0% found this document useful (0 votes)
65 views22 pages

Aspect Chunks

The document contains a collection of idiomatic expressions, phrases, and vocabulary commonly used in English, along with their meanings and translations in Uzbek. It serves as a resource for language learners to enhance their understanding of English idioms and expressions. The content is organized in a way that facilitates learning and comprehension for students.

Uploaded by

aliyevaguzal501
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
65 views22 pages

Aspect Chunks

The document contains a collection of idiomatic expressions, phrases, and vocabulary commonly used in English, along with their meanings and translations in Uzbek. It serves as a resource for language learners to enhance their understanding of English idioms and expressions. The content is organized in a way that facilitates learning and comprehension for students.

Uploaded by

aliyevaguzal501
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 22

X4-22 group student

Bekmurodova Zarifa

Teacher: SHerboyev Nosir

Toshkent-2024
Many moons ago-uzoq vaqt oldin
CANDID-ochig'ini gapiradigan
Juggle = manage.
Once in a blue moon = not very often
Time after time = again and again
Kick back = relax
Talk is cheap-quruq gap
GET ON LIKE A HOUSE ON FIRE-Juda inoq bo'lmoq
FAT CAT-wealthy and powerful person
A CAT NAP-a short sleep
In deep water-to be in trouble or in a difficult or dangerous situation.
In a bit- in a short moment.
(to be) in a bad mood- to feel unhappy, depressed, annoyed or angry.
(to be) in good spirits- to feel happy and cheerful (in a good mood).
In seventh heaven- to be very happy.
It's raining cats and dogs- it's raining a lot/ it is raining heavily.
BLUE SKY-yangicha, oldin qo'llanilmagan
Let’s be honest here ---- used to define to common truth
An uphill battle ---- very difficult struggle
Three languages under my belt I feel is enough
Under my belt --- safely, already achieved
Lingua Franca – a language that is adopted as a common language
Near and dear to my heart – very personally and emotionally important
for me
To bribe someone – to offer money or gift to change someone’s behavior
Out of arm’s reach – far away from you
The lion’s share – the largest part of something
Urgent tasks have/get the lion’s share of the focus
I spend the lion’s share of my salary on travelling
Self-explanatory – not needing an explanation
A dense book – a book with a lot of information
Regurgitate information – repeat information
the bedrock – the fundamental principles on which something is based
put smth into practice - use
put someone off – to discourage (kamsitmoq)someone
I wanted to study in Scotland, but I was put off by the weather.
Reading what makes us humans.
For better or worse – whether the outcome is good or bad
Build a habit – develop a habit
Vested interests – shaxsiy manfaatlar. a personal reason for action
Because it goes against their vested interests
Live off grid – without using public infrastructure
Each and every day – every single day
To not know what the future holds – not knows about the future
A Hassle - challenge
Finding an appropriate apartment is quite a hassle
To have a whole day ahead – in the morning
A totally free day – Sunday
I mainly use my phone –
Go underage clubbing – yoshiga yetmaganlar klubiga bormoq
To have a good knack for – have a good capability
-more and more governments are coming to accept- qabul qilishga
harakat qilishyapti
- vital element of a healthy society-muhim elementlar
- ensure wellbeing-sog'liqni yaxshilash
- when it comes to X=in ters of
- stay in good physical shape
- absolutely vital -juda muhim
- pace your breath -nafasingni rosla
- happen to do something-biror narsa qilish
- the rest is history-qolgani tarix
- what it has in its favor-uning yaxshi tomoni bor
- it is a shame-bu uyat
- I will stick to my motorbike-urganib qoganman
- internationally famous dancers-
- the depth of feeling we conveyed-biz boshimizdan utkazgan his
- a bit apprehensive about-biroz havotirli
- halfway through filming-yarim yulda
- it was supposed to be a competition-bu musoboqa bo’lishi kerak edi
- that sort of thing-shunga o’xshash narsa
- at least there are not too many of us-biz kupmasmiz
- group discussions and stuff-narsa
- I am not convinced-ishonchim komilmas
- everyone was cheering-hamma xursand edi
- turn up to the event-viqeaga qushilish
- the pressure got to me at one point- bu nuqtada bosim menga tushdi
- get things into perspective-inobatga olish
- work on your nerves-asabiy holda ishlash
- I can’t wait to get back in the pool-o'tmishga qaytish
- develop an interest in it-qiziqishni rivojlantirish
- research into an ancient species of tree-qadimiy daraxt turlarini
o’rganish
- inevitably comes across-muqarrar duch kelmoq
- our best estimate is-bizning eng yaxshi taxminimiz
- somewhat late-biroz kech
- the evidence points to the fact that-dalillar shundan dalolat beradi
- it first attracted the attention of-birinchi navbatda e’tiborni tortdi
- show no strong evidence-kuchli dalil ko’rsatma
- tolerate conditions –sharoitlarga toqat qilish
- survive in a street setting-ko’cha sharoitida omon qolish
- relatively resistant to –nisbatan chidamli
- they are important for a number of reasons
- they don’t mind being outside
- keep an eye on each other’s houses-bir biringizni uyini kuzatib boring
- linger in a shopping area-harid joyida qolib ketish
- otherwise walk right through-aks holda to’g’ridan to’g’ri o’ting
- ensure survival-omon qolishni ta’minlash
- preserve animals and plants-hayvonlar va o’simliklarni saqlash
- native habitats-mahalliy yashash joylari
- conserve large mammals –yirik sutemizuvchilarni saqlash
- preserve plant diversity –o’simliklar xilma-xilligini saqlash
- biggest shortcomings-eng katta kamchiliklar
- see the long term-uzoq muddatga qarang
- I bought it a while back—biros oldin sotib olgandim
- I am with you on thatbu borada siz bilanman
- get to know someonebirov bn tanishish
- he needs to give it a try- u sinab ko’rishi kerak
- check your facts carefully -
- I reckon-menimcha
- build an essential rapport with each other-bir-biringiz uchun muhim
munosabatlarni o’rnatish
- make it look fun –qiziqarli bo’lishini ta’minlamoq
- it all sounded rather familiar –hammasi tanish tuyilmoq
- I didn’t want to miss a word of it-menbir og’iz ham so’zni o’tkazib
yuborishni xoxlamadim
- the technical side is not my strong point-texnik tomoni mening kuchli
nuqtam emas
- It doesn’t get any easier-bu osonlashmaydi
- he has done my writing justice-u mening yozishimni adolatli qildi
- we are delighted to welcome Jane Brown-uni kutib ilishdan xursandmiz
- shared a flat with them-ular bilan kvartirani baham ko’rish
- being home really appealed to me-uyda bo’lish menga juda yoqdi
- I specialized in something-I’m natural
- staff knew us all by name-ishchilar bizni ismimiz bilan bilishardi
- decide if the general public would like it-bu kech jamoatchilikka
yoqadimi yuqmi qaror qiling
- conflicts and tense moments-ziddiyatlar va keskin lahzalar
- it was worth it in the end-oxir oqibat bunga arziydi
- test out new recipes-yangi reteptlarni sinab ko’ring
- make decisions on my own-mustaqil qaror qabul qilish
- doing things without the support of the people-odamlarning yordamisiz
ishlarni qilish
- not straightforward-to’g’ridan to’g’ri emas
- on a personal level-shaxsiy daraja
- some people hate but I never mind-ba’zilar yoqtirmaydi ammo menga
farqi yo’q
- I took up badminton-men badmington bn shug’ullanganman
- I'd never been very sporty-men hech qachon sportchi bo’lmaganman
- it's a chance for prospective students to come along- bu bo’lajak
talabalar uchu imkoniyatdir.
- there is no obligation-hech qanday majburiyat yo’q
- find out what it's all about-nima haqida ekanini bilib oling
- have proper sports gear-tegishli sport jihozlariga ega bo’lish
- acess to certain facilities-muayyan obyektlarga kirish
- that's really good value for money-bu pul uchun yaxshi imkoniyat
- it's a good deal all round-har tomonlama yaxshi shartnoma
- the highlight of the year-yilning eng muhim voqeasi
- as a final incentive-yakuniy rag’batlantirish sifatida
- I like music that is a bit light-hearted =-menga biroz yengil musiqa
yoqadi
- play upbeat stuff-quvnoq narsalarni o’ynamoq
- it came as a bit of a surprise-biroz ajablanarli
- none in my family plays a musical instrument-mening oilamdan hechkim
cholg’u asboblarida chalmaydi
- a posh and rather expensive school-dabdabali va qimmat maktab
- expectations were high-umidlar katta edi
- that put us under pressure-bu bizni bosim ostiga qoldirdi
- Mind you-e’tibor bering
- found my niche –o’z o’rnimni topdim
- she’s in charge in the café-u kafega mas’ul
- casual and laid-back-tasodifiy va xotirjam
- get stressed outstresga tushmoq
- a master of all trades-barcha hunarlarning ustasi
- repair a faulty coffee machine-buzuq kofe mashinkasini ta’mirlash
- I mustn’t grumble-g’azablanmasligim keral
- I can’t keep up-men davom etolmayman
- state-of-the-art-zamonaviy
- get the blood flowing-qon aylanishini ta’minlamoq
- a bit of running is OK –biroz yugurush yaxshi
- lead normal livesnormal hayot kechirish
- have it on the background-fonda bo’lmoq
- I was physically in good enough shape from the outset- Boshidanoq
jismonan yetarlicha formada edim
- Having said that- Aytgancha
- there wasn’t the range-masofa yo'q edi
- halfway across- yarim yo'lda
- take up some kind of water sport- suv sportining bir turi bilan
shug'ullaning
- set myself goals-- o'z oldimga maqsadlar qo'yish
- dos and don’ts of the sport- sportning qilinadigan va bajarilmasligi kerak
bo’lgan tomonlari
- inspire children and foster a love of learning- bolalarni ilhomlantirish va
o'rganishga muhabbat uyg'otish
- it sounds rather grand i know- Bu juda ajoyib eshitiladi, men bilaman
- building on previous years' themes- o'tgan yillar mavzulari asosida
qurish
- I was paired up with Mark- Men Mark bilan birga bo'ldim
- never mind, i call the removals company- farqi yo'q, men olib tashlash
kompaniyasiga qo'ng'iroq qilaman
- I just wonder what - Nima deb o'ylayman
- I mean- Men ... nazarda tutdim
- lectures are fascinating- ma'ruzalar qiziqarli
- I couldn’t make head nor nail of it- Men buni boshimga ham, tirnoqqa
ham qila olmadim
- We need to get to grips with it- Biz buni hal qilishimiz kerak
- after all the work you put into it- unga qilgan barcha mehnatingizdan
keyin
- spent three weeks putting it all together- hammasini jamlash uchun uch
hafta vaqt sarfladim
- they’re in some financial difficulty- ular qandaydir moliyaviy
qiyinchiliklarga duch kelishmoqda
- it’s really unfortunate for them- bu ular uchun juda achinarli
- that’s taken any pressure off- bu har qanday bosimni olib tashlaydi
- I don’t mind when you come over- Kelganingga qarshi emasman
- set up a band - guruh o'rnatish
- that’s a matter of luck- bu omad masalasi
- there’s no simple answer- oddiy javob yo'q
- you have to be blessed with talent- siz iste'dodga ega bo'lishingiz kerak
- you will get there- u erga borasiz
- I really like them and everything- Menga ular va hamma narsa juda
yoqadi
- I was wondering if you could give me a refund- Menga pulni qaytarib
bera olasizmi, deb hayron edim
- they often have a good time together - ular tez-tez birga yaxshi vaqt
o'tkazishadi
- she doesn’t come across as a celebrity- u mashhur odam sifatida
ko'rinmaydi
- in an enthusiastic and useful manner- g'ayratli va foydali tarzda
- make her guests feel involved- uning mehmonlarini jalb qilish
- this year marks the twentieth anniversary- Bu yil yigirma yil to'ldi
- to begin with- bilan boshlamoq
- my work was just concerned with- Mening ishim faqat bog'liq edi
- the survival of species depends on the actions of governments-
turlarning saqlanib qolishi hukumatlarning harakatlariga bog'liq
- have a part to play- o'ynash uchun rolingiz bor
- we have this idealized view of freedom- bizda erkinlikka shunday
ideallashtirilgan qarash bor
- the reality is that- haqiqat shu
- we have to step in and offer a species protection- biz harakat qilishimiz
va turlarni himoya qilishni taklif qilishimiz kerak
- the natural world is in real crisis- tabiiy dunyo haqiqiy inqirozda
- young biologists at the outset of their careers- yosh biologlar o'z
faoliyatining boshida
- take on these huge challenges- bu katta qiyinchiliklarni o'z zimmasiga
oling
- get back in touch with nature- tabiat bilan aloqada bo'ling
- the natural world is crucial for psychological growth- tabiiy dunyo
psixologik o'sish uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega
- experience nature second-hand from a tv screen- televizor ekranidan
tabiat bilan tanishish
- it’s all youth driven- bularning barchasi yoshlar tomonidan boshqariladi
- follow in my footsteps- izimdan yur
- I have got so much to learn- O'rganishim kerak bo'lgan narsa juda ko'p
- there is always a bit of nerves- har doim bir oz asab bor
- everything she does seems effortless- u qiladigan hamma narsa oson
ko'rinadi
- I get to stand around a lot during the scenes- Sahna paytida ko'p tik
turaman
- she’s very composed- u juda xotirjam
- she takes her time to say her lines- u o'z satrlarini aytishga vaqt ajratadi
- get everything done before he goes home- u uyga ketishidan oldin
hamma narsani qiling
- there’s no denying that- buni inkor etib bo'lmaydi
- the words would simply flow out- so'zlar shunchaki chiqib ketardi
- I wondered if I’d ever get it finished - Men buni hech qachon
tugatamanmi, deb o'yladim
- what’s the point of something like that? - shunga o'xshash narsaning
nima keragi bor?
- why on earth would that make buy something? - Nima uchun bu narsa
sotib olishga majbur qiladi?
- it was just a bit of fun - Bu biroz qiziqarli bo'ldi
- get started on something else - boshqa narsadan boshlang
- after all - hammasidan keyin; axiyri
- I reckon - Menimcha
- they’d never get on with things - ular hech qachon biror narsa bilan
shug'ullanmaydilar
- At least we haven’t paid a fortune for it - Hech bo'lmaganda, biz buning
uchun boylik to'laganimiz yo'q
- get a better view - yaxshiroq ko'rinishga ega bo'ling
- get straight back into school mode - darhol maktab rejimiga qayting
- by the time 7pm rolls around - soat 19:00 atrofida aylanadi
- we are all so weary - hammamiz juda charchadik
- I basically taught myself Business Calculus - Men asosan biznes hisobini
o'rgatganman
- You can trust me on this - Bu borada menga ishonishingiz mumkin
- we work together both off and on the field - Biz maydondan tashqarida
ham, maydonda ham birga ishlaymiz
-I wanted to finish at the top of my game -Men o'yinimni yuqori
pog'onada yakunlashni xohlardim
-I have to work out what it all means- Bularning barchasi nimani
anglatishini tushunishim kerak
-I had no trouble finding my way around- Yo‘l topishda qiynalmadim
-it sounds as if you found it a bit dull- go'yo siz uni biroz zerikarli deb
topdingiz
-I don't come from a particularly musical family- Men musiqachi oiladan
emasman
-She just thought music wasn't a viable career choice- U shunchaki
musiqani hayotga taalluqli kasb tanlash emas deb o'yladi
-she wanted me to get some qualifications behind me first- u mendan
avval ba'zi malakalarni olishimni xohladi
-You didn't have the one I wanted in stock- Sizda men xohlagan narsa yo'q
edi
-we should have swapped- almashishimiz kerak edi
-it was a pretty reasonable price- bu juda maqbul narx edi
-What I want to do is get kids to take an interest too- Men qilmoqchi
bo'lgan narsa bolalarni ham qiziqtirishdir
-helping out just for the fun of it- faqat zavq uchun yordam berish
-we're confining ourselves to animals-biz hayvonlar bilan cheklanamiz
-A close second would be- Yaqin soniya bo'lardi
-I spent quite a bit of time there- Men u erda ancha vaqt o'tkazdim
-so jobs will be few and far between- shuning uchun ish o'rinlari juda kam
bo'ladi
-I think any type will do- O'ylaymanki, har qanday tur buni amalga oshiradi
- for one reason or another- - u yoki bu sababga ko'ra
- celebrities can be given a tough time - mashhurlarga qiyin vaqt berilishi
mumkin
- he seems to get off relatively lightly - u nisbatan engil tushayotganga
o'xshaydi
- that is never the case - hech qachon bunday bo'lmaydi
- get to play lead roles - bosh rollarni o'ynash
- the fashion industry turned me off quite a bit - moda industriyasi meni
biroz o'chirib tashladi
- people who have a high opinion of themselves - o'zi haqida yuqori fikrga
ega bo'lgan odamlar
- regardless of your status - maqomingizdan qat'iy nazar
- they are much more down to earth - ular er yuzida ko'proq
- keep my ears close to the ground - quloqlarimni yerga yaqin tut
- pick up on all the strange and humorous everyday stuff - barcha g'alati
va kulgili kundalik narsalarni oling
- my colleague has not really got the hang of things yet - Hamkasbim hali
hammasini tushunib yetmagan
- get straight now - to'g'ri keling
- I don't usually bother with them - Men odatda ular bilan bezovta
qilmayman
- I nearly had the place to myself - Men deyarli o'zim uchun joy topdim
- I am still not sure whether the discount is applicable to ordinary club
members like me - Chegirma menga o'xshagan oddiy klub a'zolariga
tegishlimi yoki yo'qmi, haligacha ishonchim komil emas
- I thought I'd better ring and sort it all out - Qo'ng'iroq qilib, hammasini
hal qilsam yaxshi deb o'yladim
- the targets we have been set - oldimizga qo'ygan maqsadlar
- let's see what the future brings - keling, kelajak nima olib kelishini
ko'ramiz
- it is too cold to stand still - bir joyda turish juda sovuq
- the forecast's better for tomorrow - ertaga prognoz yaxshiroq
- know the pieces of music by heart - musiqa qismlarini yoddan bilish
- For one thing - Bir narsa uchun
- For another - Boshqasi uchun
- to this day- shu kungacha
- even pieces you know still need maintenance and repair work on them -
hatto siz bilgan qismlar ham ularga texnik xizmat ko'rsatish va ta'mirlash
ishlariga muhtoj
- she never cared about the fame or fortune aspect of my career - u hech
qachon mening kareramning shon-shuhrat yoki boyligi haqida
qayg'urmagan
- he can't hide his delight at my success- muvaffaqiyatimdan xursandligini
yashira olmaydi
- you seemed to be forever in the limelight- siz abadiy e'tibor markazida
bo'lganga o'xshaysiz
- I reached a point where I didn't believe all the hype about me- Shu
darajaga yetdimki, men haqimda aytilgan shov-shuvlarga ishonmay
qoldim
- I kept asking what my celebrity was based on- Mashhurligim nimaga
asoslanganligini so'radim
- I was insulting my own ability- Men o'z qobiliyatimni haqorat qildim
- it is an extremely cut-throat business- bu juda og'ir biznes
- I turned my back on that world - Men u dunyodan yuz o'girdim
- make classical music more youthful and appealing- klassik musiqani
yoshroq va jozibali qilish
- While I rejected all the glamour side of that- Men buning barcha jozibali
tomonlarini rad etdim
- the purely musical aspect of it did still appeal to me- Uning sof musiqiy
jihati hamon meni o'ziga jalb qildi
- I am up for playing it anywhere- Men uni istalgan joyda o'ynashga
tayyorman
- they don't have any preconceptions about it- ularda bu haqda hech
qanday tasavvur yo'q
- It was a weird thing to do- Bu g'alati ish edi
- I can see the attraction- Men diqqatga sazovor joyni ko'raman
- they know everything there is to know about coins- ular tangalar haqida
hamma narsani bilishadi
- I am not one for perfection- Men mukammallik tarafdori emasman
- the answer is yes and no- javob ha va yo'q
- there is no escaping from the fact that- bundan qutulib bo'lmaydi
- that way you'll come on quite quickly- Shunday qilib, siz juda tez kelasiz
- look at the perspective in this one- bu boradagi nuqtai nazarga qarang
- I reckon it's all a fake- Menimcha, hammasi soxta
- I cannot always follow what she is saying- Men har doim uning
aytganlarini kuzatib bo'lmaydi
- there is no denying that-buni inkor etib bo'lmaydi
- I'd have a bit more time to get myself together- O'zimni yig'ish uchun
yana bir oz vaqtim bo'lardi
- I felt I didn't have any say in the matter- Men bu masalada hech qanday
gapim yo'qligini his qildim
- don't let that get in the way- bunga xalaqit berma
- it is accessible- kirish mumkin
- popular with people of all ages- barcha yoshdagi odamlar orasida
mashhur
- sell environmentally-friendly products- ekologik toza mahsulotlarni
sotish
- I compost my food rubbish- Oziq-ovqat chiqindilarimni kompost qilaman
- some things required a lot of adapting- ba'zi narsalar ko'p moslashishni
talab qildi
- I have always been environmentally conscious - Men doimo atrof-
muhitga e'tiborli bo'lganman
- I think this stems from the time - Menimcha, bu vaqtdan kelib chiqqan
- I was not imposing my lifestyle on my parents- Men ota-onamga
turmush tarzimni yuklamaganman
- I put my mind to something- Men nimagadir xayolimga keldim
- as my friends will confirm- deb do'stlarim tasdiqlaydi
- dreaming up new ways of using up bits and pieces- parcha va
bo'laklardan foydalanishning yangi usullarini orzu qilish
- publicising my products- mahsulotlarimni reklama qilish
- I just happened to be in the right place at the right time- Men tasodifan
kerakli vaqtda kerakli joyda bo'ldim
- I didn't have time to get anxious- Xavotirlanishga vaqtim yo'q edi
- I could get my ideas across to a wider audience- Men o'z g'oyalarimni
kengroq auditoriyaga yetkaza oldim
- it’s interesting to know what’s out there- u erda nima borligini bilish
qiziq
- they don’t do any harm- ular hech qanday zarar qilmaydi
- anyway, they turned me down, which was a major obstacle- baribir, ular
meni rad etishdi, bu katta to'siq bo'ldi
- that’s a quite famous landmark locally- bu mahalliy darajada mashhur
diqqatga sazovor joy
- if you look to halfway up the hill-agar siz tepalikning yarmiga qarasangiz
- judging by the number of people, -odamlar soniga qarab,
- that was reflected in the size of audience- bu tomoshabinlar sonida o'z
aksini topdi
- all that practicing in front of the mirror paid off- ko'zgu oldida mashq
qilish o'z samarasini berdi
- you have a point there- Bu yerda sizning fikringiz bor
- I’ve come to realize that - Men buni anglab yetdim
- doing it myself hadn’t occurred to me- buni o'zim qilish xayolimga ham
kelmagan edi
- he just raised eyebrows- u shunchaki qoshlarini ko'tardi
- I’ve become somewhat obsessed with bees- Men asalarilarga biroz
berilib ketdim
- you’re doing a favor to society by keeping up bee numbers- siz asalarilar
sonini kuzatib, jamiyatga yaxshilik qilyapsiz
- it’s an intrusion breaking the seal on the hive- bu uyadagi muhrni
buzadigan hujum
- it’s the highlight for me and I can hardly sleep the night before- bu men
uchun eng muhim voqea va kechasi zo'rg'a uxlay olaman
- special gear to protect yourself- o'zingizni himoya qilish uchun maxsus
jihozlar
- the stuff’s as easy to get in urban as in rural areas- qishloq joylarda
bo'lgani kabi shaharda ham narsalarni olish oson
- it’s devasting if the disease strikes the hive- agar kasallik uyaga tushsa,
bu halokatli
- my neighbours don’t seem to mind- qo'shnilarim bunga qarshi emasga
o'xshaydi
- it seemed wiser to relocate to the top of the building- binoning tepasiga
ko'chib o'tish oqilonaroq tuyuldi
- I’m determined to turn it into a profitable business- Men buni foydali
biznesga aylantirishga qaror qildim
- everyone loves honey after all-Axir hamma asalni yaxshi ko'radi
- get a job straightaway- darhol ish toping
- apprenticeship scheme- shogirdlik sxemasi
- it’s hard to settle into a routine- kundalik hayotga kirishish qiyin
- it gets tedious- zerikarli bo'ladi
- lose track of time- vaqtni yo'qotish
- I’m jammed up against a metal pole-- Men metall ustunga tiqilib qoldim
- i will watch the world go by- Men dunyoning o'tishini kuzataman
- mind-numbing, trivial detail- aqlni chalg'ituvchi, ahamiyatsiz tafsilot
- what prompted you to take up journalism- jurnalistika bilan
shug'ullanishingizga nima turtki bo'ldi?
- it overlaps with other subjects- u boshqa mavzular bilan bir-biriga mos
keladi
- that sowed the seeds of a career- bu martaba urug'ini sepdi
- I can’t see the point of it- Men buning mohiyatini ko'rmayapman
- Mind you- E'tibor bering
- That I can’t stand- Men chiday olmayman
- the safety qualifications are already in place- xavfsizlik talablari
allaqachon mavjud
- it’s no wonder- bu ajablanarli emas
- one of the remotest places on Earth- Yer yuzidagi eng chekka joylardan
biri
- in the days leading up to it- undan oldingi kunlarda
- find it hard to leave family behind- oilani tark etish qiyin
- the challenges are coming my way- qiyinchiliklar mening oldimga
kelmoqda
- under a lot of pressure- katta bosim ostida
- to be fair- adolatli bo'lish
- somewhere at the back of my mind- xayolimning orqa tomonida
- they’re an amazing bunch of people- ular ajoyib odamlar guruhi
- make life tolerable- hayotni bardoshli qilish
- there’s no shortage of enthusiasm- g'ayrat kamchiligi yo'q
- it’s really communal living- bu haqiqatan ham umumiy hayot
- so much of our day is spent in other people’s company- bizning
kunimizning ko'p qismi boshqalarning kompaniyasida o'tadi
- sleep pretty soundly- juda yaxshi uxlang
- people from many different walks of life- turli sohalardagi odamlar
- if that is your dream, then go for it- agar bu sizning orzuingiz bo'lsa,
unda harakat qiling
- quite frankly it’s hardly worth mending- Rostini aytsam, tuzatishga
arzimaydi
- As it happens, I think we have a very similar model in stock-
O'ylaymanki, bizda juda o'xshash model mavjud
- I can check now if you like- Xohlasangiz hozir tekshirib ko'raman
- I’d really appreciate it if you could pick me up there- Meni u yerdan olib
ketsangiz juda minnatdor bo'lardim
- sing a tune - qo'shiq kuylang
- others are unlikely to share the belief-boshqalar e'tiqodni baham
ko'rishlari dargumon
- he has the right look to be a star- u yulduz bo'lish uchun to'g'ri
ko'rinishga ega
- I’d also like to express my sympathy- Men ham hamdardligimni
bildirmoqchiman
- this evening’s subject might be of particular interest- bu oqshom
mavzusi alohida qiziqish uyg'otishi mumkin
- they give a real feeling of space- ular haqiqiy makon hissi beradi
- I’d been lying there for ages - Men u erda ko'p yillar davomida yotdim
- apart from that, I’m very happy with it- Bundan tashqari, men bundan
juda xursandman
- I was fascinated by what living creatures do and why- Meni tirik
mavjudotlar nima qilishlari va nima uchun qilishlari qiziqtirdi
- beginners don’t need to take budget flights- yangi boshlanuvchilar
uchun byudjet reyslari kerak emas
- learning has if anything become simpler- agar biror narsa oddiyroq
bo'lsa, o'rganish
- my face and hands were covered in bites- yuzim va qo'llarim tishlash
bilan qoplangan edi
- I couldn’t keep my eyes off that magnificent creature- Men o'sha ajoyib
mavjudotdan ko'zimni uzolmadim
- it was worth the wait- kutishga arziydi
- I hadn’t actually got round to photographing tigers- Aslida yo'lbarslarni
suratga olishga ulgurmagandim
- the public don’t show any sign of losing interest in- jamoatchilikning
qiziqishi yo'qolganini ko'rsatmaydi
- it certainly has its positive aspects- Albatta, uning ijobiy tomonlari bor
- the soundtrack perfectly matches the setting and content- saundtrek
sozlama va tarkibga juda mos keladi
- the leading actors put in such strong performances- bosh aktyorlar
shunday kuchli spektakllarni qo'yishdi
- none of those leaves much of a carbon footprint- bularning hech biri
uglerod izi qoldirmaydi
- I don’t recall it- Eslolmayman
- I didn’t have any cash on me- Menda naqd pul yo'q edi
- you shouldn’t be holding up traffic either- siz ham trafikni ushlab
turmasligingiz kerak
- I had no confidence in my ability to travel on my own- Men yolg'iz
sayohat qilish qobiliyatimga ishonmasdim
- I suppose what appealed to us was it offered such a wide range of
activities- O'ylaymanki, bizni o'ziga tortgan narsa shuki, bunday keng
ko'lamli faoliyat turlari taklif etildi
- we found a reasonably-priced package for three- biz uch kishilik o'rtacha
narxdagi paketni topdik
- to be honest it didn’t start terribly well- Rostini aytsam, unchalik yaxshi
boshlanmadi
- I did get irritated when I kept seing used cups, saucers and plates lying
around- Atrofda yotgan piyolalar, likopchalar va likopchalarni ko'rib, jahli
chiqib ketdim
- I felt guilty because they’d topped up my phone for me- Men o'zimni
aybdor his qildim, chunki ular mening telefonimni to'ldirishdi
- a bit of both, really- ikkalasidan bir oz, albatta
- I could have done without the third week there- Men u erda uchinchi
haftasiz ham qila olardim
- I had mixed feelings- Menda aralash tuyg'ular bor edi
- I’d been taught some important lessons which would benefit me the
next time I went away- Menga keyingi safar ketganimda foydali bo'ladigan
muhim saboqlar o'rgatilgan edi
-Hold your horses-shoshilma
-Adding insult to injury - yaraga tuz sepmoq
-I am rooting for Manchester city - I support city
-Feel down in the dumps-O'zini juda qattiq hafa his qilmoq
-Fine by me-mening qarshiligim yo'q
-Recall - to remember something , usually used in association with
memory
-Ensuing morning - next morning
-Someone's ears burn-Kimningdir qulog'i qizimoq
-Ask someone out-Uchrashuvga taklif qilmoq

You might also like