Page 1 (3) Test Report 012-19 -g194 DAkkS
..
DPl 17060-02-00
OSRAM GmbH ·Central Laboratory for Light Measurements (I LMA LMS) · Berliner Allee 65 · 86153 Augsburg
Subject Photometric Evaluation
Object Luminaire
Manufacturer VolgaProSvet
Type VolgaProSvet TS Horticulture
Serial number g194
Applicant VolgaProSvet GmbH
Ulitsa Nikitina, 2
400059, g. Volgograd
Rossiya
Represented by OSRAM Opto Semiconductors GmbH
Customer Order No. PASS 69374
Date of measurement 25.01.2019 Dimensions [mm]:
Number of pages 3 873 x 27 x 34
•Type of measurement
Determination of the electrical data, luminous intensity distribution, the luminous flux and the spectral
power distribution by adjusting the nominal system voltage.
•Results of measurement
Measurand value uncertainty (k=2)
System voltage Us M (given quantity) 230.0 2.3
System current Is [A] 0.0612 0.0007
System power P s [W] 13.0S 0.14
Power factor ;\ 0.93 0.02
Luminous flux <P [Im] S10 20
Luminous efficacy fJv [lm/W] 39.0 1.6
•Attached ascii data
Spectral power distribution* [W/nm] : 012-19-g194_VolgaProSvet TS Horticulture.pm
Eulumdat (*.ldt/*.ies): 012-19-g194_VolgaProSvet TS Horticulture - raw.ldt (*.ies)
012-19-g194_VolgaProSvet TS Horticulture - sym .ldt (*.ies)
The Central Laboratory for Light Measurements is accredited according to DIN EN 180/IEC 17025. DAkkS Reg.No.: D-PL-17666-02-00
This test report may not be reproduced other than in full except with the permission of both the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
and the issuing laboratory. Test reports without signature are not valid.
Date Acting head of the laboratory Person in charge
//. L--
13.02 .2019 N. Leise
OSRAM GmbH · Marcel-Breuer-StraBe 6 · 80807 Munchen · phone: +49 89 6213-0
OSRAM GmbH : Chairman of the Supervisory Board: Peter Bauer; Managing Directors: Dr. Olaf Berlien (Chairman ), lngo Bank, Dr. Stefan Kampmann ;
Registered office: Munich ; Commercial registry: Munich , HRB 201526 ; WEEE-Reg.-No. DE 71568000
Page 2 (3) Test Report 012-19 -g194
OSRAM GmbH ·Central Laboratory for Light Measurements (I LMA LMS) · Berliner Allee 65 · 86153 Augsburg
• Spectral power distribution*
0.040
0.035
Spectral radiant flux / W/nm
0.030
0.025
0.020
0.015
0.010
0.005
0.000
360 410 460 510 560 610 660 710 760 810
Wavelength / nm
• Colorimetric values
Measurand value uncertainty (k=2)
Color coordinate x 0.4894 0.0035
Color coordinate y 0.2261 0.0035
Correlated color temperature CCT [K] - -
Color distance DC - -
• Photosynthesis values
Measurand value uncertainty (k=2)
Radiant power e,380…780 nm [W] 3.93 0.10
Photosynthetic photon flux PPF 400…700 nm [μmol/s] 18.1 0.5
Photosynthetic photon flux PPF 600…750 nm [μmol/s] 16.8 0.5
Photosynthesis sy1 [W]
3.02 0.08
according to DIN 5031-10 (2018)
Photosynthesis sy2 [W]
3.06 0.08
according to DIN 5031-10 (2018)
*Values lower than detection limit were set to zero
Page 3 (3) Test Report 012-19 -g194
OSRAM GmbH ·Central Laboratory for Light Measurements (I LMA LMS) · Berliner Allee 65 · 86153 Augsburg
• Luminous intensity distribution
polar diagram
LMS 012-19: VolgaProSvet T5 Horticulture (g194)
C180 C0
180°
C225 300 C45
rel. luminous intensity [cd / klm]
C270 150° 150° C90
C315 C135
200
120° 120°
100
90° 90°
60° 60°
30° 30°
I rel ( cd / klm ) 0°
• Measurement conditions
Orientation of the object: Horizontal, radiation downwards, power cord in C90
Power supply: Alternating current at 50 Hz, voltage as adjusted quantity
System voltage: Measurement at the end of the power cord
Time course: Burning in up to photometric stability
> 60 minutes at measurement conditions
Ambient temperature: (25 1) °C
• Equipment used
LMT GO-DS 2000
Integrating Sphere
• Measurement methods
CIE 84 – Technical Report: The measurement of luminous flux
CIE 15:2004 – Technical Report: Colorimetry
IES LM-79-08: Electrical and Photometric Measurements of Solid-State Lighting Product
DIN EN 13032-1:2004 (D): Licht und Beleuchtung – Messung und Darstellung photometrischer Daten von
Lampen und Leuchten – Teil 1: Messung und Datenformat
DIN EN 13032-4:2015-08 (D): Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photometrischer Daten
von Lampen und Leuchten - Teil 4: LED-Lampen, -Module und -Leuchten
DIN – Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
(Deutsche Übersetzung des „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement“)
1. Auflage 1995 Beuth Verlag GmbH Berlin, Wien, Zürich
DIN 5031-10 (2018) ̶ Strahlungsphysik im optischen Bereich und Lichttechnik ̶ Teil 10: Photobiologisch
wirksame Strahlung, Größen, Kurzzeichen und Wirkungsspektren
