Biron - Birkbeck Institutional Research Online: Downloaded From
Biron - Birkbeck Institutional Research Online: Downloaded From
Downloaded from:
Usage Guidelines:
Please refer to usage guidelines at or alternatively
contact lib-eprints@bbk.ac.uk.
Hermeneutics: Interpretation, Understanding and Sense-making
Abstract
Key words
1
Introduction to Hermeneutics
In general terms, the field of hermeneutics has two main branches; one
concerned with the activities of interpretation, the other concerned with the
philosophy of understanding (Palmer, 1969). The first of these addresses the
practical issue of how to interpret text; the second is more abstract and
conceptual, and explores questions such as what we mean by understanding,
and how understanding comes about. The first tends to generate rules and
standards; the second tries to articulate principles rather than procedures.
Therefore, the first exerts a direct influence on methodology; the second exerts
a more indirect influence on methodology. Although many discussions of
hermeneutics use these two notions of interpretation and understanding
interchangeably, we attempt to maintain a distinction between them to enable
the implications of this difference to emerge.
2
time and place, and having one’s way of seeing the world influenced by such
grounding in very profound ways. In the sections that follow, history-as-context
is woven into the very act of interpretation and the very possibility of
understanding.
3
There are several points of interest in Schleiermacher’s words here. Not only is
he connecting whole and parts, he is also suggesting that the whole relates to
the whole context - culture, customs, discourse, conventions, and personal
circumstances, etc - from which the author of the text is writing. Context here is
no mere back-drop or scene-setting, it is an integral aspect of hermeneutic
understanding. The specific text created by the author - the part - is not just
influenced by context, it is constituted by that context. And vice versa, the
context is constituted by the production of that text. Hermeneutic experience is
therefore inseparable from the cultural and discursive setting in which - and
from which - it emerges. Indeed, we need only to consider the common
etymology of ‘text’ and ‘context’ to see this interweaving.
4
to see these as mutually dependent and co-constitutive. Together, not
separately, they fuel hermeneutic interpretation.
5
<box starts>
Hermeneutics in Action:
The idea of a co-constitutive relationship between ‘text’ and
‘context’ is a core feature of organizational and management
research which draws on the hermeneutic tradition, irrespective
of whether this is in the Schleiermacher mould or the framing of
more recent, critical hermeneuticists such as Ricoeur or
Habermas. For instance, Lee’s (1994) analysis of email
communication examines relationships between the text of
individual message fragments and the broader culture and
practice of corporate information exchange. Prasad and Mir
(2002) present a hermeneutic analysis of CEO correspondence
to shareholders as both reflecting and constituting the political
and economic context of the global oil industry in the 1970s and
1980s. Genoe McLaren and Helms Mills (2010) examine the
problematic relationship between the management textbook as
‘text’ and the contextual influence of feminism and the civil
rights movement on our understandings of management. In
these papers, the specific text takes on a particular complexion
within the broader institutional and political context; and vice
versa, that broader context comes alive through the prism of the
specific text.
<box ends>
6
decisive shift in the hermeneutic tradition from the procedural to the existential -
from method to ontology.
As Gallagher (1992) suggests, there are useful parallels between this version of
Heidegger’s hermeneutic circle and the concept of schemata from cognitive and
developmental psychology, and the work of Piaget in particular. The concept of
schemata holds that our knowledge is organised into patterns and structures
which we access and use in the acquisition of new knowledge; we draw on
processes of assimilation to incorporate new information when it fits easily with
our existing schemata, and processes of accommodation to alter these
schemata when new information challenges our existing patterns of thinking. A
Heideggerian Vorhabe is a schema involving a set of predictions - not fully or
consciously formalised - about the object or phenomenon of inquiry, which are
either confirmed or challenged in the process of interpretation.
7
Hermeneutic circling appears in several guises in Heidegger’s work, perhaps
most significantly in his reflections on the circular structure of Dasein or the
philosophical question of Being. The circularity of Dasein illustrates the notion
of historicity that we trailed in our introduction. Our nature as historical beings
involves three interwoven qualities of engagement with the world, namely
Verstehen (understanding), Befindlichkeit (attunement) and Verfallen
(absorption), and their corresponding temporal emphases of future, past (having
been) and present. Our lives have a forward thrust because our pre-
understandings fuel our understandings (Verstehen). They are inextricably
infused with the conventions and patterns of thinking that have been handed
down to us in tradition (Befindlichkeit), and with which we are now concerned in
our day-to-day relations with others (Verfallen). Our lives have meaning
precisely within this triple-aspect temporal context. As human beings we cannot
but interpret what it means to exist within our particular setting, with our
particular heritage and with our own ongoing possibilities to make sense of our
lives.
8
the parts that are determined by the whole themselves also determine this
whole’ (Gadamer, 1989: 291). Thus, Schleiermacher’s whole and Heidegger’s
pre-understandings are connected by a temporal sense of anticipation; we
anticipate the whole and we encounter the part. In Gadamer’s view, the most
foundational of hermeneutic elements is the interpreter’s pre-understanding (like
Heidegger), which comes from being concerned with the same subject or genus
(like Schleiermacher). We have an assumption (whether or not it is explicitly
articulated) that we know roughly what we are dealing with when we approach a
text, that is, what category of thing it concerns.
This assumption that we basically know what we are dealing with gives us a
sort of confidence. Indeed, our anticipation with any textual encounter is that
we will be able to make sense of it, and that we can rely on the text being
coherent (we will look at what happens when this expectation is dashed in the
next section). This anticipation of intelligibility comes from the way in which
author and interpreter are connected in a shared tradition, in a community of
understanding. As Gadamer (1989: 292) sees it, ‘the task of hermeneutics is to
clarify this miracle of understanding, which is not a mysterious communion of
souls, but sharing in a common meaning’. When we approach a text, we
assume that the world of the interpretation of a text (our world) is connected
with the world of the production of the text - whether this connection is across
the passage of time, as with ancient texts, or across any differences that arise
just because author and interpreter are separate human beings with different
perspectives, as with contemporaneous texts. The space between author and
interpreter is not a gap, but a bridge.
9
means that the interpreter’s own thoughts too have gone into re-awakening the
text’s meaning... I have described this as a “fusion of horizons”... this is what
takes place in conversation, in which something is expressed that is not only
mine or my author’s, but common’ (Gadamer, 1989: 390). Gadamer’s
hermeneutic circling expresses a fundamental intersubjectivity and sociality of
understanding.
10
continuity and development of understanding. In their various ways, these
philosophers see the search for meaning, whether textual or existential, as a
living process that is only possible from within the world of ideas, objects,
debates, possibilities and challenges. Despite their different emphases, they all
propose that understanding can never come from nowhere. Even if it feels like
a sort of Eureka moment of sudden insight, the ground has always already been
prepared, and its potential significance always already traced. Thus, meaning
is contextually and historically constructed, discovered, absorbed and resisted.
What Is Meaning?
The hermeneutic debate over the status of meaning is usually expressed as the
question of reproduction. If the original meaning of a text is reproducible, as
Schleiermacher would insist, then this implies that meaning has a sort of
objectivity, that is, there is a true or essential meaning latent in the text, waiting
to be uncovered if the interpreter uses the right tools and works with appropriate
rigour. The notion of objectivity here is not the same as that found in the natural
sciences, i.e., it is not about absolute, universal, a-historical fact. Rather,
objectivity here means not arbitrary. There are criteria for establishing the
greater accuracy or validity of some interpretations over others, the most crucial
of which is an interpretation’s correspondence with the author’s intention. Thus,
11
interpretive work in the Schleiermacher mould involves re-living the author’s
intuition and inspiration in order to recreate what he or she intended to impart,
trying to feel the connections between the author’s thoughts and words at
something close to first-hand. This approach sees interpretation as an
inversion of the creative process; if creation moves from inspiration to finished
product, interpretation moves in the opposite direction, from finished product
back to its inspiration. Thus, interpretation is a restorative process which
returns and reconnects the author’s words ‘to their source in the interior life
which gave them birth, from which they have become detached’ (Betti, 1987:
248).
For Schleiermacher, the aim of hermeneutics was indeed to work back towards
the true meaning of a text and the interior life that gave birth to it. His ambition
was to rediscover how early Christianity appeared to those receiving the oral
gospel in its original setting, and he argued that we must peel away the layers
of misunderstanding that have built up over time, preventing us from connecting
with the gospel in its originary life force. A striking suggestion in
Schleiermacher’s thesis is that it might be possible to transpose oneself into the
original lived experience so successfully that insights beyond the original
author’s conscious intention emerge. As he explains, ‘the goal of hermeneutics
is understanding in the highest sense...to this also belongs understanding the
writer better than he understands himself’ (Schleiermacher, 1998: 228). In this
view, meaning is not only recoverable and reproducible; it is something that
might shine more brightly for the interpreter than for the author.
<box starts>
Hermeneutics in Action:
The question of reproduction of meaning marks one of the main
dividing lines between researchers drawing on different strands
in the hermeneutic tradition. As we will see later, most
contemporary research in organization and management
directs its focus away from authorial intention, especially
12
research with an explicitly ‘critical’ emphasis. However,
Schleiermacher’s interest in authorial intention finds a
contemporary expression in hermeneutic research in
psychology which explores the subjective, lived experience of a
particular organizational or work-based phenomenon.
Examples of work in this genre include Gill’s (2013)
hermeneutic analysis of the emotional experience of status
anxiety amongst management consultants, and Cope’s (2011)
work on the insider experience of entrepreneurial failure. Both
these papers use Interpretative Phenomenological Analysis
(IPA) (Smith et al., 2009) - a hermeneutic method which is
heavily indebted to Schleiermacher. With this method, there is
assumed to be a reasonably direct connection between what
the author of a text, i.e., the research participant, says and what
he or she actually means, feels or intends. The job of the
interpreter is to try to feel one’s way into the author’s
experience and explore these connections between words and
intentions at something close to first-hand.
<box ends>
13
expanding our range of understanding and thereby changing ourselves and our
outlook, that is, of ‘being transformed into a communion in which we do not
remain what we were’ (Gadamer, 1989: 371).
14
Betti (1987) argues that meaning is the necessary pre-condition for all
understanding, that is, that one cannot discern the significance of something
unless one first knows its meaning. The inversion of the creative process
highlighted earlier, i.e., the reconstruction of the author’s original intention and
inspiration, is simply not possible without the basic building block of meaning
itself.
Gadamer, on the other hand, denies the possibility of tracing meaning and
significance as independent entities. Understanding ‘does not mean that the
text is given for him as something universal, that he first understands it per se,
and then afterward uses it for particular applications. Rather, the interpreter
seeks no more than to understand this universal, the text... In order to
understand that, he must not try to disregard himself and his particular
hermeneutical situation. He must relate the text to this situation if he wants to
understand it at all’ (Gadamer, 1989: 321). In this view, significance rather than
meaning is the inescapable pre-condition for understanding. Understanding
cannot but take place within the interpreter’s own hermeneutic horizon of
significance. This is why, for Gadamer, all understanding is ultimately self-
understanding.
15
Barriers to Sense: The Status of Prejudice
16
The desire to rehabilitate the notion of prejudice lies behind Gadamer’s charge
against the Enlightenment and the scientism it inspired for their ‘prejudice
against prejudice itself, which denies tradition its power’ (Gadamer, 1989: 273).
This is not to say that Gadamer is anti-science, but rather, that he believes the
quest for scientific objectivity masks the prejudices with which all human inquiry
is both necessarily and productively interwoven. The ‘prejudice against
prejudice’ obscures the way in which even the most rigorous scientific
experiment is a historical event which only has salience because of what has
come before, what tools and techniques have been established for the purpose,
and how the scientist hopes to apply his findings. Thus, for Gadamer, the
hermeneutic task is not to try to rid oneself of biases and assumptions, but
instead, to acknowledge them and learn to distinguish between those that are
productive and those that are non-productive. Productive prejudices help us to
expand our horizons and reach out to others, in person and in text. Non-
productive prejudices keep us locked in solipsism and single-mindedness.
<box starts>
Hermeneutics in Action:
The hermeneutic interest in the historicity of science can be
traced in several papers which problematise the professions
which are assumed to be very technical, scientific and
objective, e.g., accountancy, auditing and information systems.
For instance, Francis (1994) draws on Gadamer to argue that
‘good’ auditing practice emerges not from applying objective
standards and methodologies, but rather, from seeing auditing
as lived experience, in which understandings of, enablers of,
and barriers to, ‘good practice’ are embedded in tradition.
Llewellyn (1993) invokes Ricoeur for her analysis of accounting
practice, suggesting that periods of organizational change lend
themselves especially powerfully to hermeneutic reflection,
because they expose the contingency of, and competing claims
for, legitimacy of meaning. Klein and Myers (1999) examine
17
the historicity of information systems strategy, suggesting that a
hermeneutic approach can shed light on the crucial question of
why so many IS implementations fail. In their various ways,
these papers all challenge the ‘prejudice against prejudice’.
<box ends>
18
From Gadamer’s perspective, disruptions are valuable because they alert us to
a tension between text, author and interpreter which might not lend itself to easy
resolution. The task of hermeneutics is not to try to cover up this tension but
rather, to consciously bring it out as a way of reflecting on the differences
between horizons, the very fact of otherness, and the interplay between
familiarity and strangeness which is essential to understanding. Thus, a further
kind of hermeneutic circling emerges between what we can capture and
thematise and what seems to elude such capture and thematisation. Those
seeking quasi-objective meaning in the Schleiermacher tradition will engage in
this circling in the hope of eventually privileging sense over non-sense,
resolution over irresolution of meaning. Those interested in the contingencies
and fluidities of significance in the Gadamer mould are more likely to view this
circling as a way of keeping the non-sense in play and the tensions alive; for
without them, the prospects for understanding remain limited to what we already
know.
19
between meaning and significance to approach the issue of interpretation from
a different angle, namely the question of whether our basic motivation is to
believe or distrust, that is, to reinforce or unsettle meaning. One way to
approach this question is through the distinction between a ‘hermeneutics of
faith’ and a ‘hermeneutics of suspicion’.
Faith or Suspicion?
The distinction between faith (la foi) and suspicion (le soupçon) is elaborated
especially powerfully by Ricoeur (1970), although it appears in the hermeneutic
canon long before his time (Jasper, 2004). Faith assumes the possibility of
bringing meaning into the realm of conscious reflection, whereas suspicion aims
to expose and reduce the lies and illusions of consciousness. For Ricoeur
(1970: 28), the ‘hermeneutics of faith’ brings a kind of naïvete into the
hermeneutic circle; ‘believe in order to understand, understand in order to
believe’. Here, Ricoeur uses the notion of faith in a similar way to Gadamer’s
anticipation of what a text is about; but Ricoeur nudges us to consider the
motivation, not just the content, of such anticipation.
20
in meanings as they are both concealed and revealed, both absent and present.
This interest in the sense beneath the sense aligns Ricoeur with a
‘hermeneutics of suspicion’, which challenges the trustworthiness of text and
urges us to reach behind surface meanings to try to tease out other hidden
meanings. For Ricoeur, the task of interpretation is to expose these multiple
meanings, not in order to resolve conflicts of understanding between different
belief systems, but rather to highlight the contingencies, motivations and
implications of their construction.
For Ricoeur, the three foremost practitioners of suspicion are Freud, Marx and
Nietzsche (Ricoeur, 1970). In their various ways, these theorists argue that
meaning is not reducible to the immediate or straightforward consciousness of
meaning, and they see symbol as the representation of false consciousness,
that is, of distorted sense-making. For Freud, false consciousness manifests in
dreams and neurotic symptoms as signs of repressed libido; for Marx, it is
economic alienation and the ideological disguise of class domination; for
Nietzsche, it is the apparently timeless concepts of value and reason masking
hidden strategies of the Will to Power. For these three practitioners of
suspicion, ‘to seek meaning is no longer to spell out the consciousness of
meaning, but to decipher its expressions’ (Ricoeur, 1970: 33). This kind of
sense-making involves cracking the codes of the systems of contemporary life,
21
whether moral, institutional or psychological. It means being distrustful of
whatever appears to us in consciousness, whether this is explicit knowledge or
more tacit intuition, for both modes are potentially manifestations of false, not
true, consciousness. In this way, the ‘hermeneutics of suspicion’ mounts a
radical challenge to what we think we know, feel and believe, that is, to
subjectivity itself.
Compliance or Emancipation?
22
Habermas, every interpretation must come under suspicion for being inspired
by such material relations, which shape both interpretation and understanding in
ways that go beyond conscious reflection and linguistic sense-making; ‘the
linguistic infrastructure of a society is part of a complex that, however
symbolically mediated, is also constituted by the constraint of reality... behind
the back of language’ (Habermas, 1967: 361). Critical reflection is required to
stand back from the processes of tradition in order to evaluate the constraints to
which it subjects us. The ‘deep’ meaning to be discovered by the critically
suspicious interpreter will not only be enlightening, it will also be emancipating.
<box starts>
Hermeneutics in Action:
An interest in power, discourse, resistance and compliance has
directed the majority of contemporary hermeneutic researchers
of organization and management towards the philosophies of
Ricoeur and Habermas. A particular strand of this work
considers organizational communication, and the way in which
corporate stories and accounts both reflect and construct a
particular view of events. For instance, Gopinath and Prasad
(2012) use a critical hermeneutic framework to analyse
accounts of Coca Cola’s exit from India, suggesting that critical
hermeneutics has a particular relevance in international studies
where accusations of cultural insensitivity expose competing
and contradictory versions of events. Gabriel (1991) invokes
Ricoeur to explore the subterranean aspects of organizational
culture and highlight the sense beneath the sense of our
constructions of organizational life. These and other works in
this critical strand of hermeneutics are uninterested in and/or
suspicious of the author of a text’s original intention, and focus
instead on the multiple interpretations that organizational
phenomena both invoke and reveal.
<box ends>
23
Gadamer argues that such a desire to move outside the constraints of tradition
is untenable, suggesting that Habermas’ concept of emancipation is as
historically- and contextually-bound as the power relations it seeks to unmask,
i.e., that it is blind to its own ideology. The notion that one could stand outside
one’s historical setting to conduct an ideological critique simply masks the ways
in which resistance is as culturally and discursively mediated as compliance -
just as revolution tends to substitute one regime for another, rather than
ushering in a genuinely different way of life. As Gadamer (1987: 573) puts it,
the nature of critical reflection is that ‘in dissolving the old ends, it concretizes
itself again in new ones... It would become vacuous and undialectical, I think, if
it tried to think the idea of a completed reflection...so as to achieve an ultimate,
free and rational self-possession’. Trying to think oneself out of the
hermeneutic circling of tradition, context and relationality - whether in the
service of emancipation from repression or any other purpose - ‘would be like
trying to step outside of our own skins’ (Gallagher, 1992: 87).
24
the humanities and causal epistemology as the universal methodology for the
natural sciences (Dilthey, 1958). It is here that hermeneutics confronts its own
limits.
The most concrete way in which hermeneutics has influenced organization and
management studies is by inspiring various approaches to the interpretation of
text. In this context, ‘text’ can be something developed specifically for research
purposes, such as a transcript of an interview with a participant, or it can be
something that appears more naturalistically which is then analysed for
research purposes, such as a leader’s public speech or an organization’s press
releases. Most of the time, ‘text’ refers to something linguistic, whether the
written or the spoken word. However, one also finds ‘text’ used to refer to non-
linguistic phenomena, such as organizational practices. Nevertheless, the
written script remains the paradigm ‘text’, and ‘reading’ is the paradigm
interpretive activity.
Interpretive Methods
The results of such interpretive ‘readings’ can take a number of forms, that is,
the content of texts can be abstracted and shaped into themes, discourses,
narratives, moments, incidents, etc. It is interesting to consider how prevalent
the theme has become as the basic building block of interpretive research, as
evidenced by the wealth of thematic analysis techniques (Braun and Clarke,
2006). Hermeneutics invites us to reflect on whether the theme is necessarily
the most appropriate foundation-stone of human inquiry. It raises the question
of how we might shape and structure our interpretations in terms of values,
textures or relations, or indeed, by dimensions of hermeneutic circling, such as
presences and absences.
25
The distinctions between meaning and significance and between faith and
suspicion find their way into the choices we make between individual
interpretive methods. For instance, one of the methods we have used, IPA
(Smith et al., 2009), is a psychological approach in the Schleiermacher tradition.
IPA focuses on meaning as the pre-condition of understanding, and defines its
quality and validity metrics accordingly. It is basically inspired by a
hermeneutics of faith, in that empathy, connection and attunement guide the
interpreter towards an understanding of a particular phenomenon through the
participant’s eyes, encouraging a sense for the participant’s intended meaning
through a kind of reliving of experience.
26
multiple meanings, as well as the core hermeneutic theme of reciprocity
between ‘text’ and ‘context’.
27
Revisiting Sense-making
28
We see fascinating connections between this challenge to the primacy of sense
and Weick’s (1995) organizational sense-making approach. Indeed, Weick’s
description of sense-making as ‘a frame of mind about frames of mind’ (Weick,
1995: xii) has distinct Heideggerian overtones. Recent forays with Weick’s work
have downplayed the primacy of sense, if by sense we mean our efforts to
resolve and settle things, and to order our worlds into coherent, manageable
entities. Holt and Cornelissen (2013) suggest that we have turned
organizational sense-making into an almost exclusive focus on what is
practically and instrumentally desirable, retrospectively orientated, and driven
by the need to control events and lessen cognitive dissonance. Returning
Weick’s sense-making to its Heideggerian roots, they argue that we should
redefine sense to encompass a broader range of experiences. These include
our moods of dislocation and unease, which signal some kind of shift or
disconnect between self and world. For instance, in their different ways,
boredom and anxiety both signal that the world is not anchoring us; and feelings
of awe can be read as a sign that the world may be overwhelming us (Holt and
Cornelissen, 2013). Moods suggest that there is more to understanding than
what we can grasp and intellectualise. They invite an engagement with
hermeneutics as philosophy, and as ‘reflection on the non-epistemological
conditions of epistemology’ (Ricoeur, 1981: 75).
A Hermeneutic Orientation
This kind of philosophical reflection on where ‘sense’ fits within our overall
experience of ourselves and our worlds is less obviously useful from an applied
perspective than the more concrete explorations of method inspired by the
Schleiermacher school. Or rather, it suggests a different kind of application,
one directed at the orientation of research as much as its methods. It is
inspired by the Heideggerian insistence that interpretation is not necessarily
carried out verbally or thematically, but rather in the way we relate to things
within the field of our concerns.
29
A hermeneutic orientation towards research is one which emphasises the
mutually productive and illuminating relationships between things; the presence
of other possibilities and perspectives; the value of dialogue and reflection; and
a tolerance of ambiguity, inconsistency and disjuncture in meaning. It involves
reflecting in depth about the very nature of our research questions because, as
we have seen in this chapter, different hermeneutic solutions are helpful for
different kinds of problems. As Gadamer suggests, one of the cornerstones of
hermeneutics is this particularity, for ‘we can understand a text only when we
have understood the question to which it is an answer’ (Gadamer, 1989: 363).
30
pointlessness, either. In this spirit, we give the remaining space to Gadamer
(1989: 581):
31
References
Gabriel, Y. (1991). Turning facts into stories and stories into facts: A
hermeneutic exploration of organizational folklore. Human Relations, 44(8),
857-875.
Gadamer, H. G. (1989). Truth and Method (J. Weinsheimer & D.G. Marshall
trans.). New York: Continuum.
32
Tool of the Corporate Discourse. Management and Organizational History, 5(3-
4), 408-427.
Heidegger, M. (1962). Being and Time (J. Macquarrie & E. Robinson, trans.).
New York: Harper & Row.
Klein, H. K., & Myers, M. D. (1999). A set of principles for conducting and
evaluating interpretive field studies in information systems. MIS Quarterly,
23(1), 67-93.
33
Llewellyn, S. (1993). Working in hermeneutic circles in management
accounting research: some implications and applications. Management
Accounting Research, 4(3), 231-249.
Nord, W.R. & Fox, S. (1999). The Individual in Organizational Studies: The
Great Disappearing Act? In S.R.Clegg & C. Hardy (Eds.) Studying Organization:
Theory and Method Part 1 (pp.142-169). Thousand Oaks, CA: Sage.
Prasad, A. & Mir, R. (2002). Digging Deep for Meaning: A Critical Hermeneutic
Analysis of CEO Letters to Shareholders in the Oil Industry. Journal of
Business Communication, 39(1), 92-116.
34
Smith, J.A., Flowers, P. and Larkin, M. (2009). Interpretative Phenomenological
Analysis: Theory, Method and Research. London: Sage.
35
Author Biographies
36