尹佳韵

政治面貌：中共党员 户籍：上海市人
家庭地址：上海市 宝山区 华灵路 510 弄 82 号 502 室 邮编：200442
手机：13701799276 电子邮箱: luca.jenny@163.com

教育背景 上海大学 本科
2008.9- 外国语学院 英语系
2012.7 主修课程：翻译，写作，英美文学，演讲，辩论，口译，商务合同，法语等
华东师范大学 本科第二专业
2009.9- 商学院 工商管理
2012.7 主修课程：基础会计，财务会计，宏观、微观经济学，人力资源，企业文化等
工作经历 上海大学 MBA 教育管理中心
2011.12-  学生校友办公室实习助理
2015.11 协助举办年会、校友活动，宣传写稿，更新校友信息大表
2015.11-  国际办公室实习经理
2017.3 联系海外合作院校，协调海外交换生、学位生事宜
接待海外教授、企业家并制定讲座、参观行程
 项目管理办公室助理执行总监
2017.3- 负责本土学生与交换生的课程行政支持
至今 北京市中伦（上海）律师事务所
 合伙人助理
协调团队行政事宜
向客户出账单并按时催款
定期计算团队业绩
绿光少儿英语（周末兼职）
教授幼儿口语课程
教授新概念英语少儿版
教授新概念英语成人版 1-3 册
上海市民办交华中学
 英语教师
从预备年级到初二教授一个平行班、一个提高班英语
认真备课，将每节课都视作公开课准备
学生测试后及时进行质量分析，保证优秀率，查漏补缺
与其他英语教师通力合作，为英语组作出自己的贡献
 班主任
从预备年级到初二担任一个班班主任
了解学生各科均衡情况，关注学生心理，及时与学生、家长沟通
根据学校安排用心组织每次活动、班会，班级学生争创第一
个人荣誉 十九届 CTVE 剑桥杯全国学生能全力奇英语国际展示上海市级赛优秀指导奖
及技能 上海市中小学（幼儿园）见习教师规范化培训合格证书
---- 在上海市宝山区上海大学附属中学实验学校培训，考核良好
教学技能
 初中教师资格证书
语言技能
 英语专业八级, 英语中级口译、高级口译
电脑技能
 熟练掌握 ppt, word, excel 等软件的应用
 Curriculum vitae

PERSONAL INFORMATION Jiayun YIN

69 Glyndebourne Court, Canberra Drive, NORTHOLT, London, UB5 6JH (United Kingdom)
07526643417
luca.jenny@163.com

Nationality Chinese

WORK EXPERIENCE

12/2011–11/2015 Assistant Executive Director of Program Management Office

Shanghai University MBA Center, Shanghai (China)
-Contacting partner universities to follow up international student exchange and degree scheme
-Meeting foreign professors and entrepreneurs, and making their lecture and visit itinerary
-Providing administrative support to local and foreign MBA professers and students
-Organizing and publicizing student activities
-Assisting to hold annual ceremony and alumni activities

11/2015–03/2017 Legal Secretary

Zhong Lun Law Firm, Shanghai (China)
-Performing a variety of administrative duties: File, organize, scan, copy and fax legal documents
-Answering phones and greeting visitors and communicating with partners, solicitors and clients
-Maintaining team business contact list
-Process third-party and vendor invoices
-Making bills according to the legal service, sending them to clients and chasing the payment
according to the deadline
-Calculating team performance weekly, monthly and yearly
-Making travel arrangements for partners and solicitor

12/2015–10/2017 English teacher, part-time

Lvguang Kids Education (NEWAVE), Shanghai (China)
-Teaching Big Fun lessons
-Teaching Junior New Concept English
-Teaching New Concept English Book 1 to 3

03/2017–Present English teacher and class teacher

Jiaohua Middle School, Shanghai (China)
-Creating daily lesson plans using reality-based discussions and hands-on activities
-Adapting lessons for both advanced students by challenging and encouraging critical thinking and
students with learning disabilities in the regular classroom by translating and breaking down the
concepts in various
-Administering tests and providing feedback on learning achievements and needs for improvement
-Working with various teachers to integrate core classes
-Serving as a mentor and mediator for students with special emotional and behavioral needs
-Establishing positive rapport with all students and parents through visit, home calls and messages

22/2/20 © European Union, 2002-2020 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 1 / 3

 Curriculum vitae Jiayun YIN

EDUCATION AND TRAINING

09/2008–07/2012 Bachelor of Arts

Shanghai University, Shanghai (China)
-School of Foreign Languages English Major
-Major academic courses highlight:
Translation, Writing, Western Literature, Speech, Interpretation, Business Contracts, French
-Personal honor:
Scholarship of Shanghai University 2008
Advanced individual in summer social practice of Shanghai University 2010
Outstanding Intern of Summer Work & Travel USA 2011

09/2009–07/2012 Bachelor of Business Administration

East Normal University, Shanghai (China)
-College of Commerce Business Administration
-Major academic courses highlight:
Basic accounting, Financial Accounting, Micro & Macro Economics, HR
-Certificate: Foundation Certificate in Accounting

PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s) Chinese

Foreign language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken interaction Spoken production

English C2 C2 C2 C2 C2
Test for English Majors-Band 8
Advanced Interpreter Certificate
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages - Self-assessment grid

Communication skills -Ability to identify and overcome communication barriers

-Accurate questioning skills
-Ability to communicate the plan of action
-Work smoothly with the team and improve efficiency
-Capable of achieving the goal

Organisational / managerial skills -Ability to create structures to support and accomplish a plan
-Promoting productivity and quality standards
-Maintaining morale and workplace harmony

Job-related skills -Organizing: Assigning work and granting authority

-Leading: plan, organize, and staff the team to achieve a goal, also motivating, communicating,
guiding, and encouraging
-Controlling: Continuously check results against goals and take any corrective actions necessary to
make sure that plans remain on track
-Personal impact: Ability to create a good impression and instill confidence

22/2/20 © European Union, 2002-2020 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 2 / 3

 Curriculum vitae Jiayun YIN

-Resistance to stress: Ability to perform under stressful conditions

Digital skills SELF-ASSESSMENT

Information Content Problem-

Communication Safety
processing creation solving

Independent user Proficient user Independent user Proficient user Independent user

Digital skills - Self-assessment grid

-Good command of office suit (word, excel, ppt, etc.)

22/2/20 © European Union, 2002-2020 | http://europass.cedefop.europa.eu Page 3 / 3