So overlook with gracious forgiveness. 86. Indeed, your Lord He is the Creator, the All-Knower. 87.
And certainly, We have given you seven of the oft-repeated (Verses) and the Great Quran. 88. Do not extend your eyes towards what We have bestowed to (certain) categories of them, and do not grieve over them. And lower your wing to the believers.
k
- k
He
your Lord,
89. And say, `Indeed, I am a clear warner.` 90. As We sent down on those who divided (the Scriptures).
We have given you
87
with it
We have bestowed
Great.
your wing
clear.`
And lower
a warner
91. Those who have made the Quran into parts. So by your Lord, 92. We will surely question all of them 93. About what they used to do. 94. So proclaim that which you are ordered and turn away from those who associate partners with Allah. 95. Indeed, We are sufficient for you against the mockers 96. Those who set up another god with Allah. But soon they will come to know. 97. And verily, We know that your breast is straitened by what they say. 98. So glorify the praise of your Lord and be of those who prostrate (to Him).
Those who
90
So by your Lord,
they used (to)
and turn away
[We] are sufficient for you
Allah
with
And verily,
97
they say.
Indeed, 85 gracious. (with) forgiveness And certainly, 86 the All-Knower. and the Quran the oft-repeated of what towards your eyes extend over them. grieve and (do) not of them [I] am `Indeed, I And say, 88 those who divided. on We sent down As 91 (in) parts. the Quran About what 92 all you are ordered of what So proclaim 93 Indeed, We 94 the polytheists. set up Those who 95 96 they will come to know. But soon another. by what your breast (is) straitened that [you] of and be (of) your Lord with the praise
368
-
So overlook
(is) the Creator
seven
(Do) not
(to) categories
to the believers.
89
have made
surely We will question them
do.
from
(against) the mockers
god
We know
those who prostrate.
So glorify
Surah 15: The Rocky Tract (v. 86-98)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
99. And worship your Lord until the certainty (i.e., the death) comes to you.
-
99 the certainty.
369
comes to you
your Lord
And worship
-
Surah An-Nahl
until
98
In the name of Allah the Most Gracious, the Most Merciful. 1. The command of Allah will come, so do not be impatient for it. Glorified is He and Exalted is He above what they associate (with Him).
the Most Merciful.
the Most Gracious,
of Allah,
In the name
Glorified is He
(be) impatient for it. so (do) not
He sends down
2. He sends down the Angels with the His inspiration of Command, upon whom He wills of His slaves (saying), `Warn that there is no god except Me, so fear Me.` 3. He created the heavens and the earth in truth. Exalted is He above what they associate (with Him).
He wills
(the) command of Allah
Will come
they associate.
above what
and Exalted (is) He
whom
god
(there is) no
the heavens
upon
His Command,
that [He]
of
with the inspiration
`Warn
that
His slaves,
the Angels
of
He created
so fear Me.`
Me,
except
4. He created man from a drop of sperm, then behold he is a clear opponent. 5. And the cattle He created them for you, in them is warmth and benefits and from them you eat.
6. And for you in them is beauty when you bring them in (for the evening) and when you take them out (to pasture in the morning). 7. And they carry your loads to a land you could not have reached except with great trouble to yourselves. Indeed, your Lord
then behold, a drop of sperm, from the human kind He created for you, He created them And the cattle, 4 clear. And for you 5 you eat. and from them you take them out. and when you bring them in when (is) beauty you could not a land to your loads And they carry your Lord Indeed, (to) yourselves. with great trouble except
they associate.
above what
Exalted is He
in truth.
and the earth,
(is) an opponent
he
and benefits (is) warmth in them
in them
reach it
Surah 16: The Bee (v. 1-7)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
is Most Kind, Most Merciful. 8. And (He created) horses and mules and donkeys for you to ride and (as) adornment. And He creates that which you do not know.
and mules
-
And horses
7
370
Most Merciful.
for you to ride them
-
9. And upon Allah is the direction of the way, and among them (some) are that do not go straight. And if He willed, surely He would have guided you all. 10. He is the One Who sends down for you water from the sky; from it you drink and from it grows vegetation in which you pasture your cattle. 11. With it He causes to grow for you the crops, olives, datepalms, grapes and every kind of fruits. Indeed, in that is a Sign for a people who reflect. And He has 12. subjected for you the night and day and the sun and moon, and the stars are subjected by His command. Indeed, in that are Signs for a people who use reason.
what And He creates and (as) adornment. (of) the way, (is) the direction Allah And upon 8 you know. surely He would have guided you He willed, And if (are) crooked. the sky from sends down (is) the One Who
surely is Most Kind,
and donkeys
not
and among them
He
all.
(grows) vegetation
and from it
(is) drink,
of it
for you
water
with it,
for you
He causes to grow
10
you pasture your cattle. in which
and of
and the grapes
and the date-palms
and the olives
the crops
And whatever He 13. multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed, in that is a Sign for a people who remember. 14. And He is the One Who has subjected the sea
the night for you And He has subjected 11 who reflect. (are) subjected and the stars and the moon, and the sun for a people surely (are) signs that in Indeed, the earth in for you He multiplied And whatever 12 for a people surely (is) a sign that in Indeed, colors. the sea subjected (is) the One Who And He 13
surely (is) a sign
that
in
Indeed,
of fruits.
every kind
for a people
and the day,
by His command.
who use reason.
(of) varying
who remember.
Surah 16: The Bee (v. 8-14)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
for you to eat fresh meat from it and bring forth from it ornaments that you wear. And you see the ships ploughing through it, that you may seek of His Bounty, and you may be grateful. 15. He has cast in the earth firm mountains, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may be guided, 16. And landmarks. And by the stars they guide themselves. 17. Then is He Who creates like one who does not create? Then will you not remember? And if you should 18. count the Favors of Allah you cannot enumerate them. Indeed, Allah is OftForgiving, Most Merciful. 19. And Allah knows what you conceal and what you reveal. And those whom 20. they invoke besides Allah create nothing but they are themselves created.
-
from it,
and that you bring forth
through it,
ploughing
371
meat
from it
-
fresh
for you to eat
the ships
And you see
(that) you wear them.
ornaments
14
(be) grateful.
and that you may
His Bounty,
of
with you,
it should shake
lest
firm mountains,
And landmarks.
15
be guided,
the earth
creates
17
Then is He Who
you could enumerate them.
remember?
18
Then will you not
16
so that you may
in and roads they (does) not
and that you may seek
And He has cast
and rivers
guide themselves.
create?.
And by the stars
not
the Favors of Allah,
you should count
knows
And Allah
they invoke
but (are) themselves
And those whom
21. They are dead, not alive. And they do not perceive when they will be resurrected. 22. Your god is One God. But those who do not believe in the Hereafter, their hearts refuse, and they are arrogant. 23. Undoubtedly, Allah knows what
they perceive And not
One.
and they
(is) God
refuse,
19 you reveal. and what you conceal anything, they create not Allah not alive. (They are) dead 20 Your god 21 they will be resurrected. their hearts in the Hereafter, believe Allah that No doubt 22
Most Merciful.
(is) Oft-Forgiving,
Allah
like one who
And if
Indeed,
what
besides
created.
when
(do) not But those who
what
knows
(are) arrogant.
Surah 16: The Bee (v. 15-23)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
they conceal and what they reveal. Indeed, He does not love the arrogant ones. 24. And when it is said to them, `Wha has t your Lord sent down? They say, `Tales of the ancients.` That they may 25. bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and (some) of the burdens of those whom they misled without knowledge. Unquestionably, evil is that which they will bear. 26. Verily, those before them had plotted, but Allah struck at the foundations of their building, so the roof fell upon them from above, and the punishment came to them from where they did not perceive.
love
-
to them, it is said
372
they reveal.
and what
-
(does) not
Indeed, He
they conceal
`What
And when
24
of the ancients.`
`Tales
23
They say,
has your Lord sent down?
the arrogant ones.
27. Then on the Day of Resurrection, He will disgrace them and say, `Where are My (so called) partners concerning whom you used to oppose?` Those who were given the knowledge will say, `Indeed, disgrace this Day and evil are upon the disbelievers` 28. Those whom the Angels take in death while they were wronging themselves, then they would offer submission, (saying), `We were not doing any
knowledge. without
(of) the Resurrection,
on (the) Day
(in) full
their own burdens
That they may bear
they misled [them]
(of) those whom
the burdens
and of
plotted
Verily,
25
they will bear.
(is) what
evil
Unquestionably,
from
(at) their building
but Allah came
(were) before them,
those who
above them,
from
the roof
upon them
so fell
the foundations,
they (did) not perceive.
where
from
the punishment
and came to them
He will disgrace them
(of) the Resurrection,
(on) the Day
Then
26
you used (to)
those (for) whom
are My partners
`Where
and say,
`Indeed, the knowledge,
were given
those who
Will say
[in them]?`
oppose
27
the disbelievers`
(are) upon
and evil
this Day
the disgrace,
themselves,
(while) wronging
the Angels
take them in death
Those whom -
any
doing
we were
`Not
the submission,
then they would offer
Surah 16: The Bee (v. 24-28)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
evil.` Nay, indeed, Allah is All-Knower of what you used to do. So enter the gates 29. of Hell to abide in it forever. Surely, wretched is the abode of the arrogant.
-
(of) Hell
373
indeed,
Nay,
28
evil.`
-
you used (to)
of what
(is) All-Knower
Allah
(to) abide forever
(the) gates
So enter
do.
30. And it will be said to those who fear Allah, `What did your `Good .` They will say, has your Lord sent down?` `What fear Allah, to those who Lord sent down?` They will say, `Good.` For those who do good in this world is a and the home (is) a good, world this in do good For those who good, and the home of the Hereafter is better. And excellent indeed (of) the righteous. (is) the home And surely excellent (is) better. of the Hereafter is the home of the righteous.
And it will be said
29
(of) the arrogant.
(is the) abode
Surely, wretched
in it.
Gardens of 31. Eden, which they will enter, underneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus Allah rewards the righteous,
from
flows
which they will enter,
(of) Eden -
they wish.
32. Those whom the Angels take them in death (when they are) pure, saying, `Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do.` Do they wait 33. except that the Angels should come to them or there comes the Command of your Lord? Thus did those before them. And Allah did not wrong them but they wronged themselves. 34. Then they were struck by the evil results of what they did
Those whom
(will be) whatever
therein
For them
Gardens
31
the righteous,
`Peace
the Angels those who did themselves they were they did, of what
32
saying,
do.`
(when they are) pure
Paradise
the rivers.
underneath them
30
Allah rewards
Thus
you used (to)
for what
the Angels
take them in death
(should) come to them
Thus
but
(the) evil (results)
that (of) your Lord? Allah wronged them
Enter
except
(be) upon you.
they wait
Do
(the) Command
(should) come
And not
(were) before them.
or
Then struck them
33
wronging.
Surah 16: The Bee (v. 29-34)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
and they were surrounded by what they used to mock.
And said those 35. who associate partners (with Allah), `If Allah had willed, neither we nor our forefathers would have worshipped anything other than Him, nor would we have forbidden anything other than Him.` Thus did those before them. Then is there on the Messengers except the clear conveyance (of the Message)? 36. And certainly, We sent to every nation a Messenger, saying, `Worship Allah and avoid the false deities.` Then among them were some whom Allah guided, and among them were some upon whom the straying was justified. So travel in the earth and see how was the end of the deniers. If you desire 37. guidance for them, then indeed, Allah will not guide whom He lets go astray, and nor will they have any helpers. 38. And they swear by Allah their strongest oaths that Allah will not resurrect one who dies. Nay, it is a true promise upon Him, but most of the mankind do not know.
34 mock. [of it] not Allah (had) willed `If and not we thing, any anything.` other than Him on Then is (there) (were) before them. And certainly, 35 clear? `Worship that, a Messenger, nation (were some) whom Then among them the straying. on them was justified the end was how and see then indeed, their guidance, [for] for them and not (are) (of) their oaths, strongest by Allah upon Him (it is) a promise Nay, 38 know. (do) not
-
374
what
them
-
they used (to)
and surrounded
associate partners (with Allah),
those who
And said
other than Him we (would) have worshipped
we (would) have forbidden
those who
to convey (the Message) except
every
and not our forefathers
did
Thus
the messengers
into
We sent
the false deities.`
and avoid
Allah,
(were) some
and among them
Allah guided,
you desire
He lets go astray,
And they swear
If 36 whom guide (will) not 37 helpers.
the earth
in
So travel
(of) the deniers.
Allah
any
dies.
(of) the mankind
one who
most
Allah will not resurrect
but
(in) truth,
Surah 16: The Bee (v. 35-38)
Part - 14
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
