itt

Al it re
Hy kg
ee l
9784088771465 ae ox
a5 Fo
:
~ 3 Bh
er c =

ae # OG
1929979005054 aer ft pao 4
se by
I1SBN4-08-877146-X v ig k i
RP
C9979 ¥505E %is aa
;
&
4)

SE(i ARRSO5FI+-B i
HERE 44257—46
BOOK DESIGN
és
< TSUBKANO HIROTAKA
i
ae
We HRY
zak
18 Fei
o pee shia

a|
A
S G< Q3
YOU GOT A
BIE

YOU WANNA
SIT HERE?
 WHAT'S THE
SAYING?

REGRETS ABOUT
MY LIFE.

ANYWAY,
LET ME
THANK YOU
@Y TREATING
YOU TO

GOOD AT
GAMBLING
MACHINES
LIKE SLOTS.

1000 YEN?!
YOU WON
THAT MUCH
FROM
1000 YEN?!

TL NOTE: 1000 YEN iS ABOUT $10

100,000 18 ABOUT $1,000
 PERFECT!
IT WAS JUST

yOU KNOW
WHAT WE WANT
RIGHT?
 |EEEEEEr RY DON'T Look
Hag n tty AWAY FROM ME
Mime = F ASSHOLE!
7 YOU'RE °
ES CALLING ME
iS A LOAN

be” Pie,
aes eu YOU 6UYS ARE
Wweeor a IN THE SAME
NOWHERE 7 8 PROFESSION
TO 60. RIGHT?
 BASICALLY,
WHAT THEY’PE
DOING IS
EXTORTION.

IT'S AGAINST
THE LAW FOR
THEM TO FORCE
YOU TO PAY
BACK A LOAN
THAT HAS:
UNETHICAL
INTEREST.

THEY'RE
ALWAYS:
COMING
AFTER ME...
 SO FIRST YOU YOU WANTEO
BORROWED MONEY TO GET SOME
FROM A EXTRA MONEY
MAJOR OFFICE. FOR PLAYING
AgouT AROUND...
500,000 YEN*

QUT THEN
YOU USED Lip
ALL Your
MONEY,
AND COULON'T

SINCE YOU
TOLO ME ABOUT
THE MONEY,
YOU MUST
REALLY BE AT
THE END OF
YOUR DAYS.
 THAT'S A
DOKE RIGHT? |

YOU REALLY
THINK THOSE
GUYS ARE OUST
GOING TO GIVE
UP ON IT?

WHAT HAPPENED
OUST NOW WAS
TWO MILLION! A DISTRACTION.
THEY.

IF THOSE 6LYS:
FEEL LIKE IT,
THE LAW
DOESN'T
MEAN SHIT...

PARENTS,
SIBLINGS,
 T’M NOT
EVEN REALLY
‘A GAMBLER
80...

you've
STILL GOT
ALITTLE
LUCK,
 I'L HELP
YOU REPAY
YOUR LOAN.
 CASINOS...
THEY AGE
WITHOUT A.
OOUBT, ILLEGAL
IN JAPAN.

THE HOUSE CUT

i ‘A PERCENT OF A WINNER'S MONEY

] THAT IS TAKEN TO KEEP THE CASINO RUNNING.
THE HIGHER THE PERCENTAGE IS,
THE HARDER IT IS TO WIN THE GAME,
DENEV: 6d.
ao Fee

GAMBLING IN
UAPAN IS
IF YOU DON'T ABSOLUTELY
WANT TO GET
ARRESTED,
YOU SHOULD
GAMBLE
OUTSIDE THE
COUNTRY.
 WHAT IS
THIS GUY
OOINe?

ALL HE'S DONE

.-AND LOOK SINCE WE GOT
AROUND THE HERE IS ORINK...
200M.
 AGAIN!
LET'S
6O
AGAIN!

I CAN'T
WATCH YOU

] YOU CAN'T WIN

YA ROULETTE
Like THAT!

YOU HAVE
ALOT OF
CONFIDENCE
OON'T YOU
‘ONII-CHAN?

a
A ALRIGHT!
ALRIGHT!

LEMME
SHOW
You!

A SIMELE
GAME WHERE
THE PLAYER MUST
GUESS WHERE ON
THE WHEEL THE
BALL WILL
LANO,
DEI: bb.

THE RATE.

ALL HE OID
WAS PLT
1000 YEN
|| |CHIPS ON ALL
THE SPOTS
EXCEPT
oo!

--WON’T YOU LOSE

1000 YEN EVERY
TIME YOU WIN
CAUSE IT'S
ONLY 35 TIMES:
THE PAYOUT?
 HE GOT IT,
BUT HE USED
37,000 YEN
AND ONLY GOT
36,000 BACK?

3
I OON’T
GET IT...

ALRIGHT!
THIS TIME...

ee
greeceec
se T'LL PUT

;
C24) 1000 YEN

ea ON EVERY
SPOT
eo)
38 5Q96
pT

aI:
.- MEANING THAT
ALL HE'S DOING
IS TAKING OFF
THE NUMBERS
THAT HE'S HIT
BEFORE...

EVERYONE
EASIER GAMBLER LIKES TO
TO TRICK BET ON
= THEI OWN
THAN THAT. a7 Vee

Ae
ITLL BE
THE NEXT ONE.
THE PERCENTAGE
IS HIGH, THE
GAMBLING LIKE SAME NUMBER
THAT WILL WON'T COME
SEAL Your
TWICE.
FATE...
 IF HE TAKES
OUT THE 06,
HE'LL BE BETTING
WINNING ON 35, ANO IF
THAT HITS, HE’LL
FROM
START TO MAKE
A PROFIT.

VM GOING
TO RAISE
MY WAGER.

rmeone \\
TO CHANGE
MY BET FROM
1000 yen f
CHIPS...

TO \
10,000 YEN }
 ANYTHING
OTHE? THAN

sO
THAT'S HIS.
Tactic!
 HOW
ABOUT THAT
OSSAN!? NOW
We'LL GET RID OF
30, BET ON
34 SPACES
ANO IF I WIN
WE'LL GET
20,000!
AND MORE!

ANO ATTITUDE
} ARE IeRITATING...

HEHEHEH..,
THIS SHOULD
QuieT YOU
OOWN
Asit!
 LOST
340,000!
 PUT THEM
ON EVERY SPOT
EXCEPT 10!

I'M
STARTING

WAIT...
(STILL
HAVE
MONEY!

HE'S GOING
TO BET ON
ALL 37 SPACES
EXCEPT 10
AGAIN...
a8 BUT IT'S,
. over
BM NOW.

HE DOESN'T
THINK IT’S
POSSIBLE FOR
THE SAME
NUMBER TO
COME LIP
THREE TIMES
IN SUCH
UTTLE
TIME,

mw
 ¢ GAMBLING
1S ABOUT
LUCK...

LUCK...
ANDO HIS
USELESS
SUPER-
oealee’s Ny STITION.
08 IS TO
CRUSH
THAT
KINO OF
CUSTOMER.

%|
SPENDING
ANY MORE
TIME ON THIS
GUY ISA
WASTE,
 THE
OAPANESE
APRICOT...

THAT'S RIGHT, HEY,

THERE’S NO WAY YOU THINK
IT WILL FALL $0 TOO
ON THE SAME RIGHT?
NUMBER
AGAIN.
 Iwas sDION'T
LOOKING THINK I
FOR A COULO WIN
DEALER THAT WITH A
COULO AIM STRATEGY
FOR AN UKE THIS
XACT FROM THE
NUMBER, START.
your
TRUTH ANO
Lies.

THE
UDPANESE
JAPANESE
APRICOT,
APRICOT...

ee

AT THAT
TIME PUT
EVERYTHING
i tuat’s YOU HAVE
ON THE
IT! NUMBER
VM NOT
BETTING
 =

o)o 3
[CM] C2 =H
 THIS
WHOLE ACT
WAS PART
OF HIS
PLAN THAT
LEAD TO
victory!
BUT BEFORE
THAT...

InceeoIBLe 7
INSIGHT! HAS AN
INDESceie-
HE'S
GOTA
et
CHARM!

MAGICAL
POWER THAT
NO ONE
CAN
IGNORE!
MIRACLE ATTACK SCANS
VISIT US AT:
HTTP://SITES.GOOGLE.COM/SITE/MASCANS/

GIVE US SUGGESTIONS AND FEEDBACK AT:

HTTP://MASCANS.I1.FORUMER.COM/

TRANSLATION: DOSUKOIT
CLEANING/TYPESETTING: ROADSIDE

ROADSIDE:

THIS IS OUR VERY FIRST RELEASE

AND I WOULD LIKE TO THANK EVERYONE
FOR READING. HOPEFULLY YOU WILL
ENJOY FUTURE RELEASES!

DOSUKOTT:

WE WOULD REALLY APPRECIATE

IT IF YOU COULD HEAD OVER TO
OUR FORUMS AND LET US KNOW
WHAT YOU THINK ABOUT OUR
RELEASES. FEEL FREE TO ALSO
GIVE US SUGGESTIONS AND
REQUESTS IF YOU WOULD LIKE
TO SEE US WORK ON A SERIES!
 YOU'RE
GOING TO
GO FINISH
PAYING YOUR
LOANS
TOMORROW?
DEI bb.

T HAVEN'T yee!
REALLY DONE
ANYTHING, IT’S. WITH My
ALL THANKS SHAPE OF
TO YOU. THE ROULETTE
MONEY I CAN
THANK YOU FINISH MY
SO MUCH PAYMENTS.
BAKU-SAN!

OY
wr

A ZEBRA
WHO DOESN'T
KNOW THE
FRIGHT OF
A CARNIVORE
IS QUST GOING
TO GET
EATEN.

THOSE
WHO DON’T
KNOW ABOUT
THE WORLO ARE
JUST BAIT,

THEIR
DESTINYIS
TO BE
EATEN.
 WELL,
T THINK
| EVEN IF YOU SHOLILO
IT’S OUST DO ALITTLE
A NIGHT BEFORE, RESEARCH,
IT'S NEVER TOO
LATE TO
STUOY
RIGHT?

Aaa
"BOOK: WHEN YOU'RE TROLIBLED @Y LOANS.”

=| BACOM,
B| PROMIZEP

“HOWEVER, IF YOU DECLARE BANKRUPTCY, FINANCIAL INSTITUTIONS WILL.

‘TAKE NOTE ON IT ANO THERE ARE SITUATIONS WHERE YOU CANNOT SET NEW LOANS.
 KAJI-SAN,
THE 1,500,000 YEN
TO ADOUST THE
20.2% INTEREST
PRINCIPLE IS A YEAGLY

eee
me
BACK ON
Wot
LOANS YOUVE
NOW TO
158.
pone
RATE OF 84.8 INTEREST.
Law.

KAJI-SAN,
2 WITH IN YOUR CASE
THE NEW SINCE YOU'VE
INTEREST, YOUR SEEN CAsINe
PRINCIPLE OF
1,500,000 YEN Dose
SHOULD FIVE
BE AROUND
700,000 TO
800,000
YEN,

DON’T
FORGET...
TAM
A Lawyer,
THIS...

IN: MANGA CAFE

OMe YOME
(BEAD READ)
 REALLY HAD.
THIS B) ||ouestions
CAN'T AGOUT THE
EVEN Be WORLD OF
CALLED NOTICED
LIVING... ENC?
THING...

HAM,
WITH AN
ATTITUDE
a Sv uiver ITMuST
HAVE WENT
4 Lert is
THE ILLEGAL
LOAN
RIGHT?
 THESE
KINOS OF
LOANS ARE
USUALLY
TOICHI.

WHAT
T’M TALKING
AgOUT IS.
THE ‘TO’ a)
UNDE THE
SHOP'S
NAME.

TLNOTE: TOKYO-TO MEANS TOKYO CITY.

ONCE
THESE GUYS: THE
TAKE ALL. "TO" IS.
THE MONEY TOKYO-TO'S
FROM THEI TO, AND THE
CUSTOMERS, 1" MEANS:
THEY IMMEDI- IT'S BEEN
ATELY REGISTERED
THEY OISAPPERR. ONCE.
CHANGE
THEIR NAME,
AND REGISTER

MEANING
THAT THIS
NIT2O LOAN AFTER
HAS BEEN THREE YEARS,
REGISTERED THIS 1 WILL
FOR LESS THAN CHANGE TO A
THEY THREE YEARS. @, AND THEN
ARE THE AFTER THREE
WORST
END OF MORE YEARS,
INTO A 3.
PEOPLE.

49 TLNOTE: TEXT IN BUBBLES SAY “REGISTER AGAIN WITHOUT CHANGING”

 get,
é
£ wo
KNOWS
EVERYTHING
ABOUT
WINNING.

WELL,
ue TIL
NOW HAS
EEN THE
EASY PART...
BENE Bb.

Ppa |= ne

I TW NOTE: THE KKU-SHOU IS A JAPANESE COMESTIC GRADE 1 (OPN 1D FLAT IN JAPAN FOR THREE-YEAR-OLD THOROUGHERED
COLTS AND FELIES WHERE THEY OUN OVER A OISTANCE OF 3,000 METRES (APPROX 1 7/B MILES) AT THE KYOTO RACECOURSE,
FLSHIMI-KU, KYOTO PREFECTURE IN OCTOBER.
 INA
SIMPLE ROOM
WHERE YOU
CAN'T SEE
OUTSIDE...
YOU TRULY
FEEL COMPLETELY
ISOLATED FROM
THE OUTSIDE
WORLD.

AN
ISOLATED
ISOLATION aN
FROM LAW,
OEMOCRACY, ?
AND YOUR eon
BASIC HUMAN \ NESOTIATIN
RIGHTS. FROM THE
OUTSIDE
wok WORLD...

foes 7
U

HEY,
Ce TAKE HIS.
| CLOTHES
= OFF. =
HE GETS
OUTSIDE
IT'LL BE \ ]
IRRITATING.
(| <a

| Bes
I
ra erm
I
TOCANE:
GET
YEN, Saw
your
flee.
‘ ALOAN.
 you
SHOULON’T
DEVE: 6.

WHO
THE HELL
APE YOUP

I
OON’T
REMEMBER
AUTHORIZING
AND ILLEGAL
LOANERS...
 OUST STAY
Quiet
ASOUT
THIS...

TLL HAVE TO
HAVE YOU
0O THAT.
 “SPECIALLY
SINCE T
CAME FOR
ALOAN.

INTEREST IS
30B 4
Day.

yOU'ee vou
A 6000
WELL,
TO JOKER 30%?
START...) OSSAN. |

3 MILLION
E FINE.

OSSAN>
I’M ONLY
ao.

Gi] TLNOTE: 3 MILLION YEN = APPROX $30,000,

 yOu'ee
THE ONE
WITH THE
Jokes!

use
THESE AS
COLLATERAL,

OON’T YOU
GIVE THIS
ONII-CHAN
SOME
CONSOL-
ATION

COUPONS FOR
BOOK-ON AND.
VIDEO RENTALS?
AND SOME
TRASH IN HIS:
POCKET?!

3
nail
 BAKU-SAN
1S ACTING
LIKE A
YAKUZA!

IT’
HIS AMAZING
ABILITY...

THEY
DEFINITELY THESE
AREN'T GUYS WON'T
PLANNING EVEN LET
ON eIVING INTEREST
60.

WHAT wee
IF THEY
REALLY AeE || raepane fur
BACKED BY
YAKUZAPS

2
 sorry
ANIKI!
WE WENT A
LITTLE TOO
Fae AND

HAVE HIM
THROW THEM
IN THE
TOKYO
Bay,
JUST HAVE
TO PRAY
THAT
HIS ACT
WORKS...
 YOU'RE
A SMART

WELL THEN,
WE'LL BE ON
OUR WAY
HOME!
 »ANO
WHY DION’T
THEY CALL
FOR THEIR
BACKLIPP
WED bb.

WITH
THE WAY
ITIS
NOWADAYS,
YAKUZA THERE'S
BACKED
OPERATIONS NO way
ARE MUCH THEY'D HAVE
MORE THAT,
PR0-
FESSIONAL.

THERE'S
NO way
A HOME PAGE SOMETHING
THEY’O OO

Teton
LIST OF LIKE LET THE
NITRO DANGEROUS COPS GET ON
LOAN LOAN THEIP TRAIL.
OFFICES.

diy
ONE LOOK PEOPLE THAT
‘AE STUPID
AT THEI
OFFICE AND ENOUGH
CET ON TOA
YOU CAN TELL HOME PAGE
IMMEDIATELY. AGE USUALLY
STUD. THEY DON'T IN THEIR
ye BND:
ZERAS WHO
COULD ONLY HAVE ANY INEXPERIENCED.
‘SEE THE BACK LP, A
‘GRASS IN
 ALONG
WAS WITH THE
THIS TRASH HE
HORSE RACING GAVE US FOR
TICKET! COLLATERAL...

THE
100,000 YEN
TICKET!"

THANK YOU
FOR THE
COLLATERAL!

HAHAHA!
 TO ME,
THOSE GUYS
WERE JUST
BAIT!
MIRACLE ATTACK SCANS
VISIT US AT:
HTTP://SITES.GOOGLE.COM/SITE/MASCANS/

GIVE US SUGGESTIONS AND FEEDBACK AT:

HTTP://MASCANS.II.FORUMER.COM/

TRANSLATION: OOSUKOIT

CLEANING/TYPESETTING: ROADSIDE

ROADSIDE:
CHAPTER TWO DOWN!
T/M REALLY ENJOYING
DOING THIS...

DOSUKOI7:
MAKE SURE TO DROP
US A LINE ANO TELL
US HOW WE'RE DOING!
2 3 q & 2 & « s
 PLEASE
€O ON
up.

MAN
THIS PLACE
IS DIRTY!
aruesst
Lean
youre Dery >
MAEAZNES.
T OUST
MOVEO
IN ABOUT
A MONTH
AGO SO
T'VE STILL
GOT TO
UNPACK
A Bit.

THANKS:
TO YOU,
MY OEBT HAS
BEEN TAKEN
CARE OF.
AS THANKS,
TD LIKE YOU
TO LET ME
ENTERTAIN
 Ste,
ABOUT A HEY HEY,
MONTH AGO
WHATS
THIS?
THERE WERE
A TON OF THE GREAT
EARTHQUAKES: BREAST
RIGHTP MISSION?
BECAUSE OF
THAT IT MUST
HAVE SLIPPED
INTO THE BOX
WHEN I WAS:
CLEANING.

a
Soc ae =
 HELLO,
I’M THE
MANAGER
MURAYAMA,

HEAR, THERE’S
BEEN SOME
SORT OF
INCONVEN-
 AYIND OF
PROOF
20 you
AAVEDL

PERSONAL
INFOR-
MATION
TO BE PAID SELLING
TO our Is IT?
cUusT-
OMERS,

SOMETHING
LIKE THAT
WOULD gE
REALLY
DAMAGING
TO Oue
COMPANY'S:
REPUTATION,
 HOWEVER!
oue s . THAT IS
conpany ONLY, IF LIKE
THE MANAGER
INFOR MATION SAO, THAT THIS
PROTECTION IS THE TRUTH.
PoLicy!

DO YOU
HAVE SOME
SORT OF

4 MONTH
AGO, MY
FRIEND HERE
BECAME A
CUSTOMER
HERE.

your
CUSTOMER
ON THE
DAY HE
MOVED,

Al
 THIS 4 SUDDEN,
IS QUITE HE STARTED
THE STRANGE GETTING ALL
SITUATION, OF THESE
STRANGE
FAKE BILLS,

ISN'T
THAT
RIGHTP

AFTER
WAS
ON THIS. HE MOVED,
STORE'S THE ONLY
CUSTOMER PLACE HE
APPLICATION WROTE HIS
NAME OR
ADDRESS...
 IF YOU OUST
00 THAT FORGET
FOR US ABOUT HIS
I THINK ONE MONTH
WE CAN LATE FEE.
FORGET
AGOUT IT,

‘~DEDEDIED=I
 My
{T)
‘ll
at ey
DED She

SUCH
NONSENSE...
THESE TWO
ARE PROBABLY
JUST TRYING
TO DODGE
 WHAT'S:
WITH HIS:
CONFI-
DENCE?
TL NOTE: ROOM 303~ a8
KUODL
\ |
 TAKE THIS
TO THE
POLICE OR
A LAWYER,
THIS WILL ALL
BE SOLVED
BY CHECKING
YOUR OTHER
EXPECT SOME MEMBERS,
COMPENSATION
FROM YOU,
RIGHT CHIEF?

2S
CMTS
HEHE...
I CAN'T
OUST LET
YOU GO
AFTER
YOU KNOW
MY MISSION...
 AFTER THAT,
TO KEEP US
QUIET, THEY
GAVE US
TWO MILLION...
AND OF COURSE,
FREE RENTALS,

THERE IS
SOMETHING
I'VE NOTICED
AFTER SPENDING
‘| THE LAST FEW
DAYS WITH
BAKLU-SAN,

HE'S
NOT
A BAD
PERSON.
MIRACLE ATTACK SCANS
VISIT US AT:
HTTP://SITES.GOOGLE.COM/SITE/MASCANS/

GIVE US SUGGESTIONS AND FEEDBACK AT:

HTTP://MASCANS.II.FORUMER.COM/

TRANSLATION: DOSUKOIT

CLEANING/TYPESETTING: ROADSIDE

ROADSIDE:
OHHHHH... BAKU-SAN....

DOSUKOIT:
SORRY FOR THE WAIT.
PLEASE COMMENT. =(
eocececee

THE MONEY,
PLEASE
 LIKE |
Lost
AGAIN!

rm
REALLY you
GLAD You Guys
GUYS CAME
ARE
OVER TO mY
BUILDING! PRETTY
6oop!

BETTING . [| (ABANDONED
Without i BUILDING)
A DEALER ¢ : OWNER
OF THE
REALLY KOKONOE
Is FUN! BUILDING,
KOKONOE
TAROU,
NICKNAME;
ei ii "@-TARO’,

weer
THEN,
SHALL WE Yo
4 continuer! (= " ca

TL NOTE: THE KANJI FOR THE LAST PART OF 4H

KOKONOE CAN BE READ AS KYL,
 ONE DAY,
WE PLAYED
A GAME
WITH AN
OLD MA
WHO LIKN ED
TO GAMBLE.
 YOU'RE JUST
SIGHING... WHY.
OON'T YOU 00.
SOMETHING
LIKE YOU DID
AT THE
ROULETTE
LAST TIME?

TO BEGIN WITH, EVEN IN AN

IN A GAME
WHERE YOU ILLEGAL CASINO,
PLAY AGAINST THE CHANCE OF
THE DEALER, THE CUSTOMER
THE MORE YOU LOSING IN A
PLAY THE MORE SERIOUS GAMBLE
YOU START IS HIGHER THAN
TO LOSE. WINNING.

THE IDEAL
1S TO
GAMBLE
WITHOUT
A DEALER,

HOWEVER,
: THERE
‘ AREN'T
y al MANY
/ —, q 4 PEOPLE
yy : 3. WHO WILL
/ G 00 THAT...

AM I
RIGHTP
 OH YES,

ONE LIMITED OL) SANE WAY

PLAYERS, aN

HOW
ABOUT IT?
LET‘’S BE &
FRIENDS:
SINCE WE'RE
THE SAME
KINO OF
PERSON.

WyyY W)
Wy
fi
AN
 ey
THE WAY,
WE NEVER
SEE THE
PEOPLE
THAT GO
WITH THAT
GUY AGAIN...

MY I THOUGHT
EXPECTATIONS IT'D BE SOME
WERE OFF. HUGE GAMBLE
I WONDEe SINCE HE SAID
lFIOID HE OWNED
SOMETHING A BUILDING,
BAD SINCE
BAKU-SAN
BENE. 6).
HAHAHA,,,
YOUVE
NEVER
SEEN THIS
 EVEN *
A STATUE HA HA...
OF AMIDA IT’S NO 4
GLOWS FOR USE TO THINK
MONEY. ABOUT IT.
NO ONE EVERYONE
CAN RESIST GETS ANTSY
THE POWER: Sul WHEN FACED
OF MONEY. : WITH THIS:
=, MUCH MONEY.

you've
FINALLY
SHOWED | THE AMOUNT
YyOurR TRUE ” Y A OF ZEROS
SELF, BUT : C
THAT'S NOT
ENOUGH
MONEY
TO BE
WORTH IT,

I'VE BEEN
SNIFFING
AROUND FROM
THE START.
THIS BUILDING
REEKS OF
BLOOD...
 ok SEE,
YOU HAVE
Iwas 4 6000
PLANNING SENSE OF
ON TELLING INTUITION.
YOU AFTER
I GAVE YOU
THE MONEY,
BUT I GHESS:
IT'S OK,
 IF YOU
CAN GET
OUT WITH
THE MONEY
YOU WIN,

IT’S IT
TOO BAD SOUNDS
WE CAN'T LIKE QUITE
AN EASY
AGREE ON MATCH
THE GET. BUT...

IF WE
CAN'T
AGREE ON
THE BET,
IT WON'T
BE MUCH
FUN FOR
ME EITHER.

I'M
EXPECTING
TONIGHT’S:
GAME TO
AFTER
IsAw
Pe GET RATHER
EXCITING, SO
BAKU-SAN, y - HOW ABOUT
ICAL A
I FROZE SPECIAL
LP... “REFEREE”?
fH memeer
| KOKONOE-
SAMA,

T AM THE
NUMBER TWO
REFEREE OF
KAKEROU,

MY
NAME IS
YAKOU
HIKOICHI.
 ‘SINCE IT
SEEMS:
KOKONOE-
SAMA'S
OPPONENT
TODAY IS:
NOTA
MEMBER
OF OLR
CLUB, PLEASE
ALLOW ME
TO EXPLAIN.

KAKEROU IS AN
AFTER THE ORGANIZATION
MATCH IS THAT SERVES AS
A NEUTRAL
area REFEREE FOR
TAKES ON THE GAMBLE S WHEN
OuR MEMCER S
RESPONSIBILITY DSK.
OF MAKING
SURE PEOPLE
PAY WHAT
THEY BET.

di
 IS ONE'S
PRECIOUS
uFE.

oue
RECORDS.
LIST THE
FOUNDING ‘ our
AS BEFORE | HISTORY
THE YEAR GOES
wun ) BACK
VERY
FAR,
WHAT'S
HE TRYING
TO SAY?
 @yskie OuT
BONJOAYING
WHENRTHEY LOST

HE'GEGAN,TO]
WATCH OVER ¥
THE BETS, OF
 THE FAIRLY
BIGGEST DECIDING
7 GETS AND
gener
FOLLOWING
was THar...
~

( PineOR/POWER,
IN SOCIETY?
IN NO. TIME: WAS
AT/ALL,
 IN 1582,
ODA
NOBUNAGA
j TOOK OVER
! NOBUNAGA SUPREMACY.
LOST, AND =
IT 1S SAID

HONNOWI
 SAKURADAMON
SCANDALS
INCIDENT,
INVOLVING
ASSASINATIONS
IMPORTANT OF IMPORTANT
PEOPLE OF
POLITICIANS
THE MEIJI
IN THE RESTORATION.
SHOWA ERA,
THE WITHERING
OF A YOUNG
IT COMPANY'S
CEO...

MANY
HISTORIC
INCIDENTS:
HAVE BEEN
THE RESULT
OF OLR CLUB
COLLECTING
FROM BETS.

I've
CALLED YOU
BECAUSE WE YAKOU-SAN,
HAVEN'T BEEN THAT IS ENOUGH
ABLE TO COME OF THOSE
TO AN AGREEMENT OLD STORIES...
ON A BET.
TO LIKE YOU
TO FAIRLY
DECIDE,

THE
HAMAH
CASINO
INCIDENT
WAS ALSO
ue cute...
118
 SEEMS
HE’S GOTTEN
ALITTLE
EXCITED ABOUT HAHAHA!

i KAKEROU AND
HAS FORGOT
2 THE VALUE
% OF MONEY...
WHAT AN
IDIOT...
HAHAS

ro
LUKE YAKOU-SAN,
TO LEAVE MY MEMBERSHIP
ITTO 1S WORTH MUCH
KAKEROU MORE THAN THE
TO DECIDE We'LL ORIGINAL BET
ON A FAIR NEVER GET OF 10 MILLION.
ANYWHERE
WAGER. AT THIS
RATE,

IF YOU
WIN, YOU
SUCH A GET THE
Ok, MODEST
IF THAT'S &
PERSON. MEMBERSHIP...
WHAT YOU IS THAT
say, I i FINE WITH
WILL NOT i youP
OBJECT.

/ KOKONOE-

120
 I OON’T
MEAN TO
QUESTION
your
JUDGEMENT

THE
MEMBERSHIP
IS WORTH
MOPE THAN
10 MILLION!

HE MEAN
THAT THIS
KID IS
WORTH
ItPL

ro
LIKE TO
KNOW THE
REASON
YOU MADE
THAT
UJUDGE-
MENT...

421
 THERE
IS NO
REASON
TO QUESTION
WHAT YOU'VE
LEFT TO US
TO DECIDE.
KAKEROU
1S FINAL!

YOU DON’T
NEED TO WORRY
ABOUT THAT
KOKONOE-SAMA,
YOU CAN
JUST ENJOY
YOUR GAME.

122
 IF YOU'RE
SCARED THAT
I’M GOING TO
TAKE IT
FROM YOU...
DED
Vsbb.

MD HA...

HAHA...

ried
 . WHATEVER,
sO é | MY CHANCES:
TLL BE . OF LOSING
BETTING MY |\ baa
10 MILLION. |

LET'S JUST
GO OVER
IT ONE
MORE TIME.

IF yOu
GET OUT
OF THE
BUILDING,
YOU WIN.

126
 THAT'S
FINE.

WHAT ARE I OON’T

WE BETTING? REALLY GET
WE JUST WHAT’S GOING
HAVE TO ON, BUT THIS
GET OUT GUY IS
BETTING
BUILDING? HIS MONEY...
 IF
KOKONOE-
SAMA THE
PREVENTS GAME \S
THAT OR For THESE
oTHerwise \y vy) Twoto
weoapaciTaTes A VJ Leave THE
THEM, THE ¥& BUILDING!
MATCH IS
over!

WILL START
ONE MINUTE
AFTER You
LEAVE THIS
ROOM!
OTHER
THAN THAT
THERE ARE
NO OTHER
RULES!
MIRACLE/ATTACK/ECANS.
vieit ue ar.
UTTP://6ITES.GOOGLE. COM/6ITE/MACEANE/,

TRANSLATION:
posuKor)

4~
WE'VE BEEN LOOKING FORWARD.
‘TO THIS FOR ALONG TIME.
 WE CAME
HERE IT WAS.
WORKING...
LOOKS
LIKE THE
POWER’S
OFF.

BAKU-SAN,
IT LOOKS:
LIKE WE HAVE
TO TAKE
THE STAIRS.
UPSTAIRS IS
COMPLETELY

ALRIGHT
THEN.
LET'S GET
GOING
QUICKLY.
 OK FOR
YOU TO
NOT CHASE
AFTER THOSE
TwoP

WELL, IT ALWAYS
SINCE GOES AT
IT’S your THIS PACE.
FIRST TIME THIS IS FINE,
COMING YOU THIS GAME
PROBABLY HAS AN
OON’T ORDER OF
KNOW... THINGS...

144
 I’M JUST
TAKING
MY TIME,
SPILLS IF IT ENDS
AS THEY
MAKE THE fF QUICKLY, IT'S
WeONG
CHOICES,
. BORING... y-

BUILDING
ISA
DROP BY CONNECTION
DROP IT OF CHOICES!
SLOWLY...
WHA?

STAIRS...

THE
STAIRS
ARE ALL
CONNECTED
RIGHT?

SMELL
IS TOO
STRONG...
 I DON’T
KNOW WHAT
THEY PE
EXPECTING
WITH THAT
&. CHOICE...

WENT LP.

I THOUGHT
IT’S NOT T'O HEAR A
WRONG, BUT SURPRISED
IT’S NOT RIGHT. YELL FROM
uP IS THE FIRST
THEY ARE HEADING COMPLETE TRAP, BUT
INTO TROUBLE. DARKNESS... NO...
IDIOTS AND 8Y THE TIME
SMOKE LIKE YOU CAN SEE
HIGH PLACES, AGAIN, IT'LL
THEY SAY... BE THE
ROOF.
 HAHA, Sound
sorry. '
I'VE GOT
KINO OF LOW
ENOLIRANCE.

wow!
YOU'RE
SO STRONG
KAUI-CHAN!
$0 YOU DO
I THOUGHT HAVE SOME
WE COULO. ail REDEEMING
OUMP ACROSS a y QUALITIES!
TO THE NEXT
BLILOING BUT

HIS DOMINACE IN THE LONE JUMP.

 THAT
OLO 6uy
WAS SAYING
SOMETHING
‘ABOUT
NOBUNAEA..,

we've
PLAYED
ALONG
THis rae |]
eur... |

PEOPLE
WITH FREE
TIME SURE
HAVE
TIRING
HOBBIES!
DEIR 6).
WE'VE GOT
10 MILLION IN CASH
IN FRONT OF
OUR EYES.

NOW THE
MASKED MAN
CHANGED
RADICALLY
AT THE SMELL
OF VIOLENCE...

I THOUGHT I’M NOT

IF BAKU-SAN THAT THAT STUPID...
HAD JUST IT'S I KNOW THAT
AGREED.WITH THIS ISN’T
ME, I THOUGHT, A JOKE.

ALL I
SAID
WAS...

NOT GOING
TO GET
SHOT OR
ANYTHING THAT'S
LIKE THAT... RIGHT,
IT’S NOT
LIKE WE'LL
BE KILLED,
 Y G

Rv a
ts
™“ <
2
=| I’M rs
SHWER-) | = Oo
v (2)
/ fs ING.
So a H
 I Just
NEED TO
Sto
FROMp EXTIHTEIMN
THA
G!
T'S THE
ONLW RULE!

KOKONOE-
SAMA.,

I THINK
Y 8T0HTISH TISIMED..
E
.
UNDERSTANSD.
THE RULES
Quite
WELL...

SINCE
TAM
JUST A
REFEREE
I DON’T
WANT TO
INTERFERE
gur.,,
 you
PROBABLY . roueS
THINK WHAT
T AM SAYING Tee
1S UNFAIR, Wee x
saisIS
GisTHIS
1S, HANDICAP,
NOT MUCH OF
A MATCH,

THE
MATCH
HAS
ALREADY

i] PLEASE
FORGIVE

I WON'T
FORGWE
You \F You
TRY TO
INTERFERE
FROM THE
SIDELINES!
 you
Zz, Will
WITHOUT
= QUESTION
LOSE...
 (MATCH)

“LIE EATER”

“@-TAROL”
KOKONOE
TAPOU

CONDITIONS)

ESCAPING
THE BUILDING
= KAKEPOU
MEMBERSHIO REFEREE
+ AWA
PRIZE MONEY | KAKeOU,
OF 10 MILLION YEN Nj) REFECEE
FAILURE TO
ESCAPE THE 2
YAKOU,
HIKOICH
BUILDING = DEATH
CRULED

Zetything is a Gamble
 I’M SAYING
AT THIS RATE
YOU WILL
LOSE...

«sKOKONOE-
SAMA.

GAMBLER OR
SOMETHING?

I UNDERSTAND
THAT YOU VALUE
THAT BRAT
QUITE HIGHLY,
 MY PIECES
ARE ALL
HEAVILY
ARMED
ROOKS
AND
BISHOPS!

HOW CAN 4OU WIN

EMPTY HANDED
VERSUS A GUN
OR KNIFE?
THEY ARE JUST
HEADED TOWARDS
THEIR DEATHS!

Dy THE
4 ACT OF.
E PLIVING IS.
REALLY A
4 CONTINUATIO!
TO
LIVING
THINGS,
“LIFE”
SIMPLY — IS THE
PUT... VICTORY.
 OBVIOUS
TO TRY
ANDO HIDE
YOURSELF
\ WHEN BEING

THEY ARE
OEFINITELY
HIOING
SOMEWHERE,
 THE ONLY
PLACES:
YOU COULD
BE ARE THE :
SIDES , BACK,
BUILDING’S

OP ABOVE.
a

\
CANT HOE:.
>
11/0 Be
HARD TO.
BUMP INTO.
YOU ON THE
SIDES OF
THE BUILDING.

YOU'RE
HIDING MEANING THAT
IN THE WHILE BEING IN MY
PLACE BLIND SPOT, YOU
THAT IS CHOSE THE PLACE
EASIEST THAT'S THE EASIEST
TO GUESS. TO CHECK ON.

YOU HAVE
TWO CHOICES
LEFT.

IF YOU
BOTH GO
AT THE (
SAME TIME Gh YOU CAN
ONE OF JUMP FROM
YOU CAN THE LEFT AND
PROBABLY RIGHT OR FROM
GET AWAy! 7 - THE TOP AND
TRY IT! » RUN TO THE
' - DOOR SEP-
ARATELY,
 EVEN IF
THEY BOTH THAT DOOR
COME OUT IS HEAVY AND
AT THE SAME THE IRON IS
TIME, ILL RUSTED.
STILL HAVE TO IT'D BE
INJURE THEM... IMPOSSIBLE
THOUGH I'VE TO OPEN
BEEN ORDERED QUICKLY.
NOT TO INFLICT
ANY SEVERE

HEH HEH...
HAVE YOU
MADE YOUR
PREPARATIONS
TO JUMP TO
AN HONORABLE

HEY NOW,
IF T MOVE
BACK I CAN
SEE YOU!
 STOP RIGHT
THERE.

SLL CWE
YOU THE
MONEY.
J SAVE
JO MILLION
HERE.

HEH HEH...
THAT HAS
NO EFFECT ON
SOMEONE
LIKE ME,
WHO WANTS
TO Tey
HUNTING AND THIS:
CAPTURING A pe OEENS
HUMAN, FOR I’M HELD DOWN
FUN. BY THE OLD
GUY DUE TO
SOME DEBT OR
SOMETHING...
 I OON’T <>, WEJWERE
KNOW HOW INVITED By ©
MANY PEOPLE Py. THATETACTICAL
HE’S KILLED, GEEZER TO HUNT
BUT THAT IDIOTS THAT
GEEZER HAS FEEL INTO
GROWN TIRED HIS TRAP,
OF KILLING WE ONLY
THEM WITH HIS: ENJOY THE
OWN HANDS, AND HUNT, AND HE
PREFERS TO COMMANDS
HAVE HIS us!
PUPPETS DO IT.
HE'S A
FREAK THAT
LOVES TO
KILLS

aauvew
PANYTHING)
THOUGH!
RE...REALLY?
YOU'RE
NOT LYING
RIGHTP
 JEM : THAT WE'D
GOING TO BE ABLE To
Owe THE ‘ , | win BY JUMPING
mone’,70 =A | our at THe
YOU THINK SAME TIME.
dou COULD r
CLOSE Your
eves?

I D0N'T
THINK ILL
BE ABLE TO
DRAW HIM OUT at won't
WITH THAT
BUT... IT'D BE
ANNOYING
IF HE JUMPED
OFF THE
BACK.

IF HE COMES : ‘ CAN
FORWARD ALITILE YOU CAN YOU MOVE
AND I MOVE BACK Y| aun away | FORWARD
TO THE EOGE OF 4 WHILE I’M M ; ALITTLE
THE BUILDING, I CAN CHECKING 1 ANO THROW
SHOOT HIM FASTER THE MONEY. THE MONEY
THAN HE CAN OUT?
HIDE AGAIN. 3
as||) Sip
 THE DEAL,
ME MOVING
 OVD... A~\ID
SOMETHING
HAPPEN?!
ANSWER!
157
aia
NOTE: 6LINS ARE ILLEGAL FOR NON SOF (SPECIAL DEFENSE FORCE) IN JAPAN.
 WE DON’T HAVE
ANY SPARE BULLETS,
GUT WITH THIS THE OLO Suni ReHa
MAN WON'T BE ABLE KNIFE ANO
TO MAKE AMOVESO WIHT VISION
EASILY EITHER.

IGET IT... *
SOMETHING, THAT'S THE ¥
HEH, HEH, KIND OF
wes GAME IT TRYING
res 1S. TO KILL...
SAYING?

Haha.. A

We're a... anyway...

completely Now that
Fine! were got
Baku-sah, A gun thie
I was should be
expecting easy tight?
at least ng
a gun!

Hey...

16g
 “HAVE YOU

WHERE YOU
COULD BE
KILLED BY
A REAL
6UN?”

SAY THAT.

17m
DED bbe

AT THIS
POINT, THE
LEVEL OF
: MENTAL
STRESS
OH! HE COULD
THAT'S IT TAKE HAS
KU- REACHED
BAKU SANT ITS LIMIT...

GUN, THEY'LL
GET REALLY
MAD AND
COME UP!
 74 IT WON'T
Z) WORK...
JUST
STOP.
e
 TL NOTE: SHUUEI IS THE PUBLISHE? OF USOSUI AND OTHER JUMP COMICS. A GUM! IS A YAKUZA GANG.
x 4

17
 <I

D> oe
Gs

LOOKS LIke
| YOU PISSEO OFF
KAKEROU..,
POOR THING.

sf es I TRIEO
TO TELL YOU
BEFORE, GUT
I'S IMPOSSIBLE
A. TRYING TO CALL
Ae
es = we,
INENYONE £207
“THE OUTSIDE.
LeT KAKEROU MAYGE
CONTROL A

SANE: IF YOU
HAD AN
ARMY.

KAKEROU IS
CURRENTLY
y NESTED AT THE
THIS : ; 3 CENTER OF
BUILDING 2 ATeONE THIS COUNTRY.

i. Sones
IS AT OF AUTHORITY

EXTRENE: ARE AT THE

SAME LEVEL
ASA
NATION.
 IF YOU
WOULD STARTED
ENTER THIS FIRING GUNS.
BUILDING. OR EXPLODING
THE POLICE BOMBS...
WON'T
COME
EITHER,

HE WAS
BEYOND
HIS LIMIT.
IBAKLI’S WORDS
WEREN'T EVEN
BREACHING HIM.
SS
CAPACITY
HAD BEEN
COMPLETELY
SURPASSED,
 I'LL ESCAPE,
I CAN OO IT...
IT’S OK...
IF 1 CAN
RUN AWAY...
 OUST A LITTLE
LET YOU PLAN I HAVE...
LOOK AFTER WORDS:
FORWARD WE'LL MAKE
USE OF THAT
EASILY,
THE PAIN...
NO...
BAKU-SAN
BROUGHT
ME BACK
TO NORMAL,

WASTE! g Beco
(otict ’ 70 SOMEONE,
(iKEye)
WHOVISIIUS 1
GGAGE

1H2
ae ner cor
ASA ih {O10T.., i

LL HIS HIM GOOD.

Al
EQUIPMENT.
 OH WELL,
THAT JUST
MAKES IT
A BETTER
HUNT...
Wa “ The Pleasure oF Wurder
YOU GOT YOUR
BERETTA TAKEN
SO EASLY...
YOUR FAILURE
HAS PUT US
IN DANGER
YOU KNOW!

WHAT
WAS THAT
ASSHOLE?!
YOU REALLY
PISS ME
OFF!
 [elle
YOU TELL
ANYTHING
TO THOSE
BASTARDS GETTING SO WORKED
WHEN THEY
O10 THIS UP OVER IMY BERRETTA
TO YOU?

BASED ON
HIS ATTITUDE...
I SHOULD TELL
HIM I SAID
SOMETHING...
FOR MY OWN
SAFETY...

BUT IF THEY
FIGURE OUT
ABOUT THE
BUILDING'S
TRAPS...
 THE ONLY
TRAPS THERE PIs
VAPPP
ARE ARE THE
STEEL CABLES
eieHt? f

THE RINGING
IN MY EARS:
HAS STOPPED...
WHO IS THAT...?
IVE NEVER
HEARD HIS VOICE
BEFORE...
AHA...
 I RECOM- KOKONOE-
MEND THAT SAMA.
YOU LISTEN

I BELIEVE
YOU SHOLLO
SEND HIM
OUT QUICKLY,

I STILL YAKOL-SAN...
EVEN IF HAVE PIECES! AREN'T YOU
THEY'VE GOT EXCEEDING
A WEAPON, TRY TO YOUR ROLE AS
THEY CAN'T js a INTERFERE! REFEREE
STRIKE SO ALITTLE?
EASILY!

gesioes... \_f)
THIS ONE
MUST BE
sAveo FOR Via
THE END...
IT'S THE pe
MAIN OISH! FF

191
THE FLAVOR
OF THE MAIN
DISH THIS
ONE SERVES
IS PAIN!

IF THE
TIME COMES
FOR HIM TO
GO, I WILL
LET YOU
HAVE A
TASTE AS
WELL
YAKOU-SAN.
 DISABLED
ALL THE
| TRAPS ON
THE 6TH AND
7TH FLOORS.

THAT'S
PROBABLY
BECAUSE
WE GOT THE
NIGHT VISION ey THE
WAY, WHEN
We WENT
up TO THE
ROOF IT
WAS DARK,
BUT NOW
IT'S LiGHT.
IT DOESN'T WHY IS.
MATTER IF THAT?
IT'S OARK
OR NOT.
 THAT GUY
HAD A
COMMUNICATION
DEVICE IN HIS.
MASK HE LSE.
TO COMMUNICATE
WITH THE
OLD MAN.
SO THEN,
THEY ALREADY
OF course, KNOW THAT
THE COMMUN- WE TOOK THE
ICATION LINES THE
ONE ON THE
HAVE ALL OTHER
BEEN CHANGED THREE ROOF DOWN?
NOW THOUGH. PROBABLY
00 TOO,

BASED ON THE
INFORMATION
WE HEARD ON
THE ROOF,
THE ENEMY IS
THREE PLUS
THE TWO FROM
THE STARTING
ROOM...
FIVE PEOPLE...
 WE'LL
GET OUT!
THE : BETTING IS
REASON ‘ SOMETHING
I TOOK THIS YOU 00 TO
RIDICULOUS { WIN RIGHT?

Q-TAROU
\S SOMEONE
THAT LOVES
THE PLEASURE
OF MURDER,

THAT
PLEASURE
PART IS VERY
IMPORTANT.
IT’S DESIGNED THE KNIFE
TO SLOWLY ) THAT Q-TAPOU
WEAKEN THE 1S USING ARE
PREY, AND NOT KNIVES
THEN ALLOW DESIGNED FOR
HIM TO ENJOY WLING PEOPLE.
SLOWLY AND
CAREFULLY
LEADING THEM
TOWARDS
DEATH,
Dai
aay

“WE'LL START THE GUY THAT

OFF BY 2 TO THE
CAME WAS,
INOURING THEM... ROOF AS
THAT OLD
MAN'S WARPED IT EXPECTED, BY
TENDENCY... HIMSELF.

TAKING HIS
SKILLS INTO
ACCOUNT SO
FAR, THE
AMOUNT OF
PEOPLE
Q-TAROU
HAS TAKEN
IN...

wlSN'T ABOVE
ABOUT TEN
OR TWENTY.
 BAKU-SAN,
LOOKS LIKE
HE’S ENJOYING
HIMSELF. TOO.
 OUST LIKE THE
OLO MAN SAID,
TUL WAIT
DOWNSTAIRS:
OUST IN CASE.

I SAID LEAVE
IT TO ME,
BY THE TIME
THEY GET TO
YOU THEY'LL
BE MISSING
 BA...BAKU-SAN...
THEY FELL INTO
WENT TO THE ie
YOU eee
SET
cat 6TH FLOOR
"peetiy WITHOUT CHECKING NN
STUPID TO THE ROOF OR
|GET CALIGHT THE 7TH FLOOR... ELEVATOR...
IN A TRAP I THINK THEY
PRESTHAT: KNOW WE'RE
HERE...
 bg, e B wv 2 9 . 7 8

PyAIb BR FA
th te

ia TK
Are 7e Rete

hk ce (¥en FRR ey Sl 03)

Tenis
 DME: T S
Q U
O
B h
"
sH t s 2
pBA D

/ m= s
HRD}
0) S
PEE8R
QKABZEL EDS!
)

iu
ASI—RIPTERRH
Y FADMA
OIS
THES!
http://www.s-manga.net/
 OWAY y77 4» 7 7 5H18SF249
—325 FT
REPPIN
S HLM EMGRLELE.

@PYITEYT-AZIIAO

Wn DEaL\
oe
#08
20064 9 F248 (91819847)

aa
3 Flt
©Toshio Sako 2006
ae
wR SthAth
F101-8050 RAB F CHR — 72 T ASA
‘B= HEHOB (5211) 2651
BTA
AM Bae
RTH
MRSA
F101-8050 HDT —782 T 5ALOR
EIE=IOKOS (3230) 6222 (#IKAB)/03 (3230) 6191 (BEEBE)/03(3230) 6076 (HE:#HR)
Printed in Japan
FORIFT
HPSURED ED MIERIN
Se4
WAC ATER L TB ETH ALT HT (KOS TMD
ING PHRU Hb) OMSlSBMY ELRLET.
WAS 172 WIS © ARE LT MLR RGEC BIE FS,
PHS HAL AID THY) BLAKLET.
18 GME CHALE MIO TBM) BZWKRETA,
ABO WBE LSB AW CHE MNT S x LIS,
BAR CRDSNLMAERE VMORHE ED ET.
ISBN4-08-877146-X C9979
 ie

r MIL \® 18 fei
9784088771465 4 PYDIVYT TEV IAA PR/
Z 3 iz
4 a= BY
MonacoD2A2 ALAS~si2R~-@
GANTZ #2 @ ®
©: SPARAIA
Ba aat
e £
e & (Fs f
UP)LO® © HLM

7 48 es
RRaSRI0 @
Z2At\40 @
BEDE
FBMY KL
1929979005054 zn 7 noy 4 ZHAN ALO @ BBY KL

ISBN4-08-877146-X
tei a +
SIDOOH +% © @
HIYOK( 0 ©
TOBY KL
TlePLUET
# t
eM
BAMAsO0 O
YSU-VUEAM v2-o1-z8 OO
KBODE
KBUSE
~ C9979 ¥505E ztO © aA @/H bee
ZETMAN® @ = EW
AYKOBUEO @ ANGE
TOUGH 37 © @ Hs mea
MREI—LO O ee /50
TE (MARR505 FFB %»
EEO O AR
A-WILYKO O SE th/BURRA
XU—Berc#O O HI
nIYI7® @ BBA
Hens 44257—46 Lualtn® @ BAB
BRHO @ SADESTE
W%-L® 0 8
i wicn<a~O- BE BFA
¥509/0 @ EAB=28 /RORF
LIAR GAME® @-
FMLRSTO O
+vTFYMGOLOEN-2O @
PTF YWGEOREAM FIELDO- @
72 The Soulof Bkes®-@ Woe
+YIFLO @ RRA
anim. +0 @ PGF //RAH
BUeSDaysO ARH AS/BREE
Blood Lines® @ Re =
Hi eO TF

CBFSARE( SECON FRNPE)

KA YI-RIKTERRHOID, ADWATEET
BERWESKE /
http://www.s-manga.net/

¢
RR ay v
MIRACLE/ATTACK/ECANS.
vigit ue ar.
UTTP://6ITES.GOOGLE.COM/6ITE/MACEANE/,

TRANSLATION:
p0suKor)!

y Ml SS :
aA V TO,.VOLUME TWOJARTERIANSHORTEREAK!