The Scarlet Letter
The Scarlet Letter
W )t ểkaríet T L tttu
NATHANIEL HAVVTHORNE
The door was flung open. Like a He led a young vưoman tovvard
black shadovv, the town crier the d o o r . __________________
appeared.
Though every step was torture, she Knovving what to do, she
passed through this part o f her cỉim bẹơ 3 fiight o ỉ WQQổen
punishment with outward calm, and
reached the marketplace.
T h e Scarlet L e tte r 13
There she stood for everyone to see. She felt at times, as i f she must
crỵ out, and throw hersélí from the scaffold, or eíse go mad.
In her mind she saw again the village in which she was bom in Old
England, and her hom e: an old, poor house o f gray stone, now
talling apart.
She saw her father's Her mother's too, She saw her own face
face. . . . with its look o f in the m irror in which
lo ve. . . . she had so often looked.
T h e Scarlet L e tte r 15
Now she stood here. Could To heip her forget, she looked over
it be true? She held the chi/d the crowd. On Its outer edge, two
untỉl it cried. She looked men caught her eye: an Indian, and
down at the scarlet letter beside him a white man dressed in a
and touched it. Yes! The strange m ixture o f civiHzed and
baby and the shame were savage clothes.
reaí. AU e/se had disappeared.
16
. . . . I n the two
T h is woman was the years she has been
w ife of an intelIigent here, no word has
Englishman, who was come of her
to come ovér and join husband! And the
us in Massachusetts. young w ife, being
left alone. . . .
Do you know me so
Httle? Even if I plan
revenge, what better I was honest. I never
revenge than to let pretencied to ỉove you
you live!
We have wronged
True. But I was Who is he. You shall
each other. We are
lonely It seemed Hester? never know!
even. But the man
not so vvild a
dream, to marry lives who hasvvronged
and create us both!
warmth and
love!
Th e S c a rle t Le tte r 23
Perhaps I don't
I mean him no harm. Let him wish to be knovvn
live! Let him hide himself! But I as the h ii5t)and of
w ill find him out. Meanvvhile, as a $inful vvoman. For
you keep his secret, keep mine. uvhátevèr reason.
Tell no one I am your husband.
Why do you
ask it?
Why do YC1LFsmile so
Have yoú led me into
a proríii&e thai wiíl
provs the min 0Í niy
Sữul?
24
In this litt/e lonesome house she moved in with her child, little Pearl.
But at home, she had many games The ugliest vveeds o f the garden
and playmates. were their chiIdren whom she
struck down.
Um
The black íìnd soternn pine ỉrees
Ibecame olríer Pu rhm s \Ạrhom she
laugherí tí í.
PearI was dressed in a red velvet dress decorated with gold thread. A s
they came into town, they passed a group o f Puritan chiIdren.
But Pearl, after stamping her foot and shaking her fist, made a rush
at her enemies, and they ran away.
T h e S c a rle t L e tte r 29
V e$r b u i he has
ìs the Govem or visìtors. Y o u may
hom e? not see him now
On the wall o f the great hall hung a row o f pictures. Standing on the
floor was a suit o f armor, highly polished.
Intiíítíd, what
liu le bìrtl of But vvhere is your
scarlet is this? I am roother'5 mother? A h , I see!
A re yo u a ch ild , and m y
Ghrĩstían ch ild ? Ĩ5 Peart.
My poor
vvórnan, she I w ill not give
wi 11 be well her up! I wi11
cared for. . . die first!
God gave me the child, in place of
all the other things I have lost!
She is both m y punishment and
my revvard. YÓÚ shall not take
her!
T h e Scarlet L e tte r 33
Y ou speak with a
strange interest.
/t vvas arranged for them to have a room in the same house, so that the
doctor might keep a constant eye on his patient.
But as the years passed, Dimmesdale became more troubled, rnore ///.
He often had visions and nightmares durino the nioht.
N o w it vvas a h e a r d o f d e v iiis h N o w a g r o u p o f s h i n in g
s h a p e s th a t g r in n e d a n d a n g e ls , w h o u n h a p p ily f l e w
h a u n t e d h im ... u p w a r d ...
T h e S c a rle t L e tte r 37
On one such
night, dark B u í Ihe to w n ís asleep— no
and cỉoudy, \ù ' Oru3 can see rne— it rneans
in ear/ỵ May, n o th in g ,
Dimmesdaíe
quietlỵ dressed \
him sélf and
left the house.
A s i f in a
dream, he made
his way to that
same scaffold
where Hester
Prynne had I w>
iMMl
stóod seven
years ago.
4
3 i A
% I'
£. i
Sudden/ỵ he shouted He covered his face
. . .a cry that went The whole town wi11 and vvaited for
ringing through rush out and find me discovery.
the night. here!
38
But it was not so. The town did n ot awake. He opened his eyes and
looked around. In Governor Bellingham's house, the governor stood
at one window looking out. A t another window, Mistress Hibbins
stuck out her head.
T h e S c a rle t Le tte r 39
It t h r e w a lig h t o n a . . . .a n d th e n a p u m p ....a n d th e n , C o rn in g
w in d o w p a n e . . . . w ith its v v a te rta n k . . . . c/o se r, a d o o r o f oak.
Pearlf L iltle
Pearll Hester?
Are you there?
ỉ ^
111 -
40
No, my child.
Somecíay,
indeed, but not
tomorrovv!
A t the great
judgment day, we
And what must stand
other time? together betore
God. But not in
the daylight of
the wórld!
42
But betore he had tinishedspeaking, a light filled the sky, lighting the
scene with the dearness o f midday—as i f it were the daỵlỉght that
wou/d unite a/l who belong together. A n d the meteor —i f i t were
that—shone through the c/ouds in the shape o fa great letter A !
A i t h e t ì me he sa w t h e m ĩ r Ẹ C u t o u s
ietter, Dinimesríale W3X anvare
ỉhũĩ Pfíar! W3S poĩnting her fingê!
oỉd Roger Chiỉlỉngvvorth
vstãnờìng near.
T h e S c a rle t L e tte r 43
IBut Hester
remembered her
promise and was
silent.
A.
How did you
know I was
here?
So Dimmesdale ga ve in to the
doctor and 1A/as lecỉ away.
44
t
' Thank you, my
friend. Y es, it
seems to bé m y
glove!
On the night o f
their strange
meeíing, she was
shocked at Mr.
Dimmesdale's
condition. Ma de
strong by her own
years o f trouble, she
felt better able to
deal with Roger
Chiílingworth than
on thài time long
ago in the prison
room. She promised
herselt to ta/k to
her tormer husband.
46
An enemy? T h e d o c t o r -R o g e r
l í I had one f r ie n d -o r What do ýou C h illin g w o rth —he was
even an en em y —to mean? m y husbandl
vvhom I co u ld dai ly
contess m y sins.
! to
to d o ? It
is vvorse than death!
Both understood.
50
Once they made Early on the morning o f Election Day, Hester and
the decision to Pearl came into the markẼtnìac.p.._________________
/eave, they began
to make plans. It is the day when a
Hester knew the new Governor begins
captain o f a ship What is it, Mother? his rule. There vvill
that was to sail Why have all the people be a parade, with
for Bristol, dressed up and left music and sold
Engíand, in three their w ork?
days. Hester
wóuld get tickets
for Dimmesdale,
Pearỉ, and herself
vvithout telling
anyone in the
town. They vvouid
sail the day after
Eỉection Day
which was a great
holidaỵ.
A s a/ways, people stepped back from Hester Why you must know!
Prynne, leaving a sort o f magic circ/e around T h is doctor here—
her. So she was a/one when the ship's captain Chillingvvorth—tells
came up to her. me he is one of your
group.
So, misừe.ss, ] hear
I mưst geĩ réady OHG W l! 3 t do ynu rnean?
m orecabí!! than you Have you anothtr
seid! passenger?
A fte r the music and the so/diers came the ịudges. Then came the
ỵoung minister, looking tal/ and stronger than any had seen him
before—and at the same time spiritual, withdrawn.
The parade and m ost o f the crow d entered the meetingplace. The
minister began his sermon. Hester stood statue-like, at the foo t o f
the scaffold, near enouqh to hear his voice.
The sermon ended. The people were overcome with its greatness. The
parade began to march back to the town ha//. But the shouts o f the
crow d died to murmurs as they saw the minister again. How feeble
and pale he looked!
The Reverend ÌNHson offered his But the m inister vvaved them
arm. Governor Bellingham hurried away. He had stopped beside
to help. Hester and /ittle Pearl.
54
He turned tovvards the scaffold The child flew to him and vvrapped
and stretched out his arms. her arms about his knees. Hester
drew slow/ỵ near.
Hester, come hcrẹl
CoTTitt, my little Pearl!
Suddenly ChiHingvvorth
pushed through the Devil, you are too Conte. Hester) Heip
crow d and vvhispered late. I w ill get avvay m e reách rhE
him. ____________ from you now. scaffũld.
, w a it 1 Keep
that vvom sn aw ay,
ÚI be ruineđ.
T h e S c a rle t L e tte r 55
The crowd
wạs shocked.
Those near
the minister
were so
surprised
that they did
nothing. They
saw the
minister,
helped by
Hester, climb
the scáffold
steps.
Hester,
farew ell! Won't meet God alone knows; and he
again? Won't we is m erciíul! His w ill be
be togtíther in done! Farewell!
heaven?
A fte r severa/ days had passed, people tried to Marked himselt with
arrange their thoughts. There were three ideas a secret letter A!
as to what had been seen on the scaffo!d.
11 sôems lik o ly - h e
íiid it htinsel( vvhen
WOre
Nothing was
stranger than
the change in We have htỉre Ruger
ChiHingvvorth, Chillingw orth's lăst wil
who seemed to and tEstarnent.
dry up. He died
within the ỵear,
leaving Governor
Bellingham and
the Reverend
w
He has lett his m oney,
VVilson in charge both here and in
o f his will. Enylanrí, to Little
P eãrl . daughter of
Hestér Prỹnrte 1
Th e S c a rle t L e tte r 59
So /itt/e Pearl became the richest F o r many years, few reports came
heiress o fh e r day in New England. from across the sea. The Story o f
/f she stayed there, she might the scarlet íetter became a legend.
later ha vé wed the son o f the In all those years no One went into
ho/iest Puritan among them! But Hester's home. Then One after
soon after the d o c to rs death, noort, children p/aỵing nearby saw
Hester and Pear/ sailed away. a tall woman in a gray robe come
up to the cottage doór.
Letters came with the names o f rich peopỉe on them. In the cottage
were things o f com íort which only vvealth could have brought, and
ỉove have thought of. Once, Hester was seen decorating a baby dress
o f rich cloth.
A fte r many more years, a new grave was dug in the burial-ground, near
an old and sun ken one. One tòmbstone served for both.
The only mark
on the tomb-
stone was a
large red letter
A " o n a black
background.