uDivine V2

OS-8212 Operation Manual

1) English

2) Simplified Chinese 简体中文

3) Tranditional Chinese 繁體中文

OS-8212 uDivine V2
Thank you for purchasing the OSIM uDivine V2 massage chair. Please read the operation

ENGLISH
manual thoroughly for the correct methods of usage and take special notice of the safety
section before you start.

This manual should be kept on hand for easy reference. It is your guide to a safe and efficient
operation.

Contents Safety 2

Names of parts and functions 5

Preparation before use 7

Operation 12

Product care and storage 13

Troubleshooting 15

Specifications 18

1
 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using the product, please take special notice of the following basic precautions:
Read all instructions before using this product.

DANGER – To reduce the risk of electric shock:

Always unplug this product from the electrical outlet immediately after use and before
cleaning.

WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1) Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
2) The product should never be left unattended when plugged in. Unplug from electrical
outlet/power source when it is not in use, and before putting on or taking off parts.
3) Do not operate the product under the blanket or pillow. Excessive heating can occur and
cause fire, electric shock, or injury to persons.
4) Do not use the product if the electrical outlet/power source is loose.
5) Do not connect or disconnect the power plug/USB cable from the electrical outlet /power
source with wet hands.
6) When disconnecting the power plug/USB cable, pull it out by holding the plug/USB cable
head, not the cord/cable.
7) Do not operate the product if it has a damaged cord or plug/USB cable, a malfunction,
a power failure, or it is dropped into the water. Injury may occur when power is restored
unexpectedly. Return the product to OSIM Service Center for examination and repair.
8) If the power plug/USB cable or power cord is damaged, it must be replaced by OSIM
Service Center or its authorized service agents.
9) Do not carry this product by the power cord/USB cable or use the power cord/USB
cable as a handle.
10) Keep the product power cord/USB cable away from heated surfaces.
11) Do not place the power cord/USB cable under the product or any other heavy objects.
12) Do not wind the power cord/USB cable around the product.
13) Do not operate the product with the air openings blocked. Keep the air openings free of
lint, hair, and the likes.
14) Remove power plug/USB cable from the electrical outlet /power source immediately
should liquid be accidentally spilled onto the product as this may result in electric shock.
15) Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being
administered.
16) To disconnect, turn off all controls and remove the power plug/USB cable from the
electrical outlet/power source.
17) Do not drop or insert any object or flammable material into any openings of the
product. This may result in electric shock, malfunction or risk of fire.

2
18) Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
19) This product can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep children
away when the product is in operation.
20) Cleaning and user maintenance of the product shall not be made by children.
21) Do not use or operate the product when your body or hands are wet.
22) Do not use this product outdoors.
23) Do not use the product in an excessively humid or dusty environment as it may result in
malfunction.
24) Do not use the product in temperatures higher than 40˚C.
25) Do not expose the product to heaters, stoves or direct sunlight.
26) Do not cover the product during operation. This may result in a rise in motor temperature
and subsequent malfunction or fire.
27) Do not use the product in the event of a lightning storm.
28) If you should use the product in a cold room, do not increase the room temperature
abruptly. It is recommended that you increase the temperature gradually to a normal
level.
29) If the product is brought into a warm environment from a cold place where it was stored,
wait for an hour before use as there may be water droplets on mechanical parts due to
condensation. Using the product under such condition may result in malfunction.
30) When first using the product, please be careful and test it out using a low intensity/or
use within a short period of time to understand how the different motors work and your
preferred intensity.
31) Be sure to start on the gentle massage program if using the product for the first time.
32) If your legs slip off the footrest during massage, do not force them back in when the
kneading discs are clamped as this may result in injury.
33) Do not stand on or in product. Use only while seated.
34) Place and use the product on an even, non-slip floor.
35) Do not use the product if the fabric of the footrest is torn and the internal components
are exposed.
36) Do not disassemble the fabric cover of the product. Touching the internal components of
the product may result in malfunction or an electric shock.
37) Do not dismantle, drop, or subject the product to shock or vibration.
38) Do not use the product in combination with other therapeutic equipment or electric
blanket, etc, as this may result in ineffectiveness or injury.
39) Do not rest or place heavy objects on the product as this may result in malfunction.
40) The product must only be serviced or repaired by the OSIM Service Center. Users must
not attempt to disassemble or repair the product.

3
41) Some noise may be heard coming from the product while in use. This is due to the
structure of the product and is normal.
42) Please do not use the product if you are not feeling well or under the influence of alcohol.
43) Stop using immediately should you experience discomfort and consult your doctor if you
experience any abnormal or severe pain.
44) The product has a heated surface. People who are insensitive to heat must be careful
when using the product.
45) This product is not intended for self-diagnosis or self-treatment of conditions that
should be managed by a qualified health care provider.
46) If you are under any medication or fall into any of the following categories (but
not limited to), please consult your health care provider first before purchase use:
- Heart diseases
- High, or low blood pressure, deep vein thrombosis (DVT)
- Pregnant
- Diabetes
- Individuals fitted with medical implants (e.g. pacemaker, automatic cardiac defibrillator (AICD)
- Recently underwent surgical operations
- Those with any bone conditions like fractures, osteoporosis
47) The suggested usage duration is 15 minutes. Ensure that the product rests for 10 minutes
before it is being used again as continuous usage over a long period may activate the
overheat protection device.
48) It is recommended that your usage do not exceed a total of 30 minutes per day as this
may result in excessive stimulation and adverse effects.
49) Do not use the product when the upholstery or seat is removed. This may cause injury or
malfunction.
50) Do not exert excessive force on the back of your neck while using massager.
51) Do not insert your hand or foot along the paths of the massage rollers during usage as
this may cause injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is intended for household use only
Warranty is subjected to cancellation if the product is used for
commercial purposes.

4
Names of parts and functions
12

Massage chair

11

6 7 8 9
13
14
3 4 5

2
1
10

16 15

*Product images are for illustrative purposes only and are not drawn to scale.

1. Seat 10. Pocket for controller

2. Locking lever for footrest 11. Footrest massage unit
(Ottoman position) 12. Backrest cover
3. USB port and holder 13. Casters
4. Lower arm airbag massage unit 14. Power cord and power plug*
5. Hip airbag massage unit 15. Main power switch
6. Surround sound speaker 16. Power inlet
7. Upper arm airbag massage unit
8. Backrest pad
9. Headrest pad
*Power plug and main power switch will vary according
to country

5
Names of parts and functions

Controller

Standby LED

LCD display

Pause button
To pause massage program.
Power/Stop button Safety stop button
To power On/Off the To stop chair operation
uDivine V2. To end immediately.
massage sequence and
return rollers to default
position.
Main menu button
To return the controller OK button
display back to main menu. To make selection in the
menu.
Upright button
Navigation buttons
To raise/extend or
lower/retract the backrest Buttons for navigation in
and footrest to default the menu.
upright position.

Footrest adjustment Backrest adjustment

buttons buttons
To raise/extend or To raise or recline the
lower/retract the footrest backrest to desired angle.
to desired height/length.

Caution

• Do not sit, step or place heavy objects on the controller.

• Refrain from dropping the controller. It is recommended that the controller be placed in the
side pocket when not in use.
• Do not exert excessive force on the controller.
• Do not handle the controller with wet hands.
• Do not operate the controller using sharp-edged or hard objects. It may result in damage.

6
 Preparation before use

Setting up the uDivine V2 • Align the zipper on the headrest pad as

shown and secure it.
• The uDivine V2 is packaged with its
backrest in its reclined position. Zipper
• Before use, ensure that the backrest is Headrest pad
raised fully to its upright position, as
shown. Backrest
in upright
position

Caution

• Do not remove the backrest pad.

Placing the headrest pad

• Insert the loose end of the headrest pad
under the strap and flip over the headrest
pad as shown.

Headrest pad Zipper

Strap

Loose end of
the headrest pad

Backrest pad

7
Preparation before use

Placing the uDivine V2 Power ON/OFF

• Ensure that there is a minimum clearance • Connect the power cord to the uDivine V2
of 70 cm behind and 80 cm in front of power inlet.
the uDivine V2 (as shown) to allow it to • Connect the power plug to the electrical
recline and extend the footrest without outlet.
obstruction during operation. • Push the main switch located at the back
• Maintain a minimum distance of 1 meter of the uDivine V2 to turn it on or off.
from AV devices such as television sets or
radio to prevent signal interference. Power inlet

70 cm
ON/OFF main switch

Caution

• Make sure all switches are turned off

(including the main switch) before the
80 cm power plug is connected to an electrical
outlet.

• As the uDivine V2 is heavy, please exercise Note

extra care to not damage floor surfaces
when positioning it. • If the rollers are located in the middle
• It is recommended that a carpet be placed of the backrest when operation is
under the uDivine V2 to prevent scratches terminated, they will return to the default
on the floor and reduce noise level during position when the main switch is turned
operation. on again.

8
Preparation before use
Adjusting the upper arm airbag
Moving the uDivine V2 massage units
The uDivine V2 is fitted with casters for easy • Slightly push inwards to adjust the upper
maneuvering over a short distance. arm massage units to your desired width
• Raise the backrest fully to its upright (3 width positions available).
position and retract the footrest fully. • In order to enjoy a balanced massage
• Turn off the main power switch and experience, it is advisable to have both
disconnect the power plug from the upper arm airbag massage units at similar
electrical outlet. width position.
• Lift the front of the uDivine V2 as shown
and wheel it to the desired location.

Upper arm airbag

massage unit

Adjusting the arm

airbag massage units
• Raise both sides of the arm airbag
massage units fully as shown.
Casters
Do not apply pressure*

Arm airbag massage unit

Caution

• Do not move the uDivine V2 with someone

on it. This will cause the uDivine V2 to tip
over and cause accident and injury.

9
Preparation before use

Footrest/Ottoman function
To rotate the footrest back to ottoman position
The ottoman can be rotated into footrest
• Extend the footrest until it is fully extended
position and vice versa.
out from the seat.
• Lift the ottoman lever before rotating the
footrest in the direction as shown.
Ottoman position

Footrest position

Ottoman lever

• Pull the ottoman slightly and lift up the

lever to rotate to footrest position.
Ottoman lever
• A ‘click’ sound can be heard to indicate
that it is fixed in footrest position.
• Release the lever and the ottoman will be
fixed in the footrest position.
Note

• Footrest can only be fully retracted in

Pull the ottoman ottoman position.
slightly and lift up
the lever. • Do not rotate the footrest when the
massage is in operation.

10
Preparation before use

Stop operation/Upright position In the event of power failure

• Press the Power/Stop button [ ] to stop
• Support two arms on the side frames, lift
the chair operation and press and hold
and move your butt to the edge of the
Upright button [ ] return the backrest
seat.
and footrest to the default upright position.

Caution

• When adjusting the backrest and footrest,

always ensure there is no object under/
near the footrest/seat and keep children or
pets away to prevent injury.
• Do not sit on the uDivine V2 footrest when
it is raised. Any sudden heavy weight
on the footrest could cause damage to
the mechanism, accident or injury if the
uDivine V2 tips over.
• Lift your knees upwards and ease them
• Ensure that the backrest returns to its
out.
most upright position before sitting on the
uDivine V2, and reclining it according to
your preference.
• Do not place fingers or objects in the
gaps between the seat and the backrest/
footrest.

• Turn off the main switch and disconnect

the power cord to prevent any sudden
operation of the massage chair if the
power is restored unexpectedly.

11
Operation

Stream music via Bluetooth Compatibility of

• Turn on Bluetooth on your smart device.
OSIM Well-Being App
• Power on uDivine V2. • Compatible with selected smart devices
• Switch on Bluetooth via uDivine V2 running on iOS version 12 and above or
controller. Android version 8.0 and above.
• Search for uDivine V2 Bluetooth ID on your • All smart devices require compatible
smart device. connectivity using wireless (Wi-Fi or
• Connect. cellular data networks) and Bluetooth-LE
• Start streaming. 4.0 and above.
• For updates on OSIM Well-Being App,
please visit the respective App stores.
Note

• Ensure Bluetooth is switched on via OSIM Well-Being App

uDivine V2 controller before pairing it with
your smart device. • Use OSIM Well-Being App to download
• Ensure Bluetooth is switched off via massage programs.
uDivine V2 controller when it is not in use. • For iOS users, download the OSIM Well-
Being App from App store.
• For Android users, download the
OSIM Well-Being App from Google Play*,
AppGallery* or Galaxy Store*.
• Please pair your smart device’s Bluetooth
with uDivine V2 speakers before pairing
with OSIM Well-Being App.
• Follow the instruction on the OSIM Well-
Being App to pair and unpair with
uDivine V2.

* Availability will vary according to country. Please visit

www.OSIM.com for further updates.

12
Product care and storage
Chair placement and storage
Environmental factors can strongly affect the product physically and mechanically. Do not expose
the product to direct sunlight or in places with extreme heat or air-conditioning vents. These can
cause the upholstery to dry up, crack or the color to fade.
Ensure enough space between the chair and surrounding furniture items and wall for unobstructed
movements during chair usage. Direct contact between the exterior of the chair with other furniture
items and walls will cause abrasive damage to the upholstery.

If the product is not to be used for a long period of time, cover it with a dust cover and disconnect
the power plug from the electrical outlet.

Clean the product using a dry lint-free cloth

Before cleaning, ensure that the main switch is turned off and the power plug is disconnected from
the electrical outlet.
The upholstery of the product is customarily exposed to the natural body oils of users.
The main unit structure and fabric can be cleaned thoroughly with a piece of soft, dry cloth. The
common micro-fiber cleaning materials or gloves are very well suited for this routine maintenance
process. Such materials and gloves are available for sale in most DIY shops.

Do not rub on the external prints (if any) as those are delicate and excessive cleaning/rubbing will
deface the prints.

Do NOT use wet elements for cleaning

The product is made up of electrical components and mechanical parts, which are all very sensitive
to moisture. Under no circumstances should they be exposed to any form of water or moisture.
If you use water (eg. a wet cloth) to clean the upholstery, the coating may be eroded and the
protection for the product will be diminished.
As for the controller, it may result in malfunction if you use a wet cloth to clean.

Do NOT rub/clean aesthetic prints on upholstery material excessively

Your chair may have graphics printed on the exterior. These prints are delicate and require special
care during cleaning. When cleaning, do not rub and/or repeatedly rub on the graphic prints as this
will damage or deface the prints. The prints should only be gently cleaned with a dry lint-free cloth.

13
Product care and storage
Do NOT use cleaning agents
Under no circumstances should you use any cleaning agents, like benzene or thinner to clean the
product. This may cause the color of the upholstery to fade.
Do not wash the upholstery using washing machine. This may result in the deterioration of
upholstery quality.

Do NOT attempt to repair your product

Under no circumstances should you attempt to repair the product, for safety reason.
If you suspect a malfunction, always call the OSIM Service Center for further assistance and
information.

14
Troubleshooting
If you encounter problems operating the uDivine V2, please check the following points for
rectification. If problems persist, please switch off the uDivine V2, disconnect the power plug from
the electrical outlet and contact the OSIM Service Center* for servicing.
Do not disassemble or attempt to repair the uDivine V2 yourself. Doing so will void the
warranty and OSIM will not be responsible for any subsequent consequences.

Problem Possible causes/action

• Frictional sound of rollers • These sounds originate from the internal mechanism
against backrest. within the uDivine V2 during operation.
• Frictional sound of rollers • This may occur during normal usage and is not due to
within the foot massage unit. malfunction.
• Motor sound during operation.
• Loud sound during tapping and
kneading program.

• Operation stopped and the • The auto timer for massage duration has lapsed.
massage rollers move to its • The uDivine V2 is equipped with a thermal resetting
default position. protection device. This is an added safety feature to
protect your massage chair from overheating.
• If the uDivine V2 stops and fails to restart as a result
of overheating, turn off the main switch for at least 30
minutes. Failure to do so may result in the uDivine V2
resuming operation unexpectedly when the device cools
down.

• Controller does not function • Check the power plug and ensure that it is securely
correctly. connected to the electrical outlet.
• Ensure that the main switch is turned ‘ON’.

• Power cord and plug are • Stop use immediately and contact OSIM Service Center
abnormally hot. for assistance.

• Massage stops midway. • The Safety Stop button [ ] was pressed accidentally.
• Reset it by turning off and on the main switch located at
the back of the chair. Turn it on again after 5 seconds.
• If the same problem persists, please turn off the main
switch, disconnect the power plug from the electrical
outlet and contact OSIM Service Center.

15
Troubleshooting

Problem Possible causes/action

• The uDivine V2 does not • Ensure that the main switch and the switch on the
function. electrical outlet is turned on.
• Ensure that the power plug is firmly connected to the
electrical outlet.
• Check that the voltage at the electrical outlet is
adequate.

• Footrest massage unit does not • Check that the function of footrest is turned on.
function. • Check the power plug and ensure that it is securely
connected to the electrical outlet. If the same problem
persists, please contact the OSIM Service Center.

• Massage rollers stop during the • The roller mechanism may be strained when the
massage session. massage speed is slow and subjected to excessive force.
• Do not apply excessive force on the rollers.

• The backrest and footrest • Ensure that no obstacle is caught behind the backrest
cannot be reclined/raised or or under the footrest as this activates the safety
retracted/extended. mechanism.

• Beeping sound from the • Turn off the main switch located at the back of the chair
controller. and turn it on again after 5 seconds.

• Unsuccessful shoulders • Sit in the deepest position of the chair and keep your
detection. head on the pillow during the body scan.
• Re-adjust shoulders position using auto or manual
shoulder adjustment.

• The backrest and footrest • For safety, the backrest and footrest massage will stop
massage stops when the when adjustments are being made to the backrest.
backrest is reclining.

16
Troubleshooting

Problem Possible causes/action

• Unsuccessful Bluetooth pairing • This could be due to signal interference.

after several attempts. • Turn off the main switch located at the back of the
chair. Turn it on again after 5 seconds and reattempt
pairing.

• If you face any problems other • Turn off the chair and contact the OSIM Service Center
than the ones mentioned for assistance.
above, or problems still persists
after following instructions

* Please visit us at www.OSIM.com for information on the nearest service center.

Product warranty is valid only in the country of purchase.

17
Specifications

Model name OSIM uDivine V2

Model number OS-8212
Voltage available 220-240V 50-60Hz (260W)
220V~ 50Hz (530W)
(maximum power under steady state operation)
110V~ 60Hz (260W)
(Kindly ensure that the local Alternating Current (AC) voltage
corresponds with product specified voltage)

Auto timer 15 minutes

Chair dimension
Upright position 1250(L) x 720(W) x 1150(H) mm
Reclined position 1800(L) x 720(W) x 900(H) mm
Weight
Net weight Approx. 93 kg
Gross weight Approx. 114 kg

18
Notes

19
Notes

20
OS-8212 uDivine V2
感谢您购买 OSIM uDivine V2 按摩椅（傲胜 V 手天王2）。使用前请仔细阅读操作
手册，并特别注意安全事项，以便正确操作和使用本产品。

本手册提供使用者安全及有效的操作方式，请在阅毕后妥为收藏，以便日后参考
查询。

简体中文
目录 安全事项 2

配件名称与功能 5

使用前准备 7

操作 12

产品保养及收纳 13

故障排除 15

规格说明 18

产品符合中国无线电发射设备型号标准要求，认可编号可见椅子背部的产品铭牌上。
CMIIT ID：2021DP9386

1
 重要安全事项说明
使用本产品时，请特别注意并遵守下列安全事项：
使用本产品前，请先详阅所有的说明。

危险— 为降低触电风险，请遵照下列指示：
使用完毕后或清洁前，请将电源线插头 /USB 电缆由插座中拔除。

警告— 为降低走火、灼伤、触电、或是造成他人受伤的风险，请遵照下列指示：
1) 请务必依照使用手册中所叙述的用途使用本产品。请勿使用非制造商所推荐的零配
件。
2） 插入电源时，绝不应不看管产品。在不使用电源时，请拔下电源插头。
3) 请勿在毯子或枕头下操作本产品。过热可能会造成火灾、触电或人员受伤。
4) 如果电源松动，请勿使用本产品。
5) 请勿用湿手将电源插头/USB 电缆与电源插座/电源连接或断开。
6) 断开电源插头 /USB 电缆时，按住插头 /USB 电缆头（而不是电源线/电缆）将其拔出。
7) 如果产品有损坏的电源线或插头/USB 电缆、故障、电源故障或掉入水中，请勿操作本
产品。意外恢复电源时，可能会造成伤害。将产品退回 OSIM 服务中心进行检查和维
修。
8) 如果电源插头/USB 电缆或电源线损坏，必须由 OSIM 服务中心或其授权服务代理
更换。
9) 请勿拖拉电源线 /USB 电缆来移动产品或是将电源线 /USB 电缆当作握把使用。
10) 电源线务必和加热表面保持安全距离。
11) 请勿将电源线/USB 电缆放在产品或任何其他重物下。
12) 请勿将电源线 /USB 电缆缠绕于产品上。
13) 请勿在出气口阻塞的状况下操作本产品。请保持出气口通畅，避免被棉屑，毛发等物阻
塞。
14) 不慎将液体倾倒在产品上时，请立即将电源线插头 /USB 电缆自插座中拔除，以免导致
触电。
15) 请勿在使用喷雾产品时或于氧气不足的场所操作本产品。
16) 欲切断电源，请将所有的操作控制关闭后，将电源线插头由电源插座中拔除。
17) 请勿将任何物体或易燃材料掉落或插入产品的任何开口中。这可能会导致触电、
故障或火灾风险。

2
18) 请务必督导及确认孩童未将本产品视为游乐器材使用，以确保其安全。
19) 对于 8 岁及以上的儿童和身体、感官或精神上有缺陷或缺乏经验与知识的人员，倘若其得
到负责其安全的人员监护或接受过监护人有关电器使用的指导并已了解到可
能的危险，则可以使用本电器。
20) 儿童不得进行产品清洗或维护。
21) 当身体或手湿时，请勿使用或操作本产品。
22) 请勿在室外使用本产品。
23) 请勿在过度潮湿或灰尘密集的环境下使用产品，以免导致机件故障。
24) 请勿在室温超过摄氏 40 度之处使用产品。
25) 请勿将产品置于电热器旁、炉具附近或阳光直射处。
26) 操作过程中不要盖住产品。这可能导致电机温度升高以及随后的故障或火灾。
27) 雷电情形发生时请勿使用产品。
28) 在偏低室温中使用产品，切勿骤然调升温度。建议将温度逐步调至正常范围后再
使用。
29) 若是将产品由低温的储存处移至温暖环境使用时，可能会因为机件内水气聚集而影

响机器正常运作，甚或造成机件故障。建议移动后，先将产品在正常室温放置 1 小时后再
开始使用。
30) 最初使用时，请小心，在低强度/短度下进行测试，同时了解不同电机的工作方式以及您
喜欢的强度。
31) 如果首次使用本产品，请务必开始使用温和的按摩程序。
32) 在按摩进行中，若是脚不小心由足部按摩架中滑落出去，切勿用力将脚挤回足部按
摩架，以免造成伤害及机件。
33) 不可站在本产品上，必须坐在座位上才能使用本产品。
34) 将产品放在均匀的防滑地板上使用。
35) 如果产品的织物撕裂且内部部件暴露，请勿使用本产品。
36) 请勿自行拆卸或维修产品。碰触内部机件可能导致机件故障或触电意外。
37) 请勿拆卸、掉落或使产品受到冲击或振动。
38) 为避免按摩效果减低或造成伤害，请勿将产品与其它具有疗效之设备或电毯等同时
使用。
39) 请勿将重物堆放于扶手、足部按摩架或椅背上，以免造成意外伤害或是机件故障。
40) 产品仅能由 OSIM 傲胜维修服务中心修理。使用者请勿自行尝试拆卸或维修。
41) 在使用中，可能会听到产品发出一些噪音。这是由于产品的结构，是正常的。
3
42) 请勿在饮酒后或身体感到任何不适时使用产品。
43) 按摩时若身体感到任何不适，请立即停止操作。身体产生不正常或严重疼痛时，请寻求
医疗咨询。
44) 该产品的表面为加热。对热不敏感的人使用本产品时必须小心谨慎。
45) 本产品非作为自我诊断或治疗之用；如需要诊断或治疗时，应由专业医疗人员处理。
46) 如果您正接受任何药物治疗或属于以下任何类别（但不限于），请在使用前寻求医疗
咨询。
- 心脏病
- 高血压或低血压、深静脉血栓
- 怀孕
- 糖尿病
- 体内植入了医疗器械（例如心脏起搏器，自动心脏复律除颤器）
- 最近动过手术
- 患有任何骨骼疾病，如骨折、骨质疏松。
47) 建议每次使用时间为 15 分钟。确保在次使用产品前休息 10 分钟，因为长时间连续使
用可能会激活过热保护设备。
48) 建议每日使用时间请勿超过 30 分钟。过多的按摩可能会造成刺激过度而导致反
效果。
49) 请勿使用未覆盖椅套或椅垫的按摩椅，以避免造成伤害或导致机件故障。
50) 使用按摩器时，不要对颈部背部施加过大的力。
51) 建操作时请勿将手或脚插入按摩滚轮移动的途径内，以避免发生意外伤害。

请妥善保管此份安全事项说明书
本产品仅适于家用
如果产品用于商业目的，保修将被取消

4
配件名称与功能

按摩椅
12

11

6 7 8 9
13
14
3 4 5

2
1
10

16 15

*产品图片仅供说明用途，并不按比例绘制。

1. 椅座 10. 遥控器侧边收纳袋
2. 搁脚凳拉杆 11. 足部按摩架
3. USB 插孔与收纳盒 12. 椅背外壳
4. 下臂气囊按摩器 13. 脚轮
5. 臀部气囊按摩器 14. 电源线与电源线插头*
6. 环绕声扬声器 15. 总电源开关
7. 上臂气囊按摩器 16. 电源输入插孔
8. 椅背衬垫
9. 头枕
*电源线插头及开关的样式将根据各国家的要求而有所不同

5
配件名称与功能

待机 LED

LCD 显示屏

暂停按钮
暂停按摩程序的运作。
电源开／关按钮 安全中止按钮
开启或关闭 uDivine V2 立即中止所有操作。
电源。结束按摩序列并将
滚轮返回起始位置。

主选单按钮
将显示屏返回主选单。 确认钮
确认与进入所选择的功
能项目。
复位按钮
4方位选择钮
椅背与足部按摩架回复到
变换选单上的指示选择所
起始位置。
需要的功能项目。

足部按摩架调节按钮 椅背倾斜调节按钮

调升／延伸或调降／收纳 调升或调降椅背倾斜角
足部按摩架至理想高度／ 度。
长度。

小心

• 请勿坐、踩或将重物堆放在遥控器上面。
• 避免掉落遥控器。不使用遥控器时，建议将它放进遥控器侧边收纳袋中。
• 请勿施以不当压力于遥控器。
• 双手潮湿时，请勿操作遥控器。
• 请勿用锋利或坚硬的物体操作遥控器，以免造成机件故障。

6
使用前准备

安装 uDivine V2 • 如图所示，对齐头枕上的拉链后，将
拉链拉上。
• uDivine V2 是以椅背后仰状态的方式
包装。 拉链
• 如图所示，使用前请确保椅背调升至
直立状态。
椅背
直立状态

小心

• 请勿拆除椅背衬垫。

放置头枕
• 将头枕松散的部份平整放置在头枕带下
方并如图所示，翻转头枕。

拉链

的部份

椅背衬垫

7
使用前准备

放置 uDivine V2 开启电源
• 操作前请先确定在 uDivine V2 后方 • 将电源线插入 uDivine V2 电源输入插
有70厘米，前方有80厘米以上的空间 孔。
（如图所示），以便在使用中能够将 • 将电源线插头插入电源插座。
uDivine V2 椅背安全后仰及延伸足部按 • 开启或关闭位于 uDivine V2 后方的总
摩架。 电源开关。
• 为避免讯号干扰，uDivine V2 必须与电
电源输入插孔
视、收音机等影音设备保持1米以上的
距离。 关 开

70厘米
总电源开关

小心
• 在插上电源线插头之前，请先确认所有
的开关（包括总电源开关）都在「关」
80厘米
的状态。

注意
• 若按摩操作终止时，椅背滚轮停留在
• 由于 uDivine V2 甚为沉重，放置时请 椅背中央，则再次开启总电源后，滚轮
务必小心，以避免损坏地板表面。 即会返回起始位置。
• 建议在 uDivine V2 下方垫上地毯，以
防地面刮伤并降低使用中的噪音。

8
使用前准备

移动 uDivine V2 调整上臂气囊按摩器
uDivine V2 附有脚轮，以方便移动。 • 轻微的向内推挤上臂气囊按摩器调整至
您所需要的宽度（三种宽度选择）。
在移动 uDivine V2 之前：
• 建议在调整上臂气囊按摩器宽度时，两
• 将椅背调升至完全直立状态，并将足部
侧位置应相同，以达到更加平衡的按摩
按摩架收纳。
感受及效果。
• 关闭总电源开关并将电源线插头由插座
中拔除。

上臂气囊按摩器

调整手臂气囊按摩器
脚轮 • 如图所示，将两侧的手臂气囊按摩器
拉出。

小心 请勿施压重量*

手臂气囊按摩器
• 有人坐在按摩椅中时，请勿移动
uDivine V2。这可能将 uDivine V2 翻
倒造成事故和伤害。

9
使用前准备

足部按摩架／搁脚凳功能 将足部按摩架转变成搁脚凳。
• 延伸足部按摩架直到完全从椅座底部
搁脚凳可转变成足部按摩架。 伸出。
• 轻微拉上足部按摩架再拉起拉杆，如
图所示转向指定的方位旋转回搁脚凳
搁脚凳位置 位置。

足部按摩架位置

搁脚凳拉杆

• 轻微拉上搁脚凳再拉起搁脚凳拉杆，
如图所示转向指定的方位旋转回足部
搁脚凳拉杆
按摩架位置。
• 将搁脚凳旋转直到听到进入定位的
「喀」声为止。
• 松开拉杆以固定搁脚凳位置。 注意

• 足部按摩架只能在搁脚凳位置时，才能
轻轻拉起脚凳， 完全收纳按摩椅内。
抬起杠杆。 • 进行按摩时，请勿调整足部按摩架。

10
遥控器使用前准备

停止操作／起始位置 若发生电源故障
• 按电源开／关按钮按钮 [ ] 中止所有 • 用手臂支撑按摩椅两侧扶手，轻移臀部
操作，长按复位按钮 [ ] 将椅背与足 至椅座边缘。
部按摩架调整至起始直立位置。

小心

• 当调整椅背与足部按摩架时，请确保足
部按摩架／椅座附近或下方没有任何物
件；儿童或宠物请勿靠近，以免受伤。
• 当足部按摩架调升时，请勿坐于其上。
瞬间在足部按摩架上施压重量，将导致
机件受损，甚至造成 uDivine V2 倾覆
而酿成意外或受伤。
• 坐进 uDivine V2 前，请先确认椅背已
经竖直，坐入后再依个人喜好调整仰躺
角度。 • 抬高您的膝盖即可轻易移出。
• 请勿将手或异物放入椅座和椅背与足部
按摩架之间的缝隙。

• 若发生电源故障，请关掉总电源开关
并拔掉电源线插头，以免按摩椅在电源
突然恢复的情形下重新操作起来。

11
操作

通过蓝牙串流音乐 OSIM Well-Being App 的兼容性

• 在智能设备里开启蓝牙。 • 适用于具备 iOS 系统 12 版本以上及安

• 开启 uDivine V2。 卓系统 8.0 版本以上的指定智能设备。
• 在遥控器上开启蓝牙。 • 智能设备需具备 Wi-Fi 或行动数据网路
• 在智能设备里搜寻 uDivine V2 蓝牙号 以及 4.0 BLE 或以上的蓝牙版本配备功
码。 能。
• 连接。 • 要获取 OSIM Well-Being App 最新信
息，请浏览个别的应用程序商店。
• 开始音乐串流。

OSIM Well-Being App 应用程序

注意
• 通过 OSIM Well-Being App 下载按摩
• 与智能设备配对前，确保遥控器里的蓝
程序。
牙配对开启。
• iOS 用户，请在 App Store 下载 OSIM
• 不使用蓝牙时，请在 uDivine V2 控制
Well-Being App。
器上关闭蓝牙。
• 安卓用户，请在 Google Play*、
AppGallery* 或 Galaxy Store* 下载
OSIM Well-Being App。
• 在与 OSIM Well-Being App 配对前，
请确保您的智能设备已经通过蓝牙和椅
子的扬声器配对。
• 按照 OSIM Well-Being App 上的指示
进行与取消和 uDivine V2 的配对。

* 可用性将根据各国而有所不同。
请浏览 www.OSIM.com 以获更新 。

12
产品保养及收纳

按摩椅摆放位置及收纳方式
置放地点周遭的环境因素往往对产品的外观和内部机械装置产生极大影响。切勿将产
品摆放于阳光直射或高温处，以及空调出风口所在，以免椅套材质发生干燥、龟裂及
褪色等状况。
请确保本产品与周围的家具物品有足够的空间，以便使用的过程中畅通无阻。本产品
外部与其他家具物品和墙壁之间的直接碰触可能会导致椅套的磨损。
若长时间不使用产品，请将电源线插头由电源插座中拔除，并覆盖防尘罩。

使用干的无绒布清洁产品
清洁产品前请先确认总电源开关已关闭，电源线插头确实由电源插座中拔除。
一般而言，产品的椅套材质常接触到使用者身体所产生的天然油脂，所以清洁主体结
构和椅套布料时，使用柔软又干的无绒布擦拭即可。市面上 DIY 用品店可即购得的超
细纤维（micro-fiber）清洁用具或手套。
若产品上附有印花，请勿抹擦 。因为过度清理或抹擦将有损印花。

请勿使用液状清洁剂来清洁产品
本产品主要由电子零件和机械组件所构成，潮湿及水气皆会造成不良影响，因此需绝
对避免产品接触水气或任何液态。若使用水（如湿布）清洁椅套材质，可能会损伤表
面涂布并减其保护产品的功能。
若使用湿布清洁擦拭遥控器，可能会导致故障。

切勿过渡抹擦/清理椅套上纯属美观作用的印花
您的椅子的外观上可能会印上印花。因为印花精致，在清洁过程时需特别小心。
清理时，请勿抹擦或反复抹擦以免有损或污损印花。印花只需用干燥的无绒布轻轻
擦拭即可。

13
产品保养及收纳

切勿使用清洁溶剂
此产品不该用湿布或任何化学品清洁印花以保持其寿命。 务必使用干燥，无绒布料轻
轻地清除表面上的灰尘，而不是用力摩擦 。
无论在任何情况下皆不可使用清洁溶剂清洁产品例如苯或稀释剂，以免导致椅套材质
褪色。为避免损及椅套材质的品质，请勿使用一般家用洗衣机清洗椅套。

切勿自行修理产品
无论在何种情况下，请勿自行修理产品以免发生危险。若怀疑产品有故障的可能性，
请拨打 OSIM 维修服务中心专线电话，寻求进一步协助和相关资讯。

14
故障排除
若在使用 uDivine V2 时遇到问题，请参考下列几点提示及可能解决方式。若 uDivine V2 仍
处于故障状态或无法使用，请关掉电源，将电源线插头由插座中拔除并和 OSIM 维修服务
中心* 联络。

使用者请勿自行拆卸或修理 uDivine V2。自行拆卸或维修而导致产品损坏将造成产品保证

失效，OSIM 亦无责任担负该情况所造成的任何后果。

状况 可能原因/处理方式

• 滚轮与椅背衬垫发出摩擦 • 这些是由于 uDivine V2 机械构造所产生的杂音。

杂音。 • 这是正常运作时会发生此种状况，并非内部机件
• 足部按摩架内发出摩擦 故障。
杂音。
• 操作中马达声响清晰可闻。
• 进行捶打及揉捏按摩时发出
巨大声响。

• 按摩进行突然中止，按摩 • 预先设定的自动定时已完成。
滚轮返回至起始位置。 • 为避免按摩椅因过热而导致意外，uDivine V2 装有
过热重新启动保护装置。
• 若是 uDivine V2 因过热而停止运作，并且无法重新
启动，请关闭总电源开关并暂停操作30分钟，以
避免于机件冷却后，按摩椅突然重新启动。

• 遥控器无法正常操作。 • 请检查电源线插头，并确认确实插入插座。
• 请确认电源总开关是在「开启」状态。

• 电源线和电源线插头异常 • 请立即停止使用并与 OSIM 维修服务中心联络。

过热。

• 按摩进行一半时停止。 • 不小心按下安全中止按钮 [ ]。
• 关闭位于按摩椅后方的总电源开关。5秒后再开启。
• 如果仍然出现同样问题，请关闭总开关电源，
将电源线插头由插座中拔除，与 OSIM 维修服务
中心联络。

15
故障排除

状况 可能原因/处理方式

• 无法启动 uDivine V2。 • 请确认电源总开关是在「开启」状态。

• 请确认电源线插头确实插入插座中。
• 请检查电源插座的输出瓦数是否正确。

• 足部按摩架无法操作。 • 请确认脚部功能已被启动。
• 请检查电源线插头，并确认确实插入插座。若仍然
无法操作，请与 OSIM 维修服务中心联络。

• 按摩进行中，按摩滚轮停止 • 按摩速度缓慢时过度施加压力会导致按摩滚轮机件
操作。 结构负荷过大。
• 请勿施加过多的压力在按摩滚轮上。

• 椅背和足部按摩架无法 • 确认椅背后方或足部按摩架下方没有任何物体，因
调升／调降或是收纳／延伸。 为这将会启动防压安全功能。

• 遥控器发出哔哔声。 • 请关闭总电源开关，5 秒钟后再开启电源。

• 肩部位置自动检测不成功。 • 当在自动检测期间，请保持身体在椅座最深的位置，
同时保持头部在头枕上。
• 再次使用自动检测或手动调整肩部位置。

• 椅背下和降时，椅背和足部 • 为了安全起见，当调整椅背仰躺角度时，椅背及
按摩停止操作。 足部按摩会停止运作。

16
故障排除

状况 可能原因/处理方式

• 几次尝试仍无法与蓝牙配对。 • 这可能是由于讯号干扰。
• 关闭位于按摩椅后方的总电源开关。5秒钟后再开
启并重新尝试配对或操作。

• 若遇到上列以外的问题， • 关闭位于按摩椅后方的总电源开关，将电源线插头
或仍处于故障状态或无法 由插座中拔除并和 OSIM 维修服务中心* 联络。
使用。

* 有关维修服务中心所在地点，请浏览 www.OSIM.com。
产品保证书仅有效于其购买国家。

17
规格说明

产品名称 OSIM uDivine V2 按摩椅（傲胜 V 手天王2）

产品型号 OS-8212
额定电压 220-240 伏特 50-60 赫兹（260 瓦特）
220 伏特~ 50 赫兹（530 瓦特）
（稳定工作状态下最大功率）
110 伏特~ 60 赫兹（260 瓦特）
（请确保电压（交流电）确实符合产品规格需求）

自动定时 15 分钟

尺寸
椅背直立 1250（长）x 720（宽）x 1150（高）毫米
椅背后仰 1800（长）x 720（宽）x 900（高）毫米
重量
净重 约 93 公斤
毛重 约 114 公斤

18
记录

(Cr+6)
电子元器件

聚合物部件

主线路板

充电板

充电线

行程开关

马达

19
记录

20
OS-8212 uDivine V2
感謝您購買 OSIM uDivine V2。使用前請仔細閱讀操作手冊，並特別注意安全事項，以便
正確操作和使用本產品。

本手冊提供使用者安全及有效的操作方式，請在閱畢後妥為收藏，以便日後參考查詢。

目錄 安全事項 2

配件名稱與功能 5

使用前準備 7

繁體中文
操作 12

產品保養及​​收納 13

故障排除 15

規格說明 18

1
 重要安全事項說明
使用本產品時，請特別注意並遵守下列安全事項：
使用本產品前，請先詳閱所有的說明。

危險— 為降低觸電風險，請遵照下列指示：
使用完畢後或清潔前，請將電源線插頭 /USB 電纜線由插座中拔除。

警告— 為降低走火、灼傷、觸電、或是造成他人受傷的風險，請遵照下列指示：
1) 請務必依照使用手冊中所敘述的用途使用本產品。 請勿使用非製造商所推薦的零配
件。
2） 請勿在無人看管下將產品插入電源。在不使用電源時，請拔下電源插頭。
3) 請勿在毯子或枕頭下操作本產品。 過熱可能會造成火災、觸電或人員受傷。
4) 如果電源鬆動，請勿使用本產品。
5) 請勿用濕手將電源插頭/USB 電纜線與電源插座/電源連接或斷開。
6) 斷開電源插頭 /USB 電纜線時，按住插頭 /USB 電纜線 (而不是電源線/電纜線) 將其拔
出。
7) 如果產品有損壞的電源線或插頭/USB 電纜線、故障、電源故障或掉入水中，請勿操作
本產品。 意外恢復電源時，可能會造成傷害。 將產品退回 OSIM 服務中心進行檢查和
維修。
8) 如果電源插頭/USB 電纜線或電源線損壞，必須由 OSIM 服務中心或其授權服務代理更
換。
9) 請勿拖拉電源線 /USB 電纜線來移動產品或是將電源線 /USB 電纜線當作握把使用。
10) 電源線務必和加熱表面保持安全距離。
11) 請勿將電源線/USB 電纜線放在產品或任何其他重物下。
12) 請勿將電源線 /USB 電纜線纏繞於產品上。
13) 請勿在出氣口阻塞的狀況下操作本產品。 請保持出氣口通暢，避免被棉屑，毛髮等物
阻塞。
14) 不慎將液體傾倒在產品上時，請立即將電源線插頭 /USB 電纜線自插座中拔除，以免
導致觸電。
15) 請勿在使用噴霧產品時或於氧氣不足的場所操作本產品。
16) 欲切斷電源，請將所有的操作控制關閉後, 將電源線插頭由電源插座中拔除。
17) 請勿將任何物體或易燃材料掉落或插入產品的任何開口中。這可能會導致觸電、故障
或火災風險。

2
18) 請務必督導及確認孩童未將本產品視為遊樂器材使用，以確保其安全。
19) 對於 8 歲及以上的兒童和身體、感官或精神上有缺陷或缺乏經驗與知識的人員，倘
若有負責其安全的人員監護或接受過監護人有關電器使用的指導並已瞭解到可能的危
險，則可以使用本電器。
20) 兒童不得進行產品清洗或維護。
21) 當身體或手濕時，請勿使用或操作本產品。
22) 請勿在室外使用本產品。
23) 請勿在過度潮濕或灰塵密集的環境下使用產品，以免導致機件故障。
24) 請勿在室溫超過攝氏 40 度之處使用產品。
25) 請勿將產品置於電熱器旁、爐具附近或陽光直射處。
26) 操作過程中不要蓋住產品。 這可能導致馬達溫度升高以及隨後的故障或火災。
27) 雷電情形發生時請勿使用產品。
28) 在偏低室溫中使用產品，切勿驟然調升溫度。 建議將溫度逐步調至正常範圍後再使
用。
29) 若是將產品由低溫的儲存處移至溫暖環境使用時，可能會因為機件內水氣聚集而影響
機器正常運作，甚或造成機件故障。 建議移動後，先將產品在正常室溫放置 1 小時後
再開始使用。
30) 首次使用本產品時，請小心。請先選擇低強度並於短時間內進行測試，以瞭解不同模
式的運作方式和您喜歡的強度。
31) 如果首次使用本產品，請務必選擇溫和的按摩程式。
32) 在按摩進行中，若是腳不小心由足部按摩架中滑落出去，切勿用力將腳擠回足部按摩
架，以免造成傷害及機件故障。
33) 不可站在本產品上，必須坐在座位上才能使用本產品。
34) 將產品放在均勻的防滑地板上使用。
35) 如果產品的布套破損且內部機件外露，請勿使用本產品。
36) 請勿自行拆卸或維修產品。 碰觸內部機件可能導致機件故障或觸電意外。
37) 請勿拆卸、掉落或使產品受到衝擊或振動。
38) 為避免按摩效果減低或造成傷害，請勿將產品與其它具有療效之設備或電毯等同時使
用。
39) 請勿將重物堆放於扶手、足部按摩架或椅背上，以免造成意外傷害或是機件
故障。
40) 產品僅能由 OSIM 服務中心修理。消費者請勿自行嘗試拆卸或維修。
41) 由於產品結構關係，使用中會聽到一些聲音，屬於正常情況。

3
42) 請勿在飲酒後或身體感到任何不適時使用產品。
43) 按摩時若身體感到任何不適，請立即停止操作。身體產生不正常或嚴重疼痛時，請尋
求醫療諮詢。
44) 產品在啟動時會產生熱度。 對熱不敏感的人使用本產品時必須小心謹慎。
45) 本產品非作為自我診斷或治療之用，如需要診斷或治療時，應由專業醫療人員處理。
46) 如果您正接受任何藥物治療或屬於以下任何類別 (但不限於)，請在使用前尋求醫療諮
詢。
- 心臟病
- 高血壓或低血壓、深層靜脈栓塞
- 懷孕
- 糖尿病
- 體內植入了醫療器械 (例如心律調節器，自動心臟去顫器)
- 最近動過手術
- 患有任何骨骼疾病，如骨折、骨質疏鬆。
47) 建議每次使用時間為 15 分鐘。確保再次使用產品前休息 10 分鐘，因為長時間連續使
用可能會啟動過熱保護設備。
48) 建議每日使用時間請勿超過 30 分鐘。過多的按摩可能會造成刺激過度而導致反
效果。
49) 請勿使用未覆蓋椅套或椅墊的按摩椅，以避免造成傷害或導致機件故障。
50) 使用按摩器時，不要對頸部、背部施加過大的力。
51) 操作時請勿將手或腳插入按摩滾輪移動的途徑內，以避免發生意外傷害。
52) 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更
頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
53) 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信
或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

請妥善保管此份安全事項說明書
本產品僅適於家用
如果產品用於商業目的，保固將被取消

4
配件名稱與功能

按摩椅 12

11

6 7 8 9
13
14
3 4 5

2
1
10

16 15

*產品圖片僅供說明用途，並不按比例繪製。

1. 椅座 10. 遙控器側邊收納袋
2. 擱腳凳拉桿 11. 足部按摩器
3. USB 插孔與收納盒（僅供OSIM產品使用） 12. 椅背外殼
4. 下臂氣囊按摩器 13. 腳輪
5. 臀部氣囊按摩器 14. 電源線與電源線插頭*
6. 環繞聲揚聲器 15. 總電源開關
7. 上臂氣囊按摩器 16. 電源輸入插孔
8. 椅背襯墊
9. 頭枕

*電源線插頭及開關的樣式將根據各國家的要求而有所不同

5
配件名稱與功能

遙控器

待機 LED

LCD 顯示屏

暫停按鈕
暫停按摩程序的運作。
電源開／關按鈕 安全中止按鈕
開啟或關閉 uDivine V2 立即中止所有操作。
電源。結束按摩序列並將
滾輪返回起始位置。

主選單按鈕
將顯示屏返回主選單。 確認鈕
確認與進入所選擇的功
能項目。
復位按鈕
4方位選擇鈕
椅背與足部按摩器回復到
變換選單上的指示選擇所
起始位置。
需要的功能項目。

足部按摩器調節按鈕 椅背傾斜調節按鈕

調升／延伸或調降／收納 調升或調降椅背傾斜角
足部按摩器至理想高度／ 度。
長度。

小心

• 請勿坐、踩或將重物堆放在遙控器上面。
• 避免掉落遙控器。不使用遙控器時，建議將它放進遙控器側邊收納袋中。
• 請勿施以不當壓力於遙控器。
• 雙手潮濕時，請勿操作遙控器。
• 請勿用鋒利或堅硬的物體操作遙控器，以免造成機件故障。

6
 使用前準備

安裝 uDivine V2 • 如圖所示，對​​齊頭枕上的拉鍊後，將
拉鍊拉上。
• uDivine V2 是以椅背後仰狀態的方式
包裝。 拉鍊

• 如圖所示，使用前請確保椅背調升至 頭枕
直立狀態。
椅背
直立狀態

小心

• 請勿拆除椅背襯墊。

放置頭枕
• 將頭枕鬆散的部份平整放置在頭枕帶下
方並如圖所示，翻轉頭枕。

頭枕 拉鍊

頭枕帶

頭枕鬆散
的部份

椅背襯墊

7
使用前準備

放置 uDivine V2 開啟電源
• 操作前請先確定在 uDivine V2 後方 • 將電源線插入 uDivine V2 電源輸入插
有70公分，前方有80公分以上的空間 孔。
（如圖所示），以便在使用中能夠將 • 將電源線插頭插入電源插座。
uDivine V2 椅背安全後仰及延伸足部按 • 開啟或關閉位於 uDivine V2 後方的總
摩器。 電源開關。
• 為避免訊號干擾，uDivine V2 必須與電
電源輸入插孔
視、收音機等影音裝置保持1公尺以上
的距離。

70公分
總電源開關

小心
• 在插上電源線插頭之前，請先確認所有
的開關（包括總電源開關）都在「關」
80公分 的狀態。

注意
• 若按摩操作終止時，椅背滾輪停留在
• 由於 uDivine V2 甚為沈重，放置時請 椅背中央，則再次開啟總電源後，滾輪
務必小心，以避免損壞地板表面。 即會返回起始位置。
• 建議在 uDivine V2 下方墊上地毯，以
防地面刮傷並降低使用中的噪音。

8
使用前準備

移動 uDivine V2 調整上臂氣囊按摩器
uDivine V2 附有腳輪， 以方便移動。 • 輕微的向內推擠上臂氣囊按摩器調整至
在移動 uDivine V2 之前： 您所需要的寬度（三種寬度選擇）。
• 將椅背調升至完全直立狀態，並將足部 • 建議在調整上臂氣囊按摩器寬度時，兩
按摩器收納。 側位置應相同，以達到更加平衡的按摩
感受及效果。
• 關閉總電源開關並將電源線插頭由插座
中拔除。

上臂氣囊按摩器

調整手臂氣囊按摩器
• 如圖所示，將兩側的手臂氣囊按摩器
拉出。
腳輪
請勿施壓重量*
小心 手臂氣囊按摩器

• 有人坐在按摩椅中時，請勿移動
uDivine V2。這可能將 uDivine V2 翻
倒造成事故和傷害。

9
使用前準備

足部按摩器／擱腳凳功能 將足部按摩器轉變成擱腳凳。
• 延伸足部按摩器直到完全從椅座底部
擱腳凳可轉變成足部按摩器。 伸出。
• 輕微拉上足部按摩器再拉起拉桿， 如
圖所示轉向指定的方位旋轉回擱腳凳位
擱腳凳位置 置。

足部按摩器位置

擱腳凳拉杆

• 輕微拉上擱腳凳再拉起擱腳凳拉桿，
如圖所示轉向指定的方位旋轉回足部 擱腳凳拉桿
按摩器位置。
• 將擱腳凳旋轉直到聽到進入定位的
「喀」聲為止。 注意
• 鬆開拉桿以固定擱腳凳位置。
• 足部按摩器只能在擱腳凳位置時，才能
完全收納按摩椅內。
• 進行按摩時，請勿調整足部按摩器。
輕輕拉起腳凳，
抬起槓桿。

10
使用前準備

停止操作／起始位置 若發生電源故障

• 按電源開/關按鈕按鈕 [ ] 中止所有 • 用手臂支撐按摩椅兩側扶手，輕移臀部

操作，長按複位按鈕 [ ] 將椅背與足 至椅座邊緣。
部按摩器調整至起始直立位置。

小心
• 當調整椅背與足部按摩器時，請確保足
部按摩器／椅座附近或下方沒有任何
物件 ；兒童或寵物請勿靠近，以免受
傷。
• 當足部按摩器調升時，請勿坐於其上
瞬間在足部按摩器上施壓重量，將導致
機件受損，甚至造成 uDivine V2 傾覆
而釀成意外或受傷。
• 坐進 uDivine V2 前，請先確認椅背已
• 抬高您的膝蓋即可輕易移出。
經豎直，坐入後再依個人喜好調整仰躺
角度。
• 請勿將手或異物放入椅座和椅背與足部
按摩器之間的縫隙。

• 若發生電源故障，請關掉總電源開關
並拔掉電源線插頭，以免按摩椅在電源
突然恢復的情形下重新操作起來。

11
操作

通過藍牙串流音樂 OSIM Well-Being App 的兼容性

• 在智慧型裝置裡開啟藍牙。 • 適用於具備 iOS 系統 12 版本以上及安卓

• 開啟 uDivine V2。 系統 8.0 版本以上的指定智慧型裝置。
• 在遙控器上開啟藍牙。 • 智慧型裝置需具備 Wi-Fi 或行動數據網路
• 在智慧型裝置裡搜尋 uDivine V2 藍牙 以及 4.0 BLE 或以上的藍牙版本配備功
號碼。 能。
• 連接。 • 要獲取 OSIM Well-Being App 最新信
息，請瀏覽個別的應用程式商店。
• 開始音樂串流。

注意 OSIM Well-Being App 應用程式

• 與智慧型裝置配對前，確保遙控器裡的 • 通過 OSIM Well-Being App 下載按摩
藍牙配對開啟。 程式。
• 不使用藍牙時，請在 uDivine V2 控制 • iOS 用戶，請在 App Store 下載 OSIM
器上關閉藍牙。 Well-Being App。
• 安卓用戶，請在 Google Play*、
AppGallery* 或 Galaxy Store* 下載
OSIM Well-Being App。
• 在與 OSIM Well-Being App 配對前，
請確保您的智慧型裝置已經通過藍牙和
椅子的揚聲器配對。
• 按照 OSIM Well-Being App 上的指示
進行與取消和 uDivine V2 的配對。

* 可用性將根據各國而有所不同。請瀏覽 www.
OSIM.com 以獲更新。

12
產品保養及​​收納

按摩椅擺放位置及收納方式
置放地點周遭的環境因素往往對產品的外觀和內部機械裝置產生極大影響。切勿將
產品擺放於陽光直射或高溫處，以及空調出風口所在，以免椅套材質發生乾燥、龜裂
及褪色等狀況。
請確保本產品與周圍的傢俱物品有足夠的空間，以便使用的過程中暢通無阻。 本產品
外部與其他傢俱物品和牆壁之間的直接碰觸可能會導致椅套的磨損。
若長時間不使用產品，請將電源線插頭由電源插座中拔除，並覆蓋防塵罩。

使用乾的無絨布清潔產品
清潔產品前請先確認總電源開關已關閉，電源線插頭確實由電源插座中拔除。
一般而言，產品的椅套材質常接觸到使用者身體所產生的天然油脂，所以清潔主體結
構和椅套布料時，使用柔軟又乾的無絨布擦拭即可。市面上DIY用品店可即購得的超細
纖維（微纖維）清潔用具或手套。
若產品上附有印花，請勿抹擦。因為過度清理或抹擦將有損印花。

請勿使用液狀清潔劑來清潔產品
本產品主要由電子零件和機械組件所構成，潮濕及水氣皆會造成不良影響，因此需絕
對避免產品接觸水氣或任何液態。若使用水（如濕布）清潔椅套材質，可能會損傷表
面塗佈並減其保護產品的功能。
若使用濕布清潔擦拭遙控器，可能會導致故障。

切勿過渡抹擦/清理椅套上純屬美觀作用的印花
您的椅子的外觀上可能會印上印花。因為印花精緻，在清潔過程時需特別小心。
清理時，請勿抹擦或反复抹擦以免有損或污損印花。印花只需用乾燥的無絨布輕輕
擦拭即可。

13
產品保養及​​收納

切勿使用清潔溶劑
此產品不該用濕布或任何化學品清潔印花以保持其壽命。務必使用乾燥，無絨布料輕
輕地清除表面上的灰塵，而不是用力摩擦。
無論在任何情況下皆不可使用清潔溶劑清潔產品例如苯或稀釋劑，以免導致椅套材質
褪色。為避免損及椅套材質的品質，請勿使用一般家用洗衣機清洗椅套。

切勿自行修理產品
無論在何種情況下，請勿自行修理產品以免發生危險。若懷疑產品有故障的可能性，
請撥打 OSIM 維修服務中心專線電話，尋求進一步協助和相關資訊。

14
故障排除
若在使用 uDivine V2 時遇到問題，請參考下列幾點提示及可能解決方式。若 uDivine V2 仍
處於故障狀態或無法使用，請關掉電源，將電源線插頭由插座中拔除並​​和 OSIM 維修服務
中心* 聯絡。

使用者請勿自行拆卸或修理 uDivine V2。自行拆卸或維修而導致產品損壞將造成產品保證

失效, OSIM 亦無責任擔負該情況所造成的任何後果。

狀況 可能原因/處理方式

• 滾輪與椅背襯墊發出摩擦 • 這些是由於 uDivine V2 機械構造所產生的雜音。

雜音。 • 這是正常運作時會發生此種狀況，並非內部機件
• 足部按摩器內發出摩擦 故障。
雜音。
• 操作中馬達聲響清晰可聞。
• 進行捶打及揉捏按摩時發出
巨大聲響。

• 按摩進行突然中止，按摩 • 預先設定的自動定時已完成。
滾輪返回至起始位置。 • 為避免按摩椅因過熱而導致意外，uDivine V2 裝有
過熱重新啟動保護裝置。
• 若是 uDivine V2 因過熱而停止運作，並且無法重新
啟動，請關閉總電源開關並暫停操作30分鐘，以
避免於機件冷卻後，按摩椅突然重新啟動。

• 遙控器無法正常操作。 • 請檢查電源線插頭，並確認確實插入插座。
• 請確認電源總開關是在「開啟」狀態。

• 電源線和電源線插頭異常 • 請立即停止使用並與 OSIM 維修服務中心聯絡。

過熱。

• 按摩進行一半時停止。 • 不小心按下安全中止按鈕 [ ]。
• 關閉位於按摩椅後方的總電源開關。 5秒後再開啟。
• 如果仍然出現同樣問題，請關閉總開關電源，
將電源線插頭由插座中拔除，與 OSIM 維修服務
中心聯絡。

15
故障排除

狀況 可能原因/處理方式

• 無法啟動 uDivine V2。 • 請確認電源總開關是在「開啟」狀態。

• 請確認電源線插頭確實插入插座中。
• 請檢查電源插座的輸出瓦數是否正確。

• 足部按摩器無法操作。 • 請確認腳部功能已被啟動。
• 請檢查電源線插頭，並確認確實插入插座。若仍然
無法操作，請與 OSIM 維修服務中心聯絡。

• 按摩進行中，按摩滾輪停止 • 按摩速度緩慢時過度施加壓力會導致按摩滾輪機件
操作。 結構負荷過大。
• 請勿施加過多的壓力在按摩滾輪上。

• 椅背和足部按摩器無法 • 確認椅背後方或足部按摩器下方沒有任何物體，因
調升／調降或是收納／延伸。 為這將會啟動防壓安全功能。

• 遙控器發出嗶嗶聲。 • 請關閉總電源開關，5 秒鐘後再開啟電源。

• 肩部位置自動檢測不成功。 • 當在自動檢測期間，請保持身體在椅座最深的位置，
同時保持頭部在頭枕上。
• 再次使用自動檢測或自選調整肩部位置。

• 椅背下降時，椅背和足部按 • 為了安全起見，當調整椅背仰躺角度時，椅背及足
摩停止操作。 部按摩會停止運作。

16
故障排除

狀況 可能原因/處理方式

• 幾次嘗試仍無法與藍牙配對。 • 這可能是由於訊號干擾。
• 關閉位於按摩椅後方的總電源開關。 5秒鐘後再開
啟並重新嘗試配對或操作。

• 若遇到上列以外的問題， • 關閉位於按摩椅後方的總電源開關，將電源線插頭
或仍處於故障狀態或無法 由插座中拔除並​​和 OSIM 維修服務中心* 聯絡。
使用。

*有關維修服務中心所在地點，請瀏覽 www.OSIM.com。
產品保固服務證書僅有效於其購買國家。

17
規格說明

產品名稱 OSIM uDivine V2

產品型號 OS-8212
額定電壓 220-240 伏特 50-60 赫茲（260 瓦特）
220 伏特~ 50 赫茲（530 瓦特）
（穩定工作狀態下最大功率）
110 伏特~ 60 赫茲（260 瓦特）
（請確保電壓（交流電）確實符合產品規格需求）

自動定時 15 分鐘

尺寸
椅背直立 125（長）x 72（寬）x 115（高）公分
椅背後仰 180（長）x 72（寬）x 90（高）公分
重量
淨重 約 93 公斤
毛重 約 114 公斤

18
記錄

設備名稱：按摩椅 型號（型式）：OS-8212
Equipment Name Type designation (Type)
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚
Unit Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated
(Pb) (Hg) (Cd) chromium biphenyls diphenyl ethers
(Cr )
+6
(PBB) (PBDE)
電路板 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電動機 ○ ○ ○ ○ ○ ○
開關 - ○ - ○ ○ ○
電源線 ○ ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考 1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1. “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of
reference value of presence.

備考 2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 2. The “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

19
記錄

20
 • Printed on material from FSC -certified forests, recycled material or other FSC
controlled sources.
• 印刷在经过 FSC 认证林地、回收材料及其他 FSC 受控来源的材料上。
• 印刷在經過 FSC 認證林地、回收材料及其他 FSC 受控來源的材料上。

Designed & Developed in Singapore by OSIM International Pte. Ltd. Rev H

© 2022 All rights reserved. www.OSIM.com
OSIM is Subsidiary of V3 Brands