CXX4772C
CXX4772C
SPH-DA100
AppRadio
Be sure to read Important Information for the User
first!
Important Information for the User includes impor-
tant information that you must understand before using
this product.
English
Contents
En
Contents
En
Chapter
01 Introduction
En
Chapter
Introduction 01
Introduction
This product supports only the following Certain functions (such as viewing of app based
iPhone models and iPhone software versions. visual content and certain touch panel key oper-
Others may not work correctly. ations) offered by this product could be danger-
Made for ous and/or unlawful if used while driving. To
• iPod touch (4th generation): iOS 5.0 prevent such functions from being used while
• iPod touch (3rd generation): iOS 4.1 the vehicle is in motion, there is an interlock sys-
• iPod touch (2nd generation): iOS 4.2.1 tem that senses when the parking brake is set. If
• iPod classic 160GB (2009): Ver. 2.0.4 you attempt to use the functions described
• iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1 above while driving, they will become disabled
• iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2 until you stop the vehicle in a safe place, and (1)
• iPod classic 160GB (2007): Ver. 1.1.2 apply the parking brake, (2) release the parking
• iPod nano (6th generation): Ver. 1.1 brake, and then (3) apply the parking brake
• iPod nano (5th generation): Ver. 1.0.2 again. Please keep the brake pedal pushed down
• iPod nano (4th generation): Ver. 1.0.4 before releasing the parking brake.
• iPod nano (3rd generation): Ver. 1.1.3
• iPhone 4S: iOS 5.0.1 Protecting the LCD panel and
• iPhone 4: iOS 5.0.1
• iPhone 3GS: iOS 4.3.3
screen
❐ Operation methods may vary depending on ❐ Do not allow direct sunlight to fall on the
the iPhone models and the software ver- LCD screen when this product is not being
sion of iPhone. used. Extended exposure to direct sunlight
❐ Depending on the software version of the can result in LCD screen malfunction due to
iPhone, it may not be compatible with this the resulting high temperatures.
equipment. ❐ When using a cellular phone, keep the an-
For details about iPhone compatibility with tenna of the cellular phone away from the
this product, refer to the information on LCD screen to prevent disruption of the vid-
our website. eo in the form of spots, colored stripes, etc.
❐ To protect the LCD screen from damage, be
sure to tap the touch panel keys with your
Android™ device compatibility finger only and gently touch the screen.
❐ Operation methods may vary depending on
the Android devices and the software ver- Notes on internal memory
sion of Android OS.
❐ Depending on the version of the Android Before removing the vehicle battery
OS, it may not be compatible with this If the battery is disconnected or discharged, all
equipment. stored memory (except the registered
❐ Compatibility with all Android devices is not Bluetooth device list) will be erased and must
guaranteed. be reprogrammed.
For details about Android device compatibil-
ity with this product, refer to the informa-
tion on our website.
En
Chapter
02 About AppRadio
En
Chapter
About AppRadio 02
About AppRadio
❐ Connection via a USB hub is not possible.
WARNING
Certain uses of a smartphone may not be legal Unlock your iPhone and then connect
while driving in your jurisdiction, so you must the iPhone to this product.
be aware of and obey any such restrictions. If
in doubt as to a particular function, only per-
form it while the car is parked. No feature
should be used unless it is safe to do so under
the driving conditions you are experiencing. iPhone
CAUTION
• To prevent data loss and damage to the
smartphone, never remove it from this
product while data is being transferred. To this product
• If data loss or corruption occurs on the
iPhone cable
smartphone for any reason, it is usually not
possible to recover the data. Pioneer ac-
cepts no liability for damages, costs or ex- The application startup message appears and
penses arising from data loss or corruption. the AppRadio app launches, then the Appli-
• For safety reasons, never operate this prod- cation menu screen appears.
uct or smartphones while driving. To oper- ❐ The AppRadio app may not launch de-
ate this product or smartphones, stop the pending on the state of the connected
vehicle in a safe place, apply the parking iPhone. In that case, launch the AppRadio
brake and operate them according to law. app according to the application startup
message.
❐ When you connect an iPhone with the applica-
tion corresponding to Advanced App Mode
started, the application operation screen
appears on this product’s screen.
En
Chapter
02 About AppRadio
En
Chapter
About AppRadio 02
About AppRadio
ity Kit and the Bluetooth profile (SPP).
Tuner
*1
iPod
Apps (iPhone)
Apps (Android)
Pandora® (iPhone)
Pandora® (Android)
*2
Phone
*1 When your iPod is connected to this prod-
uct, you can play and operate the audio
sources and video sources in your iPod.
*2 “Phone” is available only when your
iPhone is connected to this product with
Bluetooth wireless technology.
Disclaimer
When you turn on this product, a disclaimer is
displayed on the screen.
Read the disclaimer carefully, checking its
details, and then touch [OK] if you agree to
the conditions.
Demonstration images
If you do not operate this product for 30 sec-
onds while displaying the source off screen,
demonstration images are displayed.
When you turn the ignition switch off (ACC
OFF) and then turn it on again (ACC ON), the
demonstration images will not be displayed.
❐ If you reset the system, the demonstration
images will be displayed again.
En
Chapter
03 Basic operation
Radio
Displays the radio source screen.
➲ For details, refer to Chapter 4.
iPod
Page two Displays the iPod source screen.
➲ For details, refer to Chapter 5.
Apps
Displays the Advanced App Mode.
The apps icon changes as follows:
• : Appears when your iPhone is connected
via the supplied iPhone cable.
• : Appears when your Android is
connected via the separately sold App
Connectivity Kit.
• : Appears when your Android is connected
Day of the week indicator via the separately sold App Connectivity Kit
Current time and processing the Bluetooth connection.
Scroll area • : Appears when your Android is
Current source indicator connected via the separately sold App
The current source indicator appears under Connectivity Kit and Bluetooth wireless
the startup menu icon on the Home screen. technology (SPP).
When mixing sources, the indicators appear ➲ For details, refer to Advanced App Mode
below both menu icons. on page 6.
Pandora® internet radio
Displays the Pandora application screen
Scrolling the Home screen when a smartphone with the Pandora
Display the second page by flicking the application installed is connected.
scroll area on the Home screen. ➲ For details, refer to Using Pandora®
❐ When you scroll the Home screen, flick the internet radio on page 20.
scroll area on the Home screen. Phone
Displays the phone menu screen.
➲ For details, refer to Chapter 8.
10 En
Chapter
Basic operation 03
Basic operation
Adjusts the current date and time.
➲ For details, refer to Setting the clock on e.g. “Special Device” screen
this page.
Page two
En 11
Chapter
03 Basic operation
12 En
Chapter
En 13
Chapter
14 En
Chapter
En 15
Chapter
16 En
Chapter
Video
Using the functions
Narrowing down song (episode) or
video sources with the list
Tapping an item on a list allows you to search
for a song (episode) or video sources and play
them in your iPod.
1 Tap the category list you want to search.
En 17
Chapter
18 En
Chapter
En 19
Chapter
20 En
Chapter
®
Using Pandora internet radio 06
En 21
Chapter
07 Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device
If your devices feature Bluetooth technology, ❐ If you try to register more than three devic-
this product can be connected to your devices es, the system will ask you to select one of
wirelessly. This section describes how to set the registered devices to delete.
up a Bluetooth connection. ➲ For details, refer to Deleting a regis-
tered device on page 24.
For details about connectivity with devices fea-
turing Bluetooth wireless technology, refer to
Searching for nearby Bluetooth
the information on our website. devices
The system searches for available Bluetooth
Preparing communication devices near this product, displays them in a
list, and registers them for connection.
devices
You can register and use devices that feature 1 Activate the Bluetooth wireless technol-
Bluetooth profiles with this product. ogy on your devices.
❐ When you use Advanced App Mode to For some Bluetooth devices, no specific action
connect an Android device, the device is necessary to activate Bluetooth wireless
needs to support Serial Port Profile (SPP). technology. For details, refer to the instruction
When connecting a device with SPP, you manual of your devices.
must perform the pairing or connection 2 Tap [Phone] on the Home screen.
from this product. ➲ For details, refer to Home screen on page 10.
❐ When this product is turn off, the Bluetooth The phone menu screen appears.
connection is also disconnected. When this
product restarts, the system automatically 3 Tap on the phone menu.
attempts to reconnect the previously-con-
nected device.
❐ The Bluetooth connection menu cannot be
selected while driving.
22 En
Chapter
Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device 07
4 Tap [Connection] on the “Bluetooth 7 Tap the Bluetooth device name you
Connection Menu”. want to register.
❐ If a PIN code input is required, enter a PIN
code. (The default PIN code is “0000”.)
❐ If you tap , the system starts searching for
Bluetooth devices waiting for connection,
and displays them in list format when any
devices are detected.
When the message “Paired” appears, the de-
vice is registered in the system.
After the device is successfully registered, a
Bluetooth connection is established from the
The registered device list screen appears. system.
En 23
Chapter
07 Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device
Searching for a specified ❐ If you cannot find the desired device name
on the list, tap [Other phones] to search
Bluetooth device
the devices available nearby.
If you cannot connect your Bluetooth device
using the nearby device search and if your 5 Tap the Bluetooth device name you
Bluetooth device is found in the list, try the want to register.
following method. A message prompting registration from the
device is displayed.
1 Activate the Bluetooth wireless technol-
ogy on your devices. 6 Use the Bluetooth setting in the device
For some Bluetooth devices, no specific action to pair this product with the device.
is necessary to activate Bluetooth wireless When the message “Paired” appears, the de-
technology. For details, refer to the instruction vice is registered in the system.
manual of your devices. After the device is successfully registered, a
Bluetooth connection is established from the
2 Tap [Phone] on the Home screen. system.
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
The phone menu screen appears.
Deleting a registered device
3 Tap on the phone menu. When you have already registered three Blue-
tooth devices and you want to add another
one, you must first delete one of the regis-
tered devices.
❐ If a registered phone is deleted, all the
phone book entries and call history lists
that correspond to the phone will be also
cleared.
1 Tap [Phone] on the Home screen.
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
The “Bluetooth Connection Menu” screen The phone menu screen appears.
appears.
2 Tap on the phone menu.
4 Tap [Special Device] on the “Bluetooth
Connection Menu”.
24 En
Chapter
Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device 07
3 Tap [Connection] on the “Bluetooth If you start connection manually, carry out the
Connection Menu”. following procedure. You can also connect the
Bluetooth device by having this product detect
it automatically.
1 Activate the Bluetooth wireless technol-
ogy on your devices.
For some Bluetooth devices, no specific action
is necessary to activate Bluetooth wireless
technology. For details, refer to the instruction
manual of your devices.
2 Tap [Phone] on the Home screen.
The registered device list screen appears.
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
En 25
Chapter
07 Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device
5 Tap the Bluetooth device name you 2 Tap on the phone menu.
want to connect.
The Bluetooth connection progress is dis-
played.
When a connection is successfully established,
the checkbox next to the device name is
selected.
26 En
Chapter
Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device 07
The “Bluetooth Connection Menu” screen The “Bluetooth Connection Menu” screen
appears. appears.
En 27
Chapter
07 Using hands-free
Registering and connecting
phoning a Bluetooth device
28 En
Chapter
For details about connectivity with devices fea- Switches to the mode for entering phone
numbers.
En 29
Chapter
30 En
Chapter
Selecting a number using alphabet 4 Tap the list to display the phone num-
ber list of the selected entry.
search mode The details screen of the phone book appears.
If a lot of numbers are registered in the phone
book, you can search for a phone number using 5 Tap the phone number you want to dial.
alphabet search mode. The dial confirm screen appears.
■ If several phone numbers are included in an
1 Tap . entry, select one by touching the list.
The “Phone Book” screen appears.
6 Tap .
2 Tap to switch to the alphabet search Dialing starts.
mode. ■ To cancel the call, tap .
7 Tap to end the call.
En 31
Chapter
32 En
Chapter
Using the preset dial lists 2 Tap [Yes] to invert the names.
The order of all first and last names is inverted.
You can easily store up to 6 phone numbers as
presets.
Setting the private mode
1 Tap .
During a conversation, you can switch to pri-
The “Preset Dial” list appears.
vate mode (talk directly on your smartphone).
2 Tap one of preset dial keys to select the
Tap .
desired phone number.
Tapping changes the setting as follows:
The dial confirm screen appears.
• OFF (default):
■ If you want to delete a preset phone number,
Hands-free phoning
touch and hold the preset phone number.
• ON:
Talk directly on your smartphone
3 Tap . Tap .
Dialing starts. Tapping switches between the three levels:
■ To cancel the call, tap . — (default) —
❐ This function is not available when the
4 Tap to end the call. private mode is set to “ON”.
➲ For details, refer to Setting the private
mode on this page.
Inverting the names
❐ This function can be performed even while
You can invert the order of first and last names talking on the phone.
in the phone book and the call history list. ❐ Settings can be stored for each device.
1 Tap on the phone book or the call
history list.
En 33
Chapter
34 En
Chapter
Customizing preferences 09
Customizing the audio ➲ For details, refer to Setting the rear output
on page 38.
settings
❐ The audio settings cannot be set when the 3 Tap or to adjust front/rear speaker
source is set to “OFF”. balance.
Each time you tap or , the front/rear
1 Press the Home button to display the speaker balance moves towards the front or
Home screen. the rear.
“Front 15” to “Rear 15” is displayed as the
2 Flick the scroll area on the Home screen.
front/rear speaker balance moves from front
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
to rear.
3 Tap [Settings] on the Home screen. Set “Front” and “Rear” to “0” when using a
The menu top screen appears. two-speaker system.
4 Tap .
The “Audio” screen appears.
Customizing preferences
4 Tap or to adjust left/right speaker
balance.
Each time you tap or , the left/right
5 Tap the item that you want to change speaker balance moves towards the left or the
the settings for. right.
“Left 15” to “Right 15” is displayed as the
6 After changing the settings, tap to
left/right speaker balance moves from left to
return the Home screen.
right.
En 35
Chapter
09 Customizing preferences
❐ When “Flat” is selected, no supplement or 3 Tap one of the keys to select a curve
correction is made to the sound. This is use- that you want to use as the basis of cus-
ful to check the effect of the equalizer tomizing.
curves by switching alternatively between
“Flat” and a set equalizer curve.
1 Display the “Audio” screen.
➲ For details, refer to Customizing the audio
settings on the previous page.
2 Tap [Graphic EQ].
36 En
Chapter
Customizing preferences 09
Customizing preferences
be adjusted when the subwoofer output is 1 Display the “Audio” screen.
on. ➲ For details, refer to Customizing the audio
settings on page 35.
1 Display the “Audio” screen.
➲ For details, refer to Customizing the audio 2 Tap or next to “Bass Booster” to
settings on page 35. adjust the range from 0 to +6.
2 Tap [Subwoofer].
Using the high pass filter
The “Subwoofer” screen appears.
When you cut lower sounds from the subwoof-
er output frequency, activate “High Pass Fil-
ter”. Only frequencies higher than those in the
selected range are output from the front or
rear speakers.
1 Display the “Audio” screen.
➲ For details, refer to Customizing the audio
settings on page 35.
2 Tap or next to “High Pass Filter”.
3 Tap [Subwoofer] to set to “On”. Each time you tap or , cut-off frequencies
The subwoofer output is turned on. are selected in the following order:
■ If you select “Off”, the subwoofer output is Off (default) — 50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz
turned off. — 125Hz
En 37
Chapter
09 Customizing preferences
38 En
Chapter
Customizing preferences 09
Customizing preferences
2 Tap [System Language].
Setting the RCA output The “System Language” screen appears.
This product’s preout (RCA rear output or
subwoofer output) can be used for a full-range
speaker (Full) or subwoofer (Subwoofer)
connection.
Initially, the product is set for a rear full-range
speaker connection (Full).
❐ “Preout” can be set only when the source is
set to “OFF”.
1 Display the “System” screen.
➲ For details, refer to Customizing the system
settings on the previous page. 3 Tap the desired language.
English (default), Français, Español
2 Tap [Preout].
Tapping [Preout] changes the settings as
follows:
• Subwoofer (default)
When a subwoofer is connected to the
RCA rear output, select “Subwoofer”.
• Full
When no subwoofer is connected to the
RCA rear output, select “Full”.
❐ Even if you change this setting, there will be
no output unless you turn the subwoofer
output on.
➲ For details, refer to Using the subwoofer
output on page 37.
En 39
Chapter
09 Customizing preferences
40 En
Chapter
Customizing preferences 09
Customizing preferences
Please be aware that with this setting, the
3 Tap [Start] to display the data transfer camera image is not resized to fit, and a por-
mode. tion of what is seen by the camera is not view-
■ Follow the on-screen instructions to finish able.
updating the software. To switch to the rear view mode, tap on the
Home screen.
❐ In the rear view mode, on the screen
Displaying the Bluetooth system switches to .
version ❐ To cancel the rear view mode, tap on the
If this product fails to operate properly, you screen.
may need to consult your dealer for repair. In ❐ Tapping the screen while displaying the rear
such cases, you may be asked to specify the view screen returns to the current screen.
system version. Perform the following proce- ❐ In the rear view mode, if you do not touch
dure to check the version of this product. the screen for 7 seconds while displaying the
❐ “Bluetooth Version Information” can be following screens, the screen switches to the
set only when the source is set to “OFF”. rear view screen automatically.
1 Display the “System” screen. • Radio, iPod and Pandora source screens
➲ For details, refer to Customizing the system • Advanced App Mode screen
settings on page 38.
2 Tap [Bluetooth Version Information] to
CAUTION
display to the version of the Bluetooth
Pioneer recommends the use of a camera
module of this product.
which outputs mirror-reversed images.
Otherwise, the screen image will appear re-
versed.
En 41
Chapter
09 Customizing preferences
42 En
Chapter
Customizing preferences 09
• Dimmer: Adjusts the brightness of the Adjusting the mix sound level
display.
You can adjust the mixed sound volume in three
• Temperature: Adjusts the color tempera-
levels.
ture, resulting in a better white balance.
When the audio sources are mixed, the second
sound channel plays at this setting level.
1 Display the “System” screen.
➲ For details, refer to Customizing the system
settings on page 38.
2 Tap [Mixed Sound Level].
Tapping [Mixed Sound Level] switches be-
tween the three levels:
Low — Mid (default) — High
❐ You cannot adjust the picture adjustment ❐ Sound level “High” is the largest and “Low”
for rear view camera when “Camera is the smallest.
Polarity” is set to “Off”.
➲ For details, refer to Setting the rear view Setting the clock mode
Customizing preferences
camera on page 41.
You can change the time format.
❐ You can adjust “Hue” only when the color
system is set to “NTSC”. 1 Display the “System” screen.
❐ With some rear view cameras, picture ad- ➲ For details, refer to Customizing the system
justment may not be possible. settings on page 38.
En 43
Chapter
09 Customizing preferences
44 En
Chapter
Customizing preferences 09
Customizing the favorites 4 Touch the tab on the left edge and/or
scroll the bar on the right edge to display
menu the desired menu item.
You can register the desired menu items on
the “Favorites” screen. Registering your fa- 5 Touch and hold the menu item you want
vorite menu items allows you to quickly jump to register.
to the registered menu screen by a simple ❐ A icon will appear next to the menu item
touch on the favorites menu. name.
❐ Up to 12 menu items can be registered on
the favorites menu list.
1 Press the Home button to display the
Home screen.
2 Flick the scroll area on the Home screen.
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
3 Tap [Settings] on the Home screen.
The menu top screen appears.
Customizing preferences
6 The menu item is registered on the
4 Tap . “Favorites” screen.
The “Favorites” screen appears.
6 After changing the settings, tap to re- Turning off the screen
turn the Home screen. You can turn off the backlight of the LCD
screen.
Registering menu items 1 Press the Home button to display the
Home screen.
1 Press the Home button to display the
Home screen. 2 Flick the scroll area on the Home screen.
➲ For details, refer to Home screen on page 10.
2 Flick the scroll area on the Home screen.
➲ For details, refer to Home screen on page 10. 3 Tap [Display OFF] on the Home screen.
The screen is turned off.
3 Tap [Settings] on the Home screen.
❐ Tap anywhere on the screen to turn it back
The menu top screen appears.
on.
En 45
Appendix
Appendix
Troubleshooting
If you have problems operating this product, refer to this section. The most common problems are
listed below, along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found
here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility.
Problems with this product
Symptom Cause Action (Reference)
The power doesn’t turn on. This Leads and connectors are incorrectly Confirm once more that all connections
product doesn’t operate. connected. are correct.
The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing,
then replace the fuse. Be very sure to in-
stall a correct fuse with the same rating.
Noise and other factors are causing Park your vehicle in a safe place, and turn
the built-in microprocessor to oper- off the engine. Turn the ignition key back
ate incorrectly. to off (ACC OFF). Then start the engine
again, and turn the power to this product
back on.
GPS signal can not be obtained. The GPS antenna is in an unsuitable The quality of signals from the GPS satel-
location. lites is poor, causing reduced positioning
accuracy. Check the GPS signal reception
and the position of the GPS antenna if
necessary.
Obstacles are blocking signals from The quality of signals from the GPS satel-
the satellites. lites is poor, causing reduced positioning
accuracy. Check the GPS signal reception
and the position of the GPS antenna if
necessary, or continue driving until recep-
tion improves. Keep the antenna clean.
The position of satellites relative to The quality of signals from the GPS satel-
your vehicle is inadequate. lites is poor, causing reduced positioning
accuracy. Continue driving until reception
improves.
Signals from the GPS satellites have The quality of signals from the GPS satel-
been modified to reduce accuracy. lites is poor, causing reduced positioning
(GPS satellites are operated by the US accuracy. Wait until reception improves.
Department of Defense, and the US
government reserves the right to dis-
tort positioning data for military rea-
sons. This may lead to greater posi-
tioning errors.)
If a vehicle phone or cellular phone is The quality of signals from the GPS satel-
used near the GPS antenna, GPS re- lites is poor, causing reduced positioning
ception may be lost temporarily. accuracy. When using a cellular phone,
keep the antenna of the cellular phone
away from the GPS antenna.
Something is covering the GPS anten- Do not cover the GPS antenna with spray
na. paint or vehicle wax, because this may
block the reception of GPS signals. Snow
buildup can also degrade the signals.
The screen is too bright. Picture quality adjustment of the dis- Adjust the picture quality. (Page 42)
play is not correct.
46 En
Appendix
Appendix
Appendix
nected.
The smartphone was not Charging stopped because the tem- Disconnect the smartphone from the ca-
charged. perature of the smartphone rose ble, and wait until the smartphone cools
due to prolonged use of the smart- down.
phone during charging.
More battery power was consumed This problem may be resolved by stop-
than was gained from charging. ping any unnecessary services on the
smartphone.
En 47
Appendix
Appendix
48 En
Appendix
Appendix
Appendix
When driving When driving
among high through a dense
buildings forest or tall trees
En 49
Appendix
Appendix
• If you make a slight turn. • If the road has a series of hairpin bends.
50 En
Appendix
Appendix
• If you enter or exit a multi-storey parking lot • When you drive around a traffic circle.
or similar structure using a spiral ramp.
Appendix
• If trees or other obstacles block the GPS sig-
nals for a considerable period.
En 51
Appendix
Appendix
Audio settings
Page
Fader/Balance 35
Graphic EQ 35
Loudness 37
Subwoofer 37
Bass Booster 37
High Pass Filter 37
Source Level Adjuster 38
System settings
Page
Rear Speaker 38
Preout 39
System Language 39
Keyboard 40
Ever Scroll 40
Bluetooth Memory Clear 40
Bluetooth Software Update 41
Bluetooth Version Information 41
Camera Polarity 41
Video Signal Setting 42
Picture Adjustment 42
Mixed Sound Level 43
Clock Mode 43
Background 43
System Reset 44
Connection Status 44
52 En
Appendix
Appendix
Appendix
En 53
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
先鋒股份有限公司
台北市內湖區瑞光路 407 號 8 樓
電話 :886-(0)2-2657-3588
先鋒電子(香港)有限公司
香港九龍長沙灣道 909 號 5 樓 © 2012 PIONEER CORPORATION.
電話 :852-2848-6488 All rights reserved.