tll Jel (igual oul sdugad -\ gilts dyad Gye Los ts Soft gh wal fora nas Hyyb bel Abs pate OF fd Gyplaralt AS! OLY! Ge ald Bi yrs oe Flos RUS ph atl gS ply celal pall gi Lalu gut Y chewed Dylas OIS hy eALAY Let ees Dyas TAU 2gi5)) Lb! pel ppgie bby prerlly spall Gash oe Lester, EAST gine Spall poll gl dae Joly L259 ye be w Au HLS MOLLY! bs OT any cold Upsttl, JRF ll bo all dyeal ge flay pS GB Lets ball de de Me pe pl NN fe TM dee ge Ulty GUI Sylar 5 Ups all dake wild cla JA Deals GBS Glo LH elt se See Lis Bye OT ald abel BST OSL OF If skeadl Me 3 5LEY wats pel gly onl esl 585 Hing 3B gltali OU plow SET ye LESS pad oye pb de celjaedly LK UV ideengi eal) gag op OF yyy OF AL oaks pine By OL Ss Stas Byharal EL Te pll B gld FpSI RU UL SST i tale Git af att Hay yaad ota IS Bf ad fated carb CUS ope date WY Est Fad Ope dg US — UU gr GY Shay eB ybu a VT oly tee BUSY cas of BS LS ge Leh gS ot - G. Lyons) SB chs Y Lop Gh Yrs 3 UII cal, pes Mae as Ta lay cle clatsy del leads pant GAS > Real ot Lait Ube WI ga dle Mie ou Vs SU Sted! eA AU Gobel ay Lai] G bs! Lal Rall Lah ss EES Lb yall GAM dylan UBT le Ug} SASH pabey cagiitll Lene sels de pedally op Ve lt Bot Led joy all dee pl pel od pe ro sd ely ot les att yall pblictly RLY! sage oly AB gods Bpall Gobel pLIYy atlar Gary WySt AS pall polall Aol oy yl pe gait ew Vy GES 6) Ele pl att OF otal Lie 5 (R. Well) LU Gy AU pee ode cll Bjacl ALG LOLS Gall ST Aso) GM pal ganitell oF bd tages Plea YS feed dels HyLt] AS all oleh OE TE ye Hall el gd Ol ole Cees Teer pk) (1) AV AV Ge ald OULU tools yl al aby Lal epee By EY ON Ge All Say & 298 ge ig LAAN cgi yl ce ly Dalby «ft Ge SHAUL pe cl pealaly OVA Ge EU ple Ae OE 1k (1) Ge ple dere tee OLN ple cayley Dylly A2- AE Ge WME ge tales Oy SW Billy Col § Coad oOWS AA rt pts tt ect larly Ladey e(Consomnes) curl pal 2533 he cpealetadl lacs! Bae ed Ate phat ge a] Ilo s Le OB «(Voyolles) cl pall pee) WibLam oe il bes ol ll at Abt ide lags Gay STUY galg gl g BUH oles Te cereal BAUS LEY ol poll Gey Lteal anal ul ASV BS By SN RUT lus ge peelhal col CALL el Ladd ye petll ta cats LEN cUgele Bling oka ol ey oS ply Ut fl oye LE Al CVE V8 GE oT gts CLT Bells GON pull gle ALSY fhe ogi te lye! pS Abate RaegS QL ek, Lo] ASL Get) gal Eee lye flor Cite pL LS io ,del lpe ol dpe git det ES aged OB AT ge gS Lagey ME! LES GS Spel pl gle ld Gly ALS ye fiee AU ol pe See bss eb Oa Sle ble gill Panini) aily og yilll due ake gill Verses cent Uptligy ol po Lie oat gold pd Ql of el iy Legs tyes ght bs wes WY oy Ghat Lael olyy aisVI shot LIEU Spal ple le Ball Sf GSU ey! Lhe pit 3 By oS pl eg All Les lia 850 Aaline ge Saal BEAMS eet ut yee yp 8 foal pal OG VAks = VA10) «(Bhtlingk) atk a last by daLIL ye LS cts Eke Goyay EUL Geel ers dhe > arsed gg eile gi dg, LOT ee cantly AW ge cdl ys tbl (1) VV = 18 ge cys kat CY)SAN 5.8 8 $$ a TA CRE GAT gil Ge SIU pall fled! dae ule ogjel oem ELSA Y I La ULeSeeel fb Ipaq guaaetadll Gare ge ila! SU sll fb" ALAN Sl pe out oll pe Leek puts BAU) cag Ld LE LEY Vy has Li isa Y Lageb Lyiyes Gyeull ios Gu2¥l oats af e On the opel Ald Lob clglie Gay Sky lf logs HALIM ole gi gh ge Lat Bae ob gl ga BM pall Jobe ole Gh EV Boy quel we eg alll all pele ogety Iydtl ANT eye ply Cyl pat Ly LS, PP Gale gal tre M5! Oy LV pylell gale JS obet sil a ABs dhpes oelle lees egilye a] li a Yb gl ja tab ad ats pg eat US Ogres UT US a pd Der ot Gylaally LY, atti Jad yb Gb My UBL! care! pel ies gle far does alge pli Lesh 31 SL TA oe Led Lae SH OLS cole 3 aged aC OF Mable Dyes 0555 OT Uginne ob beste coll gay - 8k Labi Augety Geel sayy Lal is pe Lag apray — ME eI (pally LEY) patty (ela dell) BU cole apts cuban doe thie WO os) deal gy fold we Spall tll eb Cyd ES) dagene oddmll Sergi a BM all shal Lin BLY pe by Vy Updo cll 2 gil genes Jobb BE I yond oS tees ae ot AE ye cdligs kl (1)988 $A pk peels gt ec NET eos Migtliney ole Qube ge Cyndi Gl GL Les Be spall pegdll Dyes yds pape gl cepa chal Beall ohn ee all DY aah theta TU oo pales ou { Titer Gy! Ua is Se Sil gale BT 23 yt stn ailnn GEL SE) call ce golly g sil Gill co (il gill Ll Jee cl Zi iy jladoull HaSly ae cadlpel gaily oll St gs bb GE O55 Ue Bly Lely fe pet Strae US igdbiy duye OM nw ahady dines cane GE Gall ee Spall tye pan se TAU ple aie Le abe (Aare LOY Uy belt a 81 gill irl psi onl see Lengasy diay (Ys Li wai SLi pg Upay Ga Gedody B64 2M ayy, peel) gl HLM se Ls. Magee sbey SRO sls cab Mal placa ie HS Lin] aot My Sy rall ch Sealy Leal rl Wa StF BE ol pe Gadel pLAUE pill bt ws ee ctl ott Oy Le BY ap Lseee Cte baad ge tl ol OjUisSl Lege Vy ei gale Choy Saal bs ee Als 22 egobead Lay done oy Let Leer atl oe Gents Y es ise Iolasel clinally qb ‘aad Tabs pad olbael ps dkny Le Ahy GLENS Slee ygb OUI ge EUR MEL LT tall ape V1 GEM st yall La,e gal oh TAY GyLe Btlo gb at on deny ald Gta Ye 1) Fayette ill gb cies Bho tual SA gll BEB ob als” ee ay VE VT ue yall BAU Gi} eu) ety bs si YO/Y tayall panel clesLal gL gpg) ___$_$_$_$_$_$_____________y ed Vins ead pl ga 4550) BT Geyladt bea dhey BE SLES clldl B OLLM AE fF OG Tad pall Spall cee 1S aie Voie Laas SLU aa le Hyde! LLLa Semel oe pryab 9 pddny tlenel le pert, ¥ GLU Ball GUISE Gad SI GL olgL Ut Le] lf yeLl Le Vy cae ed rE Ao gli a Creed (bln cps Vi Ate caplet gall pill Gb SIGs! jhe LLS SILUI Lamy ¢(Phonologic) 5 (Phonétique) Lo pel gill eat Lae US LS aI Lin alles des gael et OF LS A, Vy Lasay SG Vins Grell ig pall obs DY bbe oye egy pb OT gy Lele ol V ale 5 Reel Le Gl ea geng? Uke Bp ype ga seal Ie od Sh Ls Jsly grtlaaall pb ple YA Cole pill) farted gill (OV 44" os) (Saussure) PO Cosedl pe oly OL sty SLAY lew Gl swell Lager Vg PR RUE Ep Regs G55 POLILU ope ep EU te (thsi gil) Lancet (VA¥A &) (Troubetzkoy) (5 Katey 7 LLY tele ga ob td ke Gad aT oly 3) epee Slanted oo CS SS a BS Gat V tale lps alpen oY (BUN Lat piney (Ag ID Slanted ESA, GAS Olea Lab hs ML ot Uglbnas Gas LS ol pe Gade 4 Ge ccrhp ileal! Cjuegay tybi (1) “VAN ple cael (1)Yt cant: itt aeatt cul gels G5) Ope SH OIL ga 65 WY spi pastl abe easy Late BY Cel igi) 5 (Cha BID gat Lire od cet bes taee WU cel pel ge Body tobe OV ke Lary «2 SI Oe gS ASD gl CAeaa GID 1 yplbwaelt sol (Phonémique) Lae 1,31 Sta Lhe Lis ts py by he QU ly nasil Gab SH ols ell; Lixel (Phonématique) » BSS aayas polis Ugly, (Phonmes) U5 pall elie sll Lele PEST O93 pA calpol yd: Lhe CALS HD Iplae gail! plone Ua ged All AU Apdo oT alll Yast y lf ASRS pear perge hanced 1 Clery pI ellen Lf GUS Cea char Hf pS clad fle eye OT gg he PGT Sohal coantely Ll Yriby Let ge Lipall at ykll gil eho Gol gad Ue (ha iyi) Ey GAY shay ghd dh GU Olpel fb died gl ol ral le GIy cele Sus Gayl gta Lees AN) elles slo ty hel ods GT, GS Cele ID Lyd Gill gail pbine oS pBily EY = £0 Ge eg AU opal Liles cpr gles deaf sb (1) 8 baile PLS AU le pty dane JUS te DLN ols Hatt SYA NO yo Caps are dae FLU ple gi dale 140 ole See jl (1) ce bee eae Al eae op Lely ee pd ry JUS ysl of Ui] te obey 2M ge teelpe IL eld BUT ple gkS 1 BL Cote ple) alae A TVE VE TO4 yo ig Sell BUI pete cdl gle dame BI (7) Dictionnaire de Linguistique, P. 371 - 373. EW Ge cL pdlmall Gaapays bl Cf)ahah 59g vy Vee dpe coe AU ESL frass Y debe dale p ASI dey ng OF Ay Ree EY gi pall pA Gots Le (Legh gill Bae oe Tend fy TU OL a opt Leade Thy Ley cL Gt! yb agyel any ligt ttendl AUT Leys CALS ID alla (feta oy eS 0 OSL Gly Cua op thas SUB Hse gel! \Phonétique) 1 (Phonetics) ggh «tei all TQ RACY! sp call! tod, cet Mer pal he) Moet Las aS alg at a Mato ple) s OGL clpe Hi pled y Malo! PGS pall) 9 MC alld 9 OG pI ool pel ple) y as cosdad HL (Lali pd) elles OL ols WLS SB ot petted Hall SLtal BF gftreall cpl gee silly oper ral he AAU ole cnctly VY yo LAU Le ily Hb (1) AY yo al ai 3 pat Sb, Ce py tees COLL ol fe LLL eV Ge aly ital 00) 2460 Geb peal! AAV ge GiaUL gp Land gale cL pla ski) Ngo celal Ub phe GF egeAld symall he chil CE) NA G0 Rada galeatly OLA ge: TUL ple cg ilar ayers ile (0) OW ge cgalaall lhe tees dal olpel ole 3 peud nsilSs AVY Ge cag BIL AU le panne eto le tame SUN Ge GAUL ple Leal spene SE (1) Be SLU pa gall es NE Go itl lu (Y) pabily NY Go cig Saal GU ple pms ed ySall idle daoery 1140 HER = £8 go 6g SUN pall Lele ¢ pat lth deol AYN ye RIV tf fede agile Giay bi (A)vy ——_______________ Bl yest s gS uct PRD Gy aS 25 he i iD SL oe LS late rebel sl pep Al Le) SLi pet Sle pe egy SSE gees) ou ye hed Lei co ily OC a ls Ape hed y OC toll ole a OO spat deer, OC Gbstt pled y Pal pe Gilby ole) y OG sacha pre CSL I) Je) fehl OES pee OF sual Lia od pre MIS ele sib, Lel,s) Il (Phonémique) alles gel dol pery sed let phe) oll ee Jini) ple) A ale tas Co be (heli iD y CLS UD ales Saal ber pill lee OF aT Gols chy O'R alll lao ~ lpel Gatby ply Gy O16 OF by - Gary ge de gil Late pe pe ele OF ALLEY windy OMG ately Ley US ers tdody dene le ated Oledlbanes BIS aor og Hall GN rgiab Sl oLpe pley Lill ple ye dbl ae oles OM VO NE ye char gl SUB cf Go HU ole cal (y) AAA TA go Rydal gatally S12 got Tabi phe agile wn) ANT4 Go Halll F tel gale Ole pl om M ge gl BU ple Beg Ald syeall ne () AY ye tga yymall de La «peal Syl et gpa (0) ‘B. Malmberg, La Phonétique, p.y VV po «gale tl es «sc wo 610 ye call Sag SLUT ol Jee catyld al (WD ; N80 Go SLIT geal bl (A) TY Ge clast petlall das AU pe gol hy (a) YEN Go etal gle COL al opens 1B (14) AE COM yo ILM pagal egal ph ae 1 BSI C1)cooks allt aL Yt ASUS Re le Ware Pl pry Lib lols paly call ply (Phonology) 5 «(Phonematics) y +(Phonemics) OG pall) qllaves ya Gabe Gmoe (Morphophonologie) : (gy yi yi yb by yall ya jl pellwes Shay Nha oF jab i pally cl pol pale gg WS eral Goll: pers aN ie Me Ty GU! ober YI AUG fee apts ob alae GB pel Legh yl) 4 ce par OT yang PLM ge dle EF Mid pall bg pa gt (gi pall lye ple) sl qebaneel plated ll phates esl BT Lie oS date Lary esta ple be Nady att og yall cllneadl er coe dl wer’ GI ll gal gS OB clays odlaras pbs gtr cleat Sa pb Sad ab ge she AM gee sly ol pill plane 5 chee Ok cally base glUt yl en al Laden! ISS eee gle GLBVY 6 LY ttl Ud glastl gay pall cde gil ceil dans] Sl — peed LS - cl pol ple gh Cha SD pat so gf (Phonétique articulatoire) pik Not wei ple -1 clyde Thy IST Spo cole Gentes gral aill slgiline thay gles civesy Shall Lael otys NE TVS Go 6g ll ALI ple pene oJ gbll ge dame (YD glee deed gla, TY yo UN Gd] ote gle Cie, bil 1) AH £0 ge C5 A Spall Labs cae HERA EA go Gil em pee Lk OY)9 git pagal s tt uatt \ (Phonétique accoustique) hj! lye phe nv «Ga Slee ge taball Spall le yall ents spell, ¢ cell ot AU ob Agel Lolly cM Ulla Ashi vglieo¥l sl (Phonétique auditive) proud clpel ple -1 eno et! play OLY ne eel jler uy wclpe i has dots ganull MaWl dale eds sl (Phonétique expérimentale) el cle pr -t phdcel LAS! alpel Getler yaytes vephonst Mislace aber Col sal ge HS poy EY yyy Byer VI Tall ode NLL Leal Les jeseill BLA yw BY, ote el gp Bee OL Lull alae Le ay sly o SU Use) Takis Rpt gall ge ULL ole PASI Lalo le dls ted) (The speech chain) 4+ AT LegBtel] GUS dypandly Landy a GM Oa pel aL gee hill OF 2 OP gt ergy pede ephe HUY Oy paring TAS Tobally Ey jedll Gale lpesll od PSU SLU! facil Yprtnw AI Lneedly Cabell C51 yell CAP TTT GT yo cig TAU pe mae eh oll lo anne 1 bil (1) . Dictionnaire de Linguistique, p. 374 24 0,63 oY oY1¥ bagdle opera OVYT = VTE Ge LIVI ll foe cog glb eyes B, Malmberg, La phonétique, p. 5-6.) oTA-Y0 jo «Tal ple ih pre Geer etl gate Lae LAS La Bia pttay ee ll ond Ha dll deglly ecg ye toed LSM ape BL gl aad del as oP VAAN GALE oballee cgilalll cilqeol ale -¥ Spe Ges pi ple teal cl pol! ple él af GL USI OY pall ests phe od colially cylball dae oe Halll og? (Phonémes) Ls yal clamp} GL gud igul (Phonologie) opty IS Beles tape pal yb ge HUE Gel Ley nes cole» cot tS Latny giles! col po Yl ple OF bee SUL tell yay AST Qty Cally oles ey tel pple gee dee ll alyol Suisice dy Gate Ses 22 col poll ola Garces PSL ple gad ge (pte ol Eph JS 4952 LU gauss ets 5 GA ge Atal Slell Me ee LSS or Egil As pall LBM ole itty i deeb Lyle Lgl pala ale gle pth clo ple slacel pads Uae s arar TS pra OL cae 5 VI Ua yay LS fyde aL! Codd Gpeslll os polis OT AY gi GEE ae AUS fee Laud ylang toes CIS otal Me i yall Lal UE puta ply baer Lee ole ep ol Ly hn ib Gb A Gs GI] BLa| (OLsy! gle), lo Lye Yue dts 51 Gy dl reilly sll Gems ee og all G6 gill dbo BEB ol co AU SG Ly Chie SI YU dy ty BU HLAGY seg police Bae OF ss pl I Geely Paley ot GU pl capes unity plabl elke gi bases Ghul oye 3,53 al fd Was Glas at rept Gl id BUI ola parle SHE ge VL BEF GAT «JT Leol igey tees eI) AE Gb cia Saalt she tagilaalt9 ti cat tt eet ea pl Al keV ol Sl ge Tee all tie pall al ON ge hb Soh Sel cell oe obs ots tape healt ols Gye tal oat gl 1 afl def fatazet tess luoy layheys abl ileal elael GWT bapsy Lael certs eyall olgs ge lel Lae of BypeedY| yatd (gibasll jlyall olde pgthyae 8 pagly Moral Hall Gb betel 55 pe OF seas Psectneall Gets Le Wy AD ely es 6552 OLS ER oe pees Pele Cate tol in Cle fates ype cate GI! peal gay OP UGLeS! etl LS Wd Ole Ope Leng UN spagll fo? TI US ABTA a) Le ol aS SOA ed oleljll (Bs Uaioe al Byte cps vigils hegll gine Gat whey Lake ie gl — Spiel pA 53 pe GB ee! d3] Gadd OY ties CHAU ettie pe BS Lal — Sash oe ta oe Aue blll AS US eet VA ye gat cl peol he gi gaye egtcils clash) gadlel Linke fb Jokieal Y Glo oe bebe tence paler gt yee ge | gaat 929 DTS ged diy pee Ge) ESS Ve polly ZO gi6 Y Ke SET 55 85 ODD ote SNS ashy ot irr so Bt A SG saeco SB ks GE eh Gt Geb pth i SHIT 9 aS oy ares LJ gl out gy «dlp glo ol, DA/t+ 1 3u] tpbily VAY = N95 Ge gl deol le ee Gate a gl we pall Ml ipa OF Ady 48 Go celal tlie 6 pl sll ANTE ASH cdagery OY ogall pS a BST = bel (1D AR AV Ge cig BU ad I Joa bts et) VYVE Ge ed yall Sytem Cll dls cle yl hel CE)Salta) £3’ va oe ueptells spel pissed ob (a pet Ghe UL ged pal SiN ye Gh atl Gu abe ad Gey te Ls ole Coley Gol pb ales Ger ogll slyall PLA! Ls eM Gt Satene Gh OL UAT, annire I pill pds QULy ce Fe jarall sony Gl ogee Shy UB, OLLI Gy BU JW gly gly Alengy SLU aily ole V Ula colisly chugs olvail taLally ole! cites og by dbs SLU Bey SLU GL dead ally LST, Wrely LEST Gudy LUSL Sel Jy Oy MO eetlsuly Ul UL! GLb, yxitsly gh Sue ey T fay (Organes articulatoires) Gll jler Bete! OLul wl shar Lacy dell jlat oLced soy lady Cth elgcily gat SI ye Matty Lilly BU) Wht OLA go GS Lae VG 755 pall Billy SLD GAAS [aed 2S pect Lee Ll gla Abb Be OBL cad pall guislly Lacadly Uy Get) Lal HV ryoedt le le he I aI ye Caer rae ode OS OLS apres AP cele SI gl Gal pgll Gaeddl -¥ cote II HOA = OVAL coal ObS e hisdl sist (1) EVO — APF /E OLS cage bl (1) coe guate Olm lady V4 — VT Ge cdaghll oto cgasl sb 0) VE WY Go RAS ahead cts Gains VY Go dal gd Bly Le Ioberel Ghul Lacy betes gi HY gyal le datas $e GAM clpal coy ge ST ae 1g Ee yall Wid Sead AAR V4 Go cg pA rpc Lala cles dood eee Oy 04499). gt Gaal gH ett Aching yb) LUE —V ep yall V GL OLS -0 cals pall SOLA Spel VY sl AV 8 cell 4 BL) A ole tgay HNO BV ng VE fea HS = OL VY att) Motel AT tages OLA BS Sf pnd ob ol pel! Oj oer Lee OLE Sy ol gghl ye QE LAK GLE SI Letty col sah ope padre ey VL HAsgll Oy 3d OB SSL) Goel alee GU abe glut Boy jas net YS tale OLY Gaditey Olle nad slater Gaityy Yd day oP pep AS OY Spl 58 fle oF OLS Say Lay begs ats ALN Bend SM Gpqtll apd glartl Sar al > le «djl LT Bale gine ge ct cpt comcall el yell cl Sj) LB Wteall iyy2 ay Lesagliy Wh Ser le eM) Gh thal osbes pl yall op pe Lat Vp coed GAB gh Athi dead! UT odes olbee Bak oF pret Galt ehh ost poy eae Ly pdb olile Uy ead pl apateall e Gees StH ce Rall Lg apll tn Bab Uyyled pill de ak pieced Cals by tll glen) gine See oye bose OS HG Baal MI at op gst BL ll nell BE oye oll lf MHI LE plalalt ot Ups gay AST Raat el aay Jee ej Ted oe Ala, We ly coda oy sie Lenny dea? ten rey ASI oT LST LST JET Le pnd OS US elt oa LA oh AU hr 270 age JES he Sell fren SUS cet ga pall Qui JRA Ue oth Ril ae oth Peet od si bat (1)cig alt 65g Seta oat apace! 212 Goduy garenall ou pll YRS lie DU yay sll OL gb Lavell FY Byis Gldl yatpall cdaylaasly als Qisclh jlgrdt Ils lea] plaka yrs ges prcoald oN GU gay tell oF SoU Gy pail tye Eee! JS sll Sy pail peal ay gi Pui Gs ,25ly pal dL, jal of 5x oN Slee al af polar phil Gy asSly dros bony Syl PASI ejett JR ty So Gy pall olay ad BU yay Kal cated pb gl pW laa ge BI) alan Lilly 75 pul! BW Bye PUL Eecodl LSE de cruelly Vy Ercoll AS oe BT oT gett ged Gees UT fy ell hel Bly op be onl ue ipo ett Ge Gey et 0) Wen Vb geGlad Yl ie Glatt cLaci () pp Scat(ath) g Aoat gain Central Inox Coed) _Insiaive papi Axial ala Lat cbor yn QS ‘Curpla (cantoe) oth (A) taal cpa (cried 8) td call Jd z Rept Gta cigs Premalar tI (bicuspid) MoraiT dull cated Molar 1 3D Gal. ‘Molar 1 GRA gti... Patopnarecenareh “Gauls Palas grat ed Mandibular formas Moral 1H) GEN gat + Mow gic + cutnsom men enw Molar dgit gala (cated 9 9 cotta oa S a Premalar I (lesapld) pA att (ofa 3) Uf outta Ja” * stenual foramen Promote heupid) Gasp (ening oath (68) Gnd op Lal ncuor pag gah aH sy Koad galt (Central (nedian tnctior pldutly Lelatl glial gs yp pial! Ghat! (1) Bp JsaatGhil slac¥ nue ss uy (8) 93 isa ba LE fb Lada ks! Opp) Maca 1 Le cad) 1 BUA 8 Gulel @A las ASU 1 aN dagettt 0 glial! pgs 10 gheSLl shat AY Gly gilt fall Vt Glatt! 1 Bp B18 NV pal Dela 49 Gulsigeadl GL Sgt Lo mg yh Vt acoA LB SIN gi MS igg tl Dguerath 1Acoil) gL gg AS Batol ppb gle othe lbh Legh OLA pall OLIyI LT pol aed te Olea OLN ely SI gil Cod Olay phe ee HS ole Yess Loy ohaty pd fehl y LSS Ge Olan Oi pall OL TSU Loge Gober lal! dy pal Eyall UT PLY oe gaethny aay Obiy LT ge gle hi ote 93 sly ey aT WL ot Ge 38 Leuels g- JSte gull Fagg WAG st 52 A) pds GS* gle oT Lbs (V) Gy> JS cee ge Ugbly thal Sle ST Ae cect pall gai pt OF ke ky ye ge thaw She ype gle Ligh cela dre pit pal walyeel ga thal rlaaly Sle ol pel of gue gle dele Lill Sei ll me fee OF ff GLEN joey ULL ge Lact ode Oghity Gddorall gee shill Jar Peat yall ceed (Cords) iM AS Ob Oy: ger Lee cl hs (5 Oyntyy oe Rasy) UU Geb de Gye SUE Od caer Le ST ae Vy Gil Min Mt atl Lely oly gerd tall ow Gt Y Geel Gel ob kas CIS ids Cael ghas UL! a3 Al St Gh Shee eljel oye opal Mla Leet 8 gees ll ol Ge58s 99 he Oaks Le Ogee gull Lew h tee SUI tema gals clam platy A go ei KU clo aol peal i pbil 0) 1M ye alll 3 283 ye Sha aed Say yaad ell gee ght OF Ggbeal ot Gee (1) cnt rall oui aw pe UL pled ole EU ph me pa Epes oF dell Sap iE 9 SUT Yt LE] He LS pe aes be dn 298) CAbiods creet peal a yZpSh ST shy Gil CCALVY ©) LH onl LOY ye caprell tlele che Ui pall lel! pest 1 yb SpudPO alll papal» tal Jacl Tape boyy - ES chad Alb ola atsy Le ob yf aye OL sy cal — Che papell tiey pascal palin ob er cote OLS pall TRA, SET pal! egy DLT pall Mealy LE pall Mals pall GLelpuly Obs pall Skelly Foe treed got fen Geil eyelet yl pilot of Ghly pas bl Bahay Le ce Vy pity CLEA cee eg pal SSE op tps Sad Bll Bam OLMIS Gloal Sloe! elje VI Syl Gls edge G de ss Glad AGI lad LT eames Ghul wee Gol fyode Lu5 Gy gall of yal gay ly Se LS cle JEN ELA sl G yell Lesa gd by Gye ge Gabe! OMA ge CIS OLS Lae F gold te pall WW By ct then gals obs Gf dL platy 008 Go UI calpel ols tli gh Gly YY Go taal § Gl pSl de Olay VT = VT TY ge cg HL RL phe erent ood lgtlly OTT Ge cots TAD UE £0 yo CoA FL I took Ve IS dea gy poll ol, 2 er gg SILI, OA go cape cal poll 2d (Oly pall ATV ye eRitoll gales Col el oe BU! ple 3 gilm 2pmwy VO" ve (hetall Gola ae olay 1 ge colpel J pt JLSy edule GLU ple ders B apt dams Gil pall Jte YD Seay 1V AES (Une Tadd BY Le) £2 ye abt i gilaey ME Ge phe pone Bl pblly 10 col pel Ct, ILS Le Cr peat Jo dD) fee IL tS Lee gp peli! gual pyy MEY ye gg pes BU ge EIN GH fe hid ph ile Clergy 014 ge celal cpl Lalp lie deed ee te AY ole gd pl VT cabeyl Cage pelt BLS prue ged) vise pay (AY Ge sg Al 2 Gest A) Lady els Gy 106 oo AAR ETE Veg AgelSL alt 6a ee A pple Lalie ale Gye ae pay Le [ply cag Lentils «gloat! qos BH pens ae Cad hy COLSYI ue Ghl cLael jf ya SLU, Langue,) oletwes JUS ory GAL! be UL) SLL eG Fas OU 6 ULLy Ley 11 ,iI! .,5 (Langage, Linguiste pte he UY SSI OTB gd ayy COL) Lads OT ke dhy Any HM ley cdnrglll Gey lo Laill 65 dey Gy all ghd DLL y Ler 0 east C203 25S 8 Sy eS as BN LE gf GIES GH Sus QLU Coe Sas 3] chag Bye tae ada of ey SSG of ab pb tte Kany 6 fee gf he YI BRE oo ST al ye GUS jab SI diggaly aad st ods wy Apher gab co yall geegal OF dem dhy GL, GIy chal esl obi ui, Voge TaLS Ue ste gy lies Ete OLY AS} Nye A Vally Spall peer op crlprl Lpbe gd DLL dpeal CASS pelos a peed LES CC pial) OL fad PAS ass Le 7, eed ‘gh ebgel dead LYE gh aT ge pad he I LL Ryeod 3015 SUE oe Yl Jel Ad RMy SW cFaally aU pS A My eGo slag Tae le Gt oT GIL ass BN gy Socal 35M eject ge Geblly GIL GW Spe Led} pbs WV AVS Ge thee ool tte OS ay Ode OLD hey er) wtb joy ahayy OL cecil a plail BW OL o fuowlt AEF /E OLS Cages Sob OY) VAY VAN Go ccul GLY gle sl)BR al tt tt mits Bi gle Liles Sled side GI Leelee Gell Se gry le! SB ai ee LN Laem ill ll aetigny YI alas el yall sree pel ASSL Cay Ghodl p Eoecill HY glgy Gloell shir ye daty HE dee GI ay ge ads cS yet Nl ge tll ol ppl Pg LI gg hall ep ye ly Lage gam tan ol gail SIM pal a BD, jfaery Ghee aT Leds pill olaily pate che AUT iy alt ces Lely Ll pel 8 OLANY boss gill TAI LE Ay PLY ye de Git AUG (gd OL UT al Peed GUI LUE Yad JET TS SLY UT Lt aly ST Sew iy JT le Lael Sit Geb gm gyaill FL all ot RST Lyodey OLN 553 ol pe Lyles gee Gp if of Oke aT ay belly GeLYE SLAY! Gay LUAU 6053 als or te Lal eal cay SUV CLENL Olbaes fied sy Dlaty lel PRU olathe Las gts Elal pally 6 pial ya diets (lel og Meee Bye ae Ae ty oyath Ye at sm al po ot eS seed od pt ap OL, fio db Ubday gle! Slat JE BON yy grill LU ae SLREYY ol pot IS jot Loa atl 3Sas 3] clans Bolo gral ORT Ligh JME ope Maly sili) ol gett ST ope pola epg MOLI ley gl tle etl ALT el pell bee Se yl pt Cizpecll patiny A} JES ol yadl 20 pes dole eles I Bam yay pry cg olay Faye pell LAY Gab oe Geet Flee ob gat WO Go HSN age] sul)senha ga gag —____________________AA UG ally pecrll Elan! Gols 0 Ky aighlis eBaiy egy deal LEM Giada tll dale pyisd Layt GI 3 ttl ee gr ML Bot hel GA elas gt AY Gaya Seay al Sly etd ll apr pn UM pele of beds wa peal Gels Gy Lastly OLLI ye olepens OF gee Qle tent JY ISN aang BBD GAT Gl lpll OLar pay Shalt ayyzul ephery BY coal gay ppteSll 153 ald gaayelll Bf ayers op BALI lial ge 53 LS Mai I Lal op Gs Pl - ly pe oe DY Ope eh Ope yay - EA YI Magy peal Hae Lasher Ol Sey OUT OLA yo Gh! Slee [Rs ll Lac iy OG We Gh oly ole dICth Lanes aly juss oly as Hee Motes ai AU ep ASU re VT alll pall Le OLE tye olpal bbe] gb Learse ol] BLY] gad, OUls gst pr BAS le fg Le TLS Uy Sed TOL itl og Gaal Sesiny rele eg past Lat OSS lela iy clpo dl yaar Bh get IS > Die We gle 6 pall SU Le By gre Jara Gol,3) pple Lol sy Of og bih sd Jai go LS US le a sf pbb Lede U5 de folarel PASI HI Voy grttl Bihar le SL Bb pe AT a geil elaely ae gl Old YY ye che AS dela slo! (1), HEALY cpl el ele pe cee ely CEP E/E GO ESH tages Bs (1) ARN Ge Colagrall (ST oye ty yal AUS HLS Ged dao is CP) FAlSy pein pb igh GEE coe pets pS) Eyal BAU oe (EDQQ BoB! Gayl UI) uaall Sor GA plasS! Gory Sl over Oly BEST GS OT ney PSU Lis ley 43 past! abiges gil ilgal lig) LoL dab gt Le Gholl aby oy Be ot red od be Gt) ye lbs J be gla jlaw OLIV dele af pe Laky bree Lae plablt ae folally tals eile oy shaadi Sly We pti Glee Be daly od spel thas Gob ge F258 Glpel pray ot OLY! plbeal Likes LO fait JR ea aL blathy mel Ry pally jlo GI jlyedl Wa Taady fpStal Gall Lael ayle oe ctype shel go 4 Yy oygh pM Thee i petty! ga Ceacall ol sll pluie Gent Ane JR SKayad Ba pS Le aye go Yolo! ol fy Gil ay) RYLIL ay yadl le ol ygll Ws thos AL Lis tikes Gey o pate B89 A pale type Lad Sh Lael ety oe YL iY ae GB Ts olpall ee My ete gle ol ppl we AS pl Ela ade G ptne tagt edy lage gl thy Gis ghill Gee af ay wl, el phe B15 Spry oprade JR IS ola dha -1 sl peoll vas ga ol ysl gala Al A 2s on Seon fay SUT Glas! Lael lata! -¥ Byrcadl GEM elas Yi sels Spe per Std Lye diode LES athe! Je rte capil opera OWT ye GALI J hondl alts Lem plat ksh (1) ANY Go RAISE Rage copay yagay T= TO Ge HB! ple Iih aL 4 Os ge tape! yall heb Spall gle rLack sly! -¥ 5 oe sl oly gld tue ly te Lat set ale gale op fens yp be ey OS a, gS HLS te bl grt Ser gail ole OF bey Apr day og LAL pratt i OLY Ys oles a5! OLY ET padl Rall OT i LAY ots eel qeste Lass Tle By aall GEM 3 BSL LAY oto wade iyi! lA hy tle tyle ol > ais bebe Bye gannts Lag lay legis fone Cot pally Corl pall fe loolael § WLS Gl JSS 3 abl BLally SeLall hye! nell ole gahael ge LV clpedl bbe of Lal EL dng OF Oye epee Vy LCE pe JS GL atti Jan Sarat ol yall ayry OY dnd alld ote ely. bn pe lie ogy ple OF gem ode digs Qatlat old tel ty Hb geil ess “ilies atlas UW oat byel dy ena ol ete ed opm he ecaball ol pol el pel ge hi Vi de pera ol gee papell cgaile sldne| pray Bball Ol pe Vl LUI de paral Syed Gad! otek gee ll gute BLS gy Set Vyboes pill alas dpmcoll poe elpell ee | Lene cena pal 60 thee des BT adil Le cae we tel NAG ge ALL olpel coyl gentle sbi)aN Gall (egal » JN Jett af age hed GES gue tee GUI opal ga 03] Cola Bll eee oth oles dal lel § cabal ils (Consonne) gellewas dead jill oe be Ge we Os aetna sais! fad Smt ne ebyall Goes Ved cred HAST CAS oe gabe lend oLel Gay py pt of gome INS aN age TBH Ge ea PS else) eos Ue dent aD pe ATS cae GAN etal! pall ge IV edgy dated cpally Le 3s etlally Meapadl F leade sated atgpall ali Yd LJ Spey Uy Badly Cad dole Shed Bled WELL» ST EN pects dea BI J (Voyelle) alias JAE Gay ecplll AS op Sab oar al aan V gad pall gu iyll gle cabal! slace! YL cal Cote wets FOL yt punts shall Sly LS oh tht aylacely conde gh RANI Hal olny alt sf OF | Mase, Tey ded ps Gh iat Lhe WU gouty Lge Ge ge tak! lias Gye Bub ge shed taLall ele Ayledt OW ol ght eulis Gb ge shed etLall ote! ST ASE) plies (3 phos ll Lat pI ely ope eel gb Leeds Gal culpa BT Leds Ceple B cal pall Ladue gout Le del dhl on Gand ctl pallé cele pe glee dal dle Leaded ebb 3 ly pete oe Leda gb Ube! LUIS y tle Spe low thse of jay ad Mosige VTE ge jer gl SUEY ae 2 bs (1) FW ge Rall cl pol cal pela deh 01)Stihl $a ag FY Bh eigen cad sl oye Moly Gad CD Ugree Cul pall Coed Oly Lepepell ole oe etsl permet olpel bl Ley HB pally Riglaall 2 col po ye etl bly tidal! ol pet pe tsLall ole aed cps ole iss Wis RaaS Cipdsll Sta bye pe wel BeilS DOS SL! OES, Tikes geet Cpe Nb GEE fer ashi naar oF aay Lyend Pike) ELL Stal op eT OL ctl pay cual peal oper jeeesld aes oe Lees AST Colpo! Yaa OY Glatt bbe Qi ol ctl gil ele oe eet OD Rndetet pI ctl peal tub oy athe wpe gay (i) GY Inbal Spl ge reel cal pall cap Sarl og Maelo yl cy OS gS aed cya OT CY ct Qe DO Spot 0555 ot Lariat g UT Esl pally OE) task oT ee oar ye Mel ttley abe SL olpel pat LG Tne hoes ples cel pally Gill ue olga Ge od Gand Gil ade Sgaall ya day LN May ctlpall Ghul te Gad eh pe kaya Laat plies Of bie hy gdhlnall gewslal ssl ot gt alasels bee Uygers BA Gliws cul pall py dS pe de ctlpall OD ge de coll LS LT le oll LG fhe GT od La reall Ly etry pA gb Lele E25 op ANY 2 GRA ol pe YE ceil Us Colpo gb radi csi ial) Lee Cit pee dl 1) SW ge tp AAA cdg VI tall eeobedl Abell ye St Gladay Fa yall: GUL Jacl cal yall OG) ll Cabell Lapel elel Ul ce CU, lal Tole 888 8 cthpall ge tye yo yp te ata Fs Lebel EY Jail ta ys Lipall cybeall hal godsy cu patll ab tutes gill glall 3iks ya gel ele 3b LS tape yl Lie Gal sell Gey doe gh! dhe, wlio CLUY oles sell Sub ge LUT abs ol ela Rend Liye ye glier ae lye! ines ST Gy ay Gla sad Mi i pl A iy Sty oy gt Op AU Lege Ge epbel GUI JAS CUS fy ga dyl OlSy tds Lde wares el le yams ge SUB Ce aleadl ge Uitte elenl dy all ole VI OF Bo gps Lalas BY ae) Uf gadlly Ely elglly ely ets perl ges TUL gt lie OY Gye) Ul GIL, Gta sheadl yey caonsiin gl cpl jou alge SY Cnt) Ulf shally PU yey OLLI LT ys Gli BY LD Uf ely Gedy AMEN sey + he GW abi oe odd WY ad) UY] Wy JEL, Oss PW oll ges CBW ge Labs SY Gey) Ul Wy JILL, Ul pestis ely ABI ge) OL! GB ge Ulan SY 2d) Uf Gosh) GY BY ally ell yey HRS oye Labs BY Gyit) 383 SARL (gel) U5 Badly at ly Gla Yay ey BP pola aay 0 SUF Gl soll le Lipall Gb! oud hake phe ee pe uli ee ot GLI gl a ai OAL ecyeall lS zk (1)Sill {gal pa —____________________ 4 $25 nl fab AB gry lel iE pitas £51 se Ul Gley ope CLES spo ane Ute galt eam! OF be CaAtt Piel ta als Ib Gol oe Say teed gp JBIIS gations! ee ot tlie Gl Mag Le ee pte tee ds Gat Sm ls cote goal Bye gb be or ge yl eal gal pay Pte eLBMy Blot ge Lets OF gy jeu gel Sdoy OP Yslieg Gy ol BE Ne are Ale gay — Coe pte ee cyte HG hs Bot ail ge I galely Lise Gy al cde bail - O35 57 Ady BS peal sy Spell gh ate ye ells alls che bet GT HOLS gals due oils Lally garetly cea Maoly pe or py el My Dd Ler peel A, oe Fi aty Gg ole Jab ye Pedal Jd due Ll hal Ud - ple Ls dy tes Laat pty — chee rset toll est ple Ud ed - deal ty ape ot ples cqubtes DIS be Hy Ghoul cybben Cont OT Lab Oy Ashe Gas HHI! YL agaaly edi tay 35 Ad Geol ail) gy bt JUSS II aT dot Cow Fpeglld -f Cat T Lote ab el pets geld ae ne By GL LD cab pies ange Choma Be cps Epegll bi sy PCL Gy pall yb pb be Hd te yall J coy) diy col pall ya a (1) AAA tad eel all 2h gael of 0D cn ghee Day NAA ABALY eGo pheall ot YA AW Ge ay tell Ld Guindy il all ad OYAY coal tba (4) Ye hh gl90. nn gall age SLM acl Saage stat lad BW FS Way Wg eT AT ee Vel BLN spe epbsh sadly LET Olay eb gandl LD thea Cad ay al adh as = gall O9Sy Cat gy INI > ABU OSs ia) SLs oUt Fela ot wyatt Sly Bl cell DM deat on pal aay LS PI ray Oily Cee ppedLy reds olay Spagll fad EY Gly) LT Pep agit Dye gh edly Gohl A Oe b> Ge ppus al joe 553 ys) SE oye eaee Gye = aja Bole LS — OLS ol Gages PDE mid O39 ae Lely) See af LW Lat go LIT shy Los lal J du aT MB pe da ge ee OLS ul pd UBY cIYG Ys cad patty Got Gaal WY apy De STB YE Yel gd Vy LS ol SY 433 Gl jolt Mods cd ope Y dt Lye Lod oh YS POT OSS 4 CLG gd pl Gail ged) Oded rely gel re SL Ge pret penny PSII Wa Gad, Oe se Leds elegy My tpt Ma rots tee le Ply chal Wels ebay abl od Goud aay Uy cry Gaal! ob cGleall pail Orgel gol wh Ply Bb - portly Gy GLU! folbtt Jars ey OA ~ OV/N copall sb CY) wy) U4 Ge i Sie sO) AA all LEY = OVE cot Bel (0) wOTLS seal i bil)gh 5a eg ASS eit eal od HUW Gary OLA BSE Gye pS Joly dee Coe) STL, GUI fer lh aegll Uo ar eanll Mla ye de Teal CSS by Gere Oot ail Wide gates OG! Gly JS SLE ye feed cpp pall Salyy ele Le frail Ie ayjey Gels HEU ly agi) PUY Lage dal p3y EE cage aly rh ey SI UA ey dd Ct ar Ug) eal Lin eg GO a ald GA eaeta pL yay GLa le GIS! At Deol ye Byb Ley DLL Cail ge GUA ST be od gay pe SUE OLD ye HUAI ab ge ye biel oye SUSI OT am le cle DENI Shed ope dgly leary grb gh dels so Bb oLally gots par ll Jolt fer pt ne gett Tog LAS ye alas Gye CI SS aly vo ia gl 4 id! JU Slat ol Say eet on ptt SS iy elt odd Oly ad Ud ele Lees etl ge bie OY cats ety pend yell” Of Ble oe WV GE psy ola hod less OL boy Ua deg MB aly yy Oe eV ge Uk Ley OLY! ceed pF GIR es get Bly ck ees felt fares Bf ppl PSN dag — eh pall GSS ted pel Me ey de pall whe, ll od Gat) CB OF pty PLUS ay Lat 53. al = PAS GL OFF SIS 3 EU ge fe UU caladly oldly wordy gall ee Wy) wy om (gy Te 14 ye dS tk (0) ENTE GESTU B48) 0Y4 yo i Sid *$99 AAA 39 cages lth uct SLL coat contd tag be ha aly Piped oll (eee fobs pels oe oe bly perdly gett OSs s Ray pally elit Shige GiNN pred ya LAB tl CA Lagan JU ok oe oka ot WY SY obat ab heal et be a pend Whe i dy Tee LAT oT eT ce Ceelatl ee ate pt Le yay LW GE aL Be yl gga obs Uel le Lely fie DE edly abel ede clacall Gye ge HS gly -2 Gob Gu opts GLAU ALT ge Ledges ely > od opts DL geally sball® LU ge paul Bly 3 ely Mol Ly UE Pas Gas yay OLE ALT ys Lala oY GLUT Jo ABLLI ode Chel Dp pte Gul gl pasll 53 us pie YI Ad Bld GLU day oye Lede sly Qually obeall tt shit ep tip hey Cie SH le Bags OL UL ga53 Mobs ey lel ep aber y olay SUL ella] JAIN 83 6b ma pal Luly eetty OP he) Ul plat ye Lali OV cies Bly Ad eM obs le spd GU SU pad) AE NA go i sist: rp) ONE ge dale SL) AV/) deluall hay cat /E WLS bt (1) EE oo chaSoall Gli, oT /) Ay LOA/Y cggall tat (FD ATV ge Sb (8) Te oe 6. (0) ERT /E iS: aw ONIN copall kit (Y)Sagal Bp gag A, US pad ope Cale OY cZeabd oly Sty Ua) IY pall Blas oh PUL Spoly DLL Gb he Lely le Pes GEST SLUT Gb gy oly JI Ly Utd git 2 hie YI Oa yee Gil ole Ce ST Gls Nl ay cad coll I ode perry OY ag gay cody sim gh elit IUL, LAN sty -y alae] LS foes MEL past ity by RU g Lelie egg) ell Dy ola It rgd bist ge fay pa et QE GEL, SLU GLB ge Whey GU ge hie oY Sob gy Lee olitly SU oUt Sh A UL Sy rs shgy Le SPN lS Angee Ciey Gilens OLLI GLPTy OLD Mts us OY Ha Gay tly fe Gh Oty UL oh SE tj ol ky dy OOLU GS Gob dued yay OL Gy Lh. etas OM aM GE Gb gy OLLI BB gy» ge GAB Ug Dall 5 2 oe bm Ops ply ASOT SP EIU we pe gd tbl AYA ge bSHM 2 jit Uae gay Lorene (UII) ESN desde i (1) VA ge asidt (1) Te ye a Sk (YD ENTE ets 2 bs (£9 2OATY coal 2 sesh (0) AYA ge i SEH (1) woe ase ENTE ESI TA) OATS coal sul (4) OV call Lah)99M AAA lt pels gt tt tuys Seay Moly UL of SLY] gl Y OLA of, OLAU Boliplly Cla ge agg Ug SIND oF fla ge Gal gol STEW 4S ee Ze SV jolly" dpi (cyl) HLA Cysts OLAS MLA pe had y Rade opt Lge sles Ogally Py Ll pee ils feats JEST oye pall lay 9 pity OP let LU pate bite ee Lee IS fee tly Mee YS Ge ade af ans Llyn oY gil etsh gh Dy DW oN tt all Dye ting ape Syd opt JS GIs DLAI GIS gay DLW GB ee Se OT gee ON plat dys GUL Lprery by oul tL Gb ge ULSI 8 cot Ol oes ob eee OLLI re go Ue pe Lapel UE IO pl odes ge Bp ol I Ly Bsa ha "net pees Ua eases GBs «pS we OL! Maga algae] OLA Som oye lt Opis ae oT net iY Cad Weg Lag oly OY cplesll fm gb Ob ally Jost ge yas ce Ul ULI Upped Lajlu pit tly lel dhol Leb bs ay US AS etal OT pt GL pSV ge Yada (5jlde belts pbk Yad GUS pees Los Vy Spoils Gil God GUSH CEB R phe gny oat dad ead YSIS cp 1b WS peat Og) LS seal, LA Gad Le gas Aig OL Gb gy Oglf ode Sy SEAS gd Oy ge Gaal gay Legg, oll pt np UT Le Gy aS AY SUL er — Ate GU aly Prssarnlls OU! LaLa OVA coll kl) Th ge askll (Y) TA Ge asst) Me yo bi (4)iL al 6 it a tho Lad 53 VY gh ped Cie yt Wn pe 5 = (aS Las ts RL aS gh ob Lay eal dT dy OOM dey J ctlly sjlely ght Xoo randy Bye ot LSI Gal Le jlaie gb Us Baath phy comedy obady Lal tT atl gd ely eo PEAR ope yl ate gd ely OUI op Lal BV agit ed V chal 2h) ge ot Ler See cp eB yh BDU! BA Gye VI oda i VI Clea Gy pol on ried od GL UBY Ribs post ghey — Eel gay LS — flat olsy PLS eda Of ge BLO] SIH ES GLU yey Oly Gla 18] pil gobs Olga et GLU joe YG ei Bam it clay Lge oly pools eld od”: paull aly gy oly Latin ge dal ob ets 2s WSL LP Oris LLL, A LI bL ope eli! pit: el ge Ma ns ts ing Ot tk ores opt lS) peadly oll pf UST QL LW Vy oli Lantel coke Se LAA Gy a jhe Sf cay pall UL SI UE Oh ameld Gb ered det Hi]y OMA pe tL ped gag GBF 25 gall tae ge Catal Ja gas Led Gf dy ANT [Ets o A/S soak ay) w) (é) (0) TA ge a Shs CY he oe a Sil AENY /€ cl Bl (A)V9 A dt Grail ill Jacl cong LAH gM att Lie colaghend jlol YY ye be pee GS Oe Cell ee GE Ly, tel LUD oly ST EWG od ole LS AB ga Wee LIN oe CUI ATs ple dnd Ol beds jleud DE ee Aoendy yell OLS gust lel Le ging lige oe pam eo) age oe Dadi sl 3045 days bp tee phe a bene tall Gy ed er yee OI be hy OF B99 eA ped Gay diet eT lees od GH GY Yo oT HESS JLB ded Lane Vy geedicall peel ow ely Sy AIA EE S3 ge inal oa Ledley Al ph ote inall tds Cee pd OES gp Wl ELLs ge led LS cull plat pas BI Ga Shy ghee gPigslts oT pu gle dy Ye Cas yet ee Upghe iis ype fas gree OF oll Lead getter Maboeely yet gh ge ds Li OTN tre ke cola SU oa of Jo att ol ys Ly etal all alpe gl clea Gy odl gat bape pared so faba des - JAR IG LS = Qyall GB Lal ol GT GAIL, eqphtes Slat US Ges b> ay tes tt Ye fie ay tes WS ed a pagly GU YL, ALM, shi e 4 dela elt oe eke BB Ya Gell iw Ot Lad] gale oF goles yd VL ett US gd AU LQ UT oT Glad! oP OL haligay Ualine yall GBT edlan platy AO /) Casall gbseell bl (0) ON oe IBS Weis Bb Ua Gy Sylar ape Fb gpl Spall Gidye (1) ce GST ee EL ayy el IEW GL gad Lebar Cte lait ISS abd Ls gill ya Le aly clercdl Gy pulllh 258g Pa a Aaa aa 1 Ashe ody gigly BL WY 8 — el oda fa LS - dye OW, ee ger Spe Sl fla GIS ope edly Potyall 3 Le gl chem ce SI pgll gt Gye) Seal oly (Cleaall) Gola pda Salona BEY ce GLEN Gab ge shesy eos Qu dN sheds Hog VUE gem le equally gbtally cole! tase Ul clnalis shel yl ube W ad WY Gabi la ge one em LAG Ske etd op cpanel Wigl 1,53 oate and 3 UN AS ope icy cpt gl 59 Lally call a> Gepegal Chee lol pe pon Y olin IS ul gt Bgl My LASS yea Liat + onpe gem Hs yay coldly abl ay SUE eas IG oF ell dee SI SSL) Glee Vly Bisog ON Lamb Glall ope LT co yuall el yp ancy Lege der OY Gall ge LM ae See call elygl dl Gm ga ds 3 Cool HM gb i Sy alll og thas aT A ALY lly ol ode OPN gay dhol Jb SEL WLS ope alle ail he UV aatly Arpree OAS toa pha Gl Gyhrell Grey dem Gye Habel wlpoY giles wAllty code ge jure 99 Gol S27 eps phe ie 58 LS tape ee Leal yoy rypell Min ole gtk GI Gla oye Le PUBLs Bag yey ele! wall Syl Gla quote BH -1 OVD coe tS skal (1) AYO /t ct cage (1) AY = £90 ff CS cage ODi Goes teaglll s JOS) uct TES colaly gal) gary Leny agg dyed ~¥ psy olay gett ay a yall ot SUSY getty olaall gay ELI Gy rll ~£ ely ULBy oll spay raabsll Gy all -0 SUA oly oll: gay AU Gye 1 Oglly PW ob ray ABUL yell -¥ relly ol SLy + cgay Let iy eall -A SI Gye gh Lad dyel ey dytl Gye -4 Sh st J WY! bts oh S3 (AB by Stl Sey etlyall Gy oll -1 OY fa Sis Ls SUT SU YY fa by 9S SU Gl gS SS 8) ae Wy Gy pd ge Gye YS ie gm ole Hf che gull! POL Bd reid O90 Ayre Gade SE YI AVDA VIF Ge cle tl eS sl (1) SVT VVE yo ell jhaatl sb CY)eA a fg yg yg ee Uli Geol oe Gee Gop ol OF LM aay Bae ole Gira lad ape eH le Got oF thar Gy baal Layne Sulll Oy et LedT Angell rhale coe Ui ales cheb pte ee atatls eLesils Byrd ope boas gulber F UMS tall Bye Mpls HLS 25 55 3} cB» gSdhy BH pane Gy pul the ojlas Ady e581 BG willy pmttly BG Gyrdl Lar Gey gb Bore od79 I ed yl pile i> Laylael Ge Patty gl adyall Bye apel Lager dee 3 Bay Go Oy peal 58 Mis pleVh Eade dae ally Pg el tye Gall ete od Uole gos Sladls cleall gt C555 pl JL 5 53 I Lyale ope Oya ba fine Gie og Wall Gy > polar le Lolely itl oe | SUE phe Aageee ght LS pled LUIS fll chads gS Le gay ot JS GL Sarl dF B88 Ger Pally clenall gat ddl IKE Keen BT gle cbs ais et pol he od Mydell Cyl LI = hy ciaLaadl UGil pel shel qylbe inte Catitel anal 2 Mole pUs bas LS EN ye eda jell Enel Cyd gp Kona BE cg ylall stl (1) ane bice Gi fad AUS, VHT V44/1 etal cpap onl kl 1) TAY EM yo ial gx all : tl eda jal dada Sy pal Lad fail) AVY = 16 ge GAUL GF tel gas Oe old sl Dictionnaire de Linguistique, P. 24 - 25. el ges VE = £0 ye cdg oe call poate QuUy clpel ple od esd Cally eTVA 148 Ge AU of pel sop!VY iri Gat: St uct pet hae! Capt Ky (bi - ladiales) (5 LAI @ Sead! eG) ¢ (bd) AI ol po yay Lagilial Tc: riatt OW, ow) dad OS) (Labio - dentales) peel Soil! geal AP) S rer pal pry LA SLAY, (led) aattl Shest SLAW Spb dbatly OsS2y -Cdontales) SLi ¢ prod 0G) B (0) 3 a) ee tebe yay Ll SLUYL JLash, d Sry (dent -alvéolaires) ¢s ,*U) peel ti wal po guy WL OLA dene Wall OYE OLLI Gb 8) Go ols) yo (2) 5 6D b ed) 2 (@) a 1a! BLAS Spb SLadl by» Calvéolaizes) og yAllt Seat 1) 5 fn) OC) dtl podS gay BL OLU plas JLsasl, & S25 (palatales) gl opted «Gg Gi) c@ 3 rol pe yay Sy OLAU pt pa DL ash O,Say .(vélaires) abl opted 1G) & Df 0) SD rrl po yay Gl -\ + a -v SSN Ge AN a Ob jer «SUN Laoag OTT Ge lapel cog l pall dae DLaagy FO - TW ye crpedl Lala epecy VY NVA jo dill ple} peuall pW SW BIS lal Fol pe fed 13.0 Sbarel OSL pial dew i ade 3ydy sol! ohne Lasdaly Lab olsew I Gb ylatt ha ats Cony BN te oll bead Gt te yell dad aoa NT = OF yo op All ci pall ela ae deol pee od UL AE) Fy JEAN GB Lyall diy Vy 1 ily i)Salt 53g, 1A GLAU 5+ Shai 0555 Cuvulaires) gpglil gseasl -A CQ) Freya gay SUL JP Glo Fenty 04S) (pharyngales) lot sui -4 OD) oO) & rasp! seigll JUS es DS) Aplottales) gmta! ¢ seal V+ 0) 6 ACh) at gS pall gay Legis gl got pall Ctl peal Cissy Oy (0) poly JAI gd Cas Migs Vor uh) ed Carey Ley itd 0 pis JSS gE EZ ACY WV) by JS2ih op Eells oea Ll A Coal gut! tl Te] 18 By lel 4 tel vs i fly hh) fo ov fa (4) r wl fe) oy a) LI t i (1 vy ia (yl ° o [J] Xt i i) 4 tm Gl ve fal il oy {ot fe] oN a ld oA wl bl ow il i 8 wl YA fa ov a] fs} on Ww \ [ol fel ow i Y 16] Bl 1 a] r ir) Ib] 1 Al £ [3] {y) Yo tw) ° 1 [el ov tm y a Glow (4) ed Joa! cil gp VAVO ALS LatLdl Layall Baw 5 mw UF ag MSI UN le paee eds le dane 1 il dll, Goll I dst Layla wkagtl he GE YI Gay aT = TT Fat DL SUL pee oo Sb oto iictionnaire de linguistique, Larousse, p. 22 - 27.