FF5000BLKS

Metal Arm Futon

Black

Weight Limit: 600 Lb / 272 Kg Thank you for purchasing from DHP!

DO NOT RETURN TO THE STORE !

If parts are missing or damaged, we will gladly ship your
replacement parts free of charge.
Visit www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
or call Toll-Free 1-800-267-1739

Date of Purchase Lot Number

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY

INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

V.K. - 2019/4/12 B34FF5000BLKS00

2014 Dorel Home Products All Rights Reserved

1
Warranty Information Read Before Beginning Assembly
DHP warrants this product to be free from defects in material and workmanship and Call our toll free number if you need assistance.
agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the date of Work in a spacious area and near where the unit will be used, preferably on a
original purchase. This is solely limited to the repair or replacement of defective carpet, or use a piece of the cardboard packaging to protect your floor and product.
parts and assembly labor is not included. Recommended # of people needed for assembly: 2 (however it is always better
This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled, to have an extra hand). Estimated assembly time is 1 h 30 min.
subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way. Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw
Liability for consequential damages is excluded to the extent exclusion is permitted edge.
by law. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other Read each step carefully. It is very important that each step of the instructions is
rights which vary from state to state. performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence,
assembly difficulties will occur.
To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale. Components You can visit our site https://helpcenter.dhpfurniture.com (Scan below
repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty QR-code if you possess a smartphone or tablet) for assembly videos and more!
period only. The defective components will be repaired or replaced without charge,
subject to the terms and conditions described above.
Visit www.dhpfurniture.com to view the limited warranty valid in the U.S. and SCAN me
Canada. & I'll guide you to
DHP Helpcenter!

Contact Us!
For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts,
please contact us:

cs@dhpfurniture.com
Caution
This product is designed for home use and not intended for commercial use.
This product contains small components. Please ensure that they are kept away
from small children.
1-800-267-1739
Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or
Monday to Friday 9:00 am to 9:00 pm (Eastern Time) damage the parts.
Saturday 10 am to 6:30 pm (Eastern Time)
Sunday 11 am to 7 pm (Eastern Time)

DHP Consumer Services

12345 Albert Hudon, Suite 100,
Montreal, Quebec, Canada H1G 3L1

2
A B Parts
O Replacement Parts, visit
www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts

All in 1 big box!

There are inner box(es) that include components

required to complete this assembly.

Before you throw the package, please use the

Arm Arm Mesh Panel
T621680 T621700
Check Box to identify the parts and ensure that
T621690
you have all the parts needed for the assembly.
X1 X1 X2

G H

Q
O
R
E
Mesh Panel Stretcher Stretcher Connector A B
T621710 T621720 T621730
X2 X4 X2 P

G
P G
Q L R

E H
L A O

Brace Mechanism Mechanism Frame Connector

T621740 T621750 T621760 T612300
X4 X1 X1 X4

3
 Parts
Replacement Parts, visit
www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
D

S T V1 All in 1 big box!

There are inner box(es) that include components

required to complete this assembly.

Before you throw the package, please use the

Middle Leg Retainer Hook End Cap
T613540 T612410 T621780
Check Box to identify the parts and ensure that
T621770
you have all the parts needed for the assembly.
X2 X2 X3 X4

T
Cover Mattress Pad
T621600 T621610
X1 X4

V1
S

D
V1
S

V1

4
1 2 3 4 5 6 Hardware Pack
Hardware Pack #: TFF5000BLKS-00

3/16" X 3/4"
1/4" X 3/4"
X2
X2
1/4" X 1 1/16"
X4
1/4" X 1 5/16"
1/4" X 1 3/8"
X6
X8

11
5/16" X 2 7/16"
X8

PAD
7 8 9 10 X8

1/4"
#8 X 9/16" 5/16"
3/16" X 20 X 18 X4
X2
12 13

Wrench Please do not completely tighten all the hardware,

X1 until the entire assembly is complete, unless
otherwise indicated in the step-by-step
instructions.
4mm The screw(s), bolt(s) to be used at each step are
X2 shown in actual size in the lower right corner of
the page.

5
 Step 1
You need an extra hand and a mallet to
help with the assembly. Insert V1 x 4 into A/B.

A hardboard should be used to prevent

V1 V1 from being damaged.

V1

B
V1
V1

V1
Make sure that the tube
end of A/B firmly touches
with the shoulder of V1.

A Avoid fraying the surface

of parts during
assembling, please lay
the part A and B on
a piece of cardboard.

6
 Step 2
Attach L to A and R to B with and .
Do not reverse the Mechanisms L and R.

The top of Mechanisms L & R may

B look different due to the movable joints.
Please determine the orientation based
on their bottom sides.
4
Hint: Hold Nut using wrench key .
4 and then tighten Bolt using key .
A
9
9 R

L
9

9
X4 X4

7
 Step 3
Attach G x 2 to H x 1 with .
Repeat the same procedure for another G
x 2 and H.
G

G
H

H
G

X8

8
 Step 4
Attach D x 2 to H x 2 with .

D H

5
D

X2

9
 A Step 5
G Attach G x 4 to A/B with , .
10

1
G
G

G
A

10

X4 X8

10
 O
Step 6
E 6.1 Insert E x 2 into O and fasten with .
E O 6.2 Insert P onto E x 2 and fasten with .
P Repeat the same procedure for remaining
E parts E, O and P.

6.2
6.1

P
X2
8

X8

11
 9
Q
9 Step 7
Before assembling, place O & P with the
O wire mesh towards floor.
O Attach Q to O and P with and .

3 3

The Screw head

should be facing
upward in this step.

Q
O
Q
O
Q 3
P

SEAT FRAME P
Q 9
X4 X4

12
 9 6 Step 8
Q Before assembling, place O & P with the
O wire mesh towards floor.
8.1 Attach Q to O and P with and .
Q 8.2 Attach Q to O and P with and .

O
7
3

8.1 8.2

The Screw head

should be facing
upward in this step.

Q O
O
Q
Q 3
Q
P
P 6
7
9
BACK FRAME # 7 and # 6 .
X2 X2 X2 X2

13
 2 Step 9
R Attach the SEAT FRAME assembled from
the step 7 and BACK FRAME assembled
O 2 from step 8 to L and R with and .

P 9

O
R
BACK FRAME

P
Orientation for brace Q
should be underneath
P mesh panel.

2
SEAT FRAME

L O

9
X8 X8

14
 Step 10
10.1 Attach x 4 to H x 2 at locations
10.1
indicated.
G
10.2 Attach x 4 to G x 4 at locations
indicated.
H

10.2

11
H

G
X8

15
 Step 11
Lift the Back Frame to the second position.

Second position

First position

16
 Step 12
Attach T x 3 to O x 2 and P x 2.

T
T

P
T

P
T
T

17
S
Step 13
S
Attach S x 2 to O and P with .

S
8

X4

18
 Step 14
14.1 Lay the cover flat and open the two
zippers located on each side of the cover.
14.2 Put the Pads into each compartment
in the cover and close the zippers.
14.3 Place the sub-assembly Pad/Cover
14.1 on the frame you just assembled.

14.2

14.3

19
 FOR SEATING POSITION HOW TO USE YOUR FUTON

Two different positions:

Seating Position
1st: Slowly lift the backrest until hearing
first Click .
2nd: Push the backrest forward from 1st
seating position until hearing a second
Click.
Sleeping Position 1st Click 2nd Click

FOR BED POSITION

Bed Position: From the first or second

seating position, simply push the
backrest forward as much as possible,
1st Click then slowly pull it back all the way until
you reach the sleeping position.

OR

Maximum Fold Sleeping Position

2nd Click

20
Weight Limit: 600 Lb / 272 Kg
Helpful Hints
Your Mattress has been compressed in an effort
to help the environment by reducing packaging and
minimizing waste. For optimal results, remove
mattress from packing and lasy mattress flat for 24
hours.
Move your new furniture carefully, with two
people lifting and carrying the unit to its new location.
Your DHP furniture can be disassembled and
reassembled to move.
Some parts have been pre-assembled for this
item. They are illustrated on this page and available
for replacement.

DO NOT Allow children to climb or play on the

Make sure that the unit. Failure to comply could result in severe
frame with mattress injury.
retainers is always
TO AVOID TIPPING,
used as the seat of the DO NOT SIT, LAY OR
futon, DO NOT lift this STAND ON THE EDGE
seat frame. OF THE UNIT WHEN
THE FUTON IS IN
SLEEPING POSITION.

Keep hands clear from

End Cap Mechanisms installed
T613070 End Cap on the Arms.
X2 T613060
X4

21
FF5000BLKS NO LO REGRESE A LA TIENDA !
Si le faltan piezas o las que se incluyen est n da adas, con
Metal Arm Futon mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin
cargo extra.
Negro
Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
o llame gratis al 1-800-267-1739

Fecha de compra N mero de lote ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

Gracias por su compra DHP! Lea antes de comenzar a ensamblar

Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia.
Informaci n sobre la garant a Trabaje en un rea espaciosa y cerca de donde su producto ser utilizado,
preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cart n del empaque para proteger su
DHP garantiza que este producto est libre de defectos de f brica en la mano de obra piso y su producto.
y el material y se compromete a solucionar dichos defectos. Este producto tiene una El n mero de personas recomendadas para el montaje de este producto es: 2 (sin
garant a limitada de 1 a o a partir de la fecha de compra original. Esta garant a se embargo es recomendable contar con ayuda adicional). Tiempo estimado de
limita a reparar o reemplazar piezas defectuosas solamente. El trabajo de ensamblaje ensamble es 1 h 30 min.
no est incluido. Aseg rese de que todas las partes est n incluidas. La mayor a de las partes
est n etiquetadas o selladas en los bordes.
Esta garant a no se aplica a productos que se hayan mal ensamblado, mal usado o Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las
que hayan sido modificados o reparados de alguna manera. La responsabilidad por instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen en
da os indirectos se excluye en la medida en que la ley permita la exclusi n. Esta secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamble.
garant a le otorga derechos legales espec ficos, y tambi n puede tener otros Puede visitar nuestro sitio https://helpcenter.dhpfurniture.com (Escanear debajo
derechos que var an de estado a estado. del c digo QR si posee un tel fono inteligente o tableta) para videos de ensamblaje y
m s.
Para beneficiarse con este servicio de garant a, el comprador debe enviar la factura
original. Los componentes reparados o reemplazados est n garantizados hasta el
final del per odo de garant a original solamente. Los componentes defectuosos se
reparar n o reemplazar n sin cargo, sujeto a las condiciones descritas anteriormente.
Visite www.dhpfurniture.com para ver la garant a limitada v lida en los Estados Cont ctenos!
Unidos y Canad .
Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaci n de partes, informaci n del
producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:
Precauci nes cs@dhpfurniture.com
1-800-267-1739
Este producto esta dise ado para uso domestico y no para uso comercial. Lunes - Viernes / 9:00 am - 9:00 pm (hora del este)
ADVERTENCIA PARA NI OS PEQUE OS - Este producto contiene S bado / 10 am - 6:30 pm (hora del este)
componentes peque os. Por favor aseg rese de que las piezas esten fuera del Domingo / 11 am - 7 pm (hora del este)
alcance de los ni os. DHP Servicios al Cliente
No utilice herramientas el ctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de 12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1
herramientas pueden rasgar o da ar las partes.

ES
Partes Instrucciones
Paso 1
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
Insertar V1 x 4 dentro de A/B.
Paso 2
Todo se incluye en 1 caja grande! Una L con A con R con B con , .
La parte superior de los mecanismos puede parecer diferente debido a sus
Hay 1 caja(s) interna(s) que incluyen los componentes necesarios para
partes movible.
completar este ensamblaje.
Por favor determine su orientaci n bas ndose en la parte inferior.
Antes de tirar este paquete, por favor utilice la Casilla de Verificaci n para Tip: Sujete la tuerca usando la llave y luego ajuste el perno usando
identificar sus partes y garantizar de que cuenta con todas las piezas
necesarias para el ensamblaje. la llave .
Paso 3
A Brazo:T621680 Una G x 2 con H x 1 con .
B Brazo:T621690 Repita el mismo procedimiento para el otro G X 2 y H.
O Marco de Malla:T621700 Paso 4
P Marco de Malla:T621710
Ensanchador:T621720
Una D x 2 con H x 2 con .
G
H Conector del ensanchador:T621730 Paso 5
Q Armaz n:T621740 Una G x 4 con A/B con , .
L Mecanismo:T621750 Paso 6
R Mecanismo:T621760
E Conector del marco:T612300 6.1 Inserte E x 2 dentro de O y ajuste con .
D Pata Del Medio:T621770 6.2 Inserte P sobre E x 2 y ajuste con .
S Retenedor:T613540 Repita el paso para las otras partes E, O, P.
T Gancho:T612410 Paso 7
V1 Cubierta:T621780 Antes de ensamblar, coloque O y P con la malla de alambre hacia el suelo.
Forro de tela:T621600
Colch n:T621610 Una Q con O y P usando y .
Paso 8
Antes de ensamblar, coloque O y P con la malla de alambre hacia el suelo.
8.1 Una Q con O y P usando y .
Paquete de componentes 8.2 Una Q con O y P usando y .
Paso 9
Paquete de componentes #: TFF5000BLKS-00 Una el marco del asiento ensamblado en el Paso 7 y el marco del respaldo
ensamblado en el paso 8 a L y R usando y .
Nota: Por favor no apriete completamente las piezas hasta que el
ensamblaje sea completado, a menos de que se indique espec ficamente en Paso 10
las instrucciones de paso a paso. 10.1 Pegue x 4 con H x 2 en donde se indica.

Los tornillo(s), perno(s) que se utilizar n en cada paso se muestran en 10.2 Pegue x 4 con G x 4 en donde se indica.
tama o real en la esquina inferior derecha de cada p gina. Paso 11
Levante el marco de respaldo hasta la segunda posici n como se indica.

ES
Instrucciones L mites de peso: 600 Lb / 272 Kg

PARA EVITAR EL VOLTEO DEL SOF , NO SE SIENTE, ACUESTE O

Paso 12 PARE EN LOS BORDES DE LA UNIDAD CUANDO EL SOF SE
Una T x 3 con O x 2 , P x 2. ENCUENTRA EN POSICI N DE CAMA.
Paso 13
Una S x 2 con O, P con . Mantenga las manos alejadas de los mecanismos instalados en los apoya
Paso 14 brazos.
14.1 Coloque la funda en posici n plana y abra los dos cremalleras
que se encuentran en los lados.
14.2 Coloque las 4 partes del colch n dentro de cada uno de los
compartimientos y luego cierre las cremalleras.
14.3 Coloque el sub-ensamble de Funda/Colch n sobre el marco que
Consejos tiles
usted ensamblo anteriormente. Su fut n puede cambiar de posici n de sof a la posici n de cama. Tenga en
cuenta que el proceso de transici n es m s f cil si se quita el colch n.
CÓMO USAR SU FUTÓN Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas para
levantar y trasladar su mueble a su nueva ubicaci n.
Dos posiciones diferentes:
Sus muebles DHP se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de
mudanza.
Posición de asiento: Limpie el producto con un pa o suave. NO utilice productos qu micos o
Primero: levante lentamente el respaldo hasta que escuche el abrasivos de limpieza.
primer "clic".
Segundo: Empuje el respaldo hacia adelante desde la primera
posición de asiento hasta que escuche un segundo clic.
NO permita que los niños se suban o jueguen en la unidad. El
Posición de la cama: Desde la primera o la segunda posición de incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones graves.
asiento, simplemente empuje el respaldo hacia adelante tanto como
sea posible, luego lentamente hágalo retroceder hasta que alcance
la posición de dormir.

ES
FF5000BLKS NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN !
Si une pi ce est manquante ou endommag e, nous vous
Metal Arm Futon exp dierons avec plaisir vos pi ces de remplacement
gratuitement.
Noir
Visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts
ou appelez au 1-800-267-1739

Date d'achat Numero de lot CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES.
S'IL VOUS PLA T LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE.

Merci d'avoir achet un produit de DHP ! Avant de commencer l'assemblage

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service la client le sans frais.
Informations sur la garantie Travailler dans un endroit spacieux et pr s du lieu o l'unit sera utilis e,
pr f rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage pour prot ger le
DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de fabrication et
plancher et le produit.
s'engage rem dier un tel d faut. Cette garantie est d'une dur e d'an compter
Nombre de personnes recommand pour l'assemblage: 2 (cependant il vaut
de la date d'achat originale. Cette garantie se limite uniquement la r paration ou au
remplacement des pi ces d fectueuses. La main-d' uvre d'assemblage n'est pas mieux toujours d'avoir une main suppl mentaire). Le temps d'assemblage estim est
incluse. de 1 h 30 min.
Assurez-vous que toutes les pi ces sont incluses. La plupart des pi ces sont
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont t mal assembl s, soumis tiquet es ou estamp es sur le c t non fini.
une mauvaise utilisation ou des abus ou qui ont t modifi s ou r par s de Lire attentivement chaque tape avant de d buter. Il est tr s important que
quelconque fa on. La responsabilit pour dommages indirects est exclue dans la chaque tape de montage soit ex cut e dans le bon ordre pour viter des difficult s
mesure o l'exclusion est autoris e par la loi. La pr sente garantie vous donne des lors de l'assemblage.
droits pr cis et il se peut que vous ayez galement d'autres droits susceptibles de Vous pouvez visiter notre site https://helpcenter.dhpfurniture.com (Scannez
diff rer d'une juridiction une autre. ci-dessous le code QR si vous poss dez un smartphone ou une tablette) pour les
Pour b n ficier du service sous garantie, l'acheteur doit pr senter la facture originale. vid os d'assemblage et plus encore!
Les composants r par s ou remplac s sont garantis jusqu' la fin de la p riode de
garantie initiale uniquement. Les composants d fectueux seront r par s ou
remplac s sans frais, sous r serve des conditions d crites ci-dessus. Visitez
www.dhpfurniture.com pour voir la garantie limit e valide aux tats-Unis et au Contact
Canada. Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi ces, s'informer sur le produit, ou
pour commander des pi ces, contactez-nous :
cs@dhpfurniture.com
Pr caution 1-800-267-1739
Ce produit est con u pour un usage domestique et n'est pas destin des fins Lundi - Vendredi / 9:00 am - 9:00 pm (Heure de l'Est)
commercial. Samedi / 10 am - 6:30 pm (Heure de l'Est)
AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS: Ce produit contient des Dimenche / 11 am - 7 pm (Heure de l'Est)
petits composants. S'il vous pla t assurez-vous qu'ils sont gard s loin des petits DHP Services la Client le
enfants. 12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1
Ne pas utiliser d'outils lectriques pour assembler votre mobilier. Les outils
lectriques risquent d'endommager les pi ces.

FR
Pi ces Instructions
Pi ces de rechange, visitez www.dhpfurniture/fre/replacement-parts tape 1
Ins rer V x 4 dans A/B.
tape 2
Tout dans 1 grosse bo te!
Attacher L A R B avec , .
Il y a des bo tes int rieures qui contiennent les composants pour completer La partie sup rieure des m canismes peut sembler diff rente en raison de
l'assemblage. leurs parties mobiles. Veuillez d terminer l'orientation en fonction de la partie
inf rieure des m canismes.
Avant de jeter l'emballage, s'il vous pla t utiliser les cases cocher pour Conseil: Serrer l' crou l'aide de la cl , puis serrer le boulon l'aide
identifier les pi ces et assurez-vous que vous avez toutes les pi ces
de la cl .
n cessaires pour l'assemblage.
tape 3
Attacher G x 2 H x 1 avec .
A Bras:T621680 R p tez la m me proc dure pour l'autre G X 2 et H.
B Bras:T621690 tape 4
O Armature en Maille:T621700
Attacher D x 2 H x 2 avec .
P Armature en Maille:T621710
G Rail:T621720 tape 5
H Connecteur du ch ssis:T621730 Attacher G x 4 A/B avec , .
Q Entretoise :T621740 tape 6
L M canisme:T621750
6.1 Ins rer E x 2 dans O et attacher avec .
R M canisme:T621760
E Connecteur d'armature :T612300 6.2 Ins rer P sur E x 2 et attacher avec .
D Pied Central:T621770 R p tez la m me tape pour les autres E, O, P.
S Maiteneur:T613540 tape 7
T Crochet:T612410 Avant l'assemblage, placez O et P avec le treillis m tallique face au sol.
V1 Capuchon:T621780
Attacher Q O et P avec et .
Couverture en tissu:T621600
Matelas:T621610 tape 8
Avant l'assemblage, placez O et P avec le treillis m tallique face au sol.
8.1 Attacher Q O et P avec et .
8.2 A Q O et P avec et .
Quincaillerie tape9
Fixez le cadre de si ge assembl dans l' tape 7 et le cadre du dossier
Emballage coque #: TFF5000BLKS-00 assembl dans l' tape 8 L et R en utilisant et .
tape10
Remarque: Ne serrez pas compl tement les boulons jusqu' ce que
l'ensemble est achev , sauf indication contraire dans les intructions tape 10.1 Collez x 4 avec H x 2 o indiqu .
par tape. 10.1 Collez x 4 avec G x 4 o indiqu .
Les vis & les boulons utilis s dans chaque tape sont pr sent s en tape11
taille r elle dans le coin inf rieur droit de la page. Soulevez le cadre du dossier et mettez-le dans la deuxi me position comme
indiqu .
Instructions Limite de Poids: 600 Lb / 272 Kg

tape12 POUR VITER LE BASCULEMENT, NE PAS S'ASSEOIR, SE TENIR OU

Attacher T x 3 O x 2, P x 2. S'ALLONGER SUR LE BORD DU FUTON, QUAND LE FUTON EST EN
tape13 POSITION DE LIT.
Attacher S x 2 O, P avec .
Garder le doigt loign de M canismes install s sur les Bras.
tape 14
14.1 Placez la couverture sur le sol et ouvrez les deux fermetures clair sur
chaque c t .
14.2 Ins rer les 4 parties du matelas l'int rieur de chacun de chaque
compartiment, puis fermez les fermetures clair .
14.3 Placez le sous-ensemble Couverture / Matelas sur le cadre du futon Conseils utiles
que vous avez d j assembl .
Votre futon peut tre transf r entre Sofa & Lit. Veuillez noter que la
transformation se fera plus facilement sans le matelas dessus.
COMMENT UTILISER VOTRE FUTON D placez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux
Deux positions différentes: personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel emplacement.
Votre mobilier DHP peut tre d mont et reassembl pour faciliter les
Position assise d m nagements.
1er: Soulevez lentement le dossier jusqu'à ce que vous entendiez le Nettoyez le produit avec un chiffon doux. NE PAS utiliser de produits chimiques
premier «clic». ou abrasifs.
2ème: Poussez le dossier en avant depuis la 1ère place jusqu'à entendre
un second “Cliquez.
Ne pas permettre aux enfants de grimper ou de jouer sur l'appareil.
Position du lit: de la première ou de la deuxième position assise, poussez
simplement le dossier le plus possible vers l’avant, puis tirez-le doucement Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.
jusqu’à ce que vous atteigniez la position de sommeil.

FR