PRICE LIST 2012 (EURO)

ASC I
S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES
S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

INDEX

FLUSH MOUNTING INSTRUMENTS Page

Ammeters with interchangeable scale 1

Moving iron meters for AC 2
Switches 2
Moving coil meters 90 and 240º for DC 3
Moving coil rectified 90 and 240º for AC 4-5
Moving coil R.M.S for AC. 4
Special meters 5
Bimetallic meters (Maximum demand ammeters) 6
Meters with contacts 6-7
Frequency meters 8
Wattmeters and Varmeters 9-11
Power factor meters 12
Relays 13
Synchronizing meters 14
Synchronizing equipments 15
Elapsed time counter, Phase sequence meters 15
Shunts 16
Specialities 17-18
Digital meters 19-23
Measuring Transducers 24-25
Three phase Energy Counter 26
Power Fcator Regulators. 26

PORTABLE INSTRUMENTS

Moving iron meters for AC 27

Moving coil meters for DC 27
Didactic meters 27
Portable Shunts 27
Wattmeters and Varmeters 28
Power factor meter 29
Frequency meters 29
Ohmeters / Sequence meters 29

CURRENT TRANSFORMERS

Wound Primary and Bus - bar 30-34

Summation 34
Split Core 35
Protection 36-37
Voltage Transfomer 37
Specialities and Miscellaneous 38
Trafo- Converters 38

MEASURING AND MANAGING SYSTEMS

Network Analyzer 39-41

RS232 / RS485 Converter 39
Control Energy Terminal 41
Electronic Energy Counters 42
Pulse Totalizing Terminal 42
Software Application 42

-0- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

METERS WITH INTERCHANGEABLE SCALE

MOVING IRON SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1,5%
Frequency 15-100Hz

AMMETERS

MODEL EC5VR EC5V EC4V EC3V EC5Vrs-EC5V

Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 EC4V-EC3V
Module Module Module Module Scale
A X/5 or X/1 A 27,34 21,96 1,81
A 2X/5 or 2X/1 A 27,34 21,96 1,81
A 5X/5 or 5X/1 A 32,33 26,96 1,81
AMMETERS WITH SELECTOR SWITCH
MODEL EC4V4 EC3V4 EC4V4-EC3V4
Dimensions 72x72 96x96
Module Module Scale
A X/5 or X/1 A 67,22 1,81
A 2X/5 or 2X/1 A 67,22 1,81
A 5X/5 or 5X/1 A 72,22 1,81
Standard Current Ratio
A 5-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-125-150-200-250-300-400-500-600-750-800-1000
kA 1,2-1,5-2-2,5-3-4-5

MOVING COIL SYSTEM (90º)

DIRECT CURRENT
Accuracy 1,5%

AMMETERS

MODEL CC5VR CC5V CC4V CC3V CC5Vrs-CC5V

Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 CC4V-CC3V
Module Module Module Module Scale
A X/60mV 43,19 36,22 1,81
Standard Current Ratio
A 5-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-125-150-200-250-300-400-500-600-750-800-1000
kA 1,2-1,5-2-2,5-3-4-5

BIMETALIC SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 2,5% for MDI and 1,5% for MI
Frequency 0-1000Hz for MDI
15-100Hz for MI

MAX. DEMAND AMMETER MDI + MI

MODEL BC4V BC4V BEC4V BEC4V BC4V-BC3V

Dimensions 72x72 96x96 72x72 96x96 BEC4V-BEC3V
Module Module Module Module Scale
A 1,2x/5A 29,96 1,81
A 1,2x/5A + 2x/5A 60,79 1,81
Standard Current Ratio
A 5-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-125-150-200-250-300-400-500-600-750-800-1000
kA 1,2-1,5-2-2,5-3-4-5

-1- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MOVING IRON METERS FOR A.C.

MOVING IRON SYSTEM (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1,5%
Frequency 15-100Hz

MODEL EC5VR(*) EC5V(*) EC4V EC3V EC2V ECb7 ECb3 ECB8

Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100
VOLTMETERS
V 6-10-15-20-25-40 32,34 26,97 35,05 22,79
V 60-100-150-250-300 32,34 26,97 35,05 22,79
V 400-500-600 35,22 29,84 37,92 25,67
V …/100 - .../110 (**) 32,34 26,97 35,05 22,79
MILLIAMMETERS
mA 100-150-200-250-300-400-500-600 32,76 27,39 35,47 23,22
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-4-5-6-10-15 29,15 23,77 31,86 19,60
A 20-25-30-40-50 31,44 26,06 34,14 21,89
A 60-75-100 - 27,76 35,84 -
A …/1A - …/5A(**) 29,15 23,77 31,86 19,60
(*) Maximum range 40A; (**) Connection to external tansformer

MOVING IRON METERS WITH SELECTOR SWITCH FOR A.C.

MOVING IRON SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1,5%
Frequency 15-100Hz

MODEL EC4V6 EC3V6 EC4V7 EC3V7 EC4V4 EC3V4

Dimensions 72x72 96x96 72x72 96x96 72x72 96x96
VOLTMETERS VOLT. + SEQUEN
V …/100 - …/110(**) - 300 - 500 58,29 72,33
AMMETERS
V …/1A - …/5A(**) 69,03
(**) Connection to external transformer

SWITCHES

MODEL CTM4 CTM7 CCM-4 T-701 T-705 T-731

Dimensions Din Modular For panel
FOR VOLTMETERS
4 POSITONS ( PHASE-PHASE) 46,27 --- --- 31,91 --- ---
7 POSITONS ( PH/PH and PH/NEUTRAL) --- 56,54 --- --- 34,57 ---
FOR AMMETERS
4 POSITONS --- --- 62,92 --- --- 37,23

-2- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MOVING COIL METERS FOR D.C.

MOVING COIL SYSTEM (90º)
DIRECT CURRENT
Accuracy 1,5%

MODEL CC5VR(*) CC5V(*) CC4V CC3V CC2V CCb7 CCb3 CCB8

Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100
MILLIVOLTMETERS
mV 50 50,16 43,19 61,18 37,73
mV 60-100-150-200-300-400-500-600 45,00 38,03 56,02 32,57
VOLTMETERS
V 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20 46,49 39,52 57,52 34,06
V 25-30-40-50-75-100 46,49 39,52 57,52 34,06
V 150-250-300 48,94 41,96 59,96 36,50
V 400-500-600 51,76 44,78 62,78 39,33
MICROAMMETERS
µA 100 53,14 46,16 64,16 40,71
µA 150-200-250-300-400-500-600 47,13 40,16 58,15 34,70
MILLIAMMETERS
mA 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20-25-40-50 45,00 38,03 56,02 32,57
mA 60-100-150-200-250-300-400-500-600 45,00 38,03 56,02 32,57
mA 4-20(**) 61,27 54,30 72,30 48,84
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20-25-40-50 47,29 40,31 58,31 34,86
A …/60mV or …/150mV(***) 45,00 38,03 56,02 32,57
(*) Maximum range 40A with direct connection, (**) Connection to external Transducer, (***) Connection to external shunt

MOVING COIL SYSTEM (240º)

DIRECT CURRENT
Accuracy 1,5%

MODEL CC5C CC4C CC3C CC2C

Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144
MILLIVOLTMETERS
mV 60-100-150-200-300-400-500-600 93,07 99,53
VOLTMETERS
V 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20 94,67 101,13
V 25-30-40-50-75-100 94,67 101,13
V 150-250-300 97,07 103,53
V 400-500-600 101,74 108,20
MICROAMMETERS
µA 500-600 98,60 105,06
MILLIAMMETERS
mA 1-1,5-2-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-50 93,07 99,53
mA 60-100-150-200-250-300-400-500-600 93,07 99,53
mA 4-20(*) 109,34 115,80
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20-25-40-50 101,74 108,20
A …/60mV or …/150mV(**) 93,07 99,53
(*) Connection to external Transducer, (**) Connection to external shunt

-3- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MOVING COIL METERS FOR A.C.

MOVING COIL SYSTEM WITH RECTIFIER (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
AVERAGE VALUE
Accuracy 1,5% / Frequency 50-60Hz

MODEL CC5VRG(*) CC5VG(*) CC4VG CC3VG CC2VG CCb7G CCb3G CCb8G

Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100
VOLTMETERS
V 6-10-15-20-25-30-40-50-60-100 57,24 50,38 69,46 44,34
V 150-200-250-300 59,74 52,88 71,97 46,84
V 400-500-600 62,45 55,59 74,68 49,55
V …/100V - …/110V(***) 57,24 50,38 69,46 44,34
MICROAMMETERS
µA 100 63,94 57,08 76,17 51,05
µA 150-200-250-300-400-500-600 57,93 51,07 70,15 45,03
MILLIAMMETERS
mA 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20-25-40-50 55,74 48,88 67,97 42,85
mA 60-100-150-200-250-300-400-500-600 55,74 48,88 67,97 42,85
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 71,44 64,58 83,67 58,55
A …/1 or …/5(****) 71,44 64,58 83,67 58,55
(***) Connection to external Voltage Transformer (****) Connection to external Current Transformer

MOVING COIL SYSTEM WITH RECTIFIER (240º)

ALTERNATIVE CURRENT
AVERAGE VALUE
Accuracy 1,5% / Frequency 50-60Hz

MODEL CC5CG CC4CG CC3CG CC2CG

Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144
VOLTMETERS
V 6-10-15-20-25-30-40-50-60-100 105,84 112,28
V 150-200-250-300 108,23 114,67
V 400-500-600 112,91 119,35
V …/100V - …/110V(*) 105,84 112,28
MICROAMMETERS
µA 500-600 109,78 116,21
MILLIAMMETERS
mA 1-1,5-2-2,5-3-4-5-6-10-15-20-25-40-50 104,25 110,68
mA 60-100-150-200-250-300-400-500-600 104,25 110,68
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 126,79 133,23
A …/1 or …/5(**) 126,79 133,23
(*) Connection to external Voltage Transformer (**) Connection to external Current Transformer

MOVING COIL SYSTEM WITH ELECTRONIC CIRCUIT (240º)

ALTERNATIVE CURRENT
FOR R.M.S. VALUE
Accuracy 1,5% / Frequency 50-60Hz

MODEL EC5CE(*) EC4CE EC3CE EC2CE

Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144
VOLTMETERS
V 60-100-150-250-300 159,98 144,02 154,03
V 400-500-600 167,16 151,20 161,21
V …/100V - …/110V(**) 159,98 144,02 154,03
AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 145,72 129,77 139,77
A …/1 or …/5(***) 145,72 129,77 139,77
(*) With external box, (**) Connection to external Voltage Transformer (***) Connection to external Current Transformer

-4- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MOVING COIL METERS FOR A.C.

MOVING COIL SYSTEM (90 / 240º) (EXPANDED RANGE)
ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1,5%
Frequency 50-60Hz

MODEL CC4VGN CC3VGN CC2VGN CC4CGN CC3CGN CC2CGN

Dimensions 72x72 96x96 144x144 72x72 96x96 144x144
VOLTMETERS
100 0…90-110 or +-10%over x/100 71,00 84,14 121,63 127,29
110 0…100-120 or +-10%over x/110 71,00 84,14 121,63 127,29
230 0…210-250 73,60 86,75 126,21 131,86
400 0…380-420V 73,60 86,75 126,21 131,86

SPECIAL METERS
FOR TEMPERATURE FOR TEMPERATURE
DIRECT CURRENT DIRECT CURRENT
For Pt-100 or Ni-100 DIN For thermocuple DIN
Scales 0-100 or 0-150ºC Scales standard according to
Accuracy 1,5% the thermocouple

MODEL CC4V CC3V MODEL CC4V CC3V

Dimensions 72x72 96x96 Dimensions 72x72 96x96
VOLTMETERS VOLTMETERS
ºC Aux. supply 12-24-48-110 V DC 93,82 ºC J (Fe-Const), K(Chr-Alu), E(Chr-Const 55,80
ºC Aux. supply 110-230-400 V AC 163,33 ºC T(Cu-Const), S(Pt-PtRh) 55,80

R.P.M. INDICATOR FOR RUDDER DEGREES

VESSELS INDICATOR FOR VESSELS
DIRECT CURRENT DIRECT CURRENT
Moving coil meter with 240º scales Moving coil meter with 90º scales
Forward black, backward red Larboard red arc, starboard green arc
Range: Up to 440 V Ranges 7-0-7 V or 12-0-12 V
Lighting 12 or 24V. Potentiometer built-in Lighting 12 or 24V.

MODEL CC2C MODEL CCb8

Dimensions 144x144 Dimensions 130x100
VOLTMETERS VOLTMETERS
r.p.m. Scales 150-0-150 or 300-0-300 186,89 º Scales: 40-0-40º or 45-0-45º 101,16

POSITION INDICATOR RESISTENCE INDICATOR

DIRECT CURRENT DIRECT CURRENT

Scales: 9,15,17,19,21,25 or 27 Accuracy 1,5%

MODEL CC4V CC3V MODEL CC3V CC2V

Dimensions 72x72 96x96 Dimensions 96x96 144x144
VOLTMETERS VOLTMETERS
Meter 120,57 Meter 95,79
Aux. supply unit. 110-230-400 V 140,83 Aux. supply unit. 110-230-400 V 140,83

-5- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

BIMETALLIC METERS FOR A.C.

BIMETALIC SYSTEM (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 2,5% for MDI
and 1,5% for MI

MODEL BC5Vr BC4V BC3V BC2V BEC4V BEC3V BEC2V

Dimensions DIN Modular 72x72 96x96 144x144 72x72 96x96 144x144
MAX. DEMAND AMMETERS MAX. DEMAND AMM + MI
A 0-1,2x/5 (*) - 0 36,53 31,77 37,95 62,60 75,88
A 0-1,2x/1 A (*) - 41,27 47,45 80,68 93,96
(*) Connection to external Current Transformer

BIMETALLIC METERS WITH CONTACT FOR A.C.

BIMETALIC SYSTEM (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 2,5% for MDI and 1,5% for MI
Frequency 0-1000Hz for MDI
15-100Hz for MI
Aux. supply: 110-230-400 V

MODEL BC4VA BC3VA BC2VA BEC4VA BEC3VA BEC2VA

Dimensions 72x72 96x96 144x144 96x96 72x72 144x144
MAX. DEMAND AMMETERS MAX. DEMAND AMM + MI
A 0-1,2x/5 (*) - 1-120% - 0-6 A 134,71 140,81 207,58 172,10 178,41
A 0-1,2x/1 A (*) 155,09 161,18 230,72 195,25 201,55
(*) Connection to external Current Transformer
Scale for moving iron 2x/5 or 2x/1A

With Aux. supply 12,24 or 48V DC 3,67

With Aux. supply 110V DC 15,80

-6- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

METERS WITH CONTACTS

TYPE ..C3V-A/1: Differential regulation (1 maximum and 1 minimum contact)

TYPE ..C3V-A/2: Cascade regulation (2 maximum or 2 minimum contacts)

ALTERNATIVE CURRENT FREQUENCY METER

(Moving iron system) (Moving coil with transducers built-in)
Accuracy 1,5% Accuracy 0,5%
Frequency 50-60Hz Aux. supply 110-230-400-440 V
Aux. supply 110-230-400-440 V VOLTAGE: 110-230-400-440 V

MODEL EC3V-A/.. MODEL FC3V-A/..

Dimensions 96x96 Dimensions 96x96
MILLIAMMETERS FREQUENCY METER
mA 100-150-250-300-400-500-600 203,06 Hz 45-55; 55-65 270,71
AMMETERS Hz 48-52; 58-62 270,71
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 203,06 Hz 90-110; 140-160; 180-220; 380-420 270,71
A …/1 - …/5 (*) 203,06 Hz 45-65 281,34
(*) Connection to external Current Transformer

DIRECT CURRENT ALTERNATIVE CURRENT

(Moving coil system) (Moving coil + rectifier system)
Accuracy 1,5% Accuracy 1,5%
Aux. supply 110-230-400-440 V Frequency 50-60Hz
Aux. supply 110-230-400-440 V

MODEL CC3V-A/.. MODEL CC3VG-A/..

Dimensions 96x96 Dimensions 96x96
MILLIVOLTMETERS MILLIVOLTMETERS
mV 40-50-60-100-150-250 220,30 mV 60-100-150-250 232,25
mV 300-400-500-600 220,30 mV 300-400-500-600 232,25
VOLTMETERS VOLTMETERS
V 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-50 220,30 V 1-1,5-2,5-4-5-6 232,25
V 60-100-150-250-300-400-500-600 220,30 V 10-15-20-25 232,25
MICROAMMETERS V 40-50-60-100 232,25
µA 100-150-250 220,30 V 150-250-300 232,25
µA 300-400-500-600 220,30 V 400-500-600 232,25
MILLIAMMETERS MILLIAMMETERS
mA 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-50 220,30 mA 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25 232,25
mA 60-100-150-250-300-400-500-600 220,30 mA 40-50-60-100-150-250 232,25
mA 4-20 (*) 228,37 mA 300-400-500-600 232,25
AMMETERS AMMETERS
A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 228,37 A 1-1,5-2-2,5-3-4-5 240,19
A …/60 - …/150 (**) 220,30 A …/1 - …/5 (***) 240,19
(*) Connection to external Transducer, (**) Connetion to external Shunt, (***) Connection to external Current Transformer.

INCREASING OF PRICES FOR SPECIALITIES

PRICE
DC Aux. supply 12-24-48-110 V 16,24

-7- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

FREQUENCY METERS
POINTER SYSTEM (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 0,5%
VOLTAGE: 100/V3-100-110/V3-110 V
230-400-440 V
MODEL FC5ARS(*) FC5A(*) FC4A FC3A FC2A
Dimensions DIN Modular 48x48 72x72 96x96 144x144
FREQUENCY METERS
Hz 45-55; 55-65 84,99 77,12 83,82
Hz 48-52; 58-62 - 88,77 95,47
Hz 90-110; 180-220; 380-420 - 98,40 105,10
FC5AIRS(*) FC5AI(*) FC4AI FC3AI FC2AI
DIN Modular 48x48 72x72 96x96 144x144
FREQUENCY METERS
Hz 45-65 93,61 85,57 91,79
(*) Maximum voltage 220 V

POINTER SYSTEM (240º)

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 0,5%
VOLTAGE: 100/V3-100-110/V3-110 V
230-400-440 V
MODEL FC5C(*) FC4C FC3C FC2C
Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144
FREQUENCY METERS
Hz 45-55; 55-65 150,73 134,78 141,15
Hz 48-52; 58-62 162,43 146,48 152,97
Hz 90-110; 180-220; 380-420 172,00 156,05 162,48
FC5CI FC4CI FC3CI FC2CI
48x48 72x72 96x96 144x144
FREQUENCY METERS
Hz 45-65 158,60 142,64 148,81
(*) With external box

VIBRATING REEDS SYSTEM

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 0,5%
VOLTAGE: 100/V3-100-110/V3-110 V
230-400-440 V
MODEL FC5V FC4V FC3V FC2V FC3VI FC2VI
Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144 96x96 144x144
FREQUENCY METERS
Hz 48,5-51,5 ( 7 reeds) 61,29 - - - - -
Hz 58,5-61,5 ( 7 reeds) 61,29 - - - - -
Hz 47-53 (13 reeds) - 61,29 - - -
Hz 57-63 (13 reeds) - 61,29 - - -
Hz 46-54 (17 reeds) - - 65,97 - - -
Hz 56-64 (17 reeds) - - 65,97 - - -
Hz 45-55 (21 reeds) - - - 69,92 - -
Hz 55-65 (21 reeds) - - - 69,92 - -
Hz 47-63 (2x17 reeds) - - - - 127,24
Hz 45-65 (2x21 reeds) - - - - 134,12

-8- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

WATTMETERS

ELECTRONIC SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions DIN Modular (*) 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144
SINGLE PHASE
MODEL WC5VRE WC5VE WC4VE WC3VE WC2VE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 153,39 142,75 127,85 135,94
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WC5VIRE WC5VIE WC4VIE WC3VIE WC2VIE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 153,39 142,75 127,85 135,94
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WC5VInRE WC5VInE WC4VInE WC3VInE WC2VInE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 153,39 142,75 127,85 135,94
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WC5VIIRE WC5VIIE WC4VIIE WC3VIIE WC2VIIE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 188,07 177,43 162,53 170,62
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WC5V3RE WC5V3E WC4V3E WC3V3E WC2V3E
W 100-110-230-400-440 V …/5A 214,45 203,81 188,91 197,00
(*) With external box

VARMETERS

ELECTRONIC SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions DIN Modular (*) 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144
SINGLE PHASE
MODEL WC5VRrE WC5VrE WC4VrE WC3VrE WC2VrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 167,22 156,58 141,69 149,77
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WC5VIRrE WC5VIrE WC4VIrE WC3VIrE WC2VIrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 167,22 156,58 141,69 149,77
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WC5VInRrE WC5VInrE WC4VInrE WC3VInrE WC2VInrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 167,22 156,58 141,69 149,77
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WC5VIIRrE WC5VIIrE WC4VIIrE WC3VIIrE WC2VIIrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 201,90 191,26 176,37 184,45
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WC5V3RrE WC5V3rE WC4V3rE WC3V3rE WC2V3rE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 228,28 217,64 202,75 210,83
(*) With external box.
(**) Lose scales for wattmeters and varmeters in page 11

-9- Prices in EURO

 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

WATTMETERS

ELECTRONIC SYSTEM (240º)

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144

SINGLE PHASE
MODEL WC5CE WC4CE WC3CE WC2CE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 232,58 217,69 225,78
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WC5CIE WC4CIE WC3CIE WC2CIE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 232,58 217,69 225,78
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WC5CInE WC4CInE WC3CInE WC2CInE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 232,58 217,69 225,78
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WC5CIIE WC4CIIE WC3CIIE WC2CIIE
W 100-110-230-400-440 V …/5A 267,26 252,37 260,46
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WC5C3E WC4C3E WC3C3E WC2C3E
W 100-110-230-400-440 V …/5A 293,64 278,75 286,83
(*) With external box

VARMETERS
ELECTRONIC SYSTEM (240º)
ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144

SINGLE PHASE
MODEL WC5CrE WC4CrE WC3CrE WC2CrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 260,93 246,04 254,12
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WC5CIrE WC4CIrE WC3CIrE WC2CIrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 260,93 246,04 254,12
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WC5CInrE WC4CInrE WC3CInrE WC2CInrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 260,93 246,04 254,12
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WC5CIIrE WC4CIIrE WC3CIIrE WC2CIIrE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 295,61 280,72 288,80
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WC5C3rE WC4C3rE WC3C3rE WC2C3rE
var 100-110-230-400-440 V …/5A 321,99 307,09 315,18
(*) With external box

- 10 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

WATTMETERS / VARMETERS

INDUCTION SYSTEM (90º)

ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1,5%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

WATTMETERS VARMETERS
SINGLE PHASE
MODEL WC3V WC2V WC3Vr WC2Vr
W / var 100-110-230 …/5A 133,50 139,39 209,80 217,63
W / var 400-440 V …/5A 144,99 150,88 221,30 229,12
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WC3VI WC2VI WC3VIr WC2VIr
W / var 100-110-230 …/5A 137,89 143,72 148,05 155,27
W / var 400-440 V …/5A 149,38 155,21 159,55 166,77
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WC3VIn WC2VIn WC3VInr WC2VInr
W / var 100-110-230 …/5A 137,89 143,72 148,05 155,27
W / var 400-440 V …/5A 149,38 155,21 159,55 166,77
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WC3VII WC2VII WC3VIIr WC2VIIr
W / var 100-110-230 …/5A 184,31 190,14 198,80 207,52
W / var 400-440 V …/5A 195,80 201,63 210,30 219,02
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WC3VIIn WC2VIIn WC3VIInr WC2VIInr
W / var 100-110-230 …/5A 198,80 207,52 214,74 223,52
W / var 400-440 V …/5A 210,30 219,02 226,24 235,02

LOSE STANDARD SCALES FOR ELECTRONIC WATTMETERS (90º)

VOLTAGE 110 V VOLTAGE 230 V VOLTAGE 400 V VOLTAGE 440 V
MODULE ADJ. 1000W MODULE ADJ. 2000W MODULE ADJ. 3000W MODULE ADJ. 3000W
RATIOS kW kW kW kW
10/5 A 2 4 6 6
15/5 A 3 6 9 9
20/5 A 4 8 12 12
25/5 A 5 10 15 15
30/5 A 6 12 18 18
40/5 A 8 16 24 24
50/5 A 10 20 30 30
60/5 A 12 24 36 36
75/5 A 15 30 45 45
(*) And their multiplies

LOSE STANDARD SCALES FOR ELECTRONIC VARMETERS (90º)

VOLTAGE 110 V VOLTAGE 230 V VOLTAGE 400 V VOLTAGE 440 V
MODULE ADJ. 500var MODULE ADJ. 1000var MODULE ADJ. 1500var MODULE ADJ. 1500var
RATIOS kvar kvar kvar kvar
10/5 A 1 2 3 3
15/5 A 1,5 3 4,5 4,5
20/5 A 2 4 6 6
25/5 A 2,5 5 7,5 7,5
30/5 A 3 6 9 9
40/5 A 4 8 12 12
50/5 A 5 10 15 15
60/5 A 6 12 18 18
75/5 A 7,5 15 22,5 22,5
(*) And their multiplies

- 11 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

POWER FACTOR METERS

ELECTRONIC SYSTEM (90º)
ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions DIN Modular (*) 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144
SINGLE PHASE
MODEL SC5VRE SC5VE SC4VE SC3VE SC2VE
Cos phi 100-110-230-400-440 V …/5A 169,50 158,87 143,97 143,97
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL SC5VRIE SC5VIE SC4VIE SC3VIE SC2VIE
Cos phi 100-110-230-400-440 V …/5A 154,35 143,71 128,81 128,81
(*) With external box.

ELECTRONIC SYSTEM (240º)

ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil with built-in transducer)
Accuracy 1,5%
Frequency: 50-60Hz

Dimensions 48x48 (*) 72x72 (*) 96x96 144x144

SINGLE PHASE
MODEL SC5CE SC4CE SC3CE SC2CE
Cos phi 100-110-230-400-440 V …/5A 214,38 199,50
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL SC5CIE SC4CIE SC3CIE SC2CIE
Cos phi 100-110-230-400-440 V …/5A 198,01 183,11
(*) With external box.

INDUCTION SYSTEM (90 / 240º)

ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1,5%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

SINGLE PHASE
MODEL SC3V SC2V SC3C SC2C
Cos phi 100-110-230 …/5A 213,49 297,73
Cos phi 400-440 V …/5A 232,37 323,84
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL SC3VI SC2VI SC3CI SC2CI
Cos phi 100-110-230 …/5A 196,04 268,70
Cos phi 400-440 V …/5A 214,92 294,81
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL SC3VII SC2VII SC3CII SC2CII
Cos phi 100-110-230 …/5A 211,28 286,72
Cos phi 400-440 V …/5A 230,16 312,83
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED
MODEL SC3VIIn SC2VIIn SC3CIIn SC2CIIn
Cos phi 100-110-230 …/5A 238,17 323,84
Cos phi 400-440 V …/5A 257,05 349,95

- 12 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

RELAYS

REVERSE POWER MAXIMUM CURRENT

ALTERNATIVE CURRENT ALTERNATIVE CURRENT
Range 2 - 15% Pn Range 0,6 - 1,6 In
Aux. voltage 110-230-400V Aux. voltage 110-230-400V
Frequency 50-60Hz Frequency 50-60Hz

MODEL RIC2VI MODEL RMC2 - RMC2A

Dimensions 144x144 Dimensions 144x144
POWER CURRENT
W 100-110-230-400-440 V …/5A 358,52 A 5A …/5A 421,81

MIN./MAX VOLTAGE AND

MIN./MAX FREQUENCY SYNCHRONIZING
ALTERNATIVE CURRENT ALTERNATIVE CURRENT
Range min. voltage 60-100% Un Range 5 - 40º
Range max. voltage 80-120% Un Aux. voltage 110-230-400V
Range min/max frequency: 45-55 or 55-65Hz Frequency 50-60Hz
Aux. voltage 110-230-400V

MODEL RUFC2 MODEL RSC2

Dimensions 144x144 Dimensions 144x144
VOLTAGE / FREQUENCY SYNCRONIZING
V / Hz 100-110-230-400-440 V 50 - 60Hz 452,23 V 110-230-400-400V 359,79

ELECTRONIC
SYNCHRONIZING
ALTERNATIVE CURRENT

MODEL RSS1 (2 wires) RSS3 ( 3 wires)

Dimensions 96x96 96x96
VOLTAGE / FREQUENCY
V / Hz 100-110-230-400-440 V 50 - 60Hz 512,70 512,70

INSULATION INDICATORS
ALTERNATIVE CURRENT
Scale: oo…50…0 MOhm (90º)
Frequency: 50 or 60Hz
Aux. voltage: 110-230V
External switch included

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

INSULATION
MODEL IAC3V IAC2V IAC3VA IAC2VA
V 230-400-440 V 249,55 249,55 482,60 482,60
V 230 and 400 V or 230 and 440 V 276,13 276,13 509,16 509,16

Lose switch 64,73

- 13 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SYNCHRONIZING METERS
SYNCRONOSCOPES
ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1,5%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

SINGLE PHASE THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL SC3V-360º SC2V-360º SC3VI-360º SC2VI-360º
100/V3-100-110/V3-110 V 294,59 209,71
230-400-440 V 294,59 209,71

DOUBLE VOLTMETERS ZERO VOLTMETERS

ALTERNATIVE CURRENT ALTERNATIVE CURRENT
(Moving iron system) (Moving iron system)
Accuracy 1,5% Accuracy 1,5%

MODEL EC3VII EC2VII MODEL EC3V0 EC2V0

Dimensions 96x96 144x144 Dimensions 96x96 144x144
VOLTMETERS VOLTMETERS
V 0/V3-100-110/V3-110 V and 230V 90,26 V 100/V3-100-110/V3-110 V 46,01
V 400-440 V 99,51 V 230-400-440 V 46,01

DOUBLE FREQUENCY METERS DIFFERENTIAL FREQ. METER

ALTERNATIVE CURRENT ALTERNATIVE CURRENT
Vibrating reeds system) (Moving iron system +
Accuracy 0,5% electronic circuit)

VOLTAGE: 100/V3-100-110/V3-110 V VOLTAGE: 100-110

230-400-440 V 230-400-440 V
Accuracy 1,5%
MODEL FC3VII FC2VII MODEL FC3AD FC2AD FC3CD FC2CD
Dimensions 96x96 144x144 Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144
FREQUENCY METERS FREQUENCY METERS
Hz FC3VII (46-54Hz) / FC2VII (45-55Hz) 127,24 134,12 50 Hz 10-0-10 % 114,62 180,09
Hz FC3VII (46-54Hz) / FC2VII (45-55Hz) 127,24 134,12 60 Hz 10-0-10 % 114,62 180,09
Hz (47-53 Hz) 122,57 -

DIFFERENTIAL VOLTMETERS
DIRECT / ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1,5%

VOLTAGE: 100/V3-100-110/V3-110 V
230-400-440 V

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

DIRECT CURRENT
MODEL CC3VD CC2VD CC3CD CC2CD
V 100…15-0-15…100 % 77,75 92,80 137,80 143,28
ALTERNATIVE CURRENT
MODEL CC3VGD CC2VGD CC3CGD CC2CGD
V 100…15-0-15…100 % 90,04 105,09 148,70 154,18

- 14 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SYNCHRONIZING COLUMN
ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1,5%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 96x96 144x144 96x96 144x144

SINGLE PHASE
MODEL ES3V ES2V ES3C ES2C
100/V3-100-110/V3-110 V 830,86 939,99
230-400-440 V 830,86 939,99
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL ES3VI ES2VI ES3CI ES2CI
100-110 V-230-400-440 V …/5A 743,53 852,72

Empty box for 3 meters 279,06 279,06

Synchronizing column with 2 arms 165,14

Synchronizing column with 4 meters, Increasing for 4th meter 99,09

ELAPSED TIME COUNTERS

ALTERNATIVE CURRENT

Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions Din Modular 48x48 72x72 96x96

SINGLE PHASE
MODEL HC5R HC5 HC4 HC3
V 115-230 V 30,66 25,81 49,41 50,63

PHASE SEQUENCE INDICATORS

ALTERNATIVE CURRENT

Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 72x72 96x96 96x96

SINGLE PHASE
MODEL IRC4E IRC3E RSQ (with alarm)
V 100 up to 600 V 47,81 49,09 72,39

- 15 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SHUNTS
FOR DIRECT CURRENT
Accuracy 0,5%
DIN 43703

CURRENT 60mV 150mV 60mV 150mV 60mV 150mV

A 1-1,5-2,5-4-5 (*) 17,35 22,12
A 6-10-15-20-25 (*) 17,35 22,12
A 30 14,68 18,92
A 40 14,68 18,92
A 50 14,68 18,92
A 60 14,68 18,92
A 80 14,68 18,92
A 100 14,68 18,92
A 150 15,25 19,77

A 200 25,42 33,02

A 250 27,10 35,54
A 300 30,66 39,52

A 400 34,02 44,03

A 500 36,28 47,65
A 600 40,42 53,42

A 750 51,99 68,25

A 800 51,99 68,25
A 1.000 54,57 71,54

A 1.200 60,56 79,26

A 1.500 77,48 102,05
A 2.000 92,31 120,14

A 2.500 113,85 148,24

A 3.000 176,75
A 4.000 205,73
(*) Insulation fixing base included (only for 60mV)
For ranges since 30 up to 100 A, it is possible suppy them with insulation fixing base (only for 60mV), increasing price……. +40%
Other curents or voltage drop, please consult.

- 16 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SPECIALITIES

80x64
105x80
Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144 Modular 130x100 48x48 72x72 96x96 144x144
POINTERS
Knife pointer + fine divisions --- 19,79 --- --- ---
Knife pointer + fine divisions + mirror --- 23,88 --- 6,64 ---
Red pointer, set externally 7,98 --- 7,98 ---
SCALES
Non standard scale 14,84
Antiparallax scale --- --- 13,30 --- 20,26
Black scale, white div., figures and pointe --- 25,10 --- 30,53
Black scale, yellow div., figures and pointer --- 25,10 --- 30,53
Double scale with double numbering --- 17,39 --- 23,30
One scale with double numbering --- 6,17 --- 8,19
Red line 1,33
Colour arc 6,17 ---
Add. text or Non electrical unit measuring 6,17
PROTECTION
Naval series S/C
TROP 3,62
Housing protection IP54 23,03
Terminal cover (protection IP20) 1,17 1,43 1,81 --- --- --- ---
Movil equipment 6,96 --- 6,96
MISCELLANEOUS
Grey frontal frame 1,33 --- 1,33
Makrolon glass 4,42 --- 4,42
Antirreflecting glass 1,60 --- 1,60
Lighting 12, 24 V (with white scale) --- 36,85 --- --- 36,85
Indirect Lighting 12, 24 V (with black sca --- 82,40 --- --- --- --- 82,40
No vertical working position S/C

MOVING IRON METERS

Non standard input 6,64
Calibrated for 150 or 400Hz 8,40
Calibrated in DC. 6,64
Accuracy 1% 10,91
Insulation 3kV 13,30
750 to 1000V (with external box) 36,53
Overload 200% (A, mA) S/C
Overload 500% (A, mA) 5,00
Double range PLEASE CONSULT

MOVING COIL AND MOVING COIL RECTIFIED METERS

Non standard input 6,64 6,64
Insulation 3kV 20,00 20,00
Central zero 5,43
Displaced zero 16,17
Accuracy 1% 10,91 22,02
Zero mechanically suppressed (max. 25%) 9,04 --- --- 9,04
Overload 200 or 500% (only for Amm. AC) 16,27 --- --- 16,27
Non linear function scale (Ohm, db, etc.) 20,80 22,02
Adjusted to specific internal resistance 10,85 13,30
600 up to 1000 V (with external box) 24,14
1000 up to 2000 V (with voltage divider ext.) 89,14
2000 up to 4000 V (with voltage divider ext.) 159,93
Full scale adjustable by potentiometer (±10%) --- 10,79 --- --- --- 10,79
Double range PLEASE CONSULT
Critical damping PLEASE CONSULT

- 17 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SPECIALITIES

Dimensions 48x48 72x72 96x96 144x144 Modular 48x48 72x72 96x96 144x144
INDUCTION WATTMETERS AND VARMETERS
Non standard scale 14,84 --- ---
Non standard voltage 13,30 --- ---
Displaced zero / Central zero 16,17 --- ---
Current 1A 9,20 --- ---
Calibrated between 0,4 and 0,5 of apa. pow 32,55 --- ---
Calibrated between 0,51 and 0,7 of apa. pow S/C --- ---
Calibrated between 1,3 and 1,5 of apa. pow 32,55 --- ---
Accuracy 1% 10,91 --- ---
ELECTRONIC WATTMETERS AND VARMETERS
Non standard scale 14,84
Non standard voltage 13,30
Displaced zero / Central zero 16,17
Calibrated to 400Hz 8,40
Current 1A 9,20
Accuracy 1% 10,91 22,02
INDUCTION POWER FACTOR METERS
Non standard voltage (single phase) 30,75 --- 30,75
Non standard voltage (three phase) 13,30 --- 13,30
Current 1A 18,14 --- 18,14
ELECTRONIC POWER FACTOR METERS
Non standard voltage 13,30
Current 1A 32,01
Scale 0-1-0 (single phase) 32,01
Scale 0,1-1-0,1 (three phase) 13,30

- 18 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

DIGITAL METERS / AC INPUT

PROGRAMMABLE
DISPLAY BY KEYS
4 DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models
48x48 DH5EM
72x72 DH4EM 72x36 DP46EM
96x96 DH3EM 96x48 DP35EM
Ranges Ranges
V 0-200 V; 0-500 V 0-200 V; 0-500 V
V ../100 or ../110 (*) ../100 or ../110 (*)
A …/1 or …/5 (*) …/1 or …/5 (*)
STANDARD METERS
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 75,00 75,00
AUX. SUPPLY 12-24-48VDC or (45-275V AC/DC) 89,00 89,00
AMMETERS FOR STARTING MOTORS
A …/1 or …/5 …/1 or …/5
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 89,00 89,00
AUX. SUPPLY 12-24-48VDC or (45-275V AC/DC) 103,00 103,00
(*) To connect them to voltage or current transformers

200

VOLTMETER-AMMETER MULTIRANGE (BY SWITCHES)

3 DIGITS
Ranges
VOLTMETER 100 and 600 V
AMMETER 5; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75; 100; 125; 150; 200: 250; 300; 400; 500; 600; 750; 1000 A
x/60mV 1,25: 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 7,5; 10 kA
DB5RE(for DIN rail) DB4E (72x72 mm)
PRICE 77,22 77,22

3 ½ DIGITS 4 ½ DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models
48x48 DH5E 72x36 DP46E 48x24 DP57E(*) 72x72 DQ4E 72x36 DQ46E
72x72 DH4E 96x48 DP35E 72x24 DP47E(*)
96x96 DH3E 96x24 DP37E(*) 96x96 DQ3E 96x48 DQ35E
Ranges Ranges
V ±1,9999 - ±19,999 - ±199,99 - ±600,0 ±1,9999 - ±19,999 - ±199,99 - ±600,0
mA ±1,9999 - ±19,99 - ±199,99 ±1,9999 - ±19,99 - ±199,99
A ±1,9999 ±1,9999
A …/1 A or …/5 A ±…/60 or ±…/150 mV (*)
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 115,88 140,22
AUX. SUPPLY 12-24-48 or 110V DC 138,32 -
(*) To connect them to voltage or current transform
AMMETERS FOR STARTING MOTORS
Dimensions / Models
72x72 DH4E 72x36 DP46E
96x96 DH3E 96x48 DP35E
Ranges
A …/1 or …/5
AUX. SUPPLY 12-24 or 48 V DC 154,24
Non standard Aux. supply … 13,52

- 19 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

DIGITAL METERS / DC INPUT

PROGRAMMABLE
DISPLAY BY KEYS 4 DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models
48x48 DH5CM 72x72 DH4CM 72x36 DP46CM
96x96 DH3CM 96x48 DP35CM
Ranges Ranges
...mV* …/ 60mV …/ 60mV
V 0-200 V; 0-500 V 0-200 V; 0-500 V
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 75,00 75,00
AUX. SUPPLY 12-24-48VDC or (45-275V AC/DC) 89,00 89,00
(*) To connect them to shunt

200

VOLTMETER-AMMETER MULTIRANGE (BY SWITCHES)

3 DIGITS
Ranges
VOLTMETER 100 and 600 V
AMMETER 5; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75; 100; 125; 150; 200: 250; 300; 400; 500; 600; 750; 1000 A
x/60mV 1,25: 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 7,5; 10 kA
DB5RC (for DIN rail) DB4C (72x72 mm)
PRICE 77,22 77,22

3 ½ DIGITS 4 ½ DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models
48x48 DH5C 72x36 DP46C 48x24 DP57C(*) 72x72 DQ4C 72x36 DQ46C
72x72 DH4C 96x48 DP35C 72x24 DP47C(*)
96x96 DH3C 96x24 DP37C(*) 96x96 DQ3C 96x48 DQ35C
Ranges Ranges
mV ±199,99 ±199,99
V ±1,9999 - ±19,999 - ±199,99 - ±600,0 ±1,9999 - ±19,999 - ±199,99 - ±600,0
µA ±199,99 ±199,99
mA ±1,9999 - ±19,99 - ±199,99 ±1,9999 - ±19,99 - ±199,99
A ±1,9999 ±1,9999
A ±…/60 or ±…/150 mV (*) ±…/60 or ±…/150 mV (*)
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 115,88 140,22
AUX. SUPPLY 12-24-48 or 110V DC 138,32 -
(*) To connect them to shunt

Aux. supply 110-230 or 400V AC Aux. supply 12-24-48 or 110V DC

FOR TRANSDUCERS 3 ½ DIGITS 4 ½ DIGITS 3 ½ DIGITS
OUTPUT Dimensions / Models Dimensions / Models
48x48 DH5C 48x48 DH5C 48x24 DP57C(*)
72x72 DH4C 72x36 DQ46C 72x24 DP47C(*)
96x96 DH3C 72x72 DH4C 96x24 DP37C(*)
72x36 DP46C 96x48 DQ35C 72x36 DP46C
96x48 DP35C 96x96 DH3C 96x48 DP35C
Ranges
V 0-1; 0-5; 0-10; ±1; ±5; ±10; 1-5; 2-10
mA 0-1; 0-5; 0-10;0-20;±1; ±5; ±10; ±20; 4-20
AUX. SUPPLY 110-230 or 400V AC 131,80 156,14 -
AUX. SUPPLY 12-24 or 48V DC - 154,24
(*) Aux. supply 12-24 or 48 V
Non standard Aux. supply … 13,52
- 20 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MULTIPLE DIGITAL PROGRAMMABLE 3 PHASE

FOR AC. AUX. SUPPLY 230V AC
4 DIGITS
Dimensions / Model
96x96 DMP3
Display Ranges
3 Currents 5/5A up to 9000/5A
6 Voltages (fase/fase) and (phase/neutral) 3x230 (400) V
Frequency 10 - 100 Hz
PRICE 160,00

PROGRAMMABLE DIGITAL METERS / DC INPUT

FOR AC. AUX. SUPPLY 110-230-400 V
r.p.m. - kg - bar - mm - mV - V - kV- kN
Hz - ºC - ºF . W - kW - MW - VA
var - kvar - Mvar - kVA - º phi - Ohm
3 1/2 DIGITS
Dimensions / Models
96x48 DP35CP 72x36 DP46CPM
Ranges
V 0-1; ±1; 0-5; ±5; 0-10; ±10; 1-5; 2-10 V
mA 0-1; ±1; 0-5; ±5; 0-10; ±10; 0-20; ±20; 4-20 mA
PRICE 225,67
PRICE Alarm optional 15,92
PRICE Aux. supply in DC 12-24-48 or 110V DC 43,92

DIGITAL FREQUENCY METERS

50,0

4 DIGITS 3 DIGITS
Dimensions / Models
72x72 DH4F 72x36 DP46F DB5RF DB4F
96x96 DH3F 96x48 DP35F (for DIN rail) (72x72 mm)
Ranges
V 0,00 - 999,9 Hz; 0-500 V; V. Aux: 110-230 or 400 V 40,00 - 999,9 Hz; 110-230-400 V; V.Aux not required
PRICE 102,00 84,95

DIGITAL POWER FACTOR METERS

3 1/2 DIGITS
Ranges 100-110-230-400 V 100-110-230-400 V
V …/1 or …/5 A (*) …/1 or …/5 A (*)
A Dimensions / Models Dimensions / Models
Single phase 72x72 DH4S 96x96 DH3S 72x36 DP46S 96x48 DP35S
Three phase balanced 72x72 DH4SI 96x96 DH3SI 72x36 DP46SI 96x48 DP35SI
PRICE 249,74

- 21 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MAXIMUM DEMAND DIGITAL AMMETER

FOR DC. INPUT / PROGRAMMABLE
AC. AUX. SUPPLY 110-230-400 V DC. AUX. SUPPLY 12-24-48-110 V

4 DIGITS 4 DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models

72x36 DP46MC 72x36 DP46MC

Ranges Ranges
mA 0-1; 0-5; 0-10; 0-20; 4-20 0-1; 0-5; 0-10; 0-20; 4-20
PRICE 247,84 285,74

FOR AC. INPUT / PROGRAMMABLE

AC. AUX. SUPPLY 110-230-400 V DC. AUX. SUPPLY 12-24-48-110 V

4 DIGITS 4 DIGITS
Dimensions / Models Dimensions / Models

72x36 DP46M 72x36 DP46M

Ranges Ranges
A …/ 1 or …/5 (*) …/1 or …/5 (*)
PRICE 247,84 285,74
(*) To connect them to Current Transformer

DIGITAL WATTMETERS / VARMETERS

PROGRAMMABLE

4 DIGITS WATTMETERS VARMETERS

Ranges
V 100-110-230-400 V 100-110-230-400 V
A …/1 or …/5 A (*) …/1 or …/5 A (*)

Dimensions / Models Dimensions / Models

Single phase 96x48 DP35W 96x48 DP35Wr
Three phase balanced 96x48 DP35WI 96x48 DP35WIr
PRICE 272,63
PRICE Alarm optional 15,92

(*) To connect them to Current Transformer

* Non standard Aux. supply …13,52

- 22 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

DOUBLE AND TRIPLE DIGITAL METERS

FOR AC. INPUT
AC. AUX. SUPPLY 230 V

4 DIGITS
DOUBLE TRIPLE
Dimensions / Models
72X72 96X96
DH4EM2 DH3EM3
Ranges
UNITS V and I 3 Volt. phase/phase 3 Volt. phase/neutral 3 Currents V, I and Hz
RANGES 500V and …/5A 3 x 0-500 V 3 x 0-300 V 3 x …./5A 500 V, …/5A 0-999Hz
PRICE 115,00 150,00 155,00

FOR AC. INPUT

AC. AUX. SUPPLY 110-230-400 V DC. AUX. SUPPLY 12-24-48-110 V

3 1/2 DIGITS 3 1/2 DIGITS

DOUBLE TRIPLE DOUBLE TRIPLE
Dimensions / Models Dimensions / Models
72X72 96X96 96X96 72X72 96X96 96x96
DH4E2 DH3E2 DH3E3 DH4E2 DH3E2 DH3E3
Ranges Ranges
V 1,999 - 19,99 - 199,9 - 600 …/100 or …/110 (*) 1,999 - 19,99 - 199,9 - 600 …/100 or …/110 (*)
A …/1 or …/5 (*) …/1 or …/5 (*)
Hz --- --- -- 40 - 999,9
PRICE 264,43 335,99 317,77 395,64
PRICE If one of the meter is a frequency meter 371,24 If one of the meter is a frequency meter 425,05
(*) To connect them to Current or Voltage Transformer

FOR DC. INPUT

AC. AUX. SUPPLY 110-230-400 V DC. AUX. SUPPLY 12-24-48-110 V

3 1/2 DIGITS 3 1/2 DIGITS

DOUBLE TRIPLE DOUBLE TRIPLE
Dimensions / Models Dimensions / Models
72X72 96X96 96X96 48X48 72X72 96X96 96x96
DH4C2 DH3C2 DH3C3 DH5C2(**) DH4C2 DH3C2 DH3C3
Ranges Ranges
V ±1,999 - ±19,99 - ±199,9 - ±600 ±1,999 - ±19,99 - ±199,9 - ±600
A ±…/60 or ±…/150mV (*) ±…/60 or ±…/150mV (*)
PRICE 264,43 335,99 317,77 395,64
(*) To connect them to Shunt
(**) Not available in 110V DC

* Non standard Aux. supply … 13,52 X INPUT

- 23 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING TRANSDUCERS
INPUTS OUTPUTS AUX. SUPPLY
Inputs Types Ranges Outputs Types Ranges Aux. supply Type Ranges
AC Current 1 …/1 or …/5 A DC Current 1 0-1; 0-5; 0-10; 0-20 AC Current 1 110-230-400V
AC Voltage 2 110-230-400 V DC Current 2 4-20 DC Current 2 12-24-48-110V
DC Current 3 100 µA up to 5A DC Voltage 3 0-1; 0-5; 0-10 DC Current 3 220V
DC Voltage 4 10mV up to 440 V DC Voltage 4 1-5; 2-10
Temperatura 5 0-100 or 0-600ºC

Caja DIN Modular (*) Rack 19'

AC CURRENT
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0,2÷1,2In 1 1 - ATI 125,81 AMI 110,65 ARI 159,09
Single phase 0÷1,2In 1 1 - ATIz 134,91 - - ARIz 182,21
Single phase 0÷1,2In 1 1,2 or 3 1,2 or 3 ATIa 151,21 AMIa 136,05 ARIa 220,56
Triple, Single phase 0,5÷1,2In 1 1 - ATI3 248,90 - - - -
Triple, Single phase 0÷1,2In 1 1 - ATIz3 323,79 - - ARIz3 472,30
Triple, Single phase 0÷1,2In 1 1,2 or 3 1,2, or 3 ATIa3 362,90 - - ARIa3 529,33
R.M.S. Single phase 0÷1,2In 1 1,2 or 3 1 ATIe 250,68 AMIe 235,52 - -
Single phase, Bidirec. ±1,2In 1 and 2 1,2 or 3 1 ATIB 296,84 - - - -
Three phase bal. Bidirec. ±1,2In 1 and 2 1,2 or 3 1 ATIBI 302,45 - - - -

DC CURRENT
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0÷1,2In or ±1,2In 3 1,2 or 3 1,2 or 3 ATIca 235,30 - - ARIca 284,53

AC VOLTAGE
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0,4÷1,2Vn 2 1 - ATU 99,02 AMU 83,86 ARU 109,59
Single phase 0÷1,2Vn 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATUa 120,17 AMUa 105,01 ARUa 128,77
Triple, Single phase 0,4÷1,2Vn 2 1 - ATU3 237,65 - - ARU3 -
Triple, Single phase 0÷1,2Vn 2 1,2 or 3 1,2, or 3 ATUa3 288,39 - - ARUa3 309,04
R.M.S. Single phase 0÷1,2Vn 2 1,2 or 3 1 ATUe 234,76 AMUe 219,61 - -
Compressed ±20%Vn 2 1 - ATUVn 152,69 - - - -
Compressed ±20%Vn 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATUaVn 152,69 - - - -

DC VOLTAGE
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0÷1,2In or ±1,2In 4 1,2 or 3 1,2 or 3 ATUca 226,24 - - ARUca 313,79

FREQUENCY
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
50Hz; 60Hz or 400Hz - 5 1,2 or 3 - ATF 161,59 AMF 146,43 ARF 167,65

RESISTANCE
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Resistance 0-100 or 0-3000Ohm 6 1,2 or 3 1,2 or 3 ATS2 274,58 - - ARS2 351,87

INCREASING OF PRICES FOR SPECIALITIES

PRICE
Outputs 4-20mA, 1-5V or 2-10V 15,46 (x3 FOR TRIPLE TRANSDUCERS)
DC Aux. supply 12-24-48-110 V 57,37 (x3 FOR TRIPLE TRANSDUCERS)
DC Aux. supply 220 V 77,68 (x3 FOR TRIPLE TRANSDUCERS)
Non standard input 13,93
Non standard AC Aux. supply 17,70
(*) Only available with AC Aux. supply when it is necessary

- 24 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING TRANSDUCERS
INPUTS OUTPUTS AUX. SUPPLY
Inputs Types Ranges Outputs Types Ranges Aux. supply Type Ranges
AC Current 1 …/1 or …/5 A DC Current 1 0-1; 0-5; 0-10; 0-20 AC Current 1 110-230-400V
AC Voltage 2 110-230-400 V DC Current 2 4-20 DC Current 2 12-24-48-110V
DC Current 3 100 A up to 5A DC Voltage 3 0-1; 0-5; 0-10 DC Current 3 220V
DC Voltage 4 10mV up to 440 V DC Voltage 4 1-5; 2-10
Temperature 5 Pt-100 DIN

Caja DIN Modular (*) Rack 19'

ACTIVE POWER
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0÷1,2Pn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATW 296,84 AMW 266,53 ARW 345,50
3ph. 3 w. Balanced 0÷1,2Pn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWI 302,45 AMWI 272,14 ARWI 350,61
3ph. 4 w. Balanced 0÷1,2Pn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWIn 302,45 AMWIn 272,14 ARWIn 350,61
3ph. 3 w. Unbalan. 0÷1,2Pn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWII 373,06 AMWII 342,74 ARWII 406,96
3ph. 4 w. Unbalan. (3 syst) 0÷1,2Pn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATW3 414,51 AMW3 384,20 ARW3 452,19

REACTIVE POWER
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0÷1,2Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWr 302,45 AMWr 272,14 ARWr 350,61
3ph. 3 w. Balanced 0÷1,2Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWIr 308,06 AMWIr 277,74 ARWIr 355,69
3ph. 4 w. Balanced 0÷1,2Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWInr 308,06 AMWInr 277,74 ARWInr 355,69
3ph. 3 w. Unbalan. 0÷1,2Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWIIr 393,18 AMWIIr 362,87 ARWIIr 425,31
3ph. 4 w. Unbalan. (3 syst) 0÷1,2Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATW3r 436,87 AMW3r 406,55 ARW3r 472,57

ACTIVE + REACTIVE POWER (*)

FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase 0÷1,2Pn/Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWV 425,65 - - - -
3ph. 3 w. Balanced 0÷1,2Pn/Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWVI 431,30 - - - -
3ph. 4 w. Balanced 0÷1,2Pn/Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWVIn 431,30 - - - -
3ph. 3 w. Unbalanced 0÷1,2Pn/Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWVII 515,22 - - - -
3ph. 4 w. Unbalan. (3 syst) 0÷1,2Pn/Qn 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATWV3 572,46 - - - -

PHASE ANGLE
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Single phase -60-0-+60º 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATA 235,30 AMA 204,98 ARA 276,34
3ph. 3 w. Balanced -60-0-+60º 1 and 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATAI 235,30 AMAI 204,98 ARAI 276,34
Single phase (bet. voltage) -60-0-+60º 2 1,2 or 3 1,2 or 3 ATAU 235,30 - - ARAU 276,34

TEMPERATURE
FEATURES Range Input Output Aux. V. Model Price Model Price Model Price
Pt-100 DIN 0-100 or 0-600ºC 5 1,2 or 3 1,2 or 3 ATS1 284,22 - - ARS1 351,87
Triple Pt-100 DIN 0-100 or 0-600ºC 5 1,2 or 3 2 - - - - ARS3 844,72
Pt-100 DIN, with contact, 0-100 or 0-600ºC 5 1,2 or 3 2 - - - - ARS1A 422,25

INCREASING OF PRICES FOR SPECIALITIES

PRICE
Outputs 4-20mA, 1-5V or 2-10V 15,46
DC Aux. supply 12-24-48-110 V 57,37
DC Aux. supply 220 V 77,68
Non standard input 13,93
Non standard AC Aux. supply 17,70
(*) Only available with AC Aux. supply
- 25 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MULTIOUTPUT AND PROGRAMMABLE

MEASURING TRANSDUCERS
INPUTS OUTPUTS AUX. SUPPLY
Inputs Ranges Outputs Ranges Aux. supply Ranges
AC Current …/1 or …/5 A DC Current 0-1; 0-5; 0-10; 0-20; 4-20 AC Current 110-230V
AC Voltage 110-230-400 V DC Voltage 0-1; 0-5; 0-10; 1-5; 2-10 DC Current 24-48V
Frequency 50 or 60 Hz Digital RS-232 or RS485 Universal supply 85,,,264 V AC and
90,,,300 V DC

TYPE MODULAR BOX

Type of outputs/Number of outputs
MODEL Analogue Digital Pulses/Alarm/Contacts
CP-2000 2 1 (JBUS or MODBUS) 2
CP-3000 3 1 (JBUS or MODBUS) 2
CP-4000 4 1 (JBUS or MODBUS) 2

PRICES
Type of network MODEL Price MODEL Price MODEL Price
Single phase CP2000 612,00 CP3000 746,34 CP4000 820,97
3ph. 3w. Balanced CP2001B 612,00 CP3001B 746,34 CP4001B 820,97
3ph 4w. Balanced CP2001A 612,00 CP3001A 746,34 CP4001A 820,97
3ph. 3w. Unbalanced CP2002 646,00 CP3002 787,80 CP4002 866,58
3ph. 4w. Unbalanced CP2003 680,00 CP3003 829,26 CP4003 912,19

AUX. SUPPLY
CP2000 CP3000 CP4000
AC Aux. supply 110 or 230V º
DC Aux. supply 24 or 48 V º º º
Universal Aux. supply 85,,,264V AC and 90,,,300V DC º º

THREE PHASE ENERGY COUNTER

Measuring of Active and Reactive Energy in 3 phase, 3 or 4 wires unbalanced network.
With Maximum Demand and Tarification
Time Discrimination types 0,1,2,3 and 4
Cl.1 for Active and Cl.2 for reactive
PRICE
MODEL CTMRD CTMR CTMR
LOW VOLTAGE - DIRECT MEASURING
3x230/400 V 10 (80) A 1.402,17
LOW VOLTAGE - BY C.T.
3x63,5/110 V …/5A 1.402,17
3x230/400 V …/5A 1.402,17
MEDIUM VOLTAGE - BY C.T.
3x63,5/110 V …/5A 1.402,17
3x230/400 V …/5A 1.402,17

POWER FACTOR REGULATORS

MODEL REG 96 REG 144 REG 144 DA
Dimensions 96x96 144x144 144x144
3 STEPS 6 STEPS 6 STEPS 9 STEPS 12 STEPS14 STEPS 6 STEPS 12 STEPS
V 110, 230. 400V AC 210,82 225,87 283,45 287,54 295,62 299,72 169,17 271,23

- 26 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

PORTABLE METERS
MOVING IRON SYSTEM FOR AC.
ALTERNATIVE CURRENT
Accuracy 1%
Antiparallax scale + mirror
Knife pointer

MODEL No of ELU3 (*) ELU2 (**) ELU

Dimensions Ranges 85x85x40 110x116x53 150x180x84
VOLTMETERS
V 0-15; 0-30; 0-75; 0-150; 0-300; 0-600 1 74,51 81,05 110,25
V 0-30-60; 0-75-150; 0-150-300; 0-150-500; 0-250-500 2 - 87,49 126,47
V 0-75-150-300; 0-150-300-600 3 - - 144,29
MILLIAMMETERS
mA 0-100; 0-150; 0-250; 0-300; 0-500; 0-600 1 64,83 71,32 110,25
mA 0-150-300; 0-250-500 2 - - 113,50
AMMETERS
A 0-1; 0-1,5; 0-2,5; 0-5; 0-6; 0-15; 0-50 1 64,83 71,32 98,87
A 0-0,5-1; 0-1-2; 0-2,5-5; 0-5-10 2 - - 110,25
A 0-1-3-10; 0-1,5-5-10; 0-3-10-30; 0-5-15-50; 0-10-30-100 3 - - 178,33
(*) Maximum range 15A; (**) Maximum range 15A

MOVING COIL SYSTEM FOR DC.

DIRECT CURRENT
Accuracy 1%
Antiparallax scale + mirror
Knife pointer

MODEL No of CLU3 (*) CLU2 (***) CLU

Dimensions Ranges 85x85x40 110x116x53 150x180x84
MILLIVOLTMETERS
mV 0-25; 0-30; 0-50; 0-60; 0-100 1 94,03 105,36 145,89
mV 0-150; 0-250; 0-300; 0-500; 0-600 1 94,03 105,36 145,89
VOLTMETERS
V 0-1; 0-1,5; 0-2,5; 0-5; 0-6; 0-10; 0-15; 0-25; 0-30; 0-50 1 94,03 105,36 145,89
V 0-60; 0-75; 0-100; 0-150; 0-250; 0-300; 0-500; 0-600 1 94,03 105,36 145,89
V 0-1-3-10; 0-3-10-30; 0-5-15-50; 0-50-150-500 3 - 116,69 160,52
V 0-1-3-10-30; 0-5-15-50-150-500 4 or 5 - - 186,37
MICROAMMETERS
µA 0-30; 0-50; 0-60; 0-100 1 121,53 134,51 186,41
µA 0-150; 0-250; 0-300; 0-500; 0-600 1 103,71 113,50 160,52
MILLIAMMETERS
mA 0-1; 0-1,5; 0-2,5; 0-5; 0-6; 0-10; 0-15; 0-25; 0-30; 0-50 1 87,54 98,87 139,40
mA 0-60; 0-75; 0-100; 0-150; 0-250; 0-300; 0-500; 0-600 1 87,54 98,87 139,40
AMMETERS
A 0-1; 0-1,5; 0-2,5; 0-5; 0-6; 0-15; 0-25; 0-30; 0-50; 0-60; 0-100 1 94,03 105,36 145,89
A 0-1-3-10; 0-3-10-30; 0-5-15-50 3 - - 207,47
(*) Maximum range 15A; (**) Maximum range 25A

DIDACTIC METERS PORTABLE SHUNTS

DIRECT CURRENT DIRECT CURRENT
(Moving coil system)
Accuracy 1,5% Accuracy 0,5%

MODEL CLU2
Dimensions 160x100x53 Dimensions
VOLTMETERS CURRENT (A) 60mV
Galvanometer 1-0-1mA (50-0-50mV) 131,79 1; 1,5; 2,5; 4; 5 72,54
External boxes (12 units) Ranges: 10; 15; 25 90,31
3-0-3V; 10-0-10V; 30-0-30V; 100-0-100V; 300-0-300V; 50; 60 99,14
30-0-30mA; 100-0-100mA; 300-0-300mA; 1-0-1A; 3-0-3A; 10-0-10A 80; 100 234,22
Every unit 24,36
Accesories pag. 29

- 27 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

PORTABLE WATTMETERS / VARMETERS

ELECTRONIC SYSTEM
ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 150x180x84 150x180x84

WATTMETERS VARMETERS
SINGLE PHASE
MODEL WLUE WLUrE
W / var 0-1000 W/var 230V 5A 237,70 251,97
W / var 0-2 kW/kvar 380V 5A 237,70 251,97
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL WLUIE WLUIrE
W / var 0-2 kW/kvar 230V 5A 237,70 251,97
W / var 0-4 kW/kvar 380V 5A 237,70 251,97
THREE PHASE 4 WIRES BALANCED
MODEL WLUInE WLUInrE
W / var 0-2 kW/kvar 230V 5A 237,70 251,97
W / var 0-4 kW/kvar 380V 5A 237,70 251,97
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL WLUIIE WLUIIrE
W / var 0-2 kW/kvar 230V 5A 335,75 355,90
W / var 0-4 kW/kvar 380V 5A 335,75 355,90
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL WLU3E WLU3rE
W / var 0-2 kW/kvar 230V 5A 390,24 413,65
W / var 0-4 kW/kvar 380V 5A 390,24 413,65

INDUCTION SYSTEM WATTMETERS

ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1%
Frequency: 50 or 60Hz

MODEL WLU
Dimensions 150x180x84
SINGLE PHASE
Scales
W 0-750 W 150 V / 5 A 150 V 5A 264,11
W 0-750 W 150 V / 5 A 150 - 300 V 5A 291,72
W 0-750 W 150 V / 5 A 150 - 300 V 2,5 - 5A 312,78
W 0-750 W 150 V / 5 A 150 - 300 V 5 - 10A 312,78
W 0-750 W 150 V / 5 A 150-300-600 V 5A 320,92
W 0-1000 W 230 V / 5 A 230 V 5A 277,14
W 0-2000 W 400 V / 5 A 380 V 5A 314,48
W 0-75 W 150 V / 0,5 A 150 - 300 V 0,5 - 1A 353,36
W 0-30 W 60 V / 0,5 A 30 - 60 - 120 V 0,25 - 0,5A 585,09
W 0-250 W (cos phi 0,33) 150 V / 5 A 150 V 5A 343,63
W 0-250 W (cos phi 0,33) 150 V / 5 A 150 - 300 - 600 V 2,5 - 5A 470,05
W 0-125 W (cos phi 0,4) 125 V / 2,5 A 125 - 250 V 2,5 - 5A 439,25
MODEL WLUI
Dimensions 150x180x84
THREE PHASES 3 WIRES BALANCED
Scales
W 0-2 kW 230 V / 5 A 3 x 230 V 1 x 5A 320,92
W 0-4 kW 400 V / 5 A 3 x 400 V 1 x 5A 346,82
W 0-2 kW 400 V / 5 A 3 x 250 - 500 V 1 x 5 - 10A 432,71

Accesories pag. 29

- 28 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

PORTABLE POWER FACTOR METERS

ELECTRONIC SYSTEM
ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 1%
Frequency: 50 or 60Hz

Dimensions 150x180x84
SINGLE PHASE
MODEL SLUE
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 127 V 5A 374,43
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 230 V 5A 374,43
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 400 V 5A 387,40
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL SLUIE
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 127 V 5A 320,92
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 230 V 5A 343,63
Cos phi CAP 0,5-1-0,5 IND 400 V 5A 363,04

PORTABLE FREQUENCY METERS

ALTERNATIVE CURRENT

Accuracy 0,5%
VOLTAGE RANGE: 110 - 230 -400 V

Dimensions
FREQUENCE
MODEL FLU FLUI FLAI
Dimensions 150x180x84 150x180x84 150x180x84
Hz 45 ÷ 55 Hz (21 reeds) 170,20 --- ---
Hz 55 ÷ 65 Hz (21 reeds) 170,20 --- ---
Hz 45 ÷ 65 Hz (2 x 21 reeds) --- 207,47 ---
Hz 40 ÷ 70 Hz (pointer system) --- --- 231,78

OHMMETERS / SEQUENCE METERS

OHMETERS SEQUENCE METERS
DIRECT CURRENT ALTERNATIVE CURRENT
(Moving coil system + electronic) Electronic
Accuracy 1% of the arc of the scale Frequency 50 - 60 Hz

MODEL CLU IRLU3

Dimensions 150x180x84 Dimensions 85x85x40
OHM
0-5,000-50,000-500,000 Ohm 160,52 Ranges
0-10,000-100,000-1,000,000 Ohm 173,43
0-3,000-30,000-300,000-3,000,000 Ohm 204,23 100 ÷ 500 V 71,32
0-10,000-100,000-1,000,000-10,000,000 Ohm 225,29

ACCESORIES
PRICE
Leather box for "…LU" 20,85
Leather box for "…LU2" 14,57
Leather handle for "…LU" 6,96
Set of cable for "…LU" Voltmeter 9,84

- 29 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

CURRENT TRANSFORMERS
PLASTIC BOX
WOUND PRIMARY
TU3ba
In (A) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
Cl. 1 VA 5
Cl. 3 VA 7,5
PRICE X/5A 33,45
PRICE X/1A 36,79
TU3b
In (A) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150
Cl. 0,5 VA 10
Cl. 1 VA 20
Cl. 3 VA 30
PRICE X/5A 36,07
PRICE X/1A 39,69
TU3bc
In (A) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150
Cl. 0,5 VA 15
Cl. 1 VA 25
Cl. 3 VA 40
PRICE X/5A 41,45
PRICE X/1A 45,60

BUS BAR
TU20 Bus bar 20 x 5 mm. Cable: 16mm.
In (A) 50 - 60 - 75 - 100 125 150 200 250
Cl. 0,5 VA - - 3,75 5 7,5
Cl. 1 VA 0 - 1 - 1,5 - 2,5 3,75 5 7,5 10
Cl. 3 VA 1 - 2 - 2,5 - 3,75 5 7,5 10 15
PRICE X/5A 16,36 16,92 17,52
PRICE X/1A 17,43 18,48 20,14
TU30 Bus bar 30 x 10 mm. Cable: 22mm.
In (A) 150 200 250 300 400 500 600
Cl. 0,5 VA 1,5 2,5 3,75 3,75 3,75 5 5
Cl. 1 VA 2,5 3,75 5 5 5 7,5 7,5
Cl. 3 VA 3,75 5 7,5 7,5 7,5 10 10
PRICE X/5A 15,20 15,60
PRICE X/1A 17,79 20,89
TUC30 Bus bar 30 x 10 mm. Cable: 25mm.
In (A) 200 250 300 400 500 600
Cl. 0,5 VA 10 or 15
Cl. 1 VA 15 or 20
Cl. 3 VA 20 or 30
PRICE X/5A 27,66 28,35 29,15 25,82 27,48 29,38
PRICE X/1A 32,07 34,20 36,49 33,45 36,61 39,77
TU40 Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 30mm.
In (A) 50 - 60 - 75 - 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 0 - 0 - 0 - 1 3,75 3,75 3,75 5 7,5 10 10 10 10 15 15
Cl. 1 VA 0,75 - 1,25 - 2 - 3 5 5 5 7,5 10 15 15 15 15 20 20
Cl. 3 VA 1,5 - 2 - 3,75 - 5 7,5 7,5 7,5 10 15 20 20 20 20 30 30
PRICE X/5A 18,42 18,48 19,11 20,09 20,31 21,92
PRICE X/1A 19,51 20,66 25,82 28,46 29,26 32,59
TUC40 Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 30mm.
In (A) 50 - 60 - 75 - 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 0 - 0 - 0 - 1 3,75 3,75 3,75 5 7,5 10 10 10 10 15 15
Cl. 1 VA 0,75 - 1,25 - 2 - 3 5 5 5 7,5 10 15 15 15 15 20 20
Cl. 3 VA 1,5 - 2 - 3,75 - 5 7,5 7,5 7,5 10 15 20 20 20 20 30 30
PRICE X/5A 24,39 24,67 25,13 26,11 26,34 27,94
PRICE X/1A 25,02 28,69 31,85 34,48 35,29 38,61

- 30 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

CURRENT TRANSFORMERS
PLASTIC BOX
BUS BAR
TUc60 Bus bar 60 x 10 mm. Cable: 51mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 10 or 15
Cl. 1 VA 15 or 20
Cl. 3 VA 20 or 30
PRICE X/5A 34,89 35,29 36,27 37,30 37,41 39,02 42,18 46,82 47,00
PRICE X/1A 45,39 45,91 47,05 48,43 48,66 54,62 59,05 65,55 65,80
TUc80 Bus bar 80 x 30 mm. Cable: 65mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500
Cl. 0,5 VA 10 or 15
Cl. 1 VA 15 or 20
Cl. 3 VA 20 or 30
PRICE X/5A 36,92 37,35 38,38 37,30 37,41 39,02 42,18 46,82 47,00 54,38
PRICE X/1A 47,99 48,55 49,89 48,43 48,66 54,62 59,05 65,55 65,80 76,14
TL2 Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 10 15 20 20 30 30
Cl. 1 VA 20 20 30 30 45 60
Cl. 3 VA 30 30 45 45 60 90
PRICE X/5A 43,61 44,59 45,79 48,48 52,27 58,87
PRICE X/1A 61,05 62,43 64,15 67,88 73,19 82,43
TL3 Bus bar 100 x 30 mm. Cable: 30mm.
In (A) 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 10 15 25 30
Cl. 1 VA 20 25 30 45
Cl. 3 VA 30 40 45 60
PRICE X/5A 58,87 64,90 73,34 81,82
PRICE X/1A 82,45 90,89 102,60 114,65
TL4 Bus bar 100 x 60 mm. Cable: 60mm.
In (A) 2000 2500 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 10 10 20 30 30
Cl. 1 VA 20 20 30 60 60
Cl. 3 VA 30 30 45 90 90
PRICE X/5A 90,66 96,28 101,39 112,13 125,37
PRICE X/1A 126,93 134,90 141,95 156,99 175,58

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY (Cl.0,5s EXTENDED RATIO 150%)

WOUND PRIMARY
TU3r
In (A) 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600
Cl. 0,5 s VA 10
PRICE X/5A 106,82
TUP20R Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 s VA 10
PRICE X/5A 118,75 148,60

- 31 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

CURRENT TRANSFORMERS
ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
WOUND PRIMARY
TU3ar
In (A) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300
Cl. 0,5 VA 2,5
Cl. 1 VA 5
PRICE X/5A 74,47
PRICE X/1A 96,82
TU3br
In (A) 40 50 60 75 100 125 150 200
Cl. 0,5 VA 10
Cl. 1 VA 20
PRICE X/5A 62,07
PRICE X/1A 80,68
TU3r
In (A) 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600
Cl. 0,5 s VA 10 or 15
Cl. 0,5 s VA 20 or 25
PRICE X/5A 106,82
PRICE X/1A 138,86
TU50r
In (A) 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600 750 800
Cl. 0,5 VA 15
Cl. 1 VA 25
PRICE X/5A 139,04 142,62 145,61
PRICE X/1A 180,75 185,41 189,29

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY

BUS BAR
TUP20RC Bus bar 80 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500
Cl. 0,5 VA 10 15
Cl. 1 VA 15 25
PRICE X/5A 99,65 111,35 118,75
PRICE X/1A 129,55 144,77 154,38
TUP20R Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 15
Cl. 1 VA 25
PRICE X/5A 118,75 148,60
PRICE X/1A 154,38 193,17
TUP60R Bus bar 100 x 60 mm. Cable: 60mm.
In (A) 2000 2500 3000 4000
Cl. 0,5 VA 15
Cl. 1 VA 25
PRICE X/5A 211,02 213,40 237,39
PRICE X/1A 273,85 277,43 308,58
TUP95R Bus bar 100 x 95 mm. Cable: 95mm.
In (A) 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 15
Cl. 1 VA 25
PRICE X/5A 378,94 393,86 411,76
PRICE X/1A 492,62 512,01 535,29

- 32 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

CURRENT TRANSFORMERS
ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
BUS BAR
TU30R Bus bar 30 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 150 200 250 300 400
Cl. 0,5 VA - - 5 5 7,5
Cl. 1 VA 3,75 5 7,5 7,5 10
PRICE X/5A 73,87
PRICE X/1A 88,64
TU60R / TU80R Bus bar 60 x 30 mm. Cable: 30mm. / Bus bar 80 x 50 mm. Cable: 50mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15
PRICE X/5A 78,17
PRICE X/1A 93,80
TU100R Bus bar 100 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 2,5 3,75 5 7,5 10 15 15 15 15 15 15
Cl. 1 VA 3,75 5 7,5 10 15 20 20 20 20 20 20
PRICE X/5A 86,76
PRICE X/1A 104,11
TU125R Bus bar 125 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Cl. 1 VA 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20
PRICE X/5A 130,56
PRICE X/1A 156,67 -
TU160R Bus bar 160 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Cl. 1 VA 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
PRICE X/5A 182,79 237,62 274,18 292,46 329,02 356,43 383,85
PRICE X/1A 219,35 285,14 329,02 350,95 394,82 427,72 -
TU100RT Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 10 15 20 20 30 30 30 30
Cl. 1 VA 20 20 30 30 45 60 60 60
PRICE X/5A 58,27 63,25 95,11 98,35
PRICE X/1A 69,93 75,91 114,14 118,02 -
TU125RT Bus bar 125 x 35 mm. Cable: 35mm.
In (A) 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 7,5 7,5 7,5 10 15 20 25
Cl. 1 VA 10 10 10 15 20 25 30
PRICE X/5A 66,49 99,75 102,64
PRICE X/1A 79,79 119,71 123,18

- 33 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

CURRENT TRANSFORMERS
ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
BUS BAR
TU40RS/TU40RSD Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 25mm./ Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 37 mm
In (A) 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 15VA Cl. 1 20VA
PRICE X/5A 73,01
PRICE X/1A 87,61
TU60RS Bus bar 60 x 30 mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 15VA Cl. 1 20VA
PRICE X/5A 75,59
PRICE X/1A 90,71
TU80RS Bus bar 80 x 50 mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 15VA Cl. 1 20VA
PRICE X/5A 75,58
PRICE X/1A 90,71
TU100RS Bus bar 100 x 60 mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 15VA Cl. 1 20VA
PRICE X/5A 84,17
PRICE X/1A 101,01
TU125RS Bus bar 125 x 95 mm.
In (A) 2000 2500 3000 4000 5000 6000
Cl. 0,5 15VA Cl. 1 20VA
PRICE X/5A 117,51 121,20 135,81 163,64
PRICE X/1A 141,01 145,44 162,96 -
TU100RTC Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 10 15 20 20 30 30 30 30
Cl. 1 VA 20 20 30 30 45 60 60 60
PRICE X/5A 58,27 63,25 95,11 98,36
PRICE X/1A 69,93 75,91 114,14 118,02 -
TU125RTC Bus bar 125 x 35 mm. Cable: 35mm.
In (A) 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 7,5 7,5 7,5 10 15 20 25
Cl. 1 VA 10 10 10 15 20 25 30
PRICE X/5A 66,49 99,75 102,64
PRICE X/1A 79,79 119,71 123,18

SUMMATION CURRENT TRANSFORMERS

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
CL. 0,5 - 10VA
TRS….
In (A) No. of summations Price
5+5/5A 2 166,61
5+5+5/5A 3 179,62
5+5+5+5/5A 4 199,85
5+5+5+5+5/5A 5 220,14

- 34 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

SPLIT CORE CURRENT TRANSFORMERS

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
TA30R Bus bar 30 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 150 200 250 300 400
Cl. 0,5 VA - - - 2,5 3,75
Cl. 1 VA - 2,5 3,75 4 5
PRICE X/5A 73,87
PRICE X/1A 88,64
TA60R Bus bar 60 x 30 mm. Cable: 30mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15
PRICE X/5A 78,17
PRICE X/1A 93,79
TA80R Bus bar 80 x 50 mm. Cable: 50mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15
PRICE X/5A 83,48
PRICE X/1A 100,17
TA100R Bus bar 100 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10 15 15 20
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15 20 20 30
PRICE X/5A 107,54 108,68 109,82 110,97 106,39 109,82 112,11
PRICE X/1A 129,05 130,42 131,78 133,16 127,67 131,78 134,53 -
TA125R Bus bar 125 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 1,25 1,25 5 7,54 10 15 20 25 25 30
Cl. 1 VA 5 5 10 10 20 20 30 30 30 45
PRICE X/5A 130,57
PRICE X/1A 156,67 -
TA160R Bus bar 160 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 2,5 3,75 5 7,5 10 15 20 25 25 30 30 30
Cl. 1 VA 5 5 10 10 20 20 30 30 30 45 45 45
PRICE X/5A 182,79 237,62 274,18 292,46 329,02 356,43 383,85
PRICE X/1A 219,35 285,14 329,02 350,95 394,82 427,72 -
ENCAPSULATED IN PLASTIC BOX
TA30P Bus bar 30 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 150 200 250 300 400
Cl. 0,5 VA - - - 2,5 3,75
Cl. 1 VA - 2,5 3,75 4 5
PRICE X/5A 60,00
TA60P Bus bar 60 x 30 mm. Cable: 30mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15
PRICE X/5A 65,00
TA80P Bus bar 80 x 50 mm. Cable: 50mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15
PRICE X/5A 70,00
TA100P Bus bar 100 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 1 2 2,5 3,75 5 7,5 7,5 10 15 15 20
Cl. 1 VA 2,5 3,75 3,75 5 7,5 10 10 15 20 20 30
PRICE X/5A 94,00 95,00 96,00 97,00 93,00 96,00 98,00
TA125P Bus bar 125 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 1,25 1,25 5 7,54 10 15 20 25 25 30
Cl. 1 VA 5 5 10 10 20 20 30 30 30 45
PRICE X/5A 110,00 112,00 106,00
TA160P Bus bar 160 x 80 mm. Cable: 80mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 2,5 3,75 5 7,5 10 15 20 25 25 30 30 30
Cl. 1 VA 5 5 10 10 20 20 30 30 30 45 45 45
PRICE X/5A 148,00 193,00 222,00 235,00 265,00 285,00 310,00
- 35 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS

PLASTIC BOX
WOUND PRIMARY
TU3bc
In (A) 50 60 75 100 125 150
5P10 VA 3,5
10P10 VA 3,5
PRICE X/5A 70,41

BUS BAR

TUC30 Bus bar 30 x 10 mm. Cable: 25mm.

In (A) 200 250 300
5P10 VA 3,5 5 5
10P10 VA 5 5 7,5
PRICE X/5A 38,15 39,13 40,24
TUC60 Bus bar 60 x 10 mm. Cable: 51mm.
In (A) 200 250 300 400 500 600 750 800 1.000 1200 1500 2000
5P10 VA 3,5 3,5 5 5 5 7,5 7,5 10 10 10 10 10
10P10 VA 3,5 3,5 5 5 7,5 10 10 10 10 10 12,5 12,5
PRICE X/5A 49,47 50,37 51,73 52,79 53,09 55,34 60,40 66,53 78,91
TUC80 Bus bar 80 x 65 mm. Cable: 65mm.
In (A) 200 250 300 400 500 600 750 800 800 1000 1500 2000
5P10 VA 3,5 3,5 5 5 5 7,5 7,5 10 10 10 10 10
10P10 VA 3,5 3,5 5 5 7,5 10 10 10 10 10 12,5 12,5
PRICE X/5A 49,47 50,37 51,73 52,79 53,09 55,34 60,40 66,53 78,91
TL2 Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 2000 2500
5P10 VA 5
10P10 VA 7,5
PRICE X/5A 90,22
TL3 Bus bar 100 x 30 mm. Cable: 30mm.
In (A) 2500 3000
5P10 VA 7,5
10P10 VA 10
PRICE X/5A 118,34 132,12
TL4 Bus bar 100 x 60 mm. Cable: 60mm.
In (A) 3000 4000 5000
5P10 VA 5 7,5 7,5
10P10 VA 7,5 10 10
PRICE X/5A 163,93 181,03 202,10

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY

WOUND PRIMARY
TU3PR
In (A) 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400
5P10 VA 10
10P10 VA 10
PRICE X/5A 162,35
TU50R
In (A) 500 600 750 800
5P10 VA 7,5 7,5 10 10
10P10 VA 7,5 7,5 12,5 12,5
PRICE X/5A 211,37 216,77 221,32

- 36 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
BUS BAR

TUP20RC Bus bar 80 x 20 mm. Cable: 20mm.

In (A) 500 600 750 800 1000
Cl. 0,5 VA 3,5 3,5 3,5 3,5 5
Cl. 1 VA 5 5 5 5 5
PRICE X/5A 151,42 169,21
TUP20R Bus bar 100 x 20 mm. Cable: 20mm.
In (A) 750 800 1000 1200 1500 2000
Cl. 0,5 VA 7,5 7,5 12,5 15 15 15
Cl. 1 VA 10 10 15 15 20 20
PRICE X/5A 180,49 225,83
TUP60R Bus bar 100 x 60 mm. Cable: 60mm.
In (A) 1000 1200 1500 2000 2500 3000
Cl. 0,5 VA 12,5 15 15 15 15 20
Cl. 1 VA 15 15 20 20 20 30
PRICE X/5A 320,64 320,64 323,82
TUP95R Bus bar 100 x 95 mm. Cable: 95mm.
In (A) 3000 4000 5000
Cl. 0,5 VA 15 20 20
Cl. 1 VA 20 30 30
PRICE X/5A 575,94 598,59 601,68

ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY

BUS BAR
TPR60 Primary: diammeter 60mm.
In (A) 100 150 200 250 300 400 500 600 750 800 1000
5P10 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100
5P20 5 7,5 10 12 15 20 25 30 38 40 50
PRICE X/5A 356,12 361,21
TPR80 Primary: diammeter 80mm.
In (A) 250 300 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
5P10 12 15 22 30 35 45 45 45 45 70 95
5P20 5 7 10 12 15 18 20 20 20 25 35
PRICE X/5A 223,85 220,34 234,46
TPR100 Primary: diammeter 100mm.
In (A) 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000
5P10 15 15 20 25 30 30 40 60 65 65 80 120
5P20 7,5 7,5 10 12 15 15 20 30 35 35 40 70
PRICE X/5A 234,46 240,66 251,27 251,81
TPR125 Primary: diammeter 125mm.
In (A) 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 5000
5P10 20 30 30 30 40 40 50 70
5P20 10 15 15 15 20 20 25 35
PRICE X/5A 305,24 315,41 330,90

VOLTAGE TRANSFORMERS
ENCAPSULATED IN RESIN EPOXY
Cl. 1 - 25VA

TE15R
PRIMARIES SECONDARIES PRICE
230 - 400 - 440 V 100 - 110 - 230 V 75,07
- 37 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

TRAFO - CONVERTERS

OUTPUT 0-20 mA DC

TC40 Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 32mm.

In (A) 50 60 75 100 125 150 200 250 300 400
Output (mA) 20
PRICE 150,79
TC60 Bus bar 60 x 10 mm. Cable: 51mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000
Output (mA) 20
PRICE 159,81 161,27 162,87 165,86 169,65 177,08
TC80 Bus bar 80 x 30 mm. Cable: 65mm.
In (A) 400 500 600 750 800 1000 1200 1500 2000 2500
Output (mA) 20
PRICE 159,81 161,27 162,87 165,86 169,65 177,08 207,82

Multiratio
Class 1 OUTPUT 4-20 mA DC
Aux. voltage 10 ÷ 40V DC
TC20CV Bus bar 20 x 10 mm. Cable: 10mm.
In (A) Output (mA DC) PRICE
10; 12,5; 15 and 20 4-20 137,22
20; 25; 30 and 40 4-20 137,22
50; 60; 75 and 100 4-20 137,22
125; 150; 200 and 250 4-20 137,22
TC30CV Bus bar 30 x 10 mm. Cable: 22mm.
In (A) Output (mA DC) PRICE
20; 25; 30 and 40 4-20 146,88
50; 60; 75 and 100 4-20 146,88
125; 150; 200 and 250 4-20 146,88
300; 400; 500 and 600 4-20 146,88
TC40CV Bus bar 40 x 10 mm. Cable: 30mm.
In (A) Output (mA DC) PRICE
50; 60; 75 and 100 4-20 154,19
125; 150; 200 and 250 4-20 154,19
300; 400; 500 and 600 4-20 154,19

CURRENT TRANSFORMERS - SPECIALITIES AND MISCELLANEOUS

Copper Bars for TU30 - TU40 - TUC30

Size I. max PRICE
130 x 30 x 3 mm. 300 A 7,94
130 x 30 x 6 mm. 450 A 10,66
130 x 30 x 10 mm. 600 A 12,74
Miscellaneous
PRICE
Non standard ratio 25%
Double ratio (3 secondary terminals) 8,94
Adjusted to 150 Hz 25%
Adjusted to 400 Hz 50%
Saturable X/1A, for thermal relays 50%
TROP 2,81
Fixing support to DIN rail 2,08

- 38 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING AND MANAGING SYSTEMS

NETWORK ANALYZER FOR AC.
MODEL MAR 144 MAR 144
MAR 144
MAR 144
MAR 96 MDA 144
MDA 96 MDA 96 MDA 96
B BA M B BA C
Basic configuration
Display LED º º º º º º º º º
Measuring of energies º º º º º º º
THD in V and I º º º º
Neutral current º º º º
Max. demand (I,P,Q and S) º º º º
Maximum and mininum º º º º º º º º
Aux. suppy in AC º º º º º º º º º
Isolation in the current input º º º º º º º º
2 Outputs pulses º º º º
Maximum demand function º º º º º
Options
Isolation in the voltage input º º º º º º
Serial line (RS232 or RS485) º º º º º Included Inc.
4 Digital inputs º º º º Included
Analog output 4-20 mA º º
10 Programmable relays º º
DC Aux. supply º º º º º º

TECHNICAL FEATURES
Nominal voltage 100, 110, 230, 400 V
Nominal current …./1A; …./5A
AC Aux. supply 100, 110, 230, 400 V
DC Aux. Supply 48, 110 V (Only for MAR144 and MDA)
SINGLE PHASE
MODEL MAR144 MAR96
535,27 481,74
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL MAR144-I MAR96-I
535,27 481,74
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL MAR 144-II MAR96-II
594,74 535,27
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL MAR144 B-3 MAR144 BA-3 MAR144-3 MAR144 M-3 MAR96-3 MDA144 MDA96 B MDA96 BA MDA96 C
511,47 553,11 594,74 624,48 535,27 747,57 410,09 460,87 537,31

OPTIONS: MAR 144 MAR 96 MDA 144 MDA 96

Isolation in the voltage input (by internal trafo.) 55,83 55,83 55,83 ---
Digital output (RS232 or RS485) 51,72 51,72 Included Included
4 Digital inputs 18,36 18,36 Included Included
Analog output 4-20 mA 92,55 --- 92,55 ---
Double serial port RS232 and RS485 63,34 --- 63,34 ---
10 Programmable relays 165,29 --- 165,29 ---
DC Aux. supply 48, 110V 47,50 --- 47,50 ---

RS-232 / RS-485 CONVERTERS

DIMENSIONS Modular ( 3 mod.) Modular ( 6 mod.) Modular ( 9 mod.)
MODEL PRICE MODEL PRICE MODEL PRICE
Connection to 2 wires IFR1 129,44 - - - -
Connection to 2 wires (isolated) IFRA3 202,75 IFRA 202,75 - -
Connection to 4 wires (isolated) IFRA3 210,34 IFRA 210,34 - -
Connection to 2 wires (isolated), 4 inputs RS485 - - - - IFR4 494,60
Connection to 4 wires (isolated), 4 inputs RS485 - - - - IFR4 494,60

Aux. supply 24 or 48V DC - - - 110,31 - -

Aux. supply 110 or 220V DC - - - 126,54 - -

- 39 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING AND MANAGING SYSTEMS

NETWORK ANALYZER FOR A.C.
MODEL LABM LABM LABM LABM LCAM LCAM LCCM LCC
BA C U CH BA C
Basic configuration
Displays LCD º º º º º º º º
Measuring of energies, (4 quad.) º º º º º º º º
Size DIN RAIL 96x96
THD in V and I º º º º
Neutral current º º º º º º º º
Max. demand (I,P,Q and S) º º º º º º
Maximum and mininum º º º º º º º º
Aux. suppy 110-230-400 V AC º º º º º not required
Univ. Power supply º
Isolation in the current input º º º º º º º º
1 or 2 Outputs configurable 1 1 1 2 2 2
Digital output (RS232 or RS485) º º º º (1)
Harmonics (until 15th) º

MODEL LAB96 LAB96 LAB96 LAB96 LCA LCA LDA LDA LDA144 LDA144
BA C U CH BA C BA C BA C
Basic configuration
Displays LCD º º º º º º º * º º
Measuring of energies, (4 quad.) º º º º º º º * º º
Size 96x96 144x144
THD in V and I º º º º º * º º
Neutral current º º º º º º º * º º
Max. demand (I,P,Q and S) º º º º º º º * º º
Maximum and mininum º º º º º º º * º º
Aux. suppy 110-230-400 V AC º º º º º º * º º
Univ. Power supply º
Isolation in the current input º º º º º º º * º º
1 or 2 Outputs configurable 1 1 1 2 2 2
Digital output (RS232 or RS485) º º º º * º
Harmonics (until 15th) º

TECHNICAL FEATURES
Nominal voltage 100, 110, 230, 400 V
Nominal current …./1A; …./5A
AC Aux. supply 100, 110, 230, 400 V (For LCA ..and LDA.., the aux. supply is double 400 and 230V or 110 and 63.5V)
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)

MODEL LAB96-BA LAB96-C LAB96-U LAB96-CH LCA-BA LCA-C

100-110-230-400 …/1A or …/5A 320,61 362,82 381,47 455,85 349,15 407,05
MODEL LABM-BA LABM-C LABM-U LABM-CH LCAM-BA LCAM-C
100-110-230-400 …/1A or …/5A 320,61 362,82 381,47 455,85 349,15 407,05
MODEL LDA-BA LDA-C
100-110-230-400 …/1A or …/5A 418,97 488,47
MODEL ANG96 LCCM LCC LDA144-BA LDA144-C
100-110-230-400 …/1A or …/5A 228,90 240,94 240,94 460,87 537,31
OPTIONS: LDA144 LCC-xx
DC Aux. supply 24 or 48V 95,56
Universal supply 85,,,264V AC and 90...300V DC 87,14
Internal memory 512 K (Software included) 238,02
(1) External Communication module for RS232 113,86
(1) Extenal Communication module for RS485 198,35

- 40 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING AND MANAGING SYSTEMS

NETWORK ANALYZER FOR AC. (TCEM)
MODEL TCEM
Basic configuration
Displays with 12 parameters º
Measuring of energies º
Aux. suppy in 110-230-400 V AC º
Isolation in the current input (by internal trafo.) º
2 Outputs configurable as pulses/contacts/alarms º
4 Digital inputs
Digital output (RS232 or RS485)

Options
Isolation in the voltage input (by internal trafo.) º
Digital output (RS232 or RS485) º
4 Digital inputs º
TECHNICAL FEATURES
Nominal voltage 100, 110, 230, 400 V
Nominal current …./1A; …./5A
AC Aux. supply 100, 110, 230, 400 V
SINGLE PHASE
MODEL TCEM
100-110-230-400 …/1A or …/5A 532,13
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
MODEL TCEM-I
100-110-230-400 …/1A or …/5A 532,13
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL TCEM-II
100-110-230-400 …/1A or …/5A 614,14
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
MODEL TCEM-3
100-110-230-400 …/1A or …/5A 614,14
OPTIONS: TCEM
Isolation in the voltage input (by internal trafo.) 55,83
Digital output (RS232 or RS485) 51,72
4 Digital inputs 18,36

NETWORK ANALYZER
MODEL TMCQ
Basic configuration
Measuring of Voltage (R.M.S.) º
Register of Microcut, voltage go up, go down º
Digital output (RS232 or RS485) º
Analysis software (included) º
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
MODEL TMCQ-II
100-110-230-400 971,52
THREE PHASE 4 WIRES UNBALANCED
MODEL TMCQ-3
100-110-230-400 971,52

NETWORK ANALYZER FOR DC.

MODEL TMCc AR3DC
Basic configuration
Displays LED / LCD LED LCD
Aux. suppy in 110-230-400 V AC º Not required
Outputs configurable as pulses/contacts/alarms 2 nos. 1 no.
Panel (144x144mm) / For Din Rail Panel DIN Rail
Digital output Own protocol
Options
Digital output (RS232 or RS485) º
MODEL TMCc AR3DC
12-24-48-110 …/60mV 670,94 221,71
OPTIONS:
Digital output (RS232 or RS485) 51,72
External modul to connect up to 32 AR3DC to PC 331,36
Software to control the AR3DC 916,66
- 41 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

MEASURING AND MANAGING SYSTEMS

ELECTRONIC ENERGY COUNTERS
DIRECT CONNECTION
MODEL TD96- TCID- M1DL M2DL M2DL M2DM
Measuring of active energy º º º º º º
Pulse output º º º º º º
For Din Rail / Panel (96x96mm) Panel Din Rail Din Rail Din Rail Din Rail Din Rail
Isolation in the current input º º º º
Aux. supply Not required

BY CURRENT TRANSFORMER CONNECTION

MODEL TI96- TIV96- TCI6- TCIV6-3 TCI6i- TCIV6i- TCI6i-3DT
Measuring of active energy º º º º º º º
Measuring of reactive energy º º º
Double Tariff º
Pulse output 1 2 1 2 1 2 2
For Din Rail / Panel (96x96mm) Panel Panel Din Rail Din Rail Din Rail Din Rail Din Rail
Programmable C.T. Primary º º º º º º º
Isolation in the current input º º º º º
Aux. supply 110-230-400 V AC. º º º º Not required

TECHNICAL FEATURES
Nominal voltage 100, 110, 230, 400 V
Nominal Current (Direct connection) TCID 15(30)A or 30(90)A; TCID3 20(60)A;
Nominal Current (Direct connection) M1DL/M1DM 5(50)A; M2DL/M2DM 5(80)A
Nominal Current (by C.T. connection) …/5A

SINGLE PHASE
MODEL
M1DL M1DM M2DL M2DM TCID
66,95 72,10 86,52 92,70 173,04
THREE PHASE 3 WIRES BALANCED
TI96-I
MODEL
TCID-I TCI6i-I TCIV6i-I
198,90 260,72 391,07
THREE PHASE 3 WIRES UNBALANCED
TI96-II TIV96-II
MODEL
TD96-II TCI6i-II TCIV6i-II
314,71 296,27 444,40
THREE PHASES 4 WIRES UNBALANCED (3 SYSTEMS)
TCIDL TCIL
MODEL
218,88 206,00
TD96-3 TI96-3 TIV96-3
MODEL
TCID-3 TCI6i-3 TCI6-3 TCIV6i-3 TCIV6-3 TCI6i-3DT
314,71 296,27 266,67 444,40 399,99 533,29

PULSE TOTALIZING TERMINAL

MODEL TTI TTIM
Totalizer of 8 counters º º
Serial port RS485 º º
Display, Memory and Curve of charge º

MODEL TTI TTIM

Aux. supply 110, 230 or 400V AC 363,63 526,85

SACIgest - APPLICATION SOFTWARE

MODEL NORMAL NORMAL SERVER SERVER
STANDARD REDUCED (1) STANDARD REDUCED (1)
SACIgest.01 (Configuration and monitoring of parameters) 460,72 230,36 691,08 345,54
SACIgest.02 (Like SACIgest.01 + Energy) 538,29 269,14 807,44 403,72
SACIgest.03 (Like SACIgest.02 + Recorder option) 1.638,03 819,01 2.457,04 1.228,52
SACIgest.04 (Like SACIgest.03 + Alarms) 2.585,39 1.292,70 3.878,09 1.939,04

TTIgest.01(Configuration and monitoring of parameters)(2) 1.480,30

(1) Reduced version for 6 units
(2) Specif for invoicing - 42 - Prices in EURO
 S.A. de CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES

NOTES.............

- 43 - Prices in EURO
 SACI
S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES
C/ La Granja, 84 Alcobendas 28108. Madrid España
Tel.:+34 - 91- 519 02 45 - Fax.: +34 - 91-416 96 46
Ahttp://www.sacinet.com
e-mail: saci@saci.es