300 446 11 11 piston 2 Loctite nr. 270
000 960 80 08 set of seals assy. 1 = pos. 4,5,9,11,12
4 000 962 33 13 1 guide ring 66x70x10 2
5 000 962 36 20 piston seal 70-57-6 2
6 000 914 24 07 washer 24x40x5 2
7 000 904 24 14 hexagon nut M24x2x32 2 Loctite nr. 270
7 000 904 24 25 nut 2 Loctite nr. 270
for 351.440.80.82
8 331 446 09 00 bush 2
9 000 962 19 46 grooved ring WN 17217 17217-c37x47x8 2
07
10 9 456 622 491 1 retaining ring DIN 472 47x1,75 2
11 000 962 26 19 wiper WN 17217 A37x47x5/7 2
12 000 963 06 25 1 o-ring 65x3-NBR90 2
13 000 907 01 32 snap ring 70,2x4 2
14 000 900 15 27 eye bolt assy. 2 =>| 08/98
= pos. 14-16
14 000 900 15 09 eye bolt assy. 2 09/98 |=>
= pos. 14-16

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 07/04 /01
 TILT CYLINDER

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

15 9 512 092 305 spherical bearing ISO 12240-1 E30-2RS 2
16 9 045 311 295 1 socket-head screw ISO 4762 M12x25-8.8 2 9 045 316 295
16 9 045 316 295 1 socket head screw ISO 4762 M12x25-8.8-A2C 2
17 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
18 9 721 000 009 pipe union GE8LM-Z3901-A3C 2
19 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 2
20 351 401 07 08 spherical bearing 1
21 9 045 341 422 socket head screw ISO 4762 M16x100-10.9 4
22 9 294 433 028 washer ISO 7092 17-300HV-DAC-SW 4
23 351 441 13 04 plate 2
24 186 440 32 01 stop assy. 2 =>| 08/98
24 186 440 32 02 stop assy. 2 =>| 08/98
24 186 440 32 03 stop assy. 2 =>| 08/98
25 000 916 83 07 threaded bush 2 =>| 08/98
25 000 916 83 08 threaded bush 2 =>| 08/98
25 000 916 83 09 threaded bush 2 =>| 08/98
26 9 134 341 174 threaded pin DIN 914 M8x10-45H 2 to pos. 24
27 000 955 20 67 hose clip DIN 3017 A70-90x13-W2 2

07

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
07/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03

Register 08 : MAST ASSEMBLY AND AUXILIARY HYDRAULIC SE

08/01 00 - 05 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98
08/02 00 - 04 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/03 00 - 05 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/04 00 - 07 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/05 00 - 02 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/06 00 - 03 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/07 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/08 00 - 01 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/09 00 - 01 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98
08/10 00 - 07 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS
08/11 00 - 07 DUPLEX MAST TYPE 186
08/12 00 - 12 TRIPLEX MAST TYPE 186
08/13 00 - 21 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001
08/13a 00 - 18 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>
08/14 00 - 03 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186
08/15 00 - 04 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186
08/16 00 - 09 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186
08/17 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I
08/17A 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) |=>
08/17B 00 - 02 SIDESHIFTER STANDRAD/DUPLEX MAST 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|
08/18 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I
08/18A 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) I=>
08/18B 00 - 02 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|
08/19 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|
08/19A 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>
08/20 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|
08/20A 00 - 02 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

08

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

08

3518030851B.tif

08/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
1 183 410 10 32 2 lift mast outer assy. 3050 1
1 183 410 10 33 2 lift mast outer assy. 3150 1
1 183 410 10 34 2 lift mast outer assy. 3250 1
1 183 410 10 35 2 lift mast outer assy. 3350 1
1 183 410 10 37 2 lift mast outer assy. 3550 1
1 183 410 10 38 2 lift mast outer assy. 3750 1
1 183 410 10 40 2 lift mast outer assy. 3950 1
1 183 410 10 41 2 lift mast outer assy. 4050 1
1 183 410 10 42 2 lift mast outer assy. 4250 1
1 183 410 10 44 2 lift mast outer assy. 4450 1
1 183 410 10 46 2 lift mast outer assy. 4650 1
1 183 410 10 50 2 lift mast outer assy. 5050 1
1 183 410 10 54 2 lift mast outer assy. 5450 1
1a ---------- 4 crossmember 1 186 446 20 24 HH4550 |=>
1a ---------- 4 crossmember 1 HH4550 |=>
1b ---------- 4 crossmember, bottom 1
1c ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1c ---------- 4 support 2
1d ---------- 4 support 2
1e ---------- 4 bearing 2
2 183 410 15 02 2 lift mast inner assy. 3050 1 08
2 183 410 15 03 2 lift mast inner assy. 3150 1
2 183 410 15 04 2 lift mast inner assy. 3250 1
2 183 410 15 05 2 lift mast inner assy. 3350 1
2 183 410 15 07 2 lift mast inner assy. 3550 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/01 /01
 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 183 410 15 08 2 lift mast inner assy. 3750 1
2 183 410 15 10 2 lift mast inner assy. 3950 1
2 183 410 15 11 2 lift mast inner assy. 4050 1
2 183 410 15 12 2 lift mast inner assy. 4250 1
2 183 410 15 14 2 lift mast inner assy. 4450 1
2 183 410 15 16 2 lift mast inner assy. 4650 1
2 183 410 15 20 2 lift mast inner assy. 5050 1
2 183 410 15 24 2 lift mast inner assy. 5450 1
2a ---------- 4 crossmember middle 1 HH4550 |=>
2b ---------- 4 bearing (neck) 2
3 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 a.req.
3 000 914 43 34 shim ring 46x55x1 a.req.
3 000 914 43 35 shim ring 46x55x1,5 a.req.
4 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
5 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
6 000 912 21 19 pin 30x74 2 =>| 04/98
6 000 912 22 04 pin 2 05/98 |=>
7 9 387 620 385 1 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2
8 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 2
9 9 455 622 247 1 retaining ring DIN 471 22x1,75 2
10 9 289 600 512 washer support DIN 988 36X45X0.3 a.req. for roller guide dimension in
profile to 81,3

08 10 9 289 600 513 washer support DIN 988 36X45X0.5 a.req. for roller guide dimension in
profile over 81,3-81,6
10 9 289 600 516 washer support DIN 988 36x45x1 a.req. for roller guide dimension in
profile over 81,6-81,8
11 000 924 95 04 support roller 35x80,9x26 4/6
11 000 924 95 05 support roller 35x81,2x26 4/6

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 000 924 95 06 support roller 35x81,5x26 4/6
12 183 446 09 00 guide 2
13 000 993 36 00 chain roller 2
14 000 914 09 03 washer plain 8,4x65x6 2
15 9 008 341 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-10.9 2 Loctite nr. 243
16 183 446 16 38 guide 2
17 9 045 316 126 1 socket head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 6
18 183 446 55 03 chain support 2
19 9 495 103 925 1 link pin rivet WN 17514 A-8,26x35,2 4 9 495 103 926
19 9 495 103 926 1 link pin rivet WN 17514 A-8,26x37,2 4
20 9 495 110 075 chain WN 17514 2 HH 3050
20 9 495 110 077 chain WN 17514 A1-25,4x4x77-KS 2 HH 3150
20 9 495 110 079 chain leaf WN 17514 A1-25.4X4X79-KS 2 HH 3250
20 9 495 110 081 chain WN 17514 A1-25,4x4x81-KS 2 HH 3350
20 9 495 110 085 chain WN 17514 2 HH 3550
20 9 495 110 089 chain WN 17514 A1-25,4x4x89-KS 2 HH 3750
20 9 495 110 093 chain WN 17514 2 HH 3950
20 9 495 110 095 chain WN 17514 A1-25,4x4x95-KS 2 HH 4050
20 9 495 110 099 chain WN 17514 2 HH 4250
20 9 495 110 107 chain WN 17514 2 HH 4650
20 9 495 110 115 chain WN 17514 2 HH 5050
20 9 495 110 123 chain WN 17514 A1-25,4x4x123-KS 2 HH 5450
21 183 446 55 05 chain anchor 2 08
22 9 309 412 028 1 washer DIN 7349 17-ST50-A2C 2
23 9 211 281 166 1 hexagon nut DIN 936 M16x1,5-17H-A2C 2
24 9 210 311 166 1 nut hex ISO 8673 M16x1,5-8-A2C 2
26 000 944 23 82 pipe break safety valve LBS-1,0/37 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/01 /03
 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27a 351 448 35 03 hose line 2
27b 351 448 41 05 pipe line 1
27c 351 448 41 06 pipe line 1
28 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 2
29 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
30a 183 440 91 11 carriage fork assy. 1080 mm 1 4 rollers standard
30a 183 440 91 18 carriage fork assy. 1600 mm 1 4 rollers standard
30b 183 440 91 09 carriage fork assy. 1080 mm 1 4 rollers duplex
30b 183 440 91 19 carriage fork assy. 1600 mm 1 4 rollers duplex
30b 183 440 91 07 carriage fork assy. 1080 mm 1 4 rollers triplex
30b 183 440 91 20 carriage fork assy. 1600 mm 1 4 rollers triplex
30c 183 440 91 12 carriage fork assy. 1080 mm 1 6 rollers standard
30d 183 440 91 10 carriage fork assy. 1080 mm 1 6 rollers duplex
30d 183 440 91 08 carriage fork assy. 1080 mm 1 6 rollers triplex
30e ---------- 4 support 2 standard
30e ---------- 4 support 1 Duplex
30e ---------- 4 support 1 triplex
30f ---------- 4 shackle 2 standard, duplex
30g 183 446 25 00 support blank 1 for carriage fork 183.440.91.09
183.440.91.20
31 183 446 14 01 stop 1 standard, duplex
31a 183 446 14 05 stop 1 183 446 14 12 triplex

08 31a
32
183 446 14 12
9 045 316 293 1
stop
socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C
1
1
triplex

32a 9 045 355 298 1 socket-head screw ISO 4762 M12x30-10.9-DAC-MK 1

33 9 381 660 478 1 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
34 9 007 311 308 1 hexagon head bolt ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/01 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) FORK CARRIAGE AND FORK ARMS =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

35 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 4
36 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
37 000 903 02 10 screw plug 2 Loctite nr. 243
38 000 964 45 11 joiner (groove) 2
39 100 447 12 01 fork arms 1250A2-100x45x900 2
39 100 447 12 02 fork arms 1250A2-100x45x1000 2
39 100 447 12 03 fork arm 1250A2-100x45x1100 2
39 100 447 12 04 fork arm 1250A2-100x45x1200 2
39 100 447 12 05 fork arm 1250A2-100x45x1300 2
39 100 447 12 06 fork arm 1250A2-100x45x1400 2
39 100 447 12 07 fork arms 1250A2-100x45x1500 2
39 100 447 12 08 fork arm 1250A2-100x45x1600 2
39 100 447 12 09 fork arm 1250A2-100x45x1800 2
39 100 447 12 10 fork arm 1250A2-100x45x2000 2
40 394 446 10 00 stop bolt 2
41 000 921 91 51 pressure spring 2
42 394 446 84 00 locking lever 2
43 9 380 620 269 1 spring dowel sleeve ISO 8752 5x28-ST 2
44 183 446 25 18 support 1
45 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2
46 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 2
47 000 955 08 11 clip 14x16 1
48 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1 08
49 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
50 183 446 93 03 cowling 2
51 9 008 311 174 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2-6

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/01 /05
 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030852B.tif

08/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

NOTE!
in H25-03, H30-03, H35-03 =>| 02/98
mast lift 186 built in
HH = lift height (mm)
1 183 410 30 20 2 lift mast outer assy. 3020/3015/4475 1 HH 3020
1 183 410 30 21 2 lift mast outer assy. 3120/3115/4565 1 HH 3120
1 183 410 30 23 2 lift mast outer assy. 3320/3315/4865 1 HH 3320
1 183 410 30 27 2 lift mast outer assy. 3820/3815/5515 1 HH 3820
1 183 410 30 29 2 lift mast outer assy. 4020/4015/5815 1 HH 4020
1 183 410 30 33 2 lift mast outer assy. 4520/6465 1 HH 4520
1a ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1a ---------- 4 support 2
1b ---------- 4 crossmember, bottom 1
1c ---------- 4 bearing 2
2 183 410 25 02 2 lift mast inner assy. 3020/3015 1 HH 3020
2 183 410 25 03 2 lift mast inner assy. 3120/3115 1 HH 3120
2 183 410 25 05 2 lift mast inner assy. 3315/3320 1 HH 3320
2 183 410 25 10 2 lift mast inner assy. 3815/3820 1 HH 3820
2 183 410 25 12 2 lift mast inner assy. 4015/4020 1 HH 4020
2 183 410 25 16 2 lift mast inner assy. 4515/4520 1 HH 4520
3 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 a.req.
3 000 914 43 34 shim ring 46x55x1 a.req.
3 000 914 43 35 shim ring 46x55x1,5 a.req.
08
4 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
5 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
6 000 912 21 19 pin 30x74 2
7 9 387 620 385 1 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/02 /01
 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

8 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 2
9 000 955 22 09 clip 45X2X25 2
10 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
11 9 008 341 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-10.9 2 Loctite nr. 270
12 9 455 622 167 1 retaining ring DIN 471 16X1 2
13 9 289 600 512 washer support DIN 988 36X45X0.3 a.req.
13 9 289 600 513 washer support DIN 988 36X45X0.5 a.req.
13 9 289 600 516 washer support DIN 988 36x45x1 a.req.
14 000 924 95 04 support roller 35x80,9x26 4
14 000 924 95 05 support roller 35x81,2x26 4
14 000 924 95 06 support roller 35x81,5x26 4
15 183 446 09 00 guide 2
16 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
17 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
18 183 440 15 05 pipe line assy. 1
18a 183 441 40 00 pipe 2
18b 9 273 216 236 nut hexagon thin DIN 80705 M26x1,5-14H-A2C 2
18c 000 963 21 59 o-ring ISO 3601-1 17,17x1,78-FKM80 2
19 000 963 23 01 o-ring 30,2x3-FKM80 1
20 000 944 23 83 pipe-break safety valve LBS-1,0/78 1
21 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 3
22 000 930 01 44 strap tightening assy. 1
08 22a 000 964 46 43 bearing shell 2
23 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
24 183 446 45 03 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 000 993 36 70 chain roller 1
26 000 912 21 02 pin 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27 000 924 85 27 thrust washer DIN 5405 AS4565 2
28 183 446 24 00 angle 1
29 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
30 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
31 000 962 01 00 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 1
32 183 446 55 01 chain anchor 1
33 000 914 23 11 washer plain 23x36x7 St-H 1
34 9 208 156 186 1 hexagon nut ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 1
35 9 210 311 186 1 hexagon nut ISO 8673 M20x1,5-8-A2C 1
36 9 495 104 930 link pin rivet WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 183 446 55 00 chain support 1
38 9 495 109 051 chain WN 17514 1 HH 3020 + 3120
38 9 495 109 053 chain WN 17514 1 HH 3320
38 9 495 109 059 chain WN 17514 1 HH 3820 + 3920
38 9 495 109 061 chain WN 17514 1 HH 4020 + 4120
38 9 495 109 065 chain WN 17514 1 HH 4420 + 4520
39 000 944 23 82 pipe break safety valve LBS-1,0/37 4 Loctite nr. 270
40 183 446 63 17 connection piece 2 Loctite nr. 243
41 000 952 01 09 union nut DIN 3870 AL18-A3C 4
42 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
43 000 955 01 04 clip DIN 1596 19 bk 2
44 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
45 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 08
46a 351 448 35 03 hose line 2
46b 351 448 41 07 pipe line 1
46c 351 448 41 08 pipe line 1
47 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/02 /03
 DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

48 183 448 41 01 pipe line 1 HH 3020
48 183 448 41 02 pipe line 1 HH 3120
48 183 448 41 04 pipe line 1 HH 3320
48 183 448 41 08 pipe line 1 HH 3820
48 183 448 41 10 pipe line 1 HH 4020
48 183 448 41 14 pipe line 1 HH 4520
49 183 448 41 21 pipe line 1 HH 3020
49 183 448 41 22 pipe line 1 HH 3120
49 183 448 41 24 pipe line 1 HH 3320
49 183 448 41 28 pipe line 1 HH 3820
49 183 448 41 30 pipe line 1 HH 4020
49 183 448 41 34 pipe line 1 HH 4520
50 000 963 01 06 o-ring ISO 8434-1 15x2-FKM80 a.req. for pos. 48+49
51 9 007 311 308 1 hexagon head bolt ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2
52 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 4
53 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/02 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030853B.tif

08/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

NOTE!
in H25-03, H30-03, H35-03 =>| 02/98
mast lift 186 built in
HH = lift height (mm)
1 183 410 30 20 2 lift mast outer assy. 3020/3015/4475 1 HH 4475
1 183 410 30 23 2 lift mast outer assy. 3320/3315/4865 1 HH 4865
1 183 410 30 24 2 lift mast outer assy. 3420/3415/5015 1 HH 5015
1 183 410 30 27 2 lift mast outer assy. 3820/3815/5515 1 HH 5515
1 183 410 30 30 2 lift mast outer assy. 4120/5965 1 HH 5965
1 183 410 30 35 2 lift mast outer assy. 4720/6765 1 HH 6765
1a ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1a ---------- 4 support 2
1b ---------- 4 crossmember, bottom 1
1c ---------- 4 bearing 2
2 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 a.req.
2 000 914 43 34 shim ring 46x55x1 a.req.
2 000 914 43 35 shim ring 46x55x1,5 a.req.
3 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
4 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
5 000 912 21 19 pin 30x74 2
6 9 387 620 385 1 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2
7 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 4
8 000 955 22 09 clip 45X2X25 4
08
9 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
10 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-DAC-MK8x3 2 Loctite nr. 270
11 9 289 600 512 washer support DIN 988 36X45X0.3 a.req.
11 9 289 600 513 washer support DIN 988 36X45X0.5 a.req.

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/03 /01
 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 9 289 600 516 washer support DIN 988 36x45x1 a.req.
12 000 924 95 04 support roller 35x80,9x26 2 for roller guide dimension in
profile to 81,3
12 000 924 95 05 support roller 35x81,2x26 2 for roller guide dimension in
profile over 81,3-81,6
12 000 924 95 06 support roller 35x81,5x26 2 for roller guide dimension in
profile over 81,6-81,8
13 183 410 36 02 2 lift mast central assy. 4475 1
13 183 410 36 05 2 lift mast central assy. 4855/4865 1 HH 4865
13 183 410 36 07 2 lift mast central assy. 5005/5015 1 HH 5015
13 183 410 36 10 2 lift mast central assy. 5505/5515 1 HH 5515
13 183 410 36 13 2 lift mast central assy. 5955/5965 1 HH 5965
13 183 410 36 18 2 lift mast central assy. 6755/6765 1 HH 6765
14 183 446 09 00 guide 2
15 9 048 350 180 1 socket head screw M8x20-10.9-ZLS-MK 10x 2
16 9 455 622 167 1 retaining ring DIN 471 16X1 4
17 183 410 33 02 2 lift mast inner assy. 4475 1
17 183 410 33 05 2 lift mast inner assy. 4855/4865 1 HH 4865
17 183 410 33 07 2 lift mast inner assy. 5005/5015 1 HH 5015
17 183 410 33 10 2 lift mast inner assy. 5505/5515 1 HH 5515
17 183 410 33 13 2 lift mast inner assy. 5955/5965 1 HH 5965
17 183 410 33 18 2 lift mast inner assy. 6755/6765 1 HH 6765
17a ---------- 4 bracket 1

08 18 183 440 15 05 pipe line assy. 1

18a 183 441 40 00 pipe 2
18b 9 273 216 236 nut hexagon thin DIN 80705 M26x1,5-14H-A2C 2
18c 000 963 21 59 o-ring ISO 3601-1 17,17x1,78-FKM80 2
19 000 963 23 01 o-ring 30,2x3-FKM80 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 000 944 23 83 pipe-break safety valve LBS-1,0/78 1
21 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 3
22 000 930 01 44 strap tightening assy. 1
22a 000 964 46 43 bearing shell 2
23 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
24 183 446 45 03 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 000 993 36 70 chain roller 1
26 000 912 21 02 pin 1
27 000 924 85 27 thrust washer DIN 5405 AS4565 2
28 183 446 24 00 angle 1
29 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
30 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
31 000 962 01 00 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 1
32 183 446 55 01 chain anchor 1
33 000 914 23 11 washer plain 23x36x7 St-H 1
34 9 208 156 186 1 hexagon nut ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 1
35 9 210 311 186 1 hexagon nut ISO 8673 M20x1,5-8-A2C 1
36 9 495 104 930 1 link pin rivet WN 17514 A-9,60x70,1 2
39 9 495 109 051 chain WN 17514 1 HH 4475
39 9 495 109 053 chain WN 17514 1 HH 4865
39 9 495 109 055 chain WN 17514 1 HH 5015
39 9 495 109 059 chain WN 17514 1 HH 5515
39 9 495 109 061 chain WN 17514 1 HH 5965 08
39 9 495 109 067 chain WN 17514 1 HH 6765
40 183 446 55 00 1 chain support 1
41 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 1
42 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/03 /03
 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

43 000 944 23 82 1 pipe break safety valve LBS-1,0/37 8 Loctite nr. 270
44 183 446 63 17 connection piece 4 HH 4475
44 183 446 63 06 3 connection piece 4 183 446 63 32 =>| HH5015
Loctite nr. 243
44 183 446 63 32 connection piece 4
44 183 446 63 04 3 connection piece 4 183 446 63 33 HH 5515 - 5965
Loctite nr. 243
44 183 446 63 33 connection piece 4
44 183 446 63 01 3 connection piece 4 183 446 63 34 HH 6765
Loctite nr. 243
44 183 446 63 34 connection piece 4
45 9 721 002 018 pipe union ISO 8434-1 SDS-L18xM18x1,5-type E-CFS-V 4 =>| 09/2000
46a 351 448 35 03 hose line 2
46b 351 448 41 07 pipe line 1
46c 351 448 41 08 pipe line 1
47 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 2
48 183 448 22 21 pipeline assy 1 HH 4475
48 183 448 22 24 pipeline assy 1 HH 4865
48 183 448 22 25 pipeline assy 1 HH 5015
48 183 448 22 28 pipeline assy 1 HH 5515
48 183 448 22 31 pipeline assy 1 HH 5965
48 183 448 22 36 pipeline assy 1 HH 6765
50 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 a.req.

08 51 183 448 22 01 pipeline assy 1 HH 4475

51 183 448 22 04 pipeline assy 1 HH 4865
51 183 448 22 05 pipeline assy 1 HH 5015
51 183 448 22 08 pipeline assy 1 HH 5515
51 183 448 22 11 pipeline assy 1 HH 5965

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/03 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

51 183 448 22 16 pipeline assy 1 HH 6765
52 183 448 22 41 pipeline assy 1 HH 4475
52 183 448 22 44 pipeline assy 1 HH 4865
52 183 448 22 45 pipeline assy 1 HH 5015
52 183 448 22 48 pipeline assy 1 HH 5515
52 183 448 22 51 pipeline assy 1 HH 5965
52 183 448 22 56 pipeline assy 1 HH 6765
53 183 448 22 61 pipeline assy 1 HH 4475
53 183 448 22 64 pipeline assy 1 HH 4865
53 183 448 22 65 pipeline assy 1 HH 5015
53 183 448 22 68 pipeline assy 1 HH 5515
53 183 448 22 71 pipeline assy 1 HH 5965
53 183 448 22 76 pipeline assy 1 HH 6765
54 000 952 01 09 union nut DIN 3870 AL18-A3C 8
55 186 446 25 07 support 4
56 9 027 316 188 1 coach bolt DIN 603 M8x35-8.8-A2C 2
57 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
58 000 963 01 06 o-ring ISO 8434-1 15x2-FKM80 a.req.
59 000 955 01 04 clip DIN 1596 19 bk 2
60 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
61 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
62 186 446 09 08 guide 1 =>| 12/97
63 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 1 =>| 12/97 08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/03 /05
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030854.tif

08/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
S = standard
D = duplex
T = triplex
E = end-of-stroke damper
183 440 80 36 2 lift cylinder assy. 1718 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3050
183 440 80 37 2 lift cylinder assy. 1768 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3150
183 440 80 38 2 lift cylinder assy. 1818 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3250
183 440 80 39 2 lift cylinder assy. 1868 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3350
183 440 80 41 2 lift cylinder assy. 1968 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3550
183 440 80 42 2 lift cylinder assy. 2068 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3750
183 440 80 44 2 lift cylinder assy. 2168 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 3950
183 440 80 45 2 lift cylinder assy. 2218 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 4050
183 440 80 46 2 lift cylinder assy. 2318 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 4250
183 440 80 48 2 lift cylinder assy. 2418 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 4450
183 440 80 50 2 lift cylinder assy. 2518 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 4650
183 440 80 54 2 lift cylinder assy. 2718 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 5050
08
183 440 80 58 2 lift cylinder assy. 2918 mm 2 = pos. 1-9
S-HH 5450
1 183 440 81 36 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.36
1 183 440 81 37 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.37
1 183 440 81 38 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.38

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/04 /01
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 183 440 81 39 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.39
1 183 440 81 41 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.41
1 183 440 81 42 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.42
1 183 440 81 44 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.44
1 183 440 81 45 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.45
1 183 440 81 46 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.46
1 183 440 81 48 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.48
1 183 440 81 50 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.50
1 183 440 81 54 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.54
1 183 440 81 58 2 cylinder barrel 2 for 183.440.80.58
2 183 446 03 36 2 barrel piston 2 for 183.440.80.36
2 183 446 03 37 2 barrel piston 2 for 183.440.80.37
2 183 446 03 38 2 barrel piston 2 for 183.440.80.38
2 183 446 03 39 2 barrel piston 1820 mm 2 for 183.440.80.39
2 183 446 03 41 2 barrel piston 2 for 183.440.80.41
2 183 446 03 42 2 barrel piston 2020 mm 2 for 183.440.80.42
2 183 446 03 44 2 barrel piston 2 for 183.440.80.44
2 183 446 03 45 2 barrel piston 2 for 183.440.80.45
2 183 446 03 46 2 barrel piston 2 for 183.440.80.46
2 183 446 03 48 2 barrel piston 2 for 183.440.80.48
2 183 446 03 50 2 barrel piston 2 for 183.440.80.50
2 183 446 03 54 2 barrel piston 2 for 183.440.80.54
08 2 183 446 03 58 2 barrel piston 2 for 183.440.80.58
3 000 915 90 27 ring 1
4 183 446 41 02 cylinder head 1 Loctite nr. 243
000 960 80 39 set of seal assy. 1 = pos. 5-7
5 000 963 05 08 o-ring 53x3-FKM80 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

6 000 962 19 67 grooved ring 43x53x10 1
7 000 962 25 49 wiper 42x55x8,8 1
8 9 008 311 121 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
9 9 636 801 037 1 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1
183 440 52 02 2 lift cylinder assy. 1600,5 mm /2 T-HH 4465 E
183 440 52 03 2 lift cylinder assy. 1620,5 mm 1/ D-HH 3020 E
2 /2 T-HH 4565
183 440 52 04 2 lift cylinder assy. 1670,5 mm 1/ D-HH 3120 E
183 440 79 05 2 lift cylinder assy. 1600,5 mm /2 T-HH 4465
183 440 79 06 2 lift cylinder assy. 1620,5 mm 1/ D-HH 3020
2 /2 T-HH 4565
183 440 79 07 2 lift cylinder assy. 1670,5 mm 1/ D-HH 3120
183 440 79 08 2 lift cylinder assy. 1720,5 mm /2 T-HH 4865
183 440 52 05 2 lift cylinder assy. 1720,5 mm /2 T-HH 4865 E
183 440 79 10 2 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1/ D-HH 3320
2 /2 T-HH 5015
183 440 52 06 2 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1/ D-HH 3320 E
2 /2 T-HH 5015 E
183 440 79 13 2 lift cylinder assy. 1920,5 mm /2 T-HH 5515
183 440 52 09 2 lift cylinder assy. 1920,5 mm /2 T-HH 5515 E
183 440 79 15 2 lift cylinder assy. 2020,5 mm 1/ D-HH 3820
183 440 52 11 2 lift cylinder assy. 2020,5 mm 1/ D-HH 3820 E
183 440 79 16 2 lift cylinder assy. 2070,5 mm /2 T-HH 5965 08
183 440 52 12 2 lift cylinder assy. 2070,5 mm /2 T-HH 5965 E
183 440 79 17 2 lift cylinder assy. 2120,5 mm 1/ D-HH 4020
183 440 52 13 2 lift cylinder assy. 2120,5 mm 1/ D-HH 4020 E
183 440 79 21 2 lift cylinder assy. 2320,5 mm /2 T-HH 6765

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/04 /03
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

183 440 52 17 2 lift cylinder assy. 2320,5 mm /2 T-HH 6765 E
183 440 79 22 2 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1/ D-HH 4520
183 440 52 18 2 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1/ D-HH 4520 E
10 183 440 71 05 2 cylinder barrel 1515 mm /2 for 183.440.79.05
10 183 440 71 06 2 cylinder barrel 1/ for 183.440.79.06
10 183 440 71 07 2 cylinder barrel 1585 mm 1/ for 183.440.79.07
10 183 440 71 08 2 cylinder barrel 1635 mm /2 for 183.440.79.08
10 183 440 71 10 2 cylinder barrel 1685 mm 1/2 for 183.440.79.10
10 183 440 71 13 2 cylinder barrel 1835 mm /2 for 183.440.79.13
10 183 440 71 15 2 cylinder barrel 1935 mm 1/ for 183.440.79.15
10 183 440 71 16 2 cylinder barrel 1985 mm /2 for 183.440.79.16
10 183 440 71 17 2 cylinder barrel 1/ for 183.440.79.17
10 183 440 71 21 2 cylinder barrel /2 for 183.440.79.21
10 183 440 71 22 2 cylinder barrel 1/ for 183.440.79.22
10 183 446 01 02 cylinder pipe /2 for 183.440.52.02
10 183 446 01 03 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.03
10 183 446 01 04 cylinder pipe 1/ for 183.440.52.04
10 183 446 01 05 cylinder pipe /2 for 183.440.52.05
10 183 446 01 06 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.06
10 183 446 01 09 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.09
10 183 446 01 11 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.11
10 183 446 01 12 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.12
08 10 183 446 01 13 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.13
10 183 446 01 17 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.17
10 183 446 01 18 cylinder pipe 1/2 for 183.440.52.18
11 183 446 48 05 2 barrel piston 1560 mm /2 for 183.440.79.05
11 183 446 48 06 2 barrel piston 1580 mm 1/ for 183.440.79.06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 183 446 48 07 2 barrel piston 1630 mm 1/ for 183.440.79.07
11 183 446 48 08 2 barrel piston. 1680 mm /2 for 183.440.79.08
11 183 446 48 10 2 barrel piston 1730 mm 1/2 for 183.440.79.10
11 183 446 48 13 2 barrel piston 1880 mm /2 for 183.440.79.13
11 183 446 48 15 2 barrel piston 1980 mm 1/ for 183.440.79.15
11 183 446 48 16 2 barrel piston 2030 mm /2 for 183.440.79.16
11 183 446 48 17 2 barrel piston 2080 mm 1/ for 183.440.79.17
11 183 446 48 21 2 barrel piston 2280 mm /2 for 183.440.79.21
11 183 446 48 22 2 barrel piston 2330 mm 1/ for 183.440.79.22
11 183 446 03 63 2 piston rod /2 for 183.440.52.02
11 183 446 03 64 2 piston rod 1/ for 183.440.52.03
11 183 446 03 65 2 piston rod 1/ for 183.440.52.04
11 183 446 03 66 2 piston rod /2 for 183.440.52.05
11 183 446 03 67 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.06
11 183 446 03 70 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.09
11 183 446 03 72 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.11
11 183 446 03 73 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.12
11 183 446 03 74 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.13
11 183 446 03 78 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.17
11 183 446 03 79 2 piston rod 1/2 for 183.440.52.18
12 000 907 01 06 snap ring 31x2,5 2/4
13 000 915 90 28 ring 2/4
14 183 446 41 03 cylinder head 2/4 Loctite nr. 243 08
000 960 80 40 seal kit assy. 1/4 = pos. 15-17
15 000 963 04 17 o-ring 42x3-FKM80 2/4
16 000 962 19 70 ring grooved 2/4
17 000 962 25 85 wiper 30x42x8,8 2/4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/04 /05
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

183 440 79 65 2 lift cylinder assy. 911 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 3020 and
T-HH 4475
183 440 79 66 2 lift cylinder assy. 936 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 3120 and
T-HH 4565
183 440 79 68 2 lift cylinder assy. 986 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 3320 and
T-HH 4865
183 440 79 70 2 lift cylinder assy. 1011 mm 1 = pos. 18-25
T-HH 5015
183 440 79 73 2 lift cylinder assy. 1111 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 3820 and
T-HH 5515
183 440 79 75 2 lift cylinder assy. 1161 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 4020
183 440 79 76 2 lift cylinder assy. 1186 mm 1 = pos. 18-25
T-HH 5965
183 440 79 79 2 lift cylinder assy. 1286 mm 1 = pos. 18-25
D-HH 4520
183 440 79 81 2 lift cylinder assy. 1336 mm 1 = pos. 18-25
T-HH 6765
18 183 440 71 65 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.65
18 183 440 71 66 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.66
18 183 440 71 68 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.68
18 183 440 71 70 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.70
18 183 440 71 73 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.73

08 18 183 440 71 75 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.75

18 183 440 71 76 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.76
18 183 440 71 79 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.79
18 183 440 71 81 2 cylinder barrel 1 for 183.440.79.81
19 183 446 48 65 2 barrel piston 891 mm 1 for 183.440.79.65

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/04 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

19 183 446 48 66 2 barrel piston 916 mm 1 for 183.440.79.66
19 183 446 48 68 2 piston barrel 966 mm 1 for 183.440.79.68
19 183 446 48 70 2 barrel piston 911 mm 1 for 183.440.79.70
19 183 446 48 73 2 barrel piston 1091 mm 1 for 183.440.79.73
19 183 446 48 75 2 barrel piston 1141 mm 1 for 183.440.79.75
19 183 446 48 76 2 barrel piston 1166 mm 1 for 183.440.79.76
19 183 446 48 79 2 barrel piston 1266 mm 1 for 183.440.79.79
19 183 446 48 81 2 barrel piston 1316 mm 1 for 183.440.79.81
20 000 907 01 07 snap ring 66x4 1
21 000 915 90 29 ring 2
22 183 446 41 04 cylinder head 1 Loctite nr. 243
000 960 80 41 seal kit assy. 1 = pos. 23-25
23 000 963 07 46 o-ring 78x3-FKM80 1
24 000 962 19 38 ring grooved 1
25 000 962 25 18 wiper 63x75x8,8 1
26 000 907 01 30 snap ring 35x1,5 1 for 183.440.52.02 - 52.21
27 183 446 11 02 piston 1 for 183.440.52.02 - 52.21
28 183 446 02 00 cylinder bottom 1 for 183.440.52.02 - 52.21

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/04 /07
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030855.tif

08/05 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2
3 000 957 29 29 hose line /2
3 - o-ring a.req.
4 186 441 58 03 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
6 000 955 08 14 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP 1/3
7 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C 1/3
8 9 007 311 193 hexagon head bolt ISO 4014 M8x45-8.8-A2C /1
9 000 950 70 44 double hose line 3265 mm 1/2 HH 3050
9 000 950 70 45 hoseline double 1/2 HH 3150
9 000 950 70 21 hoseline double 3465 mm 1/2 HH 3250
9 000 950 70 22 hose assembly 1/2 HH 3350
9 000 950 70 24 double hose line 3765 mm 1/2 HH 3550
9 000 950 70 25 double hose line 3965 mm 1/2 HH 3750
9 000 950 70 27 hoseline double 1/2 HH 3950
9 000 950 70 28 hoseline double 4265 mm 1/2 HH 4050
9 000 950 70 29 double hose line 4465mm 1/2 HH 4250
9 000 950 70 31 hoseline double 1/2 HH 4450
9 000 950 70 33 hoseline double 4865 mm 1/2 HH 4650
9 000 950 70 37 double hose line 5265 mm 1/2 HH 5050
9 000 950 70 41 double hose line 5665 mm 1/2 HH 5450 08
000 951 20 41 hose fitting P-S12-M20x1,5 2/4
000 951 20 71 hose fitting E-S12-M20x1,5 2/4
000 963 20 20 o-ring ISO 8434-1 9x1,5-FKM80 a.req.
10a 183 441 58 09 support 5/10

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/05 /01
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10b 183 441 58 08 support 5/10
11 9 045 316 186 1 socket head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 3/6 9 045 316 183
11 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 5/10
12 000 955 08 11 clip 14x16 7/14
13 9 292 003 014 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 10/20
14 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 4/6 9 045 316 132
14 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2/4
15 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 1/2
16 9 045 316 137 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2/4
17 160 446 36 00 baffle 1/2
18 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1/2
19 000 955 08 12 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-15-15-PP 1/2
20 000 916 09 05 bush 10x20x20 1/2
21 9 045 341 195 socket-head screw ISO 4762 M8x50-10.9 1/2 fork carriage 4 rollers
21 9 045 316 186 socket head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 1/2 fork carriage 6 rollers
22 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4
23 000 951 80 30 dust sleeve 2/4
9 045 311 135 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 4/8
9 045 316 142 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 4/8
000 964 46 01 retainer plate 1/2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/05 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030856.tif

08/06 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2
3 000 957 29 29 hose line /2
3 - o-ring a.req.
4 186 441 58 03 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
6 000 955 08 14 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP /1
7 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C /1
8 9 007 311 193 hexagon head bolt ISO 4014 M8x45-8.8-A2C /1
9 000 950 57 19 hose assy, double 3772mm 1/2 HH 3020
9 000 950 57 20 hose assy, double 3826mm 1/2 HH 3120
9 000 950 57 22 hose assy, double 3960mm 1/2 HH 3320
9 000 950 57 26 double hose line 4483 mm 1/2 HH 3820
9 000 950 57 28 double hose line 4682 mm 1/2 HH 4020
9 000 950 57 32 double hose line 5156 mm 1/2 HH 4520
000 951 20 41 hose fitting P-S12-M20x1,5 2/4
000 951 20 71 hose fitting E-S12-M20x1,5 2/4
000 963 20 20 o-ring ISO 8434-1 9x1,5-FKM80 a.req.
10 186 441 48 00 angle 1/2 HH 3020
HH 3320
10 186 441 48 01 angle 1/2 HH 3120
10
10
186 441 48 02
186 441 48 03
angle
angle
1/2
1/2
HH 3820
HH 4020
08
10 186 441 48 04 angle 1/2 HH 4520
11 183 446 09 10 guide 1/2 HH 3020
11 183 446 09 11 guide 1/2 HH 3120

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/06 /01
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 183 446 09 12 guide 1/2 HH 3320
11 183 446 09 14 guide 1/2 HH 3820
11 183 446 09 15 guide 1/2 HH 4020
11 183 446 09 18 guide 1/2 HH 4520
12 183 440 77 05 support assy. 2 diameter 80 H20
13 183 441 58 25 support 2 diameter 80 H20
14 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2
15 9 090 316 178 1 button head screw ISO 7380 M8x16-8.8-A2R 2/4 9 090 356 178
15 9 090 356 178 1 button head screw ISO 7380 M8x16-10.9-DAC-sw 2/4
16 186 440 77 02 1 support assy. 2/4
17 186 441 58 18 support 1/2 HH 3820
18 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 3/6
19 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 3/6
20 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 3/6
21 9 090 316 178 1 button head screw ISO 7380 M8x16-8.8-A2R 2/4 9 090 356 178
21 9 090 356 178 1 button head screw ISO 7380 M8x16-10.9-DAC-sw 2/4
22 183 440 77 04 support assy. 1/2
23 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4
24 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2/4
25 000 955 36 38 clip pipe 14x16 2/4
26 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 1/2
27 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C a.req.
08 28 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C a.req.
29 183 441 58 05 support 1/2
30 183 441 58 28 support 1/2
31 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1/2
32 183 441 09 00 guide 1/2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/06 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

33 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 2/4
34 9 045 316 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-8.8-A2C 2/4
35 000 964 45 09 protective cap 1/2
36 183 446 26 00 bracket 1
37 000 950 22 01 clip assy. 1
38 000 964 45 68 clamping piece 2
39 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
40 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2
41 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
42 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
43 183 440 25 00 protective cap assy. 1
44 9 045 311 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8 1/
45 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 2/
46 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1/ Loctite nr. 270
47 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
48 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
49 000 955 09 12 clip DIN 72573-4-15-A2C 1
50 000 951 80 30 dust sleeve 2/4
51 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/06 /03
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030857A.tif

08/07 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

NOTE: Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
HH = lift height (mm)
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2/4
3 336 441 40 16 pipe 1/2
- o-ring a.req.
4 186 441 58 03 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
5 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C /2
6 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2/
7 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C /2
10 186 440 24 21 guide assy. 1 HH 4475
10 186 440 24 24 guide assy. 1 HH 4865
10 186 440 24 25 guide assy. 1 HH 5015
10 186 440 24 29 guide assy. 1 HH 5515
10 186 440 24 32 guide assy. 1 HH 5965
10 186 440 24 37 guide assy. 1 HH 6765
11 186 440 24 11 guide assy. 1 HH 4475
11 186 440 24 12 guide assy. 1 HH 4865
11 186 440 24 13 guide assy. 1 HH 5015
11 186 440 24 14 guide assy. 1 HH 5515 08
11 186 440 24 15 guide assy. 1 HH 5965
11 186 440 24 18 guide assy. 1 HH 6765

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/07 /01
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

12 186 440 45 07 guide assy. 1 HH 4475 + 4865
to series 11/97
HH 4325 - 5315
from series 12/97
12 186 440 45 08 guide assy. 1 HH 5015 - 5965
to series 11/97
HH 5515 - 6465
from series 12/97
12 186 440 45 09 guide assy. 1 HH 6765
to series 11/97
HH 6615 - 6915
from series 12/97
13 186 440 45 04 guide assy. 1 HH 4475 - 5015
to series 11/97
HH 4325 - 4565
from series 12/97
13 186 440 45 05 guide assy. 1 HH 5515 + 5965
to series 11/97
HH 4865 - 5515
from series 12/97
13 186 440 45 06 guide assy. 1 HH 6765
to series 11/97
HH 5665 - 6315
from series 12/97
13 186 440 45 33 guide assy. 1 HH 6465 - 6915
from series 12/97
14 183 440 24 70 guide assy. 1 HH 4475
14 183 440 24 72 guide assy. 1 HH 4865 + 5015
14 183 440 24 74 guide assy. 1 HH 5515

08 14
14
183 440 24 76
183 440 24 79
guide assy.
guide assy.
1
1
HH 5965
HH 6765
14a 183 441 58 25 support 2
15 000 950 57 01 hose assy, double 6619 mm 1/1 HH 4475
15 000 950 57 04 hose assy, double 6968mm 1/1 HH 4865
15 000 950 57 05 hose assy, double 7217mm 1/1 HH 5015

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

15 000 950 57 08 hose assy, double 7676mm 1/1 HH 5515
15 000 950 57 11 hose assy, double 8000mm 1/1 HH 5965
15 000 950 57 16 hose assy, double 8898mm 1/1 HH 6765
16 000 950 93 47 hose assy, double 6794mm /1 HH 4475
16 000 950 93 84 hose assy, double 7143mm /1 HH 4865
16 000 950 93 85 hose assy, double 7392 mm /1 HH 5015
16 000 950 93 88 hose assy, double 6794mm /1 HH 5515
16 000 950 93 91 hose assy, double 8165mm /1 HH 5965
16 000 950 93 97 hose assy, double 9063mm /1 HH 6765
17 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
18 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 5
19 000 955 09 12 clip DIN 72573-4-15-A2C 1
20 000 964 45 68 clamping piece 2
21 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
22 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
23 000 950 22 01 clip assy. 1
24 000 964 45 09 protective cap 1/2
25 183 440 25 00 protective cap assy. 1
26 9 045 311 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8 1/
27 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 2/
28 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1/ Loctite nr. 270
29 000 955 36 38 clip pipe 14x16 5/10
30 183 446 26 00 bracket 1 08
31 183 441 15 00 bracket 1
32 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 4
33 000 955 20 37 cable tie 9x350 2 HH 6765
34 000 918 01 03 plate 1 =>| HH5515

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/07 /03
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

35 9 045 316 144 1 screw,socket-head ISO 4762 M6x55-8.8-A2C 2 =>| HH5515
35 9 045 316 142 1 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 2 9 045 316 143 HH 5965 + 6765
35 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 2
36 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C a.req.
37 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 4/
38 9 045 316 142 1 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 4/10
39 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 3
40 000 931 71 84 angle 1/2
41 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2/4
42 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4
43 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4
44 000 951 80 30 dust sleeve 2/4
45 180 441 58 00 support 1
46 180 441 58 01 support /1
47 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1/2
48 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1/2
49 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2
50 186 441 58 18 support 1 HH5515 |=>
51 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 3
52 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 2
53 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 3/6
000 962 50 54 protective cap 1
08 54 000 957 33 28 hose, double 50mm 3/
55 183 440 77 08 support assy. 1
56 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/07 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030837.tif

08/08 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

183 440 98 12 integrated sideshift assy. 1080 mm 1 2t 4 rollers
183 440 98 14 integrated sideshift assy. 1080 mm 1 2t 6 rollers
1 183 440 63 14 beam support assy. 1 4 rollers
1 183 440 63 15 beam support assy. 1 6 rollers
2 183 440 91 14 carriage fork assy. 1
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 341 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-10.9 8
12 - Rail 1
13 183 446 56 01 wear strip 2 bottom
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 6
15 000 914 75 11 ring 6
16 9 045 319 280 1 socket-head screw ISO 21269 M10x1x16-8.8-PHR 2
22 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
26 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
27 163 448 01 01 pipe line 1
28 163 448 01 02 pipe line 1 08
29 000 955 06 20 clip 1
30 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/08 /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

08

3518030838A.tif

08/09 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 183 (H20-03) =>| 02/98

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

183 440 98 08 integrated sideshift assy. 1080 mm 1 2t 4 rollers
183 440 98 10 integrated sideshift assy. 1080 mm 1 2t 6 rollers
1 183 440 63 12 beam support assy. 1 4 rollers
1 183 440 63 13 beam support assy. 1 6 rollers
2 183 440 91 14 carriage fork assy. 1
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 341 132 1 socket-head screw ISO 4762 M6x20-10.9 8
12 - Rail 1
13 183 446 56 01 wear strip 2 bottom
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 6
15 000 914 75 11 ring 6
16 9 045 319 280 1 socket-head screw ISO 21269 M10x1x16-8.8-PHR 2
20 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2
21 9 714 010 693 pipe union ISO 8434-1 SWOE-S12-St-V80-A3C 2
22 9 045 311 180 1 socket head screw ISO 4762 M8x20-8.8-A2C 2
23 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2 08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/09 /01
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

08

3518030841D.tif

08/10 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

H25-03,H30-03,H35-03 to =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
HH = lift height (mm)
S = standard
D = duplex
T = triplex
1 186 410 10 00 lift mast outer assy. 2850 1 HH 2850
1 186 410 10 02 lift mast outer assy. 3050 1 HH 3050
1 186 410 10 04 lift mast outer assy. 3250 1 HH 3250
1 186 410 10 05 lift mast outer assy. 3350 1 HH 3350
1 186 410 10 06 lift mast outer assy. 3450 1 HH 3450
1 186 410 10 07 lift mast outer assy. 3650 1 HH 3650
1 186 410 10 08 lift mast outer assy. 3750 1 HH 3750
1 186 410 10 10 lift mast outer assy. 3950 1 HH 3950
1 186 410 10 11 lift mast outer assy. 4050 1 HH 4050
1 186 410 10 12 lift mast outer assy. 4250 1 HH 4250
1 186 410 10 14 lift mast outer assy. 4450 1 HH 4450
1 186 410 10 15 lift mast outer assy. 4550 1 HH 4550
1 186 410 10 17 lift mast outer assy. 4750 1 =>| 12/97
HH 4750
1 186 410 10 20 lift mast outer assy. 5050 1 HH 5050
1 186 410 10 25 lift mast outer assy. 5550 1 HH 5550
1a ---------- 4 crossmember 1 186 446 20 24 HH4550 |=>
1a ---------- 4 crossmember 1 HH4550 |=>
1b ---------- 4 crossmember, bottom 1
08
1c ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1c ---------- 4 support 2
1d ---------- 4 support 2 186 446 22 25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/10 /01
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1d ---------- 4 retainer plate 2
1e ---------- 4 bearing 2
2 186 410 15 00 lift mast inner assy. 2850 1 HH 2850
2 186 410 15 02 lift mast inner assy. 3050 1 HH 3050
2 186 410 15 04 lift mast inner assy. 3150/3250 1 HH 3250
2 186 410 15 05 lift mast inner assy. 3250/3350 1 HH 3350
2 186 410 15 06 lift mast inner assy. 3350/3450 1 HH 3450
2 186 410 15 07 lift mast inner assy. 3550/3650 1 HH 3650
2 186 410 15 08 lift mast inner assy. 3650/3750 1 HH 3750
2 186 410 15 10 lift mast inner assy. 3850/3950 1 HH 3950
2 186 410 15 11 lift mast inner assy. 3950/4050 1 HH 4050
2 186 410 15 12 lift mast inner assy. 4150/4250 1 HH 4250
2 186 410 15 14 lift mast inner assy. 4350/4450 1 HH 4450
2 186 410 15 15 lift mast inner assy. 4450/4550 1 HH 4550
2 186 410 15 17 lift mast inner assy. 4650/4750 1 =>| 12/97
HH 4750
2 186 410 15 20 lift mast inner assy. 4950/5050 1 HH 5050
2 186 410 15 25 lift mast inner assy. 5450/5550 1 HH 5550
2a ---------- 4 crossmember, middle 1
2b ---------- 4 bearing (neck) 2
3 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
4 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 2 =>| 03/98

08 4
4
000 914 43 34
000 914 43 35
shim ring 46x55x1
shim ring 46x55x1,5
2
2
=>| 03/98
=>| 03/98
4 000 914 62 01 shim ring 60x68x2 a.req. 04/98 |=>
2,0 mm
4 000 914 62 02 shim ring 60x68x2,5 a.req. 04/98 |=>
2,5 mm

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/10 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

4 000 914 62 03 shim ring 60x68x3 a.req. 04/98 |=>
3,0 mm
4 000 914 62 04 shim ring 60x68x3,5 a.req. 04/98 |=>
3,5 mm
4 000 914 62 05 shim ring 60x68x1 a.req. 04/98 |=>
1,0 mm
4 000 914 62 06 shim ring 60x68x1,5 a.req. 04/98 |=>
1,5 mm
5 9 607 021 100 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM10x1 2
6 000 912 21 19 pin 30x74 2 =>| 02/98
6 000 912 22 04 pin 2 000 912 22 12 03/98 |=>
6 000 912 22 12 pin 2
7 9 387 620 385 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2
8 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
9 000 924 94 75 support roller 89,9 mm 4
9 000 924 95 15 support roller 89,9 mm 4 increased impact load
9 000 924 94 76 support roller 90,2 mm 4
9 000 924 95 16 support roller 90,2 mm 4 increased impact load
9 000 924 94 77 support roller 90,5 mm 4
9 000 924 95 17 support roller 90,5 mm 4 increased impact load
10 9 289 600 582 3 washer shim DIN 988 40x50x0,3 4 9 289 003 604
10 9 289 003 604 shim ring DIN 988 42x52x0,3 4
10 9 289 600 583 3 washer support DIN 988 40x50x0,5 4 9 289 003 605
10 9 289 003 605 shim ring DIN 988 42x52x0,5 4
10 9 289 600 586 3 washer support DIN 988 40x50x1,0 4 9 289 003 608
08
10 9 289 003 608 shim ring DIN 988 42x52x1 4
11 186 446 09 00 guide 2 186 446 09 57
11 186 446 09 57 guide 2
12 9 455 622 247 retaining ring DIN 471 22x1,75 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/10 /03
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

13 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 2
14 000 944 23 29 valve safety LBS-1,0/60 2
15 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 2
16 351 448 35 03 hose line 2 =>| 08/98
16a 351 448 41 01 pipe line 1 =>| 08/98
16b 351 448 41 02 pipe line 1 =>| 08/98
16c 351 448 35 19 pipeline 2 351 448 35 24 09/98 |=>
16c 351 448 35 24 hoseline 2
17 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
18 000 993 36 00 chain roller 2
19 000 914 09 03 washer plain 8,4x65x6 2
20 9 008 311 177 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 Loctite nr. 243
21 186 446 16 00 guide 2
22 9 045 316 126 socket head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 4
23 183 446 55 03 chain support 2
24 9 495 103 925 1 link pin rivet WN 17514 A-8,26x35,2 4 9 495 103 926
24 9 495 103 926 1 link pin rivet WN 17514 A-8,26x37,2 4
25 9 495 110 081 chain WN 17514 A1-25,4x4x81-KS 2 HH 2850
25 9 495 110 085 chain WN 17514 2 HH 3050
25 9 495 110 087 chain WN 17514 A1-25,4x4x87-KS 2 HH 3250
25 9 495 110 089 chain WN 17514 A1-25,4x4x89-KS 2 HH 3350
25 9 495 110 091 chain WN 17514 2 HH 3450
08 25 9 495 110 095 chain WN 17514 A1-25,4x4x95-KS 2 HH 3650
25 9 495 110 097 chain WN 17514 A1-25,4x4x97-KS 2 HH 3750
25 9 495 110 101 chain WN 17514 2 HH 3950
25 9 495 110 103 chain WN 17514 A1-25,4x4x103-KS 2 HH 4050
25 9 495 110 107 chain WN 17514 2 HH 4250

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/10 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 9 495 110 111 chain WN 17514 A1-25,4x4x111-KS 2 HH 4450
25 9 495 110 113 chain WN 17514 A1-25,4x4x113-KS 2 HH 4550
25 9 495 110 117 chain WN 17514 2 =>| 12/97
HH 4750
25 9 495 110 123 chain WN 17514 A1-25,4x4x123-KS 2 HH 5050
25 9 495 110 133 chain WN 17514 2 HH 5550
26 183 446 55 05 chain anchor 2
27 9 309 412 028 washer DIN 7349 17-ST50-A2C 2
28 9 211 281 166 hexagon nut DIN 936 M16x1,5-17H-A2C 2
29 9 210 311 166 nut hex ISO 8673 M16x1,5-8-A2C 2
30a 186 440 91 18 carriage fork assy. 1150 mm 1 S 4 rollers H20/H25
30a 186 440 91 11 carriage fork assy. 1600 mm 1 S 4 rollers H20/H25
30b 186 440 91 03 carriage fork assy. 1150 mm 1 D 4 rollers H20/H25
30b 186 440 91 12 carriage fork assy. 1600 mm 1 D 4 rollers H20/H25
30b 186 440 91 01 carriage fork assy. 1150 mm 1 T 4 rollers H20/H25
30b 186 440 91 13 carriage fork assy. 1600 mm 1 T 4 rollers H20/H25
30c 186 440 91 19 carriage fork assy. 1150 mm 1 S 6 rollers H30/H35
30c 186 440 91 06 carriage fork assy. 1300 mm 1 S 6 rollers H30/H35
30c 186 440 91 14 carriage fork assy. 1600 mm 1 S 6 rollers H30/H35
30d 186 440 91 02 carriage fork assy. 1150 mm 1 D 6 rollers H30/H35
30d 186 440 91 09 carriage fork assy. 1300 mm 1 D 6 rollers H30/H35
30d 186 440 91 15 carriage fork assy. 1600 mm 1 D 6 rollers H30/H35
30d
30d
186 440 91 00
186 440 91 10
carriage fork assy. 1150 mm
carriage fork assy. 1300 mm
1
1
T 6 rollers H30/H35
T 6 rollers H30/H35
08
30d 186 440 91 16 carriage fork assy. 1600 mm 1 T 6 rollers H30/H35
30e 186 440 91 36 carriage fork assy. 1150 mm 1 T 8 rollers H25
30e 186 440 91 35 carriage fork assy. 1150 mm 1 T 8 rollers H30/H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/10 /05
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

30f 000 918 57 06 shackle 2 S,D
30g 186 446 25 01 support 2 S
30g 163 446 25 26 support 1 D,T
31 183 446 14 01 stop 1 S,D
31a 183 446 14 05 stop 1 183 446 14 12 T
31a 183 446 14 12 stop 1 T
32 9 045 316 293 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 1
32a 9 045 355 298 socket-head screw ISO 4762 M12x30-10.9-DAC-MK 1
33 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
34 9 007 311 308 hexagon head bolt ISO 4014 M12x60-8.8-A2C 2
35 9 309 412 022 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 4
36 9 210 281 140 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
37 000 903 02 04 screw plug 2
38 000 964 45 25 joiner (groove) 2
38 000 964 45 78 lining 2 for 186.440.91.35
39 100 447 12 01 fork arms 1250A2-100x45x900 2 H20,H25
39 100 447 12 02 fork arms 1250A2-100x45x1000 2 H20,H25
39 100 447 15 00 fork arm 1500A3-100x45x1000 2 H30
39 100 447 12 03 fork arm 1250A2-100x45x1100 2 H20,H25
39 100 447 15 01 fork arm 1500A3-100x45x1100 2 H30
39 100 447 12 04 fork arm 1250A2-100x45x1200 2 H20,H25
39 100 447 15 02 fork arm 1500A3-100x45x1200 2 H30
08 39 100 447 12 05 fork arm 1250A2-100x45x1300 2 H20,H25
39 100 447 15 03 fork arm 1500A3-100x45x1300 2 H30
39 100 447 12 06 fork arm 1250A2-100x45x1400 2 H20,H25
39 100 447 15 04 fork arm 1500A3-100x45x1400 2 H30
39 100 447 12 07 fork arms 1250A2-100x45x1500 2 H20,H25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/10 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 STANDARD MAST TYPE 186, FORK CARRIAGE AND FORK ARMS

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

39 100 447 12 08 fork arm 1250A2-100x45x1600 2 H20,H25
39 100 447 12 09 fork arm 1250A2-100x45x1800 2 H20,H25
39 100 447 12 10 fork arm 1250A2-100x45x2000 2 H20,H25
39 100 447 22 00 fork arms 2250A3-120x50x1000 2 H30,H35
39 100 447 22 01 fork arms 2250A3-120x50x1100 2 H30,H35
39 100 447 22 02 fork arms 2250A3-120x50x1200 2 H30,H35
39 100 447 22 03 fork arms 2250A3-120x50x1300 2 H30,H35
39 100 447 22 04 fork arms 2250A3-120x50x1400 2 H30,H35
39 100 447 22 05 fork arms 2250A3-120x50x1500 2 H30,H35
39 100 447 22 06 fork arms 2250A3-120x50x1600 2 H30,H35
39 100 447 22 07 fork arms 2250A3-120x50x1800 2 H30,H35
39 100 447 22 08 fork arms 2250A3-120x50x2000 2 H30,H35
40 394 446 10 00 stop bolt 2
41 000 921 91 51 pressure spring 2
42 394 446 84 00 locking lever 2
43 9 380 620 269 1 spring dowel sleeve ISO 8752 5x28-ST 2
44 186 446 93 03 cowling 2 H20,H25,H30
44a 000 964 08 87 plate rubber 2 H35
44b 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 2 H35
45 9 045 316 126 socket head screw ISO 4762 M6x12-8.8-A2C 2

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/10 /07
 DUPLEX MAST TYPE 186

08

3518030842D.tif

08/11 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

NOTE! built in
in
H25-03,H30-03,H35-03 =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
HH = lift height (mm)
1 186 410 30 01 lift mast outer assy. 1 HH 2865 H20/H25
HH 2915 H30
HH 2920 H35
1 186 410 30 04 lift mast outer assy. 1 HH 3165 H20/H25
HH 3215 H30
HH 3220 H35
1 186 410 30 05 lift mast outer assy. 1 HH 3265 H20/H25
HH 3315 H30
HH 3320 H35
1 186 410 30 06 lift mast outer assy. 1 HH 3365 H20/H25
HH 3415 H30
HH 3420 H35
1 186 410 30 08 lift mast outer assy. 1 HH 3665 H20/H25
HH 3715 H30
HH 3720 H35
1 186 410 30 12 lift mast outer assy. 1 HH 4065 H20/H25
HH 4115 H30
HH 4120 H35
1 186 410 30 15 lift mast outer assy. 1 HH 4465 H20/H25
HH 4515 H30
HH 4520 H35
1a ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1a ---------- 4 support 2
1b ---------- 4 crossmember 1 08
1c ---------- 4 bearing 2
2 186 410 25 01 lift mast inner assy. 1 HH 2865 H20/H25
HH 2915 H30
HH 2920 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/11 /01
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 186 410 25 04 lift mast inner assy. 1 HH 3165 H20/H25
HH 3215 H30
HH 3220 H35
2 186 410 25 05 lift mast inner assy. 1 HH 3265 H20/H25
HH 3315 H30
HH 3320 H35
2 186 410 25 06 lift mast inner assy. 1 HH 3365 H20/H25
HH 3415 H30
HH 3420 H35
2 186 410 25 08 lift mast inner assy. 3665HH 1 HH 3665 H20/H25
HH 3715 H30
HH 3720 H35
2 186 410 25 12 lift mast inner assy. 4065HH 1 HH 4065 H20/H25
HH 4115 H30
HH 4120 H35
2 186 410 25 15 lift mast inner assy. 1 HH 4465 H20/H25
HH 4515 H30
HH 4520 H35
2a ---------- 4 bracket 1
3 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
4 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 2 =>| 03/98
4 000 914 43 34 shim ring 46x55x1 2 =>| 03/98
4 000 914 43 35 shim ring 46x55x1,5 2 =>| 03/98
4 000 914 62 01 shim ring 60x68x2 a.req. 04/98 |=>
4 000 914 62 02 shim ring 60x68x2,5 a.req. 04/98 |=>
4 000 914 62 03 shim ring 60x68x3 a.req. 04/98 |=>
4 000 914 62 04 shim ring 60x68x3,5 a.req. 04/98 |=>
08 4 000 914 62 05 shim ring 60x68x1 a.req. 04/98 |=>
4 000 914 62 06 shim ring 60x68x1,5 a.req. 04/98 |=>
5 9 607 021 100 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM10x1 2
6 000 912 21 19 pin 30x74 2 =>| 02/98
6 000 912 22 04 pin 2 000 912 22 12 03/98 |=>

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/11 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

6 000 912 22 12 pin 2
7 9 387 620 385 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2
8 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
9 000 924 94 75 support roller 89,9 mm 4
9 000 924 94 76 support roller 90,2 mm 4
9 000 924 94 77 support roller 90,5 mm 4
10 9 289 600 582 3 washer shim DIN 988 40x50x0,3 4 9 289 003 604
10 9 289 003 604 shim ring DIN 988 42x52x0,3 4
10 9 289 600 583 3 washer support DIN 988 40x50x0,5 4 9 289 003 605
10 9 289 003 605 shim ring DIN 988 42x52x0,5 4
10 9 289 600 586 3 washer support DIN 988 40x50x1,0 4 9 289 003 608
10 9 289 003 608 shim ring DIN 988 42x52x1 4
11 186 446 09 00 guide 2 186 446 09 57
11 186 446 09 57 guide 2
12 9 455 622 167 retaining ring DIN 471 16X1 2
13 000 955 22 08 clip 48X2X40 2 000 955 22 78
13 000 955 22 78 clip 48x2x40 2
14 9 008 341 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-10.9 2 Loctite nr. 270
15 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
16 183 440 15 05 1 pipe line assy. 1 =>| H2X186L01521
16a 183 441 40 00 pipe 2 =>| H2X186L01521
16b 9 273 216 236 nut hexagon thin DIN 80705 M26x1,5-14H-A2C 2 =>| H2X186L01521
16c 000 963 21 59 o-ring ISO 3601-1 17,17x1,78-FKM80 2 =>| H2X186L01521 08
17 000 963 23 01 o-ring 30,2x3-FKM80 1
18 000 944 23 50 valve safety LBS-1,0/110 1
19 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 3 =>| H2X186L01521
20 000 930 01 12 strap tightening assy. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/11 /03
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

21 9 210 281 130 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2 starting torque 13 Nm
22 183 446 45 02 fork clevis 1 Loctite nr. 270
23 000 993 36 70 chain roller 1
24 000 912 21 02 pin 1
25 000 924 85 27 thrust washer DIN 5405 AS4565 2
26 183 446 24 00 angle 1
27 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
28 000 962 01 00 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 1
29 164 446 55 03 chain anchor 1 186 446 55 01
29 186 446 55 01 chain anchor 1
30 9 495 104 930 link pin rivet WN 17514 A-9,60x70,1 2
31 000 914 23 11 washer plain 23x36x7 St-H 1
32 9 208 156 186 1 hexagon nut ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 1
33 9 210 311 186 1 hexagon nut ISO 8673 M20x1,5-8-A2C 1
34 164 446 55 09 chain support 1
35 9 495 104 047 chain leaf WN 17514 25.4X6X47 1 HH 2865 H20/H25
35 9 495 104 049 chain leaf WN 17514 25.4X6X49-KS 1 HH 2915 H30
HH 2920 H35
35 9 495 104 051 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x51-KS 1 HH 3165 + 3265 H20/H25
35 9 495 104 053 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x53-KS 1 HH 3365 H20/H25
HH 3215 + 3315 H30
HH 3220 + 3320 H35
35 9 495 104 055 chain leaf WN 17514 25.4X6X55-KS 1 HH 3665 H20/H25
HH 3415 H30
08 HH 3420 H35
35 9 495 104 057 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x57-KS 1 HH 3715 H30
HH 3720 H35
35 9 495 104 059 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x59-KS 1 HH 4065 H20/H25
35 9 495 104 061 chain leaf WN 17514 25.4X6X61-KS 1 HH 4115 H30
35 9 495 104 063 chain leaf WN 17514 1 HH 4465 H20/H25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/11 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

35 9 495 104 065 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x65-KS 1 HH 4515 H30
HH 4520 H35
36 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1
9 294 003 018 1 washer ISO 7092 8,4-ST50-A2C 1
37 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
38 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
39 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 4
40 9 007 311 310 1 hexagon head bolt ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2
41 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 2
42 000 944 23 29 valve safety LBS-1,0/60 4
43 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 2
44 351 448 35 03 hose line 2 351 448 35 24
44a 351 448 41 03 pipe line 1 351 448 35 24
44b 351 448 41 04 pipe line 1 351 448 35 24
44c 351 448 35 24 hoseline 2
45 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
46 186 448 41 00 pipeline assy 1 HH 2865 H20/H25
HH 2915 H30
HH 2920 H35
46 186 448 41 03 pipeline assy 1 HH 3165 H20/H25
HH 3215 H30
HH 3220 H35
46 186 448 41 04 pipeline assy 1 HH 3265 H20/H25
HH 3315 H30
HH 3320 H35
46 186 448 41 05 pipeline assy 1 HH 3365 H20/H25 08
HH 3415 H30
HH 3420 H35
46 186 448 41 07 pipeline assy 1 HH 3665 H20/H25
HH 3715 H30
HH 3720 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/11 /05
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

46 186 448 41 11 pipeline assy 1 HH 4065 H20/H25
HH 4115 H30
HH 4120 H35
46 186 448 41 14 pipeline assy 1 HH 4465 H20/H25
HH 4515 H30
HH 4520 H35
47 186 448 41 20 pipeline assy 1 HH 2865 H20/H25
HH 2915 H30
HH 2920 H35
47 186 448 41 23 pipeline assy 1 HH 3165 H20/H25
HH 3215 H30
HH 3220 H35
47 186 448 41 24 pipeline assy 1 HH 3265 H20/H25
HH 3315 H30
HH 3320 H35
47 186 448 41 25 pipeline assy 1 HH 3365 H20/H25
HH 3415 H30
HH 3420 H35
47 186 448 41 27 pipeline assy 1 HH 3665 H20/H25
HH 3715 H30
HH 3720 H35
47 186 448 41 31 pipeline assy 1 HH 4065 H20/H25
HH 4115 H30
HH 4120 H35
47 186 448 41 34 pipeline assy 1 HH 4465 H20/H25
HH 4515 H30
HH 4520 H35
48 183 446 63 16 connection piece 2 Loctite nr. 243
50 000 952 01 09 union nut DIN 3870 AL18-A3C 4
08 51 000 963 01 06 o-ring ISO 8434-1 15x2-FKM80 2
52 000 955 01 04 clip DIN 1596 19 bk 2
53 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
54 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
183 440 21 00 3 pipe assy. 1 183 440 21 01 H2X186L01522 |=>
= pos. 55-61

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/11 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

183 440 21 01 pipe assy. 1 = pos. 55-61
55 ---------- 4 connection piece 1 183 446 63 37 H2X186L01522 |=>
55 183 446 63 37 connection piece 1
56 183 446 48 26 piston barrel 2 H2X186L01522 |=>
000 962 91 56 set of seals 1 = pos. 57+58
57 ---------- 4 o-ring 18,3x2,4-FKM80 4 H2X186L01522 |=>
for 183.440.21.00
57 ---------- 4 O-ring 18x3-FKM80 4 for 183.440.21.01
58 ---------- 4 ring support 18.3X2.4 4 H2X186L01522 |=>
for 183.440.21.00
58 ---------- 4 ring back-up A22.8X2.4X1.4TEF 4 for 183.440.21.01
59 9 455 622 172 retaining ring DIN 471 16x1,5 2 H2X186L01522 |=>
60 7 7777 00 075 cap locking 2 H2X186L01522 |=>
61 000 962 55 64 bellows 2 H2X186L01522 |=>
62 9 045 341 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-10.9 3 H2X186L01522 |=>

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/11 /07
 TRIPLEX MAST TYPE 186

08

3518030843D.tif

08/12 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

NOTE!
built in in
H25-03,H30-03,H35-03 =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
HH = lift height (mm)
1 186 410 30 01 lift mast outer assy. 1 186 410 80 72 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
1 186 410 80 72 lift mast outer assy. 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
1 186 410 30 04 lift mast outer assy. 1 186 410 80 75 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
1 186 410 80 75 lift mast outer assy. 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
1 186 410 30 05 lift mast outer assy. 1 186 410 80 76 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
1 186 410 80 76 lift mast outer assy. 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
1 186 410 30 06 lift mast outer assy. 1 186 410 80 77 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
1 186 410 80 77 lift mast outer assy. 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
1 186 410 30 08 lift mast outer assy. 1 186 410 80 79 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
08
1 186 410 80 79 lift mast outer assy. 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
1 186 410 30 10 lift mast outer assy. 1 186 410 80 81 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /01
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 186 410 80 81 lift mast outer assy. 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
1 186 410 30 12 lift mast outer assy. 1 186 410 80 83 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
1 186 410 80 83 lift mast outer assy. 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
1 186 410 30 16 lift mast outer assy. 1 186 410 80 87 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
1 186 410 80 87 lift mast outer assy. 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
1a ---------- 4 support 2 186 446 22 06 including:
1-bolt 000.912.22.04
1-bellows 000.962.55.59
1a ---------- 4 support 2
1b ---------- 4 crossmember 1
1c ---------- 4 bearing 2
2 186 410 36 01 lift mast central assy. 4325/4315/4265 1 =>| 10/99
HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
2 186 410 36 31 lift mast central assy. 4325/4315/4265 1 11/99 |=>
HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
08 2 186 410 36 04 lift mast central assy. 4705/4655 1 =>| 10/99
HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
2 186 410 36 34 lift mast assy. 4715/4705/4655 1 11/99 |=>
HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 186 410 36 05 lift mast central assy. 4865/4855/4805 1 =>| 10/99
HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
2 186 410 36 35 lift mast assy. 4865/4855/4805 1 11/99 |=>
HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
2 186 410 36 06 lift mast central assy. 5015/5005/4955 1 =>| 10/99
HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
2 186 410 36 36 lift mast assy. 5015/5005/4955 1 11/99 |=>
HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
2 186 410 36 08 lift mast central assy. 5365/5355/5305 1 =>| 10/99
HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
2 186 410 36 38 lift mast assy. 5365/5355/5305 1 11/99 |=>
HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
2 186 410 36 10 lift mast central assy. 5665/5655/5605 1 =>| 10/99
HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
2 186 410 36 40 lift mast assy. 5665/5655/5605 1 11/99 |=>
HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30

2 186 410 36 12 lift mast central assy. 5965/5955/5905 1

HH 5665 H35
=>| 10/99
08
HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /03
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 186 410 36 42 lift mast assy. 5965/5955/5905 1 11/99 |=>
HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
2 186 410 36 16 lift mast central assy. 6615/6605/6555 1 =>| 10/99
HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
2 186 410 36 46 lift mast assy. 6615/6605/6555 1 11/99 |=>
HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
3 186 410 33 01 lift mast inner assy. 4325/4315/4265 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
3 186 410 33 04 lift mast inner assy. 4715/4705/4655 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
3 186 410 33 05 lift mast inner assy. 4865/4855/4805 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
3 186 410 33 06 lift mast inner assy. 5015/5005/4955 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
3 186 410 33 08 lift mast inner assy. 5365/5355/5305 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
3 186 410 33 10 lift mast inner assy. 5665/5655/5605 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35

08 3 186 410 33 12 lift mast inner assy. 5965/5955/5905 1 HH 5905 H20/H25

HH 5955 H30
HH 5965 H35
3 186 410 33 16 lift mast inner assy. 6615/6605/6555 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
3a ---------- 4 bracket 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

4 000 924 96 02 spherical bearing E45-2RS 2
5 000 914 43 33 shim ring 46x55x0,5 2 =>| 03/98
5 000 914 43 34 shim ring 46x55x1 2 =>| 03/98
5 000 914 43 35 shim ring 46x55x1,5 2 =>| 03/98
5 000 914 62 01 shim ring 60x68x2 a.req. 04/98 |=>
5 000 914 62 02 shim ring 60x68x2,5 a.req. 04/98 |=>
5 000 914 62 03 shim ring 60x68x3 a.req. 04/98 |=>
5 000 914 62 04 shim ring 60x68x3,5 a.req. 04/98 |=>
5 000 914 62 05 shim ring 60x68x1 a.req. 04/98 |=>
5 000 914 62 06 shim ring 60x68x1,5 a.req. 04/98 |=>
6 9 607 021 100 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM10x1 2
7 000 912 21 19 pin 30x74 2 =>| 02/98
7 000 912 22 04 pin 2 000 912 22 12 03/98 |=>
7 000 912 22 12 pin 2
8 9 387 620 385 spring cotter ISO 8748 8x70-ST 2
9 9 607 021 080 1 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
10 000 924 94 75 support roller 89,9 mm 8
10 000 924 94 76 support roller 90,2 mm 8
10 000 924 94 77 support roller 90,5 mm 8
11 9 289 600 582 3 washer shim DIN 988 40x50x0,3 8 9 289 003 604
11 9 289 003 604 shim ring DIN 988 42x52x0,3 8
11 9 289 600 583 3 washer support DIN 988 40x50x0,5 8 9 289 003 605
11 9 289 003 605 shim ring DIN 988 42x52x0,5 8 08
11 9 289 600 586 3 washer support DIN 988 40x50x1,0 8 9 289 003 608
11 9 289 003 608 shim ring DIN 988 42x52x1 8
12 186 446 09 00 guide 2 186 446 09 57
12 186 446 09 57 guide 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /05
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

13 9 455 622 167 retaining ring DIN 471 16X1 4
14 000 955 22 08 clip 48X2X40 4 000 955 22 78
14 000 955 22 78 clip 48x2x40 4
15 9 008 350 177 1 hexagon head screw ISO 4014 M8x16-10.9-DAC-MK8x3 2
16 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4
17 9 048 350 180 1 socket head screw M8x20-10.9-ZLS-MK 10x 2
18 183 440 15 05 pipe line assy. 1 =>| H2X186L01521
18a 183 441 40 00 pipe 2 =>| H2X186L01521
18b 9 273 216 236 nut hexagon thin DIN 80705 M26x1,5-14H-A2C 2 =>| H2X186L01521
18c 000 963 21 59 o-ring ISO 3601-1 17,17x1,78-FKM80 2 =>| H2X186L01521
19 000 944 23 50 valve safety LBS-1,0/110 1
20 000 963 23 01 o-ring 30,2x3-FKM80 1
21 9 045 316 190 1 socket-head screw ISO 4762 M8x40-8.8-A2C 3 =>| H2X186L01521
22 000 930 01 12 strap tightening assy. 1
23 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2 starting torque 13 Nm
24 183 446 45 02 fork clevis 1 Loctite nr. 270
25 000 993 36 70 chain roller 1
26 000 912 21 02 pin 1
27 000 924 85 27 thrust washer DIN 5405 AS4565 2
28 183 446 24 00 angle 1
29 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
30 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
08 31 000 962 01 00 sealing plug WN 17253 8,8x9,5 1
32 164 446 55 03 chain anchor 1 186 446 55 01
32 186 446 55 01 chain anchor 1
33 000 914 23 11 washer plain 23x36x7 St-H 1
34 9 208 156 186 1 hexagon nut ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

35 9 210 311 186 1 hexagon nut ISO 8673 M20x1,5-8-A2C 1
36 9 495 104 930 link pin rivet WN 17514 A-9,60x70,1 2
37 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 1
9 294 003 018 1 washer ISO 7092 8,4-ST50-A2C 1
38 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 1
39 9 495 104 047 chain leaf WN 17514 25.4X6X47 1 HH 4265 H20/H25
39 9 495 104 049 chain leaf WN 17514 25.4X6X49-KS 1 HH 4315 H30
HH 4325 H35
39 9 495 104 051 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x51-KS 1 HH 4655 + 4805 H20/H25
39 9 495 104 053 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x53-KS 1 HH 4955 H20/H25
HH 4705 + 4855 H30
HH 4715 H35
39 9 495 104 055 chain leaf WN 17514 25.4X6X55-KS 1 HH 5305 H20/H25
HH 5005 + 5155 H30
HH 5015 H35
39 9 495 104 057 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x57-KS 1 HH 5455 + 5605 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
39 9 495 104 059 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x59-KS 1 HH 5755 + 5905 H20/H25
HH 5655 + 5505 H30
HH 5665 H35
39 9 495 104 061 chain leaf WN 17514 25.4X6X61-KS 1 HH 5955 + 5805 H30
HH 5965 H35
39 9 495 104 065 chain leaf WN 17514 A1-25,4x6x65-KS 1 HH 6555 H20/H25
HH 6305 + 6455 H30
39 9 495 104 067 chain leaf WN 17514 1 HH 6605 + 6755 H30
HH 6615 H35
40 164 446 55 09 chain support 1
08
40 164 446 55 14 1 chain support 1 Paper Industry
41 9 210 281 140 1 hexagon nut ISO 4032 M12-8-A2C 2
42 9 309 412 022 1 washer DIN 7349 13-ST50-A2C 4
43 9 007 311 310 1 hexagon head bolt ISO 4014 M12x70-8.8-A2C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /07
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

44 000 914 30 31 washer 30.5X43X7.5 4
45 000 944 23 29 valve safety LBS-1,0/60 8 Loctite nr. 270
46 000 963 02 01 o-ring ISO 8434-1 20x2-FKM80 4
47 351 448 35 03 hose line 2 351 448 35 24
47a 351 448 41 03 pipe line 1 351 448 35 24
47b 351 448 41 04 pipe line 1 351 448 35 24
47c 351 448 35 24 hoseline 2
48 000 963 21 28 o-ring ISO 8434-1 12x2-FKM80 2
50 186 448 22 00 pipeline assy 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
50 186 448 22 03 pipeline assy 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
50 186 448 22 04 pipeline assy 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
50 186 448 22 05 pipeline assy 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
50 186 448 22 07 pipeline assy 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
50 186 448 22 09 pipeline assy 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
50 186 448 22 11 pipeline assy 1 HH 5905 H20/H25
08 HH 5955 H30
HH 5965 H35
50 186 448 22 15 pipeline assy 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /08 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

51 186 448 22 20 pipeline assy 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
51 186 448 22 23 pipeline assy 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
51 186 448 22 24 pipeline assy 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
51 186 448 22 25 pipeline assy 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
51 186 448 22 27 pipeline assy 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
51 186 448 22 29 pipeline assy 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
51 186 448 22 31 pipeline assy 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
51 186 448 22 35 pipeline assy 1 186 448 22 18 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
51 186 448 22 18 pipeline assy 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
52 186 448 22 40 pipeline assy 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
52 186 448 22 43 pipeline assy 1 HH 4655 H20/H25 08
HH 4705 H30
HH 4715 H35
52 186 448 22 44 pipeline assy 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /09
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

52 186 448 22 45 pipeline assy 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
52 186 448 22 47 pipeline assy 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
52 186 448 22 49 pipeline assy 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
52 186 448 22 51 pipeline assy 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
52 186 448 22 55 pipeline assy 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
53 186 448 22 60 pipeline assy 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
53 186 448 22 63 pipeline assy 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
53 186 448 22 64 pipeline assy 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
53 186 448 22 65 pipeline assy 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
53 186 448 22 67 pipeline assy 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
08 53 186 448 22 69 pipeline assy 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
53 186 448 22 71 pipeline assy 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /10 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

53 186 448 22 75 pipeline assy 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
54 183 446 63 16 connection piece 4 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
54 183 446 63 07 3 connection piece 4 183 446 63 27 HH 4655+4905 |=> H20/H25
HH 4705-5015 |=> H30/H35
54 183 446 63 27 connection piece 4
54 183 446 63 05 3 connection piece 4 183 446 63 25 HH 5305-5905 |=> H20/H25
HH 5355-5965 |=> H30/H35
54 183 446 63 25 connection piece 4
54 183 446 63 08 3 connection piece 4 183 446 63 23 HH 6555 |=> H20/H25
HH 6605+6615 |=> H30/H35
54 183 446 63 23 connection piece 4
55 9 721 002 018 pipe union ISO 8434-1 SDS-L18xM18x1,5-type E-CFS-V 4 HH4655 |=> =>| 09/2000
Loctite nr. 243
56 000 952 01 09 union nut DIN 3870 AL18-A3C 8
57 000 963 01 06 o-ring ISO 8434-1 15x2-FKM80 2
58 000 955 01 04 clip DIN 1596 19 bk 2
59 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
60 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
61 186 446 25 07 support 4
62 9 027 316 188 1 coach bolt DIN 603 M8x35-8.8-A2C 2
63 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
64 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2 08
65 186 446 09 08 guide 1 =>| 12/97
66 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 1 =>| 12/97
183 440 21 00 3 pipe assy. 1 183 440 21 01 H2X186L01522 |=>
= Pos. 67-73
183 440 21 01 pipe assy. 1 = Pos. 67-73

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/12 /11
 TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

67 ---------- 4 connection piece 1 183 446 63 37 H2X186L01522 |=>
67 ---------- 4 connection piece 1
68 183 446 48 26 piston barrel 2 H2X186L01522 |=>
000 962 91 56 set of seals 1 = pos. 69-70
69 ---------- 4 o-ring 18,3x2,4-FKM80 4 H2X186L01522 |=>
for 183.440.21.00
69 ---------- 4 O-ring 18x3-FKM80 4 for 183.440.21.01
70 ---------- 4 ring support 18.3X2.4 4 H2X186L01522 |=>
for 183.440.21.00
70 ---------- 4 ring back-up A22.8X2.4X1.4TEF 4 for 183.440.21.01
71 9 455 622 172 1 retaining ring DIN 471 16x1,5 2 H2X186L01522 |=>
72 7 7777 00 075 cap locking 2 H2X186L01522 |=>
73 000 962 55 64 bellows 2 H2X186L01522 |=>
74 9 045 341 195 1 socket-head screw ISO 4762 M8x50-10.9 3 H2X186L01522 |=>

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/12 /12 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

08

3518030844C.tif

08/13 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
S = standard
D = duplex
T = triplex
E = end-of-stroke damper (right)
1 186 440 79 04 lift cylinder assy. 1425 mm 2 186 440 52 10 S-HH 2850 H20-H30
1 186 440 52 10 lift cylinder assy. 1544 mm 2 S-HH 2850 H20-H30
1 186 440 79 06 lift cylinder assy. 1644 mm 2 186 440 52 12 S-HH 3050 H20-H30
1 186 440 52 12 lift cylinder assy. 1644 mm 2 S-HH 3050 H20-H30
1 186 440 79 08 lift cylinder assy. 1744 mm 2 186 440 52 14 S-HH 3250 H20-H30
1 186 440 52 14 lift cylinder assy. 1744 mm 2 S-HH 3250 H20-H30
1 186 440 79 09 lift cylinder assy. 1794 mm 2 186 440 52 15 S-HH 3350 H20-H30
1 186 440 52 15 lift cylinder assy. 1794 mm 2 S-HH 3350 H20-H30
1 186 440 79 10 lift cylinder assy. 1844 mm 2 186 440 52 16 S-HH 3450 H20-H30
1 186 440 52 16 lift cylinder assy. 1844 mm 2 S-HH 3450 H20-H30
1 186 440 79 12 lift cylinder assy. 1944 mm 2 186 440 52 18 S-HH 3650 H20-H30
1 186 440 52 18 lift cylinder assy. 1944 mm 2 S-HH 3650 H20-H30
1 186 440 79 13 lift cylinder assy. 1994 mm 2 186 440 52 19 S-HH 3750 H20-H30
1 186 440 52 19 lift cylinder assy. 1994 mm 2 S-HH 3750 H20-H30
1 186 440 79 15 lift cylinder assy. 2094 mm 2 186 440 52 21 S-HH 3950 H20-H30
1 186 440 52 21 lift cylinder assy. 2094 mm 2 S-HH 3950 H20-H30
1 186 440 79 16 lift cylinder assy. 2144 mm 2 186 440 52 22 S-HH 4050 H20-H30
1 186 440 52 22 lift cylinder assy. 2144 mm 2 S-HH 4050 H20-H30
1 186 440 79 18 lift cylinder assy. 2244 mm 2 186 440 52 24 S-HH 4250 H20-H30
1 186 440 52 24 lift cylinder assy. 2244 mm 2 S-HH 4250 H20-H30
08
1 186 440 79 20 lift cylinder assy. 2344 mm 2 186 440 52 26 S-HH 4450 H20-H30
1 186 440 52 26 lift cylinder assy. 2344 mm 2 S-HH 4450 H20-H30
1 186 440 79 21 lift cylinder assy. 2394 mm 2 186 440 52 27 S-HH 4550 H20-H30
1 186 440 52 27 lift cylinder assy. 2394 mm 2 S-HH 4550 H20-H30

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /01
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 186 440 79 23 lift cylinder assy. 2494 mm 2 186 440 52 29 S-HH 4750 H20-H30
1 186 440 52 29 lift cylinder assy. 2494 mm 2 S-HH 4750 H20-H30
1 186 440 79 26 lift cylinder assy. 2644 mm 2 186 440 52 32 S-HH 5050 H20-H30
1 186 440 52 32 lift cylinder assy. 2644 mm 2 S-HH 5050 H20-H30
1 186 440 79 31 lift cylinder assy. 2894 mm 2 186 440 52 37 S-HH 5550 H20-H30
1 186 440 52 37 lift cylinder assy. 2894 mm 2 S-HH 5550 H20-H30
1 163 440 80 56 lift cylinder assy. 1544 mm 2 S-HH 2850 H35
1 163 440 80 58 lift cylinder assy. 1644 mm 2 S-HH 3050 H35
1 163 440 80 60 lift cylinder assy. 1744 mm 2 S-HH 3250 H35
1 163 440 80 61 lift cylinder assy. 1794 mm 2 S-HH 3350 H35
1 163 440 80 62 lift cylinder assy. 1844 mm 2 S-HH 3450 H35
1 163 440 79 01 lift cylinder assy. 2 S-HH 3550 H35
1 163 440 80 64 lift cylinder assy. 1944 mm 2 S-HH 3650 H35
1 163 440 80 65 lift cylinder assy. 1994 mm 2 S-HH 3750 H35
1 163 440 80 66 lift cylinder assy. 2044 mm 2 S-HH 3850 H35
1 163 440 80 67 lift cylinder assy. 2094 mm 2 S-HH 3950 H35
1 163 440 80 68 lift cylinder assy. 2144 mm 2 S-HH 4050 H35
1 163 440 80 70 lift cylinder assy. 2244 mm 2 S-HH 4250 H35
1 163 440 80 71 lift cylinder assy. 2294 mm 2 S-HH 4350 H35
1 163 440 80 72 lift cylinder assy. 2344 mm 2 S-HH 4450 H35
1 163 440 80 73 lift cylinder assy. 2394 mm 2 S-HH 4550 H35
1 163 440 80 79 lift cylinder assy. 2644 mm 2 S-HH 5050 H35
08 1 163 440 80 84 lift cylinder assy. 2894 mm 2 S-HH 5550 H35
2 186 440 81 24 cylinder pipe 1531,5 mm 2 for 186.440.79.04
2 186 440 54 33 cylinder pipe assy. 1489,5 mm 2 for 186.440.52.10
2 186 440 81 26 cylinder barrel 1629,5 mm 2 for 186.440.79.06
2 186 440 54 35 cylinder pipe assy. 1589,5 mm 2 for 186.440.52.12

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 186 440 81 28 cylinder barrel 1731,5 mm 2 for 186.440.79.08
2 186 440 54 37 cylinder pipe assy. 1689,5 mm 2 for 186.440.52.14
2 186 440 81 29 cylinder barrel 1779,5 mm 2 for 186.440.79.09
2 186 440 54 38 cylinder pipe assy. 1739,5 mm 2 for 186.440.52.15
2 186 440 81 30 cylinder barrel 1829,5 mm 2 for 186.440.79.10
2 186 440 54 39 cylinder pipe assy. 1789,5 mm 2 for 186.440.52.16
2 186 440 54 28 cylinder pipe assy. 1931,5 mm 2 for 186.440.79.12
2 186 440 54 41 cylinder pipe assy. 1889,5 mm 2 for 186.440.52.18
2 186 440 81 33 cylinder barrel 1981,5 mm 2 for 186.440.79.13
2 186 440 54 42 cylinder pipe assy. 1939,5 mm 2 for 186.440.52.19
2 186 440 81 35 cylinder barrel 2079,5 mm 2 for 186.440.79.15
2 186 440 54 44 cylinder pipe assy. 2039,5 mm 2 for 186.440.52.21
2 186 440 81 36 cylinder pipe 2129,5 mm 2 for 186.440.79.16
2 186 440 54 45 cylinder pipe assy. 2089,5 mm 2 for 186.440.52.22
2 186 440 81 38 cylinder pipe 2229,5 mm 2 for 186.440.79.18
2 186 440 54 47 cylinder pipe assy. 2189,5 mm 2 for 186.440.52.24
2 186 440 81 40 cylinder pipe 2329,5 mm 2 for 186.440.79.20
2 186 440 54 49 cylinder pipe assy. 2289,5 mm 2 for 186.440.52.26
2 186 440 81 41 cylinder pipe 2379,5 mm 2 for 186.440.79.21
2 186 440 54 50 cylinder pipe assy. 2339,5 mm 2 for 186.440.52.27
2 186 440 81 43 cylinder pipe 2479,5 mm 2 for 186.440.79.23
2 186 440 54 52 cylinder pipe assy. 2439,5 mm 2 for 186.440.52.29
2 186 440 81 46 cylinder pipe 2631.5 mm 2 for 186.440.79.26 08
2 186 440 54 55 cylinder pipe assy. 2589,5 mm 2 for 186.440.52.32
2 186 440 81 51 cylinder pipe 2 for 186.440.79.31
2 186 440 54 60 cylinder pipe assy. 2839,5 mm 2 for 186.440.52.37
2 163 446 01 00 cylinder pipe 1489,5 mm 2 for 163.440.80.56

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /03
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 163 446 01 25 cylinder pipe 1589,5 mm 2 for 163.440.80.58
2 163 446 01 01 cylinder pipe 1689,5 mm 2 for 163.440.80.60
2 163 446 01 02 cylinder pipe 1739,5 mm 2 for 163.440.80.61
2 163 446 01 03 cylinder pipe 1789,5 mm 2 for 163.440.80.62
2 163 446 01 04 cylinder pipe 1889,5 mm 2 for 163.440.80.64
2 163 446 01 05 cylinder pipe 1939,5 mm 2 for 163.440.80.65
2 163 446 01 07 cylinder pipe 2039,5 mm 2 for 163.440.80.67
2 163 446 01 08 cylinder pipe 2089,5 mm 2 for 163.440.80.68
2 163 446 01 09 cylinder pipe 2189,5 mm 2 for 163.440.80.70
2 163 446 01 11 cylinder pipe 2289,5 mm 2 for 163.440.80.72
2 163 446 01 12 cylinder pipe 2339,5 mm 2 for 163.440.80.73
2 163 446 01 17 cylinder pipe 2589,5 mm 2 for 163.440.80.79
2 163 446 01 22 cylinder pipe 2839,5 mm 2 for 163.440.80.84
3 186 446 03 04 piston barrel 1555,5 mm 2 for 186.440.79.04
3 186 446 00 07 piston rod 1526 mm 2 for 186.440.52.10
3 186 446 03 06 barrel piston 1655,5 mm 2 for 186.440.79.06
3 186 446 00 09 piston rod 1626 mm 2 for 186.440.52.12
3 186 446 03 08 barrel piston 1755,5 mm 2 for 186.440.79.08
3 186 446 00 11 piston rod 1726 mm 2 for 186.440.52.14
3 186 446 03 09 barrel piston 1805,5 mm 2 for 186.440.79.09
3 186 446 00 12 piston rod 1776 mm 2 for 186.440.52.15
3 186 446 03 10 barrel piston 1855,5 mm 2 for 186.440.79.10
08 3 186 446 00 13 piston rod 1826 mm 2 for 186.440.52.16
3 186 446 48 92 piston barrel 1953,5 mm 2 for 186.440.79.12
3 186 446 00 15 piston rod 1926 mm 2 for 186.440.52.18
3 186 446 03 13 barrel piston 2005,5 mm 2 for 186.440.79.13
3 186 446 00 16 piston rod 1976 mm 2 for 186.440.52.19

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

3 186 446 03 15 barrel piston 2105,5 mm 2 for 186.440.79.15
3 186 446 00 18 piston rod 2076 mm 2 for 186.440.52.21
3 186 446 03 16 piston barrel 2155,5 mm 2 for 186.440.79.16
3 186 446 00 19 piston rod 2126 mm 2 for 186.440.52.22
3 186 446 03 18 piston barrel 2255,5 mm 2 for 186.440.79.18
3 186 446 00 21 piston rod 2226 mm 2 for 186.440.52.24
3 186 446 03 20 piston barrel 2355,5 mm 2 for 186.440.79.20
3 186 446 00 23 piston rod 2326 mm 2 for 186.440.52.26
3 186 446 03 21 piston barrel 2405,5 mm 2 for 186.440.79.21
3 186 446 00 24 piston rod 2376 mm 2 for 186.440.52.27
3 186 446 03 23 piston barrel 2505,5 mm 2 for 186.440.79.23
3 186 446 00 26 piston rod 2476 mm 2 for 186.440.52.29
3 186 446 03 26 piston barrel 2655,5 mm 2 for 186.440.79.26
3 186 446 00 29 piston rod 2626 mm 2 for 186.440.52.32
3 - piston barrel 2 for 186.440.79.31
3 186 446 00 34 piston rod 2876 mm 2 for 186.440.52.37
3 163 446 03 04 piston rod 1553,5 mm 2 for 163.440.80.56
3 163 446 03 37 piston rod 1653,5 mm 2 for 163.440.80.58
3 163 446 03 06 piston rod 1753,5 mm 2 for 163.440.80.60
3 163 446 03 07 piston rod 1803,5 mm 2 for 163.440.80.61
3 163 446 03 08 piston rod 1853,5 mm 2 for 163.440.80.62
3 163 446 03 09 piston rod 1953,5 mm 2 for 163.440.80.64
3 163 446 03 10 piston rod 2003,5 mm 2 for 163.440.80.65 08
3 163 446 03 12 piston rod 2103,5 mm 2 for 163.440.80.67
3 163 446 03 13 piston rod 2153,5 mm 2 for 163.440.80.68
3 163 446 03 14 piston rod 2253,5 mm 2 for 163.440.80.70
3 163 446 03 16 rod piston 2353,5 mm 2 for 163.440.80.72

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /05
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

3 163 446 03 17 piston rod 2403,5 mm 2 for 163.440.80.73
3 163 446 03 22 piston rod 2653,5 mm 2 for 163.440.80.79
3 163 446 03 27 piston rod 2903,5 mm 2 for 163.440.80.84
3a 186 446 10 12 bolt 1
3b 000 907 01 11 snap ring 22x1,2 1
4 153 446 12 00 piston cover 1 S H20/H25/H30
Loctite nr. 270
4 163 446 12 00 piston cover 1 S H35
Loctite nr. 270
4a 000 907 01 12 snap ring 1
4b 000 915 90 14 ring 1
5 153 446 09 10 bush guide 1 S H20-H30
6 183 446 41 01 cylinder head 1 = pos. 6,7,8,9,10,11
S, for 186.440.79... H20/H25/H30
Loctite nr. 243
6 186 446 41 02 cylinder head 1 = pos. 6,7,8,9,10,11
S, for 186.440.52... H20/H25/H30
Loctite nr. 243
6 163 446 41 00 cylinder head 1 = pos. 6,7a,8a,9a,9b,10,11a
S, for 163.440.80... H35
Loctite nr. 243
000 960 80 38 3 set of seals assy. 1 000 960 80 11 = pos. 7,8,9
S, for 186.440.79... H20/H25/H30
000 960 80 11 set of seals assy. 1 = pos. 7,8,9
S, for 186.440.79... H20/H25/H30
000 960 80 54 set of seal assy. 1 = pos. 7a,8a,9a,9b
08 S, for 163.440.80... H35
000 960 80 76 set of seal assy. 1 = Pos. 7,8,9
S,für 186.440.52... H20/H25/H30
7 000 963 06 17 o-ring 62,2x3-NBR70 1 S,for 186.440.79... H20/H25/H30
S,for 186.440.52... H20/H25/H30
7a 000 963 26 03 o-ring ISO 3601-1 144B-63,17x2,62-N-NBR90 1 S, for 163.440.80... H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

8 000 962 19 63 grooved ring 52x62x10 1 S,for 186.440.79... H20/H25/H30
S,for 186.440.52... H20/H25/H30
8a 000 962 19 62 grooved ring 55x65x10 1 S, for 163.440.80... H35
9 000 962 26 40 wiper 52x60x8/4 1 S,for 186.440.79... H20/H25/H30
9 000 962 26 07 wiper 1 S,for 186.440.52... H20/H25/H30
9a 000 962 25 16 wiper 55x63x7 1 S H35
9b 000 962 33 10 guide ring 55x60x9,7 1 S H35
10 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
11 117 446 27 01 seal ring A6x10-Cu 1 S,for 186.440.79... H20/H25/H30
11 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1 S,for 186.440.52... H20/H25/H30
11a 000 961 00 13 seal 1 S, for 163.440.80... H35
12 186 440 62 26 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2865 H20/H25
1 D-HH 2915 H30
12 186 440 62 01 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 186 440 62 51 D-HH 2865 H20/H25 E
1 D-HH 2915 H30 E
12 186 440 62 51 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2865 H20/H25 E
1 D-HH 2915 H30 E
12 186 440 80 51 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2920 H35
12 186 440 80 76 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 186 440 62 72 D-HH 2920 H35 E
12 186 440 62 72 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2920 H35 E
12 186 440 62 25 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4265 H20/H25
2 T-HH 4315 H30
12 186 440 62 00 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2
2
186 440 62 50 T-HH 4265 H20/H25 E
T-HH 4315 H30 E
08
12 186 440 62 50 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4265 H20/H25 E
2 T-HH 4315 H30 E
12 186 440 80 50 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4325 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /07
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

12 186 440 80 75 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 186 440 62 71 T-HH 4325 H35 E
12 186 440 62 71 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4325 H35 E
12 186 440 62 29 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4655 H20/H25
2 T-HH 4705 H30
12 186 440 62 04 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 186 440 62 53 T-HH 4655 H20/H25 E
2 T-HH 4705 H30 E
12 186 440 62 53 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4655 H20/H25 E
2 T-HH 4705 H30 E
12 186 440 80 54 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4715 H35
12 186 440 80 55 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3220 H35
2 T-HH 4865 H35
12 186 440 80 79 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 186 440 62 73 T-HH 4715 H35 E
12 186 440 62 73 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4715 H35 E
12 186 440 80 80 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 186 440 62 74 D-HH 3220 H35 E
2 T-HH 4865 H35 E
12 186 440 62 74 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3220 H35 E
2 T-HH 4865 H35 E
12 186 440 62 30 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3165 H20/H25
1 D-HH 3215 H30
T-HH 4805 H20/H25
T-HH 4855 H30
12 186 440 62 05 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 186 440 62 54 D-HH 3165 H20/H25 E
1 D-HH 3215 H30 E
08 T-HH 4805 H20/H25 E
T-HH 4855 H30 E
12 186 440 62 54 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3165 H20/H25 E
1 D-HH 3215 H30 E
T-HH 4805 H20/H25 E
T-HH 4855 H30 E
12 186 440 62 31 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3265 H20/H25

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /08 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 D-HH 3315 H30
T-HH 4955 H20/H25
T-HH 5005 H30
12 186 440 62 06 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 186 440 62 55 D-HH 3265 H20/H25 E
1 D-HH 3315 H30 E
T-HH 4955 H20/H25 E
T-HH 5005 H30 E
12 186 440 62 55 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3265 H20/H25 E
1 D-HH 3315 H30 E
T-HH 4955 H20/H25 E
T-HH 5005 H30 E
12 186 440 80 56 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3320 H35
2 T-HH 5015 H35
12 186 440 80 81 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 186 440 62 75 D-HH 3320 H35 E
2 T-HH 5015 H35 E
12 186 440 62 75 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3320 H35 E
2 T-HH 5015 H35 E
12 186 440 62 32 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3365 H20/H25
1 D-HH 3415 H30
12 186 440 62 07 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 186 440 62 56 D-HH 3365 H20/H25 E
1 D-HH 3415 H30 E
12 186 440 62 56 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3365 H20/H25 E
1 D-HH 3415 H30 E
12 186 440 80 57 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3420 H35
2 T-HH 5165 H35
08
12 186 440 80 82 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 186 440 62 76 D-HH 3420 H35 E
12 186 440 62 76 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3420 H35 E
12 186 440 62 33 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5305 H20/H25
2 T-HH 5355 H30
12 186 440 62 08 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 186 440 62 57 T-HH 5305 H20/H25 E

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /09
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 T-HH 5355 H30 E
12 186 440 62 57 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5305 H20/H25 E
2 T-HH 5355 H30 E
12 186 440 80 58 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5365 H35
12 186 440 80 83 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 186 440 62 77 T-HH 5365 H35 E
12 186 440 62 77 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5365 H35 E
12 186 440 62 35 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3665 H20/H25
1 D-HH 3715 H30
T-HH 5605 H20/H25
T-HH 5655 H30
12 186 440 62 10 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 186 440 62 59 D-HH 3665 H20/H25 E
1 D-HH 3715 H30 E
T-HH 5605 H20/H25 E
T-HH 5655 H30 E
12 186 440 62 59 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3665 H20/H25 E
1 D-HH 3715 H30 E
T-HH 5605 H20/H25 E
T-HH 5655 H30 E
12 186 440 80 60 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3720 H35
2 T-HH 5665 H35
12 186 440 80 85 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 186 440 62 78 D-HH 3720 H35 E
2 T-HH 5665 H35 E
12 186 440 62 78 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3720 H35 E
2 T-HH 5665 H35 E

08 12 186 440 62 37 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5905 H20/H25

2 T-HH 5955 H30
12 186 440 62 12 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 186 440 62 61 T-HH 5905 H20/H25 E
2 T-HH 5955 H30 E
12 186 440 62 61 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5905 H20/H25 E
2 T-HH 5955 H30 E

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /10 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

12 186 440 80 62 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5965 H35
12 186 440 80 87 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 186 440 62 79 T-HH 5965 H35 E
12 186 440 62 79 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5965 H35 E
12 186 440 62 39 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4065 H20/H25
1 D-HH 4115 H30
12 186 440 62 14 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 186 440 62 63 D-HH 4065 H20/H25 E
1 D-HH 4115 E30 E
12 186 440 62 63 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4065 H20/H25 E
1 D-HH 4115 E30 E
12 186 440 80 64 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4120 H35
12 186 440 80 89 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 186 440 62 80 D-HH 4120 H35 E
12 186 440 62 80 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4120 H35 E
12 186 440 62 41 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6555 H20/H25
2 T-HH 6605 H30
12 186 440 62 16 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 186 440 62 65 T-HH 6555 H20/H25 E
2 T-HH 6605 H30 E
12 186 440 62 65 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6555 H20/H25 E
2 T-HH 6605 H30 E
12 186 440 80 66 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6615 H35
12 186 440 80 91 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 186 440 62 81 T-HH 6615 H35 E
12 186 440 62 81 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6615 H35 E
12 186 440 62 43 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4465 H20/H25
1 D-HH 4515 H30 08
12 186 440 62 18 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 186 440 62 67 D-HH 4465 H20/H25 E
1 D-HH 4515 H30 E
12 186 440 62 67 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4465 H20/H25 E
1 D-HH 4515 H30 E

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /11
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

12 186 440 80 68 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4520 H35
12 186 440 80 93 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 186 440 62 82 D-HH 4520 H35 E
12 186 440 62 82 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4520 H35 E
13 186 446 01 00 cylinder pipe 1483,5 mm 4 for 186.440.80.50
13 186 446 01 01 cylinder pipe 1503,5 mm 2 for 186.440.80.51
13 186 446 01 21 cylinder pipe 1603,5 mm 1/2 for 186.440.80.54
13 186 446 01 22 cylinder pipe 1653,5 mm 1/2 for 186.440.80.55
13 186 446 01 02 cylinder pipe 1703,5 mm 2/4 for 186.440.80.56
13 186 446 01 03 cylinder pipe 1753,5 mm 2/4 for 186.440.80.57
13 186 446 01 04 cylinder pipe 1803,5 mm 2/4 for 186.440.80.58
13 186 446 01 06 cylinder pipe 1903,5 mm 2/4 for 186.440.80.60
13 186 446 01 08 cylinder pipe 2003,5 mm 2/4 for 186.440.80.62
13 186 446 01 10 cylinder pipe 2103,5 mm 2/4 for 186.440.80.64
13 186 446 01 12 cylinder pipe 2203,5 mm 2/4 for 186.440.80.66
13 186 446 01 14 cylinder pipe 2303,5 mm 2/4 for 186.440.80.68
13 186 440 81 55 cylinder assy 1508,5 mm 2 for 186.440.62.25
13 186 440 81 56 cylinder pipe 1528,5 mm 1 for 186.440.62.26
13 186 440 81 59 cylinder pipe 1628,5 mm 2 for 186.440.62.29
13 186 440 81 60 cylinder pipe 1678,5 mm 1/2 for 186.440.62.30
13 186 440 81 61 cylinder pipe 1728,5 mm 1/2 for 186.440.62.31
13 186 440 81 62 cylinder pipe 1778,5 mm 1/2 for 186.440.62.32
13 186 440 81 63 cylinder pipe 1828,5 mm 1/2 for 186.440.62.33
08 13 186 440 81 65 cylinder pipe 1928,5 mm 1/2 for 186.440.62.35
13 186 440 81 67 cylinder pipe 2028,5 mm 1/2 for 186.440.62.37
13 186 440 81 69 cylinder pipe 2128,5 mm 1/2 for 186.440.62.39
13 186 440 81 71 cylinder pipe 2228,5 mm 1/2 for 186.440.62.41
13 186 440 81 73 cylinder pipe 2328,5 mm 1/2 for 186.440.62.43

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /12 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

13 186 440 81 77 cylinder pipe 1508,5 mm 2 for 186.440.62.00/186.440.62.50
13 186 440 81 78 cylinder pipe 1528,5 mm 1 for 186.440.62.01/186.440.62.51
13 186 440 81 81 cylinder pipe 1628,5 mm 2 for 186.440.62.32
13 186 440 81 82 cylinder pipe 1678,5 mm 1/2 for 186.440.62.05/186.440.62.54
13 186 440 81 83 cylinder pipe 1728,5 mm 1/2 for 186.440.62.06/186.440.62.55
13 186 440 81 84 cylinder pipe 1778,5 mm 1/2 for 186.440.62.07/186.440.62.56
13 186 440 81 85 cylinder pipe 1828,5 mm 1/2 for 186.440.62.08/186.440.62.57
13 186 440 81 87 cylinder pipe 1928,5 mm 1/2 for 186.440.62.10/186.440.62.59
13 186 440 81 89 cylinder pipe 2028,5 mm 1/2 for 186.440.62.12/186.440.62.61
13 186 440 81 91 cylinder pipe 2128,5 mm 1/2 for 186.440.62.14/186.440.62.63
13 186 440 81 93 cylinder pipe 2228,5 mm 1/2 for 186.440.62.16/186.440.62.65
13 186 440 81 94 cylinder pipe 2278,5 mm 1/2 for 186.440.62.17/186.440.62.66
13 186 440 81 95 cylinder pipe 2328,5 mm 1/2 for 186.440.62.18/186.440.62.67
13 186 440 54 00 cylinder pipe 1483,5 mm 2 for 186.440.80.75/186.440.62.71
13 186 440 54 01 cylinder pipe 1503,5 mm 1 for 186.440.80.76/186.440.62.72
13 186 440 54 04 cylinder pipe 1603,5 mm 2 for 186.440.62.08/186.440.62.57
13 186 440 54 05 cylinder pipe 1653,5 mm 1/2 for 186.440.80.80/186.440.62.74
13 186 440 54 06 cylinder pipe 1703,5 mm 1/2 for 186.440.80.81/186.440.62.75
13 186 440 54 07 cylinder pipe 1753,5 mm 1/2 for 186.440.80.82/186.440.62.76
13 186 440 54 08 cylinder pipe 1803,5 mm 1/2 for 186.440.80.83/186.440.62.77
13 186 440 54 10 cylinder pipe 1903,5 mm 1/2 for 186.440.80.85/186.440.62.78
13 186 440 54 12 cylinder pipe 2003,5 mm 1/2 for 186.440.80.87/186.440.62.79
13 186 440 54 14 cylinder pipe 2103,5 mm 1/2 for 186.440.80.89/186.440.62.80 08
13 186 440 54 16 cylinder pipe 2203,5 mm 1/2 for 186.440.80.91/186.440.62.81
13 186 440 54 18 cylinder pipe 2303,5 mm 1/2 for 186.440.80.93/186.440.62.82
14 186 446 03 00 piston rod 1492 mm 4 for 186.440.80.50
14 186 446 03 01 piston rod 1512 mm 2 for 186.440.80.51

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /13
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 446 03 68 piston rod 1612 mm 1/2 for 186.440.80.54
14 186 446 03 69 piston rod 1662 mm 1/2 for 186.440.80.55
14 186 446 03 02 piston rod 1712 mm 2/4 for 186.440.80.56
14 186 446 03 03 piston rod 1762 mm 2/4 for 186.440.80.57
14 186 446 03 12 piston rod 1812 mm 2/4 for 186.440.80.58
14 186 446 03 31 piston rod 1912 mm 2/4 for 186.440.80.60
14 186 446 03 35 piston rod 2012 mm 2/4 for 186.440.80.62
14 186 446 03 37 piston rod 2112 mm 2/4 for 186.440.80.64
14 186 446 03 39 piston rod 2212 mm 2/4 for 186.440.80.66
14 186 446 03 41 piston rod 2312 mm 2/4 for 186.440.80.68
14 186 446 48 00 piston barrel 1492 mm 2 for 186.440.62.25
14 186 446 48 01 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.26
14 186 446 48 04 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.29
14 186 446 48 05 piston barrel 1662 mm 2 for 186.440.62.30
14 186 446 48 06 piston barrel 1712 mm 1/2 for 186.440.62.31
14 186 446 48 07 piston barrel 1762 mm 1/2 for 186.440.62.32
14 186 446 48 08 piston barrel 1812 mm 1/2 for 186.440.62.33
14 186 446 48 10 piston barrel 1912 mm 1/2 for 186.440.62.35
14 186 446 48 12 piston barrel 2012 mm 1/2 for 186.440.62.37
14 186 446 48 14 piston barrel 2112 mm 1/2 for 186.440.62.39
14 186 446 48 16 piston barrel 2212 mm 1/2 for 186.440.62.41
14 186 446 48 18 piston barrel 2312 mm 1/2 for 186.440.62.43
08 14 186 446 48 23 piston barrel 1492 mm 2 for 186.440.62.00
14 186 446 48 24 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.01
14 186 446 48 27 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.04
14 186 446 48 28 piston barrel 1662 mm 2 for 186.440.62.05
14 186 446 48 29 piston barrel 1712 mm 1/2 for 186.440.62.06

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /14 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 446 48 30 piston barrel 1762 mm 1/2 for 186.440.62.07
14 186 446 48 31 piston barrel 1812 mm 1/2 for 186.440.62.08
14 186 446 48 33 piston barrel 1912 mm 1/2 for 186.440.62.10
14 186 446 48 35 piston barrel 2012 mm 1/2 for 186.440.62.12
14 186 446 48 37 piston barrel 2112 mm 1/2 for 186.440.62.14
14 186 446 48 39 piston barrel 2212 mm 1/2 for 186.440.62.16
14 186 446 48 40 piston barrel 2262 mm 1/2 for 186.440.62.17
14 186 446 48 41 piston barrel 2312 mm 1/2 for 186.440.62.18
14 186 446 48 45 piston barrel 1492 mm 2 for 186.440.80.75
14 186 446 48 46 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.80.76
14 186 446 48 49 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.80.79
14 186 446 48 50 piston barrel 1662 mm 2 for 186.440.80.80
14 186 446 48 51 piston barrel 1712 mm 1/2 for 186.440.80.81
14 186 446 48 52 piston barrel 1762 mm 1/2 for 186.440.80.82
14 186 446 48 53 piston barrel 1812 mm 1/2 for 186.440.80.83
14 186 446 48 55 piston barrel 1912 mm 1/2 for 186.440.80.85
14 186 446 48 57 piston barrel 2012 mm 1/2 for 186.440.80.87
14 186 446 48 59 piston barrel 2112 mm 1/2 for 186.440.80.89
14 186 446 48 61 piston barrel 2212 mm 1/2 for 186.440.80.91
14 186 446 48 63 piston barrel 2312 mm 1/2 for 186.440.80.93
14 186 446 48 67 piston barrel 1492mm 1492 mm 2 for 186.440.62.50
14 186 446 48 68 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.51
14 186 446 48 72 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.53 08
14 186 446 48 73 piston barrel 1662 mm 1 for 186.440.62.54
14 186 446 48 74 piston barrel 1712 mm 1 for 186.440.62.55
14 186 446 48 75 piston barrel 1762 mm 1 for 186.440.62.56
14 186 446 48 76 piston barrel 1812 mm 2 for 186.440.62.57

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /15
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 446 48 78 piston barrel 1912 mm 1 for 186.440.62.59
14 186 446 48 80 piston barrel 2012 mm 2 for 186.440.62.61
14 186 446 48 82 piston barrel 2112 mm 1 for 186.440.62.63
14 186 446 48 84 piston barrel 2212 mm 2 for 186.440.62.65
14 186 446 48 86 piston barrel 2312 mm 1 for 186.440.62.67
14 186 446 58 00 piston barrel 1492 mm 2 for 186.440.62.71
14 186 446 58 01 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.72
14 186 446 58 04 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.73
14 186 446 58 05 piston barrel 1662 mm 1 for 186.440.62.74
14 186 446 58 06 piston barrel 1712 mm 1 for 186.440.62.75
14 186 446 58 07 piston barrel 1762 mm 1 for 186.440.62.76
14 186 446 58 08 piston barrel 1812 mm 2 for 186.440.62.77
14 186 446 58 10 piston barrel 1912 mm 1 for 186.440.62.78
14 186 446 58 12 piston barrel 2012 mm 2 for 186.440.62.79
14 186 446 58 14 piston barrel 2112 mm 1 for 186.440.62.80
14 186 446 58 16 piston barrel 2212 mm 2 for 186.440.62.81
14 186 446 58 18 piston barrel 2312 mm 1 for 186.440.62.82
15 150 446 12 00 piston cover 4 D , T H20/H25/H30
Loctite nr. 270
15 186 446 12 02 piston cover 4 D , T H35
Loctite nr. 270
16 150 446 09 10 bush 4 for 186.440.62.00/186.440.62.50
H20/H25/H30

08 17 183 446 41 00 cylinder head 4 pos. 17,18,19,20,21,22

D , T H20/H25/H30
Loctite nr. 243
17 186 446 41 00 cylinder head 4 pos. 17,18,19a,20a,20b,21,22a
D , T H35
Loctite nr. 243

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /16 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 960 80 10 set of seals assy. 1 pos. 18,19,20
D , T H20,H25/H30
000 960 80 55 set of seals assy. 1 pos. 18,19a,20a,20b
D ,T H35
18 000 963 24 33 o-ring 44,2x2,5-NBR70 4
19 000 962 19 61 seal 37x47x10 4
19a 000 962 19 71 ring 38x48x10 4
20 000 962 26 38 wiper 37x45x8/4 4
20a 000 962 25 13 wiper 38x46x4/7 4
20b 000 962 33 29 guide ring 38x43x5,6 4
21 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 4
22 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 4
22a 000 961 00 13 seal 1
23 186 440 80 29 lift cylinder assy. 861 mm 1 =>| H2X186M09032
D-HH 2865 H20/H25
1 T-HH 4265 H20/H25
23 186 440 80 30 lift cylinder assy. 886 mm 1 =>| H2X186M09079
D-HH 2915 H30
1 D-HH 4315 H30
T-HH 2920 H35
T-HH 4325 H35
23 186 440 80 32 lift cylinder assy. 936 mm 1 =>| H2X186M09080
D-HH 3165 H20/H25
1 T-HH 4655 H20/H25
23 186 440 80 33 lift cylinder assy. 961 mm 1 =>| H2X186M09026
D-HH 3265 H20/H25 08
1 D-HH 3215 H30
D-HH 3220 H35
T-HH 4805 H20/H25
T-HH 4705 H30
T-HH 4715 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /17
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 186 440 80 34 lift cylinder assy. 986 mm 1 =>| H2X186M09314
D-HH 3365 H20/H25
1 D-HH 3315 H30
T-HH 4955 H20/H25
T-HH 4855 H30
D-HH 3320 H35
T-HH 4865 H35
23 186 440 80 35 lift cylinder assy. 1011 mm 1 =>| H2X186N00373
T-HH 5005 H30
1 T-HH 5015 H35
23 186 440 80 48 lift cylinder assy. 1061 mm 1 =>| H2X186M09038
D-HH 3665 H20/H25
1 T-HH 5305 H20/H25
23 186 440 80 37 lift cylinder assy. 1086 mm 1 =>| H2X186M09597
D-HH 3715 H30
1 T-HH 5355 H30
D-HH 3720 H35
T-HH 5365 H35
23 186 440 80 38 lift cylinder assy. 1111 mm 1 =>| H2X186M09524
T-HH 5605 H20/H25
23 186 440 80 39 lift cylinder assy. 1136 mm 1 =>| H2X186M09570
T-HH 5665 H35
23 186 440 80 40 lift cylinder assy. 1161 mm 1 =>| H2X186M09115
D-HH 4065 H20/H25
1 T-HH 5905 H20/H25
23 186 440 80 41 lift cylinder assy. 1186 mm 1 =>| H2X186M09569
D-HH 4115 H30
1 T-HH 5955 H30
08 D-HH 4120 H35
T-HH 5965 H35
23 186 440 80 43 lift cylinder assy. 1261 mm 1 =>| H2X186N01035
D-HH 4465 H20/H25
23 186 440 80 44 lift cylinder assy. 1286 mm 1 =>| H2X186M09266
D-HH 4515 H30

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /18 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 T-HH 6555 H20/H25
D-HH 4520 H35
23 186 440 80 45 lift cylinder assy. 1311 mm 1 =>| H2X186M09219
T-HH 6605 H30
1 T-HH 6615 H35
24 164 440 81 43 cylinder pipe 814,5 mm 1 for 186.440.80.29
24 164 440 81 44 cylinder barrel 839,5 mm 1 for 186.440.80.30
24 164 440 81 46 cylinder barrel 889,5 mm 1 for 186.440.80.32
24 164 440 81 47 cylinder pipe 914,5 mm 1 for 186.440.80.33
24 164 440 81 48 cylinder barrel 939,5 mm 1 for 186.440.80.34
24 164 440 81 49 cylinder barrel 964,5 mm 1 for 186.440.80.35
24 164 440 81 52 cylinder pipe 1039,5 mm 1 for 186.440.80.37
24 164 440 81 53 cylinder pipe 1064,5 mm 1 for 186.440.80.38
24 164 440 81 54 cylinder barrel 1089,5 mm 1 for 186.440.80.39
24 164 440 81 55 cylinder pipe 1114,5 mm 1 for 186.440.80.40
24 164 440 81 56 cylinder barrel 1139,5 mm 1 for 186.440.80.41
24 164 440 81 59 cylinder pipe 1214,5 mm 1 for 186.440.80.43
24 164 440 81 60 cylinder barrel 1239,5 mm 1 for 186.440.80.44
24 164 440 81 61 cylinder barrel 1264,5 mm 1 for 186.440.80.45
24 164 440 81 51 cylinder barrel 1014,5 mm 1 for 186.440.80.48
25 186 446 03 67 piston barrel 821 mm 1 for 186.440.80.29
25 186 446 03 45 piston barrel 846 mm 1 for 186.440.80.30
25 186 446 03 65 piston barrel 896 mm 1 for 186.440.80.32
25 186 446 03 63 piston barrel 921 mm 1 for 186.440.80.33 08
25 186 446 03 46 piston barrel 946 mm 1 for 186.440.80.34
25 186 446 03 47 piston barrel 971 mm 1 for 186.440.80.35
25 186 446 03 49 piston barrel 1046 mm 1 for 186.440.80.37
25 186 446 03 50 piston barrel 1071 mm 1 for 186.440.80.38

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /19
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

25 186 446 03 51 piston barrel 1096 mm 1 for 186.440.80.39
25 186 446 03 52 piston barrel 1121 mm 1 for 186.440.80.40
25 186 446 03 53 piston barrel 1146 mm 1 for 186.440.80.41
25 186 446 03 55 piston barrel 1221 mm 1 for 186.440.80.43
25 186 446 03 56 piston barrel 1246 mm 1 for 186.440.80.44
25 186 446 03 57 piston barrel 1271 mm 1 for 186.440.80.45
25 186 446 00 03 piston barrel 1021 mm 1 for 186.440.80.48
26 186 446 12 03 piston cover 1 D,T
Loctite nr. 270
27 186 446 09 07 bush guide 1 D,T
28 186 446 41 01 cylinder head 1 = Pos. 28,29,30,31,32,33
D/T
Loctite nr. 243
000 960 80 75 set of seals assy. 1
29 000 963 08 41 o-ring 88x3-NBR90 1
30 000 962 19 72 grooved ring 80x90x11 1
31 000 962 25 19 3 wiper 80x88x7/4 1 000 962 26 47
31 000 962 26 47 wiper 80x88x8 1
32 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
33 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1
34 000 914 75 34 washer 1 for 186.440.62.00 - 18 and
186.440.80.75 - 93
35 000 921 90 38 spring 1 for 186.440.62.00 - 18 and
186.440.80.75 - 93
08 35 000 921 90 39 spring 3,6x25x74,6 1 for 186.440.62.50 - 82
36 000 914 75 29 washer 1 for 186.440.62.00 - 18 and
186.440.80.75 - 93
37 000 907 50 12 snap ring 24x1,2 1 for 186.440.62.00 - 18 and
186.440.80.75 - 93
38 186 446 12 04 piston cover 1 Loctite nr. 270

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13 /20 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 =>| 11/2001

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

39 186 446 11 00 piston 1 Loctite nr. 270
39 186 446 11 01 piston 1 for 186.440.62.50 - 82
000 960 80 55 set of seals assy. 1 H35

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13 /21
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

08

3518030844D.tif

08/13a /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

HH = lift height (mm)
S = standard
D = duplex
T = triplex
E = end-of-stroke damper
Quantity (x):
x/ = duplex
/x = triplex
1 186 440 52 10 lift cylinder assy. 1544 mm 2 S-HH 2850 H20-H30
1 186 440 52 12 lift cylinder assy. 1644 mm 2 S-HH 3050 H20-H30
1 186 440 52 14 lift cylinder assy. 1744 mm 2 S-HH 3250 H20-H30
1 186 440 52 15 lift cylinder assy. 1794 mm 2 S-HH 3350 H20-H30
1 186 440 52 16 lift cylinder assy. 1844 mm 2 S-HH 3450 H20-H30
1 186 440 52 18 lift cylinder assy. 1944 mm 2 S-HH 3650 H20-H30
1 186 440 52 19 lift cylinder assy. 1994 mm 2 S-HH 3750 H20-H30
1 186 440 52 21 lift cylinder assy. 2094 mm 2 S-HH 3950 H20-H30
1 186 440 52 22 lift cylinder assy. 2144 mm 2 S-HH 4050 H20-H30
1 186 440 52 24 lift cylinder assy. 2244 mm 2 S-HH 4250 H20-H30
1 186 440 52 26 lift cylinder assy. 2344 mm 2 S-HH 4450 H20-H30
1 186 440 52 27 lift cylinder assy. 2394 mm 2 S-HH 4550 H20-H30
1 186 440 52 29 lift cylinder assy. 2494 mm 2 S-HH 4750 H20-H30
1 186 440 52 32 lift cylinder assy. 2644 mm 2 S-HH 5050 H20-H30
1 186 440 52 37 lift cylinder assy. 2894 mm 2 S-HH 5550 H20-H30
1 163 440 80 56 lift cylinder assy. 1544 mm 2 S-HH 2850 H35
1 163 440 80 58 lift cylinder assy. 1644 mm 2 S-HH 3050 H35
1 163 440 80 60 lift cylinder assy. 1744 mm 2 S-HH 3250 H35 08
1 163 440 80 61 lift cylinder assy. 1794 mm 2 S-HH 3350 H35
1 163 440 80 62 lift cylinder assy. 1844 mm 2 S-HH 3450 H35
1 163 440 79 01 lift cylinder assy. 2 S-HH 3550 H35
1 163 440 80 64 lift cylinder assy. 1944 mm 2 S-HH 3650 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /01
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 163 440 80 65 lift cylinder assy. 1994 mm 2 S-HH 3750 H35
1 163 440 80 67 lift cylinder assy. 2094 mm 2 S-HH 3950 H35
1 163 440 80 68 lift cylinder assy. 2144 mm 2 S-HH 4050 H35
1 163 440 80 70 lift cylinder assy. 2244 mm 2 S-HH 4250 H35
1 163 440 80 71 lift cylinder assy. 2294 mm 2 S-HH 4350 H35
1 163 440 80 72 lift cylinder assy. 2344 mm 2 S-HH 4450 H35
1 163 440 80 73 lift cylinder assy. 2394 mm 2 S-HH 4550 H35
1 163 440 80 79 lift cylinder assy. 2644 mm 2 S-HH 5050 H35
1 163 440 80 80 lift cylinder assy. 2694 mm 2 S-HH 5150 H35
1 163 440 80 84 lift cylinder assy. 2894 mm 2 S-HH 5550 H35
2 186 440 54 33 cylinder pipe assy. 1489,5 mm 2 for 186.440.52.10
2 186 440 54 35 cylinder pipe assy. 1589,5 mm 2 for 186.440.52.12
2 186 440 54 37 cylinder pipe assy. 1689,5 mm 2 for 186.440.52.14
2 186 440 54 38 cylinder pipe assy. 1739,5 mm 2 for 186.440.52.15
2 186 440 54 39 cylinder pipe assy. 1789,5 mm 2 for 186.440.52.16
2 186 440 54 41 cylinder pipe assy. 1889,5 mm 2 for 186.440.52.18
2 186 440 54 42 cylinder pipe assy. 1939,5 mm 2 for 186.440.52.19
2 186 440 54 44 cylinder pipe assy. 2039,5 mm 2 for 186.440.52.21
2 186 440 54 45 cylinder pipe assy. 2089,5 mm 2 for 186.440.52.22
2 186 440 54 47 cylinder pipe assy. 2189,5 mm 2 for 186.440.52.24
2 186 440 54 49 cylinder pipe assy. 2289,5 mm 2 for 186.440.52.26
2 186 440 54 50 cylinder pipe assy. 2339,5 mm 2 for 186.440.52.27
08 2 186 440 54 52 cylinder pipe assy. 2439,5 mm 2 for 186.440.52.29
2 186 440 54 55 cylinder pipe assy. 2589,5 mm 2 for 186.440.52.32
2 186 440 54 60 cylinder pipe assy. 2839,5 mm 2 for 186.440.52.37
2 163 446 01 00 cylinder pipe 1489,5 mm 2 for 163.440.80.56
2 163 446 01 25 cylinder pipe 1589,5 mm 2 for 163.440.80.58

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 163 446 01 01 cylinder pipe 1689,5 mm 2 for 163.440.80.60
2 163 446 01 02 cylinder pipe 1739,5 mm 2 for 163.440.80.61
2 163 446 01 03 cylinder pipe 1789,5 mm 2 for 163.440.80.62
2 163 446 01 04 cylinder pipe 1889,5 mm 2 for 163.440.80.64
2 163 446 01 05 cylinder pipe 1939,5 mm 2 for 163.440.80.65
2 163 446 01 07 cylinder pipe 2039,5 mm 2 for 163.440.80.67
2 163 446 01 08 cylinder pipe 2089,5 mm 2 for 163.440.80.68
2 163 446 01 09 cylinder pipe 2189,5 mm 2 for 163.440.80.70
2 163 446 01 11 cylinder pipe 2289,5 mm 2 for 163.440.80.72
2 163 446 01 12 cylinder pipe 2339,5 mm 2 for 163.440.80.73
2 163 446 01 17 cylinder pipe 2589,5 mm 2 for 163.440.80.79
2 163 446 01 22 cylinder pipe 2839,5 mm 2 for 163.440.80.84
3 186 446 00 07 piston rod 1526 mm 2 for 186.440.52.10
3 186 446 00 09 piston rod 1626 mm 2 for 186.440.52.12
3 186 446 00 11 piston rod 1726 mm 2 for 186.440.52.14
3 186 446 00 12 piston rod 1776 mm 2 for 186.440.52.15
3 186 446 00 13 piston rod 1826 mm 2 for 186.440.52.16
3 186 446 00 15 piston rod 1926 mm 2 for 186.440.52.18
3 186 446 00 16 piston rod 1976 mm 2 for 186.440.52.19
3 186 446 00 18 piston rod 2076 mm 2 for 186.440.52.21
3 186 446 00 19 piston rod 2126 mm 2 for 186.440.52.22
3 186 446 00 21 piston rod 2226 mm 2 for 186.440.52.24
3 186 446 00 23 piston rod 2326 mm 2 for 186.440.52.26 08
3 186 446 00 24 piston rod 2376 mm 2 for 186.440.52.27
3 186 446 00 26 piston rod 2476 mm 2 for 186.440.52.29
3 186 446 00 29 piston rod 2626 mm 2 for 186.440.52.32
3 186 446 00 34 piston rod 2876 mm 2 for 186.440.52.37

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /03
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

3 163 446 03 04 piston rod 1553,5 mm 2 for 163.440.80.56
3 163 446 03 37 piston rod 1653,5 mm 2 for 163.440.80.58
3 163 446 03 06 piston rod 1753,5 mm 2 for 163.440.80.60
3 163 446 03 07 piston rod 1803,5 mm 2 for 163.440.80.61
3 163 446 03 08 piston rod 1853,5 mm 2 for 163.440.80.62
3 163 446 03 09 piston rod 1953,5 mm 2 for 163.440.80.64
3 163 446 03 10 piston rod 2003,5 mm 2 for 163.440.80.65
3 163 446 03 12 piston rod 2103,5 mm 2 for 163.440.80.67
3 163 446 03 13 piston rod 2153,5 mm 2 for 163.440.80.68
3 163 446 03 14 piston rod 2253,5 mm 2 for 163.440.80.70
3 163 446 03 16 rod piston 2353,5 mm 2 for 163.440.80.72
3 163 446 03 17 piston rod 2403,5 mm 2 for 163.440.80.73
3 163 446 03 22 piston rod 2653,5 mm 2 for 163.440.80.79
3 163 446 03 27 piston rod 2903,5 mm 2 for 163.440.80.84
4 000 907 01 11 snap ring 22x1,2 1
5 186 446 10 12 bolt 1
5a 163 446 12 00 piston cover 1 S H35
Loctite nr. 270
6 000 907 01 12 snap ring 1 S H20/H25/H30
7 000 915 90 14 ring 1 S,for 186.440.52... H20/H25/H30
8 186 446 41 02 cylinder head 1 = pos. 8,9,10,11,12,13
S, for 186.440.52... H20/H25/H30
Loctite nr. 243

08 8 163 446 41 00 cylinder head 1 = pos. 8,9a,10a,11a,11b,12,13a

S, for 163.440.80... H35
Loctite nr. 243
000 960 80 76 set of seal assy. 1 = Pos. 9,10,11
S,für 186.440.52... H20/H25/H30
000 960 80 54 set of seal assy. 1 = pos. 9a,10a,11a,11b
S, for 163.440.80... H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

9 000 963 06 17 o-ring 62,2x3-NBR70 1 S H20/H25/H30
9a 000 963 26 03 o-ring ISO 3601-1 144B-63,17x2,62-N-NBR90 1 S H35
10 000 962 19 63 grooved ring 52x62x10 1 S H20/H25/H30
10a 000 962 19 62 grooved ring 55x65x10 1 S H35
11 000 962 26 07 wiper 1 S H20/H25/H30
11a 000 962 25 16 wiper 55x63x7 1 S H35
11b 000 962 33 10 guide ring 55x60x9,7 1 S H35
12 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1
13 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 1 S H20/H25/H30
13a 000 961 00 13 seal 1 S H35
14 186 440 62 25 lift cylinder assy. 1550,5 mm 1 T-HH 4265 H20/H25 left
T-HH 4315 H30 left
14 186 440 62 26 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2865 H20/H25 left
D-HH 2915 H30 left
14 186 440 62 29 lift cylinder assy. 1670,5 mm 1 T-HH 4655 H20/H25 left
T-HH 4705 H30 left
14 186 440 62 30 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3165 H20/H25 left
D-HH 3215 H30 left
T-HH 4805 H20/H25 left
T-HH 4855 H30 left
14 186 440 62 31 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3265 H20/H25 left
D-HH 3315 H30 left
T-HH 4955 H20/25 left
T-HH 5005 H30 left
14 186 440 62 32 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3365 H20/H25 left
D-HH 3415 H30 left
14 186 440 62 33 lift cylinder assy. 1870,5 mm 1 T-HH 5305 H20/H25 left 08
T-HH 5355 H30 left
14 186 440 62 35 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3665 H20/H25 left
D-HH 3715 H30 left
T-HH 5605 H20/25 left
T-HH 5655 H30 left

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /05
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 440 62 37 lift cylinder assy. 2070,5 mm 1 T-HH 5905 H20/H25 left
T-HH 5955 H30 left
14 186 440 62 39 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4065 H20/H25 left
D-HH 4115 H30 left
14 186 440 62 41 lift cylinder assy. 2270,5 mm 1 T-HH 6555 H20/H25 left
T-HH 6605 H30 left
14 186 440 62 43 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4465 H20/H25 left
D-HH 4515 H30 left
14 186 440 79 47 lift cylinder assy. 1550,5 mm 1 H2X186M09018 |=>
T-HH 4265 H20/H25 E left
T-HH 4315 H30 E left
14 186 440 79 51 lift cylinder assy. 1670,5 mm 1 H2X186M09017 |=>
T-HH 4655 H20/H25 E left
T-HH 4705 H30 E left
14 186 440 79 52 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 H2X186M09027 |=>
D-HH 3165 H20/H25 E left
D-HH 3215 H30 E left
T-HH 4805 H20/H25 E left
T-HH 4855 H30 E left
14 186 440 79 53 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 H2X186M09315 |=>
D-HH 3265 H20/H25 E left
D-HH 3315 H30 E left
T-HH 4955 H20/H25 E left
T-HH 5005 H30 E left
14 186 440 79 55 lift cylinder assy. 1870,5 mm 1 H2X186M09039 |=>
T-HH 5305 H20/H25 E left
T-HH 5355 H30 E left
14 186 440 79 57 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 H2X186M09529 |=>
D-HH 3665 H20/H25 E left
D-HH 3715 H30 E left
08 T-HH 5605 H20/H25 E left
T-HH 5665 H30 E left
14 186 440 79 59 lift cylinder assy. 2070,5 mm 1 H2X186M09116 |=>
T-HH 5905 H20/H25 E left
T-HH 5955 H30 E left
14 186 440 79 63 lift cylinder assy. 2270,5 mm 1 H2X186M09267 |=>
T-HH 6555 H20/H25 E left
T-HH 6605 H30 E left

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 440 62 50 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4265 H20/H25 E right
T-HH 4315 H30 E right
14 186 440 62 51 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2865 H20/H25 E right
D-HH 2915 H30 E right
14 186 440 62 53 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4655 H20/H25 E right
T-HH 4705 H30 E right
14 186 440 62 54 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1/2 D-HH 3165 H20/H25 E right
D-HH 3215 H30 E right
T-HH 4805 H20/H25 E right
T-HH 4855 H30 E right
14 186 440 62 55 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1/2 D-HH 3265 H20/H25 E right
D-HH 3315 H30 E right
T-HH 4955 H20/H25 E right
T-HH 5005 H30 E right
14 186 440 62 56 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3365 H20/H25 E right
D-HH 3415 H30 E right
14 186 440 62 57 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5305 H20/H25 E right
T-HH 5355 H30 E right
14 186 440 62 59 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1/2 D-HH 3665 H20/H25 E right
D-HH 3715 H30 E right
T-HH 5605 H20/H25 E right
T-HH 5655 H30 E right
14 186 440 62 61 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5905 H20/H25 E right
T-HH 5955 H30 E right
14 186 440 62 63 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4065 H20/H25 E right
D-HH 4115 E30 E right
14 186 440 62 65 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6555 H20/H25 E right
T-HH 6605 H30 E right
14 186 440 62 67 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4465 H20/H25 E right
D-HH 4515 H30 E right 08
14 186 440 80 50 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4325 H35 left
14 186 440 80 51 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2920 H35 left
14 186 440 80 54 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4715 H35 left
14 186 440 80 55 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3220 H35 left

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /07
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

2 T-HH 4865 H35 left
14 186 440 80 56 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3320 H35 left
2 T-HH 5015 H35 left
14 186 440 80 57 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3420 H35 left
2 T-HH 5165 H35 left
14 186 440 80 58 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5365 H35 left
14 186 440 80 60 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3720 H35 left
2 T-HH 5665 H35 left
14 186 440 80 62 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5965 H35 left
14 186 440 80 64 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4120 H35 left
14 186 440 80 66 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6615 H35 left
14 186 440 80 68 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4520 H35 left
14 186 440 62 72 lift cylinder assy. 1570,5 mm 1 D-HH 2920 H35 E right
14 186 440 62 71 lift cylinder assy. 1550,5 mm 2 T-HH 4325 H35 E right
14 186 440 62 73 lift cylinder assy. 1670,5 mm 2 T-HH 4715 H35 E right
14 186 440 62 74 lift cylinder assy. 1720,5 mm 1 D-HH 3220 H35 E right
2 T-HH 4865 H35 E right
14 186 440 62 75 lift cylinder assy. 1770,5 mm 1 D-HH 3320 H35 E right
2 T-HH 5015 H35 E right
14 186 440 62 76 lift cylinder assy. 1820,5 mm 1 D-HH 3420 H35 E right
14 186 440 62 77 lift cylinder assy. 1870,5 mm 2 T-HH 5365 H35 E right
14 186 440 62 78 lift cylinder assy. 1970,5 mm 1 D-HH 3720 H35 E right
08 2 T-HH 5665 H35 E right
14 186 440 62 79 lift cylinder assy. 2070,5 mm 2 T-HH 5965 H35 E right
14 186 440 62 80 lift cylinder assy. 2170,5 mm 1 D-HH 4120 H35 E right
14 186 440 62 81 lift cylinder assy. 2270,5 mm 2 T-HH 6615 H35 E right
14 186 440 62 82 lift cylinder assy. 2370,5 mm 1 D-HH 4520 H35 E right

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /08 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

15 186 440 81 55 cylinder assy 1508,5 mm 1 for 186.440.62.25
15 186 440 81 56 cylinder pipe 1528,5 mm 1 for 186.440.62.26
15 186 440 81 59 cylinder pipe 1628,5 mm 1 for 186.440.62.29
15 186 440 81 60 cylinder pipe 1678,5 mm 1 for 186.440.62.30
15 186 440 81 61 cylinder pipe 1728,5 mm 1 for 186.440.62.31
15 186 440 81 62 cylinder pipe 1778,5 mm 1 for 186.440.62.32
15 186 440 81 63 cylinder pipe 1828,5 mm 1 for 186.440.62.33
15 186 440 81 65 cylinder pipe 1928,5 mm 1 for 186.440.62.35
15 186 440 81 67 cylinder pipe 2028,5 mm 1 for 186.440.62.37
15 186 440 81 69 cylinder pipe 2128,5 mm 1 for 186.440.62.39
15 186 440 81 71 cylinder pipe 2228,5 mm 1 for 186.440.62.41
15 186 440 81 73 cylinder pipe 2328,5 mm 1 for 186.440.62.43
15 186 446 01 78 cylinder pipe 1483,5 mm 1 for 186.440.79.47
15 186 446 01 82 cylinder pipe 1603,5 mm 1 for 186.440.79.51
15 186 446 01 83 cylinder pipe 1653,5 mm 1 for 186.440.79.52
15 186 446 01 84 cylinder pipe 1703,5 mm 1 for 186.440.79.53
15 186 446 01 86 cylinder pipe 1803,5 mm 1 for 186.440.79.55
15 186 446 01 88 cylinder pipe 1903,5 mm 1 for 186.440.79.57
15 186 446 01 90 cylinder pipe 2003,5 mm 1 for 186.440.79.59
15 186 446 01 94 cylinder pipe 2203,5 mm 1 for 186.440.79.63
15 186 440 81 77 cylinder pipe 1508,5 mm 2 for 186.440.62.50
15 186 440 81 78 cylinder pipe 1528,5 mm 1 for 186.440.62.51
15 186 440 81 81 cylinder pipe 1628,5 mm 2 for 186.440.62.53 08
15 186 440 81 82 cylinder pipe 1678,5 mm 1/2 for 186.440.62.54
15 186 440 81 83 cylinder pipe 1728,5 mm 1/2 for 186.440.62.55
15 186 440 81 84 cylinder pipe 1778,5 mm 1 for 186.440.62.56
15 186 440 81 85 cylinder pipe 1828,5 mm 2 for 186.440.62.57

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /09
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

15 186 440 81 87 cylinder pipe 1928,5 mm 1/2 for 186.440.62.59
15 186 440 81 89 cylinder pipe 2028,5 mm 2 for 186.440.62.61
15 186 440 81 91 cylinder pipe 2128,5 mm 1 for 186.440.62.63
15 186 440 81 93 cylinder pipe 2228,5 mm 2 for 186.440.62.65
15 186 440 81 95 cylinder pipe 2328,5 mm 1 for 186.440.62.67
15 186 446 01 00 cylinder pipe 1483,5 mm /4 for 186.440.80.50
15 186 446 01 01 cylinder pipe 1503,5 mm 2/ for 186.440.80.51
15 186 446 01 21 cylinder pipe 1603,5 mm 1/2 for 186.440.80.54
15 186 446 01 22 cylinder pipe 1653,5 mm 1/2 for 186.440.80.55
15 186 446 01 02 cylinder pipe 1703,5 mm 2/4 for 186.440.80.56
15 186 446 01 03 cylinder pipe 1753,5 mm 2/4 for 186.440.80.57
15 186 446 01 04 cylinder pipe 1803,5 mm 2/4 for 186.440.80.58
15 186 446 01 06 cylinder pipe 1903,5 mm 2/4 for 186.440.80.60
15 186 446 01 08 cylinder pipe 2003,5 mm 2/4 for 186.440.80.62
15 186 446 01 10 cylinder pipe 2103,5 mm 2/4 for 186.440.80.64
15 186 446 01 12 cylinder pipe 2203,5 mm 2/4 for 186.440.80.66
15 186 446 01 14 cylinder pipe 2303,5 mm 2/4 for 186.440.80.68
15 186 440 54 00 cylinder pipe 1483,5 mm /2 for 186.440.62.71
15 186 440 54 01 cylinder pipe 1503,5 mm 1/ for 186.440.62.72
15 186 440 54 04 cylinder pipe 1603,5 mm /2 for 186.440.62.73
15 186 440 54 05 cylinder pipe 1653,5 mm 1/2 for 186.440.62.74
15 186 440 54 07 cylinder pipe 1753,5 mm 1/2 for 186.440.62.76
08 15 186 440 54 08 cylinder pipe 1803,5 mm 1/2 for 186.440.62.77
15 186 440 54 10 cylinder pipe 1903,5 mm 1/2 for 186.440.62.78
15 186 440 54 12 cylinder pipe 2003,5 mm 1/2 for 186.440.62.79
15 186 440 54 14 cylinder pipe 2103,5 mm 1/2 for 186.440.62.80
15 186 440 54 16 cylinder pipe 2203,5 mm 1/2 for 186.440.62.81

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /10 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

15 186 440 54 18 cylinder pipe 2303,5 mm 1/2 for 186.440.62.82
16 186 446 48 00 piston barrel 1492 mm 1 for 186.440.62.25
16 186 446 48 01 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.26
16 186 446 48 04 piston barrel 1612 mm 1 for 186.440.62.29
16 186 446 48 05 piston barrel 1662 mm 1 for 186.440.62.30
16 186 446 48 06 piston barrel 1712 mm 1 for 186.440.62.31
16 186 446 48 07 piston barrel 1762 mm 1 for 186.440.62.32
16 186 446 48 08 piston barrel 1812 mm 1 for 186.440.62.33
16 186 446 48 10 piston barrel 1912 mm 1 for 186.440.62.35
16 186 446 48 12 piston barrel 2012 mm 1 for 186.440.62.37
16 186 446 48 14 piston barrel 2112 mm 1 for 186.440.62.39
16 186 446 48 16 piston barrel 2212 mm 1 for 186.440.62.41
16 186 446 48 18 piston barrel 2312 mm 1 for 186.440.62.43
16 186 446 58 43 piston barrel 1485 mm 1 for 186.440.79.47
16 186 446 58 47 piston barrel 1605 mm 1 for 186.440.79.51
16 186 446 58 48 piston barrel 1655 mm 1 for 186.440.79.52
16 186 446 58 49 piston barrel 1705 mm 1 for 186.440.79.53
16 186 446 58 51 piston barrel 1805 mm 1 for 186.440.79.55
16 186 446 58 53 piston barrel 1905 mm 1 for 186.440.79.57
16 186 446 58 55 piston barrel 2005 mm 1 for 186.440.79.59
16 186 446 58 59 piston barrel 2205 mm 1 for 186.440.79.63
16 186 446 48 67 piston barrel 1492mm 1492 mm 2 for 186.440.62.50
16 186 446 48 68 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.51 08
16 186 446 48 72 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.53
16 186 446 48 73 piston barrel 1662 mm 1/2 for 186.440.62.54
16 186 446 48 74 piston barrel 1712 mm 1/2 for 186.440.62.55
16 186 446 48 75 piston barrel 1762 mm 1 for 186.440.62.56

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /11
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

16 186 446 48 76 piston barrel 1812 mm 2 for 186.440.62.57
16 186 446 48 78 piston barrel 1912 mm 1/2 for 186.440.62.59
16 186 446 48 80 piston barrel 2012 mm 2 for 186.440.62.61
16 186 446 48 82 piston barrel 2112 mm 1 for 186.440.62.63
16 186 446 48 84 piston barrel 2212 mm 2 for 186.440.62.65
16 186 446 48 86 piston barrel 2312 mm 1 for 186.440.62.67
16 186 446 03 00 piston rod 1492 mm /4 for 186.440.80.50
16 186 446 03 01 piston rod 1512 mm 2/ for 186.440.80.51
16 186 446 03 68 piston rod 1612 mm 1/2 for 186.440.80.54
16 186 446 03 69 piston rod 1662 mm 1/2 for 186.440.80.55
16 186 446 03 02 piston rod 1712 mm 2/4 for 186.440.80.56
16 186 446 03 03 piston rod 1762 mm 2/4 for 186.440.80.57
16 186 446 03 12 piston rod 1812 mm 2/4 for 186.440.80.58
16 186 446 03 31 piston rod 1912 mm 2/4 for 186.440.80.60
16 186 446 03 35 piston rod 2012 mm 2/4 for 186.440.80.62
16 186 446 03 37 piston rod 2112 mm 2/4 for 186.440.80.64
16 186 446 03 39 piston rod 2212 mm 2/4 for 186.440.80.66
16 186 446 03 41 piston rod 2312 mm 2/4 for 186.440.80.68
16 186 446 58 00 piston barrel 1492 mm 2 for 186.440.62.71
16 186 446 58 01 piston barrel 1512 mm 1 for 186.440.62.72
16 186 446 58 04 piston barrel 1612 mm 2 for 186.440.62.73
16 186 446 58 05 piston barrel 1662 mm 1 for 186.440.62.74
08 16 186 446 58 06 piston barrel 1712 mm 1 for 186.440.62.75
16 186 446 58 07 piston barrel 1762 mm 1 for 186.440.62.76
16 186 446 58 08 piston barrel 1812 mm 2 for 186.440.62.77
16 186 446 58 10 piston barrel 1912 mm 1 for 186.440.62.78
16 186 446 58 12 piston barrel 2012 mm 2 for 186.440.62.79

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /12 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

16 186 446 58 14 piston barrel 2112 mm 1 for 186.440.62.80
16 186 446 58 16 piston barrel 2212 mm 2 for 186.440.62.81
16 186 446 58 18 piston barrel 2312 mm 1 for 186.440.62.82
17 150 446 12 00 piston cover 4 D , T H20/H25/H30
Loctite nr. 270
17 186 446 12 02 piston cover 4 D , T H35
Loctite nr. 270
18 150 446 09 10 bush 4 H20-30
19 183 446 41 00 cylinder head 4 pos. 19,20,21,22,37,38
D , T H20/H25/H30
Loctite nr. 243
19a 186 446 41 00 cylinder head 4 pos. 19a,20,21a,22a,22b,37,38a
D , T H35
Loctite nr. 243
000 960 80 10 set of seals assy. 1 = pos. 20-22
D , T H20/H25/H30
000 960 80 55 set of seals assy. 1 = pos. 20,21a,22a,22b
D , T H35
20 000 963 24 33 o-ring 44,2x2,5-NBR70 4
21 000 962 19 61 seal 37x47x10 4
21a 000 962 19 71 ring 38x48x10 4
22 000 962 26 38 wiper 37x45x8/4 4
22a 000 962 25 13 wiper 38x46x4/7 4
22b 000 962 33 29 guide ring 38x43x5,6 4
24 186 446 41 06 cylinder head assy. 1 = pos. 24,25,26,27,37,38
Loctite nr. 243
000 960 81 00 set of seals assy. 1 = Pos. 25-29
08
25 000 963 24 33 o-ring 44,2x2,5-NBR70 1
26 000 962 19 80 grooved ring 37-47-7,3 1
27 000 962 25 61 wiper 37x45x43x4/6 1
28 000 962 36 12 piston seal 30x41x4,2 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /13
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

29 000 962 33 36 guide ring 41x5,6x2,5-HG 1
30 186 446 12 11 piston cover 1 = Pos. 28,29,30 Loctite nr. 270
31 000 914 75 34 washer 1 for 186.440.62.50 - 82
32 000 921 90 39 spring 3,6x25x74,6 1 for 186.440.62.50 - 82
33 000 914 75 29 washer 1 for 186.440.62.50 - 82
34 000 907 50 12 snap ring 24x1,2 1 for 186.440.62.50 - 82
35 186 446 12 04 piston cover 1 Loctite nr. 270
36 186 446 11 01 piston 1 for 186.440.62.50 - 82
37 9 008 311 121 hexagon head screw ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 4
38 9 636 801 037 seal ring DIN 7603 A6X10-Cu 4
38a 000 961 00 13 seal 1
39 186 440 53 64 lift cylinder assy. 861 mm 1 H2X186M09033 |=>
D-HH 2865 H20/H25 E
T-HH 4265 H20/H25 E
39 186 440 53 65 lift cylinder assy. 886 mm 1 H2X186M09080 |=>
D-HH 2915 H30 E
T-HH 4315 H30 E
39 186 440 53 67 lift cylinder assy. 936 mm 1 H2X186M09081 |=>
D-HH 3165 H20/H25 E
T-HH 4655 H20/H25 E
39 186 440 53 68 lift cylinder assy. 961 mm 1 H2X186M09027 |=>
D-HH 3265 H20/H25 E
D-HH 3215 H30 E
T-HH 4805 H20/H25 E
T-HH 4705 H30 E
39 186 440 53 69 lift cylinder assy. 986 mm 1 H2X186M09315 |=>
08 D-HH 3365 H20/H25 E
D-HH 3315 H30 E
T-HH 4955 H20/H25 E
T-HH 4855 H30 E
39 186 440 53 70 lift cylinder assy. 1011 mm 1 H2X186N00374 |=>
T-HH 5005 H30 E

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /14 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

39 186 440 53 72 lift cylinder assy. 1061 mm 1 H2X186M09039 |=>
D-HH 3665 H20/H25 E
T-HH 5305 H20/H25 E
39 186 440 53 73 lift cylinder assy. 1086 mm 1 H2X186M09598 |=>
D-HH 3715 H30 E
T-HH 5355 H30 E
39 186 440 53 74 lift cylinder assy. 1111 mm 1 H2X186M09525 |=>
T-HH 5605 H20/H25 E
39 186 440 53 75 lift cylinder assy. 1136 mm 1 H2X186M09571 |=>
T-HH 5655 H30 E
39 186 440 53 76 lift cylinder assy. 1161 mm 1 H2X186M09116 |=>
D-HH 4065 H20/H25 E
T-HH 5905 H20/H25 E
39 186 440 53 77 lift cylinder assy. 1186 mm 1 H2X186M09570 |=>
D-HH 4115 E30 E
T-HH 5955 H30 E
39 186 440 53 80 lift cylinder assy. 1261 mm 1 H2X186N01036 |=>
D-HH 4465 H20/H25 E
39 186 440 53 81 lift cylinder assy. 1286 mm 1 H2X186M09267 |=>
D-HH 4515 H30 E
T-HH 6555 H20/H25 E
39 186 440 53 82 lift cylinder assy. 1311 mm 1 H2X186M09220 |=>
T-HH 6605 H30 E
39 186 440 80 30 lift cylinder assy. 886 mm 1 T-HH 2920 H35
T-HH 4325 H35
39 186 440 80 33 lift cylinder assy. 961 mm 1 D-HH 3220 H35
T-HH 4715 H35
39 186 440 80 34 lift cylinder assy. 986 mm 1 D-HH 3320 H35
T-HH 4865 H35
39 186 440 80 35 lift cylinder assy. 1011 mm 1 T-HH 5015 H35
08
39 186 440 80 37 lift cylinder assy. 1086 mm 1 D-HH 3720 H35
T-HH 5365 H35
39 186 440 80 39 lift cylinder assy. 1136 mm 1 T-HH 5665 H35
39 186 440 80 41 lift cylinder assy. 1186 mm 1 D-HH 4120 H35
T-HH 5965 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /15
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

39 186 440 80 44 lift cylinder assy. 1286 mm 1 D-HH 4520 H35
39 186 440 80 45 lift cylinder assy. 1311 mm 1 T-HH 6615 H35
40 186 446 01 57 cylinder pipe 819 mm 1 for 186.440.53.64
40 186 446 01 58 cylinder pipe 844 mm 1 for 186.440.53.65
40 186 446 01 60 cylinder pipe 894 mm 1 for 186.440.53.67
40 186 446 01 61 cylinder pipe 919 mm 1 for 186.440.53.68
40 186 446 01 62 cylinder pipe 944 mm 1 for 186.440.53.69
40 186 446 01 63 cylinder pipe 969 mm 1 for 186.440.53.70
40 186 446 01 65 cylinder pipe 1019 mm 1 for 186.440.53.72
40 186 446 01 66 cylinder pipe 1044 mm 1 for 186.440.53.73
40 186 446 01 67 cylinder pipe 1069 mm 1 for 186.440.53.74
40 186 446 01 68 cylinder pipe 1094 mm 1 for 186.440.53.75
40 186 446 01 69 cylinder pipe 1119 mm 1 for 186.440.53.76
40 186 446 01 70 cylinder pipe 1144 mm 1 for 186.440.53.77
40 186 446 01 73 cylinder pipe 1219 mm 1 for 186.440.53.80
40 186 446 01 74 cylinder pipe 1244 mm 1 for 186.440.53.81
40 186 446 01 75 cylinder pipe 1269 mm 1 for 186.440.53.82
40 164 440 81 44 cylinder barrel 839,5 mm 1 for 186.440.80.30
40 164 440 81 47 cylinder pipe 914,5 mm 1 for 186.440.80.33
40 164 440 81 48 cylinder barrel 939,5 mm 1 for 186.440.80.34
40 164 440 81 49 cylinder barrel 964,5 mm 1 for 186.440.80.35
40 164 440 81 50 cylinder barrel 989,5 mm 1 for 186.440.80.36
08 40 164 440 81 52 cylinder pipe 1039,5 mm 1 for 186.440.80.37
40 164 440 81 54 cylinder barrel 1089,5 mm 1 for 186.440.80.39
40 164 440 81 56 cylinder barrel 1139,5 mm 1 for 186.440.80.41
40 164 440 81 58 cylinder barrel 1189,5 mm 1 for 186.440.80.42
40 164 440 81 60 cylinder barrel 1239,5 mm 1 for 186.440.80.44

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /16 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

40 164 440 81 61 cylinder barrel 1264,5 mm 1 for 186.440.80.45
41 186 446 58 22 piston barrel 816,5 mm 1 for 186.440.53.64
41 186 446 58 23 piston barrel 841,5 mm 1 for 186.440.53.65
41 186 446 58 25 piston barrel 1 for 186.440.53.67
41 186 446 58 26 piston barrel 916,5 mm 1 for 186.440.53.68
41 186 446 58 27 piston barrel 1 for 186.440.53.69
41 186 446 58 28 piston barrel 966,5 mm 1 for 186.440.53.70
41 186 446 58 30 piston barrel 1 for 186.440.53.72
41 186 446 58 31 piston barrel 1041,5 mm 1 for 186.440.53.73
41 186 446 58 32 piston barrel 1 for 186.440.53.74
41 186 446 58 33 piston barrel 1091,5 mm 1 for 186.440.53.75
41 186 446 58 34 piston barrel 1116,5 mm 1 for 186.440.53.76
41 186 446 58 35 piston barrel 1141,5 mm 1 for 186.440.53.77
41 186 446 58 38 piston barrel 1216,5 mm 1 for 186.440.53.80
41 186 446 58 39 piston barrel 1241,5 mm 1 for 186.440.53.81
41 186 446 58 40 piston barrel 1266,5 mm 1 for 186.440.53.82
41 186 446 03 45 piston barrel 846 mm 1 for 186.440.80.30
41 186 446 03 63 piston barrel 921 mm 1 for 186.440.80.33
41 186 446 03 46 piston barrel 946 mm 1 for 186.440.80.34
41 186 446 03 47 piston barrel 971 mm 1 for 186.440.80.35
41 186 446 03 48 piston barrel 996 mm 1 for 186.440.80.36
41 186 446 03 49 piston barrel 1046 mm 1 for 186.440.80.37
41 186 446 03 51 piston barrel 1096 mm 1 for 186.440.80.39 08
41 186 446 03 53 piston barrel 1146 mm 1 for 186.440.80.41
41 186 446 03 54 piston barrel 1196 mm 1 for 186.440.80.42
41 186 446 03 56 piston barrel 1246 mm 1 for 186.440.80.44
41 186 446 03 57 piston barrel 1271 mm 1 for 186.440.80.45

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/13a /17
 LIFT CYLINDER FOR MAST LIFT TYPE 186 12/01 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

42 186 446 12 10 piston cover 1 H20-30
Loctite nr. 270
43 186 446 09 92 guide 1 H20-30
43a 186 446 09 07 bush guide 1 H35
44 186 446 41 07 cylinder head 1 = pos. 37,38,44-47
Loctite nr. 243
H20-30
44a 186 446 41 01 cylinder head 1 = Pos. 44a,45a,46a,47a,37,38
Loctite nr. 243
H35
000 960 80 94 set of seals assy. 1 H20-30
000 960 80 75 set of seals assy. 1 H35
45 000 962 29 08 ring sealing 94x89,5x3,8 1 H20-30
45a 000 963 08 41 o-ring 88x3-NBR90 1 H35
46 000 962 19 84 seal ring grooved 77x87x7,3 1 H20-30
46a 000 962 19 72 grooved ring 80x90x11 1 H35
47 000 962 25 63 seal wiper TYP846 77x85x8,7 Typ846 1 H20-30
47a 000 962 26 47 wiper 80x88x8 1 H35
48 000 963 06 09 O-ring 60x3,5-FKM80 1 H20-30
49 000 962 36 26 piston seal 68,5x84x6,3 1 H20-30
50 000 962 33 37 band roataing driving 84x5,5x2,5 1 H20-30
51 000 965 40 78 spring element 1 as required
52 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 2 as required
53 186 446 12 03 piston cover 1 H35
08 Loctite nr. 270
000 964 08 34 buffer rubber 1x45x90Gu 3 as required

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/13a /18 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186

08

3518030845D.tif

08/14 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

H25-03,H30-03,H35-03 =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
NOTE: Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2
3 000 957 29 29 hose line /2
- o-ring a.req.
4 186 441 58 03 1 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
5 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 2 suspension loops
6 000 955 08 14 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP /1
7 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C /1
8 9 008 311 193 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C /1
10 000 950 97 40 hose,assy, double 2986mm 1/2 HH 2850
10 000 950 97 42 hose assy,double 3186mm 1/2 HH 3050
10 000 950 97 44 hose assy, double 3386mm 1/2 HH 3250
10 000 950 97 45 hose assy, double 3350mm 1/2 HH 3350
10 000 950 97 46 hose assy,double 3586 mm 1/2 HH 3450
10 000 950 97 47 hose assy, double 3786mm 1/2 HH 3650
10 000 950 97 48 hose assy, double 3886 mm 1/2 HH 3750
10 000 950 97 50 hose assy,double 4086mm 1/2 HH 3950
08
10 000 950 97 51 hose assy, double 4186mm 1/2 HH 4050
10 000 950 97 52 hose assy, double 4386mm 1/2 HH 4250
10 000 950 97 54 hose assy, double 4586mm 1/2 HH 4450

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/14 /01
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10 000 950 97 55 hose assy, double 4686 mm 1/2 HH 4550
10 000 950 97 57 hose assy, double 4886mm 1/2 =>| 12/97
HH 4750
10 000 950 97 60 hose assy, double 5186mm 1/2 HH 5050
10 000 950 97 65 hose assy, double 5686mm 1/2 HH 5550
000 951 20 56 hose fitting P-S12-M20x1,5 2/4
10 000 963 20 20 o-ring ISO 8434-1 9x1,5-FKM80 2/4
000 951 20 82 hose fitting E-S12-M20x1,5 2/4
10 000 963 21 09 o-ring ISO 8434-1 12x2-NBR70 2/4
11a 186 441 58 09 support 5/10 H20/H25/H30
11a 186 441 58 10 support 5/10 H35
11b 183 441 58 01 support 5/10 H20/H25/H30
11b 186 441 58 11 1 support 5/10 H35
12 9 045 316 186 1 socket head screw ISO 4762 M8x30-8.8-A2C 5/10 9 045 316 183
12 9 045 316 183 1 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 5/10
13 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 8/16
13 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 9/17 suspension loops
14 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 12/24
15 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 8/16
16a 186 446 25 08 support,right 1/
16b 186 446 25 09 support,left /1
17 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4 9 008 311 180

08 17
17a
9 008 311 180 1
9 008 311 180 1
hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C
hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C
2/4
1/2
18 186 446 26 03 bracket 1/2
18a 186 441 06 01 1 clamping piece 1/2
19 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3/6

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/14 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR STANDARD MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4 =>| 01/2000
21 000 951 80 30 dust sleeve 2/4 =>| 01/2000
22 000 918 01 00 plate 2/4 HH4550 |=>
23 9 045 316 144 screw,socket-head ISO 4762 M6x55-8.8-A2C 4/8 HH4550 |=>
24 9 721 000 762 pipe union ISO 8434-1 BHS-12S-St-CFS 2/4 000 951 21 10
24 000 951 21 10 pipe union 2/4 02/2000 |=>
25 000 914 21 03 washer 21X34X5-A2C 4/8 for 9721000762
26 9 273 201 186 NUT DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 for 9721000762
26 9 273 209 186 nut hex thin DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 for 0009512110
27 000 952 70 03 stopper 12-L/S 2/4
28 000 952 01 17 union nut ISO 8434 S12-A3C 2/4

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/14 /03
 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186

08

3518030846C.tif

08/15 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

H25-03,H30-03,H35-03 =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
NOTE: Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2
3 000 957 29 29 hose line /2
- o-ring a.req.
4 186 441 58 03 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2
5 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 2 suspension loops
6 000 955 08 14 clamping piece pair DIN 3015-3 Z-KP-2-R-18-18-PP /1
7 000 955 15 00 cover plate DIN 3015-3 Z-DP-2-W1-A2C /1
8 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C /1
10 186 440 45 10 guide assy. 1/2 HH 2865 - 2920
10 186 440 45 11 guide assy. 1/2 HH 3165
10 186 440 45 12 guide assy. 1/2 from HH 3265 - 3420
10 186 440 45 13 guide assy. 1/2 HH 3465 - 3520
10 186 440 45 14 guide assy. 1/2 from HH 3665 - 3820
10 186 440 45 15 guide assy. 1/2 from HH 3865 - 4020
10 186 440 45 16 guide assy. 1/2 HH 4065 - 4120
10 186 440 45 17 guide assy. 1/2 from HH 4265 - 4420
08
10 186 440 45 18 guide assy. 1/2 from HH 4465 - 4620
10 186 440 45 19 guide assy. 1/2 from HH 4665 - 4820
11 9 087 101 178 1 button head screw ISO 7045 M8x16-4.8-A2R 2/4 9 090 316 178

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/15 /01
 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 9 090 316 178 1 button head screw ISO 7380 M8x16-8.8-A2R 2/4 9 090 356 178
11 9 090 356 178 button head screw ISO 7380 M8x16-10.9-DAC-sw 2/4
12 000 955 20 70 hose clip DIN 3017 A80-100x13-W2 2
13 000 950 70 00 hoseline, double 3868mm 1/2 HH 2865 H20/H25
13 000 950 98 00 hose assy,double 3948mm 1/2 HH 2915 H30
1/2 HH 2920 H35
13 000 950 70 03 hoseline, double 3917mm 1/2 HH 3165 H20/H25
HH 3215 H30
13 000 950 70 04 hoseline, double 3937mm 1/2 HH 3265 H20/H25
13 000 950 98 04 hose assy,double 4017 mm 1/2 HH 3315 H30
1/2 HH 3320 H35
13 000 950 70 05 hoseline, double 4132mm 1/2 HH 3365 H20/H25
13 000 950 98 05 hose assy,double 4211mm 1/2 HH 3415 H30
1/2 HH 3420 H35
13 000 950 70 07 hoseline, double 4336mm 1/2 HH 3665 H20/H25
13 000 950 98 07 hose assy,double 4416mm 1/2 HH 3715 H30
1/2 HH 3720 H35
13 000 950 70 11 hoseline, double 4735 mm 1/2 HH 4065 H20/H25
13 000 950 98 11 hose assy,double 4814mm 1/2 HH 4115 H30
1/2 HH 4120 H35
13 000 950 98 14 hose assy,double 5213mm 1/2 HH 4515 H30
1/2 HH 4520 H35

08 13 000 950 70 14
000 951 20 56
hoseline, double 5134mm
hose fitting P-S12-M20x1,5
1/2
2/4
HH 4465 H20/H25

13x 000 963 20 20 o-ring ISO 8434-1 9x1,5-FKM80 2/4

000 951 20 82 hose fitting E-S12-M20x1,5 2/4
13x 000 963 21 09 o-ring ISO 8434-1 12x2-NBR70 2/4

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/15 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 186 441 48 01 angle 1/2 HH 2865 - 2920
14 186 441 48 00 angle 1/2 from HH 3165 - 3320
14 186 441 48 01 angle 1/2 from HH 3365 - 3520
14 186 441 48 02 angle 1/2 from HH 3665 - 3920
14 186 441 48 03 angle 1/2 HH 3965 - 4120
14 186 441 48 04 angle 1/2 from HH 4265 - 4520
14 186 441 48 05 angle 1/2 from HH 4565 - 4820
15 186 440 77 02 support assy. 4/6
16 186 441 58 18 support 1/2
17 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4/6
18 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 4/6
19 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2/4
20 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 2/4
20 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 3/5 suspension loops
21 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 4/8
22 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 4/8
23 186 440 77 00 support assy. 1/2
24 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6/10
25 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 6/8
25a 9 045 311 177 1 socket head screw ISO 4762 M8x16-8.8-A2C /2
25b 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2/4 12/97 |=>
26 186 441 15 00 bracket 1
27 000 955 09 10 clip 2 =>| 11/97 08
27 000 955 09 10 clip 1 12/97 |=>
27a 000 950 22 71 clip assy. 1 12/97 |=>
28 000 964 45 68 clamping piece 2
29 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5/6

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/15 /03
 AUXILIARY HYDRAULIKS FOR DUPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

30 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
31 000 964 45 96 protective cap 1/2
32 186 440 25 00 plate guard assy. 1
33 9 045 311 236 socket head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 2
34 000 914 10 07 1 washer 10,5x16x6 2
35 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4 =>| 01/2000
36 000 951 80 30 dust sleeve 2/4 =>| 01/2000
37 000 931 71 84 angle 1/2
38 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 2/4
39 186 441 15 02 bracket, right 1
40 186 441 15 01 bracket /1
41 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1/2
42 9 721 000 762 pipe union ISO 8434-1 BHS-12S-St-CFS 2/4 000 951 21 10
42 000 951 21 10 pipe union 2/4 02/2000 |=>
43 000 914 21 03 washer 21X34X5-A2C 4/8 for 9721000762
44 9 273 201 186 NUT DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 9 273 209 186 for 9721000762
44 9 273 209 186 nut hex thin DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 for 0009512110
45 000 952 70 03 stopper 12-L/S 2/4
46 000 952 01 17 union nut ISO 8434 S12-A3C 2/4

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/15 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

08

3518030847D.tif

08/16 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

H25-03,H30-03,H35-03 =>| 02/98
H20-03,H25-03,H30-03,H35-03 03/98 |=>
NOTE: Quantities indicated in front of the
stroke apply to single aux. hydr. services.
Quantities indicated behind the stroke
apply
to double aux. hydr. services.
1 9 721 002 062 pipe union ISO 8434-1 SDS-S12xM18x1,5-type E-A3C-V 2/4
2 000 957 29 28 hose line 2/4
a.req. O-ring
4 186 441 58 03 support 1
5 9 045 316 137 1 socket-head screw ISO 4762 M6x30-8.8-A2C 2/
5 9 045 316 143 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 2/ suspension loops
6 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C /2
6 9 045 316 149 socket-head screw ISO 4762 M6x80-8.8-A2C /2 suspension loops
10 186 440 24 00 guide assy. 1 186 440 24 46 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10 186 440 24 01 guide assy. 1 186 440 24 47 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10 186 440 24 02 guide assy. 1 186 440 24 48 HH 4805 + 4955 H20/H25
HH 4855 + 5005 H30
HH 4865 + 5015 H35
including:
08
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/16 /01
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10 186 440 24 04 guide assy. 1 186 440 24 49 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10 186 440 24 05 guide assy. 1 186 440 24 50 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10 186 440 24 06 guide assy. 1 186 440 24 51 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10 186 440 24 08 guide assy. 1 186 440 24 52 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
including:
2-support 183.441.58.24
2-socket-head screw 9.045.316.183
10a 186 440 24 46 guide assy. 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
10a 186 440 24 47 guide assy. 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
10a 186 440 24 48 guide assy. 1 HH 4805 + 4955 H20/H25
HH 4855 + 5005 H30
08 HH 4865 + 5015 H35
10a 186 440 24 49 guide assy. 1 HH 5305 H20/H25
HH 5355 H30
HH 5365 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/16 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10a 186 440 24 50 guide assy. 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
10a 186 440 24 51 guide assy. 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
10a 186 440 24 52 guide assy. 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
11 186 440 24 10 guide assy. 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
11 186 440 24 12 guide assy. 1 HH 4655 + 4805 H20/H25
HH 4705 + 4855 H30
HH 4715 + 4865 H35
11 186 440 24 13 guide assy. 1 HH 4955/5305 H20/H25
HH 5005/5155/5355 H30
HH 5015/5165/5365 H35
11 186 440 24 14 guide assy. 1 HH 5605 H20/H25
HH 5505 + 5655 H30
HH 5515 + 5665 H35
11 186 440 24 15 guide assy. 1 HH 5905 H20/H25
HH 5805 + 5955 H30
HH 5815 + 5965 H35
11 186 440 24 18 guide assy. 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 + 6755 H30
HH 6615 + 6765 H35
12a 186 440 45 07 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 4265 H20/H25
HH 4315 - 4855 H30/H35
12a 186 440 45 07 guide assy. 1 12/97 |=> 08
HH 4265 - 4955 H20/H25
HH 4315 - 5005 H30
HH 4325 - 5015 H35
12a 186 440 45 08 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 4955 - 5605 H20/H25
HH 5005 - 5805 H30/H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/16 /03
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

12a 186 440 45 08 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 5305 - 5905 H20/H25
HH 5395 - 5955 H30
HH 5365 - 5965 H35
12a 186 440 45 09 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 5905 - 6555 H20/H25
HH 5955 - 6905 H30/H35
12a 186 440 45 09 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
12b 186 440 45 04 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 4265 - 4955 H20/H25
HH 4315 - 5155 H30/H35
12b 186 440 45 04 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35
12b 186 440 45 05 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 5305 - 5905 H20/H25
HH 5355 - 6305 H30/H35
12b 186 440 45 05 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 4655 - 5305 H20/H25
HH 4705 - 5355 H30
HH 4715 - 5365 H35
12b 186 440 45 06 guide assy. 1 =>| 11/97
HH 6555 H20/H25
HH 6455 - 6905 H30/H35
12b 186 440 45 06 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 5605 - 5905 H20/H25
HH 5655 - 5955 H30
08 HH 5665 - 5965 H35
12b 186 440 45 33 guide assy. 1 12/97 |=>
HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
13 186 440 24 20 guide assy. 1 HH 4265 H20/H25
HH 4315 H30
HH 4325 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/16 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

13 186 440 24 23 guide assy. 1 HH 4655 H20/H25
HH 4705 H30
HH 4715 H35
13 186 440 24 24 guide assy. 1 HH 4805 H20/H25
HH 4855 H30
HH 4865 H35
13 186 440 24 25 guide assy. 1 HH 4955 H20/H25
HH 5005 H30
HH 5015 H35
13 186 440 24 30 guide assy. 1 HH 5605 H20/H25
HH 5655 H30
HH 5665 H35
13 186 440 24 32 guide assy. 1 HH 5905 H20/H25
HH 5955 H30
HH 5965 H35
13 186 440 24 36 guide assy. 1 HH 6555 H20/H25
HH 6605 H30
HH 6615 H35
14 000 950 99 10 hose, double 6649mm 1/1 HH 4265 H20/H25
14 000 950 99 50 hose, double 6766 mm /1 HH 4265 H20/H25
14 000 950 99 11 hose, double 6696 mm 1/1 HH 4315 H30
HH 4325 H35
14 000 950 99 51 hose, double 6816mm /1 HH 4315 H30
HH 4325 H35
14 000 950 99 16 hose, double 7133mm 1/1 HH 4655 H20/H25
14 000 950 99 56 hose, double 7226mm /1 HH 4655 H20/H25
14 000 950 99 17 hose, double 7183mm 1/1 HH 4705 H30
HH 4715 H35
14 000 950 99 57 hose, double 7276mm /1 HH 4705 H30 08
HH 4715 H35
14 000 950 99 18 hose, double 7183mm 1/1 HH 4805 H20/H25
14 000 950 99 58 hose, double 7276mm /1 HH 4805 H20/H25
14 000 950 99 19 hose, double 7233mm 1/1 HH 4855 H30
HH 4865 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/16 /05
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

14 000 950 99 59 hose, double 7326mm /1 HH 4855 H30
HH 4865 H35
14 000 950 99 20 hose, double 7433mm 1/1 HH 4955 H20/H25
14 000 950 99 60 hose, double 7526mm /1 HH 4955 H20/H25
14 000 950 99 21 hose, double 7481 mm 1/1 HH 5005 H30
HH 5015 H35
14 000 950 99 61 hose, double 7576 mm /1 HH 5005 H30
HH 5015 H35
14 000 950 99 24 hose, double 7612mm 1/1 HH 5305 H20/H25
14 000 950 99 64 hose, double 7756 mm /1 HH 5305 H20/H25
14 000 950 99 25 hose, double 7661 mm 1/1 HH 5355 H30
HH 5365 H35
14 000 950 99 65 hose, double 7806mm /1 HH 5355 H30
HH 5365 H35
14 000 950 99 28 hose, double 7912mm 1/1 HH 5605 H20/H25
14 000 950 99 68 hose, double 8056mm /1 HH 5605 H20/H25
14 000 950 99 29 hose, double 7961mm 1/1 HH 5655 H30
HH 5665 H35
14 000 950 99 69 hose, double 8106mm /1 HH 5655 H30
HH 5665 H35
14 000 950 99 32 hose, double 8211mm 1/1 HH 5905 H20/H25
14 000 950 99 72 hose, double 8356mm /1 HH 5905 H20/H25
14 000 950 99 33 hose, double 8260mm 1/1 HH 5955 H30
HH 5965 H35
14 000 950 99 73 hose, double 8406mm /1 HH 5955 H30
HH 5965 H35
08 14 000 950 99 40 hose, double 9059mm 1/1 HH 6555 H20/H25
14 000 950 99 80 hose, double 9206 mm /1 HH 6555 H20/H25
14 000 950 99 41 hose, double 9109mm 1/1 HH 6605 H30
HH 6615 H35
14 000 950 99 81 hose, double 9256 mm /1 HH 6605 H30
HH 6615 H35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/16 /06 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 951 20 56 hose fitting P-S12-M20x1,5 2/4
000 963 20 20 o-ring ISO 8434-1 9x1,5-FKM80 2/4
000 951 20 82 hose fitting E-S12-M20x1,5 2/4
000 963 21 09 o-ring ISO 8434-1 12x2-NBR70 2/4
15 000 955 20 70 hose clip DIN 3017 A80-100x13-W2 2 =>| 03/97
15a 183 441 58 24 support 2 04/97 |=>
15a 183 441 58 34 support 2 Paper Industry
15b 9 045 316 183 socket head screw ISO 4762 M8x25-8.8-A2C 2 04/97 |=>
16 186 441 15 00 bracket 1
17 9 291 003 020 1 washer ISO 7090 B10,5x20x2-HV200-A2C 6
18 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 7/5
19 000 955 09 10 clip 2 =>| 10/97
19 000 955 09 10 clip 1 11/97 |=>
19a 000 950 22 71 clip assy. 1 11/97 |=>
20 000 964 45 68 clamping piece 2
21 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5/6
22 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 8
23 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4
24 000 964 45 96 protective cap 1
25 186 440 25 00 plate guard assy. 1
26 9 045 311 236 1 socket head screw ISO 4762 M10x20-8.8-A2C 2/
27 000 914 10 07 1 washer 10,5x16x6 2/
28 000 955 20 62 hose clip DIN 3017 A50-70x13-W2 4 000 955 20 60 08
28 000 955 20 60 hose clip DIN 3017 A32-50x13-W2 4
29 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 10
29 000 955 36 06 clamping clip 17x18-GD-Zn 11 suspension loops
30 000 957 33 01 hose,double 50mm 3/

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/16 /07
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

31 186 441 58 06 support 1 186 441 15 11
31a 186 441 15 11 support 1
32 9 062 316 180 1 countersunk screw ISO 10642 M8x20-8.8-A2C 3 =>| 12/98
32 9 062 316 180 1 countersunk screw ISO 10642 M8x20-8.8-A2C 2 01/99 |=>
33 000 955 06 01 clip 2
34 000 918 01 03 plate 1 =>| HH5605
H20/25
=>| HH5665
H30/35
35 9 045 316 144 1 screw,socket-head ISO 4762 M6x55-8.8-A2C 2 =>| HH5665
35 9 045 316 142 1 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 2 9 045 316 143 HH5905 |=>
35 9 045 316 143 1 screw,socket hd ISO 4762 M6x50-8.8-A2C 2 HH5905 |=>
36 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 12
37 9 045 311 135 1 socket head screw ISO 4762 M6x25-8.8-A2C 4/
38 9 045 316 142 socket-head screw ISO 4762 M6x45-8.8-A2C 4/10
39 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 3
40 000 931 71 84 angle 1/2
41 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 2/4
42 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4/6 =>| 10/97
42 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 11/97 |=>
42a 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2/4 11/97 |=>
43 000 951 80 24 plug WN 18210 M20x1,5 2/4 =>| 01/2000
44 000 951 80 30 dust sleeve 2/4 =>| 01/2000
08 45 186 441 15 02 bracket, right 1
46 186 441 15 01 bracket /1
47 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1/2
48 186 441 58 07 support 1 HH5305 |=>
50 9 721 000 762 pipe union ISO 8434-1 BHS-12S-St-CFS 2/4 000 951 21 10

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/16 /08 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 AUXILIARY HYDRAULICS FOR TRIPLEX MAST TYPE 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 000 951 21 10 1 pipe union 2/4 02/2000 |=>
51 000 914 21 03 1 washer 21X34X5-A2C 4/8 for 9721000762
52 9 273 201 186 NUT DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 for 9721000762
52 9 273 209 186 nut hex thin DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 Baker, for 0009512110
53 000 952 70 03 stopper 12-L/S 2/4
54 000 952 01 17 union nut ISO 8434 S12-A3C 2/4
000 962 50 54 protective cap 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/16 /09
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

08

3518030848.tif

08/17 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 00 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 2-2,5t 4 rollers = pos. 1-21
186 440 98 04 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 3-3,5t 6 rollers = pos. 1-21
1 186 440 63 20 beam support assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 15 beam support assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 23 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 21 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 371 131 1 screw ISO 4762 M6x18-12.9 8
12 186 446 15 18 plate 1 2-2,5t
12 186 446 25 10 support 1 3-3,5t
13 183 446 56 01 wear strip 2 2-2,5t
13 186 446 56 00 wear strip 2 3-3,5t
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 6 2-2,5t
14 9 008 311 412 1 hexagon head screw ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 5 3-3,5t
15 000 914 75 11 ring 6 2-2,5t
15 9 323 620 028 spring washer DIN 137 B16-A2C 5 3-3,5t 08
16 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
17 163 448 01 01 pipe line 1 standard
17a 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
18 163 448 01 02 pipe line 1 standard

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/17 /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18a 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex
19 000 955 06 20 clip 1
20 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
21 9 045 316 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 2 2-2,5t
21 9 045 311 291 1 socket-head screw ISO 4762 M12x16-8.8 2 3-3,5t
22 183 446 14 01 stop 1
23 9 045 316 293 1 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 1
24 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
25 000 964 45 25 joiner (groove) 2 6 rollers

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/17 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) |=>

08

3518030815.tif

08/17A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 59 side shift assy. 1150 mm 1 2-2,5t 4 rollers
= Pos. 1-14,19,20
186 440 98 61 side shift assy. 1150 mm 1 3-3,5t 6 rollers
= Pos. 1-14,19,20
1 186 440 63 41 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 43 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 71 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 72 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 180 446 09 06 guide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 4
8 000 962 25 74 wiper 2
9 000 962 19 79 grooved ring 2
10 186 446 09 86 slide (lh) 1
11 186 446 09 85 slide (rh) 1
12 186 446 25 32 support 2 2-2,5t
12 186 446 25 33 bracket 2 3-3,5t
13 9 045 371 295 1 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4
14 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2 08
15 163 448 01 01 pipe line 1 standard
15a 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
16 163 448 01 02 pipe line 1 standard
16a 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/17A /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

17 000 955 06 20 clip 1
18 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
19 9 045 311 231 1 socket-head screw ISO 4762 M10x10-8.8 2 2-2,5t
19 9 045 316 290 1 socket head screw ISO 4762 2 3-3,5t
20 000 952 40 42 screw plug M10x1-FKM80 2
21 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 2 2-2,5t
21 9 294 003 022 1 washer ISO 7092 13-ST50-A2C 2 3-3,5t

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/17A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SIDESHIFTER STANDRAD/DUPLEX MAST 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

08

3518030860.tif

08/17B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SIDESHIFTER STANDRAD/DUPLEX MAST 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 = diameter piston 50
186 440 98 00 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186M00550
4 rollers
2-2,5 t
Pos. 1-16,21
186 440 98 04 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>|H2X186M00557
6 rollers
3-3,5t
Pos. 1-16,21
1 183 440 63 51 crossmember assy. 1 2-2,5 t
1 186 440 63 49 crossmember assy. 1 3-3,5t
2 183 440 91 06 carriage fork assy. 1 2-2,5 t
2 186 440 91 87 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
2-2,5 t
3 186 446 56 01 wear strip 2 top
3-3,5t
4 183 446 03 00 bolt 2 2-2,5 t
4 186 446 00 06 piston rod 2 3-3,5t
5 183 446 09 02 bush 2 2-2,5 t
5 000 923 40 33 sliding bearing 2 3-3,5t
6 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2 2-2,5 t
6 000 961 01 03 seal ring 2 3-3,5t
7 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2 2-2,5 t
7 000 962 25 36 wiper 2 3-3,5t
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2 2-2,5 t 08
8 000 961 03 09 seal 2 3-3,5t
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2 2-2,5 t
9 000 961 03 08 seal 2 3-3,5t
10 183 446 12 00 cover 2 2-2,5 t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/17B /01
 SIDESHIFTER STANDRAD/DUPLEX MAST 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

10 186 446 12 08 piston cover 2 3-3,5t
11 9 045 317 311 1 socket head screw ISO 4762 AM12x75-8.8-A2C 8 2-2,5 t
11 9 045 341 180 1 screw ISO 4762 M8x20-10.9 8 3-3,5t
12 183 446 25 11 rail 1 2-2,5 t
12 186 446 25 39 support 1 3-3,5t
13 183 446 56 01 wear strip 2 2-2,5 t
13 186 446 56 00 wear strip 2 3-3,5t
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 5 2-2,5 t
14 9 008 311 412 1 hexagon head screw ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 5 3-3,5t
15 000 914 75 11 ring 5 2-2,5 t
15 000 914 75 48 washer 5 3-3,5t
16 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
17 163 448 01 01 pipe line 1 standard
17a 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
18 163 448 01 02 pipe line 1 standard
18a 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex
19 000 955 06 20 clip 1
20 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
21 9 045 316 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 2 2-2,5 t
21 9 045 311 291 1 socket-head screw ISO 4762 M12x16-8.8 2 3-3,5t
22 183 446 14 01 stop 1
23 9 045 316 293 1 socket-head screw ISO 4762 M12x20-8.8-A2C 1
08 24 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
25 000 964 45 25 joiner (groove) 2 3-3,5t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/17B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

08

3518030849.tif

08/18 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 02 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186M005550
2-2,5t 4 rollers = pos. 1-21
186 440 98 06 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186M005557
3-3,5t 6 rollers = pos. 1-21
1 186 440 63 19 beam support assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 16 beam support assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 23 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 21 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 371 131 1 screw ISO 4762 M6x18-12.9 8
12 183 446 25 11 rail 1 2-2,5t
12 186 446 25 10 support 1 3-3,5t
13 183 446 56 01 wear strip 2 2-2,5t
13 186 446 56 00 wear strip 2 3-3,5t
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 6 2-2,5t
14 9 008 311 412 1 hexagon head screw ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 5 3-3,5t
15 000 914 75 11 ring 6 2-2,5t 08
15 9 323 620 028 spring washer DIN 137 B16-A2C 5 3-3,5t
16 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
17 186 448 01 00 pipe line 1
18 186 448 01 01 pipe line 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/18 /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) =>I

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

19 000 955 06 20 clip 1
20 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
21 9 045 316 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 2 2-2,5t
21 9 045 311 291 1 socket-head screw ISO 4762 M12x16-8.8 2 3-3,5t
22 183 446 14 05 stop 1 183 446 14 12
22 183 446 14 12 stop 1
23 9 045 316 298 1 socket head screw ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 1
24 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
25 000 964 45 25 joiner (groove) 2 6 rollers

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/18 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) I=>

08

3518030816.tif

08/18A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) I=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 60 side shift assy. 1150 mm 1 H2X186M00551 |=>
2-2,5t 4 rollers
= Pos. 1-14,19,20
186 440 98 62 side shift assy. 1150 mm 1 H2X186M00558 |=>
3-3,5t 6 rollers
= Pos. 1-14,19,20
1 186 440 63 42 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 44 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 71 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 72 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 180 446 09 06 guide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 4
8 000 962 25 74 wiper 2
9 000 962 19 79 grooved ring 2
10 186 446 09 86 slide (lh) 1
11 186 446 09 85 slide (rh) 1
12 186 446 25 32 support 1 2-2,5t
12 186 446 25 33 bracket 1 3-3,5t
13 9 045 371 295 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4
08
14 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
15 186 448 01 00 pipe line 1
16 186 448 01 01 pipe line 1
17 000 955 06 20 clip 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/18A /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE) I=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
19 9 045 311 231 1 socket-head screw ISO 4762 M10x10-8.8 2 2-2,5t
19 9 045 316 290 1 socket head screw ISO 4762 2 3-3,5t
20 000 952 40 42 screw plug M10x1-FKM80 2
21 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 2 2-2,5t
21 9 294 003 022 1 washer ISO 7092 13-ST50-A2C 2 3-3,5t

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/18A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

08

3518030861.tif

08/18B /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

50 = diameter piston 50
186 440 98 02 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186M00550
4 rollers
Pos. 1-16,21
186 440 98 06 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186M00557
6 rollers
Pos. 1-16,21
1 183 440 63 52 crossmember assy. 1 2-2,5 t
1 186 440 63 48 crossmember assy. 1 3-3,5t
2 183 440 91 06 carriage fork assy. 1 2-2,5 t
2 186 440 91 87 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2 top
2-2,5 t
3 186 446 56 01 wear strip 2 top
3-3,5t
4 183 446 03 00 bolt 2 2-2,5 t
4 186 446 00 06 piston rod 2 3-3,5t
5 183 446 09 02 bush 2 2-2,5 t
5 000 923 40 33 sliding bearing 2 3-3,5t
6 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2 2-2,5 t
6 000 961 01 03 seal ring 2 3-3,5t
7 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2 2-2,5 t
7 000 962 25 36 wiper 2 3-3,5t
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2 2-2,5 t
8 000 961 03 09 seal 2 3-3,5t
08
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2 2-2,5 t
9 000 961 03 08 seal 2 3-3,5t
10 183 446 12 00 cover 2 2-2,5 t
10 186 446 12 08 piston cover 2 3-3,5t
11 9 045 317 311 1 socket head screw ISO 4762 AM12x75-8.8-A2C 8 2-2,5 t

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/18B /01
 SIDESHIFTER FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (SLIDE GUIDE - 50) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 9 045 341 180 1 screw ISO 4762 M8x20-10.9 8 3-3,5t
12 183 446 25 11 rail 1 2-2,5 t
12 186 446 25 39 support 1 3-3,5t
13 183 446 56 01 wear strip 2 2-2,5 t
13 186 446 56 00 wear strip 2 3-3,5t
14 9 062 316 307 1 countersunk screw ISO 10642 M12x55-8.8-A2C 5 2-2,5 t
14 9 008 311 412 1 hexagon head screw ISO 4017 M16x50-8.8-A2C 5 3-3,5t
15 000 914 75 11 ring 5 2-2,5 t
15 000 914 75 48 washer 5 3-3,5t
16 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
17 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
18 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex
19 000 955 06 20 clip 1
20 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
21 9 045 316 233 1 socket-head screw ISO 4762 M10x16-8.8-A2C 2 2-2,5 t
21 9 045 311 291 1 socket-head screw ISO 4762 M12x16-8.8 2 3-3,5t
22 183 446 14 05 stop 1
23 9 045 316 298 socket head screw ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 1
24 9 381 660 478 cylindrical pin ISO 8734 12m6x50-A-St 2 Loctite nr. 270
25 000 964 45 25 joiner (groove) 2 3-3,5t

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/18B /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

08

3518030858.tif

08/19 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 34 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186L07552
2-2,5t 4 rollers = pos. 1-21
186 440 98 29 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186L06634
3-3,5t 6 rollers = pos. 1-21
1 186 440 63 23 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 30 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 41 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 42 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 371 131 screw ISO 4762 M6x18-12.9 8
12 180 446 25 24 support 2
13 9 045 316 298 socket head screw ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 6
14 186 446 25 14 support 2
15 000 924 94 01 support roller 20x47x24 4
16 186 446 10 10 bolt 4
17 180 446 10 02 bolt 2
18 9 380 620 224 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6 08
19 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
20 9 607 021 082 lubricating nipple (cone) DIN 71412 CM8x1 2
21 9 045 316 290 socket head screw ISO 4762 2
22 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/19 /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 163 448 01 01 pipe line 1 standard
23a 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
24 163 448 01 02 pipe line 1 standard
24a 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex
25 000 955 06 20 clip 1
26 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/19 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

08

3518030813A.tif

08/19A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 55 side shift assy. 1150 mm 1 H2X186L07553 |=>
2-2,5t 4 rollers Pos. 1-22
186 440 98 57 side shift assy. 1150 mm 1 H2X186L06635 |=>
3-3,5t 6 rollers Pos. 1-22
1 186 440 63 37 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 39 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 71 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 72 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 180 446 09 06 guide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 2
8 000 962 25 74 wiper 2
9 000 962 19 79 grooved ring 2
10 186 446 25 30 support 1
11 000 952 40 42 screw plug M10x1-FKM80 2
12 180 446 25 46 support 2 2-2,5t
12 186 446 25 31 support 2 3-3,5t
13 9 045 371 295 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4 2-2,5t
13 9 045 316 358 screw ISO 4762 M14x30-8.8-A2C 4 3-3,5t 08
14 186 446 25 29 support 1
15 000 924 94 01 support roller 20x47x24 4
16 186 446 10 14 bolt 4
17 180 446 10 04 bolt 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/19A /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR STANDRAD/DUPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18 9 380 620 224 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6
19 9 607 024 090 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8 2
20 9 607 024 092 lubricating nipple (cone) DIN 71412 CM8 2
21 9 045 316 290 socket head screw ISO 4762 2
22 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
23 163 448 01 01 pipe line 1 standard
23a 186 448 01 00 pipe line 1 Duplex
24 163 448 01 02 pipe line 1 standard
24a 186 448 01 01 pipe line 1 Duplex
25 000 955 06 20 clip 1
26 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
27 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1
28 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 2 2-2,5t
28 9 294 003 022 1 washer ISO 7092 13-ST50-A2C 2 3-3,5t

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/19A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

08

3518030859.tif

08/20 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 35 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186L05684
2-2,5t 4 rollers = pos. 1-21
186 440 98 36 integrated sideshift assy. 1150 mm 1 =>| H2X186L08507
3-3,5t 6 rollers = pos. 1-21
1 186 440 63 24 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 31 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 41 carriage fork assy. 1 2-2,5 t
2 186 440 91 42 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 183 446 56 00 bar slide 2
4 183 446 03 00 bolt 2
5 183 446 09 02 bush 2
6 000 963 04 11 o-ring 42,86x3,55 2
7 000 962 27 16 support ring 42,86x1,3 2
8 000 962 25 20 wiper 38x46,6x5,3 2
9 000 962 19 37 grooved ring 38x45x6 2
10 183 446 12 00 cover 2
11 9 045 371 131 screw ISO 4762 M6x18-12.9 8
12 180 446 25 24 support 1
13 9 045 316 298 socket head screw ISO 4762 M12x30-8.8-A2C 3
14 186 446 25 14 support 2
15 000 924 94 01 support roller 20x47x24 4
16 186 446 10 10 bolt 4
17 180 446 10 02 bolt 2
18 9 380 620 224 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6 08
19 9 607 021 080 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8x1 2
20 9 607 021 082 lubricating nipple (cone) DIN 71412 CM8x1 2
21 9 045 316 290 socket head screw ISO 4762 2
22 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/20 /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) =>|

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

23 186 448 01 00 pipe line 1
24 186 448 01 01 pipe line 1
25 000 955 06 20 clip 1
26 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/20 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

08

3518030814A.tif

08/20A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

186 440 98 56 side shift assy. 1150 mm 1 H2X186L05685 |=>
2-2,5t 4 rollers Pos. 1-22
186 440 98 58 side shift assy. 1150 mm 1 11/2000 |=>
3-3,5t 6 rollers Pos. 1-22
1 186 440 63 38 crossmember assy. 1 4 rollers
1 186 440 63 40 crossmember assy. 1 6 rollers
2 186 440 91 71 carriage fork assy. 1 2-2,5t
2 186 440 91 72 carriage fork assy. 1 3-3,5t
3 180 446 09 06 guide 1 Plastic
3 115 446 56 03 wear strip 1 bronze
3a 180 446 09 07 slide 1 Plastic
3a 115 446 56 04 wear strip 1 bronze
4 180 446 10 03 bolt 2
5 180 446 06 04 bush 2
6 9 456 622 518 retaining ring DIN 472 DIN 472-52x2 2
7 9 607 021 060 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM6 2
8 000 962 25 74 wiper 2
9 000 962 19 79 grooved ring 2
10 186 446 25 30 support 2
11 000 952 40 42 screw plug M10x1-FKM80 2
12 180 446 25 46 support 2 2-2,5t
12 186 446 25 31 support 2 3-3,5t
13 9 045 371 295 socket head screw ISO 4762 M12x25-12.9 4 2-2,5t
13 9 045 316 358 screw ISO 4762 M14x30-8.8-A2C 4 3-3,5t 08
14 186 446 25 29 support 2
15 000 924 94 01 support roller 20x47x24 4
16 186 446 10 14 bolt 4
17 180 446 10 04 bolt 2

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 08/20A /01
 INTEGRATED SIDESHIFT FOR TRIPLEX MAST TYPE 186 (ROLLER GUIDE) |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

18 9 380 620 224 spring dowel sleeve ISO 8752 4x40-ST 6
19 9 607 024 090 lubricating nipple (cone) DIN 71412 AM8 2
20 9 607 024 092 lubricating nipple (cone) DIN 71412 CM8 2
21 9 048 316 234 socket-head screw DIN 7984 M10x16-8.8-A2C 2 2-2,5t
21 9 045 316 290 socket head screw ISO 4762 2 3-3,5t
22 9 721 001 308 pipe union WE8LM-Z3903-A3C 2
23 186 448 01 00 pipe line 1
24 186 448 01 01 pipe line 1
25 000 955 06 20 clip 1
26 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
27 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 1

08

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
08/20A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 H20/25/30/35 - 03

Register 09 : OPTIONS AND ACCESSORIES

09/01 00 - 03 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249
09/01A 00 - 02 HIGHWAY EQUIPMENT H2X351M03250 |=>
09/02 00 - 03 RAISED DRIVERS SEAT VERSION
09/03 00 - 01 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER =>| 01/2000
09/03A 00 - 01 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER 02/2000 |=>
09/04 00 - 01 LOADGUARD FOR MAST TYPE 183 AND 186

09

11.07.2004 print no.351 804 94 11

 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249

09

3518030921B.tif

09/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

fork arms for STVZO
drawing reworking fork arms
100.808.24.02

1 300 430 83 00 protective cover assy. 1

2 000 908 22 01 rivet mushroom head 16x60-Z124St 2
3 9 466 650 040 spring pin DIN 11024 4-A2C 2
4 351 600 15 00 licence plate holder assy. 1
5 000 964 13 34 edge protection 570 mm 1
6 9 323 620 014 1 spring washer DIN 137 B6-A2C 12 =>| 09/97
6 9 323 620 014 1 spring washer DIN 137 B6-A2C 6 10/97 |=>
6a 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 2 10/97 |=> =>| 11/97
7 9 309 412 014 1 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 7
7a 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 4 =>| 08/97
7a 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 6 =>| 09/97
7a 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 8 10/97 |=> =>| 11/97
8 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 9 =>| 08/97
8 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 5 09/97 |=>
8 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 3 10/97 |=>
8a 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 4 =>| 09/97
8a 9 210 281 110 nut ISO 4032 M8-8-A2C 6 10/97 |=> =>| 11/97
8b 9 008 311 193 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 2 09/97 |=>
9 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 9 =>| 08/97
9 9 008 311 128 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 5 09/97 |=>
9a 9 008 311 193 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x45-8.8-A2C 4 09/97 |=> =>| 11/97
9b 9 308 003 018 1 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 4 09/97 |=> =>| 11/97
10 000 974 07 00
000 974 78 01
licence plate lamp
lamp socket
1
1 to pos. 10
09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/01 /01
 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

11 7 9195 00 971 bulb DIN 72601 C5W-12V/5W 1
12 9 321 620 014 1 spring lock washer DIN 127 B6-A2C 2
13 351 430 30 20 cover rear wall assy. 1
13 351 430 30 05 cover rear wall assy. 1 version LPG
14 000 974 17 00 light warning 1
15 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 5 =>| 09/97
15 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3 10/97 |=>
15a 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 10/97 |=> =>| 11/97
15b 9 111 604 497 1 screw s/t hex hd ISO 1479 F6.3X19-A2C 8 12/97 |=>
15c 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 8 12/97 |=>
16 315 600 11 00 angle assy. 1 =>| 09/97
16a 350 431 18 00 support 1 10/97 |=>
17 315 600 11 05 angle assy. 1 =>| 09/97
18 000 994 04 00 warning triangle w.case 460x140x40 1
18a 000 937 01 09 strap tightening 3X20X142 2 10/97 |=>
19 9 820 000 360 wheel chock= DIN 76051 E36-Z-76051 1 10/97 |=>
19 9 820 000 380 wheel chock DIN 76051 B380-Z 1 9 820 000 360 =>| 08/97
including:
1-support 351.432.41.03
20 300 610 24 01 console assy. 1 =>| 08/97
= pos. 20-22
20a 351 432 41 03 support (nd) 1 09/97 |=>
21 000 931 40 01 clamp 1
22 000 908 23 06 blind rivet 4,8x15,6x1,8Al 4
23 9 355 600 255 1 bolt ISO 2340 B-8H6x50 1 =>| 08/97
24 9 395 003 115 1 split pin ISO 1234 2x18-ST-A2R 2 =>| 08/97
25 000 964 10 92 band 1 =>| 08/97
09 26 351 600 15 06 licence plate holder assy. 1 pos. 26-32
LPG version

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
09/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 HIGHWAY EQUIPMENT =>| H2X351M03249

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

27 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
28 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 2
29 000 922 51 44 leaf spring 1
30 000 930 70 03 angle assy. LX 1 000 931 73 07
30 000 931 73 07 bracket 1
31 9 008 311 135 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
32 000 965 25 07 bumper rubber DIN 95364 D25x16-M6x18,5-NR60St 1
33 000 994 13 00 mirror retainer 2
34 000 994 10 16 rear-view mirror 2
35 9 050 201 128 countersunk screw DIN 963 963-M6x16-4.8A2C 4
36 000 994 10 07 mirror 130x185 1
37 000 931 72 39 rod 1
38 352 430 46 00 bearing block assy. 1
39 9 064 609 129 1 screw M6x16-ST-A2R 2
40 351 432 11 02 plate 1 only by cabin, with sound
insulation
41 9 110 604 493 screw s/tapping ISO 1479 C6,3x13-A2C 4 without cabin, without sound
insulation
42 9 133 339 174 threaded pin DIN 913 M8x10-22H 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/01 /03
 HIGHWAY EQUIPMENT H2X351M03250 |=>

09

3518030921C.tif

09/01A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 HIGHWAY EQUIPMENT H2X351M03250 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

fork arms for STVZO
drawing reworking fork arms
100.808.24.02

1 300 430 83 00 protective cover assy. 1

2 000 908 22 01 rivet mushroom head 16x60-Z124St 2
3 9 466 650 040 spring pin DIN 11024 4-A2C 2
4 351 600 15 00 licence plate holder assy. 1
5 000 964 13 34 edge protection 570 mm 1
6 9 008 311 128 hexagon head screw ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 10
7 9 323 620 014 spring washer DIN 137 B6-A2C 3
8 9 309 412 014 washer DIN 7349 6,4-ST50-A2C 3
9 9 210 281 090 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 12
10 000 974 07 00 licence plate lamp 1
000 974 78 01 lamp socket 1 to pos. 10
11 7 9195 00 971 bulb DIN 72601 C5W-12V/5W 1
12 9 321 620 014 1 spring lock washer DIN 127 B6-A2C 2
13 351 432 41 04 support 1
14 9 008 311 183 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 3
15 9 208 056 110 1 hexagon nut ISO 4035 M8-04-A2C 3
16 000 914 16 21 shim 16,1x35x6,1 3
17 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3
18 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 3
19 000 964 37 09 protective cap SW13 3
20 000 974 17 00 light warning 1
21 9 292 003 014 1 washer ISO 7089 A6,4-ST50-A2C 7
22
23
351 432 41 03
9 820 000 360
support (nd)
wheel chock= DIN 76051 E36-Z-76051
1
1
09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/01A /01
 HIGHWAY EQUIPMENT H2X351M03250 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

24 000 994 04 00 warning triangle w.case 460x140x40 1
25 000 937 01 09 strap tightening 3X20X142 2
26 000 994 10 07 mirror 130x185 1
27 000 931 72 39 rod 1
28 352 430 46 00 bearing block assy. 1
29 9 064 609 129 1 screw M6x16-ST-A2R 2
30 9 133 339 174 threaded pin DIN 913 M8x10-22H 1 9 008 311 174
30 9 008 311 174 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
31 000 935 18 05 pulley 1
32 9 294 003 020 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
09/01A /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 RAISED DRIVERS SEAT VERSION

09

3518030924B.tif

09/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 RAISED DRIVERS SEAT VERSION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 351 430 17 02 chassis assy. 1
2 9 008 311 241 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
3 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 8
4 000 953 01 45 two-bolt flange 66X11X126X88 10
5 9 007 311 245 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x45-8.8-A2C 4
6 9 124 311 246 1 threaded stud DIN 939 M10x50-8.8-A2C 4
7 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 4
8 000 964 18 10 edge strip 1650 mm 4
9 000 965 25 22 bumper rubber AM10X12-604 2
10 351 430 16 05 plate front assy. 1
11 9 008 311 180 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 5
12 9 309 412 018 1 washer DIN 7349 8,4-ST50-A2C 11
12a 9 008 311 243 hexagon head screw ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4
13 000 964 18 00 profile seal 90 mm 1
14 000 964 18 06 strip 1
15 000 964 18 08 sectional clamping strip 800MM 1
16 000 964 18 09 sectional clamping strip 985 mm 1
17 351 440 30 10 console assy. top 1
18 000 916 09 22 bush 9x20x20St-A2C 2
19 9 008 311 177 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 6
20 9 210 281 110 1 nut ISO 4032 M8-8-A2C 8
21 351 440 30 16 console assy. below 1
23 9 008 311 186 1 hexagon head screw ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 6
24 351 430 82 06 support assy. 1
25 351 580 01 17 pipe assy. 1
25a
26
000 955 36 28
9 124 311 236 1
clip pipe
stud DIN 939 M10x20-8.8-A2C
1
1 9 124 311 239
to pos. 25
09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/02 /01
 RAISED DRIVERS SEAT VERSION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

26 9 124 311 239 1 set screw- DIN 939 M10x25-8.8-A2C 1
27 9 294 003 020 1 washer ISO 7092 10-200HV-A2C 3
28 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 1
29 9 008 311 239 1 hexagon head screw ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
30 000 931 01 22 handle 1
31 9 323 620 018 1 spring washer DIN 137 B8-A2C 4
32 351 431 22 00 plate 2
33 9 062 311 241 countersunk screw ISO 10642 M10x30-8.8-A2C 4
33 9 062 318 241 screw csk hd ISO 10642 M10x30-8.8-A2R 4 9 062 311 241
34 000 977 66 37 cable 1
35 9 330 620 018 washer lock serrated DIN 6798 A8,4-PHR 1
36 9 292 003 018 1 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 2
37 000 955 30 11 cable clip A4-13/14 2
38 000 934 50 01 conn/piece 6/7,5/8,5 1
39 351 430 82 25 support assy. 1 version LPG
40 9 332 622 014 washer lock serrated DIN 6798 V6,4-PHR 1
41 000 955 22 11 clip DIN 3016-1 D1-25X20-W1-1 2
42 9 008 311 132 1 hexagon head screw ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2
43 9 307 003 014 1 washer ISO 7093 B6,4-ST-A2C 4
44 9 210 281 090 1 hexagon nut ISO 4032 M6-8-A2C 2
45 7 9149 90 625 grommet cable(collar) 32/25x1,5 4
46 351 381 03 40 harness 1 horn
47 000 975 15 25 receptacle DIN 46247 6,3-2,5-Ms 2
48 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 2
49 7 9125 12 212 tab DIN 46343 B6,3-2,5-Ms 2

09 50
51
000 975 15 33
000 955 22 55
housing tab 1-way
clip DIN 3016-1 D1-18X20-W1-1
2
1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
09/02 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 RAISED DRIVERS SEAT VERSION

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

52 351 432 03 03 insulating piece 2
53 000 962 01 20 sealing plug WN 17253 25,5x17 1
54 9 048 348 095 socket head screw M5x10-10.9-PHR 3
55 000 955 22 58 clip DIN 3016-1 D1-10x20-W1-1 1 LPG
56 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
57 351 363 14 73 support 1 H2X351L03668 |=>
H30T Renault
58 351 363 14 26 support 1
59 9 008 311 183 hexagon head screw ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
60 9 292 003 018 washer ISO 7089 A8,4-ST50-A2C 3
61 9 308 003 018 washer ISO 7093-1 8-200HV-A2C 1
63 9 214 317 110 hexagon nut ISO 7042 M8-8-A2C 2
64 000 950 22 32 clip fastening assy. 1
65 000 950 22 63 clip fastening assy. 1
000 955 30 68 cable tie 4,6x200 1

other parts for vers. raised drivers seat

see page: 01/07/02, 01/08/02, 01/09/02,
01/16/01, 01/17/01, 01/18/01,
03/09/01, 04/01/02, 05/04/02,
05/05/01

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/02 /03
 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER =>| 01/2000

09

3518030923.tif

09/03 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER =>| 01/2000

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 983 08 40 oil filter 1
000 963 07 31 o-ring 76x2,5-FKM80 1 for pos. 1
000 945 10 01 temperature switch 1 for pos. 1
000 962 50 49 cap 1 for pos. 1
7 9154 91 023 pressure switch 1 for pos. 1
352 381 03 21 harness 1 for pos. 1
2 000 983 16 26 filter element 1
3 000 975 74 13 cable WN 22430 1 deleted
4 351 381 03 00 cable loom 1
5 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 4
6 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1
7 000 974 15 24 indicator light 12V 1
8 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
7 9125 22 056 tab DIN 46244 A6,3x0,8-Ms 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/03 /01
 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER 02/2000 |=>

09

3518030907.tif

09/03A /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 MICROFINE HYDRAULIC OIL FILTER 02/2000 |=>

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 000 983 08 40 oil filter 1
000 963 07 31 o-ring 76x2,5-FKM80 1 for pos. 1
000 945 10 01 temperature switch 1 for pos. 1
000 962 50 49 cap 1 for pos. 1
7 9154 91 023 pressure switch 1 for pos. 1
352 381 03 21 harness 1 for pos. 1
2 000 983 16 26 filter element 1
3 351 381 04 05 harness 1
4 7 9125 11 315 receptacle A6,3-1,5 Ms 7
5 000 975 17 65 housing socket 2
6 7 9125 03 526 housing socket 1
7 7 9125 00 243 cable shoe DIN 46225 A6-1 1
8 7 9106 00 056 insulation sleeve E6,3-4,8 2
9 7 9125 11 115 receptacle DIN 46247 6,3-1-Ms 2
10 000 974 15 24 indicator light 12V 1
11 000 938 35 07 symbol insert air filter 1
12 7 9189 15 201 oscillator 12 V 1
13 000 955 30 33 cable tie 4,8x151 4 000 955 30 68
13 000 955 30 68 cable tie 4,6x200 4
7 9125 22 056 tab DIN 46244 A6,3x0,8-Ms 1
14 000 950 22 18 clip assy. 1

09

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/03A /01
 LOADGUARD FOR MAST TYPE 183 AND 186

09

3518030906A.tif

09/04 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004

 LOADGUARD FOR MAST TYPE 183 AND 186

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1 163 430 72 11 guard load assy. 1150 mm 1 H20 4 rollers
carriage fork stand. 183.440.91.11
carriage fork dupl. 183.440.91.09
carriage fork trp. 183.440.91.07
H20 6 rollers
carriage fork stand. 183.440.91.12
carriage fork dupl. 183.440.91.10
carriage fork trp. 183.440.91.08
H25 4 rollers
carriage fork stand. 186.440.91.05
carriage fork dupl. 186.440.91.03
carriage fork trp. 186.440.91.01
1 163 430 72 15 guard load assy. 1150 mm 1 H30/35 6 rollers
carriage fork stand. 186.440.91.04
carriage fork dupl. 186.440.91.02
carriage fork trp. 186.440.91.00
1 163 430 72 16 guard load assy. 1300 mm 1 H30/35 6 rollers
carriage fork stand. 186.440.91.06
carriage fork dupl. 186.440.91.09
carriage fork trp. 186.440.91.10
1 163 430 72 12 guard load assy. 1600 mm 1 H25 4 rollers
carriage fork stand. 186.440.91.11
carriage fork dupl. 186.440.91.12
carriage fork trp. 186.440.91.13
1 163 430 72 17 guard load assy. 1600 mm 1 H30/35 6 rollers
carriage fork stand. 186.440.91.14
carriage fork dupl. 186.440.91.15
carriage fork trp. 186.440.91.16
2 9 007 311 249 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x65-8.8-A2C 2 9 007 311 250 H20/25
2 9 007 341 251 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x75-10.9-A2C 2 9 007 311 250 H30/35
2 9 007 311 250 1 hexagon head bolt ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 2 H20-35
2 9 008 311 298 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 2 H20/25 version sideshift
2 9 008 311 300 1 hexagon head screw ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2 H30/35 version sideshift
3 9 309 412 020 1 washer DIN 7349 10,5-ST50-A2C 4 9 309 412 022 H20-35
3
3
9 309 412 022 1
9 309 412 022 1
washer DIN 7349 13-ST50-A2C
washer DIN 7349 13-ST50-A2C
4
2
H20-35
H20-35 version sideshift
09
4 9 210 281 130 1 nut hexagon ISO 4032 M10-8-A2C 2 H20-35

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
11.07.2004 print no.351 804 94 11 09/04 /01
 H20/25/30/35 - 03

Register 10 : MISCELLANEOUS
10/01 00 - 04 PLATES
10/02 00 - 01 OPERATING MATERIAL

11.07.2004 print no.351 804 94 11

10
 PLATES

3518031021C.tif
10
10/01 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

351 804 94 00 catalogue spare parts german 1
351 804 94 01 catalogue spare parts english 1
351 804 94 02 catalogue spare parts french 1
351 804 94 03 catalogue spare parts italian 1
351 804 94 04 catalogue spare parts spanish 1
351 804 30 10 instructions operating german H20/25/30/35D-03 1
351 804 30 11 instructions operating english H20/25/30/35D-03 1
351 804 30 12 instructions operating french H20/25/30/35D-03 1
351 804 30 42 instructions operating french H20/25/30/35D-03 1 Fenwick
351 804 30 13 instructions operating italian H20/25/30/35D-03 1
351 804 30 14 instructions operating spanish H20/25/30/35D-03 1
351 804 33 50 instructions operating french 1 Renault-Motor
351 804 33 51 instructions operating english H20/25/30 T-03 1 Renault-Motor
351 804 33 52 instructions operating french 1 Renault-Motor
351 804 33 82 instructions operating french 1 Renault-Motor Fenwick
351 804 33 53 instructions operating italian H20/25/30 T-03 1 Renault-Motor
351 804 33 54 instructions operating spanish H20/25/30 T-03 1 Renault-Motor
351 804 33 60 instructions operating german 1 Perkins- Motor
351 804 33 61 instructions operating english 1 Perkins- Motor
351 804 33 62 instructions operating french 1 Perkins- Motor
351 804 33 92 instructions operating french 1 Perkins- Motor Fenwick
351 804 33 63 instructions operating italian 1 Perkins- Motor
351 804 33 64 instructions operating spanish 1 Perkins- Motor
1 - name plate 1 supply as per customer
specification
000 964 70 00 adhesive foil 1 for pos. 1

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
11.07.2004 print no.351 804 94 11 10/01 /01
 PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

1a - 1 for STVZO
supply as per customer
specification
000 964 70 02 adhesive foil 1 for pos. 1a
1b 000 938 19 01 label 20 km/h 2 for STVZO
1c 000 938 60 00 tape 70X810 1 for STVZO
2 000 938 18 71 label fuel filler 1
3 000 938 22 59 label H20 1
3 000 938 22 60 label h25 H25 1
3 000 938 22 61 label text H30 1
3 000 938 22 56 label H35 1
4 - label 1 supply as per customer
specification
000 938 18 75 label 1 for pos.4 (Michelin-tyres front)
5 000 938 13 92 label oper.s/lever 1
6 000 938 16 25 label oper.s/shift sideshift 1
7 000 938 13 94 label (operatingsymbols) bale clamp 1
8 000 938 18 67 label restriction symbol 2
9 000 938 18 68 tyre logo h20/25 1 for tyres: front 7.00-12/16 PR
rear 6.50-10/10 PR
9 000 938 18 69 tyre logo h20/25 1 tyres: 7.00-12/16PR
7.00 R12-XZR
7.00 R12-XZM
7.00-12/16PR-IC40
23x9-10/14PR
27x10-12/20PR
28x9-15/14PR-XZR
9 000 938 18 70 tyre logo H20-30 1 tyres: 27x10-12/14PR
27x10-12/14-IC40
27x10 R12-XZM
twin tyres: 7.00-12/16PR
7.00 R12-XZR
7.00 R12-XZM
tyres: 23x9-10/14PR

10 1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
10/01 /02 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

9 000 938 18 75 label 1 tyres: 6.50-10/10PR
6.50-10-XZR-M
9 000 938 18 49 label 1 for tyres: front 28x9-15/14 PR
rear 23x9-10/14 PR
28x9-15/14PR-EX
10 000 938 16 06 label op.ind/lever 5.1X88X88 1 single lever operation
11 000 938 13 85 label (information) 75X140 1
12 000 938 21 69 capacity rating plate attachment 1 attachments-instrument
000 964 70 03 adhesive foil 1 to pos. 12
13 000 938 06 24 label linde Linde-320-9002 2
13 000 938 06 28 text label 69X300 2 =>| 11/2002
13 000 938 06 26 text label Fenwick-340-9002 2
14 000 938 18 62 sign horn decal 1 Fenwick
15 000 938 09 29 label 1 000 938 09 95
15 000 938 09 95 label 1
16 000 938 18 61 label (operating symbols) 1
17 000 938 18 60 label contactor 1 Fenwick
18 000 938 18 12 label reference 1
19 000 938 06 30 transfer Linde-560-9002 1 Diesel
19 000 938 06 36 label text Lansing-560-9002 1 =>| 11/2002
Diesel
19 000 938 06 34 label text Fenwick-560-neu-9002 1 Diesel
19a 000 938 06 24 label linde Linde-320-9002 1 LPG
19a 000 938 06 28 text label 69X300 1 =>| 11/2002
LPG
19a 000 938 06 26 text label Fenwick-340-9002 1 LPG
19b 000 938 05 62 label Linde-160-9002 2 volumetric filling
19b 000 938 06 32 text label 45X200 2 =>| 11/2002
volumetric filling
19b 000 938 05 97 label text Fenwick-200-neu-9002 2 volumetric filling

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
11.07.2004 print no.351 804 94 11 10/01 /03
 PLATES

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

20 000 938 01 02 label 1
21 000 938 06 22 label linde Linde-200-9002 2
21 000 938 06 32 text label 45X200 2 =>| 11/2002
21 000 938 05 97 label text Fenwick-200-neu-9002 2
22 000 938 01 19 label 1 door left
22 000 938 01 20 label 1 door right
22 000 938 01 23 label 1 =>| 11/2002
door left
22 000 938 01 24 label 1 =>| 11/2002
door right
22 000 938 01 21 label 1 door left
22 000 938 01 22 label 1 door right
23 000 938 09 71 label 101 dB 1 LPG
23 000 938 09 72 label 102 db 1 Diesel
000 938 09 83 label motor stop after cold start 1 H2X351M08393 |=>
LPG

10 1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list
10/01 /04 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 OPERATING MATERIAL

3928031002.TIF
10
10/02 /00 print no.351 804 94 11 11.07.2004
 OPERATING MATERIAL

Pos. Part-No. I Designation Qantity replaced by Remarks

000 940 80 19 maintenance package H20/25/30/35D-03 1 =>| H2X351K07860
000 940 80 29 maintenance package assy. H20/25/30/35D 1 H2X351K07861 |=>
Diesel
000 940 80 22 maintenance package 1 =>| H2X351K07860
000 940 80 30 maintenance package assy. H20/25/30T-03 1 H2X351K07861 |=>
LPG Renault
000 940 80 23 maintenance package 1 =>| H2X351K07860
000 940 80 31 maintenance package assy. H20-35T-351-0 1 H2X351K07861 |=>
LPG Perkins
000 972 18 05 spark plug 4 500 service hrs.
000 972 18 04 spark plug 4 2000 service hrs.
1 7 2783 75 202 spray can RAL2002-400ml 1 400 ml vermilon
2 7 2783 75 721 spray can RAL7021-400ml 1 400 ml grey black
3 7 3263 00 602 chain spray 1
4 7 3374 75 140 lubricating grease DIN 51825 KPF2N -20-400ml 1 400 g
5 7 9896 05 000 spray testing device 1 400 ml version LPG

1 = Packaged quantities 2 = Restricted availability 3 = Parts being phased out 4 = not available individually 5 = see separate list 10
11.07.2004 print no.351 804 94 11 10/02 /01