第六章
词的意义
定义 概括性 33
模糊性
性质
民族性
词 理性义 感情色彩
义 构成 语体色彩
色彩义
形象色彩
义项
分解
义素
34
一、词义的定义
• 词义是词的内容。
词:语音(形式)
词义(内容)
例:
灯 语音:dēng
词义:照明的器具
二、
词义的性质
词义的 词义的 词义的
概括性 模糊性 民族性
36
词义的概括性
• 词义为了准确地反映这个词所表示的对
毛笔 圆珠笔 铅笔 钢笔 蜡笔
象的范围,舍弃各种具体个别的特征,
→共同的、本质的特征是什么?
概括出对象的共同的、本质的特征。
• 任何一个词的意义都具有概括性。
写字画图时用来书写的工具
37
词义的模糊性
• 词义的模糊性指的是词义的界限有不确
定性,它来源于词所指的事物边界不清
上午 中午 下午
→如何区分?
38
词义的民族性
• 同类事物不同的语言用什么词、用几个
(中)哥哥 弟弟 姐姐 妹妹
词来表示可以不同,词义概括的对象范
(中)狗
围也可以不同,它体现了词义的民族性。
→其他语言里用什么词来表示?
三、
词义的构成
理性义 色彩义
• 词义中的主 • 附着在理性
要部分 义上面
40
1.理性义
词义中同表达概念有关的意义部
分叫做理性义或概念义。
例如:
发布:宣布(命令、指示等)
花茶:用茉莉花等鲜花熏制的绿茶
41
2.色彩义
词的附属义,也可称附属义
• 感情色彩
• 语体色彩
• 形象色彩
2.1感情色彩
感情色彩
褒义色彩 贬义色彩 中性
赞美、喜爱、 贬斥、厌恶、 不肯定,也
亲近、仰慕 轻蔑 不否定
44
• 漂亮 体贴 诚信 热情 慷慨
• 小气 懒惰 腐化 冷酷 残忍
• 课件 电脑 电影 性格 植物
• 有些词造成短语或句子之后,整个语句可以
产生褒义或贬义的感情色彩。
例如:有水平 够朋友
45
• 同一词在不同的句子中有不同的色彩 。
例如:骄傲
①他特别骄傲,谁都看不起。
②我爱篮球更爱上海,我始终为我是一个上海
人感到骄傲。
(姚明)
如何判断词的感情色彩?
47
①根据词的概念意义来判断
魅力 英雄 • 绝大多数的词的感情色彩
冷酷 热情 是渗透在概念义当中的,
慷慨 吝啬 由概念义自然而然的体现
愚蠢 腐败
出来。
48
②根据词缀来判断
• a.前缀
• 阿:一般表示亲切、喜爱的意味
阿哥 阿嫂 阿妹 阿舅 阿婆
• 老:一般表示亲切、尊敬的意味
老张 老姐 老妹 老兄 老外
49
b. 后缀
• 儿:可以构成表示喜爱意味的词
花儿 小孩儿 鸟儿 猫儿 狗儿
• 子:可以构成表示厌恶意味的词
疯子 鬼子 瞎子 聋子 傻子
• 不~~:一般都有厌恶的意味
脏不拉叽 土不拉叽
酸不拉叽 灰不溜丢
50
c.中缀
里:一般都有某种否定的意味
土里土气 傻里傻气 古里古怪
51
③利用词的构造形式来判断
• 有些音单节形容词的重叠式作句子的定语
或谓语时,往往带有喜爱、亲热的意味。
• 例如:
• 圆圆的脸蛋,大大的眼睛。 (作定语)
• 个子高高的,皮肤白白的。 (作谓语
几个需要注意的问题
53
①多义词的各个义项有时带有不同的感
情色彩
神气:
他穿西服的样子显得很神气。
你别太神气了,比你优秀的人多着呢。
54
②有些词的词义基本相同,但感情色彩不同
雄心 野心
• 尽管遇到了很多困难,他始终保持着雄心壮志,坚持
不懈地追求自己的梦想。
(伟大的理想和抱负)
• 野心勃勃的人往往不满足于平庸,他们渴望在生活
中取得更大的成就和影响。
(对权势、名利等过分的贪欲)
55
③修辞中的反语现象:
正话反说与反话正说
• (妈妈责怪孩子说)看你干的好事,把碗
也打破了。
• 你真聪明,这么简单的事情都做不好。
• (女孩对男孩撒娇)你真坏,我讨厌你了。
56
④民族文化心理对词的感情色彩的影响力
你真像个农民。 你比农民还农民。
⑤时代变迁带来观念的不同或词义的变化
同志 小姐
2.2 语体色彩
2.1语体色彩的类型
• 语体色彩又称文体色彩
• 有些词语由于经常在特
定的语体中使用,便带
上了某种语体所特有的
色彩。
语体色彩
书面语色彩 口语色彩
• 文字记录 • 口头上使用
• 庄重、文雅、 • 通俗、活泼
严肃
60
• 选择何种文体色彩的词,固然同使
用的场合有关,也同谈话人的文化
修养有关。
例如:
1) 今天我们在这里共同庆祝孙中山
先生的生日(?)。
2) 我好喜欢我的母亲啊(?)。
61
2.2判断词的语体色彩的标准
①从词的语音形式判断
• 叠音词: 拖拖拉拉 吵吵闹闹 慢慢悠悠
• 拟声词: 轰隆隆 叽叽喳喳 哗啦啦 劈劈
啪啪
• 轻声词: 唠叨 罗嗦 活计 畜生 邋遢
嘀咕
62
②根据词的构词成分来判断
a.带口语化成分的词缀往往含有
口语色彩
b.带文言成分的词根往往含有书
面语色彩
63
A.带口语化成分的词缀往往含有口语
色彩
前缀
阿 阿乡 阿弟 阿妹 阿舅 阿华
后缀
子: 瘦子 聋子 个子 条子 矮
子 瘸子
儿: 花儿 鸟儿 猫儿 小孩儿
月牙儿
64
后缀
头: 滑头 来头 老头
想头 苦头
家: 老人家 姑娘家
人家 女孩子家
鬼: 胆小鬼 小气鬼
色鬼 烟鬼 酒鬼
B.带文言成分的词根往往含有书面语色彩
仕途 矜持 荟萃
倩影 隽永 悼念
66
2.3关于词的语体色彩需要注意的问题
• 语体色彩不同,使用的场合也就不同,要注意语
言的得体性。
我是搞法律的。
我是研究法律的。
在人类浩瀚的历史长河中,中国是一个历史很长的
国度。(悠久)