Neutral Citation Number: [2021] EWCA Civ 326

Case No: B3/2020/1263

IN THE COURT OF APPEAL OF ENGLAND AND WALES
(CIVIL DIVISION)
ON APPEAL FROM
THE HIGH COURT OF JUSTICE
QUEEN’S BENCH DIVISION
(THE HONOURABLE MR JUSTICE JAY)

Strand, London, WC2A 2LL

Date: 10/03/2021
Before:

LORD JUSTICE BEAN

LORD JUSTICE COULSON
and
LORD JUSTICE MALES

Between:

HAMIDA BEGUM (on behalf of MD KHALIL Claimant/

MOLLAH) Respondent

- and -

MARAN (UK) LIMITED Appellant/

Defendent

Robert Bright QC and James Goudkamp (instructed by Ince Gordon Dadds LLP) for the
Appellant
Richard Hermer QC and Rachael Toney (instructed by Leigh Day) for the Respondent

Hearing dates: 9 and 10 February 2021

---------------------
Approved Judgment
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

LORD JUSTICE COULSON:

1 INTRODUCTION

1. By a judgment dated 13 July 2020 ([2020] EWHC 1846 (QB)), Jay J (“the judge”)
refused the Appellant’s application for reverse summary judgment under CPR Part
24.2, and the related application to strike out the claim under CPR Part 3.4. He found
that it could not be said that the duty of care alleged on behalf of the Respondent would
certainly fail, and that it should be allowed to proceed to trial. In addition, although he
found that, on the face of it, the law of Bangladesh applied to the claim, and that this
imposed a strict limitation period of one year which had not been complied with, the
judge considered that there were arguments available to the Respondent under Articles
7 and 26 of Rome II which he could not resolve by way of interim application, which
meant that he could not say that the claim was definitely statute barred.

2. The judge himself granted permission to appeal on the issue as to the existence of a
duty of care. This court granted the Appellant permission to appeal on the two time bar
issues arising out of Articles 7 and 26. Notwithstanding what ought to have been the
relatively narrow scope for debate on the appeal, the joint authorities filled 5 full lever
arch files and ran to 64 separate cases, statutes or commentaries. As is so often the way,
only a handful of those were of direct application to the issues on appeal. Leading
Counsels’ oral submissions, on the other hand, were focused and illuminating.

3. I set out the factual background in Section 2. I identify some of the relevant passages
in the judge’s judgment in Section 3. I identify the relevant tests under CPR Part 24.2
and Part 3.4 in Section 4. Then at Section 5 I identify the assumptions relevant to the
claim which, on these interim applications, were made by the judge in favour of the
Respondent/claimant.

4. The Respondent puts her case as to the existence of a duty of care in two different ways.
I deal with each separately in Sections 6 and 7. Thereafter I deal with the time bar
issues, setting out in Section 8 the relevant background to those issues before analysing,
in Sections 9 and 10 respectively, the arguments under Article 7 and Article 26 of Rome
II. There is a short summary of my conclusions at Section 11.

2 THE FACTUAL BACKGROUND

5. The Respondent is the widow of Mohammed Khalil Mollah (“the deceased”) who had
worked in the shipyards in Chattogram in Bangladesh for about 9 years. On 30 March
2018, he was working on the demolition of an oil tanker (“the vessel”) at the Zuma
Enterprise Yard (“the Zuma Yard”) when he fell to his death.

6. The vessel had been registered to Centaurus Special Maritime Enterprise (“CSME”), a
Liberian company that is part of the Angelicoussis shipping group. All the shares in
CSME are directly owned by another company within the same group, Maran Tankers
Shipholdings Limited (“MTS”), incorporated in the Cayman Islands. Another related
company, Maran Tankers Management (“MTM”), also incorporated in Liberia,
operated and managed the vessel.

7. By an agreement made between MTM and the Appellant (another related company, an
English company and therefore amenable to the jurisdiction of the English court) on 1
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

August 2013, the Appellant agreed to provide agency and shipbroking services to MTM
in respect of the vessel and 28 other ships. It was common ground that one of these
services was the negotiation and agreement of contracts of sale as and when the ships
reached the end of their working lives. It is the Respondent’s case, on the disputed but
currently uncontroverted evidence, that the Appellant had complete control over the
sale of any of the vessels, including who it was sold to and for what price. The question
of price was particularly important because, on the Respondent’s case, a high price
meant that the Appellant would have known that the vessel in question would be broken
up in Bangladesh at a yard with negligible safety standards.

8. By the summer of 2017 the vessel had come to the end of its useful life. In accordance
with standard practice, CSME, as the ship owners, acted through the Appellant as their
brokers to arrange its sale and demolition. Also in accordance with standard practice,
the proposed sale was not directly to the shipbreakers themselves, but to a demolition
cash buyer who then assumed the credit risk. In this way, in August 2017, the Appellant
made enquiries, obtained quotations, conducted negotiations and agreed the sale of the
vessel to Hsejar Maritime Inc (“Hsejar”).

9. The agreement to sell was the subject of a Memorandum of Agreement (“MoA”) dated
24 August 2017. The purchase price was over $16 million, which was the equivalent of
$404 per net long ton. The evidence was that this was at the high end of the likely range.
In addition, the vessel, which was being sold “as is” in Singapore, only had a modest
amount of fuel oil left in its tanks.

10. On the Respondent’s evidence, the high price for the vessel and the small amount of oil
left meant that the Appellant would have known that the vessel would be broken up in
Bangladesh rather than anywhere else. The judge accepted that inference ([14]) and Mr
Bright QC also accepted that the applications should be determined on the assumption
that the Appellant was aware of the ultimate destination of the vessel.

11. Why does that matter? The answer can be found in the expert evidence before the judge.
For a tanker of this size, the only realistic place for it to be broken up in safe working
conditions was China (the Respondent’s expert evidence being that the only other safe
option, Turkey, could not have taken a vessel so large). But, for reasons of cost, hardly
any oil tankers are demolished in China. As the judge noted at [15], out of the 11 million
tonnes of oil tankers demolished in 2018, only 80,000 tons were broken up in Chinese
and Turkish yards.

12. The vast majority of oil tankers are instead broken up in Bangladesh (with some in India
and Pakistan). The evidence is that the vessels are beached there, that is to say driven
onto tidal mud flats, where they are subsequently demolished by hand by workers, such
as the deceased, working from the top of the vessel downwards. There are no heavy
cranes or dock infrastructure of any kind: no cranes, scaffolding, cradles or harnesses.
There is nothing to allow for rapid emergency response, and few occupational health
and safety controls or inspections. The evidence is that, despite international concern
registered in many ways over many years, the dangerous working practices in the
Bangladesh shipbreaking yards inevitably cause shockingly high rates of death and
serious injury.

13. Following the MoA, Hsejar took delivery of the vessel on 5 September 2017. It was
sailed from Singapore on 22 September and beached at Chattogram on 30 September
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

at the Zuma Yard. From the photographs, the Zuma Yard simply consisted of an area
of the shoreline where numerous tankers were beached. Six months later, on 30 March
2018, the deceased was working at the top of the vessel when he fell from a considerable
height and died of his injuries.

14. The proceedings were commenced on 11 April 2019. The Respondent’s claim against
the Appellant is based on the existence of a duty of care arising out of the Appellant’s
autonomous control of the sale of the vessel and the Appellant’s knowledge that, as a
result of that sale, the vessel would be broken up in Bangladesh in highly dangerous
working conditions. That is, in my view, an unusual basis of claim. Moreover, it is the
only basis available to the Respondent: although there was a separate claim for unjust
enrichment, the judge rejected that out of hand and there is no appeal from his decision
on that aspect of the case.

3 THE RELEVANT PARTS OF THE JUDGMENT

15. At [4] the judge explained why it was appropriate to consider the Appellant’s
applications by reference to the summary judgment test at Part 24.2, and he reminded
himself of the relevant approach at [5]. He set out the facts between [6] and [19]. He
addressed the alleged duty of care by reference to the pleadings ([23] – [26]), the
skeleton argument ([27] – [28]); and the oral submissions ([29] – [32]). He summarised
the Appellant’s case at [33] – [35].

16. The judge’s analysis of the duty of care starts at [36]. At [37] the judge considered the
Respondent’s first way of putting their case as to the existence of a duty, based on
ordinary Donoghue v Stevenson principles. The judge was plainly unimpressed with
that way of putting the duty of care but, at [64] he indicated that he was not prepared to
strike out the claim on that basis at this stage.

17. Between [38] and [63], the judge addressed the alternative basis for the alleged duty,
by reference to the Appellant’s responsibility for creating a danger which then put
workers such as the deceased at risk from the conduct of third parties, such as the Zuma
Yard. With respect to him, the judge’s analysis in these paragraphs is not always easy
to follow, in part because he concluded that this case did not easily fit within a particular
category of liability recognised in the authorities. At [53] the judge referred to “the
creation of danger principle”, examined it by reference to the authorities and the factual
assumptions he was being asked to make, and concluded that it could not be said that a
claim based on such a duty was bound to fail.

18. Having rejected the unjust enrichment claim between [66] and [74], the judge then
turned to the limitation issues. On an application of Article 4 of Rome II, the judge
concluded that the law of Bangladesh applied ([77]). However, that finding was subject
to the Respondent’s contention that this was a case of “environmental damage” and that
Article 7 of Rome II applied. If that was right, it provided the Respondent with at least
an argument that it was English law which applied. The judge considered that argument
at [82] – [84] and concluded that the Respondent had a real prospect of success on that
issue.

19. The judge decided at [86]-[97] that the relevant limitation period under Bangladeshi
law was a period of one year from the date of the accident and that that was not
extendable in any circumstances. On that basis, the limitation period expired on 29
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

March 2019 and, because this claim was not commenced until 11 April 2019, the
present claim, if governed by Bangladeshi law, was statute-barred ([97]). However, this
was not only subject to the Article 7 (environmental damage) argument noted above,
but was also subject to a separate argument under Article 26 as to whether or not the
one-year limitation period could be disapplied. The judge dealt with that very briefly at
[85], given that this appears to have been a point which, through no fault of the judge,
had been dealt with summarily in the draft judgment and had then arisen in the parties’
comments on that draft. The judge’s conclusion at [85] was that, in view of the detailed
claim letter, the Respondent had no argument that the period should be disapplied
because she had not had access to justice, but that, as to the more general point as to
whether it would be offensive in English law to countenance so short a limitation
period, it would not be right to determine that issue at this stage. That is therefore the
second time bar point which arises on this appeal.

4 STRIKING OUT/SUMMARY JUDGMENT

20. The Appellant’s application before the judge sought an order pursuant to r.3.4(2)(a) that
the particulars of claim disclosed “no reasonable grounds” for bringing the claim and
should be struck out and, in the alternative, a claim for summary judgment pursuant to
r.24.2(a)(i) that the Respondent had no real prospect of succeeding on the claim. There
can sometimes be procedural consequences if applications are made under the ‘wrong’
rule (which do not arise here) but, in a case like this (where the striking-out is based on
the nature of the pleading, not a failure to comply with an order), there is no difference
between the tests to be applied by the court under the two rules.

21. Accordingly, I do not agree with the judge’s observation at [4] that somehow the test
under r.24.2 is “less onerous from a defendant’s perspective”. In a case of this kind, the
rules should be taken together, and a common test applied. If a defendant is entitled to
summary judgment because the claimant has no realistic prospect of success, then the
statement of claim discloses no reasonable grounds for bringing the claim and should
be struck out: see Global Asset Capital Inc v Aabar Block SARL [2017] EWCA Civ 37;
[2017] 4 WLR 16 at [27].

22. As to the applicable test itself:

(a) The court must consider whether the claimant has a “realistic” as opposed to a
“fanciful” prospect of success: Swain v Hillman [2001] 1 All ER 91. A realistic
claim is one that carries some degree of conviction: ED & F Man Liquid Products
v Patel [2003] EWCA Civ 472. But that should not be carried too far: in essence,
the court is determining whether or not the claim is “bound to fail”: Altimo Holdings
v Kyrgyz Mobil Tel Ltd [2012] 1WLR 1804 at [80] and [82].

(b) The court must not conduct a mini-trial: Three Rivers District Council v Governor
and Company of the Bank of England (No 3) [2003] 2 AC 1, in particular paragraph
95. Although the court should not automatically accept what the claimant says at
face value, it will ordinarily do so unless its factual assertions are demonstrably
unsupportable: ED & F Man Liquid Products v Patel; Okpabi and others v Royal
Dutch Shell Plc and another [2021] UKSC 3, at paragraph 110. The court should
also allow for the possibility that further facts may emerge on discovery or at trial:
Royal Brompton Hospital NHS Trust v Hammond (No 5) [2001] EWCA Civ 550;
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

Sutradhar v Natural Environmental Research Council [2006] 4 All ER 490 at [6];

and Okpabi at paragraphs 127-128.

23. The other principle relevant to the present appeal is that it is not generally appropriate
to strike out a claim on assumed facts in an area of developing jurisprudence. Decisions
as to novel points of law should be based on actual findings of fact: see Farah v British
Airways (The Times 26 January 2000, CA). In that case, the Court of Appeal referred
back to the decision of the House of Lords in Barrett v Enfield DC [2001] 2 AC 550
where Lord Browne-Wilkinson said at 557e-g:

“In my speech in the Bedfordshire case [1995] 2 AC 633, 740 – 741

with which the other members of House agreed, I pointed out that
unless it was possible to give a certain answer to the question whether
the plaintiff’s claim would succeed, the case was inappropriate for
striking out. I further said that in an area of the law which was uncertain
and developing (such as the circumstances in which a person can be
held liable in negligence for the exercise of a statutory duty or power)
it is not normally appropriate to strike out. In my judgment it is of great
importance that such developments should be on the basis of actual
facts found at trial not on hypothetical facts assumed (possibly
wrongly) to be true for the purposes of the strike out”.

I note that the judge cited this passage and relied on it at [64].

24. The same point arose more recently in Vedanta Resources PLC & Another v Lungowe
& Others [2019] UKSC 20. That was a case where the underlying duty of care was
alleged against a parent company, rather than the company involved in the day–to–day
running of the mine said to have caused the pollution. Lord Briggs said:

“48. It might be thought that an assertion that the claim against Vedanta
raised a novel and controversial issue in the common law of negligence
made it inherently unsuitable for summary determination. It is well
settled that difficult issues of law of that kind are best resolved once all
the facts have been ascertained at a trial, rather than upon the
necessarily abbreviated and hypothetical basis of pleadings or assumed
facts.”

5 THE RELEVANT FACTUAL ASSUMPTIONS

25. Before turning to consider whether the Respondent’s assertion of a duty of care in the
present case is more than fanciful, it is useful to set out the factual assumptions which
the judge made when considering that issue, and in respect of which there is properly
no appeal. Although they can be found in different parts of the judgment, it is instructive
to gather them together in one place. They are the background against which that crucial
question has to be asked and answered.

26. The relevant passages in the judgment are as follows:

“13. For the purposes of this application only, the defendant accepts
that the "beaching" method of demolition carried out in India, Pakistan
and Bangladesh since 1960 or thereabouts is an inherently dangerous
Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

working practice. The evidence of Ms Ingvild Jenssen and the

claimant's expert, Mr Nicholas Willis, demonstrates that this method
has been the subject of international concern for years, and they say
that the yards in Chattogram are particularly egregious. Para 17 of Ms
Jenssen's witness statement, although not specifically directed to
working practices at this deceased's workplace, encapsulates these
concerns:

"According to the International Labour Organisation (ILO),

shipbreaking is one of the most dangerous jobs in the world.
When conducted on tidal beaches, without proper
infrastructure to allow for rapid emergency response and safe
use of heavy lifting cranes, the danger workers are exposed to,
of course, increases. Carried out in large part by the informal
sector, shipbreaking in South Asia is rarely subject to
occupational health and safety controls or inspections.
Unskilled migrant workers are deployed by the thousands to
break down the vessels manually. Without protective gear,
they cut wires, pipes and blast through ship hulls with
blowtorches. The muddy sand and shifting grounds of tidal
flats cannot support heavy lifting equipment or emergency
access, and accidents kill or injure numerous workers each
year."

14. The claimant's key evidence, including the evidence of her solicitor,
Mr Martyn Day, invites the court to draw the inference that the
defendant knew that the vessel would be broken up in Bangladesh
rather than anywhere else from two factors: namely, the level of the
price paid by Hsejar in August 2017 (a lower price would have
signified onward sale to a reputable yard) and the quantity of fuel oil
left on the vessel when it was delivered. For the purposes of this
application and in the absence of evidence to the contrary, I was
minded to draw this inference. In the event, Mr Bright accepted in
terms that I should determine this application on the premise that his
client was aware of the ultimate destination of the vessel. His realistic
approach – without prejudice to his submission that the issue would be
challenged at trial – has served to abbreviate the process…

19. For the purposes of this application only, Mr Bright's principal

argument proceeded on the basis that I could take "control" at its
highest and assume that the defendant had autonomy over the sale. By
making this concession he was accepting that it was at least arguable
that the commercial realities went further than the four corners of the
Operating Agreement and the Agency Agreement. As I put to Mr
Bright in oral argument, his concession meant that the position of the
defendant is legally indistinguishable for these purposes from that of
MTM (on further reflection, I think that it is probably legally
indistinguishable from that of the owner). Mr Bright submitted in the
alternative that the defendant's obligations and functions went no
further than the black letter of the contracts, and that if necessary (in
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

the event that his primary case should fail) its alleged duty of care
should be analysed on that premise. Given Mr Willis' expert evidence,
the paucity of evidence emanating from the defendant in support of its
application and that disclosure has not taken place, I would reject this
alternative submission. There is a real prospect that an examination of
the complete evidential picture at any trial would support the high
watermark of the claimant's case on control…

30. Mr Hermer highlighted six core evidential features of his client's

case. First, the vessel had reached the end of its operating life and a
decision was taken (perforce) to dispose of it. Secondly, end-of-life
vessels are difficult to dispose of safely. Aside from the evident
difficulties inherent in dismantling a large metal structure, a process
replete with potential danger, an oil tanker such as this contains
numerous hazardous substances such as asbestos, mercury and radio-
active components. Although these were listed for Basel Convention
purposes and for the attention of the buyer, and the deceased was not
injured as a result of exposure to any hazardous substance, the only
reasonable inference is that waste such as asbestos is not disposed of
safely in Chattogram. Thirdly, the defendant had a choice as to whether
to entrust the vessel to a buyer who would convey it to a yard which
was either safe or unsafe. Fourthly, the defendant had control and full
autonomy over the sale. Fifthly, the defendant knew in all the
circumstances that the vessel would end up on Chattogram beach.
Sixthly, the defendant knew that the modus operandi at that location
entailed scant regard for human life.

31. Mr Bright did not place any of these matters in issue although he
cannot be taken to have accepted all of the rhetoric.”

As the judgment records, these passages were the subject of concessions by the
Appellant made for the purpose of the applications although they (or some of them)
will be disputed at trial. From them, I distil the following eight factual assumptions of
particular significance.

27. First, the vessel needed to be scrapped. Large oil tankers like this are difficult to dispose
of safely: see the first two of the six core evidential features referred to in [30].

28. Secondly, the Appellant had a choice as to whether to sell the vessel to a buyer who
would convey it to a shipbreaking yard which was either safe or unsafe: see the third
evidential feature in [30].

29. Thirdly, the Appellant had complete autonomy over that sale (see [19] and the fourth
evidential feature in [30]). The assumption is that the Appellant should be treated for
these purposes as if it was in no different position to the owner.

30. Fourthly, the Appellant knew that, because it had chosen to sell for $16 million to
Hsejar, the vessel was going to end up in Bangladesh, on Chattogram beach [sic]. That
can be discerned from [14] and the fifth evidential feature in [31].
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

31. Fifthly, the Appellant knew that beaching was an inherently dangerous working
practice and that the safety standards in the yards in Chattogram were particularly
egregious, and that as a result fatalities and serious injuries occurred there regularly:
that is at [13] and the sixth evidential feature in [32].

32. Sixthly, the logical consequence of the previous assumptions is that the Appellant
exercised its choice by choosing a buyer for the vessel who it knew would not demolish
it safely, and would instead expose workers like the deceased to a real risk of death or
personal injury during the demolition of the vessel. At [56], on a different but related
point concerned with the Basel Convention, the judge confirmed that the Appellant
must have known that the hazardous substances in or on the vessel “would not be
disposed of safely in Bangladesh”.

33. Seventhly, as to the degree of risk to which the deceased was exposed, the judge said
at [42] that, whilst it was “inevitable” that the deceased would be exposed to the risk of
personal injury, it was “only foreseeable” that he would sustain a serious accident. But
at [43] the judge considered that this meant that the deceased’s accident at the Zuma
Yard was “probable” in the sense explained by Lord Mackay in Smith v Littlewoods
Organisation Limited [1997] 1 AC 241.

34. Finally, as to the extent that any assumptions needed to be made about the role of
Hsejar, the judge said at [37] that “the intervention of Hsejar in conveying the vessel to
Bangladesh is of little or no significance. The buyer did not alter the vessel in any way.
If, say, the vessel had sailed to a point just outside Chattogram under the auspices of
CSME, and title was then transferred directly to the yard, Mr Bright would be raising
exactly the same objections.”

35. Those then are the factual assumptions against which these applications were decided
and which must govern this appeal. For the purposes of these applications, any
investigation of the actual facts, let alone a mini-trial on any contested areas of the
evidence, is not only inappropriate, it is also unnecessary.

36. Two consequences of these assumptions should be immediately apparent. The first is
that, whilst there is nothing in the evidence at the moment which expressly contradicts
any of those assumptions, because they all stem from the Respondent’s case and the
evidence to support it, it is likely that some of them, perhaps many, will be disputed at
trial. The assumptions therefore would appear to represent the Respondent’s case at its
highest. It is not easy to see how it could be materially improved at trial. Unlike Okpabi,
therefore, the crucial questions here fall to be answered against the background of the
assumptions that the Respondent herself wants the court to make.

37. The second consequence is that the making of so many critical assumptions, in a case
where the duty alleged could fairly be described as an unusual extension of an existing
principle, may take us into the doubtful area of deciding important questions of law on
assumed facts, as identified by Lord Browne-Wilkinson in Barrett and Lord Briggs in
Vedanta.

6 DUTY OF CARE: ROUTE 1

38. The duty of care in this case is pleaded at paragraph 88 of the particulars of claim as
follows:
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

“At all material times, the Defendant owed the Deceased a common
law duty of care. The duty of care required the Defendant to take all
reasonable steps to ensure that its negotiated and agreed end of life sale
and the consequent disposal of the Vessel for demolition would not and
did not endanger human health, damage the environment and/or breach
international regulations for the protection of human health and the
environment.”

Paragraph 89 avers that this duty fell within well-recognised categories of the tort of
negligence and paragraph 90 provides particulars as to foreseeability, proximity and
held why it is fair, just and reasonable to impose such a duty.

39. Mr Hermer’s first submission in support of the existence of this duty of care was by
reference to what he said were straightforward Donoghue v Stevenson principles. The
judge was unimpressed with that way of putting the duty, dealing with the argument in
one paragraph:

“37. In my judgment, the present case does not fit comfortably within
elementary Donoghue v Stevenson principles. In that case there was a
chain of contractual relationships, all part of Mr Hermer's so-called
"continuum", but there was no intervening action of any sort by a third
party. This was because the ginger beer was concealed in an opaque
bottle and no one along this contractual chain (aside from the
manufacturer) was in any way responsible either for putting it there or
failing to detect its presence. The present case is different owing to the
interventions of the owner of the yard and/or the deceased's employer
in causing him to work on the vessel without taking proper
precautions…”

The judge apparently only spared this alleged basis for the duty of care from strike out
on the application of the principle in Barrett.

40. On this primary way of putting the duty, the Respondent would need to establish that
the Appellant had a duty to take reasonable care to avoid acts or omissions which it
could reasonably foresee would be likely to injure the deceased, and that the deceased
was his ‘neighbour’ because he was “so closely and directly affected by [the
Appellant’s] act that [the Appellant] ought reasonably to have him in contemplation as
being so affected when [the Appellant] was directing its mind to the acts or omissions
which are called in question”: Donoghue v Stevenson [1932] AC 562.

41. In my view, the Respondent’s first way of putting the duty hangs its metaphorical hat
very firmly on foreseeability. But foreseeability alone cannot create a duty of care: see
Lord Goff in Smith v Littlewoods at 272-279; Lord Hope in Mitchell v Glasgow City
Council [2009] 1 AC 874 at paragraph 15; and Lady Hale in the same case at paragraph
76. Hence the need for Mr Hermer to show sufficient proximity between the deceased
and the Appellant; that the Appellant ought to have had the deceased reasonably in
contemplation at the time of choosing to sell to Hsejar. That is rather more difficult. Is
there really such a close connection between a shipbroker in London and a worker in
the Chattogram shipyards, that the former should have regarded the latter as its
‘neighbour’?
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

42. Perhaps alive to that potentially difficult issue, on appeal Mr Hermer put his argument
based on Donoghue v Stevenson principles – what he called route 1 - in a slightly
different way. He said that there were two questions for the court to answer. The first
was: if the Appellant had sold a dangerous product direct to the yard with full
knowledge of its unsafe practices, was the Appellant’s relationship with the deceased
sufficiently proximate to establish a duty of care? He said the answer to that first
question was Yes. He said the second question was whether that duty could then be
negated as a result of the involvement of third parties. He said the answer to that second
question was No.

43. The potential difficulty inherent in Mr Hermer’s first question is that it assumes that the
vessel was a dangerous product. That seems to me to be far from certain. If its danger
lay in its size, that was hardly something that was hidden, in contrast to the snail in the
ginger beer bottle. Moreover, it is arguable that if, say, the vessel was in a dry dock in
China, surrounded by cranes and safety infrastructure, it would not itself be inherently
dangerous. When I put that to Mr Hermer during the course of argument, he said that
the vessel was dangerous because its demolition was an inherently dangerous activity.
That answer potentially moves this case outside the scope of ordinary Donoghue v
Stevenson principles, not least because the dangerous activity – namely the demolition
- was not being arranged, supervised or performed by the Appellant.

44. As to Mr Hermer’s second question, namely the effect, if any, of the involvement of
third parties, he said the judge had been wrong to say that such involvement could even
arguably negate the duty. He said that this was because neither Hsejar nor the Zuma
Yard had acted in any way other than anticipated. He said that they acted in the way
determined by the Appellant’s original decision to sell to Hsejar.

45. I certainly accept that, on the assumption noted at paragraph 34 above, the involvement
of Hsejar would not negate the duty. The issue turns on the involvement of the Zuma
Yard.

46. In reliance on the proposition that the existence of a duty could not be extinguished by
the involvement of third parties, if those third parties acted in the way that was or could
be anticipated, Mr Hermer relied on the well-known decision of the House of Lords in
Home Office v Dorset Yacht Co Limited [1970] AC 1004, and the following passage
from Lord Reid’s speech:

“These cases show that, where human action forms one of the links
between the original wrongdoing of the defendant and the loss suffered
by the plaintiff, that action must at least have been something very
likely to happen if it is not to be regarded as novus actus
interveniens breaking the chain of causation.
I do not think that a mere foreseeable possibility is or should be
sufficient, for then the intervening human action can more properly be
regarded as a new cause than as a consequence of the original
wrongdoing. But if the intervening action was likely to happen I do not
think it can matter whether that action was innocent or tortious or
criminal. Unfortunately tortious or criminal action by a third party is
often the " very kind of thing” which is likely to happen as a result of
the wrongful or careless act of the defendant. And in the present case,
on the facts which we must assume at this stage, I think that the taking
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

of a boat by the escaping trainees and their unskilful navigation leading

to damage to another vessel were the very kind of thing that these
Borstal officers ought to have seen to be likely.”

47. It seems to me that this passage is more concerned with foreseeability than proximity.
Mr Hermer used other words to try to colour the degree of foreseeability in this case,
such as “anticipated” and even “preordained”, but in legal terms, as the judge pointed
out at [48], they still only mean “foreseen”.

48. As to proximity, I am not persuaded that Dorset Yacht is of very much assistance in the
present case. There, as Mr Bright rightly pointed out, the basis for the finding of liability
against the Home Office was that the Borstal trainees who caused the damage were
“under the supervision and control of three Borstal officers”. It was that significant
element of supervision and control of the third parties which gave rise to the finding of
liability on the part of the Home Office.

49. For these reasons, notwithstanding the factual assumptions set out in Section 5 above,
I am doubtful whether, at trial, a court would follow Mr Hermer down route 1 to reach
his intended destination, namely the finding of a duty of care in the present case on
Donoghue v Stevenson principles. I am inclined to agree with the judge’s conclusion
at [37] that this case “does not fit comfortably” within such principles.

50. But this is not the trial: it is an interim application for summary judgment by the
Appellant. And although neither of them is straightforward, can it properly be said that
Mr Hermer’s answers to his two questions are so fanciful, so unconnected to the recent
developments in the law of negligence, that the claim should not be permitted to
proceed to trial? I do not think that it can. This way of putting the case may not be
straightforward, may even be unlikely to succeed at trial. But, like the judge, I cannot
conclude that it is so fanciful that it should be struck out. Moreover, again like the judge,
my conclusion to that effect is strengthened by a consideration of Mr Hermer’s route 2.

7 DUTY OF CARE: ROUTE 2

51. Mr Hermer’s route 2 accepts the proposition that the involvement of the Zuma Yard
may defeat the existence of a standard Donoghue v Stevenson duty. His argument is
that this case falls into one of the recognised exceptions to the usual rule that A will not
be liable for harm done to C caused by a third party B (the rule that there is generally
no liability in tort for the harm caused by the intervention of third parties). The
exception arises where A is responsible for or has created the danger which B has then
exploited and that has caused harm to C.

52. I should say at the outset that I do not accept Mr Bright’s submission that, in some way,
the judge invented his own exception to the general rule that there is no liability in tort
for the harm caused by the intervention of third parties. One only has to look at Clerk
and Lindsell on Torts, 23rd edition, at para 7-60 to see that one exception to the general
rule is said to occur “where the defendant is responsible for a state of danger which may
be exploited by a third party”. It was that exception, which the judge called the ‘creation
of danger’ exception, which he found to be arguable. It is certainly right that the judge
considered that some of the ingredients which, in other cases, have led to the finding of
that exception, did not exist in the present case. But that is a different point, concerned
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

with the applicability of an existing exception to an individual case, rather than the
invention of an entirely new category or exception.

53. The ‘creation of danger’ exception can be traced back to Smith v Littlewoods where
Lord Goff described the exception in these terms:

“But there is a more general circumstance in which a defender may be

held liable in negligence to the pursuer, although the immediate cause
of the damage suffered by the pursuer is the deliberate wrongdoing of
another. This may occur where the defender negligently causes or
permits to be created a source of danger, and it is reasonably
foreseeable that third parties may interfere with it and, sparking off the
danger, thereby cause damage to persons in the position of the
pursuer.”

54. Although, as I have said, this exception is recognised at paragraph 7-60 of Clerk and
Lindsell on Torts, I note that many of the most important post-Smith authorities are not
referred to in that or subsequent paragraphs. These cases reflect a growing trend of
claims in negligence where there has been an intervention of some kind by a third party,
such as claims against public bodies and local authorities based on the acts of others.
They include AG of the BVI v Hartwell [2004] UKPC 12, Mitchell and Another v
Glasgow City Council [2009] UKHL 11; Michael and Another v Chief Constable of
South Wales Police [2015] UKSC 2; and Robinson v Chief Constable of West Yorkshire
Police [2018] UKSC 4; [2018] AC 736. This line of authority currently terminates in
the Supreme Court judgment in Poole Borough Council v G N and Another [2019]
UKSC 25.

55. Hartwell was a case about a police officer who fired four shots at his partner with a
police service revolver and caused serious injury to the claimant, who was a tourist who
happened to be in the bar at the time of the shooting. The evidence was that the police
officer was not a fit and proper person to be given access to firearms. The Privy Council
held that the police authority owed to the public at large a duty to take reasonable care
to see that the officer was a suitable person to be entrusted with such a dangerous
weapon and that there was a breach of that duty. Lord Nicholls said:

“38…The risk in the present case was that a police officer, entrusted
with access to a firearm for police purposes, might take and use the
weapon for his own purposes, namely, with the object of maliciously
injuring someone else, this risk inevitably carrying with it the further
risk that in the course of such criminal activity a member of the public
might be injured. Were these two risks, and particularly the first of
them, reasonably foreseeable? It is always possible that anyone may
behave in such an irresponsible and criminal fashion. Strange and
unexpected things are always happening. But were these risks so
remote that a reasonable police officer would ignore them as fanciful?

39. In agreement with the Court of Appeal, their Lordships consider

this last question must be answered "no". In the view of their Lordships
the appropriate analysis is that when entrusting a police officer with a
gun the police authorities owe to the public at large a duty to take
reasonable care to see the officer is a suitable person to be entrusted
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

with such a dangerous weapon lest by any misuse of it he inflicts

personal injury, whether accidentally or intentionally, on other persons.
For this purpose no distinction is to be drawn between personal injuries
inflicted in the course of police duties and personal injuries inflicted by
a police officer using a police gun for his own ends. If this duty seems
far-reaching in its scope it must be remembered that guns are dangerous
weapons. The wide reach of the duty is proportionate to the gravity of
the risks. Moreover, the duty imposes no more than an obligation to
exercise the appropriately high standard of care to be expected of a
reasonable person in the circumstances.”

56. In Mitchell, D and M were both local authority tenants. D had mental health issues and
had threatened to kill M on a regular basis. Without informing M, the local authority
summoned D to a meeting at which he was warned that continued anti-social behaviour
could result in his eviction. About an hour after the meeting, D attacked M, who
subsequently died. The claim against the local authority was based on the events
surrounding the meeting, not the pre-history, so it could be said that a state of danger
already existed. The claim was rejected, the House of Lords concluding that there was
nothing to show that the local authority had made itself responsible for protecting M
from the criminal acts of D. Lord Hope said:

“15. Three points must be made at the outset to put the submission into
its proper context. The first is that foreseeability of harm is not of itself
enough for the imposition of a duty of care: see, for example, Dorset
Yacht Co Ltd v Home Office [1970] AC 1004, 1037 - 1038, per Lord
Morris of Borth-y-Gest; Smith v Littlewoods Organisation Ltd
(reported in the Session Cases as Maloco v Littlewoods Organisation
Ltd) 1987 SC (HL) 37, 59, per Lord Griffiths; Hill v Chief Constable
of West Yorkshire [1989] AC 53, 60, per Lord Keith of Kinkel.
Otherwise, to adopt Lord Keith of Kinkel's dramatic illustration in Yuen
Kun Yeu v Attorney General of Hong Kong [1988] AC 175,192, there
would be liability in negligence on the part of one who sees another
about to walk over a cliff with his head in the air, and forebears to shout
a warning. The second, which flows from the first, is that the law does
not normally impose a positive duty on a person to protect others. As
Lord Goff of Chieveley explained in Smith v Littlewoods Organisation
Ltd, 76, the common law does not impose liability for what, without
more, may be called pure omissions. The third, which is a development
of the second, is that the law does not impose a duty to prevent a person
from being harmed by the criminal act of a third party based simply
upon foreseeability: Smith v Littlewoods Organisation Ltd, 77- 83, per
Lord Goff.”

Later in his judgment at [19] Lord Hope referred to Hartwell, and said: “It is not so
easy to reconcile an approach that relies generally on the likelihood of harm with the
general rule that a person is under no legal duty to protect another from harm”. Put
another way, Lord Hope might be thought to be querying whether foreseeability was
enough to found such a broad duty.
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

57. In Michael, the victim made a 999 call and told the call handler, amongst other things,
that her former partner had threatened to kill her. The call handler did not pass on that
part of the message, with the result that the call was given a lower priority level. By the
time the police responded to the call, the former partner had killed the victim. By a
majority, the Supreme Court rejected the claim in tort against the police. Lord Toulson
said:

“97. English law does not as a general rule impose liability on a

defendant (D) for injury or damage to the person or property of a
claimant (C) caused by the conduct of a third party (T): Smith v
Littlewoods Organisation Ltd [1987] AC 241, 270 (a Scottish appeal
in which a large number of English and Scottish cases were reviewed).
The fundamental reason, as Lord Goff explained, is that the common
law does not generally impose liability for pure omissions. It is one
thing to require a person who embarks on action which may harm
others to exercise care. It is another matter to hold a person liable in
damages for failing to prevent harm caused by someone else.

98. The rule is not absolute. Apart from statutory exceptions, there are
two well recognised types of situation in which the common law may
impose liability for a careless omission.

99. The first is where D was in a position of control over T and should
have foreseen the likelihood of T causing damage to somebody in close
proximity if D failed to take reasonable care in the exercise of that
control. Dorset Yacht is the classic example, and in that case Lord
Diplock set close limits to the scope of the liability...

100. The second general exception applies where D assumes a positive

responsibility to safeguard C under the Hedley Byrne principle…”

Thereafter, for the reasons set out at length in his judgment, primarily concerned with
the liability of public bodies in such circumstances, Lord Toulson rejected the
proposition that there was a duty of care in that case under either of the exceptions.

58. By contrast, in Robinson, police officers caused foreseeable injury to an elderly passer-
by while attempting to arrest a suspect on the street in the town centre. The Supreme
Court found that there was a reasonably foreseeable risk of injury and the police officers
had owed a duty of care towards pedestrians, including the claimant, in the immediate
vicinity when the arrest had been attempted. In that case, Lord Reed adopted Lord
Hope’s analysis in Mitchell in arriving at his conclusions. He said at [37]:

“A further point, closely related to the last, is that public authorities, like
private individuals and bodies, generally owe no duty of care towards
individuals to prevent them from being harmed by the conduct of a third
party: see, for example, Smith v Littlewoods Organisation Ltd and Mitchell
v Glasgow City Council. In Michael, Lord Toulson explained the point in
this way:
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

“It is one thing to require a person who embarks on action which may
harm others to exercise care. It is another matter to hold a person liable
in damages for failing to prevent harm caused by someone else.” (para
97)

There are however circumstances where such a duty may be owed, as Tofaris
and Steele indicated in the passage quoted above. They include
circumstances where the public authority has created a danger of harm which
would not otherwise have existed, or has assumed a responsibility for an
individual’s safety on which the individual has relied. The first type of
situation is illustrated by Dorset Yacht, and in relation to the police by the
case of Attorney General of the British Virgin Islands v Hartwell [2004] 1
WLR 1273, discussed below. The second type of situation is illustrated, in
relation to the police, by the case of An Informer v A Chief Constable [2013]
QB 579, as explained in Michael at para 69.”

59. Two general points should be made about these authorities. First, they show that it may
be unnecessary and potentially distracting to insist that claims in tort arising from the
intervention of third parties must be corralled into a pen marked “pure omissions”. That
may have been how Lord Goff treated such claims in Smith, but that language is not
always helpful and can appear outdated. It can be unhelpful because it can lead to
interminable debates (including in the present case) about whether the facts of a
particular case could be said to amount to “pure omissions”, or whether there was an
act or acts which might somehow make all the difference to the application of the
exception. Such debates have always had an air of artificiality and they detract from the
underlying principles to be applied in third party cases, a point I tentatively made in
Kalma v African Minerals Limited and Others [2020] EWCA Civ 144 at [121] and
[128], and which, more importantly, was made expressly by Lord Reed in Poole at [28].

60. That same paragraph in Lord Reed’s judgment also explains why the language of “pure
omissions” might now be regarded as somewhat outdated. He instead drew the
distinction between causing harm (making things worse), on the one hand, and failing
to confer a benefit (not making things better), on the other. He noted that the law often
imposes a duty of care not to make things worse, but rarely imposed a duty to make
things better. That is a much clearer description of where the dividing line might be
drawn in any particular case.

61. The second general point to be made about these authorities is that they demonstrate
that one of the most fast-developing areas of the law of negligence at present concerns
the scope and extent of this and other exceptions to the general rule that there is no
liability in tort for harm caused by the intervention of third parties. That is a point also
emphasised in Lord Reed’s judgment in Poole.

62. Mr Hermer’s route 2 is based on the proposition that this is not a case where the
Appellant failed to make things better; he submitted that the Appellant here made things
worse. He argued that the Appellant created the danger by deciding that the vessel was
to be broken up in Chattogram, where the working practices were so notoriously unsafe.
He said that the Appellant brought about the deceased’s death because, in the
circumstances, that death was not a mere possibility but a probability.
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

63. This second way of putting the duty of care is again not straightforward. The quartet of
decisions in Hartwell, Mitchell, Michael and Robinson demonstrate the restricted
circumstances in which a defendant will be liable in tort for damage caused by the
intervention of a third party, and that it will only be in a relatively extreme case that the
‘creation of danger’ exception will operate. Much will turn on the precise nature and
extent of the danger said to have been created. Fundamental questions therefore arise:
can it really be said that a large oil tanker was the equivalent of the loaded gun in
Hartwell? Did the Appellant “create a danger of harm which would not otherwise have
existed” as per Robinson, simply by sending the vessel to Chattogram?

64. However, whilst I do not underestimate the hurdles that Mr Hermer’s route 2 will face
at trial, I consider that this way of putting the claim is arguable, and not fanciful. The
‘creation of danger’ is a recognised exception to the usual rule as to the intervention of
third parties which may give rise to a duty of care. I consider that the assumptions in
Section 5 above are capable of triggering that exception: the Appellant arguably played
an active role by sending the vessel to Bangladesh, knowingly exposing workers (such
as the deceased) to the significant dangers which working on this large vessel in
Chattogram entailed. That might render the vessel and its demolition dangerous in a
way that the large empty cinema in Smith was not. The Zuma Yard’s failure to provide
any safety harnesses or any other proper equipment, and the tragic consequences of
their not doing so, were entirely predictable, perhaps even more than the likelihood of
mischief by the Borstal boys in Dorset Yacht or the risk of misuse of the gun in
Hartwell.

65. This may properly be described as an unusual extension of an existing category of cases
where a duty has been found, but it would not be an entirely new basis of tortious
liability. Moreover, the Respondent’s case, when reduced to its basic ingredients, is
that, not only is there the necessary foreseeability, but there is also a relationship of
proximity between the Appellant and those who might foreseeably be injured by the
danger created by (or inherent in) the Appellant’s decision to sell to Hsejar. In my view,
by reference to the authorities noted above, such a case is at least arguable.

66. I have some sympathy with Mr Bright’s twin submissions on the practicalities of all
this (that the Appellant cannot be held to be the shipbreaking world’s policeman and
that, if there was a duty of the kind alleged here, the ramifications might be extremely
far-reaching), but it seems to me that they go to a consideration of whether, if the alleged
duty is found to fall outside any established category, it would still be fair, just and
reasonable to find the existence of the duty in this case. The authorities make plain that
such an issue is not to be decided at an interim stage like this.

67. For completeness, I should deal with one of the aspects of the appeal to which some
time and effort was devoted on both sides. It was submitted on behalf of the Respondent
that the danger of harm would not otherwise have existed (as per Robinson) if the
Appellant had sold the vessel elsewhere. For the reasons I have already given, I consider
that to be arguable, but it is a proposition which also highlights one of Mr Bright’s least
persuasive submissions. His repeated complaint was that it was wholly unclear what
else the Appellant could have done, or should have done, to avoid the risks to the
deceased. The answer to that lay in the Respondent’s expert evidence, namely that the
Appellant could, and should, have insisted on the sale to a so-called ‘green’ yard, where
proper working practices were in place. The evidence was that there were a number of
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

such yards round the world where this vessel could have been safely demolished (see
in particular paragraph 28 of the report of Nicholas Willis, the Respondent’s expert).

68. How might that have been achieved, Mr Bright asked rhetorically? In my view, it could
have been achieved by the use of provisions within the MoA which, whilst recognising
that there are three parties (the yard, the demolition contractor and the
shipowner/seller), could have endeavoured to link the inter-party payments to the
delivery of the vessel to an approved yard. Such an arrangement appears not only
feasible, it also finds a clear echo in the MoA itself. Clause 22 imposed an obligation
on the buyer (in this case Hsejar) to confirm that they would only sell to a yard that
would perform the demolition “in accordance with good health and safety working
practices…” In other words, the inclusion of provisions requiring safe demolition in the
contract of sale was well within the reasonable control of the Appellant. The evidence
was that clauses like clause 22 were standard, so ensuring that they had real force might
perhaps become standard too.

69. The problem is that, on the evidence, both Hsejar, the buyer, and the Appellant, the
seller of the vessel, knew that clauses like clause 22 would be entirely ignored. That
appears to be part of the unhappy reality of the shipbreaking business: everyone turns
a blind eye to what they know will actually happen. A seller in the position of the
Appellant would have no interest in ensuring the performance of clause 22 as it stands,
and a buyer in the position of Hsejar could therefore be in breach of that provision
without any sanction. Even if it was in breach of clause 22, it would argue that the seller
had suffered no loss as a result. However, if the payment arrangements had been
different, then both buyer and seller would have had a very real interest in ensuring that
provisions like clause 22 were more than words on a piece of paper.

70. In this way, it is at least arguable that the Appellant could have acted differently and
that, if they had done, it might have made a real difference to the outcome.

71. There is one final point which favours the dismissal of the appeal on Ground 1. As I
have endeavoured to show, claims based on a duty of care, in circumstances where the
damage has been caused by a third party, are currently at the forefront of the
development of the law of negligence. The alleged duty in this case could certainly be
regarded as being on the edge of that development. But in such circumstances, I agree
with the judge that, following the principle in Barrett and Vedanta, it would be
inappropriate to strike out the claim based on the alleged duty of care on assumptions,
in the absence of any findings of fact.

72. Accordingly, for the reasons that I have given, I would uphold the judge’s conclusion
that the alleged duty of care in the present case was not susceptible to being struck out,
or was so fanciful that it should lead to summary judgment in favour of the Appellant.
To the extent that it matters, I consider that route 2 has more chance of success than
route 1, because it at least addresses head-on the potentially critical involvement of the
Zuma Yard in the death of the deceased.

73. However, that is not the end of the appeal. In order to avoid the striking out of the claim,
the Respondent also has to show that it is not statute-barred. On the judge’s findings,
this means that she has to persuade the court that she has an arguable case to disapply
the one-year limitation period under Article 7 of the Rome II Regulation and/or to
disapply the one-year limitation period under Article 26, or that one or both of those
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

issues should not be decided now, but instead be resolved by way of some form of
preliminary issue.

8 THE BACKGROUND TO THE LIMITATION ISSUES

74. The judge found that, pursuant to Article 4 of Rome II, the law of Bangladesh applied
to this case: see [76]-[79]. He also found that, if Bangladeshi law applied, the claim was
statute-barred because it was brought outside the non-extendible one-year limitation
period prescribed by Bangladeshi law. On the face of it, therefore, the claim was statute-
barred and was susceptible of being struck out.

75. However, the judge declined to strike out the claim on this basis for two separate
reasons. First he found that the Respondent had an arguable case that Article 7 of Rome
II applied, because this was a claim arising out of environmental damage: see [76]-[84]
which could have the effect of replacing the one-year period with the three-year period
applicable in England. The judge rightly dealt with this entirely as a matter of
construction of Article 7.

76. In addition, he concluded at [85] that the Respondent’s second argument, that pursuant
to Article 26 of Rome II the one-year limitation period should be disapplied, was not
capable of being resolved at the hearing and should instead be determined by way of a
preliminary issue. As noted above, the Appellant has permission to appeal against both
of those findings. If the Appellant is successful on both it would mean that,
notwithstanding my views about the duty of care, if my Lords agreed, this claim would
be struck out.

77. Mr Hermer said that the arguments on these two points had been limited before the
judge, and that in consequence this court should not intervene in what were essentially
case management decisions. In my view, there is nothing in that argument. It is
immaterial to Article 7, where the issue is entirely a matter of construction of the Article
itself. The judge’s construction was either right or wrong and the Appellant has leave
to argue that he was wrong. And although the proper management of the issues has
some relevance to the debate about Article 26, the position there has, as we shall see,
moved on quite considerably since the matter was before the judge, and on one view, it
is now the Respondent who requires the indulgence of the court.

9 ARTICLE 7

78. Article 7 provides as follows:

“"Environmental damage
The law applicable to a non-contractual obligation arising out of
environmental damage or damage sustained by persons or property as
a result of such damage shall be the law determined pursuant to Article
4(1), unless the person seeking compensation for damage chooses to
base his or her claim on the law of the country in which the event giving
rise to the damage occurred."

Recitals 24 and 25 are also relevant:

 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

"(24) 'Environmental damage' should be understood as meaning

adverse change in a natural resource, such as water, land or air,
impairment of a function performed by that resource for the benefit of
another natural resource or the public, or impairment of the variability
among living organisms.

(25) Regarding environmental damage, Article 174 of the Treaty,

which provides that there should be a high level of protection based on
the precautionary principle and the principle that preventive action
should be taken, the principle of priority for corrective action at source
and the principle that the polluter pays, fully justifies the use of the
principle of discriminating in favour of the person sustaining the
damage. The question of when the person seeking compensation can
make the choice of the law applicable should be determined in
accordance with the law of the Member State in which the court is
seised."

79. The Respondent’s first argument is that the deceased’s death arose out of environmental
damage, or was damage sustained as a result of environmental damage. On that basis,
it is said that the Respondent is entitled to choose to base her claim on the law of the
country in which “the event giving rise to the damage occurred”. The second argument
is that the event giving rise to the damage was the contract for the sale of the vessel to
Hsejar, which contract was made in London.

80. If a court concludes that an application for summary judgment under Part 24 gives rise
to a short point of construction or law, then it should proceed to decide it: see ICI
Chemicals and Polymers Limited v TTE Training Limited [2007] EWCA Civ 725 and
Global Asset. The Article 7 issue here is a good example of a point that is capable of
such summary determination. I am in no doubt that the Respondent’s submissions are
based on an incorrect and insupportable construction of Article 7.

81. Expanding his first argument, Mr Hermer submitted that the beaching of the vessel at
a Chattogram beach was an adverse change in a natural resource, as per the definition
of ‘environmental damage’ in the Recitals. He said that the term “arising out of” was
deliberately wider and looser than “caused by”, such that it could be argued that the
death of the deceased arose out of that environmental damage. He said that, since the
accident resulted from the chain of events which began with the beaching, with all the
environmental risks that that posed, the deceased’s death was caught by Article 7.

82. I profoundly disagree. Article 7 is concerned with the law applicable to a non-
contractual obligation: in other words, the duty of care. It is that duty which has to ‘arise
out of’ environmental damage for Article 7 to apply at all. I have set out the pleaded
duty in this case at paragraph 38 above. In essence, it is the duty to take all reasonable
steps to ensure that the sale of the vessel for demolition purposes did not endanger
human life or health. That duty did not arise out of environmental damage; it had
nothing to do with environmental damage at all. It arose out of the complete absence of
workplace safety.

83. The same point can be put in another way. If the relevant duty in this case arose out of
environmental damage or the adverse change in a natural resource (the damage caused
by beaching the vessel at Chattogram, thereby allowing oil and other pollutants to leak
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

into the sea and onto the land, and perhaps exposing the workers to toxic material like
asbestos), then the Respondent would not be able to avail herself of such a duty in order
to bring this claim. Such a duty would not be engaged as a result of the deceased’s fall
from the top of the vessel. There would be no actionable breach of a duty in respect of
environmental damage on which to found the fatal accident claim.

84. That proposition can also be tested by looking at the pleaded duty itself (paragraph 38
above). I note that it refers to ‘damaging the environment’, as well as endangering or
protecting human health. But if the references to ‘damaging the environment’ were
taken out, that would not affect the validity of the pleaded claim, with its necessary link
between the duty owed and the damage suffered. If, however, the references to
endangering or protecting human health were taken out of the pleaded duty, so that all
that was left was the duty to take reasonable steps not to damage the environment, the
pleaded duty would have no connection with the damage suffered and the pleaded claim
would fail.

85. Accordingly, for these reasons, I am confident that, as a matter of construction of

Article 7, this was not a duty which arose out of environmental damage.

86. Even if Mr Hermer was right and, as a matter of construction of Article 7, the court had
to consider whether the death (rather than the duty) arose out of environmental damage,
the result would be the same, and for the same reasons. Even assuming for this purpose
that the beaching of the vessel itself constituted environmental damage, the deceased’s
death did not arise out of that environmental damage or result from such damage.
Instead, the death arose out of the absence of safe working practices and, in particular,
the absence of a safety harness. The deceased could have been working in the most
environmentally-friendly shipbreakers in the world, but sadly the absence of a safety
harness would still have killed him.

87. To the extent that it is relevant, I note that these conclusions appear to be in accordance
with the three commentaries to which we were referred by Mr Bright: Dicey, Morris &
Collins on the Conflict of Laws (15th edition, 2018) at paragraph 35-067 (which suggests
that, for Article 7 to apply, personal injury damage must be ‘direct’ and must be caused
by the environmental damage); The European Private International Law of Obligations
by Plender and Wilderspin, 4th edition, at pages 657-664; and Huber’s Rome II
Regulation Pocket Commentary on Article 7, at 212 (which states, in a chapter written
by Angelika Fuchs, that personal injuries are included in Article 7 “if, and only if, they
result from damages to the environment”). Mr Hermer did not refer to, much less
challenge, these passages.

88. Just stepping back and looking at Article 7 in the round, it seems reasonably clear what
it is designed to do. Some countries will have more lax standards as to environmental
risks than others. If, say, a state or a person suffers environmental damage in country
A, because of a petrol-chemical plant in a less environmentally-aware country B, five
miles over the border, Article 7 is designed to give country A or its citizens the choice
to use its courts to bring the claim against the plant in country B: see Dicey, Morris &
Collins at 35-070. All of that is a million miles away from the facts of this case.

89. Moreover, if Mr Hermer’s submission was correct, Article 7 would apply to every claim
for damage to persons and property, provided that there was some sort of a link (as he
put it) to some other environmental damage, even if that environmental damage was
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

incidental, in that it was not the subject of the claim. He suggested that Article 7 would
not apply if the vessel had been in a dry dock, but if his broad interpretation is right, it
would be inevitable that some (albeit limited) environmental damage would be caused
by, say, the cutting up of the steel hull, even if the workplace was generally safe. So
Article 7 would still apply. That would be an astonishing interpretation, giving Article
7 a scope and an impact which cannot be discerned from its words, or the commentaries
upon it. The absence of any caselaw to that effect is also an indication that it cannot
have such a broad application.

90. Although my views as to environmental damage make it unnecessary to reach a

concluded view as to whether or not “the event giving rise to the [environmental]
damage” could be said in this case to be England, I think there is a fundamental
difficulty with the Respondent’s argument on that aspect of the construction too. The
Respondent has to say that the event which gave rise to the damage was the sale of the
vessel, an event which, of itself, was a mere paper transaction with no direct effect on
the environment at all. The same paragraph in Dicey, Morris & Collins noted in the
previous paragraph suggests that the event giving rise to the damage should be
identified with “the human activity which is the principal or substantial cause of the
environmental damage”. In this case, that must be the demolition of the vessel in
Chattogram.

91. Contrary to Mr Hermer’s submissions, I consider that this is the common sense
interpretation of the words “events giving rise to the damage…”. Furthermore, I
consider that the Swedish authority to which he referred (Arica Victims KB v Boliden
Minerals (2019) Ovre Norrland Court of Appeal), was also against him. There the
damage caused by the wet sludge took place in Chile, but the Swedish court accepted
jurisdiction. That was not (as Mr Hermer suggested) because the first event in the chain
happened to be in Sweden, but because the defendant was a Swedish company, and
numerous relevant and significant events happened in Sweden, including meetings with
the Swedish Environmental Protection Agency and other key decisions about who
would take over responsibility for the wet sludge.

92. In this way, the Arica case is simply an example of the equivalent English law as to
jurisdiction in tort claims, where the claiming party who wishes to litigate in England
needs to show that “the damage has resulted from substantial and efficacious acts
committed within the jurisdiction”: Metall und Rohstoff v Donaldson [1990] 1 QB 391
at 437 E-G. Arica is not authority for any proposition or principle, much less the
suggestion that you simply take the first event in a chain of events as being “the event
giving rise to the damage”.

93. For these reasons, I consider that the judge was wrong to find that it was arguable that
Article 7 was engaged in this case. As a matter of construction, it plainly was not. Thus
the first potential way round the one-year limitation period is not therefore open to the
Respondent.

10 ARTICLE 26

94. Article 26 of Rome II provides:

 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

“The application of a provision of the law of any country specified by

this Regulation may be refused only if such application is manifestly
incompatible with the public policy (ordre public) of the forum”

95. Recital 32 provides:

“Considerations of public interest justify giving the courts of the

Member States the possibility, in exceptional circumstances, of
applying exceptions based on public policy and overriding mandatory
provisions. In particular, the application of a provision of the law
designated by this Regulation which would have the effect of causing
non-compensatory exemplary or punitive damages of an excessive
nature to be awarded may, depending on the circumstances of the case
and the legal order of the Member State of the court seised, be regarded
as being contrary to the public policy (ordre public) of the forum”.

96. The parties were agreed that this provision was echoed in Section 2 of the Foreign
Limitation Periods Act 1984 which provides:

“(1) In any case in which the application of Section 1 above would to

any extent conflict (whether under subsection (2) below or otherwise)
with public policy, that section shall not apply to the extent that its
application would so conflict.

(2) The application of Section 1 above in relation to any action or

proceedings shall conflict with public policy to the extent that its
application would cause undue hardship to a person who is, or might
be made, a party to the action or proceedings”

97. The argument put forward by the Respondent is that the one-year time limit imposed
by Bangladeshi law should be disapplied by operation of Article 26. The prime reason
for that was an argument concerned with undue hardship. On appeal, Mr Hermer also
relied, rather more faintly, on general public policy.

98. The judge dealt with the point briskly:

“85. Mr Hermer's Reply and skeleton argument raised the application

of the public policy exception under Article 26 of Rome II to the one-
year non-extendable Bangladeshi limitation period, assuming that it
was applicable. At the hearing, the submissions in support of this
contention, made both orally and in writing, were exiguous on both
sides. According to the Reply, the claimant had had no previous access
to justice against the defendant, but pre-action correspondence written
before 30th March 2019 demonstrates that averment to be incorrect. The
Reply also asserts that the egregious nature of the defendant's breach
of duty is relevant. In my view the focus must be principally on whether
it would be offensive in English law to countenance the application of
so short a limitation period, and the submissions on this aspect were
light indeed. Aside from taking a pleading point, Mr Bright did not
advance a substantive rebuttal. Thus, I am asked to resolve this issue
on a basis that is far from satisfactory. My conclusion is that it would
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

not be right to determine the issue at this stage, and certainly not in the
defendant's favour. If the overriding objective and reasons of
proportionality support the definitive resolution of the Article 26 issue
in advance of the trial, the Court may come back to it.”

In other words, the judge rejected the argument as to undue hardship because of the
pre-action correspondence, but concluded that any wider arguments as to whether or
not the one-year limitation period would be offensive in English law should be resolved
by way of a preliminary issue.

99. Mr Hermer sought to support that conclusion in front of us. He submitted that the
Article 26 point could not be decided without evidence, in particular evidence relating
to whether or not the Respondent would suffer undue hardship and whether or not there
would be a denial of access to justice. That rather overlooked the point that the judge
had already decided that issue against the Respondent because the pre-action
correspondence showed that she had had access to Leigh Day well before the expiry of
the limitation period.

Undue Hardship

100. Accordingly, the first question is to decide whether undue hardship is in play in this
appeal at all. There is no cross-appeal, which would normally make it difficult for a
Respondent to be able to reopen this point. That said, I am conscious that this case is
rather unusual. The Article 26 issue only arose after the hearing itself, and the judge
dealt with the point very much in passing, and at the stage of corrections to his draft
judgment. Through no fault of the judge, it cannot be said to have been fully ventilated.

101. In my view, the just course is this. The Respondent should be allowed to reopen the
judge’s conclusion on undue hardship, but only to the limited extent identified in the
recent exchanges between the parties and outlined below.

102. The best-known authority dealing with undue hardship is the decision of Wilkie J in
KXL v Murphy [2016] EWHC 3102 (QB) where he identified a number of propositions
from the earlier cases. These included that:

a) ‘Undue’ in this context means ‘excessive’ (Jones v Trollope Colls Cementation

Overseas Limited, The Times January 26 1990 (CA));

b) The focus is on the undue hardship caused to the claimant by the application of a
foreign limitation period over and above that inevitably caused by the application of
the foreign limitation period in question (Jones);

c) If, within the foreign limitation period, the claimant acquires all the material required
for bring the action, it is not contrary to public policy to apply the foreign rule, even if
he is only a few days late in commencing the proceedings (Arab Monetary Fund v
Hashim and Others [1993] 1 Lloyd’s Rep. 543);

d) The fact that a claimant did not issue in time on account of inaccurate legal advice
as to the limitation period does not suffice, as a hardship would not have been caused
by the foreign limitation period (Harley v Smith [2010] EWCA Civ 78).
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

103. This approach has been followed in a number of subsequent cases including Kazakhstan
v Zhunus [2017] EWHC 3374 (Comm) and Roberts v Ministry of Defence [2020]
EWHC 994 (QB).

104. I accept Mr Hermer’s submission that, in an ordinary case, evidence as to what legal
resources the Respondent had available to her, the nature of her communications with
her solicitors, and how and when those were facilitated, might well be directly relevant
to any consideration of undue hardship and access to justice. But I am confident that
none of that is relevant in the present case, because we know – and as the judge found
- that, on 22 January 2019, Leigh Day sent a 13-page letter of claim to the Appellant.
Amongst other things, that letter expressly recognised, as part of the alternative case,
that the law of Bangladesh would apply to the claim. Accordingly, whatever the
difficulties may have been before January 2019 in terms of access to justice, it was quite
apparent that all the material required for bringing the claim had been obtained on
behalf of the Respondent two months before the expiry of the limitation period.

105. On the face of it, therefore, the case was entirely within the category of case identified
in the Arab Monetary Fund case, cited by Wilkie J in KXL. That was clearly the judge’s
view, because he found that the pre-action correspondence (namely the detailed letter
of claim) demonstrated that the complaint about access to justice was inapplicable.

106. On appeal, an argument was raised for the first time that the Leigh Day letter of claim
wrongly identified the accident date as 24 April rather than 30 March 2018 and that this
error was also reflected in the claim form. The claim form was issued within a year of
that (incorrect) date. The suggestion was, therefore, that there had a been an error in the
identification of the date of death and the Respondent should not be liable for the
consequences.

107. At the end of the hearing, this court required Martyn Day, the Respondent’s solicitor,
to provide a witness statement saying when and in what circumstances his firm became
aware of the actual date of the deceased’s death. Mr Day’s statement says that the
incorrect date of 24 April 2018 came from a source at the Zuma Yard and had been
confirmed by the Respondent. He said that the error was not spotted by his team until
1 August 2019. However, Ince Gordon Dadds (the Appellant’s solicitors) pointed out
in their response of 18 February 2021 that - amongst other things - the material provided
by Mr Day showed that the death certificate, which referred to the correct date of the
accident (“30/3/18”), had been provided to Leigh Day on 18 March 2019, 12 days
before the expiry of the one-year limitation period. Mr Day did not suggest that his firm
was unaware of the one-year limit under Bangladeshi law. The only reason the claim
form was not issued in time was because of the error about the date of death.

108. On the basis of this material, none of which was available to the judge, it seems to me
that there is a short, sharp issue between the parties as to the undue hardship exception,
and whether it can be invoked in this case. It is a very limited issue, relating only to the
documents and other information that was available to Leigh Day about the date of the
accident between 22 January 2019 (the date of the letter of claim) and the expiry of the
limitation period. The period prior to the letter of claim on 22 January 2019 is irrelevant
for this purpose, for the reasons given by the judge, and which I have endorsed above.
This limited issue ought to be capable of swift resolution at a preliminary issue hearing.
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

109. As I have indicated, although this is something of an indulgence to the Respondent

(because it is a new point on which they need to succeed in order to keep this claim
from being struck out), I am confident that it is a just course. The issue that has now
arisen was never even mentioned to the judge. I am entirely satisfied that, if the judge
had had the material which is now available to this court, he would have concluded that
a preliminary issue on the issue of undue hardship was appropriate.

Public Policy

110. Mr Hermer suggested that considerations of public policy also militated against the
imposition of the one-year limitation period. That argument found favour with the
judge, at least to the extent of being hived off to be dealt with at a preliminary issue.
However, for the reasons set out below, I disagree with that conclusion. I am in no
doubt that, if the matter had been properly argued before him, the judge would have
dismissed the argument based on public policy.

111. Mr Hermer’s first submission was that there may be further evidence on disclosure
relevant to the issue of public policy. In particular, he said that disclosure might be
material if the documents showed that one of the reasons why the sale of the vessel
happened at all was because the Appellant was aware that the short limitation period in
Bangladesh made it most unlikely that it would have to pay any ultimate legal price for
the decision to sell to Hsejar.

112. That is both fanciful and irrelevant. It is fanciful because, as I have already explained,
the Appellant always knew that there would be no ultimate legal price to pay, because
of the tooth lessness of clause 22. And it is irrelevant because such documents, even if
they existed, would be of no relevance to the Section 2(1) / public policy test. Section
2(1) is concerned with wider principles, not the particular facts of any given case. It is
impossible to see how in principle, even if the short limitation period in Bangladesh
had been a factor in the sale, that could give rise to any sort of public policy argument.

113. As Wilkie J noted in KXL, public policy should be invoked for the purposes of
disapplying a foreign limitation period only in exceptional circumstances. That could
only be where the foreign limitation period was contrary to a fundamental principle of
justice. That is, deliberately, set as a very high bar. Mr Bright rightly drew attention to
the words of Article 26, which said it “only” applied if the foreign limitation period was
“manifestly incompatible” with public policy.

114. Nothing here suggests that the Respondent has come anywhere close to meeting this
high hurdle. The argument that it is manifestly less generous than the English limitation
period is nothing to the point: as Sir Thomas Bingham MR noted in Durham v T & N
PLC (1 May 1996, CA, unreported), it would be wrong to treat a foreign limitation
period as contrary to English public policy simply because it was less generous than the
comparable English provision. And, on analysis, that is the only point that the
Respondent can make on public policy.

115. Accordingly, whilst I consider that the new evidence about the incorrect date of the
accident justifies a short preliminary issue hearing on the “undue hardship” test, I do
not consider that the same is necessary or appropriate in respect of the policy issue. On
the contrary, in the present case, there is no basis, other than possibly undue hardship,
for the one-year limitation period to be disapplied.
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

11 CONCLUSIONS

116. For the reasons set out in Sections 6 and 7 above, I consider that the duty of care alleged
in this case, although faced with formidable hurdles, cannot be dismissed as fanciful. It
survives the CPR r.3.4/r.24.2 test. And to the extent that it is close to the borderline, I
consider that, because it is an unusual argument in a rapidly-developing area of law, it
would also be wrong in principle to strike it out at this stage.

117. Subject to the undue hardship argument, I consider that, for the reasons set out in
Sections 9 and 10, the claim is statute barred. I do not consider that there is any relevant
material concerning the application of either Article 7 or Article 26 which is not
available to the court. For the reasons set out in Section 9 above, I conclude that Article
7 does not apply to this case. For the reasons set out in Section 10, I conclude that
Article 26 does not apply either, unless the Respondent is able to establish, within the
confines of the particular issue noted above, the undue hardship argument.

118. If my Lords agree, I would make an order to that effect.

LORD JUSTICE MALES:

119. With one minor reservation (see [135] to [137] below), I agree with the judgment of
Coulson LJ. In view of the interesting arguments addressed to us, I add some
observations on two aspects of the case. I do so bearing in mind the guidance, most
recently reiterated by the Supreme Court in Okpabi v Royal Dutch Shell Plc [2021]
UKSC 3 at [107], that “the factual averments made in support of the claim should be
accepted unless, exceptionally, they are demonstrably untrue or unsupportable”. The
factual averments made by the Claimant in the present case are not demonstrably
untrue. On the contrary they are clearly pleaded and supported by evidence which
appears to be plausible. Nevertheless, it is important to say that in many respects they
are disputed. It follows that what we have to decide at this stage is very different from
the judge’s task at any trial. At this stage all we have to decide is whether the Claimant
has an arguable case on the facts assumed to be true. The issue at any trial will be
whether she has a good case on the facts which are actually proved, which may cast the
matter in a rather different light. When I refer to the facts in what follows, I am referring
to the facts which have to be assumed for the purpose of the present appeal.

Duty of care

120. A tanker which has come to the end of its working life cannot just be abandoned or
scuttled by its owner. That would create a physical and environmental danger. Instead,
its thousands of tonnes of steel must be dismantled and recycled, and the toxic and
polluting substances which it contains must be removed. Such shipbreaking is only
carried out in a limited number of countries.

121. When the “MARAN CENTAURUS” reached the end of its working life in the summer
of 2017, its owner (by which term I include the Defendant who must be treated for the
purpose of this appeal as standing in the shoes of the owner) had to decide what to do
with it. The choice was straightforward. Either the ship could be sent for dismantling
in the relative safety of a dry dock in China or it could be run aground on a beach in the
Indian subcontinent to be broken up by hand by workers who were not even provided
with rudimentary safety equipment and where fatalities and serious injuries were both
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

common and notorious. It might be thought that any responsible owner faced with that
choice would opt for safety. But not so. Chinese shipyards would have been prepared
to pay US $10 million for the ship but a buyer in the subcontinent, which did not have
to bear the expense or go to the trouble of providing safe conditions for its workers,
would pay more. A shipbreaker in Chattogram (formerly known as Chittagong) in
Bangladesh, where conditions were worst of all, would pay the most, US $16 million.
The owner of the “MARAN CENTAURUS” decided to take the money, leaving the
workers in Chattogram to take the risk. So it was to Chattogram that the ship went.
That, at any rate, is the Claimant’s case, reduced to its essentials.

122. In due course the entirely foreseeable happened when the Claimant’s husband joined
the ranks of Chattogram fatalities, falling to his death when working on the vessel at
height without having been provided with a safety harness.

123. The first issue on this appeal is whether it is arguable with a real prospect of success
that the Defendant owed a duty of care to the Claimant’s husband. This issue has been
argued by reference to English law. There is a further issue whether the applicable law
is English law or the law of Bangladesh, but for the purpose of deciding whether a duty
of care exists it has not been suggested that there is any material difference between the
two systems of law.

124. As Coulson LJ has explained, there is a well-established exception to the principle that
a Defendant is not liable for harm caused by the acts of a third party which applies when
the Defendant is responsible for creating a state of danger which results in the third
party causing injury to the Claimant. In my judgment it is at least arguable that this
exception applies here, or at any rate that its application would represent only a minor
incremental step from the existing authorities to which Coulson LJ has referred. The
Defendant was responsible for sending the ship to Chattogram, knowing that this would
expose workers such as the Claimant’s husband to the risk of death or serious injury as
a result of the negligence of the shipbreaker which employed him. It was not a case
where there was merely a risk that the shipbreaker would fail to take reasonable care
for the safety of its workers. On the contrary, this was a certainty, as the Defendant
knew.

125. As I understood his submissions, Mr Robert Bright QC for the Defendant advanced
three main reasons why it is not arguable that the exception applies.

126. The first is that, on the facts, it was not the shipowner which sent the ship to Chattogram
or which controlled the ship’s ultimate destination. The shipowner merely sold the ship
to an intermediate buyer, Hsejar, which was free to decide where the ship should be
broken up and, moreover, it did so on terms that Hsejar would sell it on to “a ship
breaker’s yard that is competent and will perform the demolition and recycling of the
Vessel in an environmentally sound manner and in accordance with good health and
safety working practices” (see clause 22 of the sale contract dated 24th August 2017).

127. However, it is the Claimant’s case, supported by evidence, that the interposition of such
an intermediate cash buyer was essentially a device for shipowners to seek to distance
themselves from an unsavoury sector of the shipping industry, and that clause 22 was
no more than a fig leaf which neither party intended to be taken seriously. There is
support for that view in the sale contract. The sale price was only consistent with sale
to an ultimate buyer in Bangladesh. The contract provided for the existing name of the
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

ship and the manager’s emblem to be painted over, and for the name to be changed and
the ship to be registered under the flag of the Republic of Palau. The quantity of bunkers
to be left on board was what was required for a voyage from Singapore to Bangladesh,
but would not have sufficed if the ship was going to China. In those circumstances there
is at least an arguable case that the shipowner knew and intended that the ship would
go to Bangladesh to be broken up, and that it exercised the same control over the ship’s
destination as if it had been sold directly to the shipbreaker in Chattogram.

128. Mr Bright’s second submission was that there was no relationship of “proximity”
between the shipowner and the Claimant’s husband, that being a requirement for any
duty of care. I accept that mere foreseeability of the risk of injury or even death is not
enough to give rise to a duty of care and that proximity is required. What that means in
the present context was explained by Lord Hoffmann in Sutradhar v Natural
Environmental Research Council [2006] UKHL 33, [2006] 4All ER 490, a case which,
as it happens, also concerned Bangladesh. The Defendant carried out research into
water samples taken from wells which were used for the supply of drinking water and
negligently issued a report stating that the water was safe to drink, when in fact it was
contaminated with arsenic. The House of Lords held that the Defendant owed no duty
of care because, although injury from arsenic poisoning was foreseeable, there was no
relationship of proximity between the parties. Lord Hoffmann equated proximity with
a measure of control over and responsibility for the potentially dangerous situation:

“38. … It may or may not be possible now to subsume liability

for negligent statements together with other conduct causing
physical injury under a single principle. But that principle is not
that a duty of care is owed in all cases in which it is foreseeable
that in the absence of care someone may suffer physical injury.
There must be proximity in the sense of a measure of control
over and responsibility for the potentially dangerous situation.
Such a principle does not help the claimant. In Perrett v
Collins [1988] 2 Lloyd’s Rep 255 the inspector had complete
control over whether the aircraft flew or not. If he refused a
certificate it could not fly. The purpose of the system of
certification established by the Air Navigation Order 1989 was
equally clearly the protection of persons who might be injured
by unairworthy aircraft and therefore placed responsibility for
affording such protection upon the inspector. For my part,
therefore, I have no difficulty with the proposition that the
inspector owed a duty to potential passengers to exercise due
care and this may be why Perrett v Collins has not been reported
in the official series of law reports. (Compare also Clay v AJ
Crump & Sons Ltd [1964] 1 QB 533 in which an architect had
complete control over whether a dangerous wall was left
standing and Watson v British Boxing Board of Control
Ltd [2001] QB 1134 in which the Board had control over the
medical services provided at boxing matches.) But the claimant
does not come even remotely within the principle stated by
Hobhouse LJ. The BGS had no control whatever, whether in law
or in practice, over the supply of drinking water in Bangladesh,
nor was there any statute, contract or other arrangement which
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

imposed upon it responsibility for ensuring that it was safe to

drink. Lord Brennan said that while it was true that the BGS had
no control over or responsibility for the water supply, they had
control over and responsibility for their report. But this
emendation of Hobhouse LJ's principle would turn it into
complete nonsense. Everyone has control over and responsibility
for their own actions. The duty of care depends upon a proximate
relationship with the source of danger, namely the supply of
drinking water in Bangladesh.”

129. Lord Brown, who gave the only other reasoned speech, spoke to the same effect:

“48. Here the essential touchstones of proximity are missing.

BGS had no ‘control over or ‘responsibility for’ (see p 262 of
Hobhouse LJ's judgment in Perrett v Collins quoted by Lord
Hoffmann at paragraph 38 above) the provision of safe drinking
water to the citizens of Bangladesh in the same way as the
architect, the air safety inspector and the British Boxing Board
of Control had control over and responsibility for ensuring
respectively a safe wall, a safe aircraft and a safe system for
treating injured boxers.”

130. In the present case the Defendant did not have control over working conditions in
Chattogram, but it did have control over whether the Claimant’s husband would be
exposed to the risk of death or serious injury from working on its ship. That was a
foreseeable risk which the Defendant created by its decision to send the vessel to be
broken up in Bangladesh and is arguably sufficient, in my judgment, to create the
necessary relationship of proximity.

131. Mr Bright’s third submission was that, if the Claimant’s husband had not been killed
while working on the Defendant’s ship, he might just as easily have been killed or
injured when working on some other ship. He was, said Mr Bright, already at risk every
day of his working life. That is a submission which, in my view, does the Defendent no
credit. In any event, however, the fact that the Claimant’s husband was exposed to other
risks which did not materialise provides no answer to the Claimant’s claim resulting
from the fatality which did occur on the Defendant’s ship as a result of a foreseeable
and foreseen risk.

132. Accordingly the Claimant’s alternative case has, in my judgment, a sufficient prospect
of success that it should not be struck out. The Claimant’s primary case, based on
conventional Donoghue v Stevenson [1932] AC 562 principles, is more difficult. As
Coulson LJ has explained at [41] above, in order to show a relationship of proximity
between the Claimant’s husband and the Defendent, the Claimant will need to prove
that the Defendant ought to have had her husband, or at any rate the shipbreaking
workers in Chattogram, reasonably in contemplation at the time of choosing to sell to
Hsejar. In this connection I regard the averment that the sale to an intermediate buyer
such as Hsejar was a device to distance the shipowner from an unsavoury sector of the
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

shipping industry as particularly significant. If true, it is a reasonable inference that the

Defendant had well in contemplation the danger to which those workers would be
exposed and was attempting to break the relationship which it perceived -- or was
concerned that others would perceive – to exist. Accordingly, I consider that the
Claimant’s primary case, even if weaker than its alternative case, should not be struck
out. In any event, if (as I consider) the alternative case has a real prospect of success
and must go to trial, there is nothing to be gained and potentially something to be lost
by striking out the primary case.

133. As I have said, it may turn out that the Claimant is unable to prove the factual averments
which she makes. But if she is able to do so, it might be thought that it would be a poor
system of justice which gave her no remedy against the Defendant. In my judgment, it
is at any rate arguable that English law does give her such a remedy and, subject to the
issue of limitation, she should have the opportunity to seek to make good her case at
trial.

Article 7 of Rome II

134. There is, however, no point in having a trial if the claim is bound to fail because it is
time-barred. The judge held that if Article 4 of the Rome II Regulation applies, the
applicable law is the law of Bangladesh and that a non-extendable one-year limitation
period applies. Permission to appeal from these conclusions was sought by the
Claimant, but refused by Orders of Lady Justice Carr on 17 November 2020. The
Claimant seeks to escape from the resulting time bar by two routes. The first of those
routes, Article 7, would mean that the claim as a whole is governed by English law.
The second route, Article 26, would mean that the substantive merits of the claim
continue to be governed by the law of Bangladesh, but that its one-year limitation period
would be disapplied on the ground that its application in the present case is manifestly
incompatible with English public policy.

135. In my view Article 7 gives rise to some issues of interpretation, both as a matter of
language and policy, which are not entirely straightforward. One such issue is
concerned with the nature and strength of the causative link required in order for the
environmental damage to “arise out of” a non-contractual obligation and for personal
injury to be regarded as the “result” of such environmental damage. We were referred
to no case law which addresses these questions and very little in textbooks or other
academic writings. Dicey, Morris & Collins on the Conflict of Laws, 15th Ed (2018),
para 35-070 suggests, without further explanation, that the personal injury must be the
“direct” result of the environmental damage. The European Private International Law
of Obligations, 4th Ed (2015), para 21-020 by Sir Richard Plender (whose early
retirement from the bench due to illness was a sad loss to European law) and Michael
Wilderspin refers to (but does not identify) commentators who have argued for a loose
connection between the environmental damage and the personal injury and suggests
that there are good arguments on both sides.

136. Another issue is what is meant by “the event giving rise to the damage”, in particular
whether it refers to the event on which the claimant bases his or her claim or to what is
objectively to be regarded as the proximate or effective cause of that damage. Dicey,
para 35-070 says that “the event giving rise to the damage” should be identified with
“the human activity which is the principal or substantial cause of the environmental
damage”. That suggests that a comparison of causative potency is required. JSC BTA
 Judgment Approved by the court for handing down. Begum v Maran

Bank v Ablyazov [2018] UKSC 19, [2020] AC 727, on the other hand, holds that
identification of “the event giving rise to the damage” when that concept is used in the
context of Article 5 of the Lugano Convention or Article 5 of the Brussels Convention
and its successors “does not require a comparative consideration of the causative impact
of different events” but refers to “the relevant harmful event which sets the tort in
motion” or (in other words) which “gives rise to and is at the origin of the damage” (see
in particular at [38] and [41]).

137. These are questions of European law to which it is to be expected that an autonomous
answer should be given. While I find Coulson LJ’s reasoning compelling, in my
judgment it is unnecessary to reach a final view about them in the present case and I
would prefer not to do so. On any view, and even requiring only a “weak” or “loose”
causative link between the environmental damage and the personal injury sustained, it
is not reasonably arguable that the Claimant’s husband fell to his death as a result of
environmental damage. His death had nothing to do with environmental damage in any
causative sense, but was caused by the absence of a safety harness. That is enough to
conclude that the Claimant has no real prospect of being able to rely on Article 7.

Article 26

138. On Article 26 I have nothing to add to the judgment of Coulson LJ.

Conclusion

139. For these reasons, in addition to those given by Coulson LJ, I would make the order
which he proposes.

LORD JUSTICE BEAN:

140. I agree with Coulson and Males LJJ that, for the reasons they both give, this claim raises
triable issues of breach of a duty of care by the Appellant which, subject to the question
of limitation, should be allowed to proceed to a trial.

141. Like Males LJ, I am not attracted by the argument “if Mr Mollah had not been killed
working on our ship, he could just as easily have been killed or injured working on
someone else’s”. On the Claimant’s case, the Defendant obtained the highest possible
price for the Vessel and sought to wash their hands of responsibility for anything,
however foreseeable, which happened after that. I endorse the observation of Males LJ
at [133] that, if the Claimant is indeed able to prove the factual averments which she
makes, it would be a poor system of justice that gave her no remedy against this
Defendant.

142. On the limitation issues, I agree that, for the reasons given by Coulson LJ, the case
under Article 7 of Rome II has no reasonable prospect of success; and that the question
of undue hardship under Article 26 should be remitted to the Queen’s Bench Division
for trial as a preliminary issue.