0% found this document useful (0 votes)
15 views45 pages

Amrutgutika

The document appears to be a publication related to Amritgutika and Changdev Pasashti, containing various sections and references to topics such as education and community engagement. It includes contact information for further inquiries and a web presence. The content is presented in a structured format with headings and subheadings, indicating a comprehensive approach to the subject matter.

Uploaded by

jollybkt
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
15 views45 pages

Amrutgutika

The document appears to be a publication related to Amritgutika and Changdev Pasashti, containing various sections and references to topics such as education and community engagement. It includes contact information for further inquiries and a web presence. The content is presented in a structured format with headings and subheadings, indicating a comprehensive approach to the subject matter.

Uploaded by

jollybkt
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 45

A_¥VJw{Q>H$m

(Mm§JXod nmgï>r … ^md g§dmX)

boIH$
àmMm`© S>m°. A{Zb ghò~wÕo

àH$meH$
M°[aQ>o~b Q´>ñQ>, Ah_XZJa
_hmamï´>, ^maV
àH$meZ _§M
A_¥VJw{Q>H$m
(Mm§JXod nmgï>r … ^md g§dmX)
AMRITGUTIKA
(Changdev Pasashti : Bhav Sanvad)

boIH$ … àmMm`© S>m°. A{Zb ghò~wÕo

gd© h¸$ ñdmYrZ … gm¡. Cfm A{Zb ghò~wÕo


_mo. 9850731640

àH$meH$ … AmZ§XmoËgd àH$meZ _§M


AmZ§XmoËgd M°[aQ>o~b Q´>ñQ>
"AmB©', g_W©ZJa, lram_Mm¡H$,
nmB©nbmB©Z amoS>, Ah_XZJa 414003 A{Zb ghò~wÕo {b{IV "AJñË`' H$mX§~arMo àH$meZ H$aVmZm
XÿaÜdZr … (0241) 2424167 na_ nyOZr` ñdm_r lr JmoqdXXod {Jar _hmamO
M. 9881500942
Web- www.anilsahasrabuddhe.in
Email- usahasrabuddhe@gmail.com

àW_ Amd¥Îmr … OmZodmar 2021

Q>mB©ngoQ>tJ
Hw$bH$Uu Q>mB©ngoQ>g©, lrnmX Hw$bH$Uu, Ah_XZJa na_ nyOZr` ñdm_r lr JmoqdXXod {Jar _hmamO
_mo. 9850232890 (na_ nyOZr` lr {H$emoaOr ì`mg _hmamO)
`m§Mo MaUr...
_wÐH$ … _iJ§Jm Am°\$goQ>, Ah_XZJa
_wIn¥ð>$ … {damO {~‚mm, Ah_XZJa

_yë` … 125/-

{deof {ZdoXZ … "AmZ§XmoËgd'àH$meZ _§M Ho$di, àH$meZmW© _§M, {dZm_yë` godm


CnbãY H$ê$Z XoVmo. J«§W{Z{_©Vr, {dVaU, Am`ì`` `mer AmZ§XmoËgd M°[aQ>o~b Q´>ñQ>Mm
H$moUVmhr, H$moUË`mhr àH$mao g§~§Y Zmhr.
J«§W{Z{_©VrMm g§nyU© IM© gm¡. Cfm ghò~wÕo `m§Zr Ho$bm AgyZ, Ë`mVyZ {_iUmao CËnÞ
godm^mdr Q´>ñQ>Zm XoÊ`mMm g§H$ën Ho$bm Amho.
`m nwñVH$mVrb _Vm§er àH$meZ _§M gh_V AgobM Ago Zmhr. A_¥VJw{Q>H$m & 3
A_¥VJw{Q>H$m g§dmX-Ûma
(Mm§JXod nmgï>r … ^md g§dmX)
gX²Jwê$ lr {Zd¥{ÎmZmW, _mD$br lr kmZXod, g§V gmonmZXod Am{U
_mD$br g§V _wº$mB©; hr Mma ^md§S>o, åhUOo, _amR>r{M`o ZJar àJQ>bobr,
AZwH«$_{UH$m gV²-{MX²-AmZ§X-ñdê$nmMr kmZ_`r A_¥Vbrbm! ^ybmoH$sbm KS>bobo,
H¡$dë`VoOmMo _hmZw^dZ! AZ§V AdH$membm, eãX~«÷mV H$diUmè`m n¡gmÀ`m
1. kmZdoY 07 Im§~mMr, A{Zdma AmZ§X gmD$br. _mD$btÀ`m _wImVyZ àH$Q>bobo Jwø,
A_¥Vdm{hZr hmoD$Z; MamMambm, g§OrdH$nUo, eãXZmX~«÷mVyZ A_¥VmZw^d
2. Mm§JmdQ>œo ê$ 14 g§doÚ H$arV; AZ§VnUo AmoKdVo Amho.
3. Mm§JXod nmgï>r 33 OJX²Jwê$ `moJoœa lrH¥$îUm§Zr, Cn{ZfXê$nr Jmo_mVm§Mo XmohZ H$ê$Z;
4. Jw{Q>H$m§_¥V 77 _m`mg§J«m_g_`r; _hmdra AOw©Zmbm {Zdo{XV Ho$bobo `moJ-Jwø-A_¥V;
_mD$br kmZmo~mam`m§Zr; gX²Jêw $ {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZ;o lmoVg¥ d§ mX gmYV, _m`~mobr
5. lr Mm§JXodm§Mo {ZdS>H$ A^§J 85
_amR>rVyZ, gdmªZm ghO godZ H$aÊ`mMr g§Yr {Xbr. AmË_g§dmXmË_H$VoZo `m
öX`r àH$Q>bobo Ë`m öX`r, {bb`m KmVb|. ^mdmW©Xr{nH$m AWm©V kmZoœar
ê$nmVrb `m g§dmXmZo AdKo {dœ àH$me_mZ Pmbo. Am{XZmW {edm§nmgyZ
ñdg§doÚVoZo òdV Ambobo, AÛ¡Vm_¥V, AmË_g§dmXmË_H$VoZo "A_¥VmZw^d'
ñdê$nmV; lr gX²Jêw $ {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZ,o gX²Jêw $ hmoD$Z; kmZgmYH$, kmZ{nnmgy,
gmYH$m§gmR>r à{gÕ Ho$bo. "kmZXod Vy H¡$dë`_²' ho dMZ gmW© H$arV;
Cn{ZfXm§À`m gd©_hmdmŠ`m§Zm gmX KmbrV, gdmªZm AmZ§X S>mohmVrb
AmZ§XVa§JmV, AmZ§XñZmV Ho$bo. h[anmR>, A^§Jmdbr, ê$nHo$ `m§À`m N>§XmV
OZVmOZmX©Zmbm, AmZ§X Xrnmdbr KS>{dbr. MamMambm "gV²-{MX-AmZ§X'
gwImV, OrdZ_wº$ hmoVm `mdo åhUyZ "ngm`XmZ' _m{JVbo.

4 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 5


gX²Jwê$ na§naoZo MmbV Ambobr, g_mYr`moJ, Ü`mZ`moJ, amO`moJ,
hQ>`moJ, ñdê$nmVrb IS>Va Aem `moJ_mJm©Mr gmYZm H$aUmè`m§Zm;
^{º$`moJmMr OmoS> XoD$Z; gd©gm_mÝ`m§Zmhr AÛ¡Vmn`ªV KoD$Z OmVm `oB©b;
Aer d{hdmQ> àeñV Ho$br. ^mJdV Y_m©Mm nm`m KmVbm. Zm_r g§Yr MmbyZ
Ambobr {XgVmM; Ad¿`m nmgï> Amoì`m§V AmË_ñdê$n gmYZoMm; A_¥VmZw^d,
Jw{Q>Ho$À`m ñdê$nmV, lr `moJramO Mm§JXod `m§Zm; AmË_gmjmËH$manyd©H$,
_¡Ìg§dmXñdê$nmV, AmË_g§dmX gmYV, lr {Zd¥{ÎmZmW àgmXñdê$nmV, àXmZ
Ho$bm. `moJramO Mm§JXod ho Va Ho$di {Z{_Îm. _m`m~mOmamV, Ah§H$maJ«ñV
hmoD$Z; AmË_ñdê$n hmoÊ`mÀ`m _mJm©da AgyZhr; d§{MV Pmboë`m g_ñV,
A_¥VJw{Q>H$m
gd©gm_mÝ` gmYH$m§Zm; "Mm§JXod nmgï>r'; "A_¥VJw{Q>H$m' ê$nmZo, Amnë`m
{Xì` AmË_g§dmX e¡brV, g§V kmZoœa _mD$btZr AmË_mZw^d àgmX {Xbm.
`m {Xì` KQ>ZoÀ`m {Z{_ÎmmZo, "Mm§JXod nmgï>r'da ^mdg§dmX H$aÊ`mMm 1. kmZdoY
Am¡ÜXË`nyU© à`ËZ, `m nwñVH$mÀ`m ê$nmZo Ho$bm Amho. AmoKmZo lr `moJramO
Mm§JXodm§À`m {d^y{V_Îdmda, Ë`m§À`m M[aÌmË_H$ _m{hVrda, A^§JaMZm§da, A_¥VmZw^dmVrb AkmZ I§S>Z Am{U kmZ I§S>Zmdarb àdMZmV, lmoVo
àH$me Q>mH$Ê`mMm Aëngm à`ËZ `oWo Ho$bm Amho. Ak Aä`mgH$mZo, {Xì`mZw^yVr KoV hmoVo. _§Ì_w½Y AdñWoV S>mobV AgVm§ZmM, _hmamOm§Zr
Om{UdoÀ`m AdH$memV PonmdÊ`mMo YmS>g H$arV; Ho$boë`m `m "^md g§dmX' n[ahmanyd©H$, Amnë`m dmUrbm {dam_ {Xbm. _mD$br kmZmo~mam`m§Mr AmaVr
ñdê$n Od{iHo$Mm, OmUH$mam§Zr, ñZohmi _m`oÀ`m ^y{_Ho$VyZ, AmñdmX KoÊ`mMm gwê$ Pmbr-
à`ËZ H$amdm, Aer Z_« àmW©Zm.
AmaVr kmZamOm & _hmH¡$dë`VoOm &
···
go{dVr gmYwg§V & _Zw doYbm _mPm &&
AmaVr kmZamOm &&Y«w&&
bmonb| kmZ OJt & {hV ZoUVt H$moUr &
AdVma nm§Sw>a§J & Zm_ R>o{db| kmZr &&1&& AmaVr &&
H$ZH$mM| VmQ> H$at & Cä`m Jmo{nH$m Zmar &
ZmaX Vw§~a hmo & gm_ Jm`Z H$ar &&2&& AmaVr &&
àH$Q> Jwø ~mobo & {dœ ~«÷{M Ho$b| &
am_OZmX©Zt & nm`t _ñVH$ R>o{db| &&3&& AmaVr &&
AmaVr AmQ>monbr. _hmamO {Zdm§V Pmbo. lmoVo nm§Jbo. EH$ ^º$ _mÌ
AOyZ _hmamOm§À`m OdiM KwQ>_iV hmoVm. _hmamOm§Zm AmVm Ë`m ^º$mMr
gd`M Pmbr hmoVr. _hmamOm§Mr godm H$aÊ`mgmR>r, ^º$ JUw gagmd`mMm.

6 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 7


godm Var H$m` Ago? Ë`m {Z{_ÎmmZo JUw hiyM, _hmamOm§Zm àý {dMmam`Mm. A_¥. "OrdÝ_wº$ XemH$WZ', A.9. Amo.35
_hmamOm§Zm hoM hdo Agm`Mo. Vo JUwbm åhUV, ""JUmo~m Vw_À`m àým§Zm hr nyU© kmZ AdñWm {Z_m©U Pmbr H$s, VoWo Xod Am{U ^º$, hr Û¡V AdñWm
CÎmao XoVm§Zm, _bm AmË_mZw^d KS>ë`mMm AmZ§X {_iVmo.'' _hmamOm§À`m `m åhUOo Xod doJim Am{U ^º$ doJim Aer AdñWm, Zm§XV Zmhr. XodM ^º$
åhUÊ`mMm AW© JUwbm H$ibm H$s Zmhr; H$moU OmUo? JUw _mÌ _mohê$Z hmoD$Z OmVmo Am{U ^º$M Xodñdê$n hmoVmo. na_oœamMr, åhUOoM XodmMr
Om`Mm. Ë`mÀ`m S>moù`mV, AmZ§Xmgº$sMr M_H$ {Xgo. _J JUwÀ`m àým§Mo àmár ^º$mbm H$am`Mr AgVoZm; åhUOo ^º$mbm _moj hdm AgVmoZm; Vmo
g_mYmZ H$aÊ`mV, _hmamO Am{U JUwMm {H$VrVar doi {ZKyZ OmV Ago. _moj Ë`mbm `m Xodñdê$n hmoÊ`mZo àmá hmoVmo. ho ~K, Agm ^m§~mdy ZH$mog.
XmoKm§Zmhr H$im`Mo Zmhr. AmOhr VgoM KS>V hmoVo. Xod àmárgmR>r, AmnU ^º$s hm _mJ© AZwgaVmo. ^{º$_mJ©, ho gmYZ AgVoZm;
JUw … _hmamO, _mD$btZr kmZI§S>Z H$aVm§Zm- Xodmn`ªV Om`Mo. Vo gmYZM Xod hmoVo Am{U ^º$hr hmoVo. åhUOo gmYZM
Ed§ kmZmkmZ| XmoÝhr & nmoQ>t gy{Z AhZr & gmÜ` Am{U {gÕVmhr hmoVo. _mD$br åhUVmV, n§Ww åhUOoM _mJ© R>mdmo{M
CX¡bm {MX²JJZt & {MXm{XË`w hm && A_¥.A.8.Amo.19&& Pmbm. R>m`rM Pmbm, åhUOo ^º$ Am{U Xod, ^º$sÀ`m {R>H$mUrM AZw^dmg
`oVmV. Ë`m_wio Vmo ^º$, bmoH$m§À`m Ñï>rZo Oar Xodmnojm doJim {XgV
Ago åhQ>bo. Agbm; Var Vmo Xodñdê$nM åhUOo Xod Am{U ^º$ {_iyZ EH$M Pmbobm
kmZ åhUOo {Xdg Am{U AkmZ åhUOo amÌ; `m Xmohm|Zm nmoQ>mV AgVmo. Aer AdñWm ^{º$gmYZoÀ`m {R>H$mUr CËnÞ hmoVo. AdKo {dœM,
KmbyZ; åhUOo {Xdg Am{U amÌ _mdiyZ Joë`m_wio {MXmH$memV, {MX²gy`m©Mm Amnë`m {R>H$mUr ñdê$nmZo, AWm©V EH$bonUmZo, åhUOoM AÛ¡V ê$nmZo,
CX` hmoVmo; Ago AmnU gm§{JVbo. åhUOo? _r Zmhr g_Obmo. ^º$mbm AZw^dmg `oVo.
_hmamO … JUw, Aao, Ag§ nmhm, {Xdg åhUOo, Amnë`mbm ^mgVmo Vmo JUw … _hmamO, _r EH$ {dMmê$? AmnU amJmdUma Va Zmhr Zm?
àH$me Am{U amÌ åhUOo Amnë`mbm ^mgVmo Vmo A§Yma. ho XmoÝhr CJdVmV _hmamO … JUmo~m, AJXr {Z…e§H$ _ZmZo {dMma, na_mWm©V amJbmo^
Am{U _mdiVmV H$moR>o? `m AZ§V AdH$memVM! {VWo A§Yma Am{U COoS>, ZgVmo. Zmhr amJmdUma Amåhr.
H$mhrM Zmhr. åhUOo AgUo-ZgUo hm ^mgM Zmhr. Aer Vr {Ma§VZ, JUw … _hmamO, AmnU, _bm Oo ^{º$gmYZo { df`r Am{U
{ZIi Aer AdñWm Amho. {Xdg åhUOo gwI Am{U amÌ åhUOo Xþ…I, Ago OrdZ_wº$s{df`r gm§{JVbo; Ë`m§{df`r _mÂ`m _ZmV EH$ e§H$m Amho.
bjmV Ko. øm XmoÝhr Jmoï>r nmoQ>mV KoÊ`mMr AdñWm hr Iar emœV, {ZIi _hmamO … H$moUVr?
AdñWm AgVo. `mbmM "gV²-{MX²-AmZ§X' qH$dm {Xì` àH$me AdñWm JUw … _hmamO, AmnU EdT>r ^º$s H$aVm, A_¥VmZw^d `m J«§Wmda
åhUVmV. hrM {ZIi AmZ§X pñWVr. `mbmM "Ord_wº$ Xem' åhUVmV. àdMZ H$aVm. Amåhmbm nS>Umao àý, Amåhmbm `oUmè`m e§H$m§Mo {ZagZ
JUw … _hmamO, OrdZ_wº$ AdñWm, åhUOo Va _¥Ë`y; hmo` Zm? H$aVm? AmnUmbm, Aer OrdZ_wº$ AdñWm àmá Pmbr H$m?
_hmamO … JUmo~m, _¥Ë`y Pmë`mda, AmZ§X ^moJÊ`mMr, gV²-{MX²- JUwZo àýmW©H$ _wÐoZo _hmamOm§H$S>o nm{hbo. _hmamOm§Zm JUw Agm àý
AmZ§X' Aem AZw^Vy rV a§JZy OmÊ`mMr, AdñWm H$er {_iUma? hr OrdZ_wº$ {dMmarb; Ago dmQ>bo ZìhVo. g§VmnmMr EH$ bha _hmamOm§À`m _wÐoda
AdñWm, OrdmÀ`m {R>H$mUrM, åhUOo `m{M Xohr `m{M S>moim, AZw^dVm gigiyZ Jobr. jUmV, Ë`m§Zr ñdV…bm gmdabo. _wÐm àgÞ H$aÊ`mMm à`ËZ
`oVo. hrM Va nyU© kmZ AdñWm hmo`. Aao, _mD$br åhUVmV, Ho$bm. _hmamO, bJoMM CÎma XoV ZmhrV; ho nmhÿZ JUw JS>~S>bm.
""Pmbm Xodmo{M ^ŠVw & R>mdmo{M Pmbm n§Ww & JUw … _hmamO, _r MwH$bmo, CÕQ>nUo Amnë`mbm àý {dMmabm.
hmoD${Z R>obm EH$m§Vw & {dœ{M h| &&'' _hmamO AmVm Mm§JboM gmdabo hmoVo. JUwÀ`m `m AnamYr ^mdmZo, Vo

8 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 9


ñdV…hr IOrb Pmbo. IiIiyZ hgV, àgÞ, ào_i, _¡Ì ^mdmZo Vo ~moby ""n¢ Aä`mgmMo{Z ~io & EH$m§ J{V A§Vami| &
bmJbo. ì`mK« gn© àm§Oio & Ho$b| EH$s¨ && km.A.12 Amo.110 &&
_hmamO … Aao JUmo~m, Vy Am{U _r AmnU gma»`mM AdñWoV {df H$s¨ Amhmat nS>o & g_wÐt nm`dmQ> OmoS>o &
AmhmoV. _r hr ^º$ Am{U Vy hr ^º$M. AmnU XmoKohr ^º$sÀ`m _mJm©da EH$s¨ dm½~«÷ WmoH$S>| & Aä`mg| H$i| && km.A.12 Amo. 111 &&
_mJ©H«$_Um H$aVmo AmhmoV. _r H$mhr J«§WmdbmoH$Z Ho$bo, _mÂ`m Jwê§$Mr gm§Jr åhUmo{Z Aä`mgm{g H$m§hr & gd©Wm XþîH$a Zmhr &
ñdrH$mabo, BVHo$M. Vy hr VoM H$aVmo Amhog. `mbmqJ _mÂ`m R>m`t & Aä`mg| _ri && km.A.12 Amo.112 &&
JUw … åhUOo _hmamO, _r Zmhr g_Obmo. JUw … nU _hmamO, Agm Aä`mg {H$Vr H$mi H$amdm bmJob? _bm
_hmamO … JUmo~m, ^{º$_mJ© ñdrH$mabm. _mJm©Mm A§{JH$ma Zmhr Vo eŠ` hmoB©b?
Pmbm. _r åhUOo, J«§W dmMbobm, _hmamO, àdMZH$ma, AmMm`©, hm Omo _hmamO … Aao, JUmo~m, VwbmM H$m`? H$moUmbmhr na_oœa àmá H$aUo
_mPm n[aM` Amho; Vmo Hw$R>o gm§S>bm? Vy, JUmo~m, _mPm {eî`, godH$, eŠ` Amho. AQ> EdT>rM Amho. ^º$s hm ñd^md Pmbm nm{hOo. åhUOoM
godoH$ar, hm n[aM` Hw$R>o gm§S>bm? OrdmMm Ah§H$ma gm§Sy>Z, Xodmer AZÝ` ìhm`bm hdo.
JUw … hm n[aM` gm§S>m`Mm åhUOo? _mD$br åhUVmV,
_hmamO … Aao doS>çm, _r H$m` {Z Vy H$m` AOyZ ñdV…À`m n[aM`mVM
Jw§Vbmo AmhmoV. `mbmM OrdmMm Ah§H$ma åhUVmV. Vy àý {dMmê$Z; _mPr, ""Ad{K`m CnMmam & OnÜ`mZ {ZYm©am &
_hmamOm§Mr narjm nmhVmog; Ago dmQy>Z, _r g§Vmnbmo. åhUOo _mPm Ah§H$ma, Zmht AmZ g§gmam & XodmdmMwZr &&''
ZmJmgmaIm \$S>m H$mTy>Z C^m am{hbm. hm Ah§H$ma gm§Sy>Z, ^{º$_mJm©Zo, A_¥. OrdÝ_wº$ Xem H$WZ. Amo.H«$. 40
^º$mZo XodmH$S>o Om`Mo AgVo. ho Hw$R>o KS>Vo? _r àdMZ H$aVmo, åhUOo _r g§gmamMm gJim ì`mn {dgê$Z {ZYm©anyd©H$ XodmMoM ñ_aU H$amdo.
AOyZ _mJ© g_OmdyZ KoVmo`. Am{U Vy àý {dMmaVmo, åhUOo Vy hr _mJ© åhUOo, ^º$mZo Xodmer EdT>o EH${MÎm ìhmdo, EH$ê$n ìhmdo; H$s Vmo na~«÷ñdê$n
g_OmdyZ KoVmog. _mJm©Mm A§{JH$ma Pmbm H$s Xodm {edm` Xþgao H$mhrM hmoD$Z OmB©b. _mD$br dU©Z H$aVmV.
AmR>dVm H$m_m Z`o. `mbmM Ah§H$ma gm§S>Uo åhUVmV. ^º$s H$aVm H$aVm
O¡em AH$mam{X Ajam & ^oQ>Vr nÞmghr _mÌm &
AmnUM ^º$s Pmbo nm{hOo, åhUOo ^º$s hm ñd^md Pmbm nm{hOo. AmnU
V¡g| `m MamMam & Xþga| Zmht & A_¥. J«§Wn[ahma Amo.29 &&
Va \$º$ Ë`m _mJm©Mm {dMmaM H$aVmo AmhmoV. _J VyM gm§J. _r Am{U Xod,
V¡gr V`o B©œat & A§Jwir Zìho{M Xþgar &
EH$ H$gm hmoUma? åhUOo _r OrdZ_wº$ H$gm hmoUma? _r AOyZ nmoQ>^è`m
qH$~hþZm gamo^at & {edogr{M && A_¥. J«.n.Amo.30 &&
_hmamO Amho Ago g_O.
åhUmo{Z kmZXodmo åhUo & AZw^dm_¥V| `oU| &
JUw … _hmamO, AmnU Ago åhUVm _J _mPo H$m`? _r Va H$YrM
gUw ^mo{JOo gU| {dœmMo{Z && A_¥. J«.n.Amo.31 &&
OrdZ_wº$ hmoD$ eH$Uma Zmhr!
_hmamO … Vgo Zmhrao ~m~m, Ah§H$ma gm§Sy>Z XodmMo ñ_aU H$am`Mo gd© Ajao d _mÌm ›H$mamVM {dbrZ hmoVmV. Vgo ho OJ ~«÷ê$nmVM
åhUOo AZÝ` ^º$s H$aÊ`mMm Aä`mg H$am`Mm, `m Aä`mgmZo Amnbm {dbrZ Pmbo Amho. Ë`m_wio na_oœamMo dU©Z H$aVm§Zm na_oœamH$S>oM A§Jwbr
_mJ©hr {gÕ hmoB©b. Aao ^Jd§VmMrM gm§Jr _mD$btZr gm§{JVbr Amho,- åhUOo ~moQ> XmIdmdo bmJVo. Xod XodmgmaImM Amho åhUyZM VmoM gd©H$mhr
Amho. ^º$, Ë`mnmgyZ doJim ZgVmoM. ZmhrM. hm A_¥VmZw^d Aä`mgmZo

10 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 11


Ambm; H$s gUmZoM gU gmOam H$amdm; Vgo ^º$M {dœ hmoD$Z {dœ ^moJy gm§JÊ`mgmR>r "Jw{Q>H$m§_¥V' ñdê$nmV A_¥VmZw^dMr {H$„r, gdmªÀ`m hmVr
eH$Vmo. Xo D $Z, A_¥ V mZw ^ dmMm åhUOo M OrdZ_w º $sMm _mJ© _mo H $im Ho $ bm.
nU, ~aH$m JUmo~m, `m AdñWogmR>r {H$Vr Aä`mg H$amdm bmJob; A_¥VmZw^dMr hr {H$„r åhUOoM _mD$btZr {b{hbobm "Mm§JXodnmgï>r' hm
ho H$mhr gm§JVm `oUma Zmhr. hOmamo df} Aä`mg H$ê$Zhr, Ah§H$maM Jobm J«§W hmo`.
Zmhr; Va Ë`m ^º$mbmhr hm A_¥VmZw^d ^moJVm `oUma Zmhr. Am{U hm ···
Aä`mg, ñd^md Pmbm Va AJXr EH$m jUmVhr A_¥VmZw^d ^moJVm `oB©b.
JUw … _hmamO, OrdÝ_wº$sMm hm A_¥¥VmZw^d KoÊ`mgmR>r, ^º$s hm
EH$M _mJ© Amho H$m?
_hmamO … Aao JUmo~m, ^º$s hm EH$M _mJ© Zmhr. ^Jd§Vm§ZrM
^JdX²JrVo_Ü`o AZoH$ _mJ© gm§{JVbo AmhoV. _mD$btZr Vo kmZoœarV CKS>hr
Ho$bo AmhoV. _mÌ H${b`wJmMo {R>H$mUr Zm_^º$s AWm©V Zd{dYm, n§M{dYm,
AZoH${dYm ^º$s hmM _mJ© Vwbm, _bm Am{U gdmªZm gwb^ Amho. Vy Va
kmZoœarMo nmam`U H$aVmog. åhUOoM AmnU g_OyZ KoVmo AmhmoV. A§JrH¥$V
H$arV Zmhr. åhUyZM hOmamo df} gmYZm H$ê$Zhr A_¥VmZw^d ^moJVm `oV
Zmhr, Ago _r åhUmbmo.
JUw … _hmamO, hOmamo df} Vn H$ê$Zhr Aä`mg nyU© Pmbm Zmhr Va?
_hmamO … åhUyZM, JUmo~m, _mD$btZr Jw{Q>H$m§_¥V V`ma H$ê$Z {Xbo
Amho.
JUw … åhUOo, _hmamO?
_hmamO … JUmo~m, Vwbm EH$ Jmoï> gm§JVmo. lr `moJramO Mm§JXodm§Zr
Mm¡Xmeo df} `moJmä`mg Ho$bm. JwéHw$bmMo ñdm_r Pmbo. _moR>m {eî` n[adma
Ë`m§Zm AZwgê$ bmJbm. {gÕg§àXm` {gÕ Pmbm. hQ>`moJ, amO`moJ, Ü`mZ`moJ
`m _mJm©Zo Ë`m§Zm gd© {gÕr àmá Pmë`m. n§M_hm^yVm§da Ë`m§Zr {dO`
{_i{dbm. EìhT>oM Zìho Va; XodXodVm§er g§dmX H$ê$Z, Ë`m§Zm hdo Ë`m
H$m`m©gmR>r, H$m`m©àdU H$aÊ`mMo gm_Ï`© àmá Pmbo. AmnU {dœmda {dO`
{_i{dë`mMm AmË_{dœmg Ë`m§À`m {R>H$mUr {Z_m©U Pmbm. Var lr kmZXodm§Zr
Ad¿`m n§Yam-gmoimì`m dfu aoS>çm_wIr doX dX{dë`mMo Ë`m§À`m H$mZr Jobo,
V|ìhm Ë`m§Zm _moR>o Hw$Vwhb dmQ>bo. EìhT>çm bhmZ _wbmZo hm M_ËH$ma H$gm
KS>dbm; ho Ë`m§Zr nmhm`Mo R>a{dbo. _mD$br kmZoœam§Zr `moJramO lr
Mm§JXodm§À`m {Z{_ÎmmZo gdmªZm A_¥VmZw^d H$gm Am{U Ho$ìhm àmá hmoB©b; ho

12 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 13


JS>mdarb amOm h[aü§ÐmMr H$Wm' `mV dU©Z Ho$ë`mà_mUo, ""VoWho r h[aü§Ðœo amMo
{edmb` Amho. `oWyZM àdaoMr ^{JZr _wim ZXrMm CJ_ gm§{JVbm OmVmo.
h[aü§Ð JS>mda àM§S> _moR>çm Jwhm AmhoV. EImÚm JwéHw$bmMr gmo` Agmdr
Vgm hm n[aga Amho. {dœm{_Ìm§Mm {Zdmg `oWo Agmdm Agohr gm§{JVbo
OmVo. Vmam_Vr, amo{hXmgmMo S>m|Ja `oWo AmhoV. _Ü`H$mimV Mm§JXodm§Mo
{ZdmgñWmZ `oWo hmoVo.'' Agm C„oI Ho$bm Amho.
JUmo~m, _r gwÕm Hw$VwhbmZo `m JS>mda Jobmo. VoWo EH$ Zìho XmoZ ^ì`
2. Mm§JmdQ>oœê$ {edmb`o AmhoV. EH$ {eëne¡brMm CÎm_ Z_wZm Amho. Xþgao {edmb`
AX²^yV Amho. EH$m {dñVrU© Eogn¡g Jw§\o$_Ü`o ^ì` Ago {edqbJ Amho. Vo
{edqbJ, bm§~ré§Xr nm{hbr Va gmV-AmR> \w$Q>m§nojmhr bm§~é§X Amho.
JUwMo lr `moJramO Mm§JXod _hmamOm§{df`rMo Hw$Vwhb dmT>bo. _mD$br Jw§\o$VM H$moaboë`m Mma Im§~m§À`m_Ü`o ho {edqbJ åhUOo qnS>r IS>H$mVM
kmZoœam§Zr, aoS>çm_wIr doX dX{dbo; `mMo `m `moJramOm§Zm Hw$Vwhb H$m dmQ>mdo? H$moê$Z; ñd`§^y ñdê$nmV {Z{_©br Amho. Vo Im§~ åhUOo EImÚm _hmH$m`
`moJramO Va gd©k hmoVo Zm? EdT>çm _moR>çm `moJramOm§Zm OrdZ_wº$ AdñWm dQ>d¥jmÀ`m nma§ã`m, nwÝhm O{_ZrV {eaë`mà_mUo AmhoV Va, Vr {n§S>r åhUOo
àmá PmbrM AgUma. Ë`m§Zr Mm¡Xmeo df} Vnü`m© Hw$R>o Ho$br Agmdr? EH$ gmjmV Vmo dQ>dj ¥ Agmdm, Ver AmH$me nobÊ`mgmR>r {gÕ Amho. Aj`dQ>mMr
Zm AZoH$ àým§Mo H$mhÿa, Ë`mÀ`m _ZmV {Z_m©U Pmbo. lr `moJramO Mm§JXodm§Mr H$ënZm _mÂ`m _ZmV Ambr. Ë`mMdoir lr Mm§JXodm§Zm "Mm§JmdQ>oœê$' `m
gd©lwV Agbobr H$Wm, gm§Jmodm§Jr, Ë`mbm _mhrV hmoVr. _hmamOm§À`m {edmb`m_wioM åhUV AgmdoV Ago _ZmV Ambo. H$moU OmUo? dQ>oe ho
_wImZo gmÚ§V H$Wm EoH$mdr; `mgmR>r Vmo AmVwa Pmbm. {ZË`mà_mUo Vmo ~amo~a e§H$am§Mo Zmd VgoM Vo lr Mm§JXod _hmamOm§À`m Jwê§$Mo {nË`mMo XoIrb Zmd
_hmamOm§Odi Ambm. Agmdo. `m {edmb`mV EImÚm hQ>`mo½`mÀ`m M_ËH$mamà_mUo, gX¡d nmUr
JUw … _hmamO, `moJramO Mm§JXodm§Zr Mm¡Xmeo df} Vnü`m© Ho$br, Ago AgVo. bhmZ_moR>çm gdmªÀ`m JwS>¿`mEdT>oM nmUr, gdmªZm AZw^dmbm `oVo,
AmnU gm§{JVboV. åhUOo Ë`m§Mo d` Mm¡Xmeo dfmªMo hmoVo? EdT>r Vnü`m© Aer {edamÌrMr Am»`m{`H$m `oWo _m¡{IH$ na§naoZo Amho. _r {edqnS>rer
Ë`m§Zr Hw$R>o Hw$R>o Ho$br? Jobmo. _bm _mÌ Mm§Jbo _m§S>rn`ªV nmUr bmJbo. h[aü§Ð JS>mdê$Z naV
_hmamO … JUmo~m, F$fr, _wZr, Vnñdr, `moJr, ZmW, {gÕ Am{U `oB©n`ªV `moJramO Mm§JmdQ>oœam§Mo JwéHw$b `oWo Agmdo Ago _ZmV KmoiV hmoVo.
nwamUmVrb amOo, `m§À`m Vnü`}À`m H$Wm AmnU dmMVmo. lr `moJramO S>m°. ghò~wÕo `m§À`m {dYmZmbm XþOmoam XoUmao g§emoYZ, `mM "àdam Imoao'
Mm§JXod, ho hr AgoM _hmZ `moJr hmoVo. Ë`m§Mm Am{U _mD$btMm g§~§Y J°Po{Q>`a_Ü`o, àH$aU 3 _Ü`o, "gm§ñH¥${VH$ OrdZ' `m A§VJ©V S>m°. AéUm
Ambm. Ë`m§Zr g§V _wº$m~mBªMo {eî`Ëd ñdrH$mabo. ho AmnUm gdmªZm R>mdyH$ T>oao `m§Zr Zm|X{dbo Amho. Ë`mVrb "àdamH$mR>À`m g§ñH¥$VrMm _mZX§S> …
Amho. Ë`m§À`m{df`rMr \$maer _m{hVr CnbãY Zmhr. na§Vw gm{hË`, g§ñH¥$Vr h[aü§Ð' `m _Wù`mImbr _m{hVr Zm|X{dbr Amho. Ë`mVrb `moJramO
Am{U B{Vhmg g§emoYH$m§Zr Ë`m§À`m{df`r H$mhr _m{hVr {_i{dbr Amho. Mm§JXodm§{df`rMo C„oI A§e Ago ""h[aü§Ðœo a boÊ`mÀ`m àm§JUmV h[aü§Ðœo amMo
_hmamï´> emgZmZo, _hmamï´> amÁ` J°Po{Q>`a, A§VJ©V "àdam Imoao' Ago J°Po{Q>`a gw§Xa _§{Xa Amho. àdoeÛmamg_moa _iJ§JoMm Mm§JXodm§Zr {OMm _§JbJ§Jm Agm
à{gÕ Ho$bo Amho. Ë`mV S>m°. A{Zb ghò~wÕo `m§Zr, "gm§ñH¥${VH$ OrdZ' {ZX}e, "VÎdgma' J«§WmV Ho$bm Amho, Ë`m ZXrMm àdmh Amho. Ë`mÀ`m EH$m
{d^mJmV "dÝ` g§ñH¥$Vr' `m boImV, gm§ñH¥${VH$ dmagm gm§JVmZm, "h[aü§Ð ~mOybm EH$ OwZo {ed_§{Xa Am{U H$merVrW© ZmdmMo Hw§$S> Amho. Va Xþgè`m

14 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 15


~mOybm Mm¡Xm Xodim§_Ü`o, Mm¡Xm {dîUy_yVu Agbobo gd©VrW© Amho. JS>mda amOmMm `m XþJm©er g§~§Y AgbmM Va ghmì`m eVH$mÀ`mhr nydunmgyZ
AZoH$ dmñVy§Mo, _yVuMo Am{U _§{Xam§Mo Adeof gd©Ì {dIwabobo AmhoV.'' h[aü§ÐJS> ho EH$ à»`mV {gÕ nrR> hmoVo. g§nyU© ^maVmV Vo »`mVH$sV© hmoVo.
""JS>mdaÀ`m H$moard boIm§Mm Aä`mg S>m°. {d. {^. H$mobVo Am{U S>m°. am. gmYH$ Am{U lÕmd§V {VWo h[aham§Mo EoŠ` AZw^dV hmoVo. `moJr Am{U
qM. T>oao `m§gma»`m H$mhr {dÛmZm§Zr Ho$bm Amho Am{U Ë`mVyZ h[aü§ÐJS>mMo Y_m}nmgH$ {VWo dmñVì`mbm `oV hmoVo. emº$ Vm§{ÌH$m§Mohr Vo EH$ _moR>o
gm§ñH¥${VH$ _hÎd COoS>mV Ambo Amho. {deofV… "MH«$nmUr' `m J«§WmV S>m°. e{º$ñWmZ hmoVo Am{U M§ÐM§{ÐHo$à_mUo {VWo {ed-eº$sMo gm_añ` AZw^dmbm
am. qM. T>oao `m§Zr `m JS>mMo àmMrZ _hmËå` nwamì`m§À`m ~¡R>H$sda nwZa©{MV `oV hmoVo.''
Ho$bo Amho. Ë`m§À`m {ddoMZmZwgma Xhmì`m eVH$mnydunmgyZM `m JS>mMr JUmo~m, `moJramO Mm§JXodm§Zr Mm¡Xmeo df} Vnü`m© Ho$br. _moR>m
»`mVr H$odi _hmamï´>mV Zìho Va ^maVmV gd©Xÿa ngabr hmoVr.'' ""^maVmVë`m {eî`n[adma Ë`m§À`m ^modVr hmoVm. ho H$moR>o KS>bo Agmdo, Agm Vy àý
gd© à_wI ñWmZm§Mr {ed_§{Xao àm{V{Z{YH$ ê$nmV H$merV AmhoV. "H$merI§S>mV' {dMmabmg åhUyZ Vwbm hr gd© g§emo{YV _m{hVr gm§{JVbr. _r h[aü§ÐJS>mMo
ñnï> C„o I hr Amho H$s, H$merZJarV Zo n mihÿ Z new n Vr Ambm, Xe©Z KoD$Z Amë`mnmgyZ _mÂ`m _ZmV `moJramO Mm§JXodm§À`m Kmoa Vnü`}{df`r
H$m`mdamohUmdê$Z ZHw$brœa Ambm, Vgm h[aü§ÐJS>mdê$Z e§H$a Ambm.'' gmaIm hmM AZw_mZ {dMma `oV hmoVm. ^maVdfm©V Am{U {deofV… H$merVrWm©Mo
""øm {edñWmZmV {edm~amo~a eº$shr Zm§XV hmoVr. ""gømÐmdoH$dram Vw {R>H$mUrhr àmMrZ H$mimnmgyZ {gÕnrR> Am{U eº$snrR> åhUyZ à{gÕ
h[aü§Ðo Vy M§{ÐH$m'' Agm `m M§{ÐHo$Mm C„oI "_Ëñ`nwamUm'V AmT>iVmo. Agboë`m, h[aü§ÐJS>mMr {ZdS> `moJramO Mm§JXodm§Zr Amnë`m, Vnmo^y_r
eº$sÀ`m EH$eoAmR> ñWmZm§_Ü`o `m JS>mMm g_mdoe hmoVmo. "nX²_nwamU', Am{U JwéHw$bmgmR>r Ho$br AgUma. _mD$btÀ`m M[aÌmV C„o{Iboë`m gd©
"ñH§$XnwamU', "Xodr^mJdV' `m J«§Wm§Zrhr {VMm g_mdoe e{º$ñWmZm§_Ü`o ñWim§Zm ghO Odi Ago ho {gÕnrR> Amho. _mD$btÀ`m ~mbd`mVrb
Ho$bm Amho.'' ""_hm_hmonmÜ`m` dm. {d. {_ametZr Zm{eH$ {OëømV Am§OZoar M_ËH$mam§H$S>o `moJramO Mm§JXodm§Mo bj Ë`m_wioM Jobo Agmdo. gø{JarÀ`m
`oWo {_imboë`m EH$m Vm_«nQ>mÀ`m AmYmao h[aü§Ð ZmdmÀ`m amOm_wio `m {eIaam§Jm§Vrb Vnü`}bm, `moJmä`mgmbm, A{Ve` aå`, n{dÌ Ago ho ñWmZ
JS>mbm h[aü§ÐJS> Ago Zmd {_imbo Agë`mMo AZw_mZ Ho$bo Amho. bmoH$lÕm, Amho. h[aü§Ð Am»`mZm_wio, amO`moJr {dœm{_Ìm§Mo {gÕnrR> åhUyZhr
nwamUà{gÕ amOm h[aü§ÐmMm g§~§Y `m JS>mer _mZV Ambo AmhoV. Va S>m°. h[aü§ÐJS>mbm _mÝ`Vm Agmdr. Mm§JXodm§Zr Amnë`m `moJ{gÕrgmR>r ho ñWi
am. qM. T>oao `m§Mo EH$ g§^dZr` AZw_mZ Ago Amho H$s, har Am{U ha `m§Mo {ZdS>bo Agmdo. S>m°. T>oao `m§À`m "MH«$nmUr' J«§WmVrb MM}à_mUo; _mD$br
ho EH${ÌV ñWmZ AgUo eŠ` Amho. "X{jUà`mJ_hmËå`' Am{U Mm§JXodm§À`m kmZoœam§Zrhr `moJr Mm§JXodm§À`m "MH«$nmUr' `m ZmdmMm C„oI Mm§JXod nmgï>rVrb
"VÎdgma' J«W§ mÀ`m AmYmao har, ha Am{U M§{ÐH$m eº$s, `m§À`m EH$garH$aUmMo ~mgï>mì`m AmodrV Ho$bm Amho.
àVrH$ `m JS>mda Am{U JS>mÀ`m ZmdmV gm_mdbo Agë`mMo Vo (S>m°. T>oao) JUw … _hmamO AmnU gm§{JVbobr {Xì` _m{hVr EoHy$Z; _bm EH$m
åhUVmV (h[a-M§{ÐH$m-B©œa)- ""JS>mda gmnS>boë`m H$moard boIm§_Ü`o _hm{gÕnrR>mMo eº$snrR>mMo {Xì` Xe©Z KS>bo. AmnU åhUVm Vgo `moJramO
`moJr Mm§JXodm§Mm C„oI Amho. Vo Amnë`m {eî`m§gh h[aü§ÐJS>mda H$mhr Mm§JXodm§Mo JwéHw$b, {Zdmg Am{U Vnmo^y_r `oWoM Agmdr, `mV _bm Oamhr
H$mi dmñVì`mbm hmoVo. "VÎdgma' ZmdmMm J«§W Ë`m§Zr (Mm§JXodm§Zr) {VWoM e§H$m dmQ>V Zmhr. na§Vw _hmamO `moJramO Mm§JXodm§Mr g_mYrñWmZo {Za{Zamù`m
{bhÿZ nyU© Ho$bm. J«§WmVhr Ver Zm|X Ë`m§Zr (Mm§JXodm§Zr) Ho$br Amho.'' S>m°. {R>H$mUr XmI{dbr OmVmV Ë`m§Mo H$m`?
am. qM. T>oao `m§À`m {ddoMZmZwgma S>m°. AéUm T>oao Ago AZw_mZ H$mT>VmV, _hmamO … JUmo~m, VwPo åhUUo Iao Amho. nU hr Jmoï> gd©M F$fr,
""`mMm AW© Agm H$s, gw_mao AmR>eo Vo hOma dfmªnydr qH$dm H$Xm{MV `moJr, {gÕ, _wZr, gmYy `m§À`m g§~§YmZo nmhm`bm {_iVo. g§emoYH$ Ë`mMr
_hm_hmonmÜ`m` dm. {d. {_amer åhUVmV, Vgm h[aü§Ð `m Eo{Vhm{gH$ MMm©hr H$aVmV. Mm§JmdQ>oœamMo M[aÌ {b{hÊ`mMm à`ËZ Pmbm Amho. "lr

16 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 17


gH$bg§VJmWm' `m J«§WmMo g§nmXH$ àm.S>m°. a. am. Jmogmdr `m§Zr, "Mm§JXod Mm§JXodm§Mr emIm "dQ>oœa g§àXm`' åhUyZ AmoiIbr OmD$ bmJbr.''
VWm Mm§JmdQ>oœa' M[aÌ _m§S>Ê`mMm à`ËZ Ho$bm. Ë`mVrb _hÎdmMo A§e JUw … _hmamO, `m gJù`m M[aÌH$Wm gm§Jmodm§JrÀ`mM {XgVmV.
gm§Jm`Mo Va Vo Ago, ""(Mm§JXod) ho EH$ Wmoa `moJrnwéf, ZmW gm§àXm{`H$ Ë`m§À`m OÝ_mMr H$Wm _mD$btÀ`m Am{U {Zd¥{ÎmZmW, gmonmZ Am{U
Agbo Var d¡îUdm§À`m _oimì`mV Ë`m§Mm g_mdoe Pmë`mnmgyZ Ë`m§Zm ^JdX²^º$ _wº$m~mBªÀ`m H$Woer OwiUmar Amho. nU Mm§JXodm§Mm Mm§JmdQ>oœa hm C„oI
åhUyZhr AmoiIbo OmD$ bmJbo. Ë`m§Zr Mm¡Xmeo df} Vnü`m© Ho$br Aer H$m, ho Zmhr H$iV?
nma§n[aH$ YmaUm Amho. Ë`m§Mo `moJgm_Ï`© {dbjU hmoVo. åhUyZM gX²Jwê$ _hmamO … hmo, hmo AYra ZH$mo hmoD$g. JUmo~m _r gwédmVrbmM,
^oQ>on`ªV Ë`m§Zr d`ñV§^Z Ho$bo hmoVo. Ë`m§Mo ImÌrbm`H$ M[aÌ CnbãY ImÌrbm`H$ _m{hVr Zmhr; ho S>m°. Jmogmdrgmho~m§Mo _V gm§{JVbo Zm;
Zmhr.'' ""Ë`m§À`m M[aÌmVrb H$mhr WmoS>çm KQ>Zm kmV Pmë`m AmhoV Ë`m Ë`m§ZrM dQ>oœam§{df`r g§emoYH$m§Zr KoVbobm nam_e© _m§S>bm Amho. S>m°. a. am.
Aem … Vmnr n`moîUr Vramda Mm§JXod øm Jmdr Vo àW_ bmoH$m§À`m ZOaog Jmogmdr {b{hVmV, ""hr dQ>oœa ì`º$s H$moU; `m{df`r _V^oX AmhoV. dQ>oœa
nS>bo. Mm§JXodnwar `m JmdmZ{OH$ Agboë`m dZmV, Vo M_©Mjy AYm}Ý_r{bV åhUOo Mm§JXodm§À`m A§V`m©_r àH$meUmao B©œaê$n. _wº$mB©Zo {dlm§Vr dQ>mImbr
R>odyZ JmT> Vnü`m© H$ê$Z `moJr nwéf Pmbo hmoVo. Mm§JXod ho Ë`m§Mo Zmd Ë`m§À`m Mm§JXod nmgï>rMm AW© Mm§JXodmg g_OmdyZ gm§{JVbm, åhUOoM dQ>mImbr
Mm§Jë`m ê$nmdê$Z nS>bo, Ago gm§JVmV. `moJgm_Ï`m©_wio Ë`m§Zm AZoH$ {gÕr ñdV…À`m B©œaê$nmer Mm§JXod EH$ê$n Pmbo, åhUyZ dQ>oe Mm§Jm Ago ho
àmá Pmë`m hmoË`m. Ë`m§Mm {eî`n[admahr dmTy> bmJbm. ho gd© hmoD$Zhr ñdV…bm åhUdyZ KoD$ bmJbo AgVrb, Ago EH$ _V VÎdgma J«§WmMo
Ë`m§Zm Jwê$~moY Pmbm ZìhVm.'' g§nmXH$ S>m°. h. am. {XdoH$a ì`º$ H$aVmV, Va Mm§JXod M[aÌmÀ`m g§X^m©V
""Mm§JXodm§À`m OÝ_m{df`r EH$ {_ÏWH$Wm gm§{JVbr OmVo. ñdJu Var dQ>oœa ho {edmMoM Zmd Amho Ago _V am. qM. T>oao ì`º$ H$aVmV.
B§ÐmMm EH$ _éX²JU hmoVm. Ë`mÀ`mda gd© H$m`©^ma gmondbm hmoVm. EH$Xm Ë`m§À`m (am. qM. T>oao) _Vo dQ>oœa ho Ë`m§Mo Cnmñ`X¡dV hmoVo. Mm§JXodm§Zr
B§ÐmMr Amkm Ë`mbm ZrQ> EoH$m`bm Ambr Zmhr. Ë`m_wio B§Ðmbm amJ `oD$Z, Mm§JXodnwar `oWo dQ>oœam§Mr CnmgZm Ho$br hmoVr. ho dQ>oœamMo ñWmZ ImZXoemV
"VwPm AY…nmV Pmbm Amho. Vy _¥Ë`wbmoH$s _Zwî``moZrV OÝ_mbm `oerb' Vmnr n`moîUr g§J_mda AmOhr nmhmd`mg {_iVo. ømM Jmdr Ë`m§Mr g_mYr
Agm emn {Xbm. _éX²JUmZo Ë`m§Mr bmKdr ^mfoV ñVwVr Ho$br Am{U C…emn AgyZ VoWo _mKmV Mm§JXodm§Mr à{Vdfu `mÌmhr ^aV AgVo. gmgdS> ({O.
Úm`bm àd¥Îm Ho$bo. B§ÐmZo X`merb hmoD$Z, C…emn {Xbm, "ho _éX²JUm, nwUo) `oWohr dQ>oœamMo EH$ ^ì` {ed_§{Xa Amho. dQ>oœa `m ZmdmZo AZoH$
OJmMm CÕma H$aÊ`mgmR>r ~«÷m, {dîUy Am{U ha H${b`wJmV AdVma {edñWmZo gmnS>VmV. Mm§JXodm§Zr dQ>oœamda aMbobr AmaVr Ü`mZmV KoVm
KoVrb. `moJ_m`m Am{Xeº$s _wº$m~mB©À`m ê$nmZo AdVma KoB©b, _hm{dîUy dQ>oœa ho Mm§JXodm§Mo Jwê$ ZgyZ Cnmñ` X¡dV hmoVo, ho gË` Ü`mZmV `oVo. `m
kmZXodm§À`m ê$nmZ§, _¥S>m{ZnVr Am{X{ed {Zd¥{ÎmZmWm§À`m ê$nmZ§, ~«÷m AmaVrÀ`m _hÎdmÀ`m Amoir nwT>rbà_mUo AmhoV- Vmnr Vrar Xod àH$Q>
gmonmZXodm§À`m ê$nmZ§ AdVma KoVrb. Vy n¥Ïdrda OÝ_ KoD$Z AZÝ`^mdmZ§ Ombm... & àJQ>br _yVu AmZ§X Ombm &&1&& O` O` AmaVr O` dQ>oœam &
Ë`m§Zm eaU Omerb. Ë`m§À`m H¥$noZ§ `m {dœmV na~«÷ ì`mnyZ am{hë`mMm {ZamH$ma gmH$ma Vy§Mr e§H$am && gX²^md| AmaVr VwO namËnam & ^º$ Vmamd`m
Vwbm gmjmËH$ma hmoB©b'. _éX²JUmZ§ B§Ðmbm Z_ñH$ma Ho$bm, VodT>çmV EH$ H$nwa© Jm¡am &&Y«&w & AmaVrÀ`m eodQ>r ""_wº$mB© n«gmXo Mm§JmdQ>œo at & EoŠ` AmodmirV
X¡Xrß`_mZ _yVu Imbr n¥Ïdrda AdVê$ bmJbr.'' ""_wº$mB© hr Mm§JXodm§Mr AmaVr Mm§½`m bj bj'' hr AmaVr Amnë`m gX²Jwê§$À`m Zmdo Mm§Jm_wYmoOtZr
Jwê$ Agë`mMm C„oI Mm§JXodm§À`m "VÎdgma' `m J«§WmV `oVmo. Ë`m§À`m aMbr Agmdr ho hr AeŠ` Zmhr. Mm§JXodm§À`m A^§Jg§J«hmV AmaVr Zmhr.
A^§Jm§Vhr AgmM C„oI Amho. Ë`mdê$Z Ë`m§Mr Jwéna§nam Am{XZmW- JUw … hm _hmamO, AmVm Mm§JXodm§Mr g§JVr bmJbr. Mm§JXod ho dQ>oœa
_Ëñ`oÝÐZmW-J{hZrZmW-{Zd¥{ÎmZmW-_wº$m~mB©-Mm§JmdQ>oœa Aer R>aVo. _hmXodm§Mo ^º$ Am{U _wº$mB©Mo {eî`. Vmnr VramdaÀ`m JmdmV dQ>oœa,

18 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 19


Mm§JXod Am{U _wº$mB©{eî` `m VrZhr Jmoï>r ñnï> Pmë`m. g_mYreH$mer am. qM. T>oao `m§Zr Zm|X{dë`mà_mUo Mm§JmdQ>oœam§Zr "VÎdgma'
_hmamO … JUmo~m, ImÌrbm`H$ _m{hVr {_iV Zgbr H$s EdT>r ghO `m J«§WmMr aMZm eHo$ 1234/gZ 1312 hm eH$ OwiV Zmhr.
g§JVr bmJV Zmhr, Aao, g§Vlr {Zimo~mam` _hmamOm§À`m A^§JJmWoV, S>m°. JUw … åhUOo CbJS>m PmbmM åhUm`Mm. _wº$mB© `mM Mm§JXodm§À`m
Jmogmdr `m§Zr {Zimo~mam`m§Zr Zm|X{dbobo, "Mm§JXodmMo M[aÌ' ZJaOdiÀ`m Jwê$ Am{U Ë`m§Mr g_mYr nwUVm§ã`mbm!
Zmam`US>moh JmdmMm g§X^© XoD$Z; _wYmon§Vm§À`m Mm§JXodmMo M[aÌ gm§JVm§Zm, _hmamO … Aao JUmo~m, `m g§~§YmVhr S>m°. Jmogmdrgmho~m§Zr S>m°. T>oao
Mm§JmdQ>oœamMo M[aÌ åhUyZ C„oI Ho$bm Amho. Vo Mm§Jm_wYmoOtMoM Amho `m§Mo doJioM _V Zm|X{dbo Amho.
åhUmdo; Va Mm§JmdQ>oœam§Mo g§X^©hr `oVmV. JUw … AmVm, `mV H$moUVm Kmoi?
JUw … åhUOo? _hmamO … S>m°. Jmogmdr {b{hVmV, ""am. qM. T>oao `m§À`m _Vo nwUVm§~o
_hmamO … AmVm hoM nmhm. _wº$mB© åhUOo _mD$btMr ~hrU Ago `oWrb Mm§JXodm§Mr g_mYr hr Ë`m§Mo (Mm§JXodm§Mo) à{eî` Mm§Jm_wYoe `m§Mr
AmnU Yê$Z Mmbbmo AmhmoV. nU S>m°. a. am. Jmogmdr `m§Zr, S>m°. am. qM. AgyZ (em_Or _éX²JU … Mm§JXod M[aÌ) Mm§JmdQ>oœam§Zr eHo$ 1234/gZ
T>oao `m§Mo doJio _Vhr Zm|X{dbo Amho. Vo {b{hVmV, ""AmUIr EH$ _hÎdmMo 1312 _Ü`o "VÎdgma' J«§WmMr aMZm H$ê$Z eHo$ 1247/gZ 1335 _mK
g§emoYZ åhUOo S>m.° T>ao o `m§Zr "MH«$nmUr' `m J«W§ mV Mm§JXodm§Zr Jwê$ kmZXod^{JZr _mgr Vmnr-n`moîUr Vramda "Mm§JXod' ({O. OiJmd EXbm~mXhÿZ Mma
_wº$mB© ZgyZ, Jmoaj{eî`m `mo{JZr _wº$mB© Agë`mMo gm§{JVbo Amho. Ë`mZwgma _¡bmda) `m Jmdr g_mYr KoVbr.''
Jwéna§nam Am{XZmW-_Ëñ`oÝÐZmW-JmoajZmW-`mo{JZr _wº$mB©-Mm§JXod Aer JUw … nU _hmamO, Zm_Xodm§Zr Va gdmªÀ`m g_mYrMo àË`j dU©Z
R>aVo. kmZXod^{JZr _wº$mB© d `mo{JZr _wº$mB© `m XmoKr `moJgm_Ï`m©Zo Wmoa Ho$bo Amho. _J Vo H$m` CJmM?
hmoË`m, åhUyZ Ë`m§À`mV EoŠ` _mZyZ Mm§JmdQ>oœam§Zm kmZXod^{JZr _wº$mB©À`m _hmamO … JUmo~m, VwPo åhUUo J«mø _mZVm `oB©b Ago _bmhr dmQ>Vo.
{eî`m _mZbo Ago Ë`m§Mo (S>m°. T>oao) g§emoYZ Amho.'' g§V {Zimo~mam`m§À`m nU JUmo~m, S>m°. a. am. Jmogmdr `m§Zr "Zodmí`mhÿZ hr ^md§S>o Ami§Xrg
Mm§JXod M[aÌm_Ü`o `oVm§Zm nwUVm§~o `oWo Wm§~br' Agm C„oI "gUH$m§S>r' _wº$m~mB© M[aÌ {b{hVm§Zm
""Amamo½` eara Am§Jr {Xì`H$m§Vr & Zm_| {dam{OVr MVwX©e &&17&& Ho$bm Amho. Vmo àdmgmMm _mJ© nmhmVm AmoTy>ZVmUyZ AmUë`mgmaIm dmQ>Vmo.
Mm§JXod Mm§Jm dQ>oœa Mm§Jm & MH«$nmUr Mm§Jm Mm§Jm{gÕ &&18&& {edm` Vo {b{hVmV, ""_wº$m~mB©Zo Mm§JXodm§Zm Amnb§ ~mi _mZyZ Ë`mbm
{ed`moJrMm§Jm _Ur{gÕ Mm§Jm & AZH$aMm§Jm ZmhþZm_| &&19&& AmË_gwImMr Pmon `mdr åhUyZ EH$ nmiUm åhQ>bm, "{ZJw©UmMo S>hmir
ZmJoe Zm_oMm§Jm _wÜXoe Zm_oMm§Jm & gmè`m{gÕ Mm§Jm {ZIiXmg &&20&& nmiUm bmdrbm & VoWo gwV nhþS>bm _wº$mB©Mm & {ZO {ZO ~mim Z H$ar n¡
qMYmXodr Mm§Jm åhUdr ~wQ>rMm§Jm & Mm¡XmZm_o Mm§Jm dV©_mZm &&21&&'' Amir & CZwhmV Q>mir dmO{dVo && hm nmiUm {ZO~moYmMm hmoVm, ho doJio
(g.g§.Jm.{Z.Jm. S>m°. Jmogmdr, A.H«$. 1554) gm§Jm`bm ZH$mo.'' nmiUm gw§Xa Amho. {ZO~moY H$aUmam Amho nU S>m°.
Jmogmdr `m§Zr gUH$m§S>r _wº$m~mBªÀ`m A^§JJmWoV Vmo g§nm{Xbobm Zmhr ho
JUw … _J, hr g§JVrM H$moS>çmV nS>br. {deof. hm nmiUm S>m°.gmho~m§Zr _wº$m~mB©-Mm§JXod g§dmXmV g§nm{Xbm Amho.
_hmamO … hmo Zm! AmVm Amnbr ^mJdV qH$dm dmaH$ar g§àXm`mVbr (Mm§.A.H«$.8.) Ë`m_wio M[aÌmË_H$ _m{hVrV, JUmo~m, Vy åhUVmog Vgm
_§S>ir Zm_Xodm§À`m A^§JJmWoZwgma Mm§JXodm§Mr g_mYr, nwÊ`ñV§^ (nwUVm§~o) Kmoi hmoVmo. {edm` "VÎdgma' `m J«§WboIZmMm eH$ Mm§Jm _wYoe `m g_mYr
`oWo AgyZ; _mK dÚ Ì`moXer, eHo$ 1218/gZ 1296 amoOr Mm§JmdQ>oœam§Zr eH$mer (1234) OwiVmo. Mm§JmdQ>œo a{eî` Mm§Jm _wYe o `mVrb Zm_gmÑí`m_wio
kmZXod Am{U gmonmZmZ§Va bJoMM g_mYr KoVë`mMo _mZVmV. _mÌ `m hm g§^«_ {Z_m©U Pmbm Agmdm.

20 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 21


JUw … åhUOo nwUVm§ã`mbm Mm§JmdQ>oœamMr g_mYr Amho ho _mZm`Mo H$s H$WoMo dU©Z Ho$bo Amho. Ë`mVyZ Mm§JXodm§ZrM n«m§OinUo Amnë`m Mm¡Xmeo df}
Zmhr? Ho$boë`m Vnü`}Mo \${bV H$WZ Ho$bo Amho. ho AmË_H$WZmZwgma lr Mm§JXod
_hmamO … ho ~K JUmo~m, Vy _Kmer åhUmbmg Vgo g§V Zm_Xod n{hbo _hmamO, lr kmZoœa _mD$btZm eaU Ambo hmoVo. _wº$m~mBªH$Sy>ZM Ë`m§Zr
g§V M[aÌH$ma R>aVmV. Ë`m§À`m A^§JmÀ`m à_mUmZo Vo _mZmdoM bmJob. AZwJ«h KoVbm Am{U nwUVm§~o `oWoM Vo g_ma§^nyd©H$ g_mYr_¾ Pmbo ho ñnï>
JUmo~m lr Zm_Xodm§Zr "lr Mm§JXod _hmamOm§Mr g_mYr' àg§J A^§JN>§XmV Amho. ho AmË_{ZdoXZ EoH$Ê`mOmoJo Amho.
d{U©bm Amho. ñdV… nm§Sw>a§J, nw§S>{bH$, {Zd¥Îmr, _wº$mB©, Zm_Xod, {dgmo~m ""MdXme| df] eara Ho$bo OVZ & Zmht AkmZnU Job| _mPo &&1&&
IoMa Aer _§S>ir lr kmZXod d gmonmZ `m§À`m g_mYrZ§Va VrW©`mÌm H$arV Ah§H$mao _mPo ~wS>{db| Ka & Pmbm| godm Mmoa ñdm_r g§J| &&2&&
{ZKmbr. J§Jm JmoXmdarMo ñZmZ H$aÊ`mMm _ZmoX` Ho$bm. nm¡f _{hZm H$monaJmd VmnÌ`t Vmnbm| _hmA¾t Oimbm| & A{ddoH$s¨ Pmbm| _§X_Vr &&3&&
~oQ>mda H$Moœam§À`m gm{ÞÜ`mV Kmbdë`mZ§Va _mK à{VnXobm ""Zm_m åhUo H$m` _mPm Xoh dm`m§drU ì`W© & Ambm| eaUmJV nm§Sw>a§Jm &&4&&
Xodm Omdo nwÊ`ñV§^m & _Zmoha OmJm lr {gÕoœa''&& lr Mm§JXod _hmamOm§Mr A{^_mZo Ambm| lr Ab§H$mnwar & AkmZ Ho$b| Xþar _wº$mB©Z| &&5&&
g_mYr g.g§.Jm. lr Zm_Xod _hmamOm§Mr JmWm g§. S>m°. Jmogmdr A.H«$. Zm_m åhUo ^moJ Xþ…ImMo eara & H$m` `mMm Kmoa H$ê${Z`m &&6&&''
1148&& `mà_mUo {gÕoœa Aml_mV _mK nm¡{U©_on`ªV am{hë`mda g.g§.Jm. Zm.Jm. A.H«$. 1152
""{Zd¥{Îm _wº$mB© g§Jo Ambm Mm§Jm & åhUVr nm§Sw>a§Jm CR>m AmVm§ &&3&& Mm§JXodm§À`m g_mYrMm gmohim _mK ew. Xe_rnmgyZ _mK dÚ Ì`moXern`ªV
kmZXodmgmR>t CËgd Ab§H$mnwat & V¡gm H$èhoVrar gmonmZmgr &&4&& gwê$ hmoVm. Ë`mMo dU©Z Zm_Xodm§Zr Ho$bo Amho. Ì`moXer {Xder,
V¡gm Mm§J`mMr nwadmdr Amir & Zm_m dZ_mir CR>mdbo &&5&&''
g.g§.Jm.Zm.JmWm A.H«$. 1149 ""_wº$mB©Zo Mm§Jm KoVbmgo nmoQ>m & CR>m AmVm§ ^oQ>m bhmZWmoa &&1&&
^oQ>bo F$frda d¡îUd gH$it & ~¡gbo Vo nmit g_mYrÀ`m &&2&&''
IaoVa Xe_rÀ`m {XderM àñWmZ R>odbo hmoVo. _§S>n C^mabm hmoVm. g.g§.Jm. Zm.Jm. Mm§.g. A.H«$. 1162
Zm_Xod ñdV… {ZË` H$sV©Z H$arV hmoVo. ñdV… nm§Sw>a§J hm gJim gmohim
KS>drV hmoVo. Mm§JXodm§Zr `Wmgm§J nyOZ Am{U Z_Z Ho$bo. AIoa nwS§ >{bH$m§Zr Mm§JXodm§Mm
hmV Yabm Am{U Mm§JXodmbm g_mYrñWmZr {damO_mZ Ho$bo.
""JmoXmVrat CËgd H$[aVr OJOoR>r & Mm§JXodmgmR>r g_ma§^ &&1&&
{Zd¥{Îm _wº$m~mB© g§Jo n§T>arZmW & Ambo _§S>nmV g_wXm`mgr &&2&& ""Hw§$Hw$_ Ho$eamMo g_mYrgr gS>o & nhmVr {ZdmS>o OZ bmoH$ &&1&&
{Zd¥{Îm nm§Sw>a§J ~¡gbo {ZdmS>o & Mm§JXod nwT>| C^o R>obo &&3&& JmoXmVrar _hmoËgd Mm§JXodm & nyUm© Vy§ {dgmdm§ nm§Sw>a§Jm &&2&&
Omo{S>`obo H$a Mm§JXod nwT>Vr & H$[aVr {dZ§Vr dmog§S>moZr &&4&& g_mYr ^m|dVo C^o gmYwg§V & CVabo Am§V Mm§JXod &&3&&
Zm_m åhUo Xodm C{R>bo A§V…H$aU & Zmhr Xoh^mZ Mm§J`mgr &&5&& {Zd¥{Îm nm§Sw>a§J Jobo g_mJ_| & d¡îUd am_am_ ~mobVmVr &&4&&
g.g§.Jm. Zm.Jm A.H«$. 1151 amhr aIw_m~mB© Cä`m Xmoht ~mht & _Ü`| _wº$m~mB© g§~mo{IVr &&5&&
Zm_m nw§S>{bH$ H$[aVr g_mYmZ & ñWra H$am _Z ~moY ^md| &&6&&''
~a§ H$m, JUmo~m, Mm§JXodm§Mm, nwÊ`ñV§^r g_mYrñV hmoÊ`mMm, g§H$ën g.g§.Jm. Zm.Jm. Mm§.g. A.H«$. 1166
Pmbm hmoVm. Ë`mMo àË`j gmjr Zm_Xod _hmamO AmhoV. Mm§JXod _hmamOm§Zr
ñdV… gdmªg_moa AmË_{ZdoXZ Ho$bo Amho. Zm_Xod _hmamOm§Zr A^§JmVyZ `m JUmo~m, Mm§JXodm§À`m g_mYrZ§Va gd© _§S>ir Zodmembm Ambr. Z§Va

22 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 23


VoWyZ AerM _hmamï´>mVrb nwÊ`ñWio nmhmV Vmnr Vramda Ambr. VoWo Mm§JmdQ>oœam§Mo AZoH$ {eî` hmoVo. Mm¡Xmeo dfmªÀ`m H$mbmdYr_Ü`o AZoH$
_wº$m~mBªMm g_mYr gmohim Pmbm. ""na§naoZwgma eHo$ 1219 (B. 1297) {R>H$mUr àdmg, Ü`mZYmaUm, g_mYr`moJgmYZm KS>br Agob. Ë`m_wioM
À`m d¡emI dÚ 12 bm OiJmd {OëømVrb EXbm~mX VmbwŠ`mnmgyZ VrZ dQ>oœamMr AZoH$ ñWmZo Am{U Mm§JXodm§Mr AZoH$ ñWmZo gm§{JVbr OmV
H$mogm§da d Mm§JXodm§nmgyZ XmoZ _¡bm§da VmnrVrar _hX²J«m_ VWm _ohþU `oWo Vr AgVrb. Mm§JXod _wYmoOtMr g_mYr hrM Mm§JmdQ>oœam§Mr åhUyZ à{gÕ hmoUo
Jwá Pmbr'' Ago S>m°. Jmogmdr `m§Zr Zm|X{dbo Amho. Zm_Xod, lr {dÇ>b, eŠ` Amho. H$maU Mm§Jm_wYmoOr ho Mm§JXodm§Mo g{eî` hmoVo.
nw§S>{bH$ Am{U {Zd¥{ÎmZmW `m§Mo g§dmX Zm_Xodm§Zr doimodoir A^§JmVyZ d{U©bo JUw … åhUOo _hmamO, ^mJdV g§àXm`mV _mÝ`Vm Agbobo ñWmZM
AmhoV. hm H$Xm{MV Zm_Xodm§Mm AmË_g§dmX _mZbm Var; JUmo~m Vy åhUVmog Iao åhUmdo bmJob.
Vgo kmZXod, gmonmZ, Mm§JXod Am{U _wº$m~mB© `m§À`m g_mYràg§Jm§Mo Zm_XodM _hmamO … AJXr ~amo~a.
gmjrXma AmhoV ho Iao Ë`m_wio, nwUVm§~m `oWrb Mm§JXodm§Mr g_mYrM JUw … Am{U Mm¡Xmeo df} `moJgmYZm H$aÊ`mMo ñWmZ Am{U JwéHw$b
gd©_mÝ` åhUmdr bmJob. g§V Zm_Xodm§À`m A^§Jm_Ü`o nw§S>{bH$, nm§Sw>a§J, {gÕnrR> H$moUVo _mZm`Mo? H$maU ^mJdV g§àXm`mV Va \$º$ nwÊ`ñV§^
amhr, aIw_mB© CnpñWV hmoVo. ho gm§àXm{`H$ AmñWo_wio C„o{Ibo Amho. nwUVm§ã`mMm C„oI Amho.
JUw … _hmamO, nU Mm§JXodnwarMo Mm§JXod _hmamO Am{U dQ>oœam§Mo _hmamO … JUmo~m, Ami§Xr, Zodmgm, n¡R>U, H$monaJmd~oQ>, Í`§~Ho$œa,
ñWmZ H$moUmMo? S>m°. T>oao åhUVmV Ë`mà_mUo Mm§Jm_wYoe `m à{eî`mMo ñWmZ Zm{eH$ `m H¥$îUm-JmoXmdarÀ`m Imoè`m§Mm, _wim, àdam, JmoXmdar ZÚm§Mm
H$moUVo? Mm§JXod Jmd dQ>oœa _§{Xa `m gd© Jmoï>r Va AmhoVM, Am{U OdiM n[aga nm{hbm Va, h[aü§ÐJS> hm `m n[agamVrb _hÎdmMo ñWmZ åhUyZ
_wº$m~mBªMr g_mYrnU Amho, Ë`mMo H$m`? à{gÕ Agmdm, ho _mÝ` H$amdo bmJVo. `oWo EImXo {gÕnrR>, eº$snrR> Am{U
_hmamO … JUmo~m, øm{df`r {ZU©` H$aUo H$R>rUM hmoD$Z ~gVo. nU JwéHw$b Agmdo Aem gd© gmo`rgw{dYm Am{U dZ{Zdmg d EH$m§V gmYVm
Mm§Jm_wYmoOrMm g_mYr eH$ _wº$m~mBªÀ`m g_mYrZ§VaMm Amho. Ë`m_wio `oB©b Ago ñWmZ åhUyZ h[aü§ÐJS> Amho ho, _r ñdV… nm{hë`mda _bm nQ>bo.
Ë`m§À`mer _wº$m~mBªMm g§~§Y Zmhr. Am{U nwUVm§ã`mV Mm§Jm_wYmoOtMr g_mYr {edm` Mm§JXodm§Zm _mD$btZr "MH«$nmUr' Ago g§~moYbo Amho. Ë`m gd© Jmoï>r
åhUmdr Va gd©_mÝ` M[aÌH$ma g§V Zm_Xod Va Mm§JmdQ>oœam§À`m g_mYrdoir nm{hë`m H$s Mm§JXodm§Mo JwéHw$b, {gÕnrR> h[aü§ÐJS>mdaM hmoVo ho ñnï> hmoVo.
_wº$m~mB© CnpñWV hmoË`m Ago åhUVmV. `mMm AW© Agm H$s, Mm§JXodnwarVë`m {ebmboImVrb Mm§JXod hm C„oI S>m°. T>oao `m§Zr Zm|X{dbm Amho, `m à_mUmZo
Mm§JXodm§{df`r g§emoYZ ìhmdo. nwUVm§ã`mÀ`m Zìho. ~a§ JUmo~m _¥V _mUgm§Zm Va Vo {gÕM hmoVo. ^r_me§H$a Vo Í`§~Ho$œa `m S>m|Jaam§Jm§da {edñWmZo Va
{Od§V H$aUo, hm M_ËH$ma _wº$mB©À`m Am{U Mm§JXodm§À`m Zmdmda _m¡{IH$ AmhoVM na§Vw H¥$îUm Am{U JmoXm Imoè`mMm hm àXoe, Jmbd, nmamea,
na§naoZo Amho. Vmohr, nwUVm§ã`mMmM gm§{JVbm OmVmo. EHy$U JUmo~m VrWm©dir {dœm{_Ì, AJñVr, F$î`e§¥J, H${nb_wZr, dmpë_H$s Aem AZoH$ F$fr_wZtMr
H$arV AgVm§Zm, Mm§JXodm§Mr ^«_§Vr AZoH$ {R>H$mUr Pmbr Agob. Ë`mV ñWmZo Agbobm Amho; `mMr nwamUo gmj XoVmV. åhUOo ZmW na§naoVrb
Vmnr Vramdarb Mm§JXodnwar ho hr Jmd Am{U dQ>oœa _§{Xa AgUo eŠ` Amho ZmWm§Zr Ogm hm n[aga {ZdS>bm Vgm Ë`mM na§naoVrb lr `moJramO Mm§JXodm§Zr,
qH$dm Mm§JXod _yi Mm§JXodnwarMo AgVrb Z§Va `moJgmYZm H$aÊ`mgmR>r hmM n[aga {ZdS>bm Agmdm, ho ñnï> Amho. åhUOo h[aü§ÐJS> hoM lr
h[aü§ÐJS>mda Ambo AgmdoV. ~aH$m JUmo~m, F$fr_wZtÀ`m g_mÜ`m§À`m `moJramO Mm§JmdQ>oœam§Mo ñWmZ Agmdo.
~m~VrV EdT>oM H$m`, ZdZmWm§À`m g_mÜ`m§À`m ~m~VrV AerM AZoH$ JUw … _hmamO, AmnU AJXr {Zdm©im XoD$ZM ñWmZ {Z{üV Ho$bo.
g_mYrñWmZo XmI{dbr OmVmV. Amnë`m JmdmVrb ñWmZ hoM Iao g_mYrñWmZ, h[aü§ÐJS>mdê$ZM lr Mm§JXod _hmamO Ami§Xrbm lr kmZoœam§Zm ^oQ>m`bm
Agm àË`oH$ JmdmMm AmJ«h AgVmo. Vmo J«m_ñWm§À`m lÕoMm ^mJ Amho. Jobo AgVrb, Zmhr H$m?

24 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 25


_hmamO … JUmo~m, {Zd¥Îmr, kmZXod, gmonmZ, _wº$m~mB© `m§Zm Mm§JXod hmoV. {Zd¥{ÎmZmWm§nmgyZ ZmWg§àXm`mZo H${b`wJmV, Zd{dYm ^{º$_mJm©Zo àn§MmV
^oQ>bo. _mÌ _wº$mB©H$Sy>Z AZwJ«h KoD$Z Vo h[aü§Ð JS>mda nwÝhm Ambo AgmdoV. amhÿZ gwb^nUmZo _mojmn`ªV, `m{MXohr `m{MS>moim, OmVm `oVo, ho OmUbo.
VoWMo Ë`m§Zr Amnbm "VÎdgma' hm J«W§ nyU© Ho$bm. JwéHw$b Am{U {eî`_§S>itZm lr kmZXodm§Zr ^mJdV g§n«Xm`mMm nm`m, g§V Zm_Xodm§À`m ghmæ`mZo KmVbm,
{Zamon {Xbm Agmdm Am{U Vo nwÝhm lr kmZXodm§À`m g_mYrnydu Ami§XrV _mÌ `moJ_mJ© ZmW{gÕna§nam Am{U ^{º$_mJ© `m§Mr gm§JS> KmVbr. åhUyZM
^mJdV g§V_où`mV amhÿ bmJbo AgmdoV. Ë`m§À`mV amhÿZM Ë`m§Zr A^§JaMZm gd© g§Vm§Mr Jwéna§nam ZmWna§naoVyZ Ambobr {XgVo. àn§M Am{U na_mWm©Mr
Ho$br Agmdr Ago åhUVm `oVo. `m Ñï>rZo Ë`m§Mm EH$ A^§J _moR>m gyMH$ gm§JS> KmbyZhr kmZ`moJ gmYVm `oVmo ho `m g§V_§S>itZr XmIdyZ {Xbo. gd©
Amho. H$ë`mUmMm _mJ© åhUOo kmZ`moJ Am{U ^{º$`moJ `m§Mr gm§JS> ho g§Vm§Zr
""_r _mP| Xþ[aV Amemnme {MÎmr & _moh __Vm ^«m§{V Ah§^mdo &&1&& {gÕ Ho$bo. àg§Jr `moJ_mJm©Vrb {gÕtMo M_ËH$ma gdmªZm `m _mJm©H$S>o
h[aVgo VoO A^r_mZ VmR>m & EH$VÎd| d¡Hw§$R>r h[anmR>| &&2&& IoMyZ, kmZr H$aÊ`mgmR>r, `m g§V_§S>itZr Ho$bo AgmdoV. {gÕr hr
Zm{ed§V Xoh n§MVÎd_moir & dm`m§M dmhmQw>ir CS>mo{Z Om`o &&3&& _moj_mJm©Vrb AS>Wim Amho. {gÕtÀ`m _mohmV _mojgmYZm Wm§~Vo; ho
_wº$mB© OrdZ Mm§J`m {XYb| & {ZJw©Ur gm{Yb| Ka H¡$g| &&4&&'' R>mdyH$ AgyZhr; g§Vm§Zr gm_mÝ`m§À`m lÕobm ~iH$Q>r XoÊ`mgmR>r M_ËH$mahr
g.g§.Jm. lr Mm§JXodm§Mo A^§J A.H«$. 3 g§nm. S>m°. a. am. Jmogmdr Ho$bo. JUmo~m, lr `moJoœa Mm§JXod `moJ_mJm©Mo AmJ«hr, {gÕ, H$_©R>, Ago
ZmWg§àXm`mVrb àH$m§S> gmYH$ AgmdoV. dQ>oœa AWm©V Am{XZmW {ed hoM
JUw … nU _hmamO, lr Mm§JXod _hmamOm§Zr Mm¡Xmeo df} \w$H$Q> Kmbdbr Amnbo {nVm d hoM Amnbo Jwê$ åhUyZ Ë`m§Zr Amnbr H$R>moa gmYZm Ho$br.
H$m? Vr {gÕrghr Jobr. åhUOo JUmo~m, ZmWg§àXm`mgma»`m _mJm©Mm, AmJ«hr
_hmamO … Zmhr Zmhr. JUmo~m, Mm§JXod {gÕ hQ>`moJr hmoVo. `moJ _mJ© nwañH$ma H$ê$Z dQ>oœa {gÕg§àXm` dmT>{dUmao H$R>moa `moJ nwéf åhUyZ Ë`m§Mm
F$fr_wZr, ZmW, {gÕ gdmªZrM AZwgabm. ZmWm§Mr Jwéna§nam _wº$mB© Mm§JXodm§n`ªV A{YH$ma _moR>m hmoVm.
`oD$Z nmoMVo. Aao H${b`wJmMo {R>H$mUr Ë`m A{VH$R>rU, pŠbï> `moJ_mJ© JUw … _hmamO, `moJramO Mm§JXodm§Zr g§V kmZoœam§Zm H$moao nÌ nmR>dbo
gd©gm_mÝ` J¥hñWml_r bmoH$m§Zm O_Uo eŠ` Zmhr. nydugwÕm `moJ_mJm©Zo Ago gm§JVmV; Ag§ Ia§M H$m Ho$b§ Agmd§?
_mojmàV Om`Mo Agob Va {dOZdmgmV OmD$Z, gmYZm H$amdr bmJo. {gÕr _hmamO … JUmo~m, Ia§M H$moa§ nÌ nmR>db§ `mbm, g§àXm`mV MmbV
àmá H$aUo, `wÕmVrb eómó àmá H$aUo, {d{dY eº$s g§nmXZ H$aUo, Ambobr H$Wm EdT>mM AmYma Amho. ho nU lr Mm§JXod _hmamOm§À`m EH$m
`mgmR>r g_mYrgmYZm AWm©V `moJgmYZm H$amdr bmJo. dUm©l_mZwgma dmZàñW J_Vrera Hy$Q> A^§JmV d{U©br Amho. Ver AdñWm lr Mm§JXodm§À`m _ZmV
Am{U gÝ`mg_mJ© `m§V Aer gmYZm H$arV. F$fr, {gÕ Aer gmYZm H$ê$Z Am{U lr kmZXod, {Zd¥Îmr, gmonmZ, _wº$m~mB©À`m _ZmÀ`m {R>H$mUr `m
OJmÀ`m H$ë`mUmgmR>r OrdZ PmoHy$Z XoV. `m `moJ_mJm©V {gÕr àmá hmoVmV. àg§JmZo Pmbr Agmdr Ago dmQ>Vo.
Ë`m {gÕtÀ`m `moJmZo n§M_hm^yVm§da {dO` {_i{dVm `oVmo. gd© eº$s¨da
{dO` {_idyZ, Ë`m§Zm Amnë`m AmkoV R>do Vm `oV.o ZmWg§àXm`mVrb ZdZmWm§Zr ""AmH$memMm e|S>m Kma am§Yr _m§S>m & H$mD$im dmT>r H$m§Xm Hw$„mi ^moOZ
hm _mJ© OZH$ë`mUmgmR>r dmnabm. `m _mJm©V _§Ì, V§Ì, `§Ì, {dYr{dYmZo, H$ar &&1&&
AZoH$ àH$maÀ`m derH$aU {dÚm àmá H$aVmV. OUy XodËd àmá hmoVo. {Xhm nS>o Mm§XU| amÌt nS>o CîU & Mmoa KaQ>r Kmbr Vami Kmbr ImU &&2&&
_mojgmYZm ^moJyZ, OZH$ë`mU H$aVm `oVo. hm _mJ© {Zd¥{ÎmZmWm§n`ªV MmbVM gmgwZ| ImXb| C§S>o gwZ Vaio & boH$s¨ bm{gbr Om§dmB© JS>~S>m bmoio &&3&&
Ambm Amho. lr Mm§JXod _hmamO ho `m _mJm©Vrb ZmWna§naoVrb `moJramO Y_H$V KwgiU KmVbo nmar & dQ>oœagwVm åhUo _wº$mB© AdYmar &&4&&''
g.g§.Jm S>m°. Jmogmdr, lr Mm§JXodm§Mo A^§J H«$. 18

26 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 27


AVŠ`©, {dñ_`H$maH$, {d{MÌ, {dn[aV, Var gË` AdVaVo; hrM nS>bm, H$s _mD$btZr Ë`mM H$moè`m H$mJXmda "Mm§JXod nmgï>r' {bhÿZ
pñWVr `m Mm§JXod-_wº$mB© g§dmXmVyZ àH$Q> H$ê$Z; gX²Jwê$ H¥$noZo AeŠ` nmR>dbr Agob, Va _J "Mm§JXod nmgï>r' à{gÕ H$moUr Ho$br Agob?
eŠ` hmoVo; Ago gy{MV Ho$bo Amho. _mÌ Ë`mgmR>r Ah§H$ma X_Z Pmbm _hmamO … VwPo åhUUo AJXr ~amo~a Amho. "^mdmW© Xr{nH$m' AWm©V
nm{hOo. g§àXm`mV lr kmZXod d ^md§S>o `m§À`mer Mm§JXodm§À`m ^oQ>r{df`r "kmZoœar' gdmªg_moa àH$Q> Pmbr. "A_¥VmZw^d' lr {Zd¥{ÎmZmWm§À`m H¥$noZo
EH$ H$Wm gm§{JVbr OmVo. d¡.h.^.n. _m_mgmho~ Xm§S>oH$a àmgm{XH$- gmW© {gÕ hmoD$Z Ë`mMm AmË_g§dmX ñdê$n AmñdmX kmZXodm§Zr KoVbm. Vo åhUVmV-
lr kmZoœarÀ`m àñVmdZoV, kmZXodm§Mo AënM[aÌ, `m ^mJmV Zm|X{dbr nar Jm lr {Zd¥Îmram`m & hmVmVir gwI{db| Vy§ `m &
Amho. Vr Aer, ""aoS>çm_wIr doX dX{dUmao ho H$moU? Agm gd©Ì MM}Mm Var {Zdm§VM{M {_`m§ & ^moJmd| H$s¨ Vo &&1&& A_¥. J«§Wn[ahma Amo.1&&
{df` Pmbm. AZoH$ _hmnwéfm§Zm `m Jmoï>rMo Hw$Vyhb dmQ>bo. AZoH$ _hmnwéfm§Zm ``mbmJt ho ~mobU| & AZw^dm_¥VnU| &
kmZXodm{X ^md§S>m§Zm ^oQ>Ê`mMr Vrd« BÀN>m {Z_m©U Pmbr. `moJr, ^º$, n§{S>V ñdmZw^y{V naJwU| & dmoJ[abo &&24&& A_¥. J«§Wn[ahma Amo.24&&
Ë`m§Zm ^oQ>Ê`mgmR>r JXu H$ê$ bmJbo. `mn¡H$s EH$ _hmZ `moJrnwéf Mm§JXod AWm©VM lr {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo Am{U lr Mm§JXodm§H$[aVm, lr {Zd¥{ÎmZmWm§À`m
hmoVo. Ë`m§Mo d` 1400 df} hmoVo. Mm§JXodm§À`m _ZmV `m ~mb`moJtÀ`m H¥$noZo "Mm§JXodnmgï>r' kmZXod _hmamOm§Zr lr Mm§JXodm§Zm, àgmX ñdê$nmV
{df`r Hw$Vyhb {Z_m©U Pmbo. ^oQ>Ê`mnojm nÌmÛmao n[aM` H$ê$Z KoUo, Ë`m§Zm {Xbr. Vo åhUVmV,
OmñV àeñV dmQ>bo, nU nÌmg H$er gwédmV H$amdr? "{Ma§Ord' H$s
"am.am.' Aem g§^«_ Am{U {dMma Jm|Yim_wio nÌ H$moaoM nmR>{dbo. kmZXodm§Zm ""Mm§JXodm VwPo{Zì`mOo & _mC{b`m lr{Zd¥{ÎmamOo &
nmR>{dbobm hm H$moam H$mJX Am{U Ë`m _mJrb hoVy Ë`m§À`m bjmV Ambm. ñdmZw^d agmi ImOo & {XYbo bmo^| &'' Mm§.nm.Amo.H«$. 61&&
Ë`m H$moè`m H$mJXmda kmZXodm§Zr nmgï> (65) Amoì`m {bhÿZ nmR>{dë`m Ago Agbo Var S>m°. a. am. Jmogmdr Mm§JXod M[aÌmV {b{hVmV, ""_wº$mB©Zo
Am{U Mm§JXodm§Mm Jd©n[ahma Ho$bm. Ë`m J«§Wmg "Mm§JXod nmgï>r' Ago {dlm§Vr dQ>mImbr Mm§JXod nmgï>rMm AW© Mm§JXodmg g_OmdyZ gm§{JVbm,
åhUVmV. nÌmMo CÎma Mm§JXodm§Zm nmohMVmM Ë`m§À`m _ZmV kmZXodm§{df`rMo åhUOoM dQ>mImbr ñdV…À`m B©œaê$nmer Mm§JXod EH$ê$n Pmbo åhUyZ dQ>oe
Hw$Vyhb A{YH$M dmT>bo. Vo Ë`m jUr dmKmda ñdma hmoD$Z, hmVmV gnm©Mm Mm§Jm Ago ho ñdV…bm åhUdyZ KoD$ bmJbo AgVrb Ago EH$ _V "VÎdgma'
Mm~yH$ KoD$Z, kmZXodm§À`m ^oQ>rg {ZKmbo. Mm§JXod dmKmda ~gyZ `oV AmhoV J«§WmMo g§nmXH$ S>m°. h. am. {XdoH$a ì`º$ H$aVmV,'' hm C„oI {dMmamV KoVm;
ho g_OVmM kmZXod Á`m q^Vrda ~gbo hmoVo. Ë`m q^Vrg Ë`m§Zr AmXoe JUmo~m, Vy åhUVmog Vgo, lr {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZo Am{U gm§JÊ`mdê$Z lr
{Xbm Am{U Ë`m q^Vrda ~gyZ Mm§JXodm§Zm gm_moao Jobo. AMoVZ dñVybm kmZoœam§Zr `m nÌê$n nmgï> Amoì`m {bhÿZ nmR>dë`m. _mÌ Ë`m "Mm§JXod
M¡VÝ` XoUmao kmZXod nmhÿZ Mm§JXodm§Mm Jd©n[ahma Pmbm. kmZXodm§Zm eaU nmgï>r' åhUyZ _wº$mBªZr Mm§JXodm§Zm g_OyZ gm§JÊ`mÀ`m {Z{_ÎmmZo, EH$ àH$mao
OmD$Z Ë`m§Zr kmZXodm§Mo {eî`Ëd ñdrH$mabo. kmZXod ^{JZr _wº$mB©Zo Ë`m§Zm gdmªgmR>r J«§Wê$nmZo Iwë`m Ho$ë`m, AgoM åhUmdo bmJob.
AmË_ñdê$nmMr àmár H$ê$Z {Xbr.'' g§V {Zimo~mam`m§Zr lr kmZXod Am{U JUw … _hmamO, "Mm§JXod nmgï>r' hm Ho$di nmgï>M Amoì`m§Mm J«§W
`moJramO Mm§JXod ^oQ>rMm àg§J "Mm§JXod M[aÌ' dU©Z H$aVm§Zm _moR>çm {bhmdm; ho 9000 Amoì`m§Mr kmZoœar, gw_mao 900 Amoì`m§Mm A_¥VmZw^d,
bmKdmZo {b{hbm Amho. (g.g§.Jm. g§.{d.Jm. A.H«$. 1552 Vo 1557 gw_mao EH$ hOma A^§J {b{hUmè`m _mD$br kmZoœam§Zr {bhmdm, ho Amü`©M?
g§nm. S>m°. a. am. Jmogmdr). _hmamO … Aao JUmo~m, `mV Amü`© H$mhr Zmhr. hdm VodT>m {dñVma
JUw … _hmamO, hr H$Wm _r hr dmMbr Amho. _mÂ`m _ZmV àý Am{U hdm VodT>m g§H$moM ho Va lr kmZXodm§À`m H$mì`mM§ EH$ d¡{eîQ>ç

28 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 29


Amho. EImÚm A^§JmV g§nyU© A_¥VmZw^dmM§ gma Vo gm§JyZ OmVmV VgoM. Q>oHy$Z lr {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZo Amnbo, ñdV…À`m qMVZmVyZ ñdrH¥$V VÎdkmZ,
Ooìhm§ ""Mm¡Xmeo df} Vnü`m© H$ê$Z Mm§JXod AOyZ "H$moamM' am{hbobm "A_¥VmZw^d' ñdê$nmV, 19 àH$aUmV 811 Amoì`mV, ~«÷{MËH$bm
{XgVmo'' øm S>m°. JmogmdtZr Zm|X{dboë`m _wº$mB©À`m dmŠ`mà_mUo, Mm§JXodm§Mm _wº$m~mBªÀ`m g_moa {Zé{nV Ho$bo VoWo Ë`m_wio _wº$mB© ~«÷kmZr AWm©V ~«m÷Ur
"H$moao'nUm ho AkmZ Amho H$s nyU©kmZ Amho; ho nmaIÊ`mgmR>r lr kmZXodm§Zr Pmbr. `m àg§JmMr AmR>dU åhUOo ~«m÷Ur Jmd. Ë`mVrb _wº$mB© _§{Xa
lr {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo "VÎd_{g' `m _hmdmŠ`mMm ~moY CÎmamË_H$ nÌmV Am{U A_¥VmZw^d àgmX Im§~ AWm©V n¡gmMm Im§~ `m IwUm hmoV.
Ho$bm ho S>m°. JmogmdtMo åhUUo `mo½` Zìho H$m? Ami§Xrg H$moè`m nÌmÀ`m CÎmamW© lr kmZoœa {Zé{nV "A_¥VmZw^d'
JUw … åhUOo _hmamO "Mm§JXod nmgï>r' hm J«§W åhUOo Va, Am¡fYmMr J«§WmVrb AÛ¡V VÎdkmZ AWm©V ~«÷kmZ Ho$di nmgï> Amoì`mV H$WZ Ho$bo.
JmoirM Pmbr åhUm`Mr. VoM nwÝhm lr Mm§JXodm§Mo JwénX gm§^mirV ~«÷{MËH$bm _wº$mBªZr nmgï>
_hmamO … JUmo~m ~amo~a ~mobbmg åhUyZM Va "Mm§JXod nmgï>r' hm Amoì`m Mm§JXodm§Zm CbJSy>Z XmI{dë`m Am{U Mm§JXod ~«÷kmZr Pmbo.
J«§W åhUOo "Jw{Q>H$m§_¥V'M hmo`. AmB© Oer ~mimbm JwQ>r XoVo Vgo _mD$br A_¥VmZw^d Am{U Mm§JXod nmgï>r `m§Mm Agm AÝ`moÝ` g§~§Y Amho. _mD$br
kmZoœam§Zr, ho "Jw{Q>H$m§_¥V' _mD$br {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZo, lr Mm§JXodm§Zm {Xbo kmZoœam§Zr, _mD$br {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo ~«÷kmZ Mm§JXodm§g nmgï>rÀ`m
Am{U _mD$br _wº$mBªZr Vo "Jw{Q>H$m§_¥V' lr Mm§JXodm§Zm nmOyZ OmoOdbo. ñdê$nmV {Zdo{XV Ho$bo. VoM ~«m÷Ur _wº$mBªZr _mD$brÀ`m __VoZo Mm§JXodmg
`mg§X^m©V _moR>m aå` C„oI h.^.n. {Zd¥ÎmrZmW _hmamO dºo$ `m§Zr Ho$bm CbJSy>Z gm§{JVbo. EH$àH$mao `m ~«m÷UrZo A_¥VJw{Q>H$m ~mbH$mg XoD$Z
Amho. OmoO{dbo, em§V Ho$bo. Ë`m nmgï>rMm AW© _wº$m~mB©Zo gm§{JVbo - bod{dbm
h.^.n. {Zd¥Îmr_hmamO dºo$ `m§À`m "~«÷{MËH$bmXe©Z AWm©V lr gdmªJr nmgï>r AW© & hmoD${Z H¥$VmW© R>obm nm`t &&64&& ({Z.Jm. 1557).
_wº$m~mB© M[aÌ d JmWm' `m JrVmàog, JmoaInyaZo à{gÕ Ho$boë`m J«§WmVrb `mM J«§WmV lr. dºo$ _hmamOm§Zr Mm§JXod nmgï>r ho _mD$br kmZoœa {da{MV
C„oImà_mUo, "kmZoœar {bhÿZ hr _§S>ir ZodmemhÿZ ~«m÷Urg Jobr. VoWo àH$aU Agë`mMmhr {Zdm©im {Xbm Amho.
kmZoœa _hmamOm§Zr Á`m Im§~mg Q>oHy$Z A_¥VmZw^d gm§{JVbm, Vmo Im§~ JUw … _hmamO, "Mm§JXod nmgï>r' hm "Jw{Q>H$m_¥V' ñdê$nmVbm J«§W
AOyZhr ~«m÷Urg Amho.' `mdê$Z A_¥VmZw^d ~«m÷Urg gm§{JVbm, ho {gÕ Amho Zm? _J, _hmamO, EImXm J«§WM nÌ åhUyZ H$gm nmR>dbm? H$s
Amho. AmOhr VoWo ~«m÷Urg _wº$m~mB©Mo _§{Xa AgyZ {VÀ`mnwT>o aoS>m Amho. nÌmbm J«§WmM§ ñdê$n {Xb§? Ahmo, J«§W doJim Am{U nÌ doJi§, hmo` Zm
_wº$m~mB© bhmZ Agë`m_wio Omo n¡R>Ubm aoS>m doX ~mobbm, Ë`mM aoS>çmÀ`m _hmamO?
nmR>rda ~gyZ _wº$m~mB© àdmg H$arV Ago. _wº$m~mB© Xodr Agë`m_wio {VMo _hmamO … JUmo~m, Aao dm! Vy Va _moR>mM ^mî`H$ma Pmbmg! nU, ho
dmhZ aoS>m Amho. Ë`m aoS>çmÀ`m nmR>rda _wº$m~mB©À`m nmXþH$m AmhoV. ~«m÷Urg ~K, _mD$btMm àË`oH$ eãX, àË`oH$ Amodr `m§Zmhr J«§WmM§ _yë` Amho.
eHo$ 1212 À`m H$m{V©H$ dÚmV A_¥VmZw^d gm§{JVbm. {Zd¥{ÎmZmW åhUmbo, _mD$btÀ`m àË`oH$ eãXmV Ho$di kmZmMmM AZw^d KoVm `oVmo. H$maU
"Vwåhr kmZoœar JrVodarb Q>rH$m {b{hbr, nU Vw_Mm "gd© IpëdX§ ~«÷' _mD$brM kmZñdê$n AmhoV. _J JUmo~m, nÌmbm J«§WmM§ _yë` Zmhr H$m àmá
`m{df`rMm ñdV…Mm H$mhr AZw^d gm§Jm. åhUyZ kmZoœam§Zr ~«m÷Urg hmoUma? _mD$br _wº$mBªZr hoM Va Mm§JXodm§Zm g_OmdyZ {Xb§.
A_¥VmZw^d gm§{JVbm.' JUw … _hmamO, ho Jw{Q>H$m§_¥V g_OyZ ¿`m`bm _r A{V AmVya Pmbmo
h.^.n. {Zd¥Îmr_hmamO dºo$ `m§À`m `m C„oImÀ`m AmYmao AmO Am{U Amho. _hmamO, _bm Amnë`m _wImZo "Mm§JXod nmgï>r'Vrb {Xì` AW©
àË`j ~«m÷UrVrb _m¡{IH$ na§naoà_mUo, ~«÷{MËH$bm åhUOo _wº$mB© AWm©V g_OyZ ¿`m`Mm Amho.
~«m÷Ur. ~«m÷Ur åhUOo ~«÷kmZr. _mD$br kmZoœam§Zr OoWo, Á`m Im§~mg _hmamO … hmo`, hmo`, JUmo~m Vy OoìhT>m AmVya Amhog, VoìhT>mM _r

30 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 31


hr AmVya Amho!
JUw … åhUOo _hmamO?
_hmamO … JUmo~m, _mD$btMo eãX hm Ho$di g_OyZ KoÊ`mMm {df`M
Zmhr. Zm_Xod _hmamO åhUVmV Ë`mà_mUo, _mD$btMm eãX hm AZw^dÊ`mMm
{df` Amho. hm§, Ë`mgmR>r g_OyZ KoVb§M nm{hOo. åhUyZM AmnU AdYmZ
EH$dQy>Z EH${MÎmmZo ho "Jw{Q>H$m_¥V' godZ H$ê$`m.
···
3. Mm§JXod nmgï>r
_hmamOm§Zr "Jw{Q>H$m§_¥V' ñdê$n "Mm§JXod nmgï>r' OmUyZ ¿`m`bm
gwédmV Ho$br. JUw H$mZmV àmU EH$dQy>Z, A_¥VnmZ H$aÊ`mg {gÕ Pmbm.
_mD$br kmZoœam§Mm AmË_gmjmËH$ma nÌmVyZ àH$Q> hmoD$ bmJbm. {ZJw©U
{ZamH$ma na_mmËå`mÀ`m, g{ƒXmZ§Xñdê$n AdñWoMr OmUrd hmoD$ bmJbr.
lr kmZamO _mD$btÀ`m gd©ì`mnr àX{jUobm lr {Zd¥{ÎmZmWH¥$noZo gwédmV
Pmbr. Aja-Aja, eãX-eãX, H$mJXmda C_Q>Vm§Zm H$mJX YÝ`, YÝ`
hmoD$ bmJbm-
ñdpñV lr dQ>oew & Omo bnmo{Z OJXm^mgw &
Xmdr, _J J«mgw & àJQ>bm H$ar &&1&&
_hmamO gm§Jy bmJbo- lr dQ>oew, ñdpñV. Omo (dQ>oe AWm©V Am{XZmW
{ed) bnmo{Z, OJXm^mgw Xmdr; _J àJQ>bm (H$s) (OJVmMm) H$ar J«mgw.
ho, lr dQ>oem, VwPo H$ë`mU Agmo. lr dQ>oem, Vy åhUOo, gmjmV {ed
Amhog. Omo {ed (H¡$dë`, AZ§V, na_mË_m) bnVmo, {XgoZmgm hmoVmo, Voìhm§
VmoM ho Am^mgmË_H$ OJV XmI{dVmo. `m Ñí` OJmV gd©Ì Vmo {ed
bnbobm AgVmo. Amnë`mbm dmQ>Vo, ho {XgUmao àmUr_mÌ, dñVw_mÌ, Ë`m§Mo
ApñVËd, Ë`m§Mm ì`dhma, Ë`m§Mm OÝ__¥Ë`y; hoM Iao Amho. dmñV{dH$ `m
gdm©V bnboë`m "{ed' VÎdmMr, g{ƒXmZ§Xê$n na_mËå`mMr, Vr brbm
AgVo. Ioi AgVmo. Vmo IoiM Iam Amho, Ago g_OyZ; bnboë`m {edmMm
emoY KoÊ`mMm à`ËZ AmnU H$ê$ bmJVmo. Ë`mgmR>r gmYZm§Mm, _mJmªMm

32 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 33


AZwgma AmnU H$aVmo. dñVwV… {ed Va Am^mgmË_H$VoZo àH$Q>boë`m, gd© H$gm bmJmdm? H$moao nÌ nmR>{dVm§Zm Mm§JXodm§À`m _ZmMm CS>mbobm Jm|Yi
MamMa dñVw_mÌmV Zìho Va dñVw_mÌm§À`mM ê$nmZo ZQ>bm Amho. Vo ~mø, Am{U H$moao nÌ nmhÿZ, jU^a H$m hmoB©Zm; lr {Zd¥{Îm, kmZXod, gmonmZ,
Zm{ed§V, _Ë`©, n[adV©Zerb Ago ZQ>do ê$n, Amnë`mbm ^mg_mZ hmoVo. _wº$m~mB© `m ^md§S>m§_Ü`o, {Z_m©U Pmbobm g§^«_ lr kmZoœa _mD$btZr
Ë`mM ê$nmV {ed bnbobm AgVmo. qH$~hþZm Vmo ê$n KoVmo, åhUOoM bnVmo. "ñdpñV, lr dQ>oew' `m g§~moYZmZo Am{U na_mËå`mÀ`m, AWm©V {edVÎdmÀ`m
åhUyZM Vo ê$n gË` Amho Ago dmQ>Vo. ~hþê$ß`mZo a§J \$mgyZ, H$nS>o {d{eï> brbm{dJ«hmMo gyÌ - "Omo bnmo{Z OJXm^mgw Xmdr; _J, àJQ>bm H$ar
àH$maMo KmbyZ, à{gÕ H«$m§VrH$maH$ C_mOr ZmB©H$mMo gm|J AmUbobo AgVo (OJVmMm) J«mgw' - {Zdo{XV H$ê$Z; Vmo g§^«_ Xÿa Ho$bm Amho.
qH$dm gmjmV AY©Zmar ZQ>œo amMo gm|J AmUbobo AgVo qH$dm nmo{bg BÝñnoŠQ>aMo
àJQ>o V§d V§d Z {Xgo & bno V§d V§d Am^mgo &
gm|J AmUyZ, Mm¡H$er H$arV qhS>Uo gwê$ Ho$boobo AgVo; Vr gd© gm|Jo
AgVmV. ^«m_H$ AgVmV. gm|J gm§S>bo H$s nwÝhm gm|JmV bnbobm ~hþê$nr n«JQ> Zm bnmbm Ago & Z Imo_Vm Omo &&2&&
àJQ> hmoVmo. Voìhm gm|J Zmhrgo Pmbobo AgVo. ~hþê$ß`mZo gm|JmMo gm_mZ _mD$br åhUVmV, (ho Mm§JXodm) ""na_mË_m åhUOoM A§VamË_m, åhUOoM
Zmhrgo Ho$bobo AgVo. dQ>oemMr brbm VerM Amho. dQ>oe bnVmo Voìhm ho {ed AWm©V Vmo na_oœa àJQ>Vmo V|ìhm {XgV Zmhr. H$maU Vmo àJQ>bm H$s gd©
Am^mgmË_H$ OJ dQ>oeM XmI{dVmo. Ooìhm§ ñdV… dQ>oe àJQ> hmoVmo Voìhm øm Am^mg{dœ _m`m b`mg OmVo. _mÌ Vmo _m`mê$nmZo AWm©V {dœê$nmZo ZQ>bm
OJmMm Vmo J«mg KoVmo. OJ Zmhrgo hmoVo. lr kmZXod åhUVmV, ""lr dQ>oew Vy H$s Am^m{gV hmoVmo. g¥ï>r AZw^dmg `oVo. AmnU gd© Iao AmhmoV Agm
Mm§JXod ê$nmVM Amhog. Ë`m Mm§JXodmM§ H$ë`mU Agmo. ho Mm§JXodm AmnU Am^mg-AZw^d Amnë`mbm `oVmo; Ago _r åhUmbmo Iam na§Vw Vgo Var H$go
Mm§JXod åhUyZ, nÌ åhUyZ H$moam H$mJX nmR>{dbmV Iam, na§Vw AmnU Va lr åhUVm `oB©b? H$maU Vmo na_mË_m åhUOoM A§VamË_m Va "Z Imo_Vm' Amho.
dQ>oew AmhmV, ho _r AmoiIbo Amho. dQ>oew Agboë`m Mm§JXodm§Mo H$ë`mU Vmo {ZJw©U {ZamH$ma Amho åhUOoM Z Imo_Umam AWm©V Z énUmam, Z éOUmam,
Agmo.'' {Z_©i A§V…H$aUmÀ`m, Mm¡Xmeodf© Kmoa `moJgmYZm H$aUmè`m Am{U {Zamgº$ {Zénm{YH$ Agm Amho. åhUOoM Vmo A§VamË_m AWm©V na_mË_m,
{eî`m§H$Sy>Z H$a{dUmè`m, `moJramO Mm§JXodm§À`m A§V…H$aUmV, H$Xm{MV na_oœa åhUOoM dQ>oew AWm©V {ed Va n«JQ>hr ZgVmo Am{U bnbobmhr
Amnë`m `moJgmYZm ~bmMm Ah§H$ma gyú_ê$nmZo dmdaVmo Amho; ømMr ZgVmo.'' Ago gm§JyZ lr kmZoœam§Zr na_oœamMo {Zah§H$mar Ago {ZJw©U, {ZamH$ma
OmUrd, _mD$br, Ho$db kmZñdê$n Agboë`m lr kmZoœam§Zm, lr Mm§JXodm§Zr ApñVËd dU©Z Ho$bo. dmñV{dH$ AénmMo dU©Z Ho$bo. VoWo Am^mghr Zmhr
nmR>{dboë`m, H$moè`m nÌm_wio Pmbr Agmdr. `moJgmYZoZo {gÕ AdñWobm Am{U àJQ>Uo AWm©V kmZhr Zmhr. AkmZ Am{U kmZ hr OoWo AgV Zmhr
nmoMboë`m Mm§JXodm§Zm, Ë`m§À`m ñdñdê$nmMr AmR>dU H$ê$Z Úmdr; Agm Agm na_ àH$me, Ho$db M¡VÝ`, Agm AZ§V na_mË_m Amho. `m AdñWoMr
kmZàÁdbZmMm CÔoe, lr kmZXodm§À`m _Zr gX²Jwê$ {Zd¥{ÎmZmWm§Zr ào[aV OmUrd `moJramO Mm§JXodm§Zm lr _mD$br kmZmo~mam` H$ê$Z XoÊ`mMm à`ËZ
Ho$bm Agmdm. åhUyZM H$moUVmhr Am¡nMm[aH$ _m`Zm Z {b{hVm, lr H$aVmV. na_mËå`mÀ`m `m {ZJw©U, {ZamH$ma, {Zah§H$mar, {Zamgº$ AdñWoMo
Mm§JXodm§_Ü`o bnboë`m qH$dm Mm§JXod ê$nmZo dmdaUmè`m lr dQ>oem§Zm, lr à_mU XoVm§Zm _mD$br na_oœamMo AgUo AWm©V na_oœamZo dU©Z H$amdo Vgo;
kmZXodm§Zr AWm©V lr kmZXodmVrb AmË_ê$nmZo g§~mo{YV Ho$bo. ñdpñV, Ago lr_X²^JdX² JrVodarb ^mî`ñdê$n lr kmZoœarV, Zdì`m AÜ`m`mV {ZénU
åhUVmZm, lr kmZoœam§Zm AmË_H$ë`mUmMr OmUrd, ^mg_mZ Mm§JXod Am{U H$aVmZm åhUVmV-
kmZXod `m XmoÝhr ì`º$s¨Zm, ê$nm§Zm H$ê$Z Úmdrer dmQ>br Agmdr. h| Agmo nd©Vm{M`o öX`tMo & Oo qd nO©Ý` YmamñVd Z Im|Mo &
kmZgmYZoZoM, g{ƒXmZ§X ñdê$n àmár ñdê$nmVrb H$ë`mU hmoB©b, Aer `m Voqd H$_©OmV àH¥$VrM| & Z bJo _O && 126&&A.9, km.&&
_mJrb OmUrd Agmdr. AÝ`Wm H$moè`m nÌmZo, _ZmMm Wm§J H$moUmbm Am{U

34 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 35


nmdgmÀ`m Ymam§Zr Ogo nd©VmÀ`m öX`mVrb H$emMmhr ^oX hmoV àJQ> AgVmo Voìhm§ Vmo {XgV Zmhr Am{U ñdV…bm g¥ï>rê$nmV bndyZ g¥ï>rê$nmZo
Zmhr; Ë`mà_mUo àH¥$VrMm H$_©g_wXm` _bm ñne© H$ê$ eH$V Zmhr. na_mË_m ZQ>Vmo Voìhm§ Vmo Am^mg_mZ hmoVmo. Ago _r åhQ>bo Iao nU AmUIr Jwø Jmoï>
AWm©V A§VamË_m bnUo Am{U àJQ>Uo `m {H«$`m§À`m ~m~VrV nyU© CXmgrZ gm§Jy? Ooìhm§ Ooìhm§, Vmo Ag§»`ê$nmZo AWm©V ~hþénm§Zr g¥ï>r hmoD$Z ZQ>Vmo Zm
AgVmo. OUy lr kmZXod Mm§JXodm§Zm åhUVmV, ""àJQ>Uo Am{U bnUo øm Vo Vmo H$mhrM hmoV Zmhr åhUOo Ë`mbm IaoVa {dH$maM Pmbobm ZgVmo. Ago
Jmoï>r Ë`m Imo_Vm Zgboë`m AWm©V {Z{d©H$ma, {Zé{nV, {Zénm{YH$mbm ZmhrVM. H$mhr ZgVm§Zm gwÕm Vmo Amho H$maU; ho Mm§JXodm, ho AdKo (AdH$me) VmoM
AWm©V `m AdñWm Ho$di Amnë`mgma»`m Ordmbm AmhoV. kmZ Am{U Amho. åhUOo Ago H$s gV²{MX²AmZ§X Agm na_mË_m, gd©Ì ^ê$Zhr Cabm
AkmZ ho `m ^mg_mZ hmoUmè`m OJVmÀ`m g§X^m©Zo AgVo. åhUyZM Ordmbm Amho. Ë`mMo AZoH$ê$nmZo ZQ>Uo, Vmo Ho$di Agë`mMo Amnë`mbm dmQ>Uo,
Pmbobm Ah§H$ma {_Ï`m hmo`. `moJr Va {Zénm{YH$ pñWVrbm nmoMbobm Ago gd© AgyZhr; Vmo {Z{d©H$maM AgVmo. Ë`mÀ`m gd©ì`mnH$VoVhr Ë`mÀ`mV
AgVmo. ho `moJramO Mm§JXodm AmnU Va Ë`m {gÕ AdñWobm nmoMbo AmhmV.'' H$mhrM ~Xb hmoV Zmhr. Ord Am{U OS> g¥ï>rV Vmo Jwá ê$nmZo åhUOo
lr kmZoœam§Zr hoM à_mU XoV gm§{JVbo - bnbonUmZo AmhoM. Varhr Vmo ñdV§Ì, doJim, EH$bm Agm Amho. Am{U
h| Aì`º$nUo {WOb| & V|{M _J {dœmH$ma| dmo{WOb| & Ë`mhr n{bH$S>o `m XmoÝhr AdñWm§Mm Ë`mÀ`mda H$moUVmhr n[aUm_ Pmbobm
V¡g| A_yV©_y{V© {_`m§ {dñVmab| & Ì¡bmoŠ` OmU| && ZgVmo?'' Ë`m A{dMb, {Z{d©H$ma, gd©ì`mnH$, {ZË` g{ƒXmZ§Xñdê$n
(km.A.9 Xm.Amo.H«$. 66) AgbonUmMo dU©Z H$aVm§Zm kmZXod EH$m A^§JmV åhUVmV -

Aì`º$nUo Jmoim Pmbobo ho {dœ Z§Va {dœmÀ`m AmH$mamZo {dñVma ""VwO gJwU åhUm| H$s {ZJw©U ao & gJwU {ZJw©U EHy$ Jmo{d§Xþ ao &&1&&
nmdbo. Ë`mà_mUo Aì`º$, A_yV© Aem _mÂ`mH$Sy>Z ho Ì¡bmoŠ` {dñVmabo AZw_mZoZm AZw_mZoZm & lw{V Zo{V Zo{V åhUVr JmoqdXþ ao &&Y«w&&
Ago OmU. VyO ñWyi åhUm| {H$ gyú_ ao & ñWyigyú_ EH$ JmoqdXþ ao &&2&&
lr kmZoœa _mD$br _moR>çm gyMH$VoZo `moJramO Mm§JXodm§Zm gm§JVmV- VwO AmH$ma åhUm| H$s¨ {ZamH$ma ao & gmH$mê$ {Zê$H$mê$ EHw$ JmoqdXþ ao &&3&&
""bnUo Am{U àJQ>Uo AWm©V AkmZ Am{U kmZ ho na_oœambm AWm©V VwO Ñí` åhUm| H$s¨ AÑí` ao & Ñí` AÑí` EHw$ JmoqdXþ ao &&4&&''
A§VamËå`mbm A{^àoVM Zmhr. Ë`m XmoKm§Zm Amnë`mV gm_mdUmao na_àH$meê$n (km.Jm. A. 40)
Ago ApñVËd, Amnë`m A§VamËå`mV àH$Q>Vo V|ìhm, _r Am{U Vy Agm EH$àH$mao lr Mm§JXodm§Zm Ë`m na_àH$memn`ªV nmoM{dÊ`mMo Xm{`Ëd
Ah§H$mamMm T>J Zmhrgm hmoVmo. ho `moJramO ho AmnU g_OmdyZ ¿`m; H$s Vmo kmZXodm§da, lr {Zd¥{ÎmZmWm§Zr gmon{dbo. g¥ï>rVrb gd© ê$nm§Zm, M¡VÝ`embr
Va "Z Imo_Vm' Amho. àJQ> Agm Vmo Am{U Vmo bnyZ g¥ï>rê$nmV Vmo ZQ>bobm H$aUmè`m, {ZIi M¡VÝ`mbmhr M¡VÝ`_`VoV, gm_mdyZ KoUmao M¡VÝ` àH$m{eV
Vmo Aer AdñWm, `m XmoÝhr Ho$di Amnë`m _ZmZo g§H$pënV Ho$boë`m Jmoï>r H$aUmè`m àH$membmhr àH$m{eV H$aUmam àH$me; Ago Vo gd©ì`mnr VÎd,
AmhoV. øm XmoÝhr AdñWm Ë`mÀ`m Ë`mÀ`mM nmoQ>mV AmhoV Ago _mZm.'' OoWo AkmZ Am{U kmZhr bmon nmdVo, Ago na_kmZ Amho. kmZ Am{U
AkmZmMm Ioi _m§Sy>Z Xmohm|Zm nmoQ>mV KoVm§Zmhr, Vo VÎd {Z{d©H$maM AgVo.
~hþ O§d O§d hmo`o & V§d V§d H$m§htM Z hmo`o &
Ago Vo VÎd OoWo OrdmMm Am{U {edmMmhr Ah§H$ma JiyZ nS>Vmo, Ago
H$m§ht Z hmo{Z Amho & AdKm{M Omo &&3&& AgbonU VoWo AgVo, åhUyZM Á`mbm AmnU JmoqdX Ago Zmd {Xbo; Ë`mMo
O§d O§d ~hþ hmo`o V§d V§d H$m§htM Z hmo`o. H$mhr Z hmo{Z Amho. Omo dU©Z lwVtZmhr, Zo{V, Zo{V, Zo{V Ago {Ìdma åhUV Kmo{fV H$amdo bmJbo
AdKm{M. _mD$br kmZoœa Mm§JXodm§Zm åhUVmV, ""Vmo (na_mË_m) Ooìhm§ Amho. dU©ZM H$aVm `oV Zmhr; _J OrdXem ^moJUmè`m Mm§JXodm§gma»`m

36 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 37


`mo½`mbm XoIrb Vo AdJV H$go hmoB©b? Vo AdJV Pmbo H$s; AdJV hmoUoM Hw$R>o A§Yma Va Hw$R>o COoS> AgVmo. gy`©_mÌ (_mVªS>) Amho VoWo EH$Q>m
Zmhrgo hmoVo! g§V kmZoœam§Zm kmZ_yVu åhUVmV. Jwø àH$Q> H$aÊ`mMo gm_Ï`© pñWa Amho. Vgm na_oœa pñWa AgVmo. Ë`mbm AkmZ Am{U kmZ H$mhrM
Ë`m§À`mV Amho. åhUyZM Vo `moJramO Mm§JXodm§Zm, "H$mhr Z hmo{Z (XoIrb) Zmhr. Ë`mMo gy`©nU H$m`_ Amho. _mD$br kmZoœa gmoÝ`mMo à_mU XoD$Z, lr
Amho' Agm Vmo, {Z_m©U Pmbobo d {Z_m©Vm `m§À`m n{bH$S>o gd©ì`mnH$ Amho, Mm§JXodm§Zm _m`mdmX g_OmdyZ gm§JV AmhoV. _mD$br kmZXod "H$m§ht Zhmo{Z
ho lr _mD$br kmZoœa Amnbo åhUUo Ñï>m§V à_mUm§gh lr Mm§JXodm§Zm nQ>dyZ Amho & AdKm{M Omo &&' ho lr Mm§JXodm§Zm AmUIr Ñï>m§V XoD$Z nQ>dyZ XoV
XoVmV- AmhoV. Vo {b{hVmV -
gmoZ| gmoZonUm CUo & Z `oVm§{M Pmb| boU| & H$„moi H§$MwH$ & Z \o${S>Vm CKS>| CXH$ &
Vodt Z d|{MVm OJ hmoUo & A§Jo O`m &&4&& Vo dt OJogr gå`H$ & ñdê$n Omo &&5&&
gmoZonUm Z `oVm§{M CUo, gmoZo Pmb| boUo, Vodr (ñdV…g) Z d|{MVm§ OJ Vo ñdê$n (na_mË_m) OJmH$S>o gå`H$nUo nmhVmo, {Z{d©H$ma Aem
hmoUo (ho) O`m A§Jo (Amho) Ago Vo gmoZonU. Vgo g{ƒXmZ§Xñdê$nmbm; g_ËdmZo nmhVmo. Ogo H$„moi(ê$nr) H§$MwH$ (dó/Mmoir) Z \o${S>Vm (XoIrb)
Y¸$mhr Z bmJVm, OJ hmoUo KS>Vo AWm©V H$moUVmhr {dH$ma Z KS>Vm gmoZonU nmUr CKS>nUo nmUrM AgVo. H$„moi CnmYrMm Ë`mda H$mhrM n[aUm_ hmoV
H$m`_ amIV gmoZo YmVy åhUyZ AgVmoM. VgoM Ë`m YmVyMo (gmoÝ`mMo) Zmhr. Vgo Vo ñdê$n, AWm©V na_mË_m g{ƒXmZ§X ê$n {Z{d©H$ma, {ZË` pñWa
Xm{JZohr hmoVmV. "gmoZonU' A{dMb AgVo. hm gmoZonUmMm ñd^mdM Amho Agm Amho. lr _mD$br AmUIr Ñï>m§V XoVmV -
(O`m A§Jo) AWm©V VoM Ë`m VÎdmMo AgbonU Amho. hr "gmoZonU' AdñWm
na_mUy{M`m _m§{X`m & n¥ÏdrnU| Z dMo{M dm`m§ &
hr "{Za§OZ' AdñWm hmo`. g§V kmZoœa _mD$btZr EH$m A^§JmV `mMo
AmUIr dU©Z Ho$bo Amho. - Vo dt {dœñ\y${V© B`m§ & Pm§H$doZm Omo &&6&&
Mhÿ§ eyÝ`mAmê$V| _hmeyÝ`néV| & gdmªgr nhmV| V|Mr V| Jm &&1&& na_mUy§À`m _m§{X`m§ (na_mUy§Mo Ag§»` g_wXm`) _wio MamMamÀ`m
{Xgo V|hr eyÝ` nhm V|hr eyÝ` & Xohm_mOr {Za§Va {^Þ ê$n &&2&& AZoH$ ê$nm§À`m ApñVËdmda H$moUVmhr n[aUm_ hmoV Zmhr. n¥Ïdr dm`m ({VMo
eyÝ` {ZaeyÝ` XmoÝhr hmanbt & VoWyZr nm{hbr {ZO dñVy &&3&& n¥ÏdrnU) Z dMo{M (gmoS>V Zmhr) n¥Ïdr {Z{d©H$ma AgVo. pñWa AgVo. {VMo
Ü`o` Ü`mZ Ü`mVm {ZagwZr {VÝhr & Pmbm| {Za§OZt A{V brZ &&4&& n¥ÏdrnU A~m{YV AgVo. Ë`mà_mUo {dœñ\y${V© hmoUo hm Á`mMm ñd^mdM
kmZXod åhUo AZw^dr Vmo OmU| & Jwé_wI| IwU gm§{JVbr &&5&& (na_oœamMm) Amho. Ë`m {dœñ\w$aUm_wio Ë`mMo na_oœaËd PmH$V Zmhr. Ë`m
(km.Jm. 801) ñdm^m{dH$ ñ\w$aUm_wio Ë`mÀ`m {Z{d©H$ma, {Zb}nnUmbm ~mYm nmoMV Zmhr.
lr _mD$br åhUVmV, {dœ hr na_oœamMr (ñd^mdV…) ñ\y$Vu Amho. MamMa
ho {ZOê$n AWm©V AmË_dñVy, g{ƒXmZ§Xñdê$n ñd`§àH$memZo {ZË` àH$Q> {dœmoËnÎmr_wio Ë`mMo ApñVËd A{O~mV {dM{bV hmoV Zmhr. EH$m A^§JmÀ`m
hmoD$Z {dœ^a Zm§XVoM Amho. "A_¥VmZw^dm'V AkmZ I§S>Z H$aVm§Zm, _mD$br ê$nmZo _mD$br kmZoœa, nwÝhm na_VÎdmMr hr {ZË`Vm {Zénm{YH$Vm Am{U
kmZoœa Ñï>m§V XoVmV- _m`mñ\w$aUmMr Ë`mMr ñdm^m{dH$Vm A^§JmÛmao ñnï> H$aVmV -
A§Ymê$ H$m§ C{OdSw> & hm EH$bm EH$dSw> & Aì`º$mMo Kat ì`º$ n¡ Zm§Xo & _m`oMo{Z N>§Xo OJ Xmdr &&1&&
O¡gm H$m§ _mVªSw> & ^bVoWo && A.A.I§.A.gmV Amo. 259&& JJZt A^«nS>i dm`mo g§Jo `oV & V¡g| V| {Z^«m§V _oKd¥ï>r &&2&&

38 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 39


AÛ¡V g§Mb| Û¡VmMm AmMma & _m`oMm KamMma dmoS>§~ar &&3&& Vw_À`m OmUrd-Zo{UdoÀ`m `moJmZo Vwåhmbm Vmo Amho-ZmhrMm g§^«_ hmoVmo.
{Zd¥{ÎmXodt Y[abr _m`m ho Agma & àn§M n[adma {ZXm©{ibm &&4&& dñVwV… Ë`m na_mZ§Xmda Vw_À`m `m g§^«{_V qH$dm H$mën{ZH$ AdñWo_wio
(km.Jm. A.H«$. 345) H$mhrhr n[aUm_ hmoV Zmhr. "H$m§hr Zhmo{Z AdKm{M Omo (Vmo) Amho'. lr
{d{dY Ñï>mV§ m§À`m ghmæ`mZo _mD$br nwÝhm nwÝhm EH$M Jmoï> lr Mm§JXodm§Zm kmZoœa EH$m A^§JmV n«dMZ H$aVmV, -
ñnï> H$ê$Z gm§JVmV. ho ^mg_mZ Ñí` gË` dmQ>bo; Var `m_wio {ZIi Xod Amho O¡go V¡gm ZoUdo ghgm & ^m§~mdbm H¡$gm {dœOZw &&
g{ƒXmZ§Xñdê$n PmH$bo OmD$ eH$V Zmhr. bmQ>m nmÊ`mbm PmHy$ eH$V V`m ê$n Zm aoIm b` Zm bjU & Vo à{V_| AmUyZ dmgZm ê$n| &&1&&
ZmhrV qH$dm na_mUy _yi n¥Ïdrbm PmHy$ eH$V ZmhrV. åhUyZM lr kmZXod XoIm gd©JV {Zamim AÛ¡V & V`m _y{V©_§V Ü`m` OZw &&
lr Mm§JXodm§Zm nwÝhm nwÝhm gm§JVmV; Vmo na_mË_m ""H$m§hr Zhmo{Z Amho & {Vht Xodm{g Amê$ OoWw{Z {dñVmê$ & Vmo Üd{Z Am|H$mê$ Ë`m Amê$ &&
AdKm{M Omo &&'' Agm Amho. AmVm§ Vmo ZmX Zm q~Xþ H$mim Zm N>§Xþ & Aj` na_mZ§Xþ gXmo{XVw &&2&&
AdVao V¡gmM Zìho hmo` V| Z g§^do & Amho V| AmKdo bmKd `m &&
H$im§Mo{Z nm§KwaU| & M§Ð_m hanm| ZoUo &
Vmo `oH$Q> EH$bm aMbm Zm doMbm & Am{XA§Vr g§Mbm AZ§VnU| &&
H$m§ dÝhr XrnnU| & AmZ Zmoho &&7&& n¥Ïdr Amn VoO dm`w AmH$me & ht gH$ihr hmanVr ài`m§Vt &&
{ZOVÎdmÀ`m {ZË`Vo{df`r lr _mD$br M§Ð Am{U A¾rÀ`m {ZË`VoMm Vmo {ZaeyÝ` {Zén_ {Za§OZ {Zdm©U & Vo Xem nmfmU H|${d nmdVr &&3&&
Ñï>m§V XoVmV. ewŠb à{VnXonmgyZ H$boH$boZo àJQ> hmoV OmV, nm¡{U©_obm nmhVm§ `m S>moim§ n[a Z {Xgo H$m§hr Ho$ë`m & ì`mnw{Z`m R>obm ~m{hOw ^rV[a &&
M§Ð_m nyU©ñdê$n àJQ>Vmo; Va dÚ njmV, à{VnXonmgyZ H$boH$boZo M§Ð hanVmo Vmo nXqnS>mAVrVw ^d^mda{hVw & ~mnaIw_mXo{ddê$ {dÇ>bw öX`m§Vw a`m &&4&&
Amho, Ago {XgVo. Vo A_mdñ`obm M§Ð nyU©V… hanbm Amho, Zmhrgm Pmbm (g.g§.Jm. km.A.Jm.H«$. 45 S>m°. Jmogmdr I§S> 1)
Amho Ago dmQ>Vo. EH$àH$mao H$bm§À`m nm§KwaUmZo M§ÐmMr d¥Õr qH$dm j` hmoV gd©ì`mnr {ZË` Aem na_mËå`mMr Ordmbm OmUdUmar brbm _m`m Amho ho
OmUmar ê$no {XgVmV ho Iao; nU Vmo Va Ho$di Am^mg AgVmo. M§Ð Amho lr kmZoœa namonarZo lr Mm§JXodm§Zm nQ>dyZ XoV, Mm§JXodm§Zm AÛ¡V Aem
VoWoM AmH$memV pñWa Amho. H$mbàdmhm_wio Am{U JVrÀ`m `moJmZo hr na_mË_VÎdmMm na_àH$me àH$m{eV H$aÊ`mMm à`ËZ H$arV AmhoV. Vo nwT>o
Am^mgmË_H$ ê$no {XgVmV. `m H$bm§_wio Amnë`mbm Am^mgê$no {XgVmV. åhUVmV -
M§Ðmda Ë`mMm `pËH¨${MVhr n[aUm_ Pmbobm ZgVmo. XrnH$ bmdbm H$s
A¾rMo doJio ê$n OmUdVo. àË`oH$ {Xì`mVrb A¾r VmoM AgVmo. AmZ Zmoho, åhUmo{Z A{dÚm {Z{_Îm| & Ñí` Ðï´>Ëd dV} &
AÝ` A¾r ZgVmo. {Xdm, gy`©, Vmao, ZjÌo, Mwbr, drO, B§{OZo B. gd© Vo _r ZoU|, AmB©Vo & Eogo{M Ago &&8&&
{R>H$mUr doJim A¾r Amho Ago dmQ>Vo. EìhT>oM H$m` earamVrb CîUVm ho ""A{dÚoÀ`m {Z{_ÎmmZo (AkmZm_wio) Ñí`, Ðï´>Ëd Agm ^oX ÐîQ>çmbm
A¾rMo ê$n Am{U dUì`mVrb A¾rMo ê$n, {^Þ Agë`mMo ^mgVo. noQ>{dbo ì`dhmamV {XgVmo. Vo _r ZoUo (kmZXod Vo OmUV ZmhrV) AWm©V AmË_VÎd
VaM A¾r, ê$n KoD$Z àH$meVmo Ago dmQ>Vo. dmñV{dH$ hm _mUgmÀ`m OmUV Zmhr. H$maU Vo (na_mË_VÎd) Eogo{M AmBV|, Amho (Vo Va ñdV…M,
AZw^d, ì`dhmam§Mm H$mën{ZH$ Ioi AgVmo. A¾r {ZË` Amho. Vmo gwá Agmo ñd^mdV… Eogo{M, {gÕ Amho - AmB©Vo Amho) g{ƒXmZ§X ñdê$n {ZË` {gÕ
H$s àÁd{bV {Xgmo, Vmo AmhoM. Vgo g{ƒXmZ§Xê$n AmhoM. na_kmZ AmhoM. (Am`VoM- AmngyH$M - ñd^mdV…, _wimVM {gÕ) Amho åhUyZM _bm
_mUgmÀ`m AkmZ Am{U kmZmÀ`m IoimZo Vo Amho qH$dm Zmhr Ago dmQ>Vo. A{dÚoÀ`m {Z{_ÎmmZo KS>Umam Ñí`, Ðï´>Ëd, Ðï´>m Agm ì`dhma _bm R>mdyH$M
_mÌ na_kmZ qH$dm na_mË_m {ZË`M Amho. Vw_À`m AgÊ`m-ZgÊ`mZo qH$dm

40 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 41


Zmhr ho Mm§JXodm AmnUhr bjmV ¿`m. (AmnUhr, AWm©V AmnUhr Vgo, ho Mm§JXodm, AmnU VÎdk, g§V, `moJr AmhmV, ho AmnU
AmË_VÎdñdê$nM AmhmV åhUyZ ho OmUyZ KoVbo OmB©b) ho Mm§JXodm OmUmdo.
gwédmVrbm _r åhQ>ë`m "bno V§d V§d Am^mgo & àJQ>o V§d V§d (Am^mg) Z _mD$br kmZoœa AmUIr Ñï>m§V XoD$Z; {ZË` Am{U A{ZË` qH$dm
{Xgo' Ago Vo na_VÎd {ZË` Amho. Xþgè`m eãXmV gm§Jm`Mo Va- ^«m_H$ `m§Mr lr `moJramO Mm§JXodm§er nÌmÛmao MMm© H$aVmV -
(na_VÎd) Vy§ O`m§ à{V bngr & V`m§ (Ë`m Ordmbm) OJ ho Xm{dgr & Ab§H$ma `oU| Zm_| & A{gOo {Z{Ib ho_| &&
(na_VÎdm-Xodm Vy) àH$Qw> V¢ H$[agr & AmKd|{M (gdm©Ë_H$) Vy§ && ZmZm Ad`d g§^«_o & Ad`{d`m O|dr &&11&&
(km.14.4)
""Ad`{d`m AWm©V Ord O|dr (Á`mà_mUo) g§^«{_VnUo ZmZm Ad`d
lr _mD$br kmZoœa nwÝhm na_VÎdmÀ`m {ZË` {gÕ ñdê$nmÀ`m Xe©ZmgmR>r AmhoV, `m§VM Jw§V{dVmo; Ogo ho S>moio, ho H$mZ, ho hmV, ho ZmH$ B. _mÌ `m
Ñï>m§V XoVmV - gd© Ad`dm§V EH$M Ord (OrdmË_m) Zm§XV AgVmo. `m gd© earamÀ`m
O|dt Zm__mÌ bwJS>o & `oèhdr gwV{MV| CKS>| & n{bH$S>o, Vmo Ord (AmË_VÎd) hoM Iao {ZË` AgVo. qH$dm {d{dY Ab§H$ma
H$m§ _mVr _¥X^m§S>o & O`mnar &&9&& {d{dY Zmdm§Zr AmoiIbo Jobo; Ogo ~m§JS>çm, M§Ðhma, VmoS>o B. Var Ë`m gd©
Ab§H$mam§V ho_ (gmoZo) {ZIinUo AgVoM. ho gd© Ab§H$ma ñdV§ÌnUo qH$dm
Á`mà_mUo bwJS>o (YmoVa, n§Mm B.) ho ê$n Ho$di Zm__mÌ Amho. Ë`mV EH${ÌVnUo {dVidyZ EH$Ì AmUbo; Var {ZIi gmoZoM Agë`mMo bjmV
gyV {ZË` Amho. qH$dm _¥X²^m§S>o (_mR>, _S>Ho$, Vdbr, am§OU B.) ho Zm__mÌ `oVo. Ë`mà_mUo g¥ï>rV MaAMa Aem Ag§»` ê$nmZo, Vmo na_mË_mM ZQ>bobm
ê$n hmo`. Ë`mV _mVr {ZË` AgVo. åhUOoM gyV qH$dm _mVr ho Am`VoM {gÕ AgVmo. `m gd© énm§Mm {db` Ë`mÀ`mM {R>H$mUr hmoVmo. H$maU Vmo na_mË_m
Ago {ZË` Amho. àË`oH$ Zm__mÌ ê$nmV, Vo {ZË` AgVoM. ê$n Zï> Pmbo; {ZË` Amho. Ë`mà_mUo ho Mm§JXodm -
Var Vo {ZË` VÎd àH$Q>VoM. Ñï>m§V XoD$Z _mD$br `moJramO Mm§JXodm§Zm OmUyZ
KoÊ`mg gm§JVmV H$s; Vodt {edmo{Z n¥Ïdrdar & ^mgVr nXmWmª{M`m nar &
àH$me, Vo EH$gar & g§{d{Îm ho &&12&&
V|dr Ðï>m Ñí` Xeo & AVrV ÑL²>_mÌ Oo Ago &
V| {M Ðï>m Ñí` {_g| & Ho$di hmo` &&10&& Ë`mà_mUo "{ed'VÎdmnmgyZ AWm©V {edmo{Z n¥Ïdrda AZoH$ àH$maMo
nXmW© AWm©V MVwaImUr- A§S>O, ñdoXO, CX²{^O, OmaO Ago Ord; \$io,
AVrV (n{bH$S>rb {ZË` VÎd, g{ƒXmZ§Xê$n) ho, Ñí` (ê$n) Am{U \w$bo, S>m|Ja, Xè`m, g[aVm, gy`©, M§Ð, AmH$me B.B. ^mg_mZ hmoVmV. AWm©V
Ðï>m (nmhUmam) hr Xem ÑL²>_mÌ (Ñï>r^«_ åhUyZ) (nmhÊ`mnwaVr, dada "{ed', AWm©V g§{dÎmr åhUOoM g{ƒXmZ§Xñdê$n, na_mË_mM `m gd© nXmWmªÀ`m
{Xgm`bm) ñdê$nmV AgVo. Ðï>m Am{U Ñí` `m {Z{_ÎmmZo VoM {ZË`VÎd, Oo ê$nmZo ZQ>bobm AgVmo. Vo gd© EH$garnUo g§{d{ÎmM AgVmV. Ë`m§Mm {db`
Ho$db Amho, ({ZË` {gÕ, EH$b Amho) Vo ê$nmZo ZQy>Z àH$Q>Vo. AÝ`Wm Vo Pmbm H$s g§{d{Îm àH$me_mZ hmoVo. H$maU na_mËå`mÀ`m nyU©kmZñdê$n
Ho$dbM Amho. {ZË` {gÕM Amho. Á`mà_mUo - àH$Q>Ê`mVM, ê$n {db` nmdVmV. Ë`m {ZË`VÎdmZo AWm©V g§{d{ÎmZoM Ë`m
`m Cnm{Y_mOt (MamMa ê$no) Jwá & M¡VÝ` Ago gd©JV & gd© nXmWmªMm J«mg ñdV…Mo {R>H$mUr KoVbobm AgVmo. Ogo _r gwédmVrbm
V| VÎdk g§V & ñdrH$m[aVr & km.A.2.126&& åhUmbmo H$s, "Omo dQ>oew bnmo{Z OJXm^mgw Xmdr Am{U àJQ>bm H$s (`m
OJXm^mgmMm) J«mgw H$ar.' Ogo-

42 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 43


ñdßZmM| {XgUo Z {XgU| & O¡go Amnbo{Z AgbonU| & _mÌ ho gd© OJXmH$ma Zœa AgVmV, Vo àH$Q>VmV Am{U Zï> hmoVmV qH$dm
{dœtMo Amho Zmhr OoU| & àH$meo V¡g| && km.A. 18.1116 && {db` nmdVmV. g§{d{Îm _mÌ {ZË` AgVo. `m {ZË`VoMo kmZ àH$mebo H$s
CX`m `oVm§ J^ñVr & ZmZm ZjÌì`º$s & OJm{df`rMr ^«m§Vr, Amgº$s, Am^mg amhmVM ZmhrV. OJmÀ`m AmH$mamZo
hmadrOVr Xrár & Am§{JH$m Oodt && km.A. 18.1097 && Vo Ho$dbkmZ, g{ƒXmZ§Xê$nM Amnë`mbm AZw^dmg `oV AgVo. åhUyZM
Vodr CR>{V`m AmË_àWm & ho ^yV^oXì`dñWm & Ë`m OJXmH$mamVrb g{ƒXmZ§Xê$n ñdrH$mamdo; åhUOo OJXmH$mam§H$S>o
_moS>rV _moS>rV nmWm© & dmg nmho Vmo && km.A. 18.1098 && VQ>ñWnUmZo nmhmVm `oVo.'' lr _mD$br kmZoœa nÌmV AmË_gmjmËH$ma dU©Z
nm{Q>darb Aja| & O¡gr nwgVm§ `oVr H$a| & H$arV AmhoV. Vo åhUVmV -
V¡gt hmanVr ^oXm§Va| & V`m{M`m {XR>r && km.A. 18.1099 &&
~m§Y`m{M`m _moS>r & ~m§Ym Zhmo{Z JwimMr JmoS>r &
åhUOo Mm§JXodm, AmË_àH$me àH$Q> Pmbm H$s gd© g¥ï>r Ë`mVM V`mn[a OJ nadS>r & g§{d{Îm OmU &&14&&
{db` nmdVo Am{U VmoM {ZË` Amho, ho bjmV KoD$Z; g§^«_ Am{U
H$m`© H $maUo Zmhrer hmo V mV. Mm§ J Xo d m, Oo {ZË` Amho Vo OrdmÀ`m ho Mm§JXodm, Ahmo, ~m§Y`m (gmMm) Ogm Agob; Vgo åhUOo Ë`mÀ`m
kmZAkmZmn{bH$S>o, {ZIinUmZo Amho. VoM na_kmZ qH$dm AmË_kmZ hmo`. _moS>rà_mUo (AmH$mamà_mUo) JwimMr T>on V`ma hmoVo. Jwimbm ~m§Ym (AmH$ma)
Ë`m AmË_kmZmbm, _J kmZmMo ghmæ`hr, AZmdí`H$M R>aVo. ZmhrVa kmZ àmá hmoVmo. nU Vmo "~m§Ym Z hmo{Z JwimMr JmoS>r' åhUOo ~m§Ü`mV JwimMr
AkmZmÀ`m g§^«_mV AmnU amhÿ Am{U hmoB©b Ago H$s, JmoS>r ZgVo. Á`m JmoS>r_wio Jwimbm JwinU `oVo; Vr JmoS>r Ë`m AmH$mamV
ZgVo. Ë`mMà_mUo hr OJnadS>r (OJmVrb AmH$ma Am{U ì`dhma, _m§S>m_m§S>,
Oo AmË_kmZ {ZIi & V|{h Ko kmZmM| ~i & CËn{Îm, pñWVr Am{U b` Aer nadS>) åhUOo M¡VÝ` {H$§dm g§{d{Îm Zìho;
V¢ gy`© qMVr g~i & V¡go Zmoìho? && Va Vo M¡VÝ` AgVo åhUyZ OJnadS>r KSy> eH$Vo. hr OJnadS>r, Ho$di Ë`m
(A_¥.A. {Vgam dmMm F$U n[ahma Amo.H«$. 19) JwimÀ`m T>onogmaIr VmËH$m{bH$ AgVo. Ë`mVrb g§{d{Îm {ZË` AgVo. OJmMm
gy`m©bm CX`mgmR>r Xwgè`mMo ~i ¿`mdo bmJV Zmhr Vmo ñdV…M g~i hm ngmam Ë`m g§{d{ÎmVyZ AmH$mambm `oVmo Am{U g§{d{Îm_wioM Agë`mMo
AgVmo; Vgo AmË_kmZmbm, AkmZ Zmhrgo Pmë`mda (ì`mdhm[aH$) n«JQ>bëo `m kmV hmoVo, Am{U g§{d{ÎmVM Vmo {db` nmdVmo. g§{d{Îm (Vo AmË_ê$n,
kmZmMo ghmæ` Amdí`H$ Zmhr. AmË_kmZ ho ñd`§àH$mer Amho. Vo AmË_kmZ M¡VÝ`, gV²{MX²AmZ§Xê$n) {ZË` AgVo. VoM OJngmè`mMo _yi H$maU, H$m`©
AmnUmg àmá Pmë`mda; _J _r, Vy nUm H$gm amhrb? Am{U AgbonUhr AgVo Var Vr A{dMb d {ZË` AgVo. ho bjmV KoVbo
H$s Vo ({ZË`H$maU) Amho åhUyZ; _r, Vy hm ^oX, ho {^Þ AmH$ma Am{U {^Þ
Zmht Vo {MÌ Xm{dVr & n[a Ag| Ho$di q^Vr & ì`dhma AmhoV. ho ^oX Ho$di dadaMo AmhoV. ho gd© ^oX Ë`mÀ`mVM {db`
àH$meo Vo g§{d{Îm & OJXmH$mao &&13&& nmdVmV. Vo ^oXM AmnU Iao _mZVmo na§Vw "g§{d{Îm'Mo kmZ Pmbo; H$s gd©
""Ago nmhm q^Vtda Zmht Vo ({d{dY àH$maMo) {MÌ XmI{dVmV; na§Vw ^oXm^oX Am{U Am^mgM Zmhrgo hmoVmV Am{U Ho$dbVm AWm©V "g§{d{Îm'
Vo a§JmZo H$mT>bobo {MÌ; H$mhr H$mimZo nwgyZ OmVo. Aer AZoH$ {MÌo H$mT>br VoìhT>r AÛ¡VnUo amhmVo. AmH$mamVë`m ^oXm§Mm qH$dm Û¡VmMm Am{U g§{d{Îm
OmVmV, {Z nwgbrhr OmVmV. _mÌ q^Vr Amho VoWo pñWa {ZË` AgVo. AJXr ñdê$nmMm nañna g§~§YM Zmhr. ho AmnU g_OyZ ¿`mdo. åhUOo _r Am{U
Vgo g§{d{Îm (na_oœa - {ZO - na_mË_m) OJXmH$mao (OJmÀ`m AmH$mamV, AmnU hohr ^oX JiyZ nS>Vrb. hm ^«m_H$ Ah§H$maM JiyZ nS>ob. AmnU
OS>, MoVZ, MamMa, dñVw_mÌ, àm{U_mÌ Aem {d{dY ñdê$nmV) àH$meVo. AmZ§Xñdê$n hmoD$. g{ƒXmZ§X Aer hr "g§{d{Îm' Va H$Yr AmH$mamV (~m§Ü`mV)

44 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 45


~§{XñV hmoVM Zmhr. Am_À`mn`ªV nmohmoMdm`Mm hmoVm åhUyZM hm H$moè`m nÌmMm àn§M Ago _bm
Ago nmhm- AmUIr H$m` gm§Jmdo - dmQ>Vo Amho. ho Mm§JXodm Ë`m na_kmZmÀ`m àH$memV _r Am{U AmnU hm
^oXM {dê$Z Jobm Amho.''
K{S>`oMo{Z AmH$mao§ & àH$m{eOo Oodt A§~a| &
lr kmZXod lr `moJramOm§Zm ñnï>nUo gwM{dVmV -
Vodt {dœ ñ\w${V© ñ\w$a| & ñ\w${V©{M ho &&15&&
Z qbnVm gwIXþ…I & `oU| AmH$mao jmo^mo{Z ZmdoH$ &
Á`mà_mUo A§~ao (dó) KS>çm KmbyZ R>odë`mZo; hr dóo AmhoV Ago
AmnU åhUVmo Iao na§Vw KS>r ZogV Zmhr, Vr KS>r \o$Sy>Z _JM dó AZw^dVmo. hmo` Amn{U`m gÝ_wI & AmnU{M Omo &&16&&
AJXr VgoM ñ\y$VuÀ`m ñ\w$aUmZo (g§{d{ÎmÀ`m ñ\w$aUmZo) {dœñ\y$V© hmoVo, `oUo AmH$mao ZmdoH$ jmo^mo{Z qH$dm gwIXþ…I Z qbnVm, Omo (Vmo
(OJ AmH$mamV `oVo). KS>rÀ`m AmH$mamV Ogo dóM Amho, Agm AZw^d na_mË_m/A§VamË_m, na_kmZr) AmnU{M Amn{U`m gÝ_wI hmoVmo åhUOoM
`oVmo; Vgo OJXmH$mamV Vr ñ\y$VuM (g§{d{ÎmM) AWm©V Vo na_mË_VÎdmMmM {dœmV {d{dY AmH$mamVyZ VmoM na_mË_m àH$Q> AgVmo, `mMo kmZ hmoVo. Voìhm
AmnU AZw^d KoVmo. åhUOo OJXmH$mamVhr Vr ñ\y$VuM ñ\w$aV AgVo. `m àH$Q>boë`m AmH$mam§Zm AWm©V Ordm§Zm gwIXþ…Im§Mr e¥§Ibm AgVo na§Vw
OrdmMo dmdaUo ho M¡VÝ` ñ\w$aUM àH$Q> H$aVo. Vo M¡VÝ`M Zgob; Va Ord na_mË_m (na_kmZr) na_oœa Ë`m gwIXþ…ImÀ`m e¥§Ibm§Zr qH$dm T>Jm§Zr
b`mg Jobm, Ago AmnU åhUVmo. M¡VÝ` (AmË_VÎd) b`mg Jobo Ago bnoQ>bm OmV Zmhr qH$dm qbnbm OmV Zmhr AWm©V PmH$moiV Zmhr.
AmnU åhUVmo. na§Vw M¡VÝ` Jobobo ZgVo Vo Ho$di earamVyZ Zmhrgo hmoVo. KS>r qH$~hþZm Vr gwIXþ…Io Ë`mbm qH${MVhr {dM{bV H$arV ZmhrV `mMm AZw^d
Zœa Amho, dó {ZË` Amho Vgo {dœmH$ma Zœa AmhoV _mÌ ñ\y${V© AWm©V hmoVmo. H$Xm{MV `m AmH$mam§Zr ZmdoH$ (qH${MVH$mi) jmo^bm (g§Vmnbm)
g§{d{Îm {ZË` Amho. Ogo- Var jUH$mbM, Vmo nwÝhm ñdV…M ñdV…bm gÝ_wI hmoD$Z, ñdV… ñdñdê$nmMr
_mdidrV {dœm^mgw & Zdb CX`bm M§S>m§ew & OmUrd hmoD$Z; gwIXþ…ImZo ^aboë`m {dœmVhr g{ƒXmZ§Xñdê$n hmoD$Z
AÛ`mpãOZr {dH$mew & d§Xþ AmVm && km.A. 16 Amo.1 && Zm§XVmo. hr AdñWm {gÕmMr AgVo. Vmo na_mË_m, ñdV… {gÕ, ñd`§^y,
{ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Agm Amho, VmoM AmH$mamÀ`m {R>H$mUr, AWm©V
åhUyZ gmao H$mhr Ë`m g§{d{ÎmMm (g{ƒXmZ§Xñdê$nmMm, H¡$dë`mMm) Vw_À`m, _mÂ`m ê$nmV, A§VamË_m AgVmo. Vmo A§VamË_m àH$Q>bm (nyU©
AWm©V AÛ`mMm {dH$mg ({dbmg) Amho. åhUyZ Ë`m na_VÎdmbm d§XZ na_kmZ Pmbo H$s) gwIXþ…Im§Mm n[aUm_ Ë`mÀ`mda hmoV Zmhr. Vmo ñdV…M
H$amdo AWm©V Ë`mMm AZw^d H$amdm. ho Mm§JXodm - ñdV…bm H¡$dë`ê$nmV AZw^dVmo.
Am{U _wº$, _w_wjw ~Õ & h| V§ddar `mo½`Vm ^oX & Ago nmhm -
AZw^dm_¥VñdmX & {déÕ Od && A_¥.A. 10 J«§Wn[ahma Amo. 25 && V`m Zm§d Ñí`mM| hmoUo & g§{d{Îm Ñï´>Ëdm Am{UOo VoU| &
Omon`ªV AmnU AZw^dm_¥VñdmX MmIbm Zmhr AWm©V Ë`m g§{d{ÎmMm q~~m q~~Ëd Omb|nU| & à{Vq~~mM|{Z &&17&&
qH$dm na_oœamMm AWm©V g{ƒXmZ§Xñdê$nmMm AZw^d AmnU KoV Zmhr
g§{d{Îm Ñï´>Ëdm (AZw^dmg) Am{UOo VoUo; Aem Ë`mbm "Ñí`mMo
Vmon`ªV Ë`mÀ`m {déÕ, ^mdm^mg Agbobo _wº$, _w_wj, ~Õ Ago ^oX
hmoUo' Ago Zmd Amho. OUy à{Vq~~m_wio q~~mbm q~~ËdmMr OmUrd hmoVo.
Amnë`m _ZmV C_Q>V amhmVmV. Amnë`m H$moè`m H$mJXmV, ho gmao ^oX Zmhrgo
q~~, à{Vq~~ Am{U q~~Ëd `m§Mm hm Ioi {H$Vr J_Vrera Amho nmhm.
Pmë`mMoM _bm AZw^dmg Ambo Amho. Amnë`mbm hm AZw^dm_¥VñdmX
q~~Ëd (na_mË_m, M¡VÝ`VÎd) q~~ê$nmZo ZQ>Vo (ê$no KoVo) Ago q~~ê$n

46 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 47


{Z_m©U Pmë`mZo, AmaemV nm{hbo H$s à{Vq~~ C_Q>Vo. Vo à{Vq~~, ApñVËdmV åhUyZM ho `moJramOm, AmnU "hmo` Amn{U`m gÝ_wI' Ago ìhmdo.
Agë`mMr OmUrd H$ê$Z XoVo Vr XmoZ àH$mao. EH$ åhUOo q~~ Amho åhUyZ åhUOo q~~mVrb g§{d{Îm Ñí` hmoB©b. Ogo -
n«{Vq~~ Amho. Am{U Xþgar åhUOo ho Oo q~~ Amho, Ë`mV {~§~Ëd Amho
V|dt AmnU{M Amnwbm nmoQ>t & AmnU`m§ Ñí` Xm{dV CR>r &
åhUyZ q~~ Amho. åhUOo `m IoimV {~§~ËdmMr {ZË`Vm ho na_kmZ hmoVo;
Vo à{Vq~~ `m AkmZm_wio q~~mMo kmZ Pmë`m_wio åhUOo q~~Ëd {ZË`. Ðï´>m, Ñí` Xe©Z {ÌnwQ>r & _m§S>| V| ho &&18&&
q~~ A{ZË` Am{U à{Vq~~ Va nyU©V…M ^«m_H$. åhUyZ Ñí` (q~~) AmnUM Amnë`mM nmoQ>r Agbobo (Amnë`m {R>H$mUr Agbobo) Ñí`
Ë`mbmM åhUVm `oB©b; Oo g§{d{Îm AWm©V {ZË` Ago na_VÎd qH$dm na_oœaËd XmI{dV CR>mdo (gwQ>mdo) åhUOo AmnUM Ñí` AmnboM Xe©Z Am{U nmhmUmamhr
Ñï´>Ëdmg AmUrb. Ñí`mV Ñï´>Ëd na_mËå`mÀ`m ApñVËdmZo `oVo, åhUyZM Vo AmnUM Aer {ÌnwQ>r _m§S>br Va Oo {Xgob, Ogo
Ñí`, g§{d{Îm AWm©V g{ƒXmZ§Xñdê$n àH$Q> H$ê$ eH$Vo. kmZr, `moJr hm
gwVm{M`o Jw§Oo & Am§V ~mhoa Zmht XþO| &
Ë`mÀ`m AmH$mamVrb bnbobr g§{d{Îm. AWm©V Ñï´>Ëd AmH$mamVyZ Ñí`
H$aVmo. `moJr na_kmZr Pmbm; H$s Ë`mMo ê$n ñdê$n åhUyZ AZw^dmg `oD$ Vodr {VZnU| {dU Om{UOo & {ÌnwQ>t ho &&19&&
bmJVo. Aem AdñWobm gwIXþ…ImZo bnoQ>bo OmD$ eH$V Zmhr. Vmo `moJr gwVmÀ`m Jw§S>çmV AmV ~mhoa EHy$U gyVM AgVo. Ë`mà_mUo hr {VÝhr
R>m`rM {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aem g{ƒXmZ§X ñdê$nmdñWobm nmoMbobm Jmoï>tMr (Ðï´>m, Ñí` Am{U Xe©Z) EH$ÌM drU åhUOo hr {ÌnwQ>r hmo`.
AgVmo. åhUyZM Vmo _m¡Z hmoVmo, Ë`mMm ì`dhma H$moaonUmZo KS>Vmo. Vmo EH$b Ahmo, q~~ à{Vq~~mÀ`m IoimV AmnU (Ðï´>m) AmaemV Oo à{Vq~~
EH$Q>m g_Ëdñdê$n hmoVmo. ho `moJramO Mm§JXodm, ho {Zb}nËd `mo½`mbm àmá nS>bobo AgVo Vo Ñí` AWm©V, ñdV…À`mM ^«m_H$ à{V_oMo Xe©Z KoD$
hmoVo; ho AmnU g_OmdyZ ¿`m. lr Jwé {Zd¥{ÎmZmWm§Zr hoM gm§{JVbo Amho bmJVmo. ho Xe©Z à{Vq~~mMo ZgVo qH$dm q~~mMohr ZgVo. Vo Xe©Z Ðï´>m åhUyZ
nmhm - Ë`m {~§~mVrb Ðï´>Ëd AgVo. Vo Ðï´>Ëd ho Ðï´>m, Ñí` Am{U Xe©Z hr {ÌnwQ>r
{V{_a nS>bo n«n§M ^mgo & PmH$moibm {Xgo AmË_ZmW &&1&& AZw^yV H$aVo. gwVmÀ`m Jw§S>rV Ogo A§Va~mø gyV AgVo, Ë`mMàH$mao Ðï´>Ëd
h[a{dU XþOo qM{VVm {Z^«m§V & AdK|{M {Xgo _m`m ^«_ &&2&& - M¡VÝ` - g§{d{ÎmMm hm Ioi AgVmo. ì`dhmamVrb gd© AZw^d Iao
gm§Sy>{Z {V{_a gd© Zmam`U & h| {M nmam`U {ZË` H$ar &&3&& dmQ>VmV, Vo `m Ðï´>Ëdm_wio. Vo na_VÎdM gdmªR>m`r AgVo. Ë`mMo kmZ
{Zd¥{Îm g‚mZ AdKm AmË_mamO & EH$ VÎd ~rO Onm bmhmo &&4&& `mo½`mbm Pmbo H$s Vmo ñdV…VM AZw^dy bmJVmo. `mMmM AW© Ðï´>m, Ñí`
(g.g§.Jm. lr {Zd¥{ÎmZmW JmWm, S>m°. Jmogmdr - A.H«$. 309) Am{U Xe©Z øm {ÌnwQ>r_Ü`o na_mËå`mdmMyZ Xþgao H$mhr Zmhr. åhUyZM ho
Mm§JXodm -
åhUyZM `moJramO, _bm dmQ>Vo -
{ZJw©UmMo a§Jr a§Jbo h| _Z & gm§dio gJwU ~«÷ V| Mr & _Vm{^_mZr Eogm
{dkmZmM| kmZ AkmZt KZdQ> & kmZo AkmZ ZrQ> bm{dbo {Xg| &&1&& {dœmg Z Y[aVr & dMZt {ZJw©Ur gJwU XmoÝhr {^Þ AgVr &&2&& A{gnXr
_r Vy§ ho _mV hanbo Ñï>m§V & öX`r öX`ñW {ZOVo O| &&Y«w&& O¡g| VËnX V| Zmhr & gm§di| ~«÷ nmhr V¡g| Ago &&3&& {Zd¥{ÎmXmg åhUo
gmH$ma {ZamH$ma eyÝ`meyÝ` {XR>m & ê$nt ê$ndmQ>m h[a _mPm &&2&& Mm§J`m ~«÷ V|{M Ia| & gm§dio {ZYm©ao OmU a`m &&4&&
~mnaIw_mXo{ddê$ öX`ñW KQ>t & q~~mo{Z C\$amQ>r H$im {Xgo &&3&& (g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 791, S>m°. Jmogmdr)
(g.g§.Jm. lr km. JmWm S>m°. Jmogmdr A.H«$. 21)
ho Mm§JXodm ñdñdê$nmer EH$ê$n Pmbo H$s `mo½`mMr pñWVr g§{d{Îmê$n

48 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 49


hmoVo. `mH$[aVm AmnU ho g_OyZ ¿`mdo.''
_r _mPo§ _mo{hV am{hbo {Zdm§V & EH$ê$n VÎd Xo{Ib|Jo _m` &&1&& V¡g| ZdMVm§ ^oXm & g§{d{Îm J_o {ÌYm &
Û¡VmÀ`m Jmoï>r hanë`m eodQ>t & {dœê$n| {_{R> XoVw har &&2&& ho {M OmUo à{gÕm & Cn{Îm B`m &&21&&
N>m`m _m`m H$m`m h[aê$nt R>m`m & qMVrVm {db`m EH$ VoOt &&3&&
kmZXodm nmhm Amoh§gmoh§ ^mdm & h[aê$nt Xþhm gd©H$mi &&4&& g§{d{Îm J_o {ÌYm, V¡go ZdMVm (Vgo Z nmhVm) ^oXm, (g§{d{Îm hr
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 609, S>m°. Jmogmdr) EH$b, EH$Q>o, AÛ¡V Amho) ho{M à{gYm OmUo. B`m Cn{Îm (hmM {gÕm§V
hmo`) na_mË_m Ñí`, Xe©Z, Ðï´>m qH$dm Ñí`, Ðï´>Ëd, Ðï´>m Agm q~~à{Vq~~
Aer pñWVr Pmbr H$s - Ý`m`mZo {Ì{dY Amho Ago ^mgbo; Var Ë`m ^oXm§Zm Z bjmV KoVm (Z dMVm
ZwgY| _wI O¡g| & Xo{IOVg| Xn©U {_go & - Z nmhmVm) na_mË_m {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma, AÛ¡V Agm Amho, hm
dm`m§{M XoIU| Eog| & J_m| bmJ| &&20&& {gÕm§V, ho Mm§JXodm, AmnU g_OyZ ¿`m. Ðï´>m, Ñí` Am{U Xe©Z hr {ÌnwQ>r
gm§S>br; H$s na_mË_m àH$me_mZ hmoVmo. {ÌnwQ>r ñdê$nmVrb Am^mg Zmhrgm
Xn©U {_go (ghO hmVmV Amagm Ambm åhUyZ) O¡go ZwgYo _wI hmoVmo. ho nmhm -
Xo{IOXg| Voìhm§ dm`m§{M XoIUo Eogo J_m| bmJo. ghO hmVmV Amagm Ambm.
à{Vq~~ {Xgbo. AmnboM _wI Amho ho bjmV Ambo. H$emgmR>r nmøMo. ho Oo Ah§^mdmM| dmoP| gm§Sw>Zr & {dH$ënmÀ`m PwiwH$m§ MwH$miwZr &
Va à{Vq~~ Amho, åhUOo dm`mM Amho (ImoQ>oM Amho) _J ho AmnboM AZwamJmMm {Zê$ VmCZr & nm{UT>miw && km.A. 7 Amo. 99&&
à{Vq~~ Var AmnU H$moUË`m Om{Udo_wio åhUmbmo; Agm {dMma H$ê$ O`m EoŠ`m{M`m CVmam & ~moYmMm OmoS>bm Vmam &
bmJbmo H$s Amnë`mV nmhÊ`mMr eº$s Amho åhUyZ Ë`m eº$sZoM AmnU _J {Zd¥{Îm{M`m n¡b Vram & P|nmdbo Oo &&Amo. 100&&
Am{U Amnbo à{Vq~~hr gmH$mabo. Amagm Zmhr Va à{Vq~~hr Zmhr, Aem àH$mao {ÌnwQ>r gm§Sy>Z AÛ¡V Aer g§{d{Îm AWm©V na_àH$me,
AmnUhr Amnë`mbm nmhÿ eH$V Zmhr. åhUOo à{Vq~~hr Zœa Am{U na_oœa, H¡$dë` `m§Mm AZw^d ¿`mdm.
AmnUhr Zœa; nU ho Var H$m KS>bo; na_oœa `m Amnë`m ê$nmZo ZQ>bm Ahmo-
åhUyZ, q~~ Am{U à{Vq~~ {Xgbo nU Vmo na_oœa Va {ZJw©U {ZamH$ma Amho.
Ñí`mMm Omo C^mam & V|{M Ðï´>Ëd hmo` g§gmam &
Ë`mÀ`mM ZQ>Ê`mMm Ë`mÀ`mda n[aUm_ hmoV Zmhr, åhUOoM `m {dœê$nmZo
na_mË_m ZQ>bm Agbm; Var {dœ åhUOo na_mË_m Zìho. Va {dœmH$ma hr `m Xmoht _m{Ob A§Vam & Ñï>r n§Jw hmo` &&22&&
na_oœamMr H«$sS>m qH$dm _m`m Amho. ho Oo Amnë`mbm OmUdbo Vo na_kmZ g§gmamÀ`m {R>H$mUr AWm©V `m OJmÀ`m ngmè`mV, Ñí`mMm Omo C^mam
Pmbo H$s q~~à{Vq~~ Am^mg R>m`rM hanVmo Am{U na_kmZ àH$memZo {XgVmo (Oo AmH$f©U, AZw^d, Amgº$s, _mohH$Vm - Agm C^mam) VmoM
AÛ¡V pñWVr àmá hmoVo. ho Mm§JXodm gX²Jwê$ {Zd¥{ÎmZmW H¥$noZo, _mÂ`m _ZmVrb Ðï´>Ëd Amho (gË` Amho, VÎd Amho Agm Am^mg {Z_m©U hmoVmo) na§Vw
CR>bobo kmZ Va§J `oWo Ñí` hmoV AmhoV - Ñí`mMm C^mam Am{U Ðï´>Ëd `mVrb A§Va nmhÊ`mg Ðï´>çmMr Ñï>rM n§Jw
{ÌJwU{Ìnwar do{T>bm & OrdËdXþJu Am{S>bm & hmoVo. H$maU Ñí`mÀ`m C^mè`mVM Vmo AS>H$Vmo Vmo C^mamM Ë`mbm gË` dmQy>
Vmo AmË_m e§^yZ| gmoS>{dbm & Vw{P`m ñ_¥Vr && kmZo.A.17-2&& bmJVmo. Ë`m_wio na_mË_m, Ë`mÀ`m ZQ>Ê`mZo {Z_m©U Pmbobo ho _m`mdr {dœ
Am{U àË`oH$ OrdmVrb AmË_m Ðï´>Ëd `m§Mm nañna g§~§Y H$m` Amho, ho

50 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 51


H$ioZmgo hmoVo. dmñV{dH$ OrdmË_m (Ðï´>Ëd) na_mË_m Am{U Ñí` {dœ `mV Joë`mda Ñï>r H$m` nmhmUma? Ñï´>Ëdm_wio na_oœamMo ZQ>bobo ê$n (_m`mê$n)
H$mhrM \$aH$ ZgVmo åhUOo na_mË_mM OrdmË_m ê$nmZo ZQ>ë`mZo Ñí`{dœ Var H$go AZw^dUma? åhUOoM Ñí` ê$nmV na_oœamMo Am^mgmË_H$ ZQ>Uo
^mg_mZ hmoVo. `m {VhrVrb A§{V_ gË` na_mË_m Amho; ho H$ië`m{edm` AgVo, Vo§ìhmM Ñï>r, Ðï´>m Am{U Ðï´>Ëd qH$dm Xe©Z KS>Vo. AWm©V ho gmao
Ñí`{dœ Am{U Ë`mVrb gwIXþ…ImXr ì`dhma, AZw^dmVrb _m`m_`Vm H$mhr, Ë`m g{ƒXmZ§Xê$n, g§{d{Îm AWm©V {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Agm
qH$dm Am^mgmË_H$Vm H$iV Zmhr. `moJr g§{d{Îm OmUyZ pñWa hmoVmo. åhUyZM na_mË_m Ago Á`mbm åhUVmo; Ë`m na_kmZmdñWoÀ`m àH$fm©Zo KS>Vo. åhUyZM
ho gmao H$iÊ`mgmR>r Ñï´>ËdmMm A§VamËå`mMm ~moY hmoUo Amdí`H$ Amho. {ÌnwQ>rZo bnoQ>boë`m AdñWoVhr hm na_kmZ àH$me `mo½`mbm hmoVmo. hoM
Ahmo- Ë`mMo Xohr {dXohr hmoD$Z AmË_ñdê$nr àH$Q>Uo hmo` -
Ñí` OoYdm§ Zmht & VoYdm§ Ñ{ï> KoD${Z Ag| H$mB©? & V¡go _mPm§ (AmË_ñdê$n) gmjmËH$mat & gao Ah§H$mamMr ~mar &
Am{U Ñí`|{dU H$m§hr & Ñï´>Ëd hmoUo? &&23&& Ah§H$ma bmonr AdYmat & Û¡V Om` && km.A. 11 Amo.H«$. 694&&
Ñí`M OoWo Zmhr VoWo Ñï>rMm H$m` Cn`moJ? Ñí` Zgob Va VoWo Ñï´>Ëd A§VamËå`mMm na_kmZàH$me n«H$Q>bm H$s Ah§H$maê$nr {ÌnwQ>r gaVo,
Var H$go AgUma? åhUOo Ñï´>Ëdm{edm` Ñí` Zmhr Am{U Vo nmhUmam bmon nmdVo Am{U Ho$di g{ƒXmZ§Xñdê$n, AÛ¡VmMm na_kmZàH$meM VoìhT>m
åhUOo Ñï>rhr Zmhr åhUyZ Ñï´>Ëd hoM Ñí` Am{U Ñï>r {Z_m©U H$aVo. X¥ï´>Ëd amhVmo. åhUOo Ago nmhm -
ho Va Ë`m na_oœamMo ZQ>Uo Amho Ë`m_wioM Ðï´>m, Ñí` Am{U Xe©Z hr {ÌnwQ>r AmË_VoO| VoO a{d VoO q~~o & Ord{edr q~~o kmZ VoO| &&1&&
{Z_m©U Pmbr Zìho H$m? hr {ÌnwQ>r gm§S>ë`mZoM na_oœamMo, AWm©V {ZOVÎdmMo V¡g| VwO kmZ Omb| ao h| H$mO & Ho$edr {damO {MÎm Pmbo &&2&&
kmZ hmoVo. åhUyZM ho Mm§JXodm, hr {ÌnwQ>r AmoiIyZ, Ñï´>Ëdm n{bH$S>rb g_m{YM| ê$n ê$nm{g Amb| H$møm & ngê$Zr ~møm XoVm jo_ &&3&&
{ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma AmË_kmZ qH$dm na_kmZàH$me AZw^dmdm - àd¥{Îm {Zd¥{Îm XmohtMr VQ>mH$ & CVabm{g EH$ qgYmoXH$ &&4&&
{Ìnw{Q> CbQw> {ZJw©{U Aê$Vm & nmhmVm Ñï>m§Vm ^oXw Zmht &&1&& jra Zra h[a Ombm Ago ñdmXþ & AdKm{M JmoqdX ZmZm Xoht &&5&&
^oXþ A^oXþ AdKm{M JmoqdXþ & q~~o q~~ N>§Xþ h[a brbm &.2&& {Zd¥{Îmg§n{Îm Am{b`m n¡ hmVm & VËdt VÎd {Z_Wm CbWm Vy &&6&&
Zmht Ambm Jobm eãX n¢ Ñï>m§Vo & Ñí`m Ñí` ^yV| EH$VËdr &&3&& (g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 710, g§nm. S>m°. Jmogmdr)
~mnaIw_mXo{ddê$ AY© CÜd© eoO & d|Jr Vy§ C_O Aao a`m &&4&& åhUyZ bjmV ¿`m-
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 544, g§nm. S>m°. Jmogmdr)
Ed§ EH${M Pmbt Vr hmoVr & {VÝhr Jo{b`m EH${M ì`{º$ &
`moJramO Mm§JXodm - Var {VÝhr ^«m§Vr & EH$nU gmM &&25&&
åhUmo{Z Ñí`mMo OmbonUo & Ñï>r Ðï´>Ëd hmoU| & Ñí`, Ñï>r Am{U Ðï´>Ëd ho gJio EH$mM ì`º$sÀ`m {R>H$mUr hmanVo.
nwT>Vr Vo Jo{b`m OmU| & V¡go{M XmoÝhr &&24&& åhUOoM Ñí`, Ñï>r, Ðï´>Ëd hr {VÝhr ^«m§VrM hmo`. `mH$[aVm EH$nU ho gË`
åhUyZM Ago nmhm Ñí` {Z_m©U Pmbo Ago AmnU H|$ìhm åhUVmo? hmo ` . na_mË_m hmM EH$b, EH$Q>m, Ho $ db, AZ§ V , na_kmZê$n,
O|ìhm Vo S>moù`m§Zr (n§MkmZ|{Ð`m§Zr) Vo nmhmVm `oVo. Vo H$m nmhmVm `oVo? g{ƒXmZ§Xñdê$n, g§{d{Îm hmo`. åhUOo VmoM EH$bm AÛ¡VnUmZo gd©Ì g¥ï>
H$maU Ñï´>Ëdm_wio Ñí` hmoD$Z na_mËå`mMo ZQ>Uo KS>Vo. na§Vw nwT>o VoM (Ñí`) Aem ê$nmV ZQ>bobm Agbm Var; gd© g¥ï> Ë`mÀ`mM {R>H$mUr hmanVmV.

52 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 53


Zìho _wimV Ago g¥ï> ê$nmV ZQ>Vodoirhr Ë`mÀ`m EH$nUmV qH${MVhr {dH$ma, Voìhm§ KoU| XoU| KQ>o & nar EoŠ`mM| gyV Z VwQ>o
{dMbZ KS>bobo ZgVo. Ë`mVyZ ñd^mdV… g¥ï> ñ\w$aVo Ë`m_wio VmoM AmngwH$M Oodt _wIt _wI dmQ>o & Xn©U| Ho$b| &&
g¥ï>mV M¡VÝ`ñdê$n AgVmo. gd© g¥ï> Ë`mÀ`mV hmanVo Voìhm§hr Vo M¡VÝ`ê$n (A_¥. A.7 AkmZ I§S>Z Amo.H«$. 133)
Amho VoWoM åhUOo Ë`mÀ`mVM ñdm^m{dH$nUo AgVo. VoM "EH$nU' na_gË`,
nwT>| Xo{IOo VoUo ~Jo & XoIV| Eog| Z_m| bmJo &
na_kmZ Ago g{ƒXmZ§X H¡$dë`, na~«÷, na_mË_Z² hmo`.
nar Ñï>rV| dmD$J| & PH${dV Ago &&27&&
A{YH$ XoIU| Var {Za§OZ nmhmU| & `moJamO {dZdU| _Zm Amb| dmo _m`o
&&1&& Xohdir XoC{Z gm{Yb| å`m§ gmYZt & `mZ| g_mYmZ _O OmoS>b| dmo AmaemV g_moa nm{hbo Va Ë`m_wio Amnbo _wIM AmnU nmhmV
_m`o &&2&& AZ§JnU {\$Q>b| _m`mN>§Xm gm§R>db| & gH$i Xo{Ib| AmË_ñdê$n AmhmoV Ago dmQ>Vo. nwT>o Xo{IOo Va Ë`m_wio ~Jo XoIVo Vo (VoM {XgVo Amho)
dmo _m`o &&3&& M§XZ Oo Ooqd ^abm AœËW \w$bbm & V¡gm å`m§ Xo{Ibm Eogo, Z_mo bmJo (Ago dmQy> bmJVo) na§Vw Ñï>rbm ho dmdJo (MwH$sMo, ^«{_V)
{ZamH$ma dmo _m` &&4&& nwao nwao AmVm§ àn§Mm nmhmU| & {ZOmZ§Xr amhU| {XgV AgVo. Vo IaoM AmaemV à{Vq~~ nS>bobo Amho Am{U AmnboM _wI
ñdê$nt dmo _m`o &&5&& Eogm gmJê$ & aIw_mXo{ddê${dÇ>bw {ZYm©ê$ å`m§ Amho Ago dmQ>Vo. na§Vw "Amagm' ho Ë`m H$mMoMo ê$n AgVo åhUyZ Vgm ^mg
Xo{Ibm dmo _m`o &&6&& hmoVmo. nmam bmdbm H$s nmè`m_wio H$mMoMo AmaemV ê$nm§Va hmoVo. åhUOo
nmè`m_wio Ë`m H$mMoV EH$ ^«m_H$ à{V_m {XgVo. `mMm AW© H$mMoVhr Vo
Ahmo hr pñWVrM Abm¡{H$H$ Amho - à{Vq~~ ZgVoM. nmam IaSy>Z H$mT>bm Va AmnU H$mMoV nmhmV AgVm§Zm
V¡g| ^mo½` Am{U ^moº$m & {Xgo Am{U XoIVm & gwÕm à{Vq~~ {XgUma Zmhr. à{Vq~~ hm ^«_, à{Vq~~ nS>Uo hmhr ^«_, Vo
h| gabo AÛ¡Vm & A\w$Q>m_mOt && H$mMoZo {XgVo Amho hmhr ^«_. åhUOo Ë`m AmaemV AmnU {XgVmo AmhmoV,
(A_¥. A.9 OrdÝ_wº$ XemH$WZ Amo.H«$. 7) Ago åhUUo ho AmnUM Amnë`m Ñï>rbm \$gdrV AmhmoV, Ago Zmhr H$m
hmoV? VoWo H$mhrM Zmhr. Amnbo _wI Amnë`m OdiM AgyZhr AmnU
Ahmo _bm gm§Jm -
AmaemV Amnë`m S>moù`m§Zm \$gdrV AmhmoV. ^«m§VrV AS>H$Vmo AmhmoV -
Xn©UmÀ`m Am{Y eoIr & _wI AgVo{M Ago _wIr &
åhUmo{Z Ñí`m{M`o doio & Ñí` Ðï´>Ëdm doJi| &
_mOt Xn©U AdbmoH$s & AmZ H$m§hr hmo` &&26&&
dñVw_mÌ {Zèhmio & AmnUmnmer &&28&&
Xn©U hmVmV KoÊ`mAmYr Am{U Xn©U ~mOybm eoIr (R>odyZ {Xë`mda)
Ñí` àH$Q>o Voìhm§ Vo Ðï´>Ëdm doJo io AgVo. åhUOo Ðï´>Ëd Á`m AmË_ê$nm_wio
Ho$ë`mda hr; _wI OoWo AgVo VoWoM AgVo. _J Xn©UmV AdbmoH$Z Ho$ë`mZo
àH$Q>bo Am{U Ñí`ê$nmZo ZQ>bo `m XmoÝhr {R>H$mUr Ðï´>Ëd AWm©V OrdmË_eº$s
_wImV H$moUVm ^oX (\$aH$) Pmbm - AÝ` Ago H$m` Pmbo. Ñí`, Ñï>r
hr AmË_ê$nmnmgyZ doJir AgVo Am{U Ñí` Va `m XmoÝhrhÿZ {^Þ AgVo.
Am{U Ñï´>Ëd ZìhVo, Voìhm g§{d{Îm hmoVr. M¡VÝ` hmoVoM. Vo Ñí`, Ñï>r Am{U
Mm§JXodm, AmnU Ñí` AmhmV, Vo AmnUmV Ðï´>Ëd Amho åhUyZ. n§M^m¡{VH$
Ñï´>Ëd àH$Q>bo; Var Vo na_mË_VÎd Amho VoWoM Amho. Ñí`, Ñï>r Am{U
Ord Am{U ñd`§ñ\y$V© na_mË_m, EH$dQy>Z Ordê$nmZo ZQ>bm åhUyZ. Mm§JXod
Ñï´>Ëd Zmhrgo Pmë`mdahr; na_mË_VÎd Amho VoWoM {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma
ho Zmd Am{U Ë`m§Mm bm¡{H$H$ g§~§Y, `mnojm _mUyg àmUr åhUyZ Mm§JXod
Amho. {dœ àH$Q>Ê`mnydu, àH$Q>ë`mda Am{U {dœmMm b` Pmë`mda Vo
Am{U _mUwgnU hohr AmË_ê$nm_wio, åhUOo {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Ago
na_kmZñdê$n VgoM A{dMb {Z{d©H$ma, gd©ì`mnr AgoM AZ§VnUo Amho.
AmË_ê$n, ñdm^m{dH$ ñ\w$aUm_wio _mUyg ZmdmMm Ord åhUyZ, AWm©V Ðï´>Ëd
åhUOoM -
54 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 55
åhUyZ àH$Q>bo Am{U bm¡{H$H$mV Mm§JXod ho Zm_m{^YmZ d Ë`m Zm_m{^YmZmgh Ab§H$mamV| Amb| & Var gmoZonU H$mB© Jobo &
bm¡{H$H$ ì`dhma, gmYH$, `moJr, {gÕ, Jwê$ B. Ago EHy$U Ñí` {Z_m©U H$s¨ H$_i \$m§H$bo & H$_iËdm _wio && km.A. 14-124 &&
Pmbo; na§Vw `m Ñí`mnmgyZ AmË_ê$n ñdV…À`mM ñdg§doÚVoZo Amnë`mVyZM H$s¨ {dê$T>bo`m Om|Yim & H${UgmMm {Zdm©im &
ñ\w$aboë`m Ðï´>çmMo, Ðï´>m åhUyZ Xe©Z KoVo Amho. AmË_ê$n ñdV…bmM ñdV… doMbm H$s¨ AmJim & {XgVgo && km.A. 14-126 &&
VQ>ñW amhÿZ, A{bá amhÿZ Ý`mhmiV Amho. Aer hr na_VÎdmMr brbm åhUmo{Z OJ nam¡V| & gmê${Z nm{hOo _mV| &
Amho. ho Va Ago Pmbo - V¡gm Zìho C{IV| & AmKd| _r{M && km.A. 14-127 &&
AmdS>rMo{Z doJ| & `oH$`oH$mV| {J{iVr Am§Jo & qH$dm-
H$s Û¡VmMo{Z nm§Jo & CJ{iVo AmhmVr && H$m§ ^y{_ Hw§$^ R>o{dOo & V¡ g§Hw$^Vm AmnOo &
(A_¥.A.n. {edeº$s g_mdoeZ, Amo.H«$. 3) Vmo Zo{b`m§ åh{UOo & VoU|drU && A_¥.A.4 kmZmkmZ ^oX H$WZ, Amo. 42&&
nar XmoÝhr ho ^mJ & Z {ed{V ^y_rM| Am§J &
_rM _mPm S>moim _rM eyÝ`mV {Zim & _mPm _r doJim V`m_Ü`| &&1&& Vo doit ^y{_ V¡g| Mm§J & MmoI O| AgUo & A_¥. kmZmkmZ ^oX H$WZ Amo. 43&&
C\$amQ>r Ñï>r bm{dVm§ Z`Zt & Vo Ñï>rMr dmUr qH$MV EoH$m &&2&&
C\$amQ>r Ñï>r XoIo CÝ_Zrdar & Voìhm§ {Z{d©H$mar _rM _J &&3&& åhUyZ ho bjmV ¿`m-
kmZXod åhUo Xohm S>moim§ {XR>r & nmhmVm§ gd© g¥{ï> {Zd¥{Îm EH$m &&4&& O| åhUVm§ Z`o H$m§ht & OmUmo Z`o H¡$go hr &
(g.g§.Jm. kmZXod Jm. A.H«$. 887 g§nm. S>m°. Jmogmdr) AgV{M Ago nmhr & AgUo O`m &&30&&
{ZOdñVw hr ñd^mdV… ñ\w$aU nmD$Z {d{dY ê$nmV ZQ>Vo; Var Ë`m {d{dY g§{d{Îm qH$dm na_mË_m Ago Oo H$mhr, Vo Zmhr Ago åhUVm `oV Zmhr.
ê$nmV XoIrb {ZË`, pñWa Am{U {Z{d©H$manUo amhmVo. Vr ê$nmV AgVo; Var Vo H$go Amho, Vo Zo_Ho$nUmZo OmUVmhr `oV Zmhr. na§Vw Ë`mMm AgbonUm
Vr ê$nmnmgyZ doJir Ho$db, {ZJw©U, {ZamH$ma Am{U {Z{d©H$ma AgVo. Ogo - Ë`mbm AgVmoM ho bjmV R>do mdo. {ZJwU© , {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aem na_mËå`mbm
ZmH$maVm Va `oV Zmhr nU Vmo H$gm Amho Vo OmUVm `oV Zmhr. Var Ë`mMr
dmÚ OmVo{dU Üd{Z & H$mï> OmVo{dU dÝhr & OmUrd hmoVoM. hoM Ë`mMo EH$b, EH$Q>o, A{ÛVr` Am{U AÛ¡V nU Amho.
V¡go {deof J«mgyZr & ñd`|{M Ago &&29&& Ogo-
dmÚ dmOV AgVm§Zm ÜdZr C_Q>Vmo nU dmÚ dmOV ZgVm§Zmhr, Vmo Omo gd© Zo{Udm§ Om{UOo & _m¡Zm{M`m {_R>r`m dm{ZOo &
ÜdZr AgVmoM. bmHy$S> OiV AgVm§Zm A¾r {XgVmo. Vgm bmHy$S> OiV H$m§htM Z hmo{Z Am{UOo & AmnUn`m§ Omo && km.A. 16 Amo.19 &&
ZgVm§Zmhr Vmo AgVmoM. Ë`mà_mUo gd© {deof dñVyV Ogm na_mË_m Agë`mMr
OmUrd Ë`m {deof dñVy§À`m àH$Q>ë`mZo OmUdVo; Vem gd© {deof dñVy àH$Q> Ahmo Vmo na_mË_m -
hmoV ZgVm§Zmhr, na_mË_m na_mËå`mÀ`m {R>H$mUr AgVmoM. Ë`m dñVy n«H$Q> AmË_m Am§Jo à{gÕ Xo{Ibm & A§V~m©ø A{bá ì`mnbm &&1&&
hmoVmV. Ë`m XoIrb Ë`m dñVy§À`m {R>H$mUr gwá ê$nmZo na_mË_m AgVmo Xo{IOog| Zmhr Xo{Ibm åhUVr H$mB© & XoIU| V| Xohr XoIVwgo &&2&&
åhUyZM. åhUOo Ë`m dñVy§À`m {R>H$mUr na_mË_m AgyZhr, Vmo nyU© A{bá énaoIm Zmht bjmdm H$dU| R>m`t & bjr b{jVm§hr naVë`m Ñï>r &&3&&
ñdg§doÚ, Ho$db, {Ma§VZ Am{U g{ƒXmZ§Xê$n AgVmo. Ogo kmZXod åhU| AmZ§X hmoB©b nyU© & AZw^d| Vo{M IwU XoIVgo &&4&&
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 628, g§nm. S>m°. a. am. Jmogmdr)

56 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 57


_mD$br kmZoœa AmUIr Ñï>m§V XoVmV - Oo R>mB©M OmUU|{M H$s¨ (Amho) VoWo ZoUUo H$m` Vo ZmhrM. ho Iao Var
OmUyZ ¿`m`Mo åhUyZhr H$go OmUmdo? na~«÷ñdê$n ho nyU© kmZê$n Agë`mZo,
Amnw{b`m ~w~wim & Ñï>r Agmo{Z AI_ S>moim &
VoWo AkmZ H$go Vo ZmhrM. na§Vw Ë`m nyU©kmZê$n AdñWobm nmohmoMboë`m,
V¡gm AmË_kmZr Xþ~im & kmZê$n Omo &&31&& AÛ¡V ñdê$n Pmboë`m, `mo½`mbm, Ë`m AÛ¡V Aem nyU©kmZ ñdê$nmMo, g§doXZ
Amnw{b`m AI_ S>moim ~w~wim, Ñï>r Agmo{Z, ~w~wimbm S>moim nmhVm OmUdV Agbo; Var dU©Z Ho$di AeŠ`M hmo`. `mH$[aVm -
`oV Zmhr. H$maU Vmo ñdV…M Ñï>rê$n AgVmo åhUyZ Vmo ñdV…bm nmhm`bm
`m bmJr _m¡Z|{M ~mo{bOo & H$m§hr Z hmo{Z gd© hmoB©Oo &
Xþ~im R>aVmo. V¡gm Omo AmË_kmZr, kmZê$n Pmbobm Agë`mZo, Ë`mbm Vo
AmË_kmZ (Ago ì`{º$_Îd) qH$dm kmZ, nmhÊ`mÀ`m ~m~VrV Vmo Xþ~imM ZìhVm§ bm{hOo & H$m§hrM Zmht &&33&&
R>aVmo. ñdV… AÛ¡V Pmë`mda Ë`mbm AmnboM ê$n H$go nmhmVm `oB©b? ho Mm§JXodm, nyU©kmZê$n, na_mË_m qH$dm na~«÷ ho eãXm§À`m n{bH$S>o
na_kmZmbm na_kmZ H$go nmhVm `oUma? åhUyZ Ë`mÀ`m A§J^yV Agboë`m AgVo. åhUyZ eãX_mJwVo gmê$ZM ~mobmdo. AWm©V AÛ¡V AdñWoV AmË__¾
ñd`§ñ\w$aUmÀ`m `moJmZo ñdV… {Z{d©H$ma amhÿZhr g¥ï>rê$nmV ZQ>Vmo Am{U AdñWoMm AWm©V gdm©Ë_H$ AdñWoMm, AZw^d KoUoM {e„H$ amhVo. Vo
g¥ï>rê$nmV ñdV…bm AZw^dV AgVm§Zmhr VmoM g¥ï>rê$n Pmë`mZo, g¥ï>rMo g{ƒXmZ§Xê$n qH$dm nyU©kmZñdê$n, EH$b, EH$Q>o Ago g§do{XV hmoV am{hbo;
ñdm^m{dH$ ê$n, AmË_kmZmZo nmhVm§Zmhr, ñdV… _mÌ {Z{d©H$ma hmoVmo. åhUOo Var VoM {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Var ñd`§ñ\y$V© ñd^mdmZo gdm©Ë_H$
ho Mm§JXodm, kmZmbm kmZ Amho, `mMr; S>moù`mbm S>moim Amho `mMr; AWm©V Agë`mMm AZw^d H$aVo. Vo kmZñdê$n {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Agë`mZo
Ñï>r Amho `mMr; OmUrd g§do{XV hmoD$Zhr, Vmo Ë`mMo ñdê$n nmhÿ eH$V Vo VQ>ñWnUo AgVo. ho Iao åhUOo Vo "H$m§ht Z hmo{Z ho Iao'; Var ñd`§ñ\w$aU
Zmhr. dU©Z H$ê$ eH$V Zmhr, H$maU _wirM Ë`mV {Z{d©H$maVm, {ZJw©UVm, hm Ë`mMm ñWm`r^md Agë`mZo VoM gd© {dœê$n Aem g¥ï>r ê$nmZo AWm©V,
{ZamH$maVm Amho. OmUrd hmoVo, Vr ñdV… gV²{MXmZ§Xê$n Amho `mMr. na§Vw gd©nUmZo ZQ>bobo AgVo. åhUOoM H$emVM ZìhVm. ({bá Z hmoVm) hr gd©
Vo åhUOo H$m`; ho dU©Z H$aÊ`mMo, Û¡V Ë`mÀ`m {R>H$mUr `oD$M eH$V Zmhr. bm{hOo (gdm©Ë_H$ Agmdo) Var Vo kmZê$n åhUOo Ñï> {dœê$n Zmhr.
hoM Ë`mMo Ho$dbËd Amho. ømMmhr AZw^d ¿`mdm. EH$àH$mao Ë`m na_M¡VÝ`mMm ñd^md M¡VÝ`_`VoZo
Amnwbo{Z OmUnU| & AmnU`mV| OmUm| ZoU| & ñd`§ñ\y$V©nUo, àH$Q> hmoÊ`mMm Agbm Var Vo M¡VÝ` R>m`rM _mÌ, {ZJw©U,
S>moù`m Amnwbo nmhU| & XþdmS> O¡g| & A_¥. A. 6 eãX I§S>Z Amo. 88&& {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Ago gV² {MV² AmZ§X ñdê$n Amho. `mMo g§doXZ `m
qH$dm _m¡ZmVrb AmË_qMVZmV KS>Vo. `mMmM AW© Agm H$s, na_mË_m Am{U
Amagm Amnw{b`o & Am§Jr AmnUm nmho & A§VamË_m `m XmoÝhr ñdê$nmV, gV²{MV²AmZ§Xñdê$n, H¡$dë`, {ZJw©U, {ZamH$ma,
V¢ OmUU| OmUm| bmho & AmnU`mV| && A_¥. A. 6 eãX I§S>Z Amo. 89&& {Z{d©H$ma Amho; `mMm _m¡Z qMVZmV AZw^d H$amdm. kmZr nwéf Aem
nyU©kmZ AdñWoV, Xohr {dXohr AdñWm ^moJÊ`mMo gm_Ï`© àmá H$aVmo Voìhm
ho `moJramO Mm§JXodm, Ë`m_wioM na~«÷ñdê$n, H$moUË`m àH$mao, `moJr Ë`mMm Ñí` MamMa {dœmVbm Ah§H$ma nyU©V… gm§S>bobm AgVmo. `mMr
AWdm kmZr gmYH$m§Zr OmUmdo; hm àý AmË_qMVZmMm Amho. Ago nmhm - OmUrdhr Ë`mbm ZgVo. åhUyZM Vmo nyU©V… _m¡ZnUoM ~mobVmo. (ñdg§doÚVm
Oo OmUU|{M H$s¨ R>mB© & ZoUU| H$sa Zmhr & ^moJVmo) Aer CÝ_Z AdñWm nyU©kmZr nwéfmbm `m{M Xohr {dXohr hmoD$Z,
n[a OmUU| åhUmo{Z`m§ hr & OmUU| H¡$Mo &&32&& ^moJÊ`mMr AZw^yVr `oVo. Ogo -

58 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 59


Am{X_Ü` A§V VwO_m{O q~~o & ~«÷r ~«÷ Wm§~o bdU Oir &&1&& O| H$moUmMo ZìhVo {Z AgU| & Oo H$moUmM| ZìhVm§ {XgUo &
V¡g| Pmb| kmZm CÝ_Zr CbWm & n«n§M MiWm CS>m{b`m &&2&& H$moUmM| ZìhVm§ ^moJU| & Ho$di Omo &&36&&
[aJw {ZiJw H$mO Omb| VwPo Ka & AdKm{M g§gma H$ibm Amåhm &&3&&
Jmoß` JwOamO C_Obo h[a & {Xgo Aä`§Var AmË_mam_ &&4&& Omo Ho$di AWm©V nyU©kmZñdê$n Pmbm, Vmo H$moUmMm ZgyZhr gdmªMm
Z {Xg{g kmZm Xoht VwÂ`m am_ & KoVbm {dlm_ Eog| {Xgo &&5&& AgVmo, H$moUmMm ZgVm§Zmhr, gdmªZm AmnbmM Amho, Agm {XgVmo. AWm©V
{Zd¥{Îm {Zdm§V g_ag| nmhmV & AdKm{M {XgV Xoht {dXohr &&6&& AZw^dmg `oVmo. Vr H$moUË`mhr ê$nmV ZQy>Zhr Ë`mnojm doJim AgVmo. Var Vo
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 624, g§nm. S>m°. Jmogmdr a. am.) ê$nhr VmoM ^moJV AgVmo. Ago Vmo gdmªV AgyZ, gd© Ë`mÀ`m {R>H$mUr
AgyZ, Vmo H$moUmVM ZgVmo; Var Vmo Ho$dbnUo gd© ^moJVmo. Ë`mMo Ago hmoVo
g_ag Pmbm AWm©V kmZñdê$n Pmbm H$s {Zdm§V AdñWm, AWm©V H$s -
_m¡ZmdñWm àmá hmoV.o VoWrb AmË_g§dmX hm eãXodrU Xohr AgyZhr {dXohrnUmZo
KS>Vmo. Ogo - Amnwbo{Z g_ranU| & doëhmdVr qdOUo &
H$s _mWo{M Mm§\o$nU| & ~hH$VmVr &&2&& A_¥.A.9 Or_wX Amo.2
ZmZm ~moYm{M`o gmo`[aHo$ & gmMnU OoUo EHo$ & {Oìhm bmoYbr ag| & H$_i gy`©nU| {dH$meo &
ZmZm H$„moi _m{iHo$ & nmUr Oodr && 34 && MH$moa{M O¡go & M§Ð_m Pmbo &&3&& A_¥.A.9 Or_wX Amo.3
ZmZm àH$mamZo ~moY g_OyZ KoVbm Var gË` EH$M AgVo. Ogo "EH§$ \w$b|{M Omit ^«_a & VéUrMr Pmbr Za &
gV {dàm ~hþYm dX§Vr' qH$dm Á`mà_mUo nmÊ`mda H$„moim§À`m ZmZm _m{bH$m Omi| Amnwbo eoOma & {ZÐmiw{M &&4&& A_¥.A.9 Or_wX Amo.4
àH$Q>ë`m Var nmUr nmUrM AgVo; Vgo nyU©kmZ ñdê$nmdñWobm {dœñdê$n V¡go ^mo½` Am{U ^moº$m & {Xgo Am{U XoIVm &
ZQ>boë`m AdñWoMo g§doXZ hmoD$Zhr; na~«÷ {ZîH$m_ AWm©V {ZJw©U, {ZamH$ma, ho gaio AÛ¡Vm & A\w$Q>m _mOr &&7&& A_¥.A.9 Or_wX Amo.7
{Z{d©H$ma Agë`mMmM AmË_ê$nmer AZw^d KS>Vmo. Ahmo, nyU©kmZrnU Ago Agë`mMm AmË_mZw^d `oVmo Iam. Ë`mV ho Mm§JXodm
Amnbo Eoœ`© Ho$ìhT>o nmhm -
Oo Xo{IOV| {dU & EH$b| XoIV|nU &
h| Agmo AmnUr`m AmnU & AmnU{M O| &&35&& V`m nwÌ Vy§ dQ>oœamMm & adm O¡gm H$mnwamMm &
{dϐ$nmZo ZQ>bb
o o AgyZhr Oo Vmo ZQ>bno Um nmhmÊ`mn{bH$S>o EH$bonUmMo Mm§J`m, _O VwO AmnU `mMm & ~moi EHo$ &&37&&
XoIVonU (AZw^d) ^moJVmo; H$maU {dœê$nmZo ZQ>bonUmgh, Vo na~«÷ VÎd, AmnU Va àË`j na~«÷, nyU©kmZñdê$n Aem dQ>oœam§Mo nwÌ AmhmV.
gd© H$mhr Amnbo Amnë`mV Agë`mMo g§doXZ ^moJVo. nyU©kmZr nwéfmbmhr Vo åhUOo Ago; H$mnwamMm adm (H$U) hr H$mnyaM AgVmo Voìhm AmnUhr
gd©Ì ^ê$Z Caboë`m na~«÷m§MmM ñdV…V, AmË_mam_ Xe©ZmMm AZw^d `oVmo. nyU©kmZñdê$n, na~«÷ Ago AÛ¡V {gÕ AmhmV. Amnë`mbm _mPm ~mob
Am{U XohmMm AWm©V {dœê$nmMm Ah§H$ma Zmhrgm hmoD$Z; {gÕ, {ZJw©U, åhUOo, AmnbmM ~mob AmnUM EoH$Vmo Ago KS>ob åhUOo AmnU Am{U
{ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aer AdñWm àmá hmoVo. _m`m Am{U ñd`§ñ\w$aUhr _r `mV nyU©kmZñdê$n Aem AmnUmÀ`m {R>H$mUr ^oX g§^dV Zmhr. åhUOo
AmË_mZ§XmV {dbrZ hmoD$Z; Ho$di AgdgoMr g§doXZm àH$meVo. Oo ewÕ _mPo Oo ho ~mobUo Amho; Vo Amnë`m d _mÂ`m Aem EH$mM AmË_ñdê$nm{df`r
nyU©kmZê$n Amho Vo VX²ê$n Pmë`mda Ë`mbm, OmUyZ KoÊ`mMo kmZ amhmVM ~mobUo Amho. åhUOo AmnU AmnboM _m¡ZmVrb nyU©kmZñdê$n ^moJUo,
Zmhr.

60 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 61


_mÂ`m _wImZo ~mobdyZ; EoH$V AmhmV; Agm hm AZw^d Amho. åhUOo, ho Zmhr; H$maU Vm|S>mMr eº$s _`m©{XV R>aob. Vgm AmnUm Xmohm|Mm ñZoh Amho.
~mobUo, hm Va AmnbmM AmË_g§dmX Amho. åhUOo - nañnam§Zm g_OyZ KoUoM, AmVm eãXmV dU©Z H$aÊ`mgmaIo qH$dm _wImZo
gm§JÊ`mgmaIo am{hbo Zmhr. `m ñZohmbm H¡$dë`mMr AWm©V AmË_ê$nmMr
kmZXodmo åhUo & VwO _mPm ~mob EoH$U| &
_`m©Xm Amho. Iao Va AmnUmg ^oQ>Ê`mÀ`m CÔoemZo {ZKmbmo Voìhm§ -
V| VihmVm Vit {_R>r XoU| & O`mn[a &&38&&
gI`m VwPo{Z CÔoe| & ^oQ>md`m Ord Cëhmgo &
_r, kmZXod Va Ago åhUVmo; H$s AmnU _mPo ~mob EoH$Uo; åhUOo
AmË_ñdê$nmZo, AmË_ñdê$nmMo ~mobUo EoH$Ê`mgmaIo Amho. H$maU AmnU H$s¨ {gÕ ^oQ>r {dgHw$go & Eo{e`m {~ho &&42&&
Am{U _r, Amnbo C^`Vm§Mo AmË_ñdê$n dmñV{dH$ EH$M Amho. åhUOo ho gI`m, Mm§JXodm, Amnë`mbm ^oQ>Ê`mÀ`m CÔoemZo Ord Cëhmgbm
XmoKohr na~«÷ñdê$nM AmhmoV. åhUyZ Vo Amnbo ~mobUo åhUOo VihmVmZo hmoVm, AmVya Pmbmo hmoVmo; _mÌ AmnUmgma»`m {gÕ nwéfmbm ^oQ>mdo Var
VihmVmbm AmqbJZ XoÊ`mgmaIo Amho åhUOo AmnUM Amnë`mbm AmqbJZ H$go; ({dgHw$go) H$moUË`m àH$mao `m e§Ho$Zo _r {~hrV hmoVmo. åhUOo Ago
{Xë`mgmaIo Amho - åhUOo - hmoD$ bmJo; H$s -
~mob|{M ~mob Eo{H$Oo & ñdmX|{M ñdmX Mm{IOo & Kodm| nmh| VwP| Xe©Z & Vd ê$nm `odm| nmho _Z &
H$m§ C{OdS>o Xo{IOo & C{OS>m Oodr &&39&& VoW| Xe©Zm hmo` AdOVZ & Eog| J_m| bmJ| &&43&&
~mobmZo ñdV…M ñdV…Mo ~mob EoH$mdo qH$dm n¹$mÞmZo ñdV…M ñdV…Mm Amnbo Xe©Z KoÊ`mMm à`ËZ H$ê$ bmJbo H$s; _Z AmË_ê$nmV _¾
ñdmX ¿`mdm qH$dm COoS>mZoM COoS> nmhmdm Ago Pmbo. Xþgè`m eãXmV hmoB©, VgoM ñdV…À`m Xoh~wÕrMmhr {dMma `oB©. AmË_ê$n _Z Pmbo; H$s
gm§Jm`Mo Va - AmnU Am{U _r doJim Zmhr; Ago dmQy>Z Amnbo Xe©Z AmngwH$M _ZmV
hmoB©. Xoh~wÕrZo Amnbr ^oQ> KoÊ`mg CËgwH$ hmoVmZm; _mPo bhmZJo ê$n
gmo{Z`m daH$b gmoZ| O¡gm & H$m _wIm_wI hmo Am[agm &
AmR>do. dmQ>o AmnU Mm¡Xmeo df} `moJgm_Ï`m©Zo OJbmV, {gÕnXmbm JobmV,
_O VwO g§dmX V¡gm & MH«$nmUr &&40&& àË`j H$mimbmhr ~m§YboV; Aem Amnë`m {damQ> {d^y{V_ÎdmMo Xe©Z H$go
gmoÝ`mbm gmoÝ`mMmM _wbm_m (daH$b) Úmdm qH$dm _wImZoM _wImMm ¿`mdo; Agm àý nS>o. Ago Xe©Z ho AdOVZ AWm©V CÕQ>nUm Va hmoUma
Amagm ìhmdo; Vgo ho MH«$nmUr, hm Amnbm Am{U _mÂ`mVbm g§dmX Amho. Zmhr Zm? Agm {dH$ën _ZmV `oB©. na§Vw Ooìhm§ AmË_ê$nmZo {dMma _ZmV `oB©
åhUOoM hm Ho$di AmË_ñdê$nmMm AmË_g§dmX Amho. nyU©kmZ_` AdñWo_wio Voìhm§ AmnU Am{U kmZXod, ho EH$M AmË_ê$n Amho; _J Xe©Z H$moUmMo
Vy Am{U _r hm ^oXM Zmhrgm Pmbm AgyZ; g{ƒXmZ§Xê$nmMo g§doXZ, ¿`m`Mo? Agm àý nS>o. Ë`m_wio Amnë`m Xe©ZmMr _mÂ`m _ZmVrb BÀN>m,
Amnë`m AmË_g§dmXmVyZ KS>V Amho. hr AdñWm åhUOo g\$bM hmoV Zmhr Ago dmQ>o. Amnbo Xe©Z AmË_ê$nmdñWoV KoÊ`mMm Cëhmg
{Z_m©U Pmbm Va -
Jmo{S>`o Amnbr JmoS>r & KoVm§ H$m` Z _m`o Vm|S>r &
Amåhm§ nañna| AmdS>r & Vmo nmSy> Ago &&41&& Aao Aao kmZm Pmbm{g nmdZ & VwPo§ VwO Ü`mZ H$imo Amb| &&1&&
VwPm Vy§qM Xod VwPm Vy§qM ^md & {\$Q>bm g§Xoh AZÝ` VÎdr &&2&&
AmË_ñdê$nmÀ`m Ñï>rZo Amnë`m Xmohm|Mr AÛ¡V AdñWm {Z_m©U Pmbr _waSy>{Z`m§ _Z CnObm{g {MÎmo & H$moR>| VwO [aV| Z {Xgo a`m &&3&&
Amho. åhUyZ JmoS>rZoM JmoS>r MmIm`bm gwédmV Ho$br Va Vr Vm|S>mV _mdUmaM XrnH$s¨ XrnH$ _mdië`m Á`moVr & Ka^ar dmVr eyÝ` Pmë`m &&4&&

62 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 63


d¥ÎmrMr {Zd¥{Îm AmnU gH$Q> & AdK|Mr d¡Hw§$R> MVw^w©O &&5&& nm{U`mMm _mOr bdU [aKmo{Z Jobo Wmdmo; Voìhm§, nmhm, Ë`mMr
{Zd¥{Îm na_mZw^d Zo_m & em§{V nyU© j_m kmZXodmo &&6&& AdñWm Oer hmoVo Ë`mMo _mn OimÀ`m {R>H$mUr nmhVm `oVo H$m? Vgo
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 245 g§nm. S>m°. Jmogmdr a. am.) OrdmË_m AmË_ñdê$n Pmbm H$s, _rR> Ogo Obê$nM hmoVo, Vgo OrdmË_m
Aer pñWVr ìhmdr! ho Mm§JXodm, Amnë`mVrb, AmË_ñdê$n pñWVr_wio {ÛÎm AmË_ê$nM hmoVmo. Iao Va OrdmË_m AmË_ê$nM AgVmo. OrdmÀ`m {R>H$mUr
hanbo. Ë`m_wio Amnë`m§er H$m` ~mobmdo; H$m` ~moby Z`o; Agm H$ën (n§M^m¡{VH$ AmH$mamÀ`m {R>H$mUr) Ë`mbm OrdmË_m hr CnmYr bmJVo.
{Z_m©U Pmbm. AmË_ñdê$n Pmë`mda Ë`mbm AmË_ñdê$nmMo _yë` `oVo.

H$m§hr H$at ~mobo H$ënr & H$m§ Z H$ar Z ~mobo H$ënr && V¡g| VwO AmË_`mV| nmhr & XoImo Jo{b`m _r{M Zmht &
`o XmoÝhr Vw{P`m ñdê$nt & Z Ko{V C_gy &&44&& VoW| Vy H¡$Mm H$mB© & H$ënmd`m OmoJm &&47&&
ho Mm§JXodm, `moJramOm, AmnU AmVm H$mhr H¥$Vr H$amdr qH$dm H$mhr Ë`mà_mUo Amnë`m AmË_ê$nmÀ`m {R>H$mUr EH$ê$n hmoD$Z; _r _bm
~mobmdo hr H$ënZm H$aVmo qH$dm H$mhr H¥$Vr qH$dm ~mobUo hmoUma Zmhr, Aer emoYy bmJbmo, Va Amnë`m AmË_ê$nmVM _mPo _rnU {dê$Z Jobobo Amho.
H$ënZm Ho$br Var AmnU Am{U _r Amnë`m (VwPr`m) ñdê$nrM Agë`mZo Ë`m_wio _mPo AmË_ê$n JdgoZm. _J VoWo AmnU, Mm§JXod åhUyZ Var H$go
"Z Ko{V C_gy' (`mo½` R>aUma Zmhr) Amnë`mVrb `m AmË_ñdê$n AÛ¡Vm_wio Agmb? H$maU AmË_ê$nmÀ`m {R>H$mUr H$moUmMrhr H$ënZmM H$aVm `oV
~mobUo, H¥$Vr H$aUo qH$dm Z ~mobUo Z H¥$Vr H$aUo `m Jmoï>tZm, Vgm H$mhrM Zmhr. _J Amnbr Var H$ënZm H$er H$m` H$aVm `oUma? Ago nmhm AmË_ñdê$n,
AW© Zmhr; H$maU AmË_ê$nmV brZ Pmë`mZo Ago {dH$ën amhmVM ZmhrV. EH$b, EH$Q>o {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma, A{bá Ago AgVo. _J OrdmË_m
AmË_ê$n Pmë`mda Ë`mMo doJionU H$go ~ao OmUdob. Ogo -
Mm§J`m VwPo{Z Zm§do & H$aU| Z H$aU| Z ìhmd| &
AmH$ma ny{OVm§ {ZamH$ma Omb| & eyÝ`r ~wS>mb| ~mB©`mZmo &&1&&
h| H$m` åhUm|, n[a Z Yado & _r nU ho &&45&& eyÝ`mMm A§Hy$a eyÝ` \$ib| & ì`mo_mH$ma Omb| _Z VoW| &&2&&
AmË_ñdê$n Pmë`m_wio, bm¡{H$H$mVrb Ah§H$maM Zmhrgm Pmbm Amho. VoW| \$i Zm S>mi OmqV Zm Hw$i & dQ>oœa Mm§Jm Ombm {Z_yi &&3&&
Ë`m_wio ho Mm§JXodm, Vw_À`m Mm§JXod `m n«{gÕrg AZwgê$Z Ho$bo Am{U Ho$bo (g§.g.Jm. Mm§JXodm§Mo A^§J A.H«$. 31 g§nm. S>m°. Jmogmdr)
Zmhr, øm {df`r H$m` åhUmdo? g_Om åhQ>bo Var "n[a Z Yado' Vo ho Mm§JXodm, Ago ~Km -
AmË_pñWVrbm `mo½` R>aUma Zmhr. H$maU Vgo åhUUo åhUOo Vo "_r nU'
hmoB©b. Omo CnmYrMm _rnUm Amho, Vmo AmË_VÎdmer Zmhrgm Pmbm Amho. Ad¿`m ~mht å`m ì`mo_ H$d{ib| & AdKm§ öX`t Aén Y[ab| &&1&&
H$maU AmnU Am{U _r EH$ê$nM Pmbmo AmhmoV. Am{U `mhr n{bH$S>o AdKonU| _r Ë`mMrM Omb| & V|{M nmdb| VXmH$ma| &&2&&
AmnU EdT>o Wmoa AmhmV, H$s Amnë`mbm na_mË_ñdê$n H$m` gm§Jmdo? Iao H$m§ht Zhmo{Z`m§ H$m§ht EH$ Ombo & AdKm{M emo{ebm ~«÷agw &&3&&
Va AmnUM na_mË_ñdê$n AmhmV. AmË_ñdê$n Pmë`mda AdKo Û¡VM aIw_mXo{ddê$ AdKm{M Y[abm & AdKm{M {J{ibm AdKonU| &&4&&
Zmhrgo hmoVo. Ogo - (g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 601 g§nm. S>m°. Jmogmdr)
bdU nm{U`mMm Wmdmo & _m{O [aKmo{Z Job| nmhmo & na§Vw ho Mm§JXodm,
V§d V|{M Zmht _m H$m` Kodmo & _mn Oim &&46&& Or OmJmo{Z ZrX XoIo & Vmo XoIUonUm O|{d _wHo$ &

64 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 65


V|{d Vy§Vo XoImo{Z _r R>mHo$ & H$m§ht Z hmo{Z &&48&& H$mimoImZo PmH$miVmo BVHo$M. Ë`mÀ`m _mUyg AgÊ`mda _mÌ H$mimoImMmhr
n[aUm_ hmoV Zmhr. H$mim _mUyg {XgV Zmhr Ago åhUUo; ho _rnUmZo
OmJo AgyZ {ZÐoMo gm|J KoUmam Ogm XoIUonUmbm (kmZmbm) _wH$Vmo,
AkmZde Ago {dYmZ hmoB©b. A§Yma Agmo H$s COoS> Agmo `m {dH$mam§Mm
Ë`mà_mUo Amnë`mbm nmhÿZhr _r {Zdm§V am{hbmo; Va H$mhrM KS>Uma Zmhr.
{ZË` Aem M¡VÝ`VÎdmda H$moUVmhr n[aUm_ hmoV Zmhr. H$maU Vo Va {ZJw©U
AmnU àË`j AmË_ñdê$n AmhmV, ho H$iyZhr; _r AmË_ñdê$nmMm AZw^d
{ZamH$ma, {Z{d©H$ma Amho. VoM gd©Ì AgyZhr, gdmªVyZ A{bá {Z{d©H$ma
KoVbm Zmhr; Va H$mhrM hmoUma Zmhr. _r S>moio AgyZ Am§Yim R>aob. VgoM
Amho. Vo Amho Am{U Zmhr Agm dmX AkmZde AgVmo. AmnU Xohmgº$sZo
OmJonUmZo {ZÐm H$er nmhVm `oUma? Vgo H$obo Va {ZÐmhr Zmhr Am{U
Ago H$arV AgVmo. Ogo-
OmJonUmMmhr AZw^d H$aVm `oUma Zmhr. PmonoMm XoIUonUm AWm©V PmonoVrb
{dlm§Vr gwIhr hadyZ OmB©b Am{U OmJonUmMo kmZgwIhr hadob. ho Mm§JXodm V|dr Vw§Vo _r {Jdgr & VoW| Vy§nU _rnU|gr &
"Vy§Vo XoImo{Z _r R>mHo$' Ago Ho$bo; Va Amnë`m AmË_ñdê$nmMm AZw^d CIVo nS>o J«mgr & ^oQ>r{M Cao &&50&&
¿`m`bmM nmaIm hmoB©Z. AmnU Va {ZJw©U, {ZamH$ma, AmË_ñdê$n; Aer
nmhmUmam Ogm H$mimoImV Z {XgUmè`m _mUgmMm emoY KoVmo Vgm _r
AÛ¡V AZw^yVr H$arV AmhmV. Vo AZw^dUo hoM _mPo H$V©ì` hmo`. åhUyZM
O|ìhm Amnë`mbm {Jdgy bmJbmo (emoYy bmJbmo); Va VoWo VynU åhUOoM
_bm AmË_ñdê$nmMmM AZw^d ¿`m`bm hdm. AmnU Va Ho$di kmZñdê$n
_rnU Amho; Ago bjmV Ambo. AWm©V Vy Am{U _r XmoZ ZmhrVM Ago
AmhmV, _J Ë`mMm AZw^d _r Ah§nUmZo H$gm ¿`mdm? _bmhr kmZñdê$nmZo
bjmV Ambo. Ñí` Am{U Ðï´>m XoIrb EH$ê$nM Agë`mMo bjmV `oVo.
Vo AZw^dmdo bmJob. A§YmamV COoS> AgUo eŠ` Zmhr qH$dm COoS>mV A§Yma
_mPonU VwPonUmV {daKiyZ Jobo, H$s VwPonU _mPonUmV {daKiyZ Jobo,
{XgUma Zmhr. Var XoIrb Ë`mVrb AmË_ñdê$n Ë`m COoS>mV Am{U A§YmamVhr
H$ioM Zm! OUy CIVo nS>o J«mgr. OUy CImoZr (C^`Vm§Zr) nañnam§Mm J«mg
AgVoM Zm? Ë`mda A§Yma qH$dm COoS>mMm H$mhr n[aUm_ hmoV Zmhr. Ogo -
KoVbm Amho. nañna, nañnañdê$n Pmbo AmhoV Am{U ^oQ> Oer EH$ê$nVoZo
Am§YmamMo R>mB© & gy`©àH$me V§d Zmhr & OmUdVo Vgo C^` nañnam§Zm ^oQ>bo. ZÚm§À`m g§J_mà_mUo nañnam§Mm g§J_
nar _r Amh| ho H$m§hr Z & dMo{M Ooqd &&49&& Pmbm. Cabr \$º$ ^oQ>. AWm©V AmË_ñdê$n. ^oQ> åhUOo Amnbo A^oXÎd,
AÛ¡V VoìhT>oM amhrb. Ogo -
Ago nmhm _r qH$dm dñVyMm AZw^d A§YmamV qH$dm COoS>mVhr dmñVd
ê$nmZo `oVmo. hm§, ho Iao, A§YmamV gy`©àH$me Zmhr Am{U gy`©àH$memV A§Yma S>moù`mMo ^y{_Ho$ & S>moim {MÌ hmo` H$m¡VwH|$ &
ZgVmo. gy`©àH$memV dñVw_mÌ Ñí` hmoVo Am{U A§YmamV Vo PmH$moibo OmVo, Am{U VoU|{M Vmo XoIo & Z S>§S>{iVm &&51&&
A§YmamZo J«ñV hmoVo, na§Vw Vo Va AgVo VoWoM pñWa AgVo. EImXr H$mir dñVw
S>moù`mÀ`m ^y{_Ho$Zo {XgUmao {MÌ, H$m¡VwH$mMm {df` Pmbm AgVm§ZmM,
Va A§YmamVM JS>n Pmë`mgmaIr dmQ>Vo. na§Vw Vr dñVw AgVoM Zm? \$º$
S>moim S>§S>{iVm AZoH$ {MÌm§Mo {d{MÌ ^mg hmoVmV - AWm©V MmoiVm§Zm
Ñï>r^«_ Pmbobm AgVmo, EdT>oM. hoM nmhm -
~w~wimda Xm~ nS>ë`mZo, H$Yr XmoZXmoZ Ñí`o, XmoZ dñVy {Xgy bmJVmV. VmoM
H$m§ H$mim amho H$midIm & Vmo AmnUm Zm Am{UH$m§ & MmoiUo Wm§~dbo H$s g_moaMo, pñWa gw§Xa {MÌ Amho VgoM Amho, Ago bjmV
Z MmoOdo Vèhr Am{gH$m & hm _r ~mUo && `oVo. Vo pñWa Am{U {ZË` Amho ho bjmV `oVo. MmoiVm§Zm doJimM AZw^d
(A_¥. A. 4, kmZmkmZ ^oX H$WZ Amo. 36) `oVmo Iam; nU MmoiUo Wm§~bo Var, Ðï´>m Am{U Ñí` Am{U S>moim `m§Mo
H$mimoImV H$mim _mUyg BVam§Zm {Xgbm Zmhr Var Vmo VoWo AgVmoM. EH$Ëd H$m`_M AgVo. S>moim H$mhr AZoH$ ê$no YmaU H$arV Zmhr. jU^a

66 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 67


Oar _Zmbm Ah§H$ma Pmbm qH$dm _m`oV AS>H$bmo Var AmË_ê$nmMo Xe©Z Var "CnOVm Jmoï>r' AWm©V AmË_ñdê$n CnObo, H$s Ñï>rMr \$mQ>m\y$Q> hmoV
{dM{bV hmoVo. ^«m_H$Vm `oVo. _r Am{U Vy ^oXhr dmQy> bmJVmo. na§Vw Zmhr. _r Am{U Vy Ago n¥WH$nU amhmV Zmhr. Ver Amnbr Am{U _mPr
AmË_ê$n H$mhr _r Am{U Vy Ago doJio hmoV Zmhr. Ah§H$mamZo VmËH$m{bH$ ^oQ> dada jU^a XmoZ Ordm§Mr ^oQ> Amho Ago dmQ>bo; Var `oWo AmË_ñdê$n
^m§~dbonU `oVo Iao. øm ^m§~mdbonUm_wi,o ^«_bonU `oV.o åhUyZM AmË_ê$nmda pñWVrV _r Vy nUmÀ`m Ah§H$mamn{bH$S>o, AÛ¡V ñdê$nmV hr ^oQ> Amho.
bj H|${ÐV ìhm`bm hdo. Ogo - AmVm _r Am{U Vy hr Ah§H$ma`wº$ CnmYr, doJir à{V{ð>V AdñWm nañnam§Mm
Xod Amho O¡go V¡gm ZoUdo ghgm & ^m§~mdbm H¡$gm {dœOZw && J«mg AmË_ñdê$nmV KS>ë`mZo ZwgVr "^oQ>' ZmdmMr AdñWm, AWm©V Ho$di
V`m ê$n Zm aoIm b` Zm bjU & Vo à{V_| AmUyZ dmgZm ê$n| &&1&& AÛ¡V AdñWm {Z_m©U Pmbr Amho. hm `m ^oQ>rMm AZwdmX AWm©V AW©
XoIm gd©JV {Zamim AÛ¡V & V`m _y{V©_§V Ü`m` OZw && bjmV KoD$Z; AmË_ê$n, KmoiKmoiy (gM¡bnUo) n[anyU©nUo; AmnU C^`Vm,
{Vht Xodm{g Amê$ OoWw{Z {dñVmê$ & Vmo Üd{Z Am|H$mê$ Ë`m Amê$ && _r, Vy nUm Q>mHy$Z; ^moJrV AmhmoV. Ogo -
AmVm§ Vmo ZmX Zm q~Xþ H$mim Zm N>§Xþ & Aj` na_mZ§Xþ gXmo{XVw &&2&& {dkmZmM| kmZ AkmZt KZdQ> & kmZ| AkmZ ZrQ> bm{dbo {Xgo &&1&&
AdVao V¡gmM Zìho hmo` V| Z g§^do & Amho V| AmKd| bmKd a`m && _r Vy§ ho _mV hanb| Ñï>m§V & öX`t öX`ñW {ZOVoO| &&Y«w&&
Vmo `oH$Q> EH$bm aMbm Zm doMbm & Am{XA§Vt g§Mbm AZ§VnUo && gmH$ma {ZamH$ma eyÝ`meyÝ` {XR>m & ê$nr ê$ndmQ>m h[a _mPm &&2&&
n¥Ïdr Amn VoO dm`w AmH$me & ht gH$ihr hmanVr ài`m§Vt && ~mnaIw_mXo{ddê$ öX`ñW KQ>t & q~~mo{Z C\$amQ>r H$im {Xgo &&3&&
Vmo {ZaeyÝ` {Zén_ {Za§OZ {Zdm©U & Vo Xem nmfmU H|$ {d nmdVr &&3&& (g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 21 g§nm. S>m°. Jmogmdr a. am.)
nmhVm§ `m S>moim§ n[a Z {Xgo H$m§hr Ho$ë`m & ì`mnw{Z`m§ R>obm ~m{hOw ^rVar && qH$dm ho H$go Pmbo nmhm -
Vmo nXqnS>mAVrVw ^d^mda{hVw & ~mnaIw_mXo{ddê$ {dÇ>bw öX`m§V a`m &&4&&
(g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 45 g§nm. S>m°. Jmogmdr a. am.) Aao ñdê$nmH$maU| {dœê$n KoVb| & gJwU| Pm{H$b| {ZJw©U a`m &&1&&
VÎdt VÎd H$dir CJdo adr_§S>ir & AdKrM Pm§H$moir Amnë`m VoOo &&2&&
{dœOZ ^m§~mdbo, _m`oV Jw§Vbo. AWm©V AmË_ê$nmbm S>§S>{ibo H$s Xod Ðï>m{M`o Xrát Ñí`{M Z {Xgo & g_agt ^mgo VoO Ë`m§Mo &&3&&
{ZJw©U, {ZamH$ma, {Zamim, AÛ¡V Agë`mMo OmUdV Zmhr. _mÌ ^«m§Vr gabr {MËñdê$nt Zm§Xo {MËñdê$nt ^mgo & ›H$mamgm[ag| VXmH$ma &&4&&
H$s Ë`mMo "nXqnS>m AVrVw' ê$n {XgVo. Vgo ho Mm§JXodm, Amnë`mV _r ào_H$it AmoVb| gào_irV VoO & VoW| Vy§ {damOo kmZXodm &&5&&
AmË_ñdê$nmMm AZw^d H$arV Amho. EH$Xm H$m kmZ Pmbo H$s Û¡V Zmhrgo (g.g§.Jm. km.Jm. A.H«$. 257 g§nm. S>m°. Jmogmdr a. am.)
hmoVo. ho Mm§JXodm -
ho Mm§JXodm, AmnU _mÂ`mà_mUoM AmË_ñdê$nmMo AZw^d KoV AmhmV.
V¡gt CnOVm§ Jmoï>r & Z \w$Q>Vm§ Ñï>r & Ë`mgmR>r àË`j kmZXod Am{U Mm§JXod `m Zmdm§Zr AmoiIë`m OmUmè`m
_r Vy§ drU ^|Q>r & _mPr VwPr &&52&& Xohm§Mo {_bZ qH$dm Ñï>^oQ> XoIrb hmoÊ`mMr Amdí`H$VmM Zmhr. Ogo -
AmVm§ _r Vy§ `m CnmYr & J«mgy{Z ^oQ>r ZwgYr & éM{V`mMo{Z {_g| & gw{MV| Oo{dOo O¡g| &
Vo ^mo{Jbr AZwdmXt & KmoiKmoiy &&53&& H$m§ Xn©U ì`mO| {Xgo & XoIV| O|{d &&54&&
S>moio Mmoië`mZo jU H$mi {dM{bV Pmbo H$s Oer EH$M dñVy XmoZ- V¡gt An«_o`| n«_o`| ^abt & _m¡ZmMt Ajao ^br &
XmoZ AmhoV Ago dmQ>Vo, V¡gr VwPr Am{U _mPr ^oQ> hr XmoKm§Mr ^oQ> dmQ>br; aMmo{Z Jmoï>r Ho$br & _o{i`oMr &&55&&
68 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 69
AÞmMr é{M AmdS>br H$s éMrZo AÞmMo OodU KS>mdo. åhUOoM AZw^d `oB©b. H$maU AmË_ñdê$nmMo {R>H$mUr, _r Am{U AmnU, Agm
MdM MdrMr Md KoD$ bmJVo, AmñdmX KoD$ bmJVo. Or^ Ë`mMm AmZ§X ^oXM ZgVmo. _m¡ZmÀ`m Ajam§VZy aMboë`m Jmoï>r_wio Ah§^md g§nZy , AmË_ñdê$n
KoVo. qH$dm AmaemÀ`m `moJmZo AmnbmM Moham AmnU nmhmVmo Am{U AmnUM àH$Q>ob. åhUyZ `m Jmoï>rMm {dMma Ho$bm Va, åhUOo Ah§H$ma gmoSyZ _m¡ZmMr
Amnë`m AgbonUmMm AmZ§X KoD$ bmJVmo. Ë`mMà_mUo ho Mm§JXodm, à_o`m§{dZm Ajao AZw^dbr Va; {Xì`Ñï>rZo AmË_ñdê$nmMo Xe©Z hmoD$Z; AmnU Am{U
à_o`m§Zr AWm©V {gÕm§Vm§{edm` {gÕm§V hmoD$Z (_moR>çm Amü`©H$maH$VoZo, _r hm Û¡V ^md g_yi _mdiob. na~«÷m§Mr AÛ¡V H«$sS>m g{ƒXmZ§Xñdê$nmZo
_moR>çm {Xì`ËdmZo, JyT>nUo ho hmoV Amho) AmnU Á`m _m¡ZmÀ`m Ajam§Zr AZw^yV hmoB©b. Aer hr Jmoï> (_m¡ZmMr Ajao) Ñï>r CKS>Umar Amho. Ogo-
g§dmX gmYbmV (H$moè`m H$mJXê$nr _m¡ZmZo, g§dmX gmYbmV); _r Ë`mM
Om{b`m ài`r EH$mU©d & Anma nm{U`mMr Ym§d &
à_mUm§Zm, à_m{UVnUmZo, AWm©V _m¡ZmÀ`m ^mfoZo (Ho$di AmË_g§doXZm§À`m
Ajam§Zr) AWm©V _m¡ZmÀ`m Ajam§Zr; hr "aMmo{Z Jmoï>r H$ê$Z; "_o{i`o' {Jir Amnbr CJd & V¡go H$ar &&58&&
(^oQ>r) KS>drV Amho. `oWo Aà_o`o hr à_o`o ^abr. `oWo {gÕm§V ZgVm§Zmhr àb` Pmë`mda, Anma nm{U`mMr Ymd (Ag§»` Obàdmh) Amnbm
{gÕm§Vm§Zr ho g§dXo Z ^abo Amho. `m a{Më`m Jmoï>tVyZ OrdmMo Am{U ~«÷VÎdmMo CJ_, Amnbm àdmh, Amnbm _mJ©, gmao H$m§hr, nañnamV, EH$_oH$m§Zm {JiyZ
(AZmoIo) {_bZ Pmbo Amho. Q>mH$VmV Am{U EH$mU©d hmoVmV. (AWm§J gmJa ê$n). Ë`mà_mUo {Xì`kmZ
ho Mm§JXodm, `m _r gmXa Ho$boë`m "aMë`m Jmoï>tVyZhr' AmnU {ZOê$nmMm Ñï>r CKS>br H$s Ah§H$ma; AWm©V, _mPo Zmd, _mPm ì`mg§J, _mPo ñWmZ,
ñdV…À`m {R>H$mUr AZw^d H$amdm; Aer _mPr {dZdUr Amho. AmnUM _mPr à{Vð>m, _mPr `mo½`Vm, _mPm A{YH$ma Am{X gd© "Ah§' {dMma^mdZm
AmnbrM ^oQ> KoV AmhmoV; Agm Amü`©H$maH$ AZw^d `oB©b. àdmh, Amnbm _m`oVyZ Pmbobm CJd {dgaVmV Am{U gdm©Ë_H$ Var {ZJw©U,
{ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aem H¡$dë`ñdê$nmV AWm©V AmË_ñdê$nmV AÛ¡VnUo,
B`oM| H$ê${Z ì`mO & Vy§ AmnU`mVo ~wO &
gd© ^oXm^oXm§Mm J«mg KoD$Z, g{ƒXmZ§Xñdê$n hmoVmV. Vgo hr "_m¡ZmMr
Xrn XrnnU| nmho {ZO & Amnwb| O¡go§ &&56&& Ajao' OmUyZ AmnU H$amdo.
V¡gr Ho${b`m JmoR>r & V`m CK{S>Oo Ñï>r & _mD$br kmZoœa _hmamO OUy Mm§JXodm§Zm na_oœamÀ`m {dœê$nXe©ZmMr
Amn{U`m AmnU ^oQ>r & AmnUm _mOr &&57&& AmR>dU H$ê$Z XoD$Z AmË_ñdê$nmMo AÛ¡VnU OmUyZ KoÊ`mg gm§JV AmhoV.
ho Mm§JXodm, hr Or, "_m¡ZmÀ`m Ajam§Zr aMbobr Ajao' Agbobr _mD$br ^mî` H$aVmV-
Jmoï> _r gmXa Ho$br Amho; Ë`m Jmoï>rMm ZrQ>, A{YH$ gd©àH$mao (H$ê$Zr ""_mJm§ ~minUt `oU| lrnVr & O¢ EH$ doi ImXbr hmoVr _mVr &
ì`mO) {dMma H$ê$Z; AmnU `m Jmoï>rMr ~wO R>odmdr, (Ë`m Jmoï>rMm `mo½` V¡ H$monmo{Z`m§ hmVt & `emoXm§ Y[abm &&182&&
{dMma H$amdm, OmUrd R>odmdr) Am{U {Xì`mZo {Xì`mMm AZw^d ¿`mdm, _J ^oU| ^oU| O¡g| & _wIt PmS>m Úmd`mMo{Z {_g| &
AWm©V {Xì`mZo {Xì`mMo {ZOê$n nmhmdo (AmË_ñdê$n) nmhmdo Vgo AmnU MdXmhr ^wdZo gmdH$me| & Xm{dbt {V`o &&183&&
_mÂ`m "_m¡ZmÀ`m Ajam§Mm' (H$moè`m nÌm_wio _mÂ`m _ZmV OmUdboë`m Zm Var _YwdZt Y«wdm{g Ho$b| & O¡g| H$nmob e§Io {edVb| &
{b{IV Jmoï>tMm) AZw^d ¿`mdm. AWm©V AmË_ñdê$nmMm AZw^d ¿`mdm, Am{U doXm§{M`ohr _Vt R>ob| & V| bmJbm ~mobm| &&184&&
V¡gr Ho$br`m Jmoï>r (Vgo Ho$bo Va) Ë`m_wio Ñï>r CKS>ob. AWm©V AmË_àH$me V¡gm AZwJ«hmo n¢ am`m & lrhar Ho$bm YZ§O`m &
nS>ob, nyU©kmZmMm CX` hmoB©b. AWm©V AmË_ñdê$nmMmM AZw^d `oB©b. AmVm§ H$dUoH$S>ohr _m`m & Eogr ^mf ZoUo Vmo &&185&&
AmnU AmnbrM ^oQ> Amnë`m_Ü`oM AZw^dV AmhmV; Agm AÛ¡VmMm

70 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 71


EH$ga| Eoœ`©VoO| nmhb| & V`m M_ËH$mamM| EH$mU©d Omhb| & AdñWm, H$moè`m nÌmZo, AWm©V _m¡ZmÀ`m Ajam§Zr, `Wm`mo½` {Zdo{XV Ho$br
{MÎm g_mOt ~wS>mo{Z R>ob| & {dñ_`mMm§ &&186&& Amho. Mm§JmdQ>oœa `mVrb Mm§Jm Am{U dQ>oœamMo AÛ¡Vhr àH$Q> Pmbo Amho.
O¡gm Am~«÷ nyUm}XH$s¨ & nìh| _mHª$S>o` EH$mH$s¨ & åhUyZ Mm§JXod hr Zm_ê$nmMr CnmYr AmnU gmoSy>Z ñdmZ§XgwI{Zdmgr Pmbm
V¡gm {dœê$n H$m¡VwH$s & nmWw© bmoio &&187&& AmhmV.
åhUo Ho$dT>| JJZ EW hmoV| & V| H$dU| Zob| nm§ Ho$CV| & ho Mm§JXodm, nyU©kmZ AdñWoZo hm AZw^d `oUo, AJXr ñdm^m{dH$
Vt MamMa| _hm^yVo & H$m` Omhbt &&188&& Amho. Ë`mH$[aVm AmVm -
{Xem§Mo R>mdhr hmanbo & AYmoÜd© H$m` ZoUm| Omhbo &
Mm§J`m nwT>VnwT>Vr & Kam Am{b`m kmZg§n{Îm &
MoB{b`m ñdßZ V¡go Jobo & bmoH$mH$ma &&189&&
ZmZm gy`©VoOàVmn| & gM§Ð Vmam§JU O¡g| bmono & doÚ doXH$Ëd{h AVrVr & nXt ~¡go &&60&&
V¡gt {J{ibt {dœê$n| & àn§MaMZm &&190&& Kam Am{b`m kmZg§n{Îm, nyU©kmZ à{VVr Pmbr Am{U AmË_ñdê$n
V|ìhm§ _Zmgr _ZnU Z ñ\w$ao & ~w{Õ AmnUn| Z gm§dao & AdñWm àmá Pmë`mZo; AmnU AmVm "doÚ doXH$Ëd' doXm§Zr gm§{JVbo.
B§{Ð`m§Mo aí_r _mKmao & öX`dar ^abo &&191&& doXH$Îd AWm©V doXm§V hr, AVrV R>odyZ; àË`j doXm§VnXrM {Z_¾ Agmdo.
VoW VmQ>ñÏ`m VmQ>ñÏ` n{S>b| & Q>H$mgr Q>H$ bmJbo & AmË_ñdê$n kmZ hr AÛ¡V AdñWm ^moJUo gwê$ Pmbo H$s doXmVrb doXH$Îd
O¡g| _mohZmó KmVb| & {dMmaOmVm§ &&192&& XoIrb R>m`rM amhmVo. H$maU hr AdñWm åhUOoM doXm§VnX hmo`. g{ƒXmZ§XnXr
V¡go {dpñ_Vw nmho H$moS>| & V§d nwT>m§ hmoV| MVw^w©O énS>| & {damO_mZ Pmë`mda kmZ, AkmZ, {dkmZ, nyU©kmZ `m§Mr MMm©M H$embm?
Vo{M ZmZmê$n Mhÿ§H$S>o & _m§S>mo{Z R>ob| &&193&& àË`j nyU©kmZ hr g§nÎmr, `m{MXohr àmá Pmbr H$s; OrdZ_wº$ Aer A_¥V
O¡g| dfm©H$mitM| _oKm¡S>o & H$m§ _hmài`tM| VoO dmT>o & Xem àmá hmoV.o {ZJwU© , {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aem g{ƒXmZ§XnXr `moJr {damO_mZ
V¡g| AmnUmdrU H$dUrH$S>o & ZoXr{M Cam| &&194&& hmoVmo. VmoM gX²Jwê$, VmoM na~«÷, VmoM AmË_ñdê$n, AÛ¡V Pmë`mda kmZmÀ`m
àW_ ñdê$ng_mYmZ & nmdmo{Z R>obm AOw©Z & CnmYrhr Ë`mVM hmanVmV. hrM AdñWm ho Mm§JXodm, AmnU AmVm ^moJmdr.
gd|{M CKS>r bmoMZ & V§d {dœê$n XoIo &&195&& Ago Abm¡{H$H$ Eoœ`© AmnUmg àmá Pmbo Amho. Ë`mM ñdmZ§XgwImV,
(km.A. 11 Amo.H«$. 182 Vo 195) AmnU A{dZmernXr Agmdo. _r ~«÷ñdê$n Amho `m kmZ~moYmVM AmnU
_mD$br kmZoœa Mm§JXodm§Zm {ZdoXZ H$aVmV - Agmdo. hm AZw^d d¡IarZo H$gm H$WZ H$aUma?
åhUmo{Z _mPr d¡Iar & _m¡ZmM|{h _m¡ZH$ar &
kmZXod åhUo Zm_ê$n| & {dU VwP| gmM Amho AmnUn| &
ho nm{U`mdar _H$ar & ao{Ib nm§ &&17&&
Vo ñdmZ§X OrdZno & gw{I`m hmoB© &&59&& (A_¥. - A.10 J«§W n[ahma Amo. 17)
Amnë`m narZo AmnU Zm_ê$nm{dU AgUo `mo½` hmo`, Ago _bm Mm§JXodm VwPo{Z ì`mO| & _mD${b`m lr{Zd¥{ÎmamOo &
(kmZXodm§Zm) dmQ>Vo. H$maU AmnU ñdmZ§XgwImV brZ Ago OrdZ OJV ñdmZw^d agmi ImOo & {XYb| bmo^| &&61&&
AmhmV. AmË_ñdê$nmbm Zmdê$n ZgVoM; ho Amnë`m H$moè`m nÌmZo,
({gÕm§Vñdê$nM) bjmV Ambo. åhUyZM Mm§JXod ho XohmMo Zmd ~mOybm ho Mm§JXodm, VwÂ`mdarb ì`mOmZo (ào_mZo) _mD$br lr{Zd¥{ÎmamO `m§Zr
gmê$Z; AmnU n[anyU© kmZ_mJu OrdZ ì`VrV H$arV AmhmV, hr Amnbr AmË_ñdê$nmMo ñdmZw^dê$nr agmi Ago ImOo (ImOo ZmdmMo n¹$mÞ) `m

72 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 73


_m¡ZmÀ`m Ajam§À`m `moJmZo, aMboë`m Jmoï>rê$nr Ajam§Zr, Amnë`mbm {Zd¥{ÎmZmWm§À`m H¥$noZo, _m¡ZmMr Ajao OmUë`m_wio, AÛ¡V Pmbobmo AmhmoV.
_mÂ`mH$Sy>Z gmXa H$a{dbo AmhoV. _mÂ`m nÌmVrb ñdmZ§Xê$nr AmË_mZw^mdmMr, Ë`m_wio Amoì`m H$aUmamhr (Omo) {^Þ am{hbm Zmhr. åhUOoM kmZXodm§Zr
ag^arV AZw^dm§Mr ^mfm hrM OUy n¹$mÞ åhUyZ Amnë`m gÝ_mZmW©, _mÂ`m Ho$boë`m Amoì`m øm Mm§JXodm§Zr Ho$boë`mM Amoì`m AmhoV. AWm©VM kmZXod
gX²Jwê$ _mD$brZo nmR>dbo Amho. _r Ho$di {Z{_Îm_mÌ Amho. hm _mD$btMm, Am{U Mm§JXod A^oXnUmZo, AÛ¡V `moJmZo, àË`j na~«÷mEdT>o AmË_gwI
n¹$mÞñdê$n AmË_mZw^d AmnU {ZO~moY åhUyZ ñdrH$mamdm. H$maU ho {_i{dUmao R>abo AmhoV. ho Mm§JXodm, åhUOo hr Amåhr aMbobr, _m¡ZmÀ`m
n¹$mÞ Amnë`mdarb bmo^mZo AmnUmg {Xbo Amho. _mÂ`m hmVm§Zr Vo Ajam§Mr Jmoï> dmñV{dH$ AmnUM aMbobr Jmoï> åhUyZ; AmË_ñdê$nr
AmnUmn`ªV nmoM{dÊ`mMo ^m½`; _bm Amnë`mdarb bmo^mZo bm^bo. OmUdVo Amho. AmVm Amnë`m C^`VmV ^oXM Zmhr; Va ^oXmZo H$go AZw^dUma?
nyU©kmZmMm AZw^d AmnU AÛ¡V^mdmZo ^moJV AmhmoV. AmVm Ago nmhm -
Ed§ kmZXod MH«$nmUr Eog| & XmoÝhr S>moig Am[ago &
nañna nmhVm§ H¡$g| & _wH$bo ^oXm &&62&& Zmht V|M H$m` ZoUm| Ago & {Xg| V|{M H¡$g| ZoUmo {Xgo &
Agmo, kmZXod Am{U MH«$nmUr (Mm§JXodm§Mo EH$ Zmd) Ago- XmoÝhr Ag| V|{M ZoUm| An¡go & V| H$s¨ hmoB©Oo &&64&&
S>moig, AWm©V OmUH$ma AmhoV. Om{UdoÀ`m AmaemV nañnam§Mr à{Vq~~o ApñVËdmVM Zmhr, Vo _mhrV Zmhr qH$dm OmUV Zmhr; Ago H$go
nañna nmhVm§Zm; XmoKm§Zmhr AmnU EH$M AmË_ñdê$n AmhmoV, `mMm gmjmËH$ma hmoB©b? Oo {XgVo AmhoM Vo {XgV Zmhr Ago H$go åhUVm `oB©b? Amho Vo{M
Pmbm. Ë`m§À`mVrb _r Am{U Vy hm ^oX Zmhrgm Pmbm. XmoZ nyU©kmZr OmUdV Zmhr; Ago Amnë`m AZw^dmg H$go `oB©b? ho Mm§JXodm, AmnUmV
nañnam§Zm ^oQ>bo H$s; Vo n¥WH$nUmbm, AWm©V ñdV§Ì ì`{º$_Îd Aem ^oXmbm ^oXM Zmhr. _J ^oX OmUdV Zmhr Ago H$go åhUVm `oB©b? Vgo Ho$ë`mg
_wH$VmV. AmË_ñdê$nmZo C^`VmV AÛ¡V nmhVmV. q~~ à{Vq~~ Ý`m`mZo {_Ï`m ^oXMMm© Ho$ë`mgmaIo hmoB©b. AmnU XmoKo AÛ¡V AmhmoV. AmË_ñdê$n
{dMma Ho$bm Va nañna AmaemÀ`m ^y{_Ho$V `oD$Zhr q~~ VoM à{Vq~~ AmhmoV. ho AZw^dV AgVm§Zm Vgo OmUdV Zmhr; Ago H$go åhUVm `oB©b?
qH$dm à{Vq~~ VoM q~~hr Zmhr Am{U à{Vq~~hr Zmhr; Agm Ho$di AmVm àË`j AmnU C^`Vm nañnam§À`m ^oXmg _wH$bmo AmhmoV. AÛ¡V Pmbmo
S>moignUm, AWm©V kmZ_`Vm {Z_m©U hmoD$Z; XmoKohr nañna ^oXmbm _wH$bo. AmhmoV. gV²{ƒXmZ§X Aem AmË_ñdê$nmV brZ Pmbmo AmhmoV. Ago KS>bo
XmoKohr {ZJw©U, {ZamH$ma Ago AmË_ñdê$n AZw^dy bmJbo. Ë`m_wio Xn©U AgVm§Zm, Vgo OmUdV Zmhr, Ago H$go ~ao hmoB©b? Vy Am{U _r Agm ^oXM
Xn©U Z amhVm Xn©Uhr AmË_ñdê$n Pmbm. Ë`m_wio - gaë`mda H$moao nÌ Am{U a{Mbr _m¡ZmMr Ajao ^br, ømVrb ^oXM Zmhrgm
hmoD$Z; Ho$di AmË_ñdê$nmZw^yVrM VoìhT>r OmUdVo Amho. åhUyZM ho
{V`on[a Omo B`m & Xn©U H$arb Am|{d`m &
Mm§JXodm,
Vmo AmË_m EdT>r`m & {_iob gwIm &&63&&
{ZXo nam¡Vo {ZX¡OUo & OmJ¥{V {Jim¡{Z OmJU| &
Ë`mà_mUo Omo `mVrb Xn©U Am|{d`m H$arb AWm©V ^«m_H$Vm Q>mHy$Z
kmZñdê$n AdñWoMo dU©Z H$ê$ bmJob; Ë`mbm AmË_gwImEdT>oM AmË_gwI Ho$b| V¡g| Jw§\$U| & kmZXodmo åhUo &&65&&
{_iUma. ho Mm§JXodm, AmnU C^`Vm, ^oXmg _wH$bmo AgyZ; AmnUM ho Mm§JXodm, AmnU C^`Vm§ g{ƒXmZ§Xñdê$n AmhmoV. V|ìhm hr AdñWm
nañnam§Mo q~~ Am{U à{Vq~~ Pmbmo AmhmoV. EH$ê$nM Zìho Va AÛ¡V bm¡{H$H$ {ZÐon{bH$S>rb {ZÐogmaIr, bm¡{H$H$ OmJonUmbm {JiyZ; nyUk© mZñdê$n
Pmbmo AmhmoV. `m AdñWoMo dU©Z H$aÊ`mgmR>r Omo Amoì`m H$arb Vmo OmJonUmMr Amho. `m AdñWoVrb ho _m¡ZmÀ`m Ajam§Mo Jw§\$Uo, (Amoì`m
AmË_gwImEdT>oM AmË_gwI {_i{db. `oWo Va Amåhr, _mD$br gX²Jwê$ H$aUo) hohr AmË_ñdê$n AZw^yVrÀ`m gmaIoM Amho. Ë`mV _mPo Am{U Vw_Mo

74 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 75


åhUUo EH$M Pmbo Amho. bm¡{H$H$mMo AdKo ^oX, g{ƒXmZ§X ñdê$nmÀ`m
_hmU©dmV Zmhrgo hmoD$Z; bm¡{H$H$ Am{U nmabm¡{H$H$ Agohr ^oX AmVm
am{hbo ZmhrV. Aem AmË_ñdê$n pñWVrV hm AmË_ñdê$nmMm AmË_g§dmX
Amho BVHo$M!
_hmamO … JUmo~m, _mD$br kmZmo~mam`m§Zr `moJramO Mm§JXodm§Zm, "_m¡ZmÀ`m
Ajam§Zr' AmË_mZw^d KS>dyZ; ào_ñdê$nm Amnë`mVM gm_mdyZ KoVbo!
(_hmamO AZ§VmV nmhmV CX²Jmabo)
JUw … _hmamO!
JUwÀ`m S>moù`m§Zm AmZ§XYmam bmJë`m hmoË`m. ^mZ hanyZ Vmohr
4. J¥{Q>H$m§_¥V
AZw^dm§_¥VmV gM¡b ñZmZ H$arV hmoVm. _hmamOm§À`m hmHo$Zo OUy Ë`mMr
Aï>gmpËdH$^mdm§gh bmJbobr g_mYr ^§J Pmbr hmoVr. _moR>çm ^{º$^mdmZo JUwZo Zoh_rà_mUo _hmamOm§Zm _Zmo^mdo Z_ñH$ma Ho$bm. Anojoà_mUoM
JUwZo _hmamOm§À`m nm`mda S>moHo$ R>odbo. JUwZo àýmW©H$ _wÐm Ho$br. _hmamOm§Zr _Zmo_Zr AmoiIbo.
··· _hmamO … H$m` åhUVm` JUmo~m? ~mobm. ~mobm, AJXr _moH$ionUmZo
~mobm!
JUw … Vg§ Zmhr, _hmamO, Mm§JXod _hmamOm§M§ ^m½` Ho$dT>§ Wmoa! H$moam
H$mJX nÌ åhUyZ nmR>dbm Am{U _mD$btZr Va Ë`m§Zm AmË_ñdê$n AZw^d
KS>dbm.
_hmamO … JUmo~m, Vmo H$moam H$mJX gmYm ZìhVm. Mm¡Xmeo df© Vnü`m©
H$arV, ñdV…À`m JwéHw$bmVyZ amO`moJ, hQ>`moJ, Ü`mZ`moJ, g_mYr`moJ Aer
Á`m ~«÷{dÚobm Zmd§ AmhoV; Ë`m ~«÷{dÚoV {gÕ Pmboë`m, _hmZ `moJramO
Mm§JXodm§M§ Vo nÌ hmoV§. H$moam H$mJX åhUOo OUy _m¡ZmZoM, lr Mm§JXodm§Zr
Amnbo _Z, lr kmZoœam§Odi CKS> Ho$b§ hmoV§. Ë`mV Mm¡Xmeo dfmªMo Am{U
Ë`mhr nyduÀ`m OÝ_m§Mo g§{MV hmoVo. JwéHw$bmÀ`m Hw$bJwê§$Mr à{Vð>m hmoVr.
g_mYr`moJmZo {gÕnXmbm nmohmoMboë`m EH$m _hmZ `mo½`mMo ~«÷{dÚoVrb
gm_Ï`© EH$dQ>bo hmoVo.
JUw … _hmamO, ho EdT>§ gJi§ Ë`m nÌmV _m¡ZmZ§ àH$Q> Ho$b§ Amho, Ag§
Var H$g§ åhUmd§?
_hmamO … `moJramO Mm§JXodm§Mr H$s{V© ^maVdfm©V ngabobr hmoVr.
Jwé_mD$br lr {Zd¥{ÎmZmWm§Zm, _mD$br kmZoœam§Zm, lr gmonmZXodm§Zm Am{U lr
_wº$mBªZm lr Mm§JXodm§Mm A{YH$ma _mhrV hmoVm.

76 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 77


JUw … åhUOo _hmamO, lr Mm§ J Xo d m§ Z m, AmË_ñdê$nmZw ^ y V r, hmoË`m. lr Mm§JXodm§Zm ZmWg§àXm`mMm gX²Jwê$ ñdê$nmVrb AZwJ«h XoD$Z;
g{ƒXmZ§Xñdê$nmMo kmZ hmoVo? ^mJdV ^º$m§Mo, AWm©V ^{º$`moJmMo _hÎdhr {d{XV H$aÊ`mg Ë`m `mo½`
_hmamO … hmo` JUmo~m, hmo`. na§Vw JUmo~m bm¡{H$H$mV åhUOo ì`dhmamV, hmoË`m. Ë`m§Zr g§V Zm_Xodm§Zm XoIrb _mJ©Xe©Z Ho$bo hmoVo. øm gd© Jmoï>tMm
JwéHw$b Mmb{dUmè`m {gÕ nwéfmbmhr, Amnë`m AmË_ñdê$n AdñWoMm {dMma lr {Zd¥{ÎmZmWm§Zm Ho$bm. _wº$m~mBªZrM, H$moam H$mJX nmhmVmM lr
{dga nS>Vmo. Ah§H$ma n«H$Q>Vmo. hm Ah§H$ma Ë`mÀ`m AmË_ñdê$n AdñWobm Mm§JXodm§Mr narjm Ho$br hmoVr ho bjmV KoD$Z; _wº$mBªZm, lr Mm§JXodm§Zm
{dM{bV H$aVmo. Agm {gÕnwéf Ah§H$mamÀ`m AmYrZ Jobm H$s; ì`mdhm[aH$ AZwJ«{hV H$aÊ`mMr Amkm, lr {Zd¥{ÎmZmWm§Zr {Xbr Agmdr. na_mWm©V
gÎmm, à{Vð>m, A{YH$ma `m§À`mVM ñdV…Mo _moR>onU {_ady bmJVmo. JUmo~m bm¡{H$H$mVrb d`mo_mZ Am{U Á`oð>Vm `m§Zm AW© ZgVmo. AmË_ñdê$nr {gÕ
Ahmo Aer CXmhaUo H$m` H$_r AmhoV. amdU, JéS>, naewam_, {dœm{_Ì hmoUo _hÎdmMo hmoVo. {edm` Mm¡Xmeo df} Vn Ho$boë`m, lr Mm§JXodm§Zm
Aer AJ{UV CXmhaUo XoVm `oVrb. bhmZ½`m _wº$mB©Zo AZwJ«{hV H$ê$Z; Ë`m§À`m {R>H$mUr {Z_m©U hmoUmè`m
JUw … åhUyZM "Mm¡Xmeo df© Vn H$ê$Zhr Mm§JXod H$moamM' Ago CX²Jma Ah§H$mamMo g_yi CƒmQ>Z H$aVm Ambo.
_wº$mBªZr H$mT>bo. hmo` Zm? JUw … _hmamO, _bm AmVm Ho$di EH$M e§H$m Amho. _mD$br kmZoœam§Zr
_hmamO … AJXr ~amo~a. _wº$mB© XoIrb "H$moam' åhUVm§Zm lr Mm§JXodm§À`m {b{hboë`m nÌmbm AmnU "Jw{Q>H$m§_¥V' qH$dm "A_¥VJw{Q>H$m' Ago H$m ~ao
Mm¡Xmeo df© VnmMm C„oI H$aVmV. åhUVm?
JUw … åhUOo _hmamO, Ah§H$mamZo {dM{bV Pmboë`m Mm§JXodm§Zm _hmamO … JUmo~m, Jw{Q>H$m hr {Xgm`bm bhmZ AgVo, _mÌ Jw{Q>Ho$V
Ë`m§À`m AdñWoMo ñ_aU H$ê$Z XoÊ`mgmR>rM, hm IQ>mQ>mon, hmo` Zm? Vrd«Va Am¡fYrag gmR>{dbobo AgVmV. Ë`m_wio amoJ Va VmËH$mi ~am
_hmamO … VoìhT>oM Zìho. JUmo~m, _mJ© ^Q>H$boë`m _mUgmbm gX²Jwê$M hmoVmoM. na§Vw Amamo½`hr ~imdVo. _mD$br kmZoœam§Zr "Mm§JXod nmgï>r'À`m
nyUk© mZmdñWon`ªV KoD$Z OmVmo Am{U nyUk© mZ AZw^Vy rhr KS>{dVmo. gX²Jêw $§ nmgyZ gmXarH$aUmZo lr `moJramO Mm§JXodm§À`m ~m~VrV XmoÝhr Jmoï>r gmYë`m.
Xÿa Jooboë`mbm gX²Jwê$Mr ^oQ> KS>dyZ XoÊ`mgmR>rhr, gX²Jwê$M ^oQ>mdm bmJVmo. {edm` AH$maU {Z_m©U Pmboë`m Ah§H$mam_wio `moJramO Mm§JXodm§Mr AdñWm,
lr Mm§JXodm§Zm Agm gX²Jwê$ ^oQ>mdm d lr Mm§JXodmgh gdmªMo H$ë`mU ìhmdo hQ>dmXr ~mbH$mgmaIr Pmbr Amho; hohr lr kmZXodm§Zr AmoiIbo. Ë`m_wio
`mgmR>rM IQ>mQ>mon. H$_rVH$_r Amoì`m§_Ü`o, `moJramO, _hmkmZr Mm§JXodm§Zm Ë`m§À`mM ^mfoV,
JUw … _hmamO, _mD$br {Zd¥{ÎmZmWm§À`m Amkodê$Z, _mD$br kmZoœam§Zr ghO g_Oo b Aem [aVrZo ^mdmW© X r{nH$m Am{U A_¥ V mZw ^ dmVrb
nÌ {b{hbo. åhUOo lr _mD$br kmZmo~mam`m§Zr lr Mm§JXodm§Zm AmË_ñdê$n AÜ`mË_agmMr Vrd«Va _mÌm V`ma H$ê$Z; {_ÌmÀ`m, _mVoÀ`m Am{U gX²Jêw $À`m
AZw^yVr KS>{dbr. `mMm AW© _mD$br kmZmo~mam`M lr Mm§JXodm§Mo Jwê$ ^y{_Ho$VyZ; A{VZ_«VoZo, {dMjUVoZo, _mD$br kmZoœam§Zr `moJramO Mm§JXodm§Zm
Pmbo. _J, {Zd¥{ÎmZmWm§Zr, _wº$mBªZr lr Mm§JXodm§Zm AZwJ«h Úmdm Ago H$m {Xbr Am{U Abm¡{H$H$ Aem AmË_ñdê$n AdñWoMm gmjmËH$ma KS>{dbm.
gwM{dbo? JUw … _hmamO, Cn{ZfXm§Mo gma Agboë`m lr_X²^JdX² JrVoda {dñV¥V
_hmamO … JUmo~m, VwPm àý _m{_©H$ Amho Iam. lr Mm§JXod `moJ_mJm©Zo ^mî` ^mdmW©Xr{nHo$À`m ê$nmZo _mD$br kmZmo~mam`m§Zr Ho$bo. "A_¥VmZw^d' hm
{gÕ Pmbobo hmoVo. hr na§nam ZmWg§àXm`mbm OdiMr Am{U gmaIr hmoVr. lr kmZoœam§Mm J«§W åhUOo AÛ¡V gmjmËH$mamMo Abm¡{H$H$ Xe©Z hmo` Ago
_wº$mBªMm ZmWg§àXm`mVrb A{YH$ma \$ma _moR>m Am{U OÝ_V…M hmoVm. AmnU gm§{JVbo. "{edeº$s g_mdoeZ' `mdarb ho {dœì`mnr qMVZ Amho
{edm` _mD$br kmZmo~mam`m§Zr ^{º$_mJm©bm, ^mJdV g§àXm`mbm Odi Ho$bo Agm Jm¡ad AmnU Ho$bmV. Vgo "Mm§JXod nmgï>r'Mo {deofËd H$m` Amho?
hmoVo. _mD$btZr AdVma H$m`©hr nyU© Ho$bo hmoVo. _wº$mB© ^md§S>mV gdm©V bhmZ _hmamO … Iyn Mm§Jbm àý {dMmabmg, JUmo~m `moJgmYZoZo ewÕ{MÎm

78 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 79


hmoD$Z; AmË_ñdê$n Pmboë`m lr Mm§JXodm§À`m {gÕ AdñWobm; AdñWm AmË_àVrVrÀ`m gmjmËH$mamÀ`m AdñWoMo ^mZ AmUyZ XoÊ`mgmR>r, g§dmX
Am{U A{YH$mamÀ`m Ah§H$mamZo {Z_m©U Pmboë`m T>Jm§Zr, _{bZVm AmUbr H$arV AmhoV, Ago dmQ>bo Var; g_moa lr `moJramO Mm§JXod åhUOo, ñdV…Vrb
hmoVr. _mD$br kmZoœam§Zr lr _mD$br {Zd¥{ÎmZmWm§À`m AmkoZo, H$moè`m nÌmbm, hQ>dmXr M§Mb, Var {ZamJg ~mbH$ Agë`mMr OmUrd R>odyZ; hm g§dmX
"Mm§JXod nmgï>r' åhUOo nmgï> Amoì`m§_Ü`o gyÌê$n nÌ {b{hbo. ho gyÌê$n Ho$bm Amho. _mVoZo ~mimbm JwQ>r nmOVm§Zm JmoS>rJmoS>rV ¿`mdo, JwQ>r MmQ>dmdr
AÛ¡V {ZénU, åhUOo ñZohmi Aem, AmË_ñdê$nmZo, AmË_ñdê$nmda Ambobo Am{U MmQ>dyZ Pmbo H$s "Pm@b§!' Ago åhUmdo; Vem H$m¡eë`mZo hm
Ah§H$mamMo _i^ Xÿa H$ê$Z; nwÝhm AmË_ñdê$n gmjmËH$mamZo nmdZ H$aUmao {_Ìg§dmX, AmË_g§dmX hmoD$Z àH$Q>bm Amho. gyÌê$n g§dmXmVrb EHo$H$m
ho {ZénU Amho. hm dada nmhmVm _¡Ì^mdmZo gmYbobm g§dmX dmQ>bm; Var _wÚmMo, Q>ßß`mMo, VÎdmMo Amdí`H$ VoìhT>o digo, ewÕ{MÎmê$nr ghmUoda,
H$moè`m nÌmbm CÎma åhUyZ, _m¡ZmÀ`m Ajam§Zr Ho$bobm AmË_g§dmXM Amho. CJmibo AmhoV. Ë`m H«$_mZo AmË_gmjmËH$mamgmR>r Ah§H$mamMo _i^ Xÿa
åhUyZ ho JUmo~m, ho Ho$di lr Mm§JXodm§Zm {b{hbobo, AmË_ñdê$nXe©Z H$arV. EHo$H$ Amodr nwT>o nwT>o ZoV "Jw{Q>H$m§_¥V' Mm§JXodm§À`m Jir CVa{dbo
KS>{dUmao, boIZ Zìho Va Omo Omo dmMH$, ^moº$m, gmYH$ hm gyÌê$n g§dmX Amho.
AZw^dob; Ë`mbm Ë`mbm AmË_mZw^dmMo gwI àmá hmoB©b. Vmo Vmo AmË_ñdê$n JUmo~m, bm¡{H$H$ ì`dhma, àWoà_mUo nÌmbm, _m`Zm {b{hUo hr
hmoÊ`mMo ^m½` {_i{dÊ`mg nmÌ hmoB©b. _mD$br kmZoœam§Zr ZmH$mabo Amho. H$maU Ë`m§Zm `moJramO Mm§JXodm§Zm VmËH$mi
JUw … åhUOo _hmamO, "kmZoœar', "A_¥VmZw^d' `m {dñV¥V J«§Wm§nojmhr na_mËå`mÀ`m Ho$dbVoMr Am{U gdm©Ë_H$VoVhr brbm{dJ«hmMr AmR>dU
"Mm§JXod nmgï>r'Mo _hÎd A{YH$ Amho. H$ê$Z Úm`Mr hmoVr. åhUyZ Ë`m§Zr Mm§JXodm§Mo H$ë`mU qMVyZ WoQ>
_hmamO … Iao Va VrZhr J«W§ AmË_gmjmËH$mamMo Xe©Z AgyZ; gmYH$mbm AmË_ñdê$nmÀ`m, Eoœ`©`moJmbm, brbobm, lr Mm§JXodm§À`m {R>H$mUr AZw^yV
AÛ¡V {gÕ H$aUmao AmhoV. na§Vw àË`oH$ J«§WmMo EH$ {Z{üV Ago AZÝ` ñWmZ H$am`bm gwédmV Ho$br. lr Mm§JXod ho dQ>oœañdê$n AmhoV, `mMr OmUrd
Amho. "Mm§JXod nmgï>r'VyZ AmË_mZw^d ¿`md`mg {gÕ Pmboë`m gmYH$mbm H$ê$Z XoD$Z, lr kmZXod AmË_g§dmX H$aVmV -
dmMH$mbm, lr Mm§JXodm§gmaIo ewÕ{MÎm OmUH$ma AgÊ`mMr AQ> Amho. ñdpñV lr dQ>oew & Omo bnmo{Z OJXm^mgw &
åhUyZ JUmo~m, Amnë`mgma»`m dmMH$ gmYH$m§Zr dma§dma OmUyZ KoÊ`mMm Xmdr _J J«mgw & àJQ>bm H$ar &&1&& Mm§.nm. &&
à`ËZ H$aUo, Amdí`H$ Amho. AÝ`Wm, nT>V_yIm©Mr AdñWm hmoB©b. åhUyZM
`m lr kmZoœa Xe©ZmMm Aä`mg H$arV amhmUo hoM Amnë`m AmYrZ Amho ho dQ>oew AWm©V na_mË_m AWdm AZ§V AdH$meñdê$n g{ƒXmZ§XKZ,
bjmV Ko. Ooìhm OJXm^mg XmI{dVmo, OJmÀ`m ê$nmZo ZQ>Vmo Voìhm§ OJVmMo {R>H$mUr,
JUw … _hmamO, _mD$br kmZoœam§Zr, ho nÌ, gyÌê$nmZo {b{hbo Amho, Ordmbm, Amnë`m _yi g{ƒXmZ§Xñdê$nmMm {dga nS>Vmo. OUy Vmo AZ§V
Ago åhUmbmV, Vo H$go? dQ>oew bnyZ am{hbm Amho. Ooìhm§ `m OJXm^mgmV gdm©Ë_H$VoZo A§VamË_m
_hmamO … gyÌê$nmZo nÌ {b{hbo, Ago _r åhUmbmo; Var nmgï> åhUyZ VmoM Amho; Agm AmË_gmjmËH$ma KSy>Z; AmË_ñdê$n åhUOo dQ>oew
Amoì`m§Mo AdKonU bjmV ¿`m`bm hdo. _mD$brZo, ñdV…bmM, ñdV…Mo, àH$Q>Vmo Voìhm hm OJXm^mg ì`W© dmQ>Vmo. OUy ñdV… àH$Q>VmM, ZQ>boë`m
b{S>dmi ~mbH$ AmhmoV, Ago H$ënyZ, ñdV…M, ñdV…bm Amamo½`g§nÞ ê$nm§Mm Ë`mZo J«mg KoVbm Amho. Ed§M dñVwV… na_mË_m Am{U Ord, OJV,
H$aÊ`mgmR>r, A_¥VJw{Q>Ho$Mo, digo _m¡ZmÀ`m Ajaê$nr _H$a§XmV CJmiyZ, Vr OrdmË_m Ago Û¡V ZmhrM; Va AÛ¡V Amho. `mH$S>o lr kmZXod bj doYVmV.
Jw{Q>H$m, b{S>dmi ~mbH$ê$nmVrb ñdV…bm, _¡Ì __VoZo Am{U bmKdmZo, OrdmË_m hmM na_mË_m Amho, `mMr ½dmhr XoD$Z; lr `moJramO Mm§JXod ho
MmI{dbr Amho. dada nmhmVm, Oar lr _mD$br kmZoœa, `moJramO Mm§JXodmbm, AmË_ñdê$nM AmhoV. `m AZw^yVrMo dU©Z H$aVmV. lr Mm§JXodm§Zm

80 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 81


g_OmdVmV- AmË_ñdê$n Amho. Ë`m AmË_ñdê$nmMr AdñWm àmá Pmbr H$s; gd©
Vodr {edmo{Z n¥Ïdrdar & ^mgVr nXmWmª{M`m nar & Ñí`mê$nmV AmnUM AmhmoV, gd© Ñí`ê$no Amnë`mVM AmhoV; Var AmnU
àH$meo, V| EH$gar & g§{d{Îm &&12&& Mm§.nm.&& `mV H$moR>ohr Zmhr; Var AmnU AmhmoV; `mMr AZw^yVr `oVo. hrM H¡$dë`mÀ`m
ApñVËdmMr IyU hmo`. Vgo AmnU AmË_ñdê$nM AmhmV.
{edVÎdmÀ`m `moJmZo, brboZo AZoH$ àH$maMo nXmW©, n¥Ïdrda ^mgVmV; ho `moJramO Mm§JXodm AmnU Va -
Var {edVÎd àH$mebo, AmË_gmjmËH$ma Pmbm; H$s gdmªVar Vo EH$M
"g§{d{Îm' VÎd Agë`mMo bjmV `oVo. ho nXmW© åhUOo EH$mË_nUo "g§{d{Îm'M V`m nwÌ Vy§ dQ>oœamMm & admO¡gm H$mnwamMm &
àH$meë`mMo OmUdVo. AmË_ñdê$nmZw^yVr `oVo. Mm§J`m, _O VwO AmnU`mMm & ~mob EH$ &&37&& Mm§.nm.&&

V| dt AmnU{M Amnwbm nmoQ>t & AmnU`m§ Ñí` Xm{dV CR>r & H$mnwamMm H$U hr H$mnyaM AgVmo; Vgo AmnU dQ>oœañdê$n åhUOo
Ðï´>m, Ñî`, Xe©Z {ÌnwQ>r & _m§S>o V| ho &&18&& Mm§.nm.&& AmË_ñdê$nM AmhmV. _mPr OmUrd Am{U Amnbr OmUrd EH$M Amho.
åhUyZM "_O VwO ~mob EH$' AWm©V AmnU C^`Vm AmË_ñdê$nM AmhmoV,
Vo AZ§V A{dZmer AdH$me, Vo {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma "g§{d{Îm' EH$M AmhmoV. _J nÌ Am{U CÎma Agm ^oX~mob H$gm Agob?
VÎd, Vo H¡$dë`, Vo AmË_ê$n, Vo g{ƒXmZ§Xê$n Ago; AZoH$ kmZr åhUyZM ho `moJramO Mm§JXodm -
AmË_mZw^ydtZr, Á`mMo dU©Z Ho$bo Amho, Vo H¡$dë`, AmnUM, Amnë`m
nmoQ>mVyZ, Amnë`mbmM Ñí` ê$n Vo XmIdy bmJVmo. AWm©V Vo OJV²ê$nmZo V¡gt Aà_o`| à_o`| ^abt & _m¡ZmMr Aja| ^br &
ZQ>Vo, Am{U Vo ñdV…M Ðï´>m, Ñí` Am{U Xe©Z Aer {ÌnwQ>r ñdê$nmV _m§S>Ur aMmo{Z Jmoï>r Ho$br & _o{i`mMr &&55&& Mm§.nm.&&
H$aVo. dmñV{dH$ Vo H¡$dë` Amho åhUOoM A{dZmer, {ZJw©U, {ZamH$ma, nÌmoÎmamMm àýM Zmhr. _m¡ZmV AmnU C^`Vm AÛ¡V Ago AmË_ñdê$nM
{Z{d©H$ma, g{ƒXmZ§X Ago g§{d{Îm, {ZOê$n Amho. AmhmoV. kmZ AkmZ hr Ë`m AmË_ñdê$nmV hmanbo Amho. Ë`m AdñWoV,
O| åhUVm§ Z`| H$m§ht & OmUmo Z`o H¡$go hr & IaoVa, à_o`M ({gÕm§V) ZmhrV. H$maU Vr AmË_ñdê$n AdñWm ho {gÕà_o`
AgV{M Ago nmhr & AgU| O`m &&30&& Mm§.nm.&& Amho. Ago AgyZhr _r Ho$di Vr _m¡ZmZw^yVr AjamV aMÊ`mMr Jmoï> Ho$br,
à`ËZ Ho$bm. dmñV{dH$ doXm§Zmhr Vo eãXmV gm§JVm Ambo Zmhr. Ago ho
Á`mbm JwU AmH$ma Ago H$mhr Zmhr. Vo H$go Amho ho OmUVmhr `oV H¡$dë` AWm©V AmË_ñdê$n, Aà_o` Amho. H$maU ñdV…M {ZJw©U, {ZamH$ma,
Zmhr. Var VoM gË` Amho, ApñVËdmV Amho, Ago Ë`m g{ƒXmZ§X ñdê$nmMo, {Z{d©H$ma, g{ƒXmZ§Xê$n à_o` åhUyZ {gÕ Amho. AmnU Ë`m AmË_ñdê$nmMm
AWm©V AmË_ñdê$nmMo AgUo Amho. AZw^d KoV Agmdo.
`mbmJt _m¡Z|{M ~mo{bOo & H$m§hr Zhmo{Z gd© hmoB©Oo & ho Mm§JXodm,
ZìhVm bm{hOo & H$m§htM Zmhr &&33&& Mm§.nm.&& Mm§J`m nwT>VnwT>Vr & Kam Am{b`m§ kmZg§n{Îm &
`mH$aVm Vo ^mfoV qH$dm eãXmV dU©Z H$aVm `oV Zmhr; åhUyZ _m¡Zm§ZoM doÚ doXH$Ëd{h AVrVr & nXr ~¡go &&60&&
Ë`m{df`r ~mobmdo; AWm©V AZw^d ¿`mdm; H$maU bm¡{H$H$ qH$dm Ñí` ho `moJramO, nwT>VrnwT>Vr AWm©V kmZ, ^º$s, d¡am½` H«$_mZo, AWm©V
OJVmV Vo ñdV… H$mhrhr qH$dm H$moUVohr ê$n, H$moUVmhr nXmW© Z hmoVm hr; `moJgmYZoZ,o kmZg§n{Îm Kar Ambr, AWm©V AmË_gmjmËH$ma Pmbm. AmË_ñdê$n
gd© nXmW© d ê$no VoM AgVo. H$mhrhr Z hmoVmhr hmoVo, AgVo; Ago Vo pñWVr àmá Pmbr H$s; doXm§Zr gm§{JVboë`m, doXH$ËdmÀ`m AWm©V doXm§À`mhr

82 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 83


AVrV Ago nX AWm©V H¡$dë`ñdê$n åhUOoM g§{d{Îmñdê$n, g{ƒXmZ§Xñdê$n
àmá hmoVo Am{U _m`mñdê$n Ñï> OJVmMm, Ë`m ñdê$nmV {db` Pmë`mMm,
AZw^d hmoVo, V|ìhm ho gd© {dœhr _rM Amho, na_mË_mhr _rM Amho, Var
_rnUmn{bH$S>o _r Amho; Ago AmË_ñdê$n OmUVo. V|ìhm lr kmZoœa, lr
Mm§JXod, gX²Jwê$ Am{U {eî`, kmZr Am{U AkmZr na_oœa Am{U ^º$ Aem
Û¡Vm§Mm J«mg, AmË_ñdê$nmV KoVbm OmVmo. Am{U Ho$db AdñWm, _m¡ZmdñWm,
Aja AWm©V A{dZmer, {ZJw©U, {ZamH$ma, {Z{d©H$ma Aer AdñWm àmá
hmoVo. Ë`m g{ƒXmZ§X AdñWoVM {Z_¾ hmoÊ`mMo ^m½` bm^Vo. åhUyZM ho
Mm§JXodm "_m¡ZmMr Ajao ^br.'
5. lr Mm§JXodm§Mo {ZdS>H$ A^§J
AemàH$mao lr kmZoœa _mD$btZr EH$àH$mao Jw{Q>H$m§_¥V Mm§JXodm§Zm
gmXa Ho$bo. lr Mm§JXodm§Mr d¥Îmr nmbQ>br. Ah§H$ma gm§S>bm. ^{º$kmZd¡am½`mMr, "Mm§JXod nmgï>r' `m A_¥VJw{Q>Ho$Zo lr `moJramO Mm§JXodm§V nmbQ>
^mJdV d{hdmQ> n«eñV Pmbr. Pmbm. ZmWg§àXm` gmoS>bm Zmhr Var; ZmW-^mJdV à`mJmV, lr {Zd¥{Îm,
··· lr kmZXod, lr gmonmZXod, lr _wº$mB©, lr {dgmo~m IoMa, lr Zm_Xod `m
g§Vm§À`m _oimì`mV, lr Mm§JXod a_bo. g§V _wº$mBªH$Sy>Z AZwJ«h KoVbm. g§V
_wº$mBªZr ~mbH$mbm Xrjm Úmdr, VmÝhþë`mbm nmÝhm Kmbmdm, Vgo lr
Mm§JXodm§Zm {ZO~moY Ho$bm. ^mJdV g§Vm§À`m à^mdirV, ^{º$, kmZ, d¡am½`
Am{U kmZmoÎma ^º$sÀ`m d{hdmQ>oZo, Mm§JXod Mmby bmJbo. g_m{YñV
hmoB©n`ªVMm hm àdmg ZmW-^mJdV _où`mV KS>bm. lr `moJramO Mm§JXod,
g§V Mm§JXod Pmbo. _oimì`mVrb {d^y{V_Îdm§à_mUoM, d¥Îmr nmbQ>ë`mda
A^§JaMZm Ho$br. `m ZmW-^mJdV g§J_mda, Ë`m§Mr ^mdmdñWm, Ë`m§Zr
{b{hboë`m A^§JmVyZ à{gÕ Pmbr Amho. lr kmZoœa-Mm§JXod Am{U g§V
_wº$mB©-Mm§JXod `m§À`m ^oQ>rZ§VaMr lr Mm§JXodm§Mr Pmbobr AdñWm H$mhr
{ZdS>H$ A^§JmVyZhr àË``mg `oVo.

_wº$m~mB©-Mm§JXod g§dmX
(1) _r _mP| Xþ[aV Amemnme {MÎmt & _moh __Vm ^«m§{V Ah§^md| &&1&&
h[aVgo VoO A^r_mZ VmR>m & EH$VÎd| d¡Hw§$R>m h[anmRo &&2&&
Zm{ed§V Xoh n§MVÎd _moir & dm`m§{M dmhmQw>ir CS>mo{Z Om`o &&3&&
_wº$mB© OrdZ Mm§J`m {XYb| & {ZJw©Ur gm{Yb| Ka H¡$go &&4&&

84 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 85


2) JwU Zm {ZJw©U eãXmVrV & VoW| Vy§ {ZqüV ~mim {ZO &&1&& CnXoena
nmiUm bmdrbm öX` H$_it & _wº$mB© Odir gmX{dVo &&2&& 8) ^md|^{º$ H$ê$Zr d¡am½` OmoS>gr & Var Vy§ nmdgr ~«÷ gwI &&1&&
em§{V j_m {dXoh n¢ d{U©Vr & Zm§d n¢ R>o{dVr AÛ¡Vmgr &&3&& kmZVÎdt H$ar H$ar hm {dMma & {ZJw©Ut AmH$ma {Zam_` &&2&&
dQ>oœagwV Mm§Jm AdYwV & _wº$mB© em§VmdrV kmZ Ñï>r &&4&& Mm§½`m gmo` Kar kmZdQ>oœat & _wº$mB© {Oìhmat ~moY H$ar &&3&&

3) {ZJw©UmMo S>mhmit nmiUm bm{dbm & VoW| gwV nhþS>bm _wº$mB©Mm &&1&& 9) _wº$ hmoVm{g Vmo H$m§ ~Õ Ombmgr & Amnë`m ~§YZo AmnU ~m§Ybmgr &&1&&
{ZO {ZO ~mim Z H$ar n¢ Amir & AZwhmV Q>mir dmO{dVo &&2&& gm§S>r ~§YZ gmo` Yar Jìhmam & OmB© _yiñWmZm Amnw{b`m &&2&&
VoW| {ZÐm Zm OmJ¥{V ^moJr n¢ CÝ_Zr & bj Vmo ^oXþ{Z {ZOUm Vmo &&3&& VoWtMm VoW| amhr nar`ogr & Mm§J`met ~mobo _wº$mB© &&3&&
{Z^«m§V nmir nmiUm {dUdwZr & _Z h| ~m§Ymo{Z ndZ Xmoam &&4&&
EH${dg ghò ghme| doio ~mim & Vmo{h S>moim pñWa H$ar &&5&& 10) Xodr Xodmo Ombm ^mdgr A~mobm & {Z_mo{Z Cabm Amnnao &&1&&
{ZÐm Zm OmJ¥{V {ZOgr H$mB© & n[a`ogr Mm§J`m ~mobo _wº$mB© &&6&& AmYt Amn dmht _J nS>| dmhr & àn§M S>moht ~wS>mo ZH$m &&2&&
O§d Zmht H¥$nm Jwé \$it ~mnm & V§d H¡$goZr Xrnm nmderb &&3&&
4) Mm§Jm OÝ_bm _mÜ`mÝh H$mit & _m`~mn| XmoÝhr Zmhret Ombt &&1&& _wº$mB© Mm§J`m VÎdo VÎd b`m & h[a^mdr _m`m hanbr &&4&&
_witM Mm§Jm Zmhtgm Ombm & _wº$mB© åhUo Mm§J`m ^bm ^bm &&2&&
dQ>oœa Mm§Jm _wit bmJbm & nmogUm KoVbm _wº$mB©Zo &&3&& kmZna
11) AdKr`m S>moim§ nmhÿ Jobr`o & V§d AdKm AdK|{M Om{b`o &&1&&
5) amditMo H$a MwH$bo OmU & {Jd{gVmVr gmhrOU| doimodoim &&1&& H$m` gm§Jm| Jo _m`o AdKmqM Amho & AdKoZgr nmho dQ>oœar &&2&&
H$at H$a Y[a`bm _wï>t & H$a| g_mdb| Amnwë`m Ñï>t &&2&& AdKonUmMr _O nS>br ^«m§Vr & AdKm{M _r g§Vt gm§S>dbmo &&3&&
_wº$mB© H$a| boB©b| A§OZ & Mm§J`m {ZYmZ CnXo{eb| &&3&& dQ>oœa Mm§Jm AdKm{M Amho & AdKoZgr nmho dQ>oœar &&4&&

6) AmH$memMm e|S>m Kma am§Yr _m§S>m & H$mS>bm dmT>r H$m§Xm Hw$„mi ^moOZ H$ar &&1&& 12) EH${dg ghòeV| CÀN>mgr & Vmo `mo{J`m§ Aä`mgr pñWa pñWa &&1&&
{Xhm nS>o Mm§XU| amÌr nS>o CîU & Mmoa KaQ>r Kmbr Vami Kmbr ImU &&2&& J_Z J_Z Zmht g§gma n¡ Zmht & dQ>oœat gmo` gm§{JVbr &&2&&
gmgyZo§ ImXb| C§S>o gwZ Vabo & boH$s bmgbr Om§dmB© JS>~S>m bmoio &&3&& dQ>oœar Mm§Jr {Oìhmim & gmoh§ eãXt am{hbm dQ>oœar &&3&&
Y_H$V KwgiU KmVb| nmar & dQ>oœagwVm åhUo _wº$mB© AdYmar &&4&& 13) n{Vd«Vm Zmar ì`{^Mma Ho$bm & nanwéf ny{Obm ~mB©`mo dmo &&1&&
n{Vd«Vm Zmar Eogo åhUmdo & Zm_ n¡ R>odmd| Aì`º$mgr &&2&&
7) Q>|H$mdar Q>|H$ë`mdar Q>|Hw$br & VoW| EH$ ~mir {dñ_mo H$ar &&1&& Mm§Jm Û¡V hmoVm Vmo AÛ¡V Ombm & gmoh§eãXt am{hbm dQ>oœar &&3&&
{VM| Zm§d H$m` Ë`mM| Zm§d H$m` & {dMmamo{Z nmho _Zm_mOr &&2&&
S>m{o i`m§Vrb ~mhþbr Ombrgo Jédmé & {Ver gwBU© _oidm Aédmé &&3&& 14) ghOg_mYt ~¡gbm `moJr & gwfwÝ_mJv {ZamoYmo{Z`m§ &&1&&
gwBM© | AmUrda a{Mb| nmR>ma & _wº$mB© åhUo Mm§J`m gm§J `mMm {dMma &&4&& Jmoëhma_§S>i ^oXmo{Z`m§ Om` & Zmht Vo nmho S>moio^ar &&2&&
Mm§Jm dQ>oœa gmoh§ Ombm & AdKm{M {Jir`obm ~mB©`odmo &&3&&

85 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 86


15) dèhmS>r Ambo g§gmaZJam & Mm§Jm Zmodam Ho$idbm &&1&& gX²Jwê$nXr bm^boë`m _wº$mBªMm _moR>çm ^{º$^mdmZo Am{U b{S>dminUmZo
hmVt H$m§H$U C^m dQ>oœat & em§{V ho Zmodar nUm©d`m &&2&& C„oI H$aVmV. _mÌ "Mm§JmdQ>oœa' hm C„oI gd©Ì AgVmoM. AZoH$ A^§Jm§_Ü`o
n{U©br em§{V ~¡gbr nmQ>t & _wº$mB© H$adbr hiXþbr dmQ>r &&3&& Ho$di dQ>œo am§Mm C„oI AmT>iVmo. ZmWg§àXm`mVrb `moJgmYZoMm, AÛ¡V {gÕrMm
C„oI gd©M A^§JmV Amho. Hy$Q>aMZm Va WoQ> _wº$mBªer gmYå`© gm§JUmè`m
16) AmË_m hm Zmodam Hw$S>r ho Zmodar & qb~bmoU H$ar dmohamgr &&1&& AmhoV. AmVm g§emoYH$m§Zm `m§V àý nS>Ê`mMr eŠ`Vm ZmH$maVm `oV Zmhr.
gmohim Ombm Zmodam Jm§dm Jobm & doJt AmB©Vr H$am Zmodar ~mobdm &&2&& Mm§JXodm§Mo gd© A^§J ho lr kmZoœa, _wº$mB© `m§À`mer Pmboë`m ^oQ>rZ§VaMo
Ýhm{Ubr Yw{Ubr OJñH§$Yt {_a{dbr & ~mobdrV Jobr Mm¡KOo U| &&3&& AmhoV H$m? Mm¡Xmeo df} ñV§^Znyd©H$ hQ>`moJ gmYZm H$arV JwéHw$b Mmb{dUmè`m
lr Mm§JXodm§Zr Zo_H$s A^§JaMZm Ho$ìhm§ gwê$ Ho$br Agob? Mm¡Xmeo df} åhUOo
Á`mMr Zmodar Ë`m hmVt bm{dbr & Mm§Jm åhUo AmVm§ {ZqüV Pmbr &&4&&
lr kmZXodm§nydu Mm¡Xmeo df} AWm©V B.nyd© XmoZeo dfm©Mm {dMma Ho$bm Va lr
Mm§JXodm§À`m A^§JaMZm Am{U Ë`mVrb {df` _m§S>Ur ~wMH$ù`mV Q>mH$Umar
Hy$Q> dmQ>Vo. `mMm AW© `m ^md§S>m§À`m ^oQ>rnydu A^§JaMZm Am{U "VÎdgma' `m
17) gmgyMo AmYt gyZ OÝ_br & gyZ _mê$Z gmgy Zmodar Pmbr &&1&& aMZm Ho$ë`m Zgmì`mV. Ho$boë`m AgVrb Va Ë`mVrb ^mfm H$moUVr Agmdr d
AmMmoOt MmoO{db| & V| ñdJv OmUdboa| ^mB© &&2&& Ë`m aMZm Zo_Š`m AmhoV Var H$moR>o? `mMr AmO ImÌrbm`H$ H$moUVrhr _m{hVr
nwÌ {n{V`mMm d«V~§Y H$ar & dm§P gmgy H$Ý`mXmZ Oo Zmodar &&3&& hmVmer ZgVm§Zm, Ho$di EdT>oM åhUVm `oVo H$s, Am{XZmW {gÕ ^JdmZ {ed
{gÕm§VtMo d_© AZw^dr OmUo & dQ>oœa Mm§Jm ~mo{bbm IU| &&4&& `m§À`m _mJm©Zo Wmoa `moJgmYZm H$aUmam hm `moJr, ZmW na§naoVrb gd© `moJ{dÚm
nma§JV hmoVm. nyU©{gÕ, g_mYr`moJ kmZr Agm gX²Jwê$ hmoVm. {eî`n[adma
"lr gH$bg§VJmWm' `m àm.S>m°. a. am. Jmogmdr `m§Zr g§nm{XV Ho$boë`m, _moR>m Agmdm d Vmo ZmWg§àXm` dm {gÕg§àXm`mV g_m{dï> Pmbm Agmdm.
nwUo `oWrb gmaWr àH$meZmZo à{gÕ Ho$boë`m (Am°JñQ> 2000 eHo$ 1922) Ë`mVrb H$mhr {eî`dJ© ^mJdV g§àXm`mg `oD$Z {_imbo AgmdoV. Mm§JXodm§Zm
g§VJmWm I§S> n{hbm _Yrb, "lr Mm§JXodm§Mo A^§J' `m g§J«hmV EHy$U 46 MH«$nmUtgh AZoH$ Zmdo hmoVr. Var lr Mm§JXod ho {Zd¥{Îm, kmZXod, gmonmZ,
A^§J {Xbo AmhoV. (A^§JmMr dJ©dmar Ë`m§À`m g§J«hmZwgma Ho$br Amho) lr _wº$m~mB© Am{U Zm_Xod `m§er gmYå`© Agbobo Zmd A{YH$ à{gÕ Amho.
Mm§JXodm§À`m A^§Jmda ^mî` H$aUo, ho `m J«§WmV Ano{jV Zmhr. _mD$br ^mJdV _oimì`mV XmIb Pmë`mZ§Vahr, ZmWg§àXm`mMm à^md A{Ve`
kmZoœa Am{U ^md§S>o `m§Mr ^oQ> Pmë`mZ§Va lr Mm§JXodm§_Ü`o H$mhr ~Xb Pmbm Q>moH$XmanUo OmUdVmo. AWm©V `mVrb ~hþVoH$ {dYmZo Ho$di VH$m©YrZ AmhoV.
H$m`? `m n«ýmMo CÎma emoYÊ`mgmR>r H$mhr {ZdS>H$ A^§J `oWo dmZJrXmIb Ago Agbo Var lr Mm§JXodm§À`m {Z{_ÎmmZo AmË_ñdê$nkmZ KS>{dUmam g§{já
KoVbo AmhoV. Ë`m A^§Jm§da ZOa Q>mH$ë`mg, lr Mm§JXodm§_Ü`o H$mhr à_mUmV J«§W "Mm§JXod nmgï>r' ê$nmZo gdmªZm àmá Pmbm. lr kmZoœa _mD$btMm; _m¡ZmÀ`m
d¥ÎmrMm nmbQ> ZЏ$sM Pmbm ho bjmV `oVo. gJwU {ZJw©UmMr MMm© Mm§JXodm§Zr Ajam§ À `m ñdê$nmVrb {_Ìg§ d mXm§ À `m H$maUmZo "AmË_g§ d mX' VWm
`m ^md§S>m§À`m _mJm©Zo Ho$br Amho ho bjmV `oVo. à{V_m, ê$nHo$ Am{U Hy$Q> AmË_gmjmËH$ma gd©gm_mÝ`m§n`ªV nmoM{dUmam J«§W àJQ>bm, ho Ho$ìhT>o ^m½`!
aMZm§Mo, lr kmZXod Am{U _wº$mB© `m§À`m MaUmVrb, à{V_m ê$nHo$ d Hy$Q>o `m§er g§X^© J«§W …-
gmå` Amho. lr Mm§JXod _hmamO ho lr dQ>oœam§Mo nwÌ, lr dQ>oœam§Mo gV²{eî`, 1) lr gH$bg§VJmWm I§S> 1 d 2, g§nm. àm.S>m°. a. am. Jmogmdr.
Ago `moJ_mJm©Zo {gÕkmZr hmoV. Ë`m§Mr gmYZm ZmW g§àXm`mbm, gÑí` ñdê$nmMr 2) kmZoœar
Amho. Ë`m_wio A^§Jm_Ü`ohr Vo "{gÕm§VtMo d_© AZw^dr OmUo' Ago åhUVmV. 3) A_¥VmZw^d
VgoM "EH${dgghòeVo' gmYZoMm C„oI H$ê$Z; Û¡V Am{U AÛ¡V pñWVr{df`r 4) Mm§JXod nmgï>r
àm§Oi ^mî` H$aVmV. A^§JmÀ`m eodQ>r Zm__wÐo~amo~a H$mhr A^§JmV Zì`mZo ···

87 & A_¥VJw{Q>H$m A_¥VJw{Q>H$m & 88

You might also like