Harry Potter Workbook
Harry Potter Workbook
1. demand -требовать
2. leave -покидать
3. breaking -ломать
4. entering -входить
5. dry up-замолчи,перестань,высохни
6. great prune - большой зануда
7. a bit more-немного больше
8. along -вдоль
9. expected -ожидать
10. particularly - особенно
11. round -вокруг,круг
12. middle -середина
13. sat=sit -сидеть
14. point -точка,мнение
15. imagine -представить
16. same -одинаковое
17. baked it myself- сам испек
18. turns eleven-становиться
19. keeper of keys -Хранитель ключей
20. grounds -земли
21. wonder -удивиться
22. wizard -волшебник
23. thumping good-весьма,очень,гигантский. громадный
24. wager -я бы поспорил
25. train up-тренироваться,тренироваться
26. mistake -ошибка
27. happen -произошла
28. explain -объяснить
● demand ● unpleasant person
● a bit more ● a very strong request for something; something that somebody needs
● imagine ● a person whose job is to take care of the things which help you to open
the doors
● wonder ● the process of learning the skills that you need to do a job
● wizard ● to rest your weight on your bottom with your back straight, for example
on/in a chair
● thumping good ● to tell somebody about something in a way that makes it easy to
understand
● train up ● not a bit to the left or to the right /the part of something that is at an
equal distance from all its edges or sides
● mistake ● a thing that somebody says or writes giving their opinion or stating a
fact
● happen ● to take place, especially without being planned/to take place as the
result of something
● full ● a vegetable with large, dark-green leaves that are cooked or eaten in
salads
● by the way- ● used to show that you are annoyed about something that somebody
has just said or done
● spinach ● a mark that is left on the skin after a wound has got better
● bogey-flavoured ● a large organ in the body that cleans the blood and produces bile
● spell ● a type of mint (= a plant used to add taste to food that produces an oil
with a strong taste)
● besides ● to attach something, or to be attached, at the top so that the lower part
is free or loose
● expect ● a small animal like a frog but with a drier and less smooth skin, that
lives on land/an unpleasant person
● sunshine ● to think or believe that something will happen or that somebody will
do something
● Holy Cricket ● people often use this phrase when something happen wrongly
● pleasure ● a soft yellow food made from cream, used in cooking and for spreading
on bread
● mellow ● long loose outer piece of clothing, especially one worn as a sign of
rank or office at a special ceremony
2.Choose true or false
1. 4. 7.
2. 5. 8.
3. 6. 9.
● during ● o have difficulty speaking because you cannot stop yourself from
repeating the first sound of some words several times
● let ● a type of coat that has no arms, fastens at the neck and hangs loosely
from the shoulders, worn especially in the past
● fooled ● used to say that a particular situation or fact makes you sad or
disappointed, or gets you into a difficult position
● dungeon ● during the time that something is happening; at the same time as
something else is happening
● rarely ● used for making suggestions or as a polite way of telling people what you
want them to do
● mirror ● the possibility of something happening that will injure, harm or kill
somebody, or damage or destroy something
● mere ● the red liquid that flows through the bodies of humans and animals
● own ● an animal like a white horse with a long straight horn on its head
● suffer ● (of people) enjoying harming others; morally bad and cruel/
connected with the devil and with what is bad in the world
● to seek ● a hard solid mineral substance that is found in the ground, often
used for building
● to head me off ● a person who you think behaves or speaks in a way that lacks
intelligence or good judgement
House Cup Winner
1. gone -ушел
2. house cup - кубок факультета
3. awarded -награждать
4. points -очки
5. thus -таким образом, поэтому, так
6. mate -приятель
7. pure -чистый
8. outstanding -выдающиеся
9. courage -храбрость
10. tied with - на одном месте с
11. deal -сделка
12. stand up -выстоять
13. enemy- враг
14. assuming- предполагая
15. calculation -вычисления
16. correct- верны
17. order -порядок,очередь
18. win- выиграть
● gone ● it is an object which students win in Hogwarts
● win ● the way in which people or things are placed or arranged in relation
to each other
● tied with ● the way in which people or things are placed or arranged in relation
to each other
1.Letter-picture
a. Harry beat the enemy b. Ron tried to bewitch the rat c. Harry showed the scar
d. The enemy want to kill e. One of the tests on the way f. On the way to Hogwarts
the main character to the philosopher's stone
1. rescue - спасение,освобождение
2. freaky - причудливый
3. again-опять
4. get your trunk - собирай вещички (чемодан,барахло)
5. get - получать, попасть, становиться
6. trunk-багажник
7. stand back-постой в стороне,осторожно,отойди
8. hurry up-поспеши
9. escaping- побег
10. let go-отпусти
11. bloody pigeon- гадкий поросенок (подходящий) кровавый голубь (дословно)
12. get off-отвали,отстань
13. drive-гони,води
● rescue ● pack things in a suitcase
● stand back ● the space at the back of a car that you put bags, cases, etc. in
● hurry up ● to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not
allowed to leave
● get off ● we cannot translate this phrase word for word, but people use this word
for unpleasant human
● drive ● used especially to tell somebody to stop touching you or another person
● get your trunk ● to do something more quickly because there is not much time
1.Answer the questions
T F T F T F
T F T F T F
● use ● o feel sorry about something you have done or about something that you
have not been able to do
● emergency ● o move or to make somebody/something move suddenly and roughly
● jolt ● you move your head up and down to show agreement, understanding,
etc.
● nods ● a sudden serious and dangerous event or situation that needs immediate
action to deal with it
● down below ● a person walking in the street and not travelling in a vehicle
● baffled ● in, at or to a place that you do not know or do not mention by name
1. ...was a house-elf, much shorter in stature than humans, standing only about 3 and a half feet (1.06
m). He had large, tennis-ball-like green eyes,a pencil-like nose and long, bat-like pointed
ears.Before he was given freedom, he wore a body-covering pillowcase. Later at Hogwarts, he wore
a mismatched variety of jumpers, shorts, and socks.
2. "Wow — we're identical!"The twins are relatives of Ron. The older brothers were not only similar to
each other, but also to Ron, too, they had the same freckles and, of course, bright red hair.Author of
this book usually described them as determined, mischievous, and very sneaky.
3. Like many other members of the Weasley family, this man had bright red hair, though he was
balding by the early 1990s. He wore glasses and had green eyes, and also possessed the tall, thin
build inherited by his sons Ron and Bill.
4. This character was frequently described as a short, slightly plump, and kindly-looking woman.
Like the rest of her immediate family, she had flaming fiery red hair and her eyes were the same
shade of warm brown as her daughter's.
5. The person was tall and thin, like his father and brothers Bill and Ron, and with the vivid red hair
and freckles characteristic of the Weasley family. He wore horn-rimmed glasses, and also tried to
carry himself in a dignified manner, although he usually came off looking pretentious and silly.
6. She has typical Weasley family traits: flaming red hair (which she wears in a long mane) and a
freckled complexion. She is of petite stature, commented on by several characters, and has bright
brown eyes like her mother.
Mandrakes
1. re-potting-пересадить (растение)
2. properties-характеристики
3. return- вернуться
4. fatal-роковой,смертельный
5. excellent-отлично
6. seedlings-саженцы
7. knock out-выбивать,нокаут
8. several-несколько
9. provided-при условии
10. earmuffs=muffs-наушники (теплые, с мехом)
11. neglected-заброшенный
Ron’s Howler
1. heads up-берегись
2. howler -глупейшая ошибка,письмо-кричалка,громкоговоритель
3. go on-ну же, давай
4. horrible-ужасный
5. proud-гордость
6. dare -осмелиться
7. disgusted -отвратительно
8. steal -украсть
9. inquiry -расследование
10. entirely -полностью
11. fault -вина
12. put another toe out of line -еще одна такая подобная выходка
13. straight -прямо
14. congratulation -поздравления
● re-potting ● pot something to put a plant into a flower pot filled with soil again
● excellent ● pair of soft thick covers for the ears connected by a band across the top
of the head, and worn to protect the ears, especially from cold
● knock out ● to take something from a person, shop, etc. without permission and
without intending to return it or pay for it
● howler ● used to show that you are very pleased about something or that you
approve of something
● proud ● used to say what must happen or be done to make it possible for
something else to happen
● disgusted ● very bad or unpleasant; used to describe something that you do not like
● inquiry ● the responsibility for something wrong that has happened or been done
● entirely ● saying that you are happy about their good luck or success
● fault ● feeling pleased and satisfied about something that you own or have done,
or are connected with
● straight ● an official process to find out the cause of something or to find out
information about something
Hogwarts is a British boarding school of magic in Scottish Highlands.In this school, witches and wizards
learn how to use their magic correctly, using potions, spells, broomsticks, magical creatures and
wands.They also learn about Quidditch from Madam Hooch, a team game played by witches and wizards on
flying brooms in a very big pitch.There are seven players per team (three Chasers, two Beaters, a Keeper
and a Seeker) and the best players get badges and trophies! The game has many rules. Chasers shoot the
Quaffle (the ball) into the other team's goal hoops to score points. The Keeper tries to stop the Quaffle from
getting through the goal. Players dodge Bludgers, balls that are charmed to hit players. Players called
Beaters hit Bludgers away with bats and they are very difficult to put back in the box.The game ends when
the Seeker player, normally the smallest player,catches a winged ball called the Snitch. The team of the
Seeker who caught the Snitch gets 150 points.
2.Find the following words
● fry-up ● to smile in a silly or unpleasant way that shows that you are pleased
with yourself, know something that other people do not know, etc.
● blood
● used to tell somebody strongly not to do something
2. You need:
● to lock someone
● pea
● to expect to do something
● double-deckers
● mind your head ● a bus with two floors, one on top of the other
Backbeat
1. woolly -шерстянной,покрытый шерстью,неясный
2. discipline -дисциплина,наказание
3. ancient - древние
4. fascinating -очаровательный, пленительный
5. subject -предмет ( школьный и не только)
6. fair few - совсем немного
7. hang on -подожди,уцепиться
8. possible -возможно
9. divination -гадание
10. silly -глупый
11. broaden your minds -расширь свой кругозор
12. inner eye - внутренний глаз
13. future -будущие
14. treat -удовольствие,интересное
15. follow -следить
16. chattering -болтовня
17. stroke -гладить,удар,ход
18. spine -спина
19. goodness -Боже мой,доброта
20. wimp -слабак,зануда
21. witty - остроумный
22. God, this place has gone to the dogs -Боже, все пошло псу псу под хвост
23. oaf -болван,дурачок
24. suppose -предполагать
25. buckbeak -клювокрыл
26. proud -гордый
27. creature -создание
28. offended - обижаться
29. insult -оскорблять,обидеть
30. polite -вежливый
31. bow -поклон
32. touch -дотронуться
33. keep still -не шевелись
34. brute -скотина, животное, зверь
35. pat -потрепать,похлопывать,поглаживать
36. wing -крыло
37. joint - сустав
38. pull out - выдвигать идеи
39. feathers -перья
40. That was wicked, Harry!-это было здорово,Гарри
● covered with wool or with hair like wool/made of wool; like wool
● woolly
● used to ask somebody to wait for a short time or to stop what they are
● fascinating doing
● third eye
● broaden your minds
● future ● to move your hand gently and slowly over an animal’s fur or hair
● to talk quickly and continuously, especially about things that are not
● spine important
● the act of finding out and saying what will happen in the future
● follow
● the time that will come after the present or the events that will happen
● chattering then
● somebody’s interests
● stroke
● to move your head or the top half of your body forwards and
● buckbeak downwards as a sign of respect or to say hello or goodbye
● a stupid, unpleasant or rough person, especially a man
● proud
● don’t move
● offended
● a place where two bones are joined together in the body in a way that
● bow enables them to bend and move
● feeling pleased and satisfied about something that you own or have
● touch done, or are connected with
● propose an idea
● keep still
● having or showing good manners and respect for the feelings of others
● brute
● joint ● one of the many soft light parts covering a bird’s body
● it was great,boy
● pull out
● one of the parts of the body of a bird, insect or bat that it uses for flying
● that was wicked,
Harry!
Boggart
1. intriguing -интригующе
2. venture -риск,рискнуть
3. guess -предположить, угадать
4. shape -shifters-оборотень
5. shape -форма
6. whatever- что бы ни,любой,какой бы ни
7. particular -особый,частный, подробность
8. fear -страх,опасение
9. terrifying -ужасающий
10. luckily -к счастью
11. charm -заклятие,амулет,чары
12. exists -существуют
13. repel -оттолкнуть
14. wands -волшебная палочка
15. incantation -заклинание
16. laughter -смех
17. to force -заставить
18. assume a shape -принять форму
19. truly -действительно
20. amusing -забавный,смешной
21. explain -объяснить
22. would you join me - ты присоединишься ко мне
23. to picture-представил себе, изобразить
24. clearly -четко
25. mind -разум
26. wardrobe -шкаф
27. wand at the ready -палочку наготове
28. incredible -невероятно
29. form a line!- встаньте в линию
● any or every
● intriguing
● by good luck
● shape
● the bad feeling that you have when you are in danger or when a particular thing
frightens you
● whatever
● a person or an animal that can to change into other people, animals or things
● particular
● to find the right answer to a question or the truth without knowing all
● fear the facts
● a form of something
● terrifying
● very interesting because of being unusual or not having an obvious
● luckily answer
● to be real
● explain
● special words that are spoken or sung to have a magic effect; the act of
● clearly speaking or singing these words
raise your wand , backed against , stumbled , looked around , Lord Voldemort , take a moment,
muttering , violently , cloak , robes , pushed up , lace-trimmed dress , stepped out , handbag ,
crimson ,handbag , to shift , noise , pointing ,his own wand ,spiders ,count of ,comical ,bursts
out ,nodding assume ,concentrate ,counterattack ,forced into , breath , vulture-topped ,pale and
frightened ,doorknob, noticed
“When the Boggart _________ _____ of this wardrobe, Neville, and sees you, it will _________ the form of
Professor Snape,” said Lupin. “And you will _________ _____ ______ — thus — and cry ‘Riddikulus’ — and
_________ hard on your grandmother’s clothes. If all goes well, Professor Boggart Snape will be _________
_____ that ______________ hat, and that green dress, with that big red __________.”
There was a great shout of laughter. The wardrobe wobbled more __________. “If Neville is successful, the
Boggart is likely ____ _________his attention to each of us in turn,” said Professor Lupin. “I would like all of
you to __________ ___ ________ now to think of the thing that scares you most, and ___________ how you
might force it to look ________ …
” The room went quiet. Harry thought… What scared him most in the world?
His first thought was _______ __________ — a Voldemort returned to full strength. But before he had even
started to plan a possible ___________ on a Boggart-Voldemort, a horrible image came floating to the surface
of his mind…
A rotting, glistening hand, slithering back beneath a black _______ … a long, rattling __________ from an
unseen mouth… then a cold so penetrating it felt like drowning…
Harry shivered, then__________ _________, hoping no one had _________. Many people had their eyes shut
tight. Ron was ____________ to himself, “Take its legs off.” Harry was sure he knew what that was about.
Ron’s greatest fear was ________.
“Everyone ready?” said Professor Lupin.
Harry felt a lurch of fear. He wasn’t ready. How could you make a Dementor less frightening? But he
didn’t want to ask for more time; everyone else was __________ and rolling up their sleeves. “Neville, we’re
going to back away,” said Professor Lupin. “Let you have a clear field, all right?
I’ll call the next person forward… Everyone back, now, so Neville can get a clear shot —”
They all retreated, ________ _________ the walls, leaving Neville alone beside the wardrobe. He looked
_____ ___ __________, but he had________ ___ the sleeves of his robes and was holding his wand ready.
“On the ________ ____ three, Neville,” said Professor Lupin, who was _______ _____ _____ ________at the
handle of the wardrobe. “One — two — three —now!”
A jet of sparks shot from the end of Professor Lupin’s wand and hit the __________. The wardrobe burst
open. Hook-nosed and menacing, Professor Snape _____________ ______, his eyes flashing at Neville.
Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly. Snape was bearing down upon him, reaching
inside his _________. “R — r — riddikulus! “ squeaked Neville.
There was a _________ like a whip crack. Snape ________; he was wearing a long,_________ _______
_______ and a towering hat topped with a moth-eaten vulture, and he was swinging a huge ________
__________.
● threat ● having a desire to cause physical or mental pain and make somebody
suffer
Vocabulary
● reached my limit ● the act of going against or refusing to obey a law, an agreement
1. Write the name of the character in the right place.Use the video .
Harry
Potter Ron
Weasley Hermion
e
Neville
Longbotto
Student
S Dolores
Brothers Weasley
BW
And it's always equipped for the seeker's needs.
So say you really needed the toilet...
Expelliarmus
I'm hopeless.
You're just flourishing your wand too much. Try it like this.
Expelliarmus.
You will please copy the approved text four times... to ensure
maximum retention.
Expelliarmus
Wands away.
Stupefy!
Good. Not bad at all, Nigel. Well done.
Thanks, Ronald.
One Sickle.
You're on.
Stupefy.