mchpg2x0 Series
mchpg2x0 Series
Rückentext
Device Description
Display PLC
MC-HPG-2x0
04/05 AWB2776-1574GB
A A
Think future. Switch to green.
• Disconnect the power supply of the device. • Ensure a reliable electrical isolation of the low voltage for the
24 volt supply. Only use power supply units complying with
• Ensure that devices cannot be accidentally restarted.
IEC 60364-4-41 (VDE 0100 Part 410) or HD 384.4.41 S2.
• Verify isolation from the supply.
• Deviations of the mains voltage from the rated value must
• Earth and short circuit. not exceed the tolerance limits given in the specifications,
otherwise this may cause malfunction and dangerous
• Cover or enclose neighbouring units that are live.
operation.
• Follow the engineering instructions (AWA) of the
• Emergency stop devices complying with IEC/EN 60204-1 must
device concerned.
be effective in all operating modes of the automation devices.
• Only suitably qualified personnel in accordance with Unlatching the emergency-stop devices must not cause restart.
EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Part 100) may work on
• Devices that are designed for mounting in housings or control
this device/system.
cabinets must only be operated and controlled after they have
• Before installation and before touching the device ensure been installed with the housing closed. Desktop or portable
that you are free of electrostatic charge. units must only be operated and controlled in enclosed
housings.
• The functional earth (FE) must be connected to the protective
earth (PE) or to the potential equalisation. The system installer • Measures should be taken to ensure the proper restart of
is responsible for implementing this connection. programs interrupted after a voltage dip or failure. This should
not cause dangerous operating states even for a short time.
• Connecting cables and signal lines should be installed so
If necessary, emergency-stop devices should be implemented.
that inductive or capacitive interference does not impair the
automation functions. • Wherever faults in the automation system may cause
damage to persons or property, external measures must be
• Install automation devices and related operating elements in
implemented to ensure a safe operating state in the event of
such a way that they are well protected against unintentional
a fault or malfunction (for example, by means of separate limit
operation.
switches, mechanical interlocks etc.).
• Suitable safety hardware and software measures should be
implemented for the I/O interface so that a line or wire
breakage on the signal side does not result in undefined
states in the automation devices.
Safety instructions
Moeller GmbH
I
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
II
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Device Description MC-HPG-2x0 Display PLC MC-HPG-2x0
Contents
Contents
1 Explanation of symbols............................................................................................ 7
2 Introduction ............................................................................................................... 9
3 Device versions....................................................................................................... 11
3.1 Specifications.....................................................................................................................11
3.2 Accessories........................................................................................................................12
3.3 Designing ...........................................................................................................................12
4 Features ................................................................................................................... 13
5 Commissioning ....................................................................................................... 15
5.1 Overview of connections....................................................................................................15
5.2 Inserting the CompactFlash™ ...........................................................................................16
5.3 Inserting the battery ...........................................................................................................17
5.4 Connecting the power supply.............................................................................................18
5.5 Preparing the shield connections.......................................................................................19
5.6 Connecting the programming interface..............................................................................20
5.7 CAN interface.....................................................................................................................21
5.8 Connection for keyboard....................................................................................................24
5.9 Connection for ProfibusDP master (Optional)....................................................................24
5.10 Connection for COM1 serial interface (RS232) ...............................................................24
6 Operation ................................................................................................................. 25
6.1 Startup behaviour...............................................................................................................25
6.2 Shutdown behaviour ..........................................................................................................25
6.3 PLC operating states .........................................................................................................26
6.4 Changing operating mode..................................................................................................27
6.5 Startup behaviour/startup...................................................................................................28
6.6 Program transfer ................................................................................................................28
6.7 System settings..................................................................................................................29
7 Mounting instructions ............................................................................................ 31
7.1 General mounting instructions ...........................................................................................31
7.2 Mounting in the front panel ................................................................................................31
7.3 Front panel cutout ..............................................................................................................32
7.4 Mechanical dimensions......................................................................................................33
7.5 External fan........................................................................................................................34
8 Notes on the touch screen ..................................................................................... 35
8.1 Basic touch screen function ...............................................................................................35
8.2 Power up function test .......................................................................................................35
8.3 Cleaning and maintenance of the touch screen.................................................................35
9 Display, backlight, contrast ................................................................................... 37
9.1 Contrast .............................................................................................................................37
9.2 Backlight ............................................................................................................................37
10 Diagnostics.............................................................................................................. 37
11 Maintenance and repair .......................................................................................... 39
12 Technical data ......................................................................................................... 41
13 Disposal ................................................................................................................... 43
5
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
14 EU Conformity......................................................................................................... 43
15 Revision history ...................................................................................................... 45
16 Alphabetical index .................................................................................................. 47
6
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
1 EXPLANATION OF SYMBOLS
Danger warnings
The following information is for your personal safety and the prevention of
damage to the device described or connected devices.
Safety instructions and warnings for the prevention of danger to the life and
health of users or service personnel, and for the prevention of damage are
highlighted in this document by the following pictograms. “Warning” and
“Information” pictograms are shown in this document.
Caution! General!
An instruction to be observed in order to ensure protection
against hazards and the safe operation of the device. The
specified procedure should be observed.
7
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
8
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
2 INTRODUCTION
The integration of third-party systems (I/Os, drives etc.) via standard fieldbus
interfaces (CANopen) and their integration in the overall system offers
access to a wide range of process optimized peripheral components.
Application range
The high degree of protection (front IP65) and the omission of any moving
parts (hard disks, fans) makes the devices ideal for robust use in rugged
industrial environments directly at the machine.
The devices can be installed in control panels or control desks without any
problem.
9
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
10
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
3 DEVICE VERSIONS
3.1 SPECIFICATIONS
5.7” STN mono, SC400 66MHz, 16MB DRAM, 32kB NVSRAM, CF-Interface, IR-Touch
Interface: CAN, 1 x RS232, Ethernet 10MB
5.7” STN color, SC400 66MHz, 16MB DRAM, 32kB NVSRAM, CF-Interface, IR-Touch
Interface: CAN, 1 x RS232, Ethernet 10MB
5.7” STN color, SC400 66MHz, 16MB DRAM, 32kB NVSRAM, CF-Interface, IR-Touch
Interface: CAN, ProfibusDP-Master , 1 x RS232, Ethernet 10MB
11
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
3.2 ACCESSORIES
3.3 DESIGNING
12
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
4 FEATURES
Feature Comment
Display Graphic Size 5.7”
Type STN 16 greyscales/16 colors
Resolution Pixels 320 x 240
Touch Infra-red touch Resolutio 45 x 33
n
PLC Languages IEC6113 IL, LD, FBD, SFC, ST, CFC
1
Debug options Yes Online change, breakpoint, trace, flow control
PLC program KByte 512
PLC data KByte 256
Retain data KByte Max. 32 (Default: 16KB)
Multi-tasking Yes
Network variables Yes Ethernet or CAN
Cycle time/k instructions ms Normally 0.8ms
Real-time clock Yes Battery-backed
Visualization Memory for visualization MByte 2
Messages Number Normally 2000
Alarms Number Max. 1008
Alarm history Number Max. 512
Process variables Number Normally 1000
Process screen pages Number Normally 300
Online languages Number Normally 5
Character languages Yes e.g. Chinese, Japanese,...
Recipes Yes Can be edited in ASCII text format
Password Yes Normally 10 levels
Communication COM1 (RS232) kBit/s Max. 38.4KB
CAN (CANopen) kBit/s CAN master, max. 500 Default: 125
Ethernet MBit/s 10
ProfibusDP MBit/s Max. 12 (Ord. No.: 85 24 000110)
Remote maintenance Yes With external modem serial or via Ethernet (e.g.
with ISDN router)
Exchangeable CompactFlash™ MByte Up to 64 MB
memory
Software update via Yes PLC project, visualization, runtime system
CompactFlash™
13
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
14
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
5 COMMISSIONING
2
1
3 4 5 6 7 8
15
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
16
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
17
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
1. The cross-section of the power supply cable must be at least 0.75 mm²
and a maximum of 2.5 mm².
2. A flexible lead or wire can be used for the connection.
3. The current consumption ( Section 12) must be taken into account
when implementing the power supply. The functional earth is not
compulsory for operation. The GND connection is directly connected to
the housing potential
The plug connector (socket connector screw with terminals) is supplied with
the device for connection.
Connector assignment
+24VDC GND 0V
Designation Function
+24 VDC +24VDC power supply
GND Functional ground
0V 0V power supply
18
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
The RS232 interface and CAN interface are connected via D-Subminiature
plug connectors in accordance with DIN 41652. Only use metal or
metallised connector casings with a cable clamp for strain relief fastened or
clamped on the connector. The clamping of the cable shield ensures an
optimum contact area and a low impedance connection with the connector
casing of the MC-HPG-2x0 display PLC.
Metal or metallised
connector casing
Fastening
screws
Shield braid pulled
back over the
cable sheath
Metallic
connector shroud
Heat shrinkable
tubing for covering
the shield braid
D-subminiature connector
19
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Connector assignment
20
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
CAN connector
Sub-D 9 Pole male
Connect Pin No. Assignme Function
or nt
1 -
1
6 2 CAN Negative data signal
2 LOW
7
3 3 GND Signal Ground (ground potential)
8
4 4 -
9
5 5 -
6 GND Signal Ground (ground potential)
7 CAN Positive data signal
HIGH
8 -
9 -
Case Case Cable shield
21
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Wiring instructions
The stations on the bus system are connected via fieldbus lines complying
with ISO 11898. The cables must accordingly have the following electrical
characteristics:
The figure shows the minimum wiring with shielding between two bus
stations with the Sub-D connector as an example. A bus terminating resistor
(120 Ohm between Pin 2 and Pin 7 of the Sub-D connector) must be
connected at the beginning and the end of each CAN bus. Do not swap
around the two signal wires!
Interface 1 Interface 2
Shield
22
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Station 1 Station n
Pin 3 and 6 (CAN_GND) are both connected internally with the CAN
Ground. Pins 4, 5 and 8 must not be connected! The CAN bus driver is fed
internally.
23
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
2 1
2 -
3 KBGND
879
4 KBVCC Fused
Socket 6pole
5 KBGND
MiniDIN 6 -
24
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
6 OPERATION
6.1 STARTUP BEHAVIOUR
After power on, the MC-HPG-2x0 carries out a system test. The PLC does
not switch to Run or Stop until no hardware errors have been found. The
system test includes the following:
• Memory test
• Flash disk test
Start messages
25
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Stop
Run
System Fault SF
26
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Programming software:
Reset
This command resets all variables to the value with which they were
initialized apart from the retain variables (RETAIN, PERSISTENT).
Variables not explicitly assigned an initialization value are set to the
standard initial values (integers for example to 0). XSoft outputs an
appropriate safety prompt before all variables are overwritten. This also
happens when there is a power failure or when the PLC is switched off and
on again (warm start).
Use the command ‘Online’, ‘Start’ to restart the PLC and resume program
processing.
Reset Cold
Reset Original
This command resets all variables including retain variables (RETAIN and
PERSISTENT) to their initial values and deletes the user program on the
PLC. The PLC is reset to its basic setting.
Start
The command starts the running of the user program in the PLC.
The command can be executed directly after the commands ‘Online’, ‘Load’
or after the user program was stopped in the PLC via the commands
‘Online’, ‘Stop’, or if the user program is at a break point, or after the
commands 'Online', 'Single Cycle'.
27
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Procedure:
Power on
Hardware- No
o.k.
?
PLC-
No Programm
present
?
Battery No
o.k.
?
Reset-cold
Start (PLC.INI)
No
Startup=STOP Startup=WARM
? (Default)
?
PC PLC:
When logging on to the PLC from the PC, the program in the PLC is
compared to the program in the PC. If they are not the same, a prompt will
ask whether the program is to be overwritten. If this prompt is confirmed, the
PLC switches to Stop status and the new program is loaded into the working
memory. (Program transfer/Online Change see also the XSoft manual).
28
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
#**************************************************************************************
# PLC.INI
#
# Note: Preserving the original configuration is recommended
#
#**************************************************************************************
[BOOT]
Startup=WARM # Startup mode of PLC boot project: WARM (default) / STOP / AUTO
# Note: Startup mode AUTO preserves the PLC mode of the last online session
[CONFIG]
RetainMode=CST_RETAIN_CYCLE # Retain memory saved at end of PLC cycle (CST_RETAIN_CYCLE=default)
RetainSize=0x8000
RetainAddress=0xD8000
CAN
CANbaudrate=500 # Startup CAN baud rate (no used with CoDeSys CAN Configurator)
CANinpQueueSize=16
[EPAM]
PrioEPAM=254 # Priority of EPAM task (254=default)
PrioTOUCH=253 # Priority of touch task (should be lower than PrioEPAM) (253=default)
DelayTicksEPAM=1 # Number of system ticks that EPAM suspends at the end of the EPAM loop (1=default)
29
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
30
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
7 MOUNTING INSTRUCTIONS
7.1 GENERAL MOUNTING INSTRUCTIONS
All MC-HPG-2x0 series devices are mounted from the front, i.e. in a control
panel. They are fastened from the rear with the supplied fixing frame and 4
securing nuts.
Avoid the exposure of the flat screen to direct sunlight. The radiation from
the sun (UV component) reduces the lifespan of the LCD display.
2. The front seal must be level and evenly positioned between the front
plate and the front panel.
4. Secure the device from the rear with the supplied fixing frame. For this
use the 4 securing nuts which should be tightened evenly from the rear
until the front frame is flush with the front panel all round.
31
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
32
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
33
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Order designations
Fan Manufacturer Papst
Type Axial fan, 24V, 40x40x20mm
Order No. 414
CageClamp connector
Manufacturer WAGO-CONTACT
Type Male connector 2 pole
Ord. No. 231-632/018-000
Screws
Type Cylinder head screw M3x22
PAPST Ventilator
Typ 414 24VDC
2x Zylinderschraube
2x cyl. head screw
M3x22
WAGO-Klemme
WAGO clamp
231-632/018-000
34
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
Do not expose the front of the device to solvents which may corrode and
loosen the plastic frame (frame material: Makrolon 2805, Manufacturer:
Bayer AG).
35
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
36
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
9.1 CONTRAST
The contrast voltage is temperature-compensated and can be adjusted in
the EPAM visualization software.
9.2 BACKLIGHT
The backlight has three settings (0, 50 and 100%) which can be selected in
the EPAM visualization software.
10 DIAGNOSTICS
The following optical and acoustic diagnostic options are available:
37
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
38
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
For trouble-free operation of the IR touch screen, clean the inner section of
the device front (front glass and IR frame) regularly ( Section 8.3).
Battery
The battery is used for backing up the real-time clock and the retain PLC
data. The battery should be changed every 3 years in order to prevent any
data loss.
Repairs
Transport
Only the original packaging must be used for transporting the device.
39
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
40
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
12 TECHNICAL DATA
Display Technology 5.7” passive STN LCD
Resolution 320 x 240 pixels (1/4 VGA)
Number of colors 16 greyscales/16 colors
Display area 118 mm x 89 mm
Backlight 1x CCFL, dimmable via software
Contrast Temperature-compensated, adjustable via software
Front plate Safety glass, non-reflective
System supply Rated voltage 24 VDC SELV, safety extra low voltage
Voltage range 24 VDC to DIN 19240
20.4...28.8 VDC effective, absolute value with ripple 18.5...30.2 VDC
35.0 VDC for a duration of < 100ms
Voltage dips 10 ms to EN61000-6-2
Protection against reverse Yes
polarity
Fuse protection Yes
Potential isolation No
The 0V connection is directly connected to the housing potential (GND)
Interfaces:
COM1 Type RS232, not isolated
Connection CiA, Sub-D 9-pole male
CAN Type CAN, not isolated
41
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
42
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
13 DISPOSAL
MC-HPG-2x0 devices that are no longer used must be disposed of properly
or returned to the manufacturer for disposal. (manufacturer's address
Section 14)
Special note:
Materials:
Housing: Galvanized sheet steel
Front/Touch frame: Plastic
Makrolon 2805 (Manufacturer: Bayer AG)
Printed-circuit board: 1. quality
Front glass: Safety glass
Membrane: Polyester PETP
14 EU CONFORMITY
The MC-HPG-2x0 meets the requirements specified by the EU Council
Directives for harmonizing the regulations of EU member states relating to
electromagnetic compatibility (89/336/EEC) and electrical safety (Low-
Voltage Directive 73/23/EEC).
The generic standards below were used to assess the electromagnetic
compatibility of the MC-HPG-2x0:
EN 50081-2 (Emission)
EN 61000-6-2 (Immunity)
The following standard was used to assess the electrical safety of the
MC-HPG-2x0:
EN 60950-1
2002
43
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
44
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
15 REVISION HISTORY
Moeller GmbH
Hein-Moeller-Str. 7-11
D-53115 Bonn
Germany
45
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
46
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH
16 ALPHABETICAL INDEX
A H
Accessories 12 Homepage 45
Ambient conditions 41
Application range 9 I
48
04/05 AWB2776-1574GB
© by Moeller GmbH