kjwreK¿ 10/=

 fmdfrdaKdj
 j,õjg jeis weú;a 2017foieïn¾
 jk úis;=re idys;Hh w;sf¾lh

 fmdfrdaKdj
m%xY" reishka" cmka" fnx.d,s" bkaÈhka jeks fkdfhla NdId
udOHhkaf.ka rÑ; flá l;d j, isxy, mßj¾;k yd wkqjdo woH;k
hq.fha isxy, idys;HlafIa;%hg fnfyúkatla ù we;' fï flál;dj
bkaÈhdkqcd;sl lu,odia f,aÅldj úiska ,shk ,oaols' 1934 u,hd,ï
m%dka;fha§ fuf,dj t<sh ÿgq weh jvd;a ixfõ§ f,aÅldjla jYfhka
mdGl m%;spdr Èkdf.k we;' ldhsl yd udkisl mSvkhg yiqj isák
.eyeksh fjkqfjka ks¾udK lrkfha§ Tjqkafj;g ;u wjf,dalkh
yiqlr ,Su wef.a iqúfYaIhhs' weh úiskar Ñ; tattered blanket keu;s
fï flál;dj o tlS ,laIK ms<sìUq lrkakls' fuys isxy,
mßj¾;lhd jkafka uy Èidfõ nKavdr weáfmd, uy;dh'

u<ysre /ia nei hk iekaoEjl Tyq bkaÈhdkq rcfha

fomd¾;fïka;=jlg wh;a ks, jdykhlska fkdis;+ úrE f,I uyf.or
fj; meñKsfhah' frda.Sj isá uy`M uj meñKsfhalõ±Zhs @ lshd ±k
.ekSu msksi ihkh u;ska ke.sàug fjr ±rejdh'

—lu,d'''ljqre yß weú,a,o lsh, n,mx˜ hehs lshd weh fl`Èß.dñka

;u lKjekaÿï ÈhKshg lSjd h'

;=jdhlska ysi iy folka jidf.k isá ÈhKsh ;u uy¨ ujf.a wk;a

iu. u wd,skaofha fodrgqj wi,g f.dia f.dïuka l`Mjr úiska
.s,.kakd bÈ lv foig fofk;a fy`Mjd h'

fudfyd;lska ;rndre mqoa.,fhla wd,skaoh fj; meñfkñka isáfhah'

1 |msgj
q
—fudkjd''''' f.dams fï yekaoE fldf¾ ldgj;a fkdokajdu˜
hehslshdwehúiañ; fofk;skahq;=j weiqjdh'

—lu,d'''lõo nx wdfõ @˜

—wïud uu f.dams˜ fyf;u ;u lg y`v wjÈ lf<ah'

woug ;s%fjkaoarï k.rhg rdcldß lghq;a;la i`oyd tkakjqkd' b;ska

ta wdmq .uka uu ys;=j f.org;a f.dvfj,d hkak ´kE lsh,d'

—lu,d''''ljqo nx WU;a tlal Th l;d lrkafka˜ uy¨ uj" h,s;a m%Yak

l<dh'

—wïu''' uu mq;d f.dams˜ fyf;u fifkyiska hq;=j lSh'

—WU wobiafldaf,a .sfhkeoao@˜

—wïuf. isysl,amkdj ±ka fyd`ofgdau wvqhs' fï ±ka lsõjfoa ;j

fmdâvlska wu;l fjkjd'

ta;a" iuyr ojiaj,g uf.ka wykjd mq;d iEfyk ldf,lska ,shqï

lvodis lE,a,la tfyu tõfj kE fkao lsh,d' b;ska ta fj,djg uu
lshkjd wïuf.hs uf.hs iqj ÿla wy, ,`.§ ,shqï lvodis lE,a,la
tõjd lsh,d' wer;a uu fudk ys;lska u,a,s ,shqï tjk tl ±ka
f.dvla l,a b`o,d k;r lr,d lsh, lshkago" uu tfyu fkdlshkafk
wehs lsh,d Thdg ±ka f;afrkjd we;sfkao @ neßfj,dj;a uu we;a;
lsõjd kï Wka±f. wikSm ;;ajh W;aikak fjkak ;snqKd'˜

—óg wjqreoaolg ú;r biairfj,d ug Wiiaùula ,enqkd' b;ska tod

b`o, ,shqï lvodis lE,a,la tjkak ;rï ug lsisu biamdiqjla ;snqK
tlla he'˜

—b;ska u,a,Sg ´kE lula ;sínd kï úu,dg lsh, ,shqï lvodis

lE,a,la tjkak ;snqkdfk' wer;a" thdg Thdg jf.a uy jev rdcldß
;sfhkjd he'˜

—lu,d'''Th ld;a tlalo yßhg fodvkafka' jdykfhka weú,a,d bkafka

lõo@ h<s;a uy¨ uj ;u lgy`v wjÈ l<dh'˜

—wehs@'''' uu ±ka ierhla wïug lsõfj f.dams weú,a,d lsh,'˜

2 |msgj
q
—f.dams''' thd ±ka mÈxÑ fj,d bkafk È,a,sfha fkao@ ˜

—Tõ wïud uu fï wdfj È,a,sfh b`o, ;uhs'˜

—ÿfõ''' t;fldg thd lido ne`o, bkafka lõo@ uy¨ uj my;a

iajrfhka m%Yak l<dh'˜

—wehs @ wïudg u;l keoao''' úu,d wr Tmsir Wkakefyaf. nd, ÿj'˜

—wfka lu, ta j. ±ka ug yß yeá ksÉÑhla keye nx' mq;d .sh i;sfh
,shqï lvodis lE,a,la tfyu tj,d ;snqKdo @˜

—Tõ''' wïud u,a,S yeu i;shlu ,shqï lE,a,la tjkjdfka'˜

—wfka b;ska neß fj,dj;a fld,a,f.ka ,shqï lvodis lE,a,la tfyu

tkav mrlal= jqfKd;a ug ysf;kjd uu fï f,dalfha bkak uy u
mõldr .eyeksh lsh,' —b;ska wïu u,a,s ta j. fyd`odldrju okak
yskaofka yeu i;shlu fkdjrojdu ,shqï lvodis lE,a,la tjkafk'˜

n,mx u,a,s uu lsõfj fndrejlao lsh,'

b;skafïwysxilwïutfyuys;df.kbÈoaÈ WU fkdokakd
m<d;lgfj,dwmsbkakjouereKolsh,j;an,kafkke;=j
wyiskajeáÉptfllajf.acSj;afjkj'

lu,d''' lõoThfodr ,`. ysgf.kbkakjjf.afmfkkafk'˜

wïud''' ta uuf.damsmq;d' ;s%fõkaøïj,grdcldßlghq;a;lai`oydwdmq

.ukawïudj;a n,, hkagys;=Kd'

we;a;g u <uhd WUf. fouõmsfhda ljqo@ Wka uu okak lshk Woúho@

—wïu fudkjo fï lshkafk' uf.a wïu fï <`.u bkafk'˜

—<uh WU È,a,sfh bkak uf.a f.dams mq;d w`ÿrkjo@ thd wdKavqfj

f,dl= uy;a;eka flfkla' thdf. fõ,d fldf,a lsh, ;sín ljo yß
uy f,dl= ;dkdka;rhla ork f,dl= uy;a;eka flfkla fjkjlsh,'
b;ska talfk f.dams mq;d f,dl= uy;a;eka flfkla fj,d bkafk' uu
ys;kj iuyr úg fï <uh;a uf.a f.dams mq;d .ek wy, we;s lsh,'˜
uy¨ uj lSjd h'

3 |msgj
q
—Tõ'''Tõ'''wïu uu ta uy;a;h .ek wy, ;sfhkj˜ fyf;u ms<s;=re
ÿkafkah'

Tfykï b;ska fï <uh uf.a f.dams mq;dg mKsúvhla lshkjdo@

yd'''wïu uu lshkakï'

ug iS;,g fmdrj .kak w¨;a fmdfrdaKdjla u;l we;sj tjkav lsh,

lshkag' fudlo yekaoE fldf¾g tk iS;, ug fldfydugj;a Wyq,
.kav neye' lrefug ikakshla tfyu yeÿfkd;a uu i;shlaj;a
cSj;afjk tlla keye'

tal ykao fï mKsúvh <uh fldfydu yß f.dams mq;dg lshkav ´kE'

u;lalr, r;= mdg fmdfrdakdjla tjkav lshkag' uf.a f.dams mq;d
uÿrdisfh wl=re id;a;f¾ bf.k .kakfldg ojila ksjdvqjg f.or
tk fjf,a ug r;= mdg fmdfrdakdjla f.k;a ÿkak' ±ka tal
fyd`ofgdau bß, .syska' tal yskao ug w¨;a fmdfrdaKdjla ´kE'

fyd`ohs wïud uu fkdjrojdu lshkakïflda'

wfka fï lrk Wmldrhg fï <uhj foúfhd n,d.kav ´kE hehs

lshñka uy¨ uj bÍ .sh fmdfrdaKdj fmdrjd .kakg jQjdh'

yenEgu u,a,S WU fï yekaoE fldf¾ ljodj;a ke;=j f.dvjqfka wïud

n,kav lsh,uo @

—wlaldg lsõjyu fudlo uglsh, ±ka fldÉpr m%Yako @ tfyka uf.a

úhyshoï fndfydu ierhs' wer;a uu ±ka orejka y;r fofkl=f.
;d;a; flfkla˜ f.dams wjg mÍlaIdlrñka ;jÿrg;a fufia lSfõh'

—uu ys;df.k wdfõ uf.a bvï fldgi úl=K, od, taflka .kak
i,a,sj,ska È,a,sfh ;sfhk nexl=jg .sKu
q la <uhskaf. bÈß wkd.;h
fjkqfjka wdrïn lrkav' b;ska ta .ek wall tlal l;d ny lr.kav
lsh,duhs uu fï jev rdcldß od, ;lykshlau ÿjf.k wdfõ'˜

—tal b;ska WUf. Wrefu fkdje' wer;a ta .ek WUg uf.;a tlal l;d
ny lrkav ;sfhkafk fudkjo @ yenehs WU neßfj,dj;a fïfiaru
úl=K,d od, .sfhd;a @ WUg wmsj cSúf;a ;sfhk ;=rdjg olskav
,efnk tlla keye' ˜

4 |msgj
q
—tfyu fjkafk keye wlald' uu wjqreoaolg ierhlaj;a wïud n,,
hkav f,ais fjk úÈyg flarf<ag udre ùula yod.kav n,kakïfld'
t;fldg ug wlald .ek;a n,kak neßhe'˜

—wfka u,a,sfha fjk fohla .ek l;d lrmx'˜

—u,a,s'''WU wdfj uf.a u;lfha yeáhg wjqreÿ mylg ú;r miafia' ±ka
wïudf.a jhi wjqreÿ wiQmyla ú;r we;s b;ska Wka±f. cSú;h wyjr
fjkakg ;j jeäld,hla keye' tfyõ jd;djrkhla fufy ;sfhoaÈ
WU fldfyduo u,a,sfha wïud .ek fydhkafka n,kafka ke;sj
fkdokakd m<d;l ys;la mmqjla ke;s flfkl jf.a cSj;a fjkafka @˜
weh l`ÿ`M msß fofk;ska hq;=j lSjdh'

—wfka wlafla ¦ ±ka wïudg udj u;l keyefka'˜

—tfykï WUg wïudu;lo @˜

wehf.a tu m%Yakh yuqfõ uqksj; /ls fyf;u fudfyd;lska

ldurfhka msg;g mshuekafka h'

   

 j,õjg jeis weú;a

kQ;k hq.fha lemS fmfkk lúfhl= jQ kkaok ùrisxy mqj;am;a
l,dfõÈhd .sx .f`.a ú,dmh" lsß iqj`±;s rd;s%h" i;Hldu kï fjñ hk
ldjH ix.%y lSmhla u rpkdfldg we;' Tyqf.a zlsßiqj`±;s rd;s%hZ^1990&
kï moH ix.%yfhka fï meÈ fm< Wmqgd .kakd ,È' ixfla;d;aul
f,i woyia m%ldYhg m%uqL;ajhla fok Tyq fï lú fm< ;=<ska ro,
mka;sh ì`ojeà kj mrmqrla ìysùfï kj iudc o¾Ykhlao bÈßm;a
lrhs'

mrmqrl l`M ÿUq,a lvd msßisÿ lrk

fifj, lE W`M msys,s fidao fidaod yßk
w¨;a jeiail wisß m;d isáfhka ks;sk
fukak ±ka fodrlvg weú;a ks,a Èh bisk

5 |msgj
q
±ÿre jqKq fodr cfk, udkfha WKqiqñk
iqj isys, ksoyfia Wrd î iem ú`Èk
f,dalfha mqiaU msß;sfrk f,i újr jqK
j,õjg isõ È.ska iq<x /,s ú;a kgk

w¨;a jeiafika fm`.=Kq mska;+rfhka tfnk

r;a hjg fia ±fjk ;d;a;f. fk;a j,sk
§ma;sh ksù fia§ ÿlg l`ÿ`M tk
rduqfjka ìf`oka ì`o m;s; ù ,syS hk

we;=`M .en fkdÿgq wyquq¨ fidhd yUd hk

w¨;a jeys ye,s j,x W;=rejd weo jefgk
uy fmÜg.u zydhsZ .d uy¨ lg wßk
wj,x.= Tmamqj, wl=re fnd`o ù ueflk

nuqKq uyi,a l=,fh riakfhka bÍ me¨k

udkaoï ì;a;s nv fkrd fldrfmd;= bfyk
f,djg ÿka .sks u h<s f. ìu .skshï lrk
w¨;a jeiafika t .sks ksú ksù ixisf`ok

tod oi È.ska jeä iq<`.g o jeiQ fodßk

we;=`M fjhs .eñ okkaf.a fõokd uqyqK
j,õfõ úh .iska ñ§ ßis fia ydk
f.dú mq;=ka uv kdkakg ug;a w; jkk

   

 jk úis;=re
uOH wdishdfõ l=vdu rgla jk islSï foaYfha Wm; ,o tia' uyskao
ysñf.a uQ,sl kduh tia' fla' ;diskï.H,a fõ' YS% ,xldjg imeñKs
t;=ud fld<U ud,s.dlkao úfoHdoh msßfjfka yd uyd fndaê úoHd,fha
wOHdmkh ,nd miqj fld<U" wdkkao úoHd,fha fiajh lr we;'

uyskao ysñ úiska ,shd m< lrk ,o fmd;a ixLHdj y;,sylg

wdikakh' tajd w;r nd,dxYfha isg 8 jk fY%aKsh olajd isiqka
fjkqfjka rÑ; lú uq;= fmd;a fm<" <ud lú l<U fmd;a fm<" ore
ke<ú,a, fyj;a cd;sl f;dá,a," ksoyia uka;%h" ksoyia ±yek" ,xld
ud;d hkdÈho fõ'
6 |msgj
q
fnd,a msksnßka mjkska .s,sfyk frdkah
ks,a ;Kìñka ke`.s meyeh;a rkajkah
u,a ó f,dìka frdo ne`o tk ì`.= lekah
l=,a u;a Tjqka ;=äZfk; .=uq .=uq ikah

Èrd .sh is; o kj msì§ulg

mqrd kef`.k muKg uqÿ ñysß fldg
.srd ie,<sysKs fldjqf,da úáka úg
kqrd .S lsh;s ;=`.= ;=re isf¾ isg

iq<`.ska ie,S úisfrk u,a fm;s ?khs

je, ne`o tlg mshUk iuk< Ndkhs
i,ñka j,. w;= w. o`.,k f,akhs
L,nk lrk l, Trjk nluQKhs

mdka fodr ysref. /ia uqiq ù wE;

ldka;sh i,k fod< myfrys iS;
iSka iq<`. Tys ri f.k ths uE;
fïka f,djg jk isß fok Èú fí;

m<ska m<g mek mek hk j`ÿfrda h

je,ska je,g uqjfok uqj m`ÿfrda h
uq,ska uq,g wek fmdr lk .jfrda h
.,ska .,g ms,a úoyk fudkfrda h

lekys,a y`äka ur ìh .;a yd fmdõjd

mek hk yd ujo W! wkqju Èõjd
lk k`. k`.d jg msg f;dr;=re fiõjd
fudk úys`Mjo ta fjk;ls wE lsõjd

fm<d .ia kud w;= w. k`.d fid`v

i,d nqÈk .c fika h;s läka lv
;<d lel=K fjfyik j,a W!re f.dv
n,d ynka l=l=f<da ke`.= u.=,a y`v

ks, Ur ke`.Kq w;= úysÿKq uy ÿï h

u, j, ,sfhka l< úis;r = e ieriqï h
m, je, u,d ue,af,ka tk iekiqï h
i,luq fï yeu jk isßhf. ie,l=ï h

7 |msgj
q
  ke.sgmka nKavdr
f.dc ouk fmK leá;s f.dvje§ lg w.g
B fõ.fhka mkS Èú mqod yq<Õlg
úisr mdjq, neì," ñhK m;a w;= w;r
msys ;f,a fyaÿjd l÷,lska uy ls;=,

jrmáka je<| jdrej ls;=f, l| nvg

WK .yla je<mqkd m;=,a WKqyqu ke;=j
me‚ fydrd ìõ nUre kj;,d .=uq .=uqj
W<ñhg idm § .d,a ù we; jog

hk fkdtk ;eka ke;sj udkd .d,l je;sr

fmr /fha iqÿ uKaä nv;=f¾ yx.dk
fjß u;ska uqÜáhla biais biaiS u.g
wä y~la fkdue;sfhka idxldjl ;ksj

fcda;s ñ,agka .S; kEiqfjka Wvq yq<Õ

kß /<la nqrd mekakd ke.=Kq i|j;g
fojeg ;=rem;a w;r fodaxldrj weyqk
l=Kq yínhla jeà Èh Wkd uv j,l

nq,;a fld, je;sß,d fidaÿlska há w;g

îä ÿu b.s¨kd br nysk Èidjg
ljodlj;a ke;=j ye| me<| hi rÕg
w;= mef,a WU iqje;s kskaolo nKavdr

~ bf¾Id uOqjka;s ~

uu hkakg wms hehs wdfoaY l, úg iqj l, fkdyels frda.hla jQjo

fi!Nd.H lrd ,`.d fõ'

~ ue,alï tlaia ~

|msgj
q
~ ck;d wOHhk 8ix.ufha m%ldYkhls ~