The Mythology of Plants Botanical Lore From Ancient Greece and Rome 1st Edition Giesecke
The Mythology of Plants Botanical Lore From Ancient Greece and Rome 1st Edition Giesecke
com
https://ebookgate.com/product/the-mythology-of-plants-
botanical-lore-from-ancient-greece-and-rome-1st-edition-
giesecke/
OR CLICK HERE
DOWLOAD NOW
https://ebookgate.com/product/clcv-111-115-mythology-of-greece-and-
rome-workbook-24th-edition-jon-solomon/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/botanical-curses-and-poisons-the-shadow-
lives-of-plants-1st-edition-fez-inkwright/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/greece-and-rome-at-war-peter-connolly/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/women-of-ancient-greece-1st-edition-
pierre-brule/
ebookgate.com
Empire of Ancient Rome Michael Burgan
https://ebookgate.com/product/empire-of-ancient-rome-michael-burgan/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/drawing-lots-from-egalitarianism-to-
democracy-in-ancient-greece-1st-edition-irad-malkin/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/gods-and-goddesses-in-the-garden-greco-
roman-mythology-and-the-scientific-names-of-plants-1st-edition-peter-
bernhardt/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/the-greeks-and-us-a-comparative-
anthropology-of-ancient-greece-1st-edition-marcel-detienne/
ebookgate.com
https://ebookgate.com/product/the-growth-of-criminal-law-in-ancient-
greece-george-m-calhoun/
ebookgate.com
SCHOOL OF THEOLOGY AT CLAREMONT
HOM
ea ‘Bade
ial
Lhe
cae
reat
AK
>
foo
2014
MAEMY EFHOLOGY
eA NS
Nn
a
oo
Ke <= Wu = a.<= —) _
oO.uuoe
=— = —) ie)uu =) = @ aili=) x =a i Lu wn
at
Theolorry ft hy ory
School of Theology
Claremont, CA
CONTENTS
7 « Preface
9 * Acknowledgments
11 ¢ Introduction
11 * Gods and Heroes in the Garden
27 * Ovid’s Metamorphoses and the Mythology of Plants
31 ¢ Gods in Love
32 ¢ Bay Laurel: Daphne and Apollo
40 ¢ Pomegranate: Pluto and Persephone
48 « Hyacinth: Apollo and Hyacinthus
52 * Poppy Anemone: Venus and Adonis
133 « Notes
8. PREFACE
ACKNOWLEDGMENTS
Annette Giesecke
Figure 1. Venus in the shell. Fresco from the garden of the House
of Venus in the Shell (detail), Pompeii, regio 11.3.3, after A.D. 62
INTRODUCTION
Gods and Heroes in the Garden
11
divided by a path. As one approaches the path, a vivid mural painted
on the wall at the garden’s far end comes into view: in the center of
the fresco, the goddess Venus reclines on an oversized conch shell
that floats on a blue-green sea (fig. 1). Her cloak billowing behind
her in the breeze, the goddess wears only an array of elegant golden
jewels. Accompanying her are winged cupids, one riding a dolphin
through the waves. This painting simultaneously represents the birth
of Venus who, as the Greek poet Hesiod writes, was born from the
ocean’s waves, and mimics a view out to sea, such as that enjoyed by
some of the grander houses in Pompeii.’
Venus may be the centerpiece of the mural, but other arresting
scenes have been depicted here as well. On either side of the goddess
are paintings representing views into densely planted gardens popu-
lated by a variety of birds (figs. 2, 3). Orioles, pigeons, titmice, swal-
lows, thrushes, and shrikes flit through the air or settle on branches,
while herons perch on the low garden fence and stride along the gar-
den floor. Recognizable among the plantings are shrubs of oleander
and myrtle in flower, rosebushes laden with red blooms, diminutive
pines, and a clump of southernwood, as well as fruit-bearing straw-
berry trees and cherry plums. Both garden vistas are framed by a dec-
orative garland of ivy, with a theater mask hanging from its topmost
point, and both form backdrops for a piece of sculpted marble garden
art. Painted in front of the garden to the goddess’s right is a statue
of Mars, god of war, and painted before the garden to her left is a
bubbling fountain, which some of the birds use as a bath. The the-
ater masks are emblems of Bacchus, best known as the god of wine,
but also the patron of the dramatic arts—and a common presence in
Roman gardens (as is discussed below).
This exceptional garden, with its rich plantings and dramatic fres-
coes, was clearly the heart of the house in every sense, and greatly
valued. It made it possible for the owners to live immersed in nature.
Filled with birdsong and the scent of roses, this tranquil spot would |
have provided a refuge from the shouts of beggars and hucksters,
the clatter of carts, the raucous laughter of sailors, the clanging of
a smithy’s iron, and all the other clamor produced just outside the
house's door by the inhabitants of this once-bustling port town.
12° INTRODUCTION
Figure 2. Statue of Mars.
Fresco from the garden
of the House of Venus in
the Shell (detail), Pompeii,
14 * INTRODUCTION
Upon crossing the threshold of a Roman town house, one walks
through a constricted passageway called the fauces—literally, the
“jaws” of the house. The fauces lead directly into the atrium, a light-
filled public reception area at the center of which lies an impluvium,
a catch basin for collecting rainwater. In oldest times the core of the
Roman house, the atrium was surrounded by a series of rooms, some
of them likely bedrooms, called cubicula by the Romans. At the far
end of the atrium lies the tablinum, the homeowner's office, and
beyond that lies the garden, surrounded by a colonnaded covered
walkway known as a peristyle. A series of rooms for dining, relaxing,
and entertaining are arranged around the peristyle. The peristyle gar-
den is frequently more or less on an axis with the fauces, atrium, and
tablinum, and this is the reason it is often visible from the moment
of entry. This interior, open-air garden was fitted out with fountains
and collections of statuary that included likenesses of animals as well
as those of athletes, philosophers, gods, and various mythological
Figure 4. Peristyle garden, characters (fig. 4). If the gardens were particularly small or lay adja-
House of L. Caecilius cent to a wall, the planted spaces were illusionistically expanded by
Jucundus, Pompeii, regio garden murals like those of the House of Venus in the Shell. Such
v.1.26. This house was built
garden murals were not always painted with strict botanical accuracy;
in the late third or early
instead, they often coupled an impressionistic style with the paradisi-
second century B.c. and
was extensively remodeled
acal effect of spontaneous bloom and fruit production irrespective of
in the first halfofthe first seasonality. Nevertheless, garden paintings do provide some of the
century A.D. best evidence for the appearance of peristyle gardens and the plants
they contained. Judging from these paintings, as well as from scien-
Figure 5. Peristyle garden
tific evidence such as carbonized seeds and root cavities preserved
with ornamental fishponds,
by Vesuvius’s pyroclastic flow, Roman domestic gardens were lushly
Estate of Julia Felix, Pom-
16: INTRODUCTION
raising exotic fish (fig. 5). The grounds also featured a wide variety
of architectural refinements such as towers and covered walkways
from which to enjoy expansive views, as well as exercise grounds,
bath complexes, aviaries, column-encircled halls, and vast chambers
to store the villas’ own produce. From the letters of the Roman states-
man, philosopher, and author Cicero we learn that his villa incorpo-
rated a replica of the Academy, Plato famous school of philosophy,
which Cicero wanted to furnish with thematically appropriate statu-
ary.” Indeed, it was standard practice to outfit one’s villa with struc-
tures meant to recall a wide range of monuments or topographical
features from around a world increasingly under Roman control. The
Nile River, “Babylonian” hanging gardens, and Persian-style hunting
parks, known as paradeisoi (paradises), were all reproduced, though
Figure 6. Fresco with
on a scale suited to an estate setting.
sanctuary garden, oecus
Such monuments, many of them having some connection with
(entertainment room) 15
18- INTRODUCTION
but even in the city’s center, in spite of the difficulty of finding suf-
ficient open space to construct them. Moreover, it was not uncom-
mon for Romans with sufficient means to own more than one villa.
Naturally, ownership of multiple villas brought bragging rights that
could enhance one’s social prestige and political clout. Indeed, the
villa became an extraordinarily important symbol of one’s social sta-
tus, and for this reason wealthy Romans entered into a lively compe-
tition to outdo their peers in villa buying and decorating. The right
choice of sculpture for one’s collection—Greek masterpieces as well
as busts of renowned philosophers and statesmen—could make one
appear cultured and learned. Exotic landscape features would sug-
gest that the villa’s owner had symbolically achieved world dominion
and was equal in stature (at least in his own home) to the great kings
of Persia and Egypt, figures wealthy and powerful enough to create
lush, water-filled gardens in the harshest desert climates. At the same
time, though, the Romans were a people with extremely conservative
values, and it was important not to stray too far from the agrarian
ties of one’s virtuous ancestors. Much was therefore made of the pro-
ductive capacity of the Roman villa as well, which provided a potent
rationale for equipping one’s villas with orchards, vineyards, fisher-
ies, oyster beds, and rabbit farms—features simultaneously extrava-
gant and rustic.
It was not long before the villa fashion of the Roman aristoc-
racy spilled over into the lesser Italian towns of Pompeii and
Herculaneum, where householders began to transform their town
houses into miniature villas. Besides the House of Venus in the
Shell, described above, one such Pompeian miniature is the house
next door, whose garden is easily twice the size of its interior living
spaces. Known as the House of Octavius Quartio, this dwelling has
not one but three garden areas. The first is the atrium, containing a
flower-rimmed impluvium with a decorative fountain; the second,
a small peristyle; and the third, an expansive garden, part orchard
and part park, that lies beyond the peristyle. This large main garden,
outfitted with vine-clad pergolas creating a shaded walk, includes
elaborate water features—fountains and decorative channels recall-
ing both the temple tombs of Egypt and the palaces of ancient Persia.
20 + INTRODUCTION
Mythology in the Garden
A first glance, it might seem that the garden art, both statuary
and painting, found in the House of Venus in the Shell and in
the House of Octavius Quartio was largely an eclectic mix chosen
more for effect than thematic content. Even so, if sphinxes suggested
the gardens of Egyptian kings, and sculpted Muses conjured the dis-
tant sanctuary gardens of Greece, what meaning appropriate to gar-
dens did representations of gods such as Venus, Mars, and Bacchus
convey? And why fill one’s garden with heart-wrenching scenes from
the world of myth? Closer investigation reveals that these gods and
mythical personalities had strong ties with nature and plant life,
and their presence enhanced the religious or paradisiacal quality of
the garden. What’s more, even if gods and mythological characters
were not represented in garden art, so many garden plants had ties to
the world of myth that the Roman garden was always filled with an
otherworldly aura.
Among the gods found most frequently in Roman gardens is
Venus. As the goddess of love and erotic desire, Venus was believed
to be the source of fertility and life in humans, animals, and plants.
Since it was through her power and favor that flowers bloomed and
fruit ripened, Venus was viewed as the protector of gardens. Roman
religion, like other aspects of Roman culture, was heavily influenced
by the outside world, particularly by Greece, and early on Venus had
become identified with the Greek goddess Aphrodite, who came
equipped with an extensive mythology. Representations of the god-
dess’s miraculous birth from the sea made for wonderful garden decor,
as did fountains and other water features, which hinted at the goddess’s
presence. Cupid, whom the Greeks knew as Eros, was another potent
god of love, represented either as the goddess’s son or as a close com-
panion. Venus’s lover was Mars, an ancient Italian god of agriculture
and war, who became identified with the Greek god Ares. Both Cupid
and Mars, a god of love and a god of agriculture, would be natural
additions to garden art, and their close ties with the goddess of gar-
dens made them all the more appropriate. Although Venus was linked
to all plant life, certain plants were particularly sacred to her. These
included the rose and myrtle, both of which were associated in legend
24 ° INTRODUCTION
plant, ivy symbolized eternal life and was there-
fore a fitting emblem of this miracle-working
deity.
Not only gods but also a variety of heroes
and heroines having ties to the plant world
could regularly be found in the Roman gar-
den—Hercules, for instance, revered for hav-
ing rid the world of a host of monsters such
as the dread Nemean Lion, the man-slay-
ing Stymphalian Birds, and the grotesque
Hydra of Lerna that grew new heads to
replace those that were lopped off. This
hero might seem slightly out of place in
gardens filled with references to a life-giv-
ing Venus or to Bacchus and his celebrants
until one recalls that Hercules ultimately
owed his fame to the goddess Juno, whose
persecution of the hero began at his birth (in
a rage this queen of the gods sent a serpent to
kill him). It was she who set in motion his perfor-
mance of the Twelve Labors. Goddess of marriage and
childbirth, Juno (known to the Greeks as Hera) likely
originated as another deity responsible for the fertil-
ity of the earth. In the world of horticulture, the vitex,
pomegranate, and apple were sacred to her. The apple tree
and its fruit, like the pomegranate, symbolized fertility, and according
to legend the earth goddess Gaia created the apple as a wedding gift
for Juno. The first apple tree, which happened to bear golden apples,
ee He tules ae was tended by nymphs known as the Hesperides and guarded by a
Cerberus. Black-figure serpent. Besides slaying the monsters mentioned above, the ostensi-
amphora (storage jar) with bly impossible tasks set for Hercules by Juno included fetching one of
Dionysus and Ariadne,
these golden apples (fig. 9; see also fig. 45); when he succeeded, the
Greek, Athens, ca. C. : >
. nani ae hero, too, became linked to the apple's lore. Later, Hercules was sent
Attributed to the Leagros ;
Group. Terracotta, H. 30.2 cm
to capture the triple-headed dog Cerberus, who guarded the under-
(11% in.). Los Angeles, J. Paul World (fig. 10). When Hercules dragged Cerberus up from his home
Getty Museum, 86.AE.80 beneath the earth, the dog barked and struggled furiously. As the
26 ° INTRODUCTION
Ovid's Metamorphoses and the Mythology of Plants
PuBLIus Ovipius Naso, known to us as Ovid (fig. 11), was born at
one of the most significant moments in Roman history. The precise date
of his birth was March 20, 43 B.C., just a year after the assassination of
Julius Caesar. The murder of Caesar, a shrewd and far-sighted politician
as well as a consummate military tactician, was momentous enough in
itself. That it also provided an opportunity for Caesar's adoptive son,
Octavian, to become the dominant figure in Roman politics was a con-
sequence of immense importance. The rise of Octavian, who would
come to be called Augustus, went hand in hand with the transforma-
tion of Rome from a republic governed by both elected officials and the
body of elite citizens making up the Senate to an empire controlled by a
single individual. This was a radical though perhaps inevitable shift, as
Rome had by then extended her territory far beyond the shores of Italy.
Rome’ old constitution, perfectly suitable for a relatively small, conser-
vatively minded agrarian community, had become obsolete. However
unavoidable constitutional change may have been, it was also the case
that Romans had a deep-seated suspicion of any protracted concentra-
tion of power in the hands of one person; this was, after all, what had
occasioned the untimely death of Caesar. The first de facto emperor in
a country intolerant of monarchy, Octavian had to tread with care. He
capitalized on his having put an end to decades of civil war so intense and
bloody that it threatened irreparably to rend Roman society, and pro-
moted himself as author of a new era of universal peace. Under the aus-
pices of Rome's First Citizen, as Octavian styled himself, the republican
constitution was restored, at least in name, as a new age of harmony and
plenty, founded on piety and the agrarian values of old, commenced.
It was, accordingly, an era of peace and stability in which Ovid
came of age; it was also what has come to be known as the golden age
of Roman literary production. Ovid’s education had not been geared
INTRODUCTION + 27
28 + INTRODUCTION
toward preparing him for a literary career—his family envisioned a life
of politics for him—but the writing of poetry seems to have become
a full-time occupation for Ovid when he was in his twenties. Witty,
urbane, learned, and focused largely on matters of the heart, his early
poetic endeavors met with approbation and acclaim, reflecting as they
did a mood different from the lofty, often somber or moralizing tones
of Vergil and Horace, older contemporaries who had witnessed the
horrors of civil war and the heavy price of the ensuing Augustan peace.
But Ovid proved to be too free a spirit for the regime under which he
lived. In a.p. 8, the emperor ordered Ovid's exile to Tomi, a city on
the shore of the Black Sea, at the easternmost fringes of the Roman
Empire—in Roman eyes, the edge of the civilized world. In Ovid's own
words, this unwelcome development was the result of “a poem and a
mistake” (carmen et error).° Lively debate about Ovid's reference con-
tinues, but the poem and error may be one and the same, namely the
work entitled The Art of Love. Devoted to the art of seduction and glo-
rifying adultery, this poem appeared to mock much that Augustus and
his regime officially stood for: family values, piety, and the production
of legitimate offspring. Thus Ovid would spend his last years in what
he describes, with distaste, as an inhospitable, even savage cultural
wasteland.
The Metamorphoses, the poetic tour de force for which Ovid is
chiefly known, is thought to have been substantially complete when
Figure 11. Luigi Ademollo he left for Tomi. Indeed, it is fortunate that it survived, given that its
(Italian, 1764-1849), author reports angrily consigning it (“still taking shape and rough,” in
frontispiece for P. Ovidii his words) to flames prior to his exile.* In both form and content, the
Nasonis Metamorphoseon
Metamorphoses was unprecedented. The work was divided into fifteen
Libri XV cum Appositis
Italico Carmine
parts, signaling that it was an epic poem different from Homer's and
Interpretationibus ac Vergil’s texts, which were divided into an even number of books or
Notis (Florence, 1824; chapters. Nor was Ovid’s subject matter that of his predecessors: the
repr. 1832), vol. 1. The heroic deeds of a superhuman figure such as the warrior Achilles or
Phoenician princess Aeneas, originator of the future Roman state, do not dominate the
Europa, abducted by
narrative here. Instead, the reader encounters a vast, seemingly eclec-
Jupiter (disguised as a
white bull), holds aloft
tic assemblage of Greek and Roman myths tenuously united only by
a medal inscribed with the motif of transformation, generally of a human or divine being into
Ovid’s name and likeness. an animal or plant.
OVID'S METAMORPHOSES * 29
The sheer number of collected myths, as well as their vivid poetic
treatment, secured for all posterity Ovid’s distinction as chief Greco-
Roman mythographer. But as one would expect of a poet with Ovid's
talent, the Metamorphoses is more than a repository of tales myriad and
colorful. The reader’s first impression of the work as an expression of
tumultuous spontaneity is quickly disproved upon closer inspection.
Indeed, the multiplicity of devices accounting for the poems intricate
architecture provides the stories with an inherent cohesion. Apart from
the fact that most of the myths recounted entail a change of form, the
overarching narrative progression is chronological, commencing at the
beginning of time, with the birth of the known world, and culminating
in the deification of Julius Caesar.
Within this temporal frame, three primary story divisions have been
recognized: a first group concentrating on gods and their interactions
with humans, a second on human actors, and a third on historical and
quasi-historical figures. Embedded in these groupings, which have
broad thematic connections with each other, are smaller clusters—
myths closely related in theme, setting, or the family ties of the protago-
nists. Thus, for example, the story of the self-absorbed youth Narcissus
shares the theme of hubris with the story of Pentheus, a young prince
of Thebes who refused to acknowledge the divinity of Bacchus, his own
cousin. Narcissus would become the flower that bears his name, and
Pentheus, the victim of a primal sacrifice to the god he disdained. The
tale of Pentheus, in particular, is one of a group of narratives that have to
do with members of the royal house of Thebes; another is the tale of the
princess Europa: she was abducted and raped by Jupiter, who had trans-
formed himself into an irresistibly lovely, tame white bull. What emerges
from Ovid's treatment of the assembled myths is a picture of both gods
and humans that is less than flattering; their actions are governed by
blinding lust, greed, and vengeance more often than magnanimity and
foresight. While the power of the gods is absolute, their dispensation
of justice is often quite unjust. The guilty can count on being punished,
but blamelessness and piety are no guarantee of divine reward. The only
constant in Ovid's universe is mutability: the earth and all its creatures—
even the gods above—are eternally subject to unpredictable change.
30° INTRODUCTION
32° GODS IN LOVE
PEAY AUSELGiais nosis
he mythological associations of the bay laurel (figs. 12, 13), known
also by the common names of sweet bay, bay tree, and Grecian
laurel, made it one of the most culturally significant plants in ancient
Greece and Rome. Native to the Mediterranean region, this broad-
leaved evergreen can take the form of a large shrub or relatively small
tree, reaching heights of eight to twelve meters (26-40 ft.). Its bushy
growth habit and small leaves make it an ideal plant for trimming
into hedges or topiary. In spring the laurel’s glossy leaves are offset
by yellow-green flowers that, on female plants, are followed by black
berries. While certainly popular in antiquity as an ornamental garden
plant, the laurel was also used in cooking and for medicinal purposes.
Its aromatic leaves could enhance the flavor of meats or stews, and
whether soaked or pressed to extract their potent oil, were believed to
cure a host of illnesses ranging from general exhaustion to influenza
and disorders of the liver and kidneys.
In the mythological realm, the laurel was sacred to Apollo, god
of music, archery, healing, and prophetic utterances. Appropriately,
a famous laurel tree grew at the god’s primary sanctuary of Delphi,
which lies on the slopes of Mount Parnassus in Greece; and according
to the Greek travel writer Pausanias, Apollo's first temple on the site
was constructed entirely of laurel.‘ Thought to be the center of the
Figure 12. David Blair earth, Delphi was the location of the most important oracle in the clas-
(Scottish, 1852-1925),
sical world. It was this oracle that forewarned Oedipus that he would
Laurus nobilis, Linn. From
one day kill his father and marry his mother. It was this same oracle
Robert Bentley and Henry
Trimen, Medicinal Plants.
that predicted the overthrow of the wealthy Lydian king Croesus by
... (London, 1880), vol. 3, the Persians and that prophesied the future greatness of Alexander
no, 221 the Great. Those consulting the oracle posed their questions to the
GODS IN LOVE = 33
Pythia, Apollo's priestess, who reportedly inhaled intoxicating vapors
arising from a fissure in the earth and chewed laurel leaves to enhance
Figure 13. Wreath with her psychic trance (fig. 14).
detached stem including Various myths relate the manner in which the laurel became sacred
leaves and detached ber- to Apollo. Best known is the story told by Ovid in which Apollo fell
ries, Greek, B.C. 300-100.
desperately in love with Daphne, the daughter of the river god Peneus.
Gold, 26.3 (front to back)
Although Daphne did not return Apollo's affection, he pursued her
x 34 (side to side) cm
34 ° GODS IN LOVE
abundantly throughout the valley. Thus the laurel became a symbol of
victory possessing an inherent purifying potency. In Greece, crowns
of laurel were given to victors at the Pythian Games, athletic contests
held at Delphi in honor of Apollo. Additionally, laurel branches were
used to sweep holy places, to purify houses polluted by death, and to
safeguard supplicants.
As was the case with much of Greek culture, the laurel and its
symbolism carried over into Rome. Here the laurel wreath not only
symbolized victory but also served as an emblem of distinction and
a signifier of peace, prosperity, and healing. In the Roman world the
Figure 14. Camillo Miola primary means of achieving prominence was through military con-
(Italian, 1840-1919), The quest, and Roman generals celebrating their triumphs wore crowns
Oracle, 1880. Oil on canvas,
of laurel and carried laurel branches in their hands. One such victo-
108 X 142.9 cm (42% x
GODS IN LOVE + 35
and his symbols, the laurel among them, appeared everywhere in the
art, architecture, and general cultural fabric of Augustan Rome. Two
laurel trees flanked the entrance of Augustus’s house, purposefully
located next to the Temple of Apollo on Rome’s Palatine Hill.
The laurel’s symbolism of peace, abundance, healing, and vic-
tory guaranteed this plant a place of prominence in two of the most
extraordinary extant examples of Augustan art. One is the famous
paradisiacal garden mural that decorated the walls of a subterranean
dining room in the villa at Prima Porta belonging to the emperor's
wife, Livia (see pp. 31, 57, 91, 101, 115), and the other is the vegetal scroll
that decorates the Altar of Peace (Ara Pacis), erected by Augustus as a
monument to an anticipated eternal end to war.
Met. 1.452-567 Daphne, Peneus’s daughter, was Apollos first love—a love born not of
blind fate but rather of Cupid’s savage anger. The god of Delos, full
of pride at his victory over the serpent, had recently caught sight of
Cupid flexing a bow, its string pulled tautly back, and said, “What do
you want, impudent boy, with powerful weapons? Those armaments
of yours are more suitable for my shoulders, as my aim is true when
seeking to wound beasts or a hostile foe. It is I who just a short while
ago laid low the rage-swollen Python with myriad arrows so that now
its noxious belly presses heavily on a vast tract of land. Be content to
ignite whatever loves you want with your torch, but lay no claim to the
source of my glory.”
To him the son of Venus made answer: “Better your bow strike
everything else, Phoebus Apollo, but let mine strike you. And however
much all living things are inferior to a god, so much lesser is your glory
than mine.”
Thus he spoke and tore forcefully through the air with beating wings,
alighting on the shady summit of Parnassus. Two arrows he drew from
out his quiver, each for a different purpose: the one to drive love away,
the other to cause it. The one for love gleams golden from its sharp
tip. The other is muted with lead within its shaft. At the daughter of
GODS IN LOVE + 37
restraint. Yet ask, at very least, who it is whose fancy you have captured.
No mountain dweller I, no herdsman. I am not some unkempt rustic
who watches over flocks and herds. You know not, rash one—simply do
not know—who it is you flee and for that reason flee me. Delphi, Claros,
Tenedos, and the kingdom of Patara—all are subject to me. Jupiter him-
self is my father, and through my agency, future, past, and present are
all revealed. Through my power, songs harmonize with the lyre. True is
my arrow’s aim, yet another's, admittedly, was aimed more truly still.
How deeply it wounded my erstwhile carefree heart. Medicine is my
invention, and through all the world I am known as the one who brings
relief. The healing potency of herbs is subject to me. Oh, how unlucky
for me that no herbs can cure the ill of love and that those arts of mine,
available for the help of all others, are denied to me!
More still he would have said, but in fear the daughter of Peneus fled.
Both him and his unfinished words she left behind. Even then she was
lovely to behold, her body’s shape revealed by strong winds as she ran
through gusts that made her garments flutter, a breeze blowing back
her hair. In truth, her beauty was enhanced in flight. And since the
youthful god could endure to waste his flattery no longer, compelled by
love itself, he followed in her footsteps with unchecked stride. As when
a Gallic hound has spied a hare in an open field, the one relies on fleet
feet to reach his prey, the other to seek safety—the one, now almost close
enough to grasp with his teeth, trying again and again to seize his prey
and grazing the hare’ heels with his extended snout. His prey, uncertain
whether caught, bolts from reach of those deadly jaws and lips that just
were touching. So it was with the god and the maiden—he made swift
by hope and she byfear. But helped in his pursuit by wings of love, he
was swifter and denied her any rest. She fled headlong, and looming just
behind, he breathed upon the hair flowing down her neck. Her strength
completely spent, she grew pale. Overcome by flight’s exertion, she cried,
“Open your jaws, oh Earth, and annihilate those looks of mine that
cause me such injury’—then looking toward Peneus’s waves, said, “Help
me, Father! Ifyou have a river’s divine power, change and corrupt these
looks that have drawn too much attention.”
Scarcely did she finish her prayer when a heavy sluggishness overtook
her limbs, and her soft chest became enclosed by bark. Her hair grew
GODS IN LOVE + 39
40+ GODS IN LOVE
Pomegranate PUNICA GRANATUM
GODS IN LOVE + 41
such as paralysis, gangrene, and epilepsy. According to Pliny, the
pomegranate’s rind was also utilized in the curing of leather. He also
made the (somewhat baffling) claim that the pomegranate’s branches
“have the effect of repelling the attacks of serpents.”
Perhaps most interesting are observations made by the Greek
physician Soranus regarding the contraceptive agency of pomegranate
rind when applied in the form of a poultice or suppository.° Such a
theory is directly linked to the pomegranate’s numerous seeds and
blood-red juice, which together underlie its important function in
myth and religion as a potent symbol of fertility and life. As such,
the pomegranate appeared in representations of Aphrodite, the
divine incarnation of sexuality and desire, as well as of Hera, goddess
of marriage and childbirth. Even Apollo, god of the sun’s life-giving
warmth, and Hermes, who also had a connection with fertility, were
associated with the pomegranate.
Although a symbol of life, the pomegranate was also linked
with death and the afterlife, themes vividly illustrated in the tale of
Persephone'’s abduction. Persephone, or Proserpina, was the daughter
of Ceres, goddess of grain and the harvest (and known to the
42 * GODS IN LOVE
Greeks as Demeter). While picking flowers in a Sicilian woodland,
Persephone was spotted by Hades (called also Dis and Pluto), god
of the underworld. Instantly smitten, he desired her as his bride. It
was a pomegranate’ fruit that consigned Persephone to a life divided
between the world of the living and the kingdom of Hades, where she
was the god’s unwilling queen. During Persephone’s months in the
underworld, Ceres would remain in mourning, thereby preventing
crops from growing. Persephone thus represents the seed corn that,
when sown in autumn, descends into the earth only to reemerge,
transformed into verdant shoots at the coming of spring.
Met. 5.385-571 Not far from Enna’ city walls is a lake of deep water, Pergus by name.
Even on the river Cayster’s flowing currents are not more swans’ songs
to be heard. A woodland encircles its waters, girding its full length and
protecting itfrom Phoebus’ rays with its foliage. Dense branches provide
a coolness, and the moist soil yields variegated flowers. Perpetually it
is spring. Here in this grove Proserpina amused herself, picking violets
and lilies gleaming white. Trying to outdo her friends in picking, filling
her baskets and her tunic’s hanging folds with the enthusiasm of a
child, she was spotted by Dis, desired by him, and snatched away by
force—so sudden was love’s onset (fig. 18). Terrified, the goddess in
sorrowful tones called out to both her mother and her companions,
most often to her mother. Distraught, she ripped her garment, tearing
it down from the neck. From the discarded tunic fell those gathered
flowers. Such was the innocence of her young years that these spilled
flowers became a further cause for sorrow. Her abductor urged his
chariot onward, calling his horses by name, slapping ominous, dark-
dyed reins on their necks and manes. Through the deep lakes and the
Palici’s sulfur-smelling pools, bubbling up from cracks in the earth, he
drove, and drove, too, by the place where the Bacchidae, a family to be
born at Corinth, that city situated between two seas, would build their
new city walls between unequal harbors.
GODS IN LOVE + 43
Between neighboring springs, Cyane and Pisaean Arethusa, there is
a bay whose waters narrow, confined by jutting points of land. Here
lived the nymph Cyane, from whom the spring received its name, of
all Sicilian nymphs most honored. Rising up from the water's midst as
far as her waist, she recognized the goddess Proserpina. “Your journey
soon will end,’ Cyane said to Pluto, “for you cannot be Ceres’s son-in-
Figure 18. Alessandro law against her will. The maiden should have been sought in marriage
Allori (Italian, 1535-1607), properly, not seized by force! And ifImay compare lesser events with
The Abduction of
this one, Anapis took a fancy to me, yet courted me and married me,
Proserpine, 1570. Oil on
unlike this girl, without terror.” So she spoke and stretching her arms
panel, 228.6 x 348 cm
(90 x 137 in.). Los Angeles,
out wide, blocked his path. The god, Saturn's son, did not check his
J. Paul Getty Museum, anger: he urged on his dread horses and with his mighty arm hurled
73.PB.73 the royal scepter into the pool’s depths, burying it there. The earth,
44 + GODS IN LOVE
when struck, opened a passage to Tartarus and received the chariot,
plunging headlong into the opening’s center.
Cyane lamented the rape of the goddess and the disrespect shown her
pool. Speechlessly she nursed the inconsolable wound, and consumed
by her own tears, dissolved to blend with those very waters whose great
protector she had once been. You could have watched her limbs grow
limp, her bones bend, her nails lose their stiffness, and the liquefaction
of her sky-blue locks, her frail toes and fingers, her ankles, and her feet:
for delicate parts the transition to icy water is swift. Next her shoulders,
back, side, and breast faded into the clear cold stream. At last water
took the place of living blood in her weakened veins, and nothing that
you could have touched remained.
Meanwhile, the fearful mother searched for her daughter in vain over
all the earth and the depths of the sea. Neither the arrival ofAurora, her
hair wet with dew, nor that of Hesperus found her resting; lighting two
branches ofpine with Etna’ fires, she carried them ceaselessly through
the frosty darkness. Then again, when the life-giving light of day had
blunted the stars, she would seek her daughter from the direction of the
sun's setting to that of its rising. ...
What lands and seas the goddess wandered through would be long to
tell—the whole of earth did not suffice to end her search. Traversing all
regions on her journey, she returned to Sicily, seeking Cyane. Had the
nymph not been transformed, she would have told Ceres everything—
though willing, Cyane had neither mouth nor tongue, nor any means
by which to speak. She revealed Persephone’ girdle, well known to her
mother, floating in the water, which, by chance, had fallen off there
in the sacred pool. Recognizing it and realizing that her daughter had
been stolen, the goddess tore at her disheveled hair and with her hands
beat her chest repeatedly. Still not grasping where her daughter was, she
reproached all lands of the earth, calling them ungrateful, undeserving
of her gift of crops, particularly Sicily, where she had come upon the
traces of her great loss. And so there with savage hand, she shattered the
plows that turn the soil and, filled with anger, joined both farmers and
the pasture-dwelling cattle equally in death. She ordered the very fields
to default on what was invested in them, causing the seed to spoil. The
reputation of the country for fertility, known in all quarters of the globe,
GODS IN LOVE + 45
was now a lie, in ruins. As they sent up their first shoots, the crops died.
Sometimes excessive heat, sometimes excessive rain destroyed them.
Both stars and winds brought ill effects, and greedy birds consumed the
seed that had been sown. Darnel and thorny caltrop, and also stubborn
grasses, plagued the harvests of wheat.
Arethusa, nymph loved by Alpheus, then raised her head from the
currents of her Eleian spring, and pushing her wet hair away from
her brow to her ears, said, “Oh you who have sought your daughter
over all the earth and who are the mother of all crops, cease from your
prodigious toils and do not, in violence, grow angry at a land loyal to
you. This land deserved no punishment and only countenanced the
rape all-unwilling. Yet I am not a supplicant on behal f I
of homeland:
have come here as a guest. Pisa was my land of birth, and my waters
sprung from Elis. I live in Sicily as a foreigner, but this land is more
pleasing to me than any other. It is here I keep my household gods; it
is this place I call my home. May you, most gentle one, preserve it! Just
why I moved, borne to Ortygia across the waters of such vast seas, I
can tell you in a more suitable time, when you are unburdened from
worry and have a kindlier demeanor. The permeable earth provided
me passage, and flowing down beneath the caverns of the nether
regions, I raised my head here and beheld most unfamiliar stars. Well,
as I glided beneath the earth on the eddy of the river Styx, I with my
own eyes saw Proserpina there. Sad she was, indeed, fear still written
on her face. But she was a queen and most exalted in all the world of
darkness, powerful consort of the Infernal Lord.
The mother was stunned at these words, as if turned to stone, and
long remained like someone stricken speechless. But soon deep paralysis
was displaced by deep anger, and she departed in her chariot to the
realms of heaven. There she stood before Jove, her whole face clouded in
worry, an indecorous sight with her unkempt hair. “I have come to you
as a supplicant, Jupiter,” she pleaded, “on behalf of my child and yours.
IfI, the mother, hold no favor, may his daughter move her father. I pray
you, let not your concern for her be diminished because she was born
from my womb. Long sought, at last she was found by me—if learning
of her certain loss, or knowing where she is, means finding her. Her
abduction I will tolerate, so long as he returns her! Even if she were
GODS IN LOVE + 47
Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents
The day arrived when the Duke of York was to find himself free to
apply without stint his theories of government. The king seemed
weary and languishing. His humor, habitually cheerful in exile and
in the midst of the crudest misfortunes, had for a short time past
become gloomy. On the 2nd of February, 1685, at the moment of
his rising from bed, the courtiers around him were struck by his
altered looks. His utterance was embarrassed; his intelligence
seemed clouded. A doctor who happened to be at hand to assist
the king in his chemical experiments bled him without delay.
Charles recovered his senses. A second attack soon put an end to
all hope of cure. The Duke of York had already taken possession of
the government. He gave his orders in all directions. It was the
king's favorite, the Duchess of Portsmouth, who, in the heart of this
depraved court, took care of the soul of the expiring monarch. She
apprised Barillon, who hastened to inform the Duke of York. "It is
true," cried James, "my brother is a Catholic at heart; he will
assuredly declare it, and fulfill the rites of his religion; there is not
a moment to lose." Some difficulty was experienced in procuring a
priest. The Anglican bishops had not delayed so long to press the
king to be mindful of his spiritual welfare. The Archbishop of
Canterbury, Sancroft, and the Bishop of Bath, the pious Ken, had
addressed Charles in the firmest language. "It is time to speak,
Sire, for you are about to appear before a Judge who is no
respecter of persons." The king made no reply.
The queen was in too much trouble and suffering to appear at the
bedside of the dying monarch. She sent her excuses by Halifax,
asking pardon of the king. "Poor woman," murmured Charles, "I
ask hers with all my heart!"
The agony was protracted. The king asked that the curtains might
be drawn, so that he could see once more the light of day. "I beg
your pardon for giving you so much trouble," he said to those who
stood around him; "I am a very long time dying." His utterance
failed him; at noon on the 6th of February, 1685, King Charles II.
expired gently. He was not yet fifty-five years of age.
"He had received from nature," says Lord Macaulay, "excellent parts
and a happy temper. His education had been such as might have
been expected to develop his understanding, and to form him to
the practice of every public and private virtue. … He had been
taught by bitter experience how much baseness, perfidy, and
ingratitude may lie hid under the obsequious demeanor of courtiers.
He had found, on the other hand, in the huts of the poorest, true
nobility of soul. … From such a school it might have been expected
that a young man, who wanted neither abilities nor amiable
qualities, would have come forth a great and good king. Charles
came forth from that school with social habits, with polite and
engaging manners, and with some talent for lively conversation,
addicted beyond measure to sensual indulgence, fond of sauntering
and of frivolous amusements, incapable of self-denial and of
exertion, without faith in human virtue or in human attachment,
without desire of renown, and without sensibility to reproach.
According to him, every person was to be bought, but some people
haggled more about their price than others. … Thinking thus of
mankind, Charles naturally cared very little what they thought of
him. … He was a slave without being a dupe. … He detested
business. … He wished merely to be a king such as Louis XV. of
France afterwards was." Without regard for the state of his
kingdom, shut up in the selfish circle of his material pleasures,
indifferent to all religion, hostile to the Puritans from memory of the
past, from contempt for their ridiculous characteristics, and from
fear of their austerity; without faith or rule of conduct; absolutely
wanting in principles and moral sense, he had worn out the respect
of the nation without completely exhausting its affection, for he
was sagacious, prudent, little addicted to hazardous enterprises;
and he had measured with a cool and practical judgment the
degree of oppression which his people were capable of enduring.
The popular saying did him injustice in affirming that "he never said
a foolish thing, and never did a wise one." He was wise enough
more than once to stop in the path of despotism. His brother, who
had often impelled him in this direction, was now about to advance
to the brink of the abyss. England wept for the loss of Charles II.
Without being fully conscious of the feeling, she regarded James II.
with presentiment and with dread.
Chapter XXXI.
England never loved James II.: she dreaded his religion and that
unfeeling character of which he had so many times given proof.
The shrewd and liberal politicians had made great efforts to exclude
him from the throne; he was nevertheless proclaimed without
tumult and accepted peaceably by the nation. The great revolution
which was to be accomplished under his reign, and which was to
make England forever a free country, had not yet begun, nor was
there any presentiment of its approach.
This drama was to unfold itself slowly, and to display in its progress
successively the tyranny of the king and the resistance of the
nation. At the outset, James II. profited by the absolute victory
obtained by Charles II. in the last years of his reign. It was an
epoch of tranquillity and of good appearances, false at the
foundation, notwithstanding the royal protestations and the
assurances of confidence lavished on the new monarch. Already, in
the month of November, 1685, many disquieting acts and fatal
prognostics began to alarm the friends of liberty; and from this
time we may date the commencement of that progressive tyranny
which was to develop conspiracies and at the same time arouse
lively opposition and legal resistance throughout the country, both
within and without Parliament.
James II.
In the third period of the reign of James II. from July, 1687, to
December, 1688, the nation and the king had evidently broken all
ties: the one aspired without reserve to the absolute triumph of his
will, the other defended proudly its attacked liberties. The contest
ended only with the overthrow of James II. and his flight from
England. It is necessary to follow step by step the episodes of this
great conflict—a conflict unavoidable from the nature of the
monarch who had just taken possession of the crown. To the far-
seeing eye, the accession of James II. was the sure pledge of
tyranny.
James II. was destined ere long to trouble this repose. It seemed
when he ascended the throne that his only desire was to render his
people happy. "They have spread abroad the report that I have a
desire for arbitrary power," said he, February 6th, in the council
which had assembled a few hours after the death of Charles II.,
"but it is not the only calumny that they have invented against me.
I will do my utmost to maintain the government of the State and
the Church as I find it to-day. I know that the principles of the
Church of England are favorable to monarchy, and that its members
have proved themselves true and loyal subjects; I shall therefore
defend and sustain it. I know also that the laws of England are
sufficient to elevate a monarch as high as I should desire. I have
often risked my life to defend this nation; I shall use the utmost of
my power to preserve its rights and liberties."
Men and women died with equal courage. A young girl was
fastened to a post in the sea and left for the rising tide to engulf.
"Abjure, abjure!" they cried to her. "Leave me in peace," responded
she; "I belong to Jesus Christ." The waves swept over her.
Argyll counted upon the fidelity of his clan; he knew that the
Campbells would sacrifice themselves, to the last man, in his name
and for his cause; he also believed himself assured of the rising of
the persecuted Presbyterians. The two conspiracies, at first distinct
and almost hostile, finally united. They resolved to make a descent
upon the west coast of Scotland. This movement, headed by Argyll,
was to be supported by a descent on England under the leadership
of Monmouth. Ayloffe and Rumboldt accompanied the Scottish
expedition. Fletcher of Saltoun, republican and aristocrat, eloquent
and learned, was to follow the fortunes of Monmouth. The young
chief became encouraged. Ambitious hopes were awakened in his
breast. He received letters from England urging him to action. "The
Earl of Richmond had but a handful of men when he landed in
England two hundred years ago," wrote Wildman, one of the most
dangerous instigators of this plot; "yet a few days later, after the
battle of Bosworth, he was proclaimed king as Henry VII." "True,"
responded Fletcher of Saltoun, "but Richmond had the support of
the barons and their retainers, while Richard III. had not at his
disposal a single regiment of regular troops." On May 2, 1685,
Argyll set sail with a fleet of three small vessels. King James,
informed of the preparations, demanded of the States of Holland
that measures should be taken to prevent the departure of the
expedition. The city of Amsterdam was hostile to the House of
Nassau, and her magistrates took pleasure in thwarting the plans
and wishes of the Prince of Orange, who was very desirous at this
time to maintain amicable relations with his father-in-law. The
Scotch expedition was consequently able to depart without
molestation. On the 6th, Argyll touched at the Orkney Islands.
Rumboldt died several days before his chief. Seized like him by a
band of troops, he fought so valiantly that there scarcely remained
a breath of life in his body. Supported under the gibbet by two
men, he raised his dying voice that he might be heard by the
people: "I die faithful to that which I have believed all my life,"
cried he. "I have always detested Papacy and tyranny; I have
always been a friend to limited monarchy, but I have never believed
that Providence sent a handful of men into the world booted and
spurred, to ride, and millions of other beings saddled and bridled,
to be ridden. I desire to bless and magnify God's holy name that I
am not here for any wrong that I have done, but for adhering to
His cause in an evil day. If each hair in my head were a man, in
this quarrel I would venture them all." The drum of the soldiers
drowned his last words. The Rye House plot was not forgotten in
the repentance of the old soldier of Cromwell. "I have always held
assassination in horror!" he said; nevertheless it was under his roof
that they conspired to ambuscade King Charles and the Duke of
York. Ayloffe opened a vein; he was carried to London and
questioned by James himself. "You will find it to your advantage to
be frank with me," said the king; "you know that it is in my power
to pardon you." "It may be in your power, but it is not in your
nature!" replied the prisoner. Many people were punished in
Scotland; a great number of Campbells were executed without a
trial. The Scotch rebels had not yet suffered the penalties of their
rebellion when England was already agitated by the descent of
Monmouth, who landed at the port of Lyme upon the coast of
Dorset. Having escaped from Holland like Argyll, by the connivance
of the commissaries of the admiralty at Amsterdam, he had been
detained by bad weather, and it was not until the 11th of June that
he reached the soil of England. The cry was raised, "A Monmouth!
a Monmouth! The Protestant religion!" A declaration of the most
libelous character was read at the market-cross; it was the work of
Ferguson. James was accused of having burned London, having
strangled Sir Edmondbury Godfrey, having cut the throat of Essex,
and having poisoned King Charles. It was for all these crimes that
he was declared to have forfeited his right to the throne, in the
name of the menaced religion. The Duke of Monmouth, who might
have proved his legitimate birth and claim to the crown, made no
pretensions to any title except that of captain-general of the English
Protestants-in-arms against tyranny and Papacy. The people of the
west of England had not forgotten the young man who had passed
triumphantly through the towns and villages so recently, by the
acclamations of the people. The peasants flocked in large numbers
to his standard; about fifteen hundred men had already assembled
around him, when he sent, on the 14th of June, a detachment
against Bridport. The royal troops began to assemble.
The peasants and workmen of the villages were for the most part
without arms; they had begun their undertaking at the wrong end,
as the Vendéan peasants did a hundred years later. Monmouth
lacked money; he meditated a surprise upon Bristol, where he
hoped to find abundant resources; but the king's troops had
already taken possession of that city, on their return through
Wiltshire; the rebels in vain summoned Bath to open its gates.
Obliged to seek refuge at Philips-Norton, into which the Duke of
Grafton had forced an entrance, Monmouth felt his courage
abandoning him; he thought of withdrawing and seeking safety on
the Continent, in place of the glory which he had labored for in
vain. He sought the advice of his adherents: Lord Grey urged him
not to abandon the poor peasants who had risked all for him.
Monmouth gave up his contemplated flight, but was uncertain what
plan of campaign to adopt, wandering from Wells to Bridgewater,
when the royal troops, commanded by Feversham, appeared in
view of the insurgent army. Four thousand men were encamped
upon the plain of Sedgemoor; the duke observing from afar the
standards of the regiment of Dumbarton, but recently so familiar to
him. "I know those men," sadly remarked the young invader; "they
will fight; if I had but them, all would go well."
No one hoped for mercy from the king. If Monmouth thought for a
moment that possibly his life might be spared, his interview with
James II. taught him his error. "Remember, Sire, that I am the son
of your brother," cried the unhappy young man, throwing himself at
the feet of the monarch; "it is your own blood that you shed in
shedding mine." "Your crime is too great," coldly replied the king.
The queen, it was said, was even more hard-hearted. Showing
great weakness at first, and apparently overcome at the thought of
death, piteously begging for "life, only life, life at any price,"
Monmouth nevertheless recovered his firmness in the presence of
such pitiless resolution. "Very well," said he at last, "I have nothing
more to do but to die."
Men long remember those for whom they have suffered. Many
peasants of the west had perished on the field of battle, under the
standards of Monmouth; many more were to suffer severely for
their fidelity to him. Already Colonel Kirke, at the head of his
regiment from Tangier, overran the insurgent counties, and his
"Lambs," as his soldiers were called, in remembrance of the Pascal
Lamb—represented on their banner while in Africa—spread
everywhere terror and death. At each toast drunk by the officers, a
rebel prisoner was executed. The toasts were numerous, the orgies
prolonged. The love of money sometimes checked the cruelty of
"the Butcher of Taunton." Those who possessed sufficient fortune
were sometimes allowed to purchase their lives. Around the inn
where Kirke had established his quarters, they waded ankle deep in
blood. The country was depopulated; all those who were able to
gain the coast embarked for America: they fled from the barbarity
of Kirke and from the "justice" of Jeffreys.
Guilford, the Keeper of the Seals, had just died, sadly humbled and
discouraged towards the end of a life of cowardly servility. King
James promised the office to Jeffreys, on his return from the
circuit, which he had just undertaken in the western counties—a
splendid recompense for "The Bloody Assizes." The great judge
resolved to merit the reward.
The "campaign of Jeffreys," as the king himself called it, was at last
completed; he returned to London stained with the blood of his
victims, loaded with silent maledictions which weigh even to this
day upon his memory. "The air of Somersetshire is tainted with
death, and one cannot go a step without encountering some
horrible spectacle," wrote Bishop Ken to the king. The assizes of
London were opened, directed against the middle class, still
obstinately rebellious. Many perished; some compromised like
Cornish in the Rye House plot; others convicted for trivial offences,
like the physician Bateman, who was hanged and quartered for
having dressed the wounds of Titus Oates, that cowardly and cruel
instigator of so many crimes, who had received his terrible
punishment at the beginning of the reign of James II. Religious
persecution was added to political persecution. Never in England
were the Nonconformists pursued with such rigor. Jeffreys received
the "seals" as a reward for his zeal. Nearly four years later, when
he was confined in the Tower, trembling under the popular
indignation, Jeffreys protested that he had never surpassed the
orders of his master, but had even softened their terror. At St.
Germain, James threw upon Jeffreys the overwhelming weight of
the "Bloody Assizes." The king and the judge are equally
condemned by posterity.
ebookgate.com