Gratteur 1
Uploaded by
zakariahattabi12Gratteur 1
Uploaded by
zakariahattabi120 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLAN CODE AND LOCATION IDENTIFICATION
FUNCTION GROUPS LOCATION IDENTIFICATION
=P1B._1 FEEDING
=P1B._2 SAFETY CIRCUITS
=P1B._3 LIGHTING- AND AUXILIARY CIRCUITS
=P1B._4 CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION +X EXTERNAL DEVICES ON PORTAL RECLAIMER
=P1B._5 GENERAL CONTROL +F E-HOUSE
=P1B._6 TRAVEL DRIVES +E1 FEEDING PANEL 660V
=P1B._11 HOISTING GEAR +E2...+E4 VFC AND DOL DRIVES 660V
=P1B._13 LUBRICATION +E5 FEEDING AND DISTRIBUTION PANEL 380V
=P1B._18 MAIN CHAIN +E6 PLC PANEL
=P1B._19 AUXILIARY CHAIN +P1 OPERATOR DESK INSIDE E-HOUSE
=P1B._24 CABLE REEL
=P1B._26 SIGNAL EXCHANGE TO CCR
=P1B._50 PLC
_ WILD-CARD CHARACTER FOR LOCAL CONTROL STATIONS
C COMMON PART +L61 LOCAL CONTROL STATION TRAVEL DRIVE
M CONTROL CIRCUITS +L111 LOCAL CONTROL STATION HOISTING GEAR
D DIREKT DRIVE; POWER CIRCUITS +L181 LOCAL CONTROL STATION MAIN CHAIN
J VARIABLE DRIVES ( VFC ) +L191 LOCAL CONTROL STATION AUXILIARY CHAIN
EXAMPLE:
=P1B.J18+X-M1801 MOTOR MAIN CHAIN
=P1B.D11+E3-K1120 AUX. RELAY HOLDING BRAKE HOISTING GEAR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO FUNCTION AND LOCATION 4 552 013
=
Drwn. kochb DESIGNATION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 2
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLAN CODE AND LOCATION IDENTIFICATION
TERMINAL BOXES
+N242 CONTROL AND POWER TERMINAL BOX MIDDLE ON TRAVEL WAY
+N241 SLIPRING BODY
+N61 POWER TERMINAL BOX TRAVEL DRIVE PENDULUM SIDE
+M61 CONTROL TERMINAL BOX TRAVEL DRIVE PENDULUM SIDE
+N181 TERMINAL BOX TOP OF THE MAIN CHAIN
+N191 TERMINAL BOX TOP OF THE AUXILIARY CHAIN
+M111 CONTROL TERMINAL BOX PIVOT OF BOOM
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO FUNCTION AND LOCATION 4 552 013
=
Drwn. kochb DESIGNATION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 3
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EQUIPMENT CODE
APPLICATTION / TASK TYPICAL ELECTRICAL DEVICE
.
A TWO OR MORE APPLICATIONS/TASKS TOUCH SCREEN
B TRANSDUCING FROM A PHYSICAL PROPERTY TO THERMOELECTRIC SENSOR, THERMO CELL, PHOTOELECTRIC CELL, DYNAMOMETER,
A SIGNAL FOR A FURTHER PROCESS PICK-UP, ENCODER, POSITION LIMIT SWITCH, PROXIMITY LIMIT SWITCH, MICRO, CAMERA, MEASURING TRANSDUCERS
C STORAGE OF ENERGY OR DATA CONDENSATOR, BACKUP BATTERY, FLOPPY DISC, MEMORY STICK,REGISTER, MAGNETIC TAPE RECORDER, DISK RECORDER
D RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
E PROVISION OF RADIATION AND ENERGY LIGHTING DEVICES, HEATING & COOLING DEVICES, LASER
F PROTECTION OF AN ENEREGY OR SIGNAL PATH, FUSE, RCD, MINIATURE CIRCUIT BREAKER, OVERVOLTAGE DISCHARGE DEVICE, ARRESTER
MOTOR CIRCUIT BREAKER
HUMAN PROTECTION
G GENERATION OF A ENERGY OR SIGNAL PATH GENERATOR, BATTERY, SIGNAL GENERATOR, SOLAR CELL. OSCILLATOR
H RESERVED FOR FUTURE STANDARDS OPTICAL AND ACOUSTIC INDICATORS
J RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
K PROCESSING, PROVISION OF SIGNALS AND DATA RELAY, TIME RELAY, AUXILIARY CONTACTOR, ANALOGUE/BINARY MODULE,FILTER, TRANSISTOR, MICROPROCESSOR, CPU
L RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
M PROVISION OF MECHANICAL ENERGY ELECTRICAL MOTOR, ACTUATOR, ACTUATING COIL, ELECTROMAGNETICAL VALVE, COUPLING, BRAKE
N RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
P REPRESENTATION OF INFORMATIONS INDICATORS, LED, TIMER, SOUNDER, HORN, PRINTER, MEASURING DEVICES, SIGNAL GENERATOR, CLOCKS
Q CONTROLLED SWITCHING, CIRCUIT-BREAKER, ISOLATOR, POWER CONTACTOR
VARIATION OF A ENERGY/MATERIAL PATH
R LIMITATING, STABILIZING RESISTOR, COIL, DIODE, POTENTIOMETER, RHEOSTAT, SHUNT
OF A ENERGY/MATERIAL PATH
S CONVERTION OF A MANUAL ACTIVITY INTO A SIGNAL CONTROL SWITCH, PUSHBUTTON, SELECTOR SWITCH, KEYPAD, MOUSE
T CONVERSION OF ENERGY TRANSFORMER, RECTIFIER, FREQUENCY CONVERTER, SIGNAL TRANSDUCER, UPS, ANTENNA, MODULATOR, TELEPHONE
U HOLDING OF OBJECT IN A DEFINED POSITION CABLE LADDER, ISOLATOR,
V PROCESSING OF MATERIALS OR PRODUCTS FILTER
W TRANSMISSION OF ENERGY BUSBAR, CABLE, FIBER OPTICS, DATA BUS
* X CONNECTING OF OBJECTS TERMINALS, TERMINAL BLOCKS, PLUG AND SOCKET
Y RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
Z RESERVED FOR FUTURE STANDARDS
* TERMINAL BLOCK SPECIFICATION NEXT PAGE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EQUIPMENT IDENTIFICATION 4 552 013
=
Drwn. kochb DIN EN IEC 61346 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 4
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LETTER AND NUMBER CODE SYSTEM FOR TERMINALS
-X1: FEEDING 10KV
-X660: MAIN CIRCUITS 660V
-X380: MAIN CIRCUITS 380V
-X381: MAINTENANCE CIRCUITS 380V
-X230: CONTROL CIRCUITS 230V
-X30: EMERGENCY STOP CIRCUITS
-X25: ANALOGUE SIGNALS
-X24: SIGNAL CIRCUITS 24V
-X24S: SIGNAL CIRCUITS 24V WITH SPECIAL TERMINALS
-XPE: CONNECTION POINT OF EARTHING ON THE PE-RAIL ( CROSS SECTION OF CABLE >=50qmm )
SC
CONNECTION OF CABLE SHIELD INSIDE OF THE SPECIAL CABLE GLAND
COLOR CODE SYSTEM FOR PANEL WIRING ( VDE/DIN )
BLACK : 660VAC / 380V AC
LIGHT BLUE : 380V/230V NEUTRAL POWER CIRCUIT
BLACK : 230V AC POWER CIRCUITS
RED : 230 V AC CONTROL CIRCUITS
BLACK : 24V DC POWER CIRCUITS
DARK BLUE : 24V DC CONTROL CIRCUITS
ORANGE : EMERGENCY CIRCUITS
WHITE : NOT SPECIFIED POTENTIALS ( EG. MOTOR TEMPERATURE CONTROL, CT's )
GREY : EXTERNAL POTENTIAL ( EG. SIGNAL EXCHANGE )
GREEN/YELLOW : PROTECTIVE EARTH
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TERMINAL DESIGNATION AND 4 552 013
=
Drwn. kochb COLOR CODE FOR PANEL WIRING +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 5
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE IDENTIFICATION
N1 - N2 - N
N1 - CODE OF SOURCE LOCATION
N2 - CODE OF DESTINATION LOCATION
N - CONSECUTIVE NUMBER FOR MULTIPLE CABLES BETWEEN EQUAL LOCATIONS (OPTIONAL)
EXAMPLE:
N61-M0611: POWER CABLE FROM TERMINAL BOX +N61 TO THE BRAKE THRUSTER M0611
CABLE TYPE
1. NYCWY - SHIELDED POWER CABLE >=10qmm / FIXED LAYING
2. FESTOONFLEX C-PUR-HF - SHIELDED POWER CABLE <=6qmm / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
3. TOPFLEX®-EMV-UV-3 PLUS 2YSLCYK-J - SHIELDED POWER CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
4. 2YSL(St)CYK-J EMV-3 PLUS-UV - SHIELDED POWER CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
5. FESTOONFLEX PUR-HF - POWER CABLE >=25qmm / FLEXIBLE LAYING
6. H07BQ-F - POWER CABLE <=16qmm / FLEXIBLE LAYING
7. JZ-600 - POWER CABLE / FLEXIBLE LAYING
8. ÖPVC-JZ BLACK - POWER CABLE / FLEXIBLE LAYING
9. NYY-J, NYY-O - POWER CABLE / FIXED LAYING
10. H05BQ-F - CONTROL CABLE 0,75qmm...1qmm / FLEXIBLE LAYING
11. H07BQ-F - CONTROL CABLE 1,5qmm...2,5qmm / FLEXIBLE LAYING
12. JZ-500 - CONTROL CABLE / FLEXIBLE LAYING
13. ÖPVC-JZ BK - CONTROL CABLE / FLEXIBLE LAYING
14. NYY-J, NYY-O - CONTROL CABLE FIXED LAYING
15. KAWEFLEX 3520 ROB-C-PUR - SHIELDED CONTROL CABLE 0,5qmm / FLEXIBLE LAYING
16. FESTOONFLEX C-PUR-HF - SHIELDED CONTROL CABLE >=1,5qmm / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
17. KAWEFLEX 3340 SK-TP-C-PUR - TWISTED-PAIR-CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
18. SUPER-PAAR-TRONIC-C-PUR - TWISTED-PAIR-CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
19. 2466 SK-PUR - PROFIBUS CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
20. PROFIBUS SK - PROFIBUS CABLE / FLEXIBLE AND FIXED LAYING
21. N2XSEY - 6/10KV CABLE
22. (N)TSCGEWÖU - 6/10KV CABLE ON THE CABLE REEL / 3x25+3x25/3+(8x1,5)C+6FO
DESCRIPTION OF ALL CABLES SEE SEPARATE DOCUMENT OR DATA SHEET
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE IDENTIFICATION 4 552 013
=
Drwn. kochb AND CABLE TYPE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 6
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MAJOR TECHNICAL DATA
FEEDING VOLTAGE: 10KV, 50Hz, 3Ph. + PE
MOTOR VOLTAGE: 660V; 50Hz; Ph. + PE
MAINTENANCE CIRCUIT VOLTAGE: 380V; 50Hz; Ph. + N + PE / 1Ph.+ N + PE
LIGHTING VOLTAGE: 380V / 230V, 50Hz, 3Ph. / 1Ph. + N + PE
INSTRUMENT / CONTROL VOLTAGE: 230V, 50Hz, 1Ph. + N + PE / 24V DC
SIGNAL INTERCHANGE TO PLANT: 24V DC
PLC DIGITAL INPUT AND OUTPUT: 24V DC
ANALOGUE SIGNALS: 4 to 20mA
AMBIENT TEMPERATURE: OUTDOOR: 50°C / INDOOR: 40°C
DESIGN TEMPERATURE
( OUTSIDE OF THE E-HOUSE ): 50°C
CODES AND STANDARDS: IEC, DIN, VDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL TECHNICAL DATA 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 7
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SPARE 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 8
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EARTHING
+X
PORTAL
STRUCTURE -X PE -X PE -X PE -X PE
40m 1x35mm² CU GNYE
+X
HOISTING PLATFORM
-X PE -X PE
25m 1x35mm² CU GNYE
+E1
SWITCHGEAR 1
-X PE -X PE -X PE -X PE -X PE
50m 1x35mm² CU GNYE 15m 1x35mm² CU GNYE 20m 1x35mm² CU GNYE 35m 1x35mm² CU GNYE 50m 1x35mm² CU GNYE
+F +T-T0101 +X
E-HOUSE TRANSFORMER CABLE REEL
STRUCTURE -X PE -X PE -X PE
+X +X
BOGIES FS BOGIES PS
-X PE -X PE -X PE -X PE -X PE -X PE
10m 1x35mm² CU GNYE 10m 1x35mm² CU GNYE 10m 1x35mm² CU GNYE 10m 1x35mm² CU GNYE 10m 1x35mm² CU GNYE 10m 1x35mm² CU GNYE
EARTHING BRUSH PE PE PE PE PE EARTHING BRUSH PE
FS BOGIE PS BOGIE
FS FS PS PS
BOGIE 1 BOGIE 2 BOGIE 1 BOGIE 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EARTHING OVERVIEW 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 9
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE INSTALLATION
Category 1: Power cable AC 660V, earthing arrangments, power cable AC 380/220V, control cable >60V
Category 2: Sensitive analog cable, sensitive digital cable, control cable <60V
Laying of this cable category: in accordance with this instruction:
High-voltage: Laying in separate cable ducts
Category 1: Laying at a distance of at least 0.3m from high-voltage cable
Category 2:
a. Crossing of power cable at right angles
b. Laying at a distance of 3.0m from high-voltage units, or radiofrequency/microwave units
c. Laying in separate cable ducts of power cables Category 1
The cables are allowed to be laid on the same cable tray, when using a divider observing the following distances:
1. Distance of at least 0.08m from power cables (category 1) with a nominal current < 20A
2. Distance of at least 0.15m from power cables (categorie1) with a nominal current > 20A, but a power < 100kVA
3. Distance of at least 0.3m from power cables (category 1) >100kVA
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE INSTALLATION 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 10
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Shielding
Cabinet assembly Shield connection
• Connect painted or anodized metal components using toothed self-locking screws or remove the isulating layer. • Shield must not be used to conduct electricity, In other words, they must not
• Use unpainting, de-oiled mounting plates. simultaneously act as neutral
• Establish a central connection between ground and the protective conductor system (ground). or PE conductors.
• Apply the shield so that it covers the greatest possible surface area. You
Shield gaps can use ground clamps, ground terminals,
or ground screw connections.
• Bridge shield gaps (at terminals, circuit brakers, contactors, and so on) with minimum impedance and the • Avoid extending the shield to the grounding point using a wire (pigtail) because
greatest possible surface area. this will reduce the effectiveness
of the shield by up to 90%.
• Attach the shield to a shield bar directly after the line inlet into the cabinet.
Using large cross-sections Insulate the entire shielded cable and
route the shield up to the
• Use underground and grounding cables with large cross-sections or, better still, with litz wires or flexible cables. device connection, but do not connect it again.
Laying the motor supply cable separately
• The distance between the motor supply cable and signal should be >20 cm. Do not lay signal cables and motor
cables in parallel to each other.
Screen
3 - phase current L1 - L3
EMC - Screen busbar
EMC - Screw connection
Motor terminal box EMC - Screen clamp
Cable intercept busbar
Cable covering Fixing clamp
PE - Potential
PE - Busbar
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SHIELDING 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 11
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SWITCHGEAR OVERVIEW
+P1 +E6 +E5 380V-FEEDING AND
OPERATOR DISTRIBUTION
DESK PLC
SWITCH GEAR
OPERATOR DESK HEIGHT: 2000mm
HEIGHT: 960mm WIDE: 1200mm
WIDE: 600mm DEPTH: 400mm
DEPTH: 480mm BASE FRAME: 100mm
BASE FRAME: 100mm
+F ( ELECTRICAL HOUSE )
HEIGHT: 3000mm
WIDE: 4800mm
DEPTH: 2600mm
SWITCH GEAR
HEIGHT: 2200mm
WIDE: 1200/800mm
DEPTH: 800mm
BASE FRAME: 100mm
+E4 +E3 +E2 +E1
CABLE REEL VFD AUX. CHAIN VFD MAIN CHAIN FEEDING PANEL
BRAKES VFD TRAVEL DRIVES VFD HOIST 660V
LUBRICATION
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SWITCHGEAR OVERVIEW 4 552 013
=
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 12
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
/1 COVERSHEET 17.05.2013 kochb X
/2 FUNCTION AND LOCATION DESIGNATION 17.05.2013 kochb X
/3 FUNCTION AND LOCATION DESIGNATION 17.05.2013 kochb X
/4 EQUIPMENT IDENTIFICATION DIN EN IEC 61346 17.05.2013 kochb
/5 TERMINAL DESIGNATION AND COLOR CODE FOR PANEL WIRING 17.05.2013 kochb X
/6 CABLE IDENTIFICATION AND CABLE TYPE 17.05.2013 kochb X
/7 GENERAL TECHNICAL DATA 17.05.2013 kochb X
/8 SPARE 17.05.2013 kochb X
/9 EARTHING OVERVIEW 17.05.2013 kochb
/10 CABLE INSTALLATION 17.05.2013 kochb X
/11 SHIELDING 17.05.2013 kochb
/12 SWITCHGEAR OVERVIEW 17.05.2013 kochb X
=LIST OF CONTENTS/13 Table of contents : /1 - =P1B.M1/33 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/14 Table of contents : =P1B.M2/34 - =P1B.C4/66 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/15 Table of contents : =P1B.C4/67 - =P1B.M6/99 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/16 Table of contents : =P1B.M6/100 - =P1B.D13/132 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/17 Table of contents : =P1B.M13/133 - =P1B.M24/165 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/18 Table of contents : =P1B.M24/166 - =PARTS LIST/198 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/19 Table of contents : =SUMMARIZED PARTS LIST/199 - =TERMINAL DIAGRAM/231 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/20 Table of contents : =TERMINAL DIAGRAM/232 - =TERMINAL DIAGRAM/264 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/21 Table of contents : =TERMINAL DIAGRAM/265 - =TERMINAL DIAGRAM/297 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/22 Table of contents : =TERMINAL DIAGRAM/298 - =TERMINAL DIAGRAM/330 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/23 Table of contents : =TERMINAL DIAGRAM/331 - =TERMINAL DIAGRAM/363 21.05.2013 kochb
=LIST OF CONTENTS/24 Table of contents : =TERMINAL DIAGRAM/364 - =TERMINAL DIAGRAM/390 21.05.2013 kochb
=P1B.C1/25 10KV-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/26 10KV-TRANSFORMER 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/27 660V-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/28 660V-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/29 380V-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/30 380V-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/31 660V-FEEDING 17.05.2013 kochb
=P1B.C1/32 TRANSFORMER PROTECTION 17.05.2013 kochb
=P1B.M1/33 GENERAL PLC IB 0 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : /1 - =P1B.M1/33 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 13
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=P1B.M2/34 WARNING HORN FLASH LIGHT 17.05.2013 kochb
=P1B.M2/35 EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M2/36 EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M2/37 EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M2/38 EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M2/39 EMERGENCY STOP CIRCUIT PLC IB 1 21.05.2013 kochb
=P1B.M2/40 EMERGENCY STOP CIRCUIT PLC IB 2 21.05.2013 kochb
=P1B.M2/41 EMERGENCY STOP CIRCUIT PLC IB 3 21.05.2013 kochb
=P1B.M2/42 GENERAL PLC QB 0 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/43 LIGHTING UPS 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/44 CABINET LIGHTING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/45 CABINET FAN AND HEATING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/46 CABINET FAN AND HEATING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/47 CABINET FAN AND HEATING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/48 GENERAL LIGHTING 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/49 GENERAL LIGHTING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/50 GENERAL LIGHTING 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/51 GENERAL LIGHTING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/52 GENERAL LIGHTING 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/53 LIGHTING E-HOUSE 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/54 GENERAL LIGHTING FLOOD LIGHT 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/55 MAINTENANCE SOCKETS 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/56 MAINTENANCE SOCKETS 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/57 HEATING E-HOUSE 17.05.2013 kochb
=P1B.C3/58 AIR CONDITION AND VENTILATION E-HOUSE 21.05.2013 kochb
=P1B.C3/59 230VAC DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.M3/60 LIGHTING CONTROL 17.05.2013 kochb
=P1B.M3/61 LIGHTING CONTROL 17.05.2013 kochb
=P1B.M3/62 GENERAL PLC IB 6 21.05.2013 kochb
=P1B.M3/63 GENERAL PLC IB 5 21.05.2013 kochb
=P1B.M3/64 GENERAL PLC IB 2 21.05.2013 kochb
=P1B.M3/65 GENERAL PLC QB 0 21.05.2013 kochb
=P1B.C4/66 230VAC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =P1B.M2/34 - 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb =P1B.C4/66 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 14
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=P1B.C4/67 230VAC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/68 230VAC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/69 230VAC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/70 24VDC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/71 24VDC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/72 24VDC CONTROL VOLTAGE 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/73 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 21.05.2013 kochb
=P1B.C4/74 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/75 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/76 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 21.05.2013 kochb
=P1B.C4/77 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/78 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.C4/79 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 21.05.2013 kochb
=P1B.C4/80 24VDC CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 17.05.2013 kochb
=P1B.M4/81 CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION PLC IB 12 21.05.2013 kochb
=P1B.M4/82 CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION PLC IB 13 21.05.2013 kochb
=P1B.M4/83 CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION PLC IB 14 21.05.2013 kochb
=P1B.M4/84 CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION PLC IB 15 21.05.2013 kochb
=P1B.M5/85 GENERAL PLC QB 1 21.05.2013 kochb
=P1B.J6/86 TRAVEL DRIVE POWER MODULE 17.05.2013 kochb
=P1B.J6/87 TRAVEL DRIVE SINAMICS CONTROL UNIT 21.05.2013 kochb
=P1B.J6/88 TRAVEL DRIVE SINAMICS CONTROL UNIT 21.05.2013 kochb
=P1B.D6/89 TRAVEL DRIVE BRAKES 17.05.2013 kochb
=P1B.D6/90 TRAVEL DRIVES MOTOR HEATER 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/91 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/92 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/93 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/94 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/95 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/96 TRAVEL DRIVE EMERGENCY STOP CIRCUIT 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/97 TRAVEL DRIVE ENCODER 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/98 TRAVEL DRIVE OVERSPEED CONTROL 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/99 TRAVEL DRIVE ROPE ENCODER 17.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =P1B.C4/67 - 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb =P1B.M6/99 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 15
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=P1B.M6/100 TRAVEL DRIVE ENCODER CABLE SHIELDING 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/101 TRAVEL DRIVE CONTROL CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/102 TRAVEL DRIVE WINDING PROTECTION OF MOTORS FS 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/103 TRAVEL DRIVE WINDING PROTECTION OF MOTORS PS 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/104 TRAVEL DRIVE WARNING HORN AND FLASH LIGHT 17.05.2013 kochb
=P1B.M6/105 TRAVEL DRIVE PLC IB 8 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/106 TRAVEL DRIVE PLC IB 10 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/107 TRAVEL DRIVE PLC IB 11 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/108 TRAVEL DRIVE PLC IB 9 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/109 TRAVEL DRIVE PLC IB 9 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/110 TRAVEL DRIVE PLC IB 4 21.05.2013 kochb
=P1B.M6/111 TRAVEL DRIVE PLC QB 2 21.05.2013 kochb
=P1B.J11/112 HOISTING GEAR POWER MODULE 17.05.2013 kochb
=P1B.J11/113 HOISTING GEAR SINAMICS CONTROL UNIT 17.05.2013 kochb
=P1B.D11/114 HOISTING GEAR BRAKES 17.05.2013 kochb
=P1B.D11/115 HOISTING GEAR MOTOR HEATER 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/116 HOISTING GEAR EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/117 HOISTING GEAR EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/118 HOISTING GEAR EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/119 HOISTING GEAR EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/120 HOISTING GEAR EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/121 HOISTING GEAR LOAD MEASUREMENT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/122 HOISTING GEAR SAFETY POSITION UP 21.05.2013 kochb
=P1B.M11/123 HOISTING GEAR CONTROL CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/124 HOISTING GEAR ENCODER 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/125 HOISTING GEAR OVERSPEED CONTROL 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/126 HOISTING GEAR WINDING PROTECTION OF MOTOR 17.05.2013 kochb
=P1B.M11/127 HOISTING GEAR PLC IB 24 21.05.2013 kochb
=P1B.M11/128 HOISTING GEAR PLC IB 25 21.05.2013 kochb
=P1B.M11/129 HOISTING GEAR PLC IB 26 21.05.2013 kochb
=P1B.M11/130 HOISTING GEAR PLC IB 27 21.05.2013 kochb
=P1B.M11/131 HOISTING GEAR PLC QB 6 21.05.2013 kochb
=P1B.D13/132 LUBRICATION MOTORS 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =P1B.M6/100 - 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb =P1B.D13/132 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 16
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=P1B.M13/133 LUBRICATION PLC IB 21 21.05.2013 kochb
=P1B.M13/134 LUBRICATION PLC QB 5 21.05.2013 kochb
=P1B.J18/135 MAIN CHAIN POWER MODULE 21.05.2013 kochb
=P1B.J18/136 MAIN CHAIN MOTOR 17.05.2013 kochb
=P1B.J18/137 MAIN CHAIN SINAMICS CONTROL UNIT 21.05.2013 kochb
=P1B.D18/138 MAIN CHAIN HEATING 21.05.2013 kochb
=P1B.M18/139 MAIN CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M18/140 MAIN CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M18/141 MAIN CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M18/142 MAIN CHAIN WINDING PROTECTION OF MOTOR 17.05.2013 kochb
=P1B.M18/143 MAIN CHAIN PLC IB 7 21.05.2013 kochb
=P1B.M18/144 MAIN CHAIN PLC IB 16 21.05.2013 kochb
=P1B.M18/145 MAIN CHAIN PLC IB 20 17.05.2013 kochb
=P1B.M18/146 MAIN CHAIN PLC PIW512-PIW518 21.05.2013 kochb
=P1B.M18/147 MAIN CHAIN PLC QB 4 21.05.2013 kochb
=P1B.J19/148 AUXILIARY CHAIN POWER MODULE 1 17.05.2013 kochb
=P1B.J19/149 AUXILIARY CHAIN POWER MODULE 2 17.05.2013 kochb
=P1B.J19/150 AUXILIARY CHAIN SINAMICS CONTROL UNIT 1 17.05.2013 kochb
=P1B.J19/151 AUXILIARY CHAIN SINAMICS CONTROL UNIT 2 17.05.2013 kochb
=P1B.D19/152 AUXILIARY CHAIN HEATINGS 21.05.2013 kochb
=P1B.M19/153 AUXILIARY CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M19/154 AUXILIARY CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M19/155 AUXILIARY CHAIN EMERGENCY STOP CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M19/156 AUXILIARY CHAIN WINDING PROTECTION OF MOTORS 17.05.2013 kochb
=P1B.M19/157 AUXILIARY CHAIN PLC IB 18 21.05.2013 kochb
=P1B.M19/158 AUXILIARY CHAIN PLC IB 17 21.05.2013 kochb
=P1B.M19/159 AUXILIARY CHAIN PLC IB 19 21.05.2013 kochb
=P1B.M19/160 AUXILIARY CHAIN PLC PIW 520-PIW 526 21.05.2013 kochb
=P1B.M19/161 AUXILIARY CHAIN PLC QB 4 21.05.2013 kochb
=P1B.D24/162 CABLE REEL MOTOR AND HEATINGS 21.05.2013 kochb
=P1B.M24/163 CABLE REEL CONTROL CIRCUIT 17.05.2013 kochb
=P1B.M24/164 CABLE REEL PLC IB 22 21.05.2013 kochb
=P1B.M24/165 CABLE REEL PLC IB 23 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =P1B.M13/133 - 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb =P1B.M24/165 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 17
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=P1B.M24/166 CABLE REEL PLC QB 5 21.05.2013 kochb
=P1B.M26/167 SIGNAL EXCHANGE FIBRE OPTIC LINE 17.05.2013 kochb
=P1B.M26/168 SIGNAL EXCHANGE HARDWIRED SIGNALS 17.05.2013 kochb
=P1B.M26/169 SIGNAL EXCHANGE PLC IB 21 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/170 PROFIBUS OVERVIEW 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/171 OVERVIEW PLC STATION +E6 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/172 OVERVIEW ET200M STATION +E6 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/173 PROFIBUS REPEATER AND ETHERNET SCALANCE 21.05.2013 kochb
=P1B.M50/174 OPERATOR PANEL 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/175 OVERVIEW PLC IB 0 - IB 7 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/176 OVERVIEW PLC IB 8 - IB 15 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/177 OVERVIEW PLC IB16 - IB23 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/178 OVERVIEW PLC IB 24 - IB 27 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/179 OVERVIEW PLC QB 0 - QB 7 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/180 OVERVIEW PLC PIW 512 - PIW 526 17.05.2013 kochb
=P1B.M50/181 SPARE PLC QB 3 21.05.2013 kochb
=P1B.M50/182 SPARE PLC QB 7 17.05.2013 kochb
=PARTS LIST/183 Parts list : SIE.3RV10 11-1AA10 - K&N.CH10D-777K*01 FT2 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/184 Parts list : SIE.3SB38 01-0DF3 - RIT.SZ4315.100 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/185 Parts list : RIT.SZ4155.100 - RIT.SK3110.000 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/186 Parts list : RIT.SK3105.340 - SIE.5SY7 106-6 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/187 Parts list : SIE.5SY7 106-6 - SIE.3RT10 16-1AP01 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/188 Parts list : SIE.3RT19 16-1CD00 - SIE.3NW7 903 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/189 Parts list : SIE.3NW7 314 - SIE.3RV10 41-4FA10 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/190 Parts list : SIE.3RV19 01-1A - SIE.3TK28 30-1CB30 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/191 Parts list : SIE.3RH11 40-1BB40 - SIE.3TX7 002-1AB00 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/192 Parts list : SIE.3TX7 004-3AC04 - SIE.3TK28 30-1CB30 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/193 Parts list : SIE.3RH11 22-1BB40 - SIE.3TX7 002-1AB00 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/194 Parts list : SIE.3TX7 002-1AB00 - SIE.5SH4 116 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/195 Parts list : SIE.3TK28 45-1HB41 - SIE.5SE2 304 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/196 Parts list : SIE.5SG1 330 - SIE.3RT19 26-1CD00 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/197 Parts list : SIE.3RN1010-1CB00 - SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 21.05.2013 kochb
=PARTS LIST/198 Parts list : SIE.6ES7 322-1BL00-0AA0 - SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =P1B.M24/166 - 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb =PARTS LIST/198 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 18
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=SUMMARIZED PARTS LIST/199 Summarized parts list : DEM.FAW-1 - RIT.SK3243.200 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/200 Summarized parts list : SIE.3VL57 63-3SB36-0AE1 - SIE.5SY7 116-6 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/201 Summarized parts list : SIE.3RV10 31-4EA10 - SIE.3TK28 30-1CB30 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/202 Summarized parts list : SIE.3SB32 03-0AA21 - SIE.6SL3000-0CH32-2AA0 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/203 Summarized parts list : SIE.6SL3310-1GH32-2AA3 - SIE.6ES7 322-1BL00-0AA0 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/204 Summarized parts list : SIE.6ES7 331-7KF02-0AB0 - SIE.3RV13 21-4DC10 21.05.2013 kochb
=SUMMARIZED PARTS LIST/205 Summarized parts list : SOC.4825 0A40 - ZHL.MSF 220K 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/206 Cable overview : 1-6 - 4-M111-1 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/207 Cable overview : 4-M111-2 - 5-S0310 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/208 Cable overview : 5-S0310 - 6-L191-1 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/209 Cable overview : 6-L191-1 - 6-S0207 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/210 Cable overview : 6-S0207 - N191-B1906 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/211 Cable overview : N191-B1907 - N0314-E0314 21.05.2013 kochb
=CABLE LIST/212 Cable overview : N0314-N0315 - T0101-5 21.05.2013 kochb
=CABLE PART LIST/213 Summarized parts list : CAB.NYY-J 3G1.5mm² - HEL.PROFIBUS SK 2x2x0,25mm² 21.05.2013 kochb
=CABLE PART LIST/214 Summarized parts list : HEL.SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5mm² - NTSCGEWÖ 3x25mm²+3x25/3mm²+8x1,5mm²+6x62,5/125u 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/215 Terminal diagram : =P1B.C1+E1-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/216 Terminal diagram : =P1B.C1+E1-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/217 Terminal diagram : =P1B.C1+E5-X380 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/218 Terminal diagram : =P1B.C1+N242-X1 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/219 Terminal diagram : =P1B.M1+E1-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/220 Terminal diagram : =P1B.M1+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/221 Terminal diagram : =P1B.M2+E1-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/222 Terminal diagram : =P1B.M2+E1-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/223 Terminal diagram : =P1B.M2+P1-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/224 Terminal diagram : =P1B.M2+P1-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/225 Terminal diagram : =P1B.M2+L61-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/226 Terminal diagram : =P1B.M2+L61-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/227 Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/228 Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X24S 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/229 Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/230 Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/231 Terminal diagram : =P1B.M2+L111-X24 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =SUMMARIZED 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb PARTS LIST/199 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 19
DIAGRAM/231 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=TERMINAL DIAGRAM/232 Terminal diagram : =P1B.M2+L111-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/233 Terminal diagram : =P1B.M2+L181-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/234 Terminal diagram : =P1B.M2+L181-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/235 Terminal diagram : =P1B.M2+L191-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/236 Terminal diagram : =P1B.M2+L191-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/237 Terminal diagram : =P1B.C3+E1-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/238 Terminal diagram : =P1B.C3+E2-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/239 Terminal diagram : =P1B.C3+E3-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/240 Terminal diagram : =P1B.C3+E4-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/241 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/242 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X220 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/243 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/244 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/245 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/246 Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X381 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/247 Terminal diagram : =P1B.C3+N0301-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/248 Terminal diagram : =P1B.C3+N0302-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/249 Terminal diagram : =P1B.C3+N0303-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/250 Terminal diagram : =P1B.C3+N0304-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/251 Terminal diagram : =P1B.C3+N0305-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/252 Terminal diagram : =P1B.C3+N0306-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/253 Terminal diagram : =P1B.C3+N0307-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/254 Terminal diagram : =P1B.C3+N0308-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/255 Terminal diagram : =P1B.C3+N0309-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/256 Terminal diagram : =P1B.C3+N0310-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/257 Terminal diagram : =P1B.C3+N0311-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/258 Terminal diagram : =P1B.C3+N0312-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/259 Terminal diagram : =P1B.C3+N0313-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/260 Terminal diagram : =P1B.C3+N0314-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/261 Terminal diagram : =P1B.C3+N0315-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/262 Terminal diagram : =P1B.C3+N0316-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/263 Terminal diagram : =P1B.C3+N0317-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/264 Terminal diagram : =P1B.C3+N0318-X230 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =TERMINAL 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb DIAGRAM/232 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 20
DIAGRAM/264 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=TERMINAL DIAGRAM/265 Terminal diagram : =P1B.C3+N0319-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/266 Terminal diagram : =P1B.C3+N0320-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/267 Terminal diagram : =P1B.C3+N0321-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/268 Terminal diagram : =P1B.C3+N0322-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/269 Terminal diagram : =P1B.C3+N0323-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/270 Terminal diagram : =P1B.C3+N0324-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/271 Terminal diagram : =P1B.C3+N0325-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/272 Terminal diagram : =P1B.C3+N0326-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/273 Terminal diagram : =P1B.C3+N0327-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/274 Terminal diagram : =P1B.C3+N0328-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/275 Terminal diagram : =P1B.C3+N0329-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/276 Terminal diagram : =P1B.C3+N0330-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/277 Terminal diagram : =P1B.C3+N61-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/278 Terminal diagram : =P1B.C3+E6-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/279 Terminal diagram : =P1B.M3+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/280 Terminal diagram : =P1B.M3+P1-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/281 Terminal diagram : =P1B.M3+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/282 Terminal diagram : =P1B.C4+E1-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/283 Terminal diagram : =P1B.C4+E1-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/284 Terminal diagram : =P1B.C4+E4-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/285 Terminal diagram : =P1B.C4+E5-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/286 Terminal diagram : =P1B.C4+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/287 Terminal diagram : =P1B.M5+P1-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/288 Terminal diagram : =P1B.M5+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/289 Terminal diagram : =P1B.J6+E3-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/290 Terminal diagram : =P1B.D6+E4-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/291 Terminal diagram : =P1B.D6+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/292 Terminal diagram : =P1B.D6+N61-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/293 Terminal diagram : =P1B.D6+N61-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/294 Terminal diagram : =P1B.M6+E3-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/295 Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/296 Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/297 Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X30 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =TERMINAL 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb DIAGRAM/265 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 21
DIAGRAM/297 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=TERMINAL DIAGRAM/298 Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/299 Terminal diagram : =P1B.M6+E5-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/300 Terminal diagram : =P1B.M6+L61-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/301 Terminal diagram : =P1B.M6+L61-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/302 Terminal diagram : =P1B.M6+N241-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/303 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/304 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/305 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24S 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/306 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/307 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/308 Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/309 Terminal diagram : =P1B.M6+M61-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/310 Terminal diagram : =P1B.M6+M61-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/311 Terminal diagram : =P1B.M6+M62-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/312 Terminal diagram : =P1B.M6+M63-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/313 Terminal diagram : =P1B.M6+M64-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/314 Terminal diagram : =P1B.M6+M65-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/315 Terminal diagram : =P1B.J11+E2-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/316 Terminal diagram : =P1B.J11+E2-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/317 Terminal diagram : =P1B.D11+E4-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/318 Terminal diagram : =P1B.D11+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/319 Terminal diagram : =P1B.M11+E2-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/320 Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/321 Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/322 Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/323 Terminal diagram : =P1B.M11+E5-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/324 Terminal diagram : =P1B.M11+M111-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/325 Terminal diagram : =P1B.M11+M111-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/326 Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/327 Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/328 Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/329 Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/330 Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X230 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =TERMINAL 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb DIAGRAM/298 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 22
DIAGRAM/330 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=TERMINAL DIAGRAM/331 Terminal diagram : =P1B.M11+L111-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/332 Terminal diagram : =P1B.M11+L111-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/333 Terminal diagram : =P1B.M11+M112-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/334 Terminal diagram : =P1B.M11+M113-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/335 Terminal diagram : =P1B.D13+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/336 Terminal diagram : =P1B.D13+N61-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/337 Terminal diagram : =P1B.M13+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/338 Terminal diagram : =P1B.M13+M61-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/339 Terminal diagram : =P1B.J18+E2-XPE 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/340 Terminal diagram : =P1B.D18+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/341 Terminal diagram : =P1B.M18+E2-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/342 Terminal diagram : =P1B.M18+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/343 Terminal diagram : =P1B.M18+E4-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/344 Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/345 Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X24S 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/346 Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/347 Terminal diagram : =P1B.M18+L181-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/348 Terminal diagram : =P1B.M18+L181-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/349 Terminal diagram : =P1B.M18+M181-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/350 Terminal diagram : =P1B.M18+M182-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/351 Terminal diagram : =P1B.J19+E3-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/352 Terminal diagram : =P1B.J19+N181-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/353 Terminal diagram : =P1B.J19+N191-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/354 Terminal diagram : =P1B.D19+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/355 Terminal diagram : =P1B.D19+N181-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/356 Terminal diagram : =P1B.D19+N191-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/357 Terminal diagram : =P1B.M19+E3-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/358 Terminal diagram : =P1B.M19+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/359 Terminal diagram : =P1B.M19+E4-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/360 Terminal diagram : =P1B.M19+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/361 Terminal diagram : =P1B.M19+E6-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/362 Terminal diagram : =P1B.M19+L191-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/363 Terminal diagram : =P1B.M19+L191-X30 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =TERMINAL 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb DIAGRAM/331 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 23
DIAGRAM/363 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
List of contents Column X: An automatically generated page was edited
TKF_Inhaltsverzeichnis_Russisch
Page Page description supplementary page field Date Edited by X
=TERMINAL DIAGRAM/364 Terminal diagram : =P1B.M19+N181-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/365 Terminal diagram : =P1B.M19+N181-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/366 Terminal diagram : =P1B.M19+N191-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/367 Terminal diagram : =P1B.M19+N191-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/368 Terminal diagram : =P1B.D24+E4-X660 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/369 Terminal diagram : =P1B.D24+E5-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/370 Terminal diagram : =P1B.D24+E5-X380 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/371 Terminal diagram : =P1B.M24+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/372 Terminal diagram : =P1B.M24+E4-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/373 Terminal diagram : =P1B.M24+M241-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/374 Terminal diagram : =P1B.M24+N241-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/375 Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/376 Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X25 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/377 Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X230 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/378 Terminal diagram : =P1B.M26+-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/379 Terminal diagram : =P1B.M26+-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/380 Terminal diagram : =P1B.M26+E4-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/381 Terminal diagram : =P1B.M26+E4-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/382 Terminal diagram : =P1B.M26+N242-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/383 Terminal diagram : =P1B.M26+N242-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/384 Terminal diagram : =P1B.M26+N242-X40 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/385 Terminal diagram : =P1B.M26+N241-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/386 Terminal diagram : =P1B.M26+N241-X30 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/387 Terminal diagram : =P1B.M26+N241-X40 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/388 Terminal diagram : =P1B.M26+N241-X41 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/389 Terminal diagram : =P1B.M50+E5-X24 21.05.2013 kochb
=TERMINAL DIAGRAM/390 Terminal diagram : =P1B.M50+P1-X24 21.05.2013 kochb
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Table of contents : =TERMINAL 4 552 013
= LIST OF CONTENTS
Drwn. kochb DIAGRAM/364 - =TERMINAL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 24
DIAGRAM/390 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10KV_L1 / 26.2
10KV_L2 / 26.2
10KV_L3 / 26.2
10KV_PE / 26.2
N241-T0101
N2XSEY RD YE GN GNYE
15 m
4x35/16
6/10kV
+N241 L1 L2 L3 PE
SLIPRING BODY CABLE REEL
-X1
L1. L2. L3. PE.
N242-N241
=.M26/167.3
=.M26/168.2
NTSCGEWÖ
200 m
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
6/10kV RD YE GN GNYE
+N242
JUNCTION BOX TKF
MIDDLE OF TRAVEL WAY -X1 1 2 3 4PE
10KV L1 10KV/50Hz 3Ph+PE
10KV L2 10KV-FEEDING CABLE
10KV L3 DELIVERED BY CLIENT
PE
CLIENT
INCOMING FEEDER 10KV, 50Hz, 3Ph + PE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 10KV-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 25
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
25.7 / 10KV_L1
25.7 / 10KV_L2
25.7 / 10KV_L3
25.7 / 10KV_PE
1U 1V 1W PE
+X-T0101
1U 1V 1W
SN:500KVA 2PE 1 3 5 7 9 11
U:10/0,69/0,4kV
Dyn11 2 4 6 8 10 12
2U 2V 2W 3U 3V 3W 3N /32.5 /32.5 /32.5 /32.5 /32.5 /32.5
2U 2V 2W PE 3U 3V 3W 3N
380V / 50 Hz / 3~
380V_L1 / 29.1
380V_L2 / 29.3
380V_L3 / 29.5
380V_PEN / 29.7
660V / 50 Hz / 3~
660V_L1 / 27.2
660V_L2 / 27.4
660V_L3 / 27.6
660V_PE / 27.8
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 10KV-TRANSFORMER 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 26
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E1
660V, 50Hz, 3Ph + PE CU BAR
L1 / 28.0
L2 / 28.1
L3 / 28.1
PE / 28.2
L3
-L3
L3.1
L3.2
L2
-L2
L2.1
L2.2
L1 PE
-L1 -PE
L1.1
L1.2
PE.1
PE.2
T0101-1-2
NYY-J
15 m
4x120/70
0,6/1kV BN BK GY GNYE
T0101-1-1
NYY-J
15 m
4x120/70
0,6/1kV BN BK GY GNYE
+T
-T0101 2U.1 2U.2 2V.1 2V.1 2W.1 2W.2 PE.1 PE.2
2U 2V 2W -PE
2U 2V 2W 3N
660V_L1 660V_L2 660V_L3 660V_PE
26.9 26.9 26.9 26.9
660V, 50Hz, 3Ph + PE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 660V-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 27
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1 660V / 3~ / 50Hz
L1 / =.J6/86.1
L2 / =.J6/86.1
L3 / =.J6/86.1
PE
1 3 5 1 3 7 1 3 5
-Q0101 -F0101
252...630A 2 4 8 1,1...1,6A
SET 340A SET: 1,5A
=.M1/33.2
I> I> I> I> I> I>
-Q0101.1 Id 2 4 6 2 4 6
/32.1
-P0101
MULTI- V1 V2 V3
FUNCTIONAL
METER
S1
k
-T0101 L1
400A/5A l
1-2 V
S2
V
S1 U 2-3
k
-T0102 L2
3-1
400A/5A l V
S2
S1 F Hz
k
-T0103 L3 U P
400A/5A l
I F PF E
S2
AUX.
SUPPLY
230V AC
L N
-X660 1 2 3 4PE
L1
L2
L3
PE
32.8 / LMM_1
27.9 /
27.9 /
27.9 /
27.9 /
32.8 / N_CTRLA23
660V-FEEDING
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 660V-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 28
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V, 50Hz, 3Ph + PEN CU BAR
L1_E5 / 30.0
L2_E5 / 30.0
L3_E5 / 30.1
PEN_E5 / 30.1
L3 N N
-L3 -N
NN
L3.1
L2
-B0101
-L2
PEN
L2.1
L1 PEN PEN PEN
-L1 -PE
L1.1
PE.1
T0101-5
NYY-J
15 m
4x16 BN GY BK GNYE
+T
-T0101 3U 3V 3W 3N
3U 3V 3W -PEN
3U 3V L3 3N
380V_L1 380V_L2 380V_L3 380V_PEN
26.9 26.9 26.9 26.9
380V, 50Hz, 3Ph + PEN
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 380V-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 29
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 50 Hz / 3~
L1_E5 / 31.0
L2_E5 / 31.0
L3_E5 / 31.0
PEN_E5 / 31.0
1 3 5 3 1 1 3 5
-F0101 -F0102
50...63A 4 2 1,1...1,6A
SET: 63A SET: 1,1A
I> I> I> =.M1/33.8 I> I> I>
2 4 6 2 4 6
-X380 1 2 3 4
-P0101
MULTI- V1 V2 V3 VN
FUNCTIONAL
METER
S1
l
-T0101 L1
75A/5A k
1-2 V
S2
V
S1 U 2-3
l
-T0102 L2
3-1
75A/5A k V
S2
S1 F Hz
l
-T0103 L3 U P
75A/5A k
I F PF E
S2
AUX.
SUPPLY
230V AC
PE L N
=.C4/67.2 / LMM_5
=.C4/69.1 / N_CTRL13
29.8 / L1_E5
29.8 / L2_E5
29.8 / L3_E5
29.8 / PEN_E5
380V-FEEDING
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 380V-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 30
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
30.5 / L1_E5 L1_E5 / =.C4/66.0
30.5 / L2_E5 L2_E5 / =.C4/66.0
30.5 / L3_E5 L3_E5 / =.C4/66.0
30.5 / PEN_E5
1 3 5 3 1
-F0104
50...63A 4 2
SET: 55A
=.M1/33.9
I> I> I>
2 4 6
1 3 5 7
-F0103
30mA
B/ 25A
2 4 6 8
=.C3/43.1 / L1_AUX_FI
=.C3/43.1 / L2_AUX_FI
=.C3/43.1 / L3_AUX_FI
=.C3/59.5 / N_AUX_FI
=.C3/55.1 / L1_AUX_E5
=.C3/55.1 / L2_AUX_E5
=.C3/55.1 / L3_AUX_E5
=.C3/59.1 / N_AUX_E5
UPS 2KVA MOTOR HEATERS
CABINET LIGHTING, FAN AND HEATING GEAR BOX HEATER
LIGHTING SLIPRING BODY HEATER
MAINTENANCE SOCKETS MAINTENANCE SOCKETS
E-HOUSE HEATERS
AIR CONDITIONER
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 660V-FEEDING 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 31
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1
-K0101
TRIP Warning
21
24
11 14 MSF 220K 220-240 VAC
50-60Hz
12
WARNING
=.M1/33.4
T2 T1 T0 A2 A1
24 21
=.C4/67.1 / LMM_1 230V / 50 Hz
LMM_1 / 28.3
=.C4/69.1 / N_CTRLA23 N_CTRLA23 / 28.3
1
-Q0101.1
/28.0 2
-X25 1 2 3 4PE
SC
1-T0101
SUPER-P-TR-C-PUR
15 m
2x2x0,5
350V WH BN GN
+X-T0101
2 4 3 1 PE
1 7
/26.5 /26.7
2 8
3 9
/26.6 /26.7
4 10
5 11
/26.6 /26.8
6 12
SWITCH-OFF PRE-ALARM THERMIC PROTECTION
ALARM WINDING TRANSFORMER
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRANSFORMER PROTECTION 4 552 013
= P1B.C1
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 32
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1 +E5
=.C4/74.3 / L+GENA.25
24VDC
=.C4/74.1 / L+GEN.13
3 11 14 3 3
=.C1+E1 =.C1+E1
=.C1-F0101 =.C1-F0104
-Q0101 4 -K0101 12 =.C1/30.0 4 =.C1/31.5 4
=.C1/28.0 =.C1/32.0
-X24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10PE
6-1
=.M2/41.4
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
18x1,5
300/500V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GNYE
+E6
-X24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10PE
=.C4/79.3 / 24N2A.113
=.M50-K5003 20 40 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.2
Digital Input =.M50/175.1 =.M50/175.1 I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7
32xDC24V =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1
+E1-Q0101 +E1-K0101 +E5-F0101 +E5-F0104
INPUT BYTE 0 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK TRANSFORMER CB FEEDBACK CB FEEDBACK
MAIN SWITCH SPARE TEMPERATURE TO HIGH SPARE SPARE SPARE MAIN SWITCH 380VAC
660V WARNING 380V MAINTENANCE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M1
Drwn. kochb PLC IB 0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 33
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
24VDC
=.C4/78.1 / L+WIA.12
=.C4/79.6 / 24N2A.214
13 13
-K0210 -K0211
/42.7 14 /42.8 14
-X24 1 2 3PE 4 5 6PE 7 8 9PE 10 11 12PE
6-P0201 6-P0203 6-P0202 6-P0204
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
25 m 25 m 100 m 100 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
+X +X +X +X
-P0201 1 A B 3 PE -P0203 1 2 PE -P0202 1 A B 3 PE -P0204 1 2 PE
WARNING HORN x1 FLASH LIGHT x1 WARNING HORN x1 FLASH LIGHT x1
x2 x2 x2 x2
WARNING HORN FLASH LIGHT WARNING HORN FLASH LIGHT
FIXED SIDE FIXED SIDE PENDULUM SIDE PENDULUM SIDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO WARNING HORN 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb FLASH LIGHT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 34
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1
24VDC
=.C4/74.1 / L+GEN.21
2
-F0201
gL/gG 4A 1
M2_Y11 36.1
M2_Y12 38.8
M2_Y21 36.1
M2_Y22 38.8
-K0201
A1 1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y41 Y42 Y51 Y52 Y64
13 37
SIEMENS
3TK2845-1HB41 14 38
=.M6/94.3
A2 PE 48 24 Y72 Y82 52 Y34
-PE I3.3
41.5
=.M6 23 =.M19 23 =.M18 23 =.M11 23 13
+E4 +E4 +E4 +E4 -K0215
-K0611 24 -K1911 24 -K1811 24 -K1111 24 /36.6 14
=.M6/96.4 =.M19/155.4 =.M18/141.4 =.M11/120.4
=.C4/80.2 / 24N2.12 24N2.12 / 36.0
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 35
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1 =.C4/74.1 / L+GEN.22
24VDC
35.3 / M2_Y21
35.3 / M2_Y11
M2_Y21 / 37.0
M2_Y11 / 37.0
13 23
=.M26+E4-K2620 =.M26+E4-K2620
=.M26/169.2 14 =.M26/169.2 24 A1 A1
-K0215 -K0216
A2 A2
35.9 / 24N2.12
-X30 1 2 3 4 5 6 7PE
1-P1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
7x1,5 1 2 3 4 5 6 GNYE
+P1 -X30 1 2 3 4 5 6 7PE
DISABLE
ENABLE
E-STOP
RESET
11 21 33 1 2 3 1 3 5 7
-S0220 -S0221 1;2
Emergency stop 12 22 34 2 4 6 8
/41.3
/41.2
13 14 /35.8 13 14
23 24 =.M6/94.7 23 24
33 34 =.M18/139.7 33 34 =.M19/153.7
43 44 =.M26/169.5 43 44 =.M11/118.7
EMERGENCY STOP RESET
OPERATOR DESK EMERGENCY STOP
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 36
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1 36.9 / M2_Y11
36.9 / M2_Y21
+E1-X30 8 9
1-6
/38.7 1 3
+E6
M2_Y11 / 38.0
M2_Y21 / 38.0
-X30 1 2 3 4 5PE 6 7 8 9 10PE 11 12 13 14 15PE 16 17 18 19 20PE 21 22 23 24 25PE
6-S0201 6-S0202 6-S0203 6-S0207 6-S0208
/39.2 /39.3 /39.4 /39.7 /39.8
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
35 m 20 m 100 m 35 m 100 m
7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE
11 21 13 PE 11 21 13 PE 11 21 13 PE 10 12 16 PE 10 12 16 PE
+X1 +X1 +X1 +X +X
-S02001 12 22 14
-S02002 12 22 14
-S02003 12 22 14
-S0207 11 13 17
-S0208 11 13 17
/39.2
/39.3
/39.4
/39.7
/39.8
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP PULL ROPE PULL ROPE
AT GROUND ACCESS E-HOUSE ACCESS AT GROUND ACCESS TRAVEL GEAR TRAVEL GEAR
FIXED SIDE PENDULUM SIDE FIXED SIDE PENDULUM SIDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 37
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1
M2_Y12 / 35.3
M2_Y22 / 35.4
+E1-X30 10 11 12PE
1-6
/37.0
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
5x1,5
300/500V 2 4 GNYE
+E6 37.9 / M2_Y11
37.9 / M2_Y21
-X30 26 27 28 29 30PE 31 32 33 34 35PE 36 37 38 39 40PE 41 42 43 44 45PE
6-L181-1 6-L61-1 6-L111-1
/40.1 /40.4 /40.5
NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 40 m 15 m
7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE
6-L191-1
/40.3
NYY-J
100 m
7x1,5 3 4 5 6 GNYE
+L61 +L111
+L181 +L191 -X30 1 2 3 4 5PE -X30 1 2 3 4 5PE
-X30 1 2 3 4 5PE -X30 1 2 3 4 5PE
11 21 33 11 21 33
11 21 33 11 21 33 -S0210 -S0211
-S0212 -S0213 EMERGENCY 12 22 34 EMERGENCY 12 22 34
EMERGENCY EMERGENCY STOP STOP
/40.4
/40.5
12 22 34 12 22 34
STOP STOP
/40.2
/40.3
EMERGENCY STOP TRAVEL LCS EMERGENCY STOP
EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP HOIST LCS
MAIN CHAIN LCS AUXILIARY CHAIN LCS
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 38
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13 16 16
+X1 +X1 +X1 +X +X
-S02001 14
-S02002 14
-S02003 14
-S0207 17
-S0208 17
/37.1 /37.2 /37.4 /37.6 /37.8
6-S0201 6-S0202 6-S0203 6-S0207 6-S0208
/37.0 2 1 /37.2 2 1 /37.4 2 1 /37.6 2 1 /37.8 2 1
+E6
-X24S 2S 2+ 3S 3+ 4S 4+ 5S 5+ 6S 6+ 7S 7+ 8S 8+ 9S 9+
L+GENA.12 / 40.1
-X24S 1+
=.C4/74.1 / L+GENA.12
=.M50-K5003 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.2
Digital Input I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7
32xDC24V =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1
+X-S0201 +X-S0202 +X-S0203 +X-S0207 +X-S0208
INPUT BYTE 1 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
E-STOP E-STOP
SPARE
AT GROUND ACCESS FS AT GROUND ACCESS PS PULL ROPE SWITCH
TG LHS
PULL ROPE SWITCH
E-STOP TG RHS
SPARE SPARE
E-HOUSE ACCESS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb PLC IB 1 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 39
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+F-B0201 +X-B0202
+L181 +L191 +L61 +L111
33 33 33 33 3
-S0212 -S0213 -S0210 -S0211 5 SET: 50°C
/38.1 34 /38.3 34 /38.5 34 /38.7 34 2
4
5 4 1 2 PE 2 3 PE
-X24 1 2 -X24 1 2 -X24 1 2 -X24 1 2
6-L191-1 6-L61-1 6-L111-1
6-L181-1 /38.3 /38.5 /38.7 6-B0202
/38.1 2 1 1 2 1 1 2 2 1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
3x1,5
300/500V 1 2 GNYE
6-B0201
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
4x1,5
300/500V 3 1 2 GNYE
+E6
-X24 13PE 14PE
-X24S 10S 10+ 11S 11+ 12S 12+ 13S 13+ 14S 14+ 14- 15+ 15S
39.8 / L+GENA.12
-X24S 1-
=.C4/79.1 / 24N2A.54
=.M50-K5003 22 23 24 25 26 28
=.M50/171.2
Digital Input I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.6
32xDC24V =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1
+L181-S0212 +L191-S0213 +L61-S0210 +L111-S0211 +F-B0201 +X-B0202
INPUT BYTE 2 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
E-STOP E-STOP E-STOP E-STOP TEMPERATURE
SMOKE DETECTOR
MAIN CHAIN LCS AUXILIARY CHAIN LCS TRAVEL GEAR LCS HOISTING GEAR LCS CONTROLLER
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb PLC IB 2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 40
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E1
I3.3
35.5
-X24 1 2 3 4 5 6 7 8
+P1
33 7
-S0220 -S0221
/36.1 34 /36.7 8
-X24 1 2 3
6-P1 6-1
=.M5/85.1
OELFLEX CLASSIC 110
=.M1/33.1 10 11 12 13 14 15 16 17
10 m
7x1,5
300/500V 1 2 3
+E6
-X24 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
=.C4/74.3 / L+GENA.41
=.M50-K5003 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.2
Digital Input I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7
32xDC24V =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1 =.M50/175.1
+E1-S0220 +E1-S0221 +E1-K0201
INPUT BYTE 3 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
E-STOP E-STOP
E-STOP RELAY
OPERATOR DESK SWITCH GEAR SPARE SPARE SPARE SPARE
TRIPPED
+P1 +E1
SWITCH ON OPERATOR DESK
IN ENABLED POSITION
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO EMERGENCY STOP CIRCUIT 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb PLC IB 3 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 41
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50 OUTPUT BYTE 0 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
-K5013
=.M50/172.2 +E4-K0210 +E4-K0211
Digital Output =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1
32xDC24V =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7
1L+ 2L+ 3L+ 4L+ 1M 2M 3M 4M
1 11 21 31 10 20 30 40 4 5 6 7 8 9
=.C4/79.3 / 24N2A.124
=.C4/73.4 / L+PLCQA.12
A1 A1
-K0210 -K0211
0V A2 0V A2
=.C4/79.1 / 24N2A.21
=.C4/79.1 / 24N2A.22
13 14 /34.1 13 14 /34.4
SPARE SPARE
FLASH LIGHT ON SPARE SPARE
WARNING HORN ON
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M2
Drwn. kochb PLC QB 0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 42
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.C1/31.2 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 44.0
=.C1/31.2 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 44.0
=.C1/31.2 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 44.0
59.6 / N_AUX212 N_AUX212 / 44.0
N_UPS / 48.0
2 13 21
-F0301
10A 1 14 22
B
=.M3/62.3
-X220 1 3 4PE
LIGHTING UPS
-T0301
UPS L N PE
2000VA
UNINTERRUPTED POWER SUPPLY
GXT3-2000RT230 SUM
INCL. RELAY CARD ALARM
L N 13 15 14
-X220 2 5 6PE -X24 2 1
-PE
I6.0 / =.M3/62.2
230_UPS
48.0
=.C4/74.1 / L+GENA.15
UPS SUMMARY
ALARM
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LIGHTING UPS 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 43
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
43.6 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 45.0
43.6 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 45.0
43.6 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 45.0
43.6 / N_AUX212 N_AUX212 / 45.0
2 2
-F0302 -F0303
6A 1 6A 1
B B
-X230 1 2PE 3 4 5 6 7PE
5-1-2
/45.1
/46.1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
12x1,5
300/500V 1 GNYE 2 3 4 5
+E1 +E2 +E3 +E4 +E5 +E6
-X230 1 2PE 3 4 5 6
-E0351 -E0352 -E0353 -E0354 -E0355 -E0356
CABINET LIGHTING CABINET LIGHTING CABINET LIGHTING CABINET LIGHTING CABINET LIGHTING CABINET LIGHTING
+E1 +E2 +E3 +E4 +E5 +E6
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABINET LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 44
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
44.8 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 46.0
44.8 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 46.0
44.8 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 46.0
44.8 / N_AUX212
2 13 21 2 13 21
-F0304 -F0305
6A 1 14 22 6A 1 14 22
B B
=.M3/62.4
=.M3/62.5
-X230 8 9 10
5-1-2
/44.1 6 7 8
+E1 +E2
-X230 7 8 +E1-X230 13
-B0301 -B0302 -B0303 -B0304
THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6
SET: 20°C SET: 30°C SET: 20°C SET: 30°C
4 3 1 3 4 1 4 3 1 3 4 1
-X230 9 10 11 12 -X230 1 2 3 4
1 2 1 2
x1 x1
-E0361 -M0301
M -E0362 -M0302
M
50W x2 230m³/h 1~ 50W x2 1500m³/h 1~
PE PE
CABINET HEATING CABINET FAN CABINET HEATING CABINET FAN
+E1 +E1 +E2 +E2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABINET FAN AND HEATING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 45
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
45.8 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 47.1
45.8 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 47.1
45.8 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 47.1
59.6 / N_AUX213
2 13 21 2 13 21
-F0306 -F0307
6A 1 14 22 6A 1 14 22
B B
=.M3/62.6
=.M3/62.6
-X230 11 12 13
5-1-2
/44.1 9 10 11
+E3 +E4
+E1-X230 14 15 +E1-X230 16
-B0305 -B0306 -B0307 -B0308
THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6
SET: 20°C SET: 30°C SET: 20°C SET: 30°C
4 3 1 3 4 1 4 3 1 3 4 1
-X230 1 2 3 4 -X230 1 2 3 4
1 2 1 2
x1 x1
-E0363 -M0303
M -E0364 -M0304
M
50W x2 1500m³/h 1~ 50W x2 230m³/h 1~
PE PE
CABINET HEATING CABINET FAN CABINET HEATING CABINET FAN
+E3 +E3 +E4 +E4
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABINET FAN AND HEATING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 46
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 46.8 / L1_AUX_FI
380V / 3~ / 50Hz
L1_AUX_FI / 54.1
46.8 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 54.1
46.8 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 54.1
59.6 / N_AUX221
59.6 / N_AUX215
2 13 21 2 13 21
-F0308 -F0309
6A 1 14 22 6A 1 14 22
B B
=.M3/62.7
=.M3/62.8
+E6
-B0309 -B0310 -B0311 -B0312
THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6 THERMOSTAT 5 6
SET: 20°C SET: 30°C SET: 20°C SET: 30°C
4 3 1 3 4 1 4 3 1 3 4 1
-X230 14 15 16 17 -X230 1 2 3 4
1 2 1 2
x1 x1
-E0365 -M0305
M -E0366 -M0306
M
50W x2 230m³/h 1~ 50W x2 230m³/h 1~
PE PE
CABINET HEATING CABINET FAN CABINET HEATING CABINET FAN
+E5 +E5 +E6 +E6
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABINET FAN AND HEATING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 47
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 +E5
43.6 / N_UPS N_UPS / 50.6
43.1 / 230_UPS 230_UPS / 50.6
2
-F0311
6A 1
B -X230 18 19 20PE
3 5-N0301
=.M3 NYY-J
30 m
-Q0301 4
3x2,5 BN BU GNYE
=.M3/61.2
+N0301
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0301-N0302 N0301-E0301
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0301 PE
+N0302
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0302-N0303 N0302-E0302
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0302 PE
+N0303
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0303-N0304 N0303-E0303
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0303 PE
+N0304
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0304-N0305 N0304-E0304
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0304 PE
230V_LIGHT1 N_LIGHT1 PE_LIGHT1
49.1 49.1 49.1
LIGHTING ON WALKWAYS x1 x2
AND PLATFORMS FIXED SIDE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 48
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48.5 / 230V_LIGHT1 230V_LIGHT1 / 50.1
48.5 / N_LIGHT1 N_LIGHT1 / 50.1
N0312-N0313
NYY-J
48.7 / PE_LIGHT1 15 m PE_LIGHT1 / 50.1
3x2,5 BN BU GNYE
+N0305 +N0312
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0305-N0306 N0305-E0305 N0311-N0312 N0312-E0312
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0305 PE +X-E0312 PE
+N0306 +N0311
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0306-N0307 N0306-E0306 N0310-N0311 N0311-E0311
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0306 PE +X-E0311 PE
+N0307 +N0310
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0307-N0308 N0307-E0307 N0309-N0310 N0310-E0310
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0307 PE +X-E0310 PE
+N0308 +N0309
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0308-N0309 N0308-E0308 N0309-E0309
NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0308 PE +X-E0309 PE
x1 x2 x1 x2
LIGHTING ON WALKWAYS
AND PLATFORMS FIXED SIDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 49
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
49.8 / 230V_LIGHT1
49.8 / N_LIGHT1
+E5
49.8 / PE_LIGHT1 48.9 / N_UPS N_UPS / 53.0
48.9 / 230_UPS 230_UPS / 53.0
+N0313
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
2
-F0312
N0313-N0314 N0313-E0313 6A 1
NYY-J NYY-J
15 m 5m
B
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
5
+X-E0313 PE
=.M3
-Q0301 6
+N0314 =.M3/61.2
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
-X230 21 22 23PE
N0314-N0315 N0314-E0314
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0314 PE
+N0315
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0315-N0316 N0315-E0315
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0315 PE
+N0316
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N_LIGHT2
51.1
N0316-E0316
NYY-J
5m
3x1,5 BN GNYE BU
PE
+X-E0316
x1 x2 230V_LIGHT2 PE_LIGHT2
51.1 51.1
LIGHTING ON WALKWAYS AND PLATFORMS
LIGHTING ON WALKWAYS AND PLATFORMS MAIN BOOM AND PENDULUM SIDE
FIXED SIDE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 50
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50.6 / 230V_LIGHT2 230V_LIGHT2 / 52.0
50.7 / N_LIGHT2 N_LIGHT2 / 52.0
N0324-N0325
NYY-J
50.7 / PE_LIGHT2 15 m PE_LIGHT2 / 52.0
3x2,5 BN BU GNYE
+N0317 +N0324
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0317-N0318 N0317-E0317 N0323-N0324 N0324-E0324
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0317 PE +X-E0324 PE
+N0318 +N0323
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0318-N0319 N0318-E0318 N0322-N0323 N0323-E0323
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
PE
+X-E0318 +X-E0323 PE
+N0319 +N0322
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0319-N0320 N0319-E0319 N0321-N0322 N0322-E0322
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 5m 15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0319 PE +X-E0322 PE
+N0320 +N0321
x1 x2 x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE -X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0320-E0320 N0320-N0321 N0321-E0321
NYY-J NYY-J NYY-J
5m 15 m 5m
3x1,5 BN GNYE BU 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0320 PE +X-E0321 PE
x1 x2 x1 x2
LIGHTING ON WALKWAYS AND PLATFORMS
MAIN BOOM
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 51
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.8 / 230V_LIGHT2
51.8 / N_LIGHT2
51.8 / PE_LIGHT2
+N0325
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
+N0327
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0325-E0325
NYY-J
5m
3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0325 PE N0327-N0328 N0327-E0327
NYY-J NYY-J
15 m 5m
N0325-N0326 3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
NYY-J x1 x2
50 m
3x2,5 BN BU GNYE +X-E0327 PE
LIGHTING ON WALKWAYS AND PLATFORMS +N0328
MAIN BOOM x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
N0328-N0329 N0328-E0328
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0328 PE
+N0329
x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
+N0326
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE N0329-N0330 N0329-E0329
NYY-J NYY-J
15 m 5m
3x2,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0329 PE
N0326-E0326
NYY-J
5m
+N0330
3x1,5 BN GNYE BU x1 x2
-X230 1 2 3 4 5PE 6PE
+X-E0326 PE
N0326-N0327
NYY-J
15 m
3x2,5 BN BU GNYE x1 x2 N0330-E0330
NYY-J
5m
3x1,5 BN GNYE BU
+X-E0330 PE
x1 x2
LIGHTING ON WALKWAYS AND PLATFORMS
PENDULUM SIDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 52
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
50.8 / N_UPS 230VAC
50.8 / 230_UPS
2
-F0316
6A 1
B
-X230 24 25 26PE 27 28 29PE 30 31 32PE 33 34 35PE 36 37 38PE
5-S0310 5-E0331 5-E0332 5-E0333 5-E0334
NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J NYY-J
10 m 5m 5m 5m 5m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
3 +F PE
+F +F PE +F PE +F PE -E0334
-S0310 4 -E0331 -E0332 -E0333
E-HOUSE
PE
x1 x2
x1 x2 x1 x2 x1 x2
LIGHTING E-HOUSE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LIGHTING E-HOUSE 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 53
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
59.6 / N_AUX225 N_AUX225 / 55.1
47.4 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 55.1
47.4 / L2_AUX_FI L2_AUX_FI / 55.1
47.4 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 55.1
2 2 2
-F0317 -F0318 -F0319
16A 1 16A 1 16A 1
B B B
1 3 1
=.M3 =.M3 =.M3
-Q0305 2
-Q0305 4
-Q0304 2
=.M3/61.9 =.M3/61.9 =.M3/61.8
-X230 39 40 41PE 42 43 44PE 45 46 47PE 48 49 50PE 51 52 53PE
5-N61-1
NYY-J
100 m
3x2,5 BN BU GNYE
5-E0341 5-E0342 5-E0345 5-E0346
NYY-J
35 m
NYY-J
15 m
+N61 -X230 1 3 6PE
NYY-J
50 m
NYY-J
50 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
-X230 2 4 5PE 7 8 9PE
N61-E0343 N61-E0344
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
+X-E0341 PE +X-E0342 PE +X-E0343 PE +X-E0344 PE +X-E0345 PE +X-E0346 PE
x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2
FLOOD LIGHT
FLOOD LIGHT TRAVEL AREA
TRAVEL AREA PENDULUM SIDE FLOOD LIGHT
FIXED SIDE WORKING AREA
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL LIGHTING 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb FLOOD LIGHT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 54
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5=.C1/31.5 / 380V / 3~ / 50Hz
L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / 57.1
=.C1/31.5 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / 57.1
=.C1/31.5 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / 57.1
59.2 / N_AUXA51
380V / 3~ / 50Hz
54.8 / N_AUX225 N_AUX225 / 56.1
54.8 / L1_AUX_FI L1_AUX_FI / 56.1
54.8 / L2_AUX_FI
54.8 / L3_AUX_FI L3_AUX_FI / 56.1
1 3 5 1 3 5 2 2 2
-F0320 -F0321 -F0322 -F0323 -F0324
22...32A 22...32A 16A 1 16A 1 16A 1
SET: 32A SET: 32A B B B
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
-X381 1 2 3 4 5PE -X381 6 7 8 9 10PE -X230 54 55 56PE 57 58 59PE 60 61 62PE
5-X0302
NYY-J
100 m
5x6 BN GY BK BU GNYE
5-X0303 5-X0304
NYY-J NYY-J
25 m 100 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
5-X0301
NYY-J
25 m
5x6 BN GY BK BU GNYE
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L N PE L N PE
+X-X0301 +X-X0302 +X-X0303 +X-X0304
32A 32A
MAINTENANCE SOCKET MAINTENANCE SOCKET MAINTENANCE SOCKET MAINTENANCE SOCKET
FIXED SIDE PENDULUM SIDE FIXED SIDE PENDULUM SIDE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAINTENANCE SOCKETS 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 55
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 55.9 / N_AUX225
380V / 3~ / 50Hz
55.9 / L1_AUX_FI
55.9 / L3_AUX_FI
2 2
-F0325 -F0326
16A 1 16A 1
B B
-X230 63 64 65PE 66 67 68PE
5-X0320 5-X0321
NYY-J NYY-J
10 m 10 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
L N PE L N PE
+F-X0320 +F-X0321
INDOOR SOCKET 1 INDOOR SOCKET 2
E-HOUSE E-HOUSE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAINTENANCE SOCKETS 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 56
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
55.9 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / 58.0
55.9 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / 58.0
55.9 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / 58.0
59.2 / N_AUXA23
2
-F0327
16A 1
B
-X230 69 70 71PE
5-E0353
NYY-J
10 m
3x1,5 BN BU GNYE
L
PE
+F-E0353
2kW
N
HEATER
E-HOUSE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HEATING E-HOUSE 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 57
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
57.8 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / =.D6/90.2
57.8 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D6/90.2
57.8 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D6/90.2
59.2 / N_AUXA41
59.2 / N_AUXA42
1 3 5 13 21 2 13 21
-F0328 -F0329
16A 14 22 6A 1 14 22
2 4 6
B B
=.M3/63.2
=.M3/63.4
1 1
=.M3 =.M3
+E6-K0320 2
+E6-K0321 2
=.M3/65.3 =.M3/65.4
3
=.M3
+E6-K0320 4
=.M3/65.3
3
=.M3
+E6-K0321 4
=.M3/65.4
-X381 11 12 13 14 15PE -X230 72 73 74PE 75 76 77 78
5-E0352
NYY-J
10 m
5x2,5 BN GY BK BU GNYE
5-E0354
NYY-J
30 m
7x1,5 1 2 GNYE 3 4 5
+X-E0352 +X-E0354
U=380V L1 L2 L3 N PE U=230V 3 N PE 2 4 1
P=kW P=kW
I=13A AIR CONDITION I=A
M
VENTILATION UNIT
1~
AIR CONDITION OF E-HOUSE VENTILATION OF E-HOUSE
COOLING POWER: 13.3 KW
HEATING POWER: 1,97 kW
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AIR CONDITION AND VENTILATION 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb E-HOUSE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 58
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
=.C1/31.6 =.C1/31.2
N_AUX_E5 N_AUX_FI
-NAUXA 11 -NAUX2 11
N_AUXA12 / =.D6/90.2 N_AUX212 / 43.1
-NAUXA 12 -NAUX2 12
N_AUXA13 / =.D19/152.2 N_AUX213 / 46.0
-NAUXA 13 -NAUX2 13
N_AUXA21 / =.D13/132.2 N_AUX214
-NAUXA 21 -NAUX2 14
N_AUXA22 / =.D24/162.5 N_AUX215 / 47.1
-NAUXA 22 -NAUX2 15
N_AUXA23 / 57.1 N_AUX221 / 47.1
-NAUXA 23 -NAUX2 21
N_AUXA41 / 58.0 N_AUX222
-NAUXA 41 -NAUX2 22
N_AUXA42 / 58.0 N_AUX223
-NAUXA 42 -NAUX2 23
N_AUXA43 / =.D18/138.1 N_AUX224
-NAUXA 43 -NAUX2 24
N_AUXA51 / 55.1 N_AUX225 / 54.1
-NAUXA 51 -NAUX2 25
N_AUXA52 / =.D11/115.2 N_AUX241
-NAUXA 52 -NAUX2 41
N_AUXA53 N_AUX242
-NAUXA 53 -NAUX2 42
N_AUX243
-NAUX2 43
N_AUX244
-NAUX2 44
N_AUX245
-NAUX2 45
N_AUX251
-NAUX2 51
N_AUX252
-NAUX2 52
N_AUX253
-NAUX2 53
N_AUX254
-NAUX2 54
N_AUX255
-NAUX2 55
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 230VAC DISTRIBUTION 4 552 013
= P1B.C3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 59
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3 PE 3 PE 3 PE
=.C3 =.C3 =.C3
+X1-S0301 4 +X1-S0302 4 +X1-S0303 4
GROUND ACCESS FS GROUND ACCESS PS LHS GROUND ACCESS PS RHS
5-S0301 5-S0302 5-S0303
NYY-J NYY-J NYY-J
40 m 100 m 100 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
+E5
-X230 1 2 3PE 4 5 6PE 7 8 9PE
=.C4/68.2 / LLHG LLHG / 61.1
61.7 / K0301
A1
-K0301
A2
=.C4/69.4 / N_CTRL43
1 2 /61.2
3 4
5 6
7 8
LIGHTING ON/OFF
LATCH-IN RELAY
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LIGHTING CONTROL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 60
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E5
230VAC
60.10 / LLHG
R R
A1 A1
-Q0304 -Q0305
A2 A2
C C
1
-K0301
/60.2 2
K0301 / 60.2
R
A1
-Q0301
A2 -X230 10 11 12 13 14PE
C
=.C4/69.4 / N_CTRL51
5-P1-1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
5x1,5
300/500V 1 2 3 4 GNYE
+P1
-X230 1 2 3 4 5PE
OPERATOR DESK
3 3 3
-S0311 -S0312 -S0313
GENERAL 4 FLOOD 4 FLOOD 4
LIGHTING LIGHT LIGHT
WORKING TRAVEL
AREA AREA
1 2 1 2 =.C3/54.7 1 2 =.C3/54.1
3 4 =.C3/48.2 3 4 3 4 =.C3/54.4
5 6 =.C3/50.6 5 6 5 6
13 14
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LIGHTING CONTROL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 61
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
24VDC
=.C4/74.1 / L+GENA.21
I6.0
=.C3/43.6
13 13 13 13 13 13 13
=.C3+E5 =.C3+E5 =.C3+E5 =.C3+E5 =.C3+E5 =.C3+E5 =.C3+E5
-F0301 14 -F0304 14 -F0305 14 -F0306 14 -F0307 14 -F0308 14 -F0309 14
=.C3/43.1 =.C3/45.1 =.C3/45.6 =.C3/46.1 =.C3/46.6 =.C3/47.1 =.C3/47.4
=.C4/79.3 / 24N2A.112
=.M50-K5004 20 40 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.3
Digital Input =.M50/175.6 =.M50/175.6 I6.0 I6.1 I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 I6.6 I6.7
32xDC24V =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6
+E5-K0301 +E5-F0301 +E5-F0304 +E5-F0305 +E5-F0306 +E5-F0307 +E5-F0308 +E5-F0309
INPUT BYTE 6 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
UPS SUMMARY CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK
ALARM FAN/HEATER +E1 FAN/HEATER +E3 FAN/HEATER +E5
CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK
UPS FAN/HEATER +E2 FAN/HEATER +E4 FAN/HEATER +E6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb PLC IB 6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 62
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+F-B0301
=.C3
+X-E0352
AIR CONDITION 2 3
P
1
3 1 6 4 PE 1 2 PE 3
+F-B0302
6-E0352
OELFLEX CLASSIC 110 2 3
10 m
5x1,5 P
300/500V 1 2 3 4 GNYE
1
1 2 PE 3
6-B0301
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
1 2 GNYE 3 4x1,5
6-B0302 300/500V
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
3x1,5
300/500V 1 2 GNYE
+E6
-X24 1 2 3 4 5PE 6 7PE 8 9 10PE 11
24VDC
=.C4/74.1 / L+GENA.24
=.C4/74.1 / L+GENA.22
=.C4/74.1 / L+GENA.23
13 F1 13
=.C3+E5 =.M50 =.C3+E5
-F0328 14 -K5021 F2
-F0329 14
=.C3/58.2 =.M50/173.6 =.C3/58.6
=.M50-K5004 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.3
Digital Input I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7
32xDC24V =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6
+E5-F0328 +E6-K5021 +E5-F0329 +F-E0325-1 +F-E0325-4 +X-B0302 +X-B0302-2 +X-B0302-3
INPUT BYTE 5 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK
CB FEEDBACK ETHERNET SWITCH E-HOUSE TEMPERATURE PRESSURE SENSOR PRESSURE >50 Pa PRESSURE NORMAL
VENTILATION AC-UNIT HEALTHY
AIR CONDITION HEALTHY NORMAL P<20 Pa VENTILATION STEP 2 VENTILATION STEP 1
E-HOUSE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb PLC IB 5 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 63
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.C4/74.1 / L+GENA.14
13 13
-K0320 -K0321
/65.3 14 /65.4 14
=.M50-K5003 27 29
=.M50/171.2
Digital Input I2.5 I2.7
32xDC24V =.M50/175.1 =.M50/175.1
+E6-K0320-FB +E6-K0321-FB
INPUT BYTE 2 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
CONTACTOR FEEDBACK CONTACTOR FEEDBACK
VENTILATION STEP 1 VENTILATION STEP 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb PLC IB 2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 64
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50 OUTPUT BYTE 0 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
-K5013
=.M50/172.2 +E6-K0320 +E6-K0321
Digital Output =.M50/179.1 =.M50/179.1
32xDC24V Q0.0 Q0.1
2 3
A1 A1
-K0320 -K0321
A2 A2
=.C4/79.6 / 24N2A.222
1 2 =.C3/58.6 1 2 =.C3/58.8
3 4 =.C3/58.8 3 4 =.C3/58.6
5 6 5 6
13 14 /64.7 13 14 /64.9
VENTILATION VENTILATION
STEP 1 STEP 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M3
Drwn. kochb PLC QB 0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 65
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.C1/31.8 / L1_E5 L1_E5 / 70.0
=.C1/31.8 / L2_E5 L2_E5 / 70.0
=.C1/31.8 / L3_E5 L3_E5 / 70.0
1 3 5 13 21
-F0401
5,5...8A 14 22
SET: 5,6A
=.M4/83.2
I> I> I>
2 4 6
1 3
-T0401
380
----- 31 32
230V
1,6kVA 4
-X0401
2
-PE -PE
67.1 / 230V_CTRL
69.1 / N_CTRL
230V CONTROL
CIRCUIT
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 230VAC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 66
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
230VAC
66.1 / 230V_CTRL 230V_CTRL / 68.1
2 13 21 1 11 21 1 11 21 1 11 21 2 13 21 1 11 21
-F0402 -F0403 -F0404 -F0405 -F0406 -F0407
6A 1 14 22 4A gG 12 22 4A gG 12 22 4A gG 12 22 6A 1 14 22 4A gG 12 22
2 2 2 2
B B
=.M4/83.3
=.M4/83.4
=.M4/83.5
=.M4/83.6
=.M4/83.6
=.M4/83.7
SPARE SPARE
LMM_5
=.C1/30.2
-X230 1 2 3 4 5PE
5-1-3 5-4
/69.0 /68.1
OELFLEX CLASSIC 110 OELFLEX CLASSIC 110
10 m 10 m
5x1,5 5x1,5
300/500V 1 300/500V 1 2 3 GNYE
+E1 +E4
-X230 1 -X230 1 2 4 4PE
LTG
SPARE
LMM_1 =.M6/94.7 LHG
=.C1/32.1 =.M11/118.7
MULTIMETER TRAVEL SPARE HOISTING SPARE SPARE
DRIVE GEAR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 230VAC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 67
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
230VAC
67.9 / 230V_CTRL
1 11 21 1 13 21
-F0408 -F0409
4A gG 12 22 6A 2 14 22
2
B
=.M4/83.8
=.M4/84.2
LLHG
=.M3/60.2
-X230 6
5-4
/67.2 4
+E4
-X230 5
LCR
=.M24/163.2
CABLE LIGHTING
REEL CONTROL
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 230VAC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 68
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
66.1
N_CTRL
-NCTRL 11
-NCTRL 12
N_CTRL13 / =.C1/30.2 N_CTRL43 / =.M3/60.2
-NCTRL 13 -NCTRL 43
N_CTRL21 N_CTRL51 / =.M3/61.2
-NCTRL 21 -NCTRL 51
N_CTRL22 N_CTRL52
-NCTRL 22 -NCTRL 52
N_CTRL23 N_CTRL53
-NCTRL 23 -NCTRL 53
N_CTRL41
-NCTRL 41
N_CTRL42
-NCTRL 42
-X230 7 8PE 9 10
5-1-3
/67.1 2 GNYE 3 4
+E1
-X230 2 3PE 4 5
-NCTRLA 11 -NCTRLA 41
N_CTRLA12 / =.M6/94.6 N_CTRLA42
-NCTRLA 12 -NCTRLA 42
N_CTRLA13 / =.M24/163.2 N_CTRLA43
-NCTRLA 13 -NCTRLA 43
N_CTRLA21 N_CTRLA51
-NCTRLA 21 -NCTRLA 51
N_CTRLA22 N_CTRLA52
-NCTRLA 22 -NCTRLA 52
N_CTRLA23 / =.C1/32.1 N_CTRLA53
-NCTRLA 23 -NCTRLA 53
N_CTRLA41 / =.M11/118.6
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 230VAC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 69
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
66.2 / L1_E5
66.2 / L2_E5
66.2 / L3_E5
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-F0410 -F0411
2.2...3.2A 14 22 2.2...3.2A 14 22
SET: 3A SET: 3A
=.M4/82.8
=.M4/84.3
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
L1 L2 L3 L1 L2 L3
-T0402 3 -T0403 3
24VDC 24VDC
20A 20A
+ - + -
-X0402
2
-PE
24VDC
24L / 71.9
24N / 71.0
-F0415 -F0416 -F0417 -F0418 -F0419 -F0420
6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3
13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14
=.M4/81.2
=.M4/81.3
=.M4/81.4
=.M4/81.5
=.M4/81.6
=.M4/81.6
2 2 2 2 2 2
L+TG L+HG L+AC L+MC L+CR L+GEN
76.3 75.0 76.7 76.0 77.0 74.0
MAIN SWITCH
TRAVEL HOISTING AUXILIARY MAIN CABLE REEL EMERGENCY STOP
DRIVE GEAR CHAIN CHAIN SIGNAL EXCHANGE CIRCUIT
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 70
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24VDC
72.0 / 24L 24L / 70.9
70.9 / 24N 24N / 72.0
-F0421 -F0422 -F0423 -F0424 -F0425 -F0426
6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3
13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14
=.M4/81.7
=.M4/81.8
=.M4/82.2
=.M4/82.3
=.M4/82.4
=.M4/82.5
2 2 2 2 2 2
L+OP L+PLC L+PLCI L+PLCQ L+VFC L+WI
=.M50/174.5 73.0 73.7 73.4 78.5 78.0
OPERATOR PLC POWER PLC INPUT PLC OUTPUT VFC WARNING
PANEL SUPPLY MODULES MODULES INDICATION
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 71
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24VDC
71.0 / 24L
71.9 / 24N 24N1 / 79.0
-F0427 -F0428 -F0429
6A 1 3 6A 1 3 6A 1 3
13 13 13
14 14 14
=.M4/82.6
=.M4/82.6
=.M4/82.7
2 2 2
SPARE
L+ENC L+LU
78.3 77.4
ENCODER LUBRICATION SPARE
HEATERS
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 72
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 71.2 71.5 71.4
L+PLC L+PLCQ L+PLCI
-L24PLCA 11 -L24PLCQA 11 -L24PLCIA 11
L+PLCA.12 / =.M50/171.1 L+PLCQA.12 / =.M2/42.1 L+PLCIA.12
-L24PLCA 12 -L24PLCQA 12 -L24PLCIA 12
L+PLCA.13 / =.M50/173.1 L+PLCQA.13 / =.M24/166.1 L+PLCIA.13 / =.M18/146.1
-L24PLCA 13 -L24PLCQA 13 -L24PLCIA 13
L+PLCA.21 / =.M50/173.6 L+PLCQA.21 L+PLCIA.21
-L24PLCA 21 -L24PLCQA 21 -L24PLCIA 21
L+PLCA.22 / =.M50/172.1 L+PLCQA.22 L+PLCIA.22
-L24PLCA 22 -L24PLCQA 22 -L24PLCIA 22
L+PLCA.23 L+PLCQA.23 L+PLCIA.23
-L24PLCA 23 -L24PLCQA 23 -L24PLCIA 23
L+PLCA.41 L+PLCQA.41 L+PLCIA.41
-L24PLCA 41 -L24PLCQA 41 -L24PLCIA 41
L+PLCA.42 L+PLCQA.42 L+PLCIA.42
-L24PLCA 42 -L24PLCQA 42 -L24PLCIA 42
L+PLCA.43 L+PLCQA.43 L+PLCIA.43
-L24PLCA 43 -L24PLCQA 43 -L24PLCIA 43
L+PLCA.51 L+PLCQA.51 L+PLCIA.51
-L24PLCA 51 -L24PLCQA 51 -L24PLCIA 51
L+PLCA.52 L+PLCQA.52 L+PLCIA.52
-L24PLCA 52 -L24PLCQA 52 -L24PLCIA 52
L+PLCA.53 L+PLCQA.53 L+PLCIA.53
-L24PLCA 53 -L24PLCQA 53 -L24PLCIA 53
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 73
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 70.8
L+GEN
-L24GENA 11
L+GENA.12 / =.M2/39.1 L+GENA.25 / =.M1/33.8 L+GENA.53
-L24GENA 12 -L24GENA 25 -L24GENA 53
L+GENA.13 / =.M4/83.1 L+GENA.41 / =.M2/41.1 L+GENA.54
-L24GENA 13 -L24GENA 41 -L24GENA 54
L+GENA.14 / =.M3/64.1 L+GENA.42
-L24GENA 14 -L24GENA 42 -L24GENA 55
L+GENA.15 / =.C3/43.1 L+GENA.43 / =.M4/82.1
-L24GENA 15 -L24GENA 43
L+GENA.21 / =.M3/62.1 L+GENA.44
-L24GENA 21 -L24GENA 44
L+GENA.22 / =.M3/63.1 L+GENA.45
-L24GENA 22 -L24GENA 45
L+GENA.23 / =.M3/63.1 L+GENA.51
-L24GENA 23 -L24GENA 51
L+GENA.24 / =.M3/63.1 L+GENA.52
-L24GENA 24 -L24GENA 52
-X24 1
5-1-1
/75.0
/76.0
/77.0
/78.7
/80.1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
18x1,5
300/500V 1
+E1
-X24 1
-L24GEN 11
L+GEN.12
-L24GEN 12
L+GEN.13 / =.M1/33.1 L+GEN.42
-L24GEN 13 -L24GEN 42
L+GEN.21 / =.M2/35.1 L+GEN.43
-L24GEN 21 -L24GEN 43
L+GEN.22 / =.M2/36.1 L+GEN.51
-L24GEN 22 -L24GEN 51
L+GEN.23 L+GEN.52
-L24GEN 23 -L24GEN 52
L+GEN.41 L+GEN.53
-L24GEN 41 -L24GEN 53
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 74
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 70.3
L+HG
-L24LHGA 11
L+HGA.12 / =.M11/127.1
L+HPA.42
-L24LHGA 12 -L24LHGA 42
L+HGA.13 / =.M11/128.1 L+HPA.43
-L24LHGA 13 -L24LHGA 43
L+HGA.21 / =.M11/124.1 L+HPA.51
-L24LHGA 21 -L24LHGA 51
L+HGA.22 / =.M11/125.1 L+HPA.52
-L24LHGA 22 -L24LHGA 52
L+HPA.23
-L24LHGA 23 -L24LHGA 53
L+HPA.41
-L24LHGA 41
-X24 2
5-1-1
/74.0 2
+E1
-X24 2
-L24HG 11
L+HG.12 / =.M11/118.1
-L24HG 12
L+HG.13 / =.M11/127.1 L+HP.42
-L24HG 13 -L24HG 42
L+HG.21 / =.M11/127.2 L+HP.43
-L24HG 21 -L24HG 43
L+HG.22 / =.M11/122.1 L+HP.51
-L24HG 22 -L24HG 51
L+HP.23 L+HP.52
-L24HG 23 -L24HG 52
L+HP.41 L+HP.53
-L24HG 41 -L24HG 53
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 75
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 70.5 70.1 70.4
L+MC L+TG L+AC
-L24MCA 11 -L24TGA 11 -L24ACA 11
L+MCA.12 / =.M18/143.5 L+TGA.12 / =.M6/97.1 L+ACA.12 / =.M19/159.1
-L24MCA 12 -L24TGA 12 -L24ACA 12
L+MCA.13 / =.M18/143.5 L+TGA.13 / =.M6/98.1 L+ACA.13 / =.M19/156.2
-L24MCA 13 -L24TGA 13 -L24ACA 13
L+MCA.21 / =.M18/145.1 L+TGA.21 / =.M6/106.0 L+ACA.21 / =.M19/157.5
-L24MCA 21 -L24TGA 21 -L24ACA 21
L+MCA.22 L+TGA.22 / =.M6/99.1 L+ACA.22 / =.M19/157.5
-L24MCA 22 -L24TGA 22 -L24ACA 22
L+MCA.23 / =.M18/142.1 L+TGA.23 L+ACA.23
-L24MCA 23 -L24TGA 23 -L24ACA 23
L+MCA.41 L+TGA.41 L+ACA.41
-L24MCA 41 -L24TGA 41 -L24ACA 41
L+MCA.42 L+TGA.42 L+ACA.42
-L24MCA 42 -L24TGA 42 -L24ACA 42
L+MCA.43 L+TGA.43 L+ACA.43
-L24MCA 43 -L24TGA 43 -L24ACA 43
L+MCA.51 L+TGA.51 L+ACA.51
-L24MCA 51 -L24TGA 51 -L24ACA 51
L+MCA.52 L+TGA.52 L+ACA.52
-L24MCA 52 -L24TGA 52 -L24ACA 52
-L24MCA 53 -L24TGA 53 -L24ACA 53
-X24 3 4 5 6 7 8
5-1-1
/74.0 3 4 5 6 7 8
+E1
-X24 3 4 5 6 7 8
-L24MC 11 -L24TG 11 -L24AC 11
L+MC.12 / =.M18/139.1 L+TG.12 / =.M6/96.1 L+AC.12 / =.M19/153.1
-L24MC 12 -L24TG 12 -L24AC 12
L+MC.13 / =.J18/135.1 L+TG.13 / =.M6/105.1 L+AC.13 / =.M19/155.1
-L24MC 13 -L24TG 13 -L24AC 13
L+MC.21 / =.J18/137.1 L+TG.21 / =.M6/94.1 L+AC.21 / =.M19/157.1
-L24MC 21 -L24TG 21 -L24AC 21
L+MC.22 / =.M18/141.1 L+TG.22 / =.M6/105.3 L+AC.22
-L24MC 22 -L24TG 22 -L24AC 22
L+MC.23 / =.M18/143.1 L+TG.23 L+AC.23
-L24MC 23 -L24TG 23 -L24AC 23
L+MC.41 L+TG.41
-L24MC 41 -L24TG 41
L+MC.42 L+TG.42
-L24MC 42 -L24TG 42
L+MC.43 L+TG.43
-L24MC 43 -L24TG 43
L+MC.51 L+TG.51
-L24MC 51 -L24TG 51
L+MC.52 L+TG.52
-L24MC 52 -L24TG 52
L+MC.53 L+TG.53
-L24MC 53 -L24TG 53
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 76
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 70.7 72.4
L+CR L+LU
-L24CRA 11 -L24LUA 11
L+CRA.12 / =.M24/164.7 L+LUA.12 / =.M13/133.1
-L24CRA 12 -L24LUA 12
L+CRA.13 / =.M24/165.1 L+LUA.13 / =.M13/133.6
-L24CRA 13 -L24LUA 13
L+CRA.21 / =.M24/165.1 L+LUA.21 / =.M13/133.1
-L24CRA 21 -L24LUA 21
L+CRA.22 / =.M24/163.7 L+LUA.22
-L24CRA 22 -L24LUA 22
L+CRA.23 / =.M24/164.7 L+LUA.23
-L24CRA 23 -L24LUA 23
L+CRA.41
-L24CRA 41
L+CRA.42
-L24CRA 42
L+CRA.43
-L24CRA 43
L+CRA.51
-L24CRA 51
L+CRA.52
-L24CRA 52
L+CRA.53
-L24CRA 53
-X24 9 -X24 10
5-1-1
/74.0 9 10
+E1
-X24 9 -X24 10
-L24CR 11 -L24LU 11
L+CR.12 / =.M24/164.1 L+LU.12
-L24CR 12 -L24LU 12
L+CR.13 / =.M26/168.2 L+LU.13
-L24CR 13 -L24LU 13
L+CR.21 / =.M26/169.1 L+LU.21
-L24CR 21 -L24LU 21
L+CR.22 L+LU.22
-L24CR 22 -L24LU 22
L+CR.23 L+LU.23
-L24CR 23 -L24LU 23
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 77
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 71.8 72.1 71.7
L+WI L+ENC L+VFC
-L24WIA 11 -L24ENCA 11 -L24VFC 11
L+WIA.12 / =.M2/34.1 L+ENCA.12 / =.M6/97.1
-L24WIA 12 -L24ENCA 12 -L24VFC 12
L+WIA.13 / =.M6/104.1 L+ENCA.13 / =.M11/124.1
-L24WIA 13 -L24ENCA 13 -L24VFC 13
L+WIA.21 L+ENCA.21
-L24WIA 21 -L24ENCA 21 -L24VFC 21
L+WIA.22 L+ENCA.22
-L24WIA 22 -L24ENCA 22 -L24VFC 22
L+WIA.23 L+ENCA.23
-L24WIA 23 -L24ENCA 23 -L24VFC 23
L+WIA.41 L+ENCA.41
-L24WIA 41 -L24ENCA 41 -L24VFC 41
L+WIA.42 L+ENCA.42 L+VFC.42
-L24WIA 42 -L24ENCA 42 -L24VFC 42
L+WIA.43 L+ENCA.43 L+VFC.43
-L24WIA 43 -L24ENCA 43 -L24VFC 43
L+WIA.51 L+ENCA.51 L+VFC.51
-L24WIA 51 -L24ENCA 51 -L24VFC 51
L+WIA.52 L+ENCA.52 L+VFC.52
-L24WIA 52 -L24ENCA 52 -L24VFC 52
L+WIA.53 L+ENCA.53 L+VFC.53
-L24WIA 53 -L24ENCA 53 -L24VFC 53
-X24 11 12 13 14 15 16
5-1-1
/74.0 11 15 16 14 12 13
+E1
-X24 11 12 13 14 15 16
L+VFC.23
=.J18/135.1 L+VFC.21 L+VFC.12
=.J19/150.1 =.J6/87.2
L+VFC.41 L+VFC.22 L+VFC.13
=.J11/113.2 =.J19/151.1 =.J6/88.2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 78
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 72.6
24N1
-24N2A 111 -24N2A 211
24N2A.112 / =.M3/62.1 24N2A.212 / =.M6/99.1
-24N2A 11
24N2A.12 / =.M6/111.0 -24N2A 112 -24N2A 212
24N2A.113 / =.M1/33.1 24N2A.213 / =.M6/97.1
-24N2A 12
24N2A.13 / =.M24/166.1 -24N2A 113 -24N2A 213
24N2A.114 / =.M6/108.1 24N2A.214 / =.M2/34.1
-24N2A 13
24N2A.14 / =.M11/131.1 -24N2A 114 -24N2A 214
24N2A.115 / =.M4/82.1 24N2A.215 / =.M6/104.1
-24N2A 14
24N2A.15 / =.M6/98.1 -24N2A 115 -24N2A 215
24N2A.121 / =.M19/158.1 24N2A.221 / =.M24/163.7
-24N2A 15
24N2A.21 / =.M2/42.3 -24N2A 121 -24N2A 221
24N2A.122 / =.M24/164.1 24N2A.222 / =.M3/65.3
-24N2A 21
24N2A.22 / =.M2/42.3 -24N2A 122 -24N2A 222
24N2A.123 / =.M11/128.1 24N2A.223
-24N2A 22
24N2A.23 -24N2A 123 -24N2A 223
24N2A.124 / =.M2/42.1 24N2A.224 / =.M6/97.1
-24N2A 23
24N2A.24 / =.M13/134.1 -24N2A 124 -24N2A 224
24N2A.125 / =.M24/166.1 24N2A.225 / =.M5/85.1
-24N2A 24
24N2A.25 / =.M11/124.1 -24N2A 125 -24N2A 225
24N2A.141 / =.M19/159.1 24N2A.241
-24N2A 25
24N2A.41 / =.M18/142.1 -24N2A 141 -24N2A 241
24N2A.142 / =.M19/156.2 24N2A.242
-24N2A 41
24N2A.42 / =.M6/108.1 -24N2A 142 -24N2A 242
24N2A.143 / =.M18/147.1 24N2A.243
-24N2A 42
24N2A.43 / =.M19/160.8 -24N2A 143 -24N2A 243
24N2A.144 / =.M19/161.1 24N2A.244
-24N2A 43
24N2A.44 / =.M24/165.1 -24N2A 144 -24N2A 244
24N2A.145 / =.M50/172.1 24N2A.245
-24N2A 44
24N2A.45 / =.M18/145.1 -24N2A 145 -24N2A 245
24N2A.151 / =.M50/171.1 24N2A.251
-24N2A 45
24N2A.51 / =.M11/129.1 -24N2A 151 -24N2A 251
24N2A.152 / =.M50/173.1 24N2A.252
-24N2A 51
24N2A.52 / =.M11/124.1 -24N2A 152 -24N2A 252
24N2A.153 / =.M50/173.6 24N2A.253
-24N2A 52
24N2A.53 / =.M11/122.1 -24N2A 153 -24N2A 253
24N2A.154 / =.M50/174.5 24N2A.254
-24N2A 53
24N2A.54 / =.M2/40.1 -24N2A 154 -24N2A 254
-24N2A 54
-24N2A 155 -24N2A 255
-24N2A 55
24N2.255
80.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 79
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5 79.6
24N2.255
-X24 17 18PE
5-1-1
/74.0 17 GNYE
+E1
-X24 17 18PE
-24N2 11 -24N2 111
24N2.12 / =.M2/35.1 24N2.112
-24N2 12 -24N2 112
24N2.13 / =.J6/87.2 24N2.113
-24N2 13 -24N2 113
24N2.14 / =.J6/88.2 24N2.121
-24N2 14 -24N2 121
24N2.15 / =.M6/94.1 24N2.122
-24N2 15 -24N2 122
24N2.21 / =.J19/150.1 24N2.123
-24N2 21 -24N2 123
24N2.22 / =.M19/153.1
-24N2 22
24N2.23 / =.M11/118.1
-24N2 23
24N2.24 / =.J19/151.1
-24N2 24
24N2.25 / =.J18/135.1
-24N2 25
24N2.41 / =.J18/135.1
-24N2 41
24N2.42 / =.M18/139.1
-24N2 42
24N2.43 / =.M26/169.1
-24N2 43
24N2.44 / =.J11/113.2
-24N2 44
-24N2 45
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO 24VDC CONTROL VOLTAGE 4 552 013
= P1B.C4
Drwn. kochb DISTRIBUTION +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 80
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24VDC
84.3 / L+GENA.43 L+GENA.43 / 82.1
13 13 13 13 13 13 13 13
=.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4
-F0415 14 -F0416 14 -F0417 14 -F0418 14 -F0419 14 -F0420 14 -F0421 14 -F0422 14
=.C4/70.1 =.C4/70.2 =.C4/70.4 =.C4/70.5 =.C4/70.7 =.C4/70.8 =.C4/71.1 =.C4/71.2
+E6
=.M50-K5006 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.5
Digital Input I12.0 I12.1 I12.2 I12.3 I12.4 I12.5 I12.6 I12.7
32xDC24V =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6
+E5-F0415 +E5-F0416 +E5-F0417 +E5-F0418 +E5-F0419 +E5-F0420 +E5-F0421 +E5-F0422
INPUT BYTE 12 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
24VDC TG 24VDC AC CB FEEDBACK
CB FEEDBACK
24VDC
24VDC CR
OPERATOR PANEL
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
24VDC MAIN SWITCH 24VDC
24VDC HG 24VDC MC
EMERGENCY CIRCUIT PLC POWER SUPPLY
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 4 552 013
= P1B.M4
Drwn. kochb PLC IB 12 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 81
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24VDC
=.C4/74.3 / L+GENA.43 L+GENA.43 / 84.1
81.8 / L+GENA.43
13 13 13 13 13 13 13 13
=.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4
-F0423 14 -F0424 14 -F0425 14 -F0426 14 -F0427 14 -F0428 14 -F0429 14 -F0410 14
=.C4/71.4 =.C4/71.5 =.C4/71.6 =.C4/71.8 =.C4/72.1 =.C4/72.4 =.C4/72.5 =.C4/70.1
+E6
=.C4/79.3 / 24N2A.115
=.M50-K5006 20 40 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.5
Digital Input =.M50/176.6 =.M50/176.6 I13.0 I13.1 I13.2 I13.3 I13.4 I13.5 I13.6 I13.7
32xDC24V =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6
+E5-F0423 +E5-F0424 +E5-F0425 +E5-F0426 +E5-F0427 +E5-F0428 +E5-F0429 +E5-F0410
INPUT BYTE 13 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK
CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK
24VDC
24VDC PLC OUTPUT MODULES 24VDC WARNING DEVICES 24VDC LUBRICATION
DISTRIBUTION
CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK
SPARE
24VDC PLC INPUT MODULES 24VDC VFC 24VDC ENCODER HEATERS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 4 552 013
= P1B.M4
Drwn. kochb PLC IB 13 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 82
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24VDC
=.C4/74.1 / L+GENA.13 L+GENA.13 / 84.1
13 13 11 11 11 13 11 11
=.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4 =.C4
-F0401 14 -F0402 14 -F0403 12 -F0404 12 -F0405 12 -F0406 14 -F0407 12 -F0408 12
=.C4/66.1 =.C4/67.1 =.C4/67.2 =.C4/67.4 =.C4/67.5 =.C4/67.7 =.C4/67.8 =.C4/68.1
+E6
=.M50-K5006 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.5
Digital Input I14.0 I14.1 I14.2 I14.3 I14.4 I14.5 I14.6 I14.7
32xDC24V =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6
+E5-F0401 +E5-F0402 +E5-F0403 +E5-F0404 +E5-F0405 +E5-F0406 +E5-F0407 +E5-F0408
INPUT BYTE 14 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK
230VAC 230VAC FUSE
MULTIMETER SPARE SPARE SPARE CR
CB FEEDBACK 230VAC FUSE 230VAC FUSE
230VAC TG HG HEALTHY
DISTRIBUTION HEALTHY HEALTHY
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 4 552 013
= P1B.M4
Drwn. kochb PLC IB 14 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 83
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
24V DC
82.8 / L+GENA.43 L+GENA.43 / 81.1
83.9 / L+GENA.13
13 13
=.C4 =.C4
-F0409 14 -F0411 14
=.C4/68.2 =.C4/70.4
+E6
=.M50-K5006 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.5
Digital Input I15.0 I15.1 I15.2 I15.3 I15.4 I15.5 I15.6 I15.7
32xDC24V =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6 =.M50/176.6
+E1-F0409 +E5-F0411
INPUT BYTE 15 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
230VAC 24VDC SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
LIGHTING CONTROL DISTRIBUTION
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION 4 552 013
= P1B.M4
Drwn. kochb PLC IB 15 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 84
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5013 OUTPUT BYTE 1 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.2
Digital Output +P1-P0501
32xDC24V =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7
12 13 14 15 16 17 18 19
=.C4/79.6 / 24N2A.225
-X24 1 2 3 4PE
6-P1
=.M2/41.1 4 5 6 GNYE
+P1
-X24 1 2 3 4PE
x1
-P0501
x2
WARNING
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
BUZZER
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO GENERAL 4 552 013
= P1B.M5
Drwn. kochb PLC QB 1 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 85
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3 660V / 3~ / 50Hz
=.C1/28.7 / L1 L1 / =.D6/89.2
=.C1/28.7 / L2 L2 / =.D6/89.2
=.C1/28.7 / L3 L3 / =.D6/89.2
1 3 5 33 41 1 3 5 33 41
-F0601 -F0602
28...40A 34 42 28...40A 34 42
SET: 28A SET: 28A
=.M6/105.1
=.M6/105.2
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
PE PE
-T0601 -T0602
L1 L2 L3 L1 L2 L3
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
AC AC
DC DC
SINAMICS G120 PM260 - FSD 3AC 500-690V SINAMICS G120 PM260 - FSD 3AC 500-690V
11 kW / WITH EMC-FILTER 11 kW / WITH EMC-FILTER
6SL3225-0BH27-5AA1 6SL3225-0BH27-5AA1
DC DC
AC AC
U2 V2 W2 PE U2 V2 W2 PE
-X660 1 2 3 4PE 5 6 7 8PE 9 10 11 12PE 13 14 15 16PE
SC SC SC SC
3-M0601 3-M0602 3-M0603 3-M0604
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
35 m 15 m 100 m 100 m
4x2,5/0,5 4x2,5/0,5 4x2,5/0,5 4x2,5/0,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE 0,6/1kV BN BK GY GNYE 0,6/1kV BN BK GY GNYE 0,6/1kV BN BK GY GNYE
+X +X +X +X
-M0601 -M0602 -M0603 -M0604
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
SC SC SC SC
U=660V M U=660V M U=660V M U=660V M
P=5,06kW 3 P=5,06kW 3 P=5,06kW 3 P=5,06kW 3
I=6A I=6A I=6A I=6A
n=1485RPM n=1485RPM n=1485RPM n=1485RPM
1HE1 1HE1 1HE1 1HE1
1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1
PE PE PE PE
1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2
1HE2 1HE2 1HE2 1HE2
=.D6/90.3 =.M6/102.2 =.M6/102.3 =.M6/102.4 =.D6/90.5 =.M6/102.6 =.M6/102.7 =.M6/102.8 =.D6/90.7 =.M6/103.2 =.M6/103.3 =.M6/103.4 =.D6/90.9 =.M6/103.6 =.M6/103.7 =.M6/103.8
TRAVEL DRIVE PS TRAVEL DRIVE PS
TRAVEL DRIVE FS TRAVEL DRIVE FS
MOTOR 1 MOTOR 2
MOTOR 1 MOTOR 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.J6
Drwn. kochb POWER MODULE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 86
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3
88.7 / PB2B PB2A / =.J19/151.6
88.7 / PB2A PB2B / =.J19/151.6
6-3
PROFIBUS INTERNAL
GN RD
10 m
2x0,64
=.C4/80.2 / 24N2.13
=.C4/78.9 / L+VFC.12
23
=.M6
+E4-K0616 24
=.M6/95.2
33
=.M6
+E4-K0616 34
=.M6/95.2
-T0603
+10V OV AIO+ AI0- AI1+ AI1- DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 U24V U0V DI COM1 DI COM2 24V+ OV
1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 16 17 9 28 69 34 31 32 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2
external 1
9 -P0603
source
A A digital inputs failsafe digital inputs
D D PROFIBUS
PROFIBUS-adress I/O
DIP-switch DIP-switch BUS- DC LNK
SINAMICS G120 - CU240E-2 DP-F (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) 634,5
termination
0
1
2
3
4
5
6
Control Unit
AI0
AI1
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
6SL3244-0BB13-1PA1 ON ON ON
mA
V ESC OK
DO 30V / 500mA
D D D HAND
0 AUTO I
A A A
BOP-2
0-20mA - max. 500 Ohm DO0 DO1 DO2 6SL3255-0AA00-4CA1
14 15 12 13 26 27 20 19 18 22 21 25 24 23
PTC+ PTC- AO0+ AO0- AO1+ A01- COM NO NC COM NO COM NO NC
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.J6
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 87
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3
=.M50/173.9 / PB2B PB2A / 87.6
=.M50/173.9 / PB2A PB2B / 87.6
=.C4/80.2 / 24N2.14
=.C4/78.8 / L+VFC.13
23
=.M6
+E4-K0617 24
=.M6/95.6
=.M6 33
+E4
-K0617 34
=.M6/95.6
-T0604
+10V OV AIO+ AI0- AI1+ AI1- DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 U24V U0V DI COM1 DI COM2 24V+ OV
1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 16 17 9 28 69 34 31 32 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2
external 1
9 -P0604
source
A A digital inputs failsafe digital inputs
D D PROFIBUS
PROFIBUS-adress I/O
DIP-switch DIP-switch BUS- DC LNK
SINAMICS G120 - CU240E-2 DP-F (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) 634,5
termination
0
1
2
3
4
5
6
Control Unit
AI0
AI1
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
6SL3244-0BB13-1PA1 ON ON ON
mA
V ESC OK
DO 30V / 500mA
D D D HAND
0 AUTO I
A A A
BOP-2
0-20mA - max. 500 Ohm DO0 DO1 DO2 6SL3255-0AA00-4CA1
14 15 12 13 26 27 20 19 18 22 21 25 24 23
PTC+ PTC- AO0+ AO0- AO1+ A01- COM NO NC COM NO COM NO NC
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.J6
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 88
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E4 660V / 3~ / 50Hz
=.J6/86.9 / L1 L1 / =.J11/112.2
=.J6/86.9 / L2 L2 / =.J11/112.2
=.J6/86.9 / L3 L3 / =.J11/112.2
1 3 5 33 41 1 3 5 33 41
-F0610 -F0612
50A 34 42 50A 34 42
=.M6/105.7
=.M6/105.5
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 A1
-F0611 U< -F0613 U<
5,5..8A 14 22 A2 5,5..8A 14 22 A2
SET: 8A SET: 8A
=.M6/105.6
=.M6/94.6
=.M6/105.4
=.M6/94.7
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
=.M6-Q0601 =.M6-Q0602
=.M6/101.1 2 4 6 =.M6/101.3 2 4 6
-X660 1 2 3 4PE 5 6 7 8PE 9 10 11 12PE
4-N61
NYY-J
100 m
4x2,5 BN GY BK GNYE
4-M0611 4-M0612 +N61
NYY-J NYY-J
-X660 1 3 5 7PE
35 m 15 m
4x2,5 BN GY BK GNYE 4x2,5 BN GY BK GNYE
-X660 2 4 6 8PE 9 10 11 12PE
+X-M0611 +X-M0612
U=660V U V W U=660V U V W N61-M0613 N61-M0614
P=0.13kW P=0.13kW NYY-J NYY-J
I=0.24A 15 m 15 m
I=0.24A 4x2,5 BN GY BK GNYE 4x2,5 BN GY BK GNYE
PE PE
+X-M0613 +X-M0614
U=660V U V W U=660V U V W
P=0.13kW P=0.13kW
I=0.24A I=0.24A
PE PE
TRAVEL DRIVE FS TRAVEL DRIVE FS
BRAKE THRUSTER 1 BRAKE THRUSTER 2
TRAVEL DRIVE PS TRAVEL DRIVE PS
BRAKE THRUSTER 1 BRAKE THRUSTER 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.D6
Drwn. kochb BRAKES +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 89
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E5 =.C3/58.8 / L1_AUX_E5
380V / 3~ / 50Hz
L1_AUX_E5 / =.D11/115.2
=.C3/58.8 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D11/115.2
=.C3/58.8 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D11/115.2
=.C3/59.2 / N_AUXA12
1 13 21
-F0612
10A 2 14 22
B
=.M6/106.8
1 1
=.M6 =.M6
+E6-K0623 2
+E6-K0625 2
=.M6/111.5 =.M6/111.7
-X230 1 2 3PE 3 4 5PE 6 7 8PE
5-N61-2
NYY-J
100 m
3x1,5 BN BU GNYE
+N61
-X230 1 3 5PE
5-M0601 5-M0602
NYY-J NYY-J
35 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
-X230 2 4 6PE 7 8 9PE
N61-M0603 N61-M0604
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
1HE1 1HE1 1HE1 1HE1
PE PE PE PE
=.J6+X-M0601 =.J6+X-M0602 =.J6+X-M0603 =.J6+X-M0604
=.J6/86.1 =.J6/86.3 =.J6/86.6 =.J6/86.8
1HE2 1HE2 1HE2 1HE2
U=230VAC U=230VAC U=230VAC U=230VAC
TG FIXED SIDE TG FIXED SIDE TG PENDULUM SIDE TG PENDULUM SIDE
HEATER MOTOR 1 HEATER MOTOR 2 HEATER MOTOR 1 HEATER MOTOR 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVES MOTOR HEATER 4 552 013
= P1B.D6
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 90
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
94.4 / 6_Y41 6_Y41 / 92.2
94.5 / 6_Y51 6_Y51 / 92.2
-X30 1 2 3 4 5PE 6 7 8 9 10PE 11 12 13 14
4-B2405
=.M24/165.5
NYY-J
15 m
12x1,5 1 2 3 4
4-B0612-1
NYY-J
15 m
5x1,5 BN GY BK BU GNYE
4-B0612-2
NYY-J
15 m
5x1,5 BN GY BK BU GNYE +N241
-X30 1 2 3 4
A1 B1 PE C1 D1 PE 11 21 11 21 31
=.M24
+X-B0612
B2 C2 D2
+N241-B2405 22 14 24 34
A2 12
=.M24/165.6 =.M24/165.6 =.M24/165.7
ULTIMATE LIMIT ULTIMATE LIMIT CABLE REEL
FORWARD BACKWARD CAM LIMIT SWITCH
LAST LOOP
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 91
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
91.8 / 6_Y41 6_Y42 / 94.4
91.8 / 6_Y51 6_Y52 / 94.5
-X30 15 16 17PE 18 19
4-M61
NYY-J
100 m
5x1,5 BN GY GNYE BK BU
+M61
-X30 1 2 3 4 5PE 6 7 8 9 10PE
M61-B0616 M61-B0617
/106.5 /106.6
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
7x1,5 3 4 5 6 GNYE 7x1,5 3 4 5 6 GNYE
11 21 31 PE 11 21 31 PE
+X-B0616 +X-B0617
12 22 32 12 22 32
/106.5 /106.6
ULTIMATE OFF-TRACK LIMIT ULTIMATE OFF-TRACK LIMIT
CASE A CASE B
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 92
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
6_Y11 / 96.1
6_Y21 / 96.1
94.3 / 6_Y11
94.4 / 6_Y21
-X30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29PE 30 31 32 33 34PE 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47PE
4-6-6
/93.5
OELFLEX CLASSIC 110 4-6-6
10 m /93.1 1 3 5 7 2 4 6 8
18x1,5
300/500V 9 10 11 12 15 13 16 14 17 GNYE
+E6 -X30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10PE +E6 -X30 11 12 13 14 15 16 17 18
13 23 13 23 13 23
-K0632 -K0631 =.M11-B1131
/98.6 14 24 /98.5 14 24 =.M11/122.0 14 24
4-B0613-1 4-B0613-2
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
5x1,5 BU BN GY BK GNYE 5x1,5 BN GY BK BU GNYE
A1 B1 PE C1 D1 PE
+X-B0613
A2 B2 C2 D2
TG TG TG HG TG
OVERSPEED SLOW DOWN AREA REDUCED SPEED IN SAFETY POSITION SLOW DOWN AREA
FORWARD SLOW DOWN AREA UP BACKWARD
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 93
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4 =.C4/67.2 / LTG LTG / 101.1
24VDC
=.C4/76.4 / L+TG.21 E-STOP-GEN / =.M11/118.1
2
-F0610
gL/gG 4A 1
24LF0610 / 95.0
21
-Q0601
6_Y11 93.0
6_Y12 96.1
6_Y21 93.0
6_Y22 96.1
6_Y41 91.0
6_Y42 92.7
6_Y51 91.0
6_Y52 92.7
/101.1 22
=.M2 13 21 13 =.M2 23 11
+E1 -Q0602 -K0611 +E1 -S0601
-K0201 14 /101.3 22 /96.4 14 -K0215 24 12
=.M2/35.2 =.M2/36.6
21
=.M24
-Q2401 22
=.M24/163.3
31
-Q0601
-K0610 /101.1 32
A1 1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y41 Y42 Y51 Y52 Y64 Y34
S0611_1
96.7
31
13 37 37 -Q0602
SIEMENS /101.3 32
3TK2845-1HB41 14 38 38
/95.2
/94.8
31
=.M24
-Q2401 32 96.7
A2 PE 48 24 Y72 Y82 52 =.M24/163.3 S0611_2
-PE
A1
96.1 / 6_Y82
I11.7
-K0615
96.1 6_Y72
107.8
A2
A1 A1 A1
=.D6 U<
=.D6 U<
=.D24 U<
-F0611 A2 -F0613 A2 -F2404 A2
=.D6/89.2 =.D6/89.7 =.D24/162.3
=.C4/80.2 / 24N2.15 24N2.15 / 95.0
=.C4/69.1 / N_CTRLA12 N_CTRLA12 / 101.1
13 14
21 22 /96.6
31 32 /96.6
43 44
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 94
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
94.8 / 24LF0610 24LF0610 / 96.1
13
-K0610
/94.2 14
-K0616 -K0617
A1 A1
13 23 33 43 51 13 23 33 43 51
SIEMENS SIEMENS
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52 3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
=.J6/88.2
=.J6/88.3
/101.1
=.J6/87.3
=.J6/87.3
=.M24/163.3
A2 PE A2 PE
PE PE
94.4 / 24N2.15 24N2.15 / 96.1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 95
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L61
DISABLE
ENABLE
E-STOP
RESET
1 2 3 1 3 5 7 23 13 33
-S0610 1;2
-S0611
2 4 6 8 24 14 34
/106.4
24LL61 / 106.1
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 -X30 5 6 7 -X24 3 4 5PE
4-L61
NYY-J
40 m
12x1,5 5 6 7 8 1 2 9 10 11 3 4 GNYE
+E4
-X30 48 49 50 51 -X24 1 2 -X30 52 53 54 -X24 3 4 5PE
S0611_1
94.9
A1 31 21
93.8 / 6_Y11 -K0611 -K0615 S0611_2
94.4 / 6_Y12 A2 /94.3 32 22
94.9
93.8 / 6_Y21
94.4 / 6_Y22
95.9 / 24N2.15
=.C4/76.4 / L+TG.12
94.4 / 6_Y72
94.4 / 6_Y82
95.9 / 24LF0610
RESET OVERRIDE ULTIMATE-
EMERGENCY STOP LIMIT-SWITCHES
13 14 /94.6
23 24 =.M2/35.4
33 34
43 44
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 96
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B0614
HEATING ABSOLUTE ENCODER CDV115M PROFIBUS DP/SSI SETTINGS:
-E1 ADRESS 30
ON ROTATIONS 512
TOTAL NO. OF STEPS 1013350
PIW/PQW xxx
US GND PB-AIN PB-BIN PB-AOUT PB-BOUT E1_SSITK- E1_SSIDT+ E1_SSITD- E1_SSITK+ E2_/K2 E2_K1 E2_/K1 E2_K2
X1-2 X1-1 X1-PE X1-3 X1-4 X5-1 X5-2 X5-3 X5-4 X3-1 X3-4 X3-3 X3-2 X7-1 X7-4 X7-3 X7-2
5-B0614-1 5-B0614-2
JZ-500 BK JZ-500 BK 6-B0614-1
15 m 15 m PROFIBUS SK
3x1,5 3x1,5 15 m
300/500V 1 2 GNYE 300/500V 1 2 2x0,25 GN RD
6-B0614-2
SUPER-P-TR-C-PUR
15 m
2x2x0,5
350V WH BN YE GN
B0614-B1113
PROFIBUS SK
GN RD 25 m
2x0,25
+E5
-X24 1 2 3PE 4 5 6PE
PB4B / =.M11/124.4
PB4A / =.M11/124.4
=.C4/78.4 / L+ENCA.12
=.C4/79.6 / 24N2A.213
+E6
-X24 1 2 3 4 SC
=.C4/76.4 / L+TGA.12
=.C4/79.6 / 24N2A.224
-RJ45
RJ45 - 3 RJ45 - 4 RJ45 - 6 RJ45 - 8
+E6
=.M50/173.9 / PB3A
K0630
=.M50/173.9 / PB3B 98.4
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb ENCODER +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 97
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.C4/76.4 / L+TGA.13 L+TGA.13 / 102.2
-F0610
gL/gG 4A 1
K0630 97.8
13
-K0626
/111.8 14 13 23
-K0630 -K0630
/98.1 14 /98.1 24
-K0632
A1 OVERSPEED
-K0630
A1 T4 ST MAG 13 23 T1 EA1 P1 E0
B A
13 23 33 43 51
8 1
SIEMENS
13 23
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
RJ45
/93.1
/93.1
/110.8
14 24
/98.5
/98.6
SIEMENS A2 PE
3TK2810-1BA41 PE
-K0631
A1 SPEED IN SLOW DOWN AREA
13 23 33 43 51
SIEMENS
A2 T3 RF1 RF2 15 25 14 24 T2 EA2 P2 U GND E1 E1
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
/93.5
/93.5
/110.7
A2 PE
PE
=.C4/79.1 / 24N2A.15 24N2A.15 / 102.2
TG
OVERSPEED CONTROL
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb OVERSPEED CONTROL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 98
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B0615
ABSOLUTE ENCODER CK-58-M PROFIBUS DP; SLG 2,5m SETTINGS:
ADRESS 30
ON ROTATIONS 512
TOTAL NO. OF STEPS 1013350
PIW/PQW xxx
24V 0V PB-AIN PB-BIN PB-AOUT PB-BOUT
X1/3 X1/4 X1/1 X1/2 X2/1 X2/2
M61-B0615
JZ-500 BK
15 m
3x1,5
300/500V 1 2
+M61
B1113-B0615
PROFIBUS SK
100 m
2x0,25 GN RD
-X24 1 2 3PE 4 5 6
6-M61-1
/104.1
/106.5
NYY-J
100 m
12x1,5 1 4 GNYE 5 6 7
+E6
-X24 5 6 7PE 8 9 10
=.C4/76.4 / L+TGA.22
=.C4/79.6 / 24N2A.212
=.M11/124.6 / PB5A
=.M11/124.6 / PB5B
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb ROPE ENCODER +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 99
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb ENCODER +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 100
CABLE SHIELDING N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
230VAC
94.8 / LTG
13
-K0616
/95.2 14
EMERGENCY
STOP RELAY
-X230 1
4-6-2
/101.1
=.M11/123.1
=.M11/123.1
=.M24/163.2
=.M24/163.2
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
12x1,5
300/500V 1
+E6 -X230 1
13 13
-K0620 -K0624
/111.1 14 /111.6 14
-X230 2 3 4 5 6 7PE
4-6-2
/101.1 2 3 4 5 6 GNYE
+E4 -X230 2 3 4 5 6 7PE
R R
A1 A1
-Q0601 -Q0602
A2 A2
C C
94.8 / N_CTRLA12
TRAVEL DRIVE TRAVEL DRIVE
BRAKES FS BRAKES PS
1 2 =.D6/89.2 1 2 =.D6/89.7
3 4 =.D6/89.2 3 4 =.D6/89.7
5 6 =.D6/89.2 5 6 =.D6/89.7
13 14 /105.8 13 14 /105.8
21 22 /94.5 21 22 /94.5
31 32 /94.9 31 32 /94.9
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb CONTROL CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 101
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E6
24VDC
98.8 / L+TGA.13 L+TGA.13 / 103.2
98.8 / 24N2A.15 24N2A.15 / 103.2
A1 A2 A1 A2
-B0630 -B0631
FAULT 15 18 25 28 33 FAULT 15 18 25 28 33
16
/107.2 26 34 16 26 34
/107.3
1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3 1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3
-X25 1 2 3 4 5 6 7PE 8 9 10 11 12 13 14PE
SC SC
6-M0601 6-M0602
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
35 m 15 m
3x2x0,5 3x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK 350V WH BN GN YE GY PK
=.J6+X-M0601 =.J6+X-M0602
1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1
=.J6/86.1 =.J6/86.2 =.J6/86.2 =.J6/86.3 =.J6/86.4 =.J6/86.4
1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2
PT100 PT100
EVALUATING UNIT EVALUATING UNIT
TG MOTOR 1 FS TG MOTOR 2 FS
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb WINDING PROTECTION OF MOTORS FS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 102
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E6
24VDC
102.9 / L+TGA.13 L+TGA.13 / 106.0
102.9 / 24N2A.15 24N2A.15 / 111.0
A1 A2 A1 A2
-B0632 -B0633
FAULT 15 18 25 28 33 FAULT 15 18 25 28 33
16
/107.4 26 34 16 26 34
/107.4
1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3 1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3
-X25 15 16 17 18 19 20 21PE 22 23 24 25 26 27 28PE
SC SC
6-M0603 6-M0604
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
100 m 100 m
3x2x0,5 3x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK 350V WH BN GN YE GY PK
=.J6+X-M0603 =.J6+X-M0604
1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1
=.J6/86.6 =.J6/86.7 =.J6/86.7 =.J6/86.8 =.J6/86.9 =.J6/86.9
1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2
PT100 PT100
EVALUATING UNIT EVALUATING UNIT
TG MOTOR 1 PS TG MOTOR 2 PS
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb WINDING PROTECTION OF MOTORS PS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 103
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
24VDC
=.C4/78.1 / L+WIA.13
=.C4/79.6 / 24N2A.215
13
-K0621
/111.2 14
-X24 11 12 13 14 15PE 16 17 18PE
6-M61-1
/99.2 2 3
+M61
-X24 7 9
6-P0601 6-P0602
NYY-J NYY-J
35 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
-X24 8 10 11PE 12 13 14PE
M61-P0603 M61-P0604
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
+X +X
-P0603 1 A B 3 PE -P0604 1 A B 3 PE +X +X
WARNING HORN WARNING HORN -P0601 1 A B 3 PE -P0602 1 A B 3 PE
x1 x1
WARNING HORN x1 WARNING HORN x1
x2 x2
x2 x2
WARNING SOUNDER WARNING SOUNDER WARNING SOUNDER WARNING SOUNDER
ON TRAVEL GEAR PS ON TRAVEL GEAR PS ON TRAVEL GEAR FS ON TRAVEL GEAR FS
FORWARD BACKWARD FORWARD BACKWARD
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb WARNING HORN +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 104
AND FLASH LIGHT N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3 +E4
24VDC
=.C4/76.4 / L+TG.13
=.C4/76.4 / L+TG.22
33 33 13 33 13 33 13 13
=.J6 =.J6 =.D6 =.D6 =.D6 =.D6
-Q0601 -Q0602
-F0601 34 -F0602 34 -F0613 14 -F0612 34 -F0611 14 -F0610 34 /101.1 14 /101.3 14
=.J6/86.1 =.J6/86.6 =.D6/89.7 =.D6/89.7 =.D6/89.2 =.D6/89.2
-X24 1 2 3 4 5 6PE -X24 6 7 8 9 10 11 13PE
4-6-1
/107.8
=.M11/122.1
3-6 =.M18/145.1
=.M19/157.1 =.M19/159.1
OELFLEX CLASSIC 110 OELFLEX CLASSIC 110
10 m 10 m
12x1,5 12x1,5
300/500V 1 3 4 5 2 GNYE 300/500V 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E6
-X24 19 20 21 22 23 24PE 25 26 27 28 29 30 31PE
=.M50-K5005 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.4
Digital Input I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7
32xDC24V =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1
+E3-F0601 +E3-F0602 +E4-F0613 +E4-F0612 +E4-F0611 +E4-F0610 +E4-Q0601 +E4-Q0602
INPUT BYTE 8 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK CB FEEDBACK CB 1 FEEDBACK CB 2 FEEDBACK CB 1 FEEDBACK CB 2 FEEDBACK CONTACTOR FEEDBACK CONTACTOR FEEDBACK
TG VFD FS TG VFD PS TG BRAKES PS TG BRAKES PS TG BRAKES FS TG BRAKES FS TG BRAKES FS TG BRAKES PS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC IB 8 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 105
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L61
24VDC
96.5 / 24LL61
13 21 13 13 7 31 31
1 2
-S0612 -S0613 -S0614 -S0610 +X-B0616 +X-B0617
14 22 WH 14 WH 14 /96.4 8 /92.3 32 /92.6 32
I11.5 / 107.6
M61-B0616 M61-B0617
/92.2 1 2 /92.6 1 2
-X24 6 7 8 9 10PE
+M61
6-L61-2 -X24 15 16 17 18
/107.6
NYY-J
40 m
7x1,5 1 3 4 5 GNYE
6-M61-1
/99.2 9 8 11 10
+E6
-X24 32 33 34 35 36PE -X24S 2S 2+ 3S 3+
13 13
=.D6
-K0623
/111.5 14 +E5-F0612 14
=.D6/90.3
L+TGA.13 / 108.1
-X24S 1+
103.9 / L+TGA.13
=.C4/76.4 / L+TGA.21 L+TGA.21 / 107.1
=.M50-K5005 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.4
Digital Input I10.0 I10.1 I10.2 I10.3 I10.4 I10.5 I10.6 I10.7
32xDC24V =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1
+L61-S0612 REM +L61-S0613 +L61-S0614 +L61-S0610 +X-B0616 +X-B0617 +E6-K0623_FB +E5-F0612
INPUT BYTE 10 DC24V PLUG-IN PLACE 4 TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
CONTACTOR FEEDBACK
TG NOT ULTIMATE
LCS TRAVEL GEAR LCS LCS LCS TRAVEL GEAR
TG NOT ULTIMATE OFF-TRACK LIMIT CASE B
PRESELECTION TRAVEL GEAR TRAVEL GEAR TRAVEL GEAR MOTOR HEATERS FS
OFF-TRACK LIMIT CASE A CB FEEDBACK
REMOTE CONTROL FORWARD BACKWARD IN DISABLED POSITION
TG MOTOR HEATERS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC IB 10 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 106
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L61 +E4
I11.5 I11.7
106.1 94.5
-X24 11 12 -X24 14
6-L61-2 4-6-1
/106.1 2 6 /105.3 7
+E6
-X24 37 38 39
24VDC
106.9 / L+TGA.21 L+TGA.21 / 110.0
15 18 15 18 15 18 15 18 13
-B0630 -B0631 -B0632 -B0633 -K0625
/102.2 16 /102.6 16 /103.2 16 /103.6 16 /111.7 14
=.M50-K5005 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.4
Digital Input I11.0 I11.1 I11.2 I11.3 I11.4 I11.5 I11.6 I11.7
32xDC24V =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1
+E6-B0630 +E6-B0631 +E6-B0632 +E6-B0633 +E6-K0625 FB +L61-S0612 LOC +E4-K0610
INPUT BYTE 11 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
PT100 RELAY PT100 RELAY PT100 RELAY PT100 RELAY CONTACTOR FEEDBACK LCS TRAVEL GEAR SPARE E-STOP RELAY
NOT TRIPPED NOT TRIPPED NOT TRIPPED NOT TRIPPED TRAVEL GEAR PRESELECTION TRAVEL GEAR
TG M0601 TG M0602 TG M0603 TG M0604 MOTOR HEATERS PS LOCAL CONTROL TRIPPED
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC IB 11 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 107
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BK BK
+X +X
BK BK -B0603 - + -B0604 - +
+X +X BU BN BU BN
-B0601 - + -B0602 - +
BU BN BU BN
+M64 +M65
-X24 1PE 2 3 4 -X24 1PE 2 3 4
+M62 +M63
-X24 1PE 2 3 4 -X24 1PE 2 3 4
M61-M64 M61-M65
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
4x1,5 4x1,5
GNYE BN GY BK GNYE BN GY BK
+M61
-X24 20 22 25PE 26 27 28
M61L- / 110.2
M61L+ / 110.2
-X24 19PE 21 23 24
6-M61-2
6-M62 6-M63 /110.3
NYY-J NYY-J NYY-J
35 m 15 m 100 m
4x1,5 4x1,5 7x1,5
GNYE GY BN BK GNYE GY BN BK GNYE 2 1 3 4
+E6
-X24 40PE 41PE 42PE
-X24S 4- 4+ 4S 5- 5+ 5S 6- 6+ 6S 7S
106.9 / L+TGA.13 L+TGA.13 / 109.0
24N2A.42 / 109.0
-X24S 1-
=.C4/79.1 / 24N2A.42
=.C4/79.3 / 24N2A.114
=.M50-K5005 20 40 12 13 14 15
=.M50/171.4
Digital Input =.M50/176.1 =.M50/176.1 I9.0 I9.1 I9.2 I9.3
32xDC24V =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1
+X-B0601 +X-B0602 +X-B0603 +X-B0604
INPUT BYTE 9 DC24V PLUG-IN PLACE 4 TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK
BRAKE OPEN BRAKE OPEN BRAKE OPEN BRAKE OPEN
TG MOTOR 1 FS TG MOTOR 2 FS TG MOTOR 1 PS TG MOTOR 2 PS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC IB 9 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 108
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 2 2 2
+X +X +X +X
-B0605 - + -B0606 - + -B0607 - + -B0608 - +
4 1 4 1 4 1 4 1
6-B0605
NYY-O 6-B0606 6-B0607 6-B0608
15 m NYY-O NYY-O NYY-O
3x1,5 15 m 15 m 15 m
BN GY BK 3x1,5 BK BN GY 3x1,5 BK BN GY 3x1,5 BK BN GY
+E6
-X24S 8- 8+ 8S 9- 9+ 9S 10- 10+ 10S 11- 11+ 11S
108.8 / L+TGA.13 L+TGA.13 / 110.0
108.8 / 24N2A.42 24N2A.42 / 110.0
=.M50-K5005 16 17 18 19
=.M50/171.4
Digital Input I9.4 I9.5 I9.6 I9.7
32xDC24V =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1 =.M50/176.1
+X-B0605 +X-B0606 +X-B0607 +X-B0608
INPUT BYTE 9 DC24V PLUG-IN PLACE 4 TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
TG FS
TG ENCODER TG ENCODER TG ENCODER
OPERATION END
SYNC. POSITION 1 SYNC. POSITION 2 SYNC. POSITION 3
WALL LHS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC IB 9 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 109
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 2 2
+X +X +X
-B0609 - + -B0610 - + -B0611 - +
4 1 4 1 4 1
M61-B0610 M61-B0611
NYY-O NYY-O
15 m 15 m
3x1,5 BK BN GY 3x1,5 BK BN GY
+M61
-X24 29 30 31 32 33 34
108.8 / M61L+
108.8 / M61L-
6-M61-2
6-B0609 /108.5 5 6
NYY-O
15 m
3x1,5 BK BN GY
+E6
-X24S 12- 12+ 12S 13S 14S
109.8 / L+TGA.13
109.8 / 24N2A.42
107.8 / L+TGA.21
33 33
-K0631 -K0632
-X24 43 44 45 /98.5 34 /98.6 34
=.M50-K5004 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.3
Digital Input I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7
32xDC24V =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6
+X-B0609 +X-B0610 +X-B0611 +E6-K0631 +E6-K0632
INPUT BYTE 4 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
TG FS TG PS TG PS
SLOW SPEED IN
OPERATION END OPERATION END OPERATION END SPARE SPARE SPARE NOT OVERSPEED
SLOW DOWN AREA
WALL RHS WALL LHS WALL RHS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE PLC IB 4 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 110
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50 OUTPUT BYTE 2 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
-K5013
=.M50/172.2 +E6-K0620 +E6-K0621 +E6-K0622 +E6-K0623 +E6-K0624 +E6-K0625 +E6-K0626
Digital Output =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1 =.M50/179.1
32xDC24V Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7
22 23 24 25 26 27 28 29
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K0620 -K0621 -K0622 -K0623 -K0624 -K0625 -K0626
A2 0V A2 0V A2 A2 A2 A2 A2
=.C4/79.1 / 24N2A.12
103.9 / 24N2A.15
13 14 /101.1 13 14 /104.1 13 14 1 2 =.D6/90.3 13 14 /101.3 1 2 =.D6/90.7 13 14 /98.1
3 4 3 4
5 6 5 6
13 14 /106.7 13 14 /107.6
TG
TG MOTOR HEATERS TG MOTOR HEATERS
RELEASE SPARE
TG BRAKES FS TG FS ON TG BRAKES PS PS ON
SPARE OVERSPEED CONTROL
OPEN WARNING HORN ON OPEN
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO TRAVEL DRIVE 4 552 013
= P1B.M6
Drwn. kochb PLC QB 2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 111
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E2
660V / 3~ / 50Hz
=.D6/89.10 / L1 L1 / =.D11/114.2
=.D6/89.10 / L2 L2 / =.D11/114.2
=.D6/89.10 / L3 L3 / =.D11/114.2
1 3 5 33 41
-F1101
57...75A 34 42
SET: 60A
=.M11/127.2
I> I> I>
2 4 6
PE
-T1101
L1 L2 L3
U1 V1 W1 PE
AC
DC
SINAMICS G120 PM260 - FSF 3AC 500-690V
37 kW / WITH EMC-FILTER
6SL3225-0BH33-0AA1
DC
AC
U2 V2 W2 PE
-X660 1 2 3 4PE SC
2-M1101
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
15 m
4x16/7,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE
+X SC
-M1101
U V W PE
U=660V
P=34,04kW M
I=36,8A 3 1HE1
n=1485RPM 1R1 2R1 3R1
PE
1R2 2R2 3R2
1HE2
=.D11/115.2 =.M11/126.1 =.M11/126.2 =.M11/126.3
HOISTING GEAR
MOTOR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.J11
Drwn. kochb POWER MODULE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 112
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E2 =.J19/150.8 / PB2B PB2B / =.J18/137.1
=.J19/150.8 / PB2A PB2A / =.J18/137.1
=.C4/80.2 / 24N2.44
=.C4/78.7 / L+VFC.41
=.M11 23
+E4
-K1116 24
=.M11/119.2
=.M11 33
+E4
-K1116 34
=.M11/119.2
-T1103
+10V OV AIO+ AI0- AI1+ AI1- FDI0A FDI0B DI2 DI3 DI4 DI5 U24V 24V+ OV BUS-
1 2 3 4 10 11 60 61 7 8 16 17 9 31 32 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2 termination
external 1
9
ON -P1101
source
A A digital inputs failsafe digital inputs
D D PROFIBUS
PROFIBUS-adress I/O
DIP-switch DIP-switch DC LNK
SINAMICS G120 - CU240S-2 DP-F (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) 634,5
0
1
2
3
4
5
6
Control Unit
AI0
AI1
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
6SL3244-0BA21-1PA0 ON ON
mA
V ESC OK
DO 30V / 500mA
D D D HAND
0 AUTO I
A A A
BOP-2
0-20mA - max. 500 Ohm DO0 DO1 DO2 6SL3255-0AA00-4CA1
14 15 70 71 72 73 74 75 33 28 12 13 26 27 20 19 18 22 21 25 24 23
PTC+ PTC- AP AN BP BN ZP ZN ENC+ U0V AO0+ AO0- AO1+ A01- COM NO NC COM NO COM NO NC
-X25 1 2 3 4 5 6 7 8
SC
2-B1101
SUPER-P-TR-C-PUR
15 m
4x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK BU RD
=.M11+X-B1101
+EV 0V
SC
6 5 8 7 3 4 1 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.J11
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 113
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E4 660V / 3~ / 50Hz
=.J11/112.9 / L1 L1 / =.J18/135.1
=.J11/112.9 / L2 L2 / =.J18/135.1
=.J11/112.9 / L3 L3 / =.J18/135.1
1 3 5 13 21 A1 1 3 5 13 21 A1
-F1102 U< -F1103 U<
1,1-1,6A 14 22 A2 1,1-1,6A 14 22 A2
SET: 1,6A SET: 1,6A
=.M11/127.3
=.M11/118.6
=.M11/127.4
=.M11/118.7
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
=.M11-Q1101 =.M11-Q1102
=.M11/123.2 2 4 6 =.M11/123.3 2 4 6
-X660 1 2 3 4PE 5 6 7 8PE
4-M1111 4-M1112
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
4x2,5 BN GY BK GNYE 4x2,5 BN GY BK GNYE
+X-M1111 +X-M1112
U=660V U V W U=660V U V W
P=0.13kW P=0.13kW
I=0.24A I=0.24A
PE PE
HOISTING GEAR
HOISTING GEAR
SAFETY BRAKE
HOLDING BRAKE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.D11
Drwn. kochb BRAKES +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 114
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.D6/90.9 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / =.D13/132.2
=.D6/90.9 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D13/132.2
=.D6/90.9 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D13/132.2
=.C3/59.2 / N_AUXA52
2 13 21
-F1104
6A 1 14 22
B
=.M11/127.7
1
=.M11
+E6-K1124 2
=.M11/131.2
-X230 1 2 3PE
5-M1101
NYY-J
15 m
3x1,5 BN BU GNYE
1HE1
PE
=.J11+X-M1101
=.J11/112.3
1HE2
30W
230VAC
HOISTING GEAR
MOTOR HEATER
POS. 10
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.D11
Drwn. kochb MOTOR HEATER +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 115
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
118.4 / 11_Y41 11_Y42 / 118.4
118.5 / 11_Y51 11_Y52 / 118.5
-X30 1 2 3PE 4 5
4-M111-1
NYY-J
15 m
5x1,5 BN GY GNYE BK BU
+M111
-X30 1 2 3 4 5PE 6 7 8 9
M111-B1111-1 M111-B1112-1
NYY-O NYY-O
5m 5m
4x1,5 BU BN BK GY 4x1,5 BU BN BK GY
21 31 13 21 31 13
+X-B1111 +X-B1112
22 32 14 22 32 14
/128.1 /128.3
HG HG
ULTIMATE LIMIT ULTIMATE LIMIT
RAISE LOWER
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 116
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
11_Y11 / 120.1
11_Y21 / 120.1
118.3 / 11_Y11
118.3 / 11_Y21
-X30 6 7 8 9 10 11 12 13PE 14 15 16PE 17 18 19 20 21 22
4-6-3 4-6-3
/117.6
OELFLEX CLASSIC 110
/117.1 1 2 3 4
10 m
12x1,5
300/500V 5 6 7 8 10 9 11 GNYE
+E6 -X30 9 10 11 12
+E6 -X30 1 2 3 4 5 6 7 8PE
13 23
-K1131
/125.5 14 24
13 23
-K1132
/125.6 14 24 4-M111-2
NYY-J
15 m
5x1,5 BU BN GNYE GY BK
+M111
-X30 10 11 12 13 14PE 15 16 17 18
M111-B1117-1 M111-B1118-1
NYY-O NYY-O
5m 5m
4x1,5 GY BU BN BK 4x1,5 BU BN BK GY
21 31 13 21 31 13
+X-B1117 +X-B1118
22 32 14 22 32 14
/128.4 /128.5
HG HG HG HG
OVERSPEED SLOW DOWN AREA REDUCED SPEED IN SLOW DOWN AREA
RAISE SLOW DOWN AREA LOWER
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 117
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4 =.C4/75.1 / L+HG.12
24VDC
L+HG.12 / 120.1
=.M6/94.4 / E-STOP-GEN E-STOP-GEN / =.M18/139.1 =.C4/67.5 / LHG LHG / 121.1
2
-F1110
gL/gG 4A 1
24LF1110 / 119.0
21
11_Y11 117.0
11_Y12 120.1
11_Y21 117.0
11_Y22 120.1
11_Y41 116.0
11_Y42 116.7
11_Y51 116.0
11_Y52 116.7
-Q1101
/123.2 22
13 =.M2 43 11
-K1111 +E1 -S1101
/120.4 14 -K0216 44 12
21 =.M2/36.7
-Q1102
/123.3 22
-K1110 31
A1 1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y41 Y42 Y51 Y52 Y64 Y34 S1111_1
-Q1101 120.8
/123.2 32
13 37 37
SIEMENS
3TK2845-1HB41 14 38 38
31
/119.2
/118.8
-Q1102
/123.3 32 120.8
S1111_2
A2 PE 48 24 Y72 Y82 52
-PE
120.1 / 11_Y72
120.1 / 11_Y82
I24.5
A1 127.6
-K1115
A2
A1 A1
=.D11 U<
=.D11 U<
-F1102 A2 -F1103 A2
=.D11/114.2 =.D11/114.5
=.C4/80.2 / 24N2.23 24N2.23 / 119.0
13 14
21 22 /120.7
31 32 /120.7 =.C4/69.1 / N_CTRLA41 N_CTRLA41 / 121.1
43 44
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 118
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
118.8 / 24LF1110 24LF1110 / 120.1
13
-K1110
/118.2 14
-K1116
A1
13 23 33 43 51
SIEMENS
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
/123.2
=.J11/113.4
=.J11/113.4
A2 PE
-PE
118.3 / 24N2.23 24N2.23 / 120.1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 119
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L111
DISABLE
ENABLE
E-STOP
RESET
1 2 3 1 3 5 7 23 13 33
-S1110 1;2
-S1111
2 4 6 8 24 14 34
/130.5
24LL111 / 130.1
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 -X30 5 6 7 -X24 3 4 5PE
4-L111
NYY-J
15 m
12x1,5 5 6 7 8 1 3 9 10 11 2 4 GNYE
+E4
-X30 23 24 25 26 -X24 1 2 -X30 27 28 29 -X24 3 4 5PE
A1 31 21
117.8 / 11_Y11 -K1111 -K1115
118.3 / 11_Y12 A2 /118.3 32 22
117.8 / 11_Y21
S1111_1
118.4 / 11_Y22 118.9
119.3 / 24N2.23
118.4 / L+HG.12
S1111_2
118.4 / 11_Y72 118.9
118.4 / 11_Y82
119.6 / 24LF1110
RESET
EMERGENCY STOP
OVERRIDE ULTIMATE
13 14 /118.6 LIMIT SWITCHES
21 22 /122.1
31 32
43 44
23 24 =.M2/35.6
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 120
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B1115
ZMS
GN BR WH YE
+X-B1116
FGB-2 GN BR WH YE BL
1 2 3 C
6-B1116
SUPER-P-TR-C-PUR
50 m
2x2x0,5
350V WH BN GN
+E6 -X25 1 2 3
-K1102 -K1103
/129.3 1 2 3 C /129.4 1 2 3 C
FAW-1 13 FAW-1 13
14 14
A2 A1 A2 A1
230VAC
118.8 / LHG LHG / 123.1
118.8 / N_CTRLA41 N_CTRLA41 / 123.1
HOISTING GEAR HOISTING GEAR
ROPE OVERLOAD SLACK ROPE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb LOAD MEASUREMENT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 121
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
=.C4/75.1 / L+HG.22
21
-K1111
/120.4 22
-X24 6
4-6-1
=.M6/105.3 8
+E6
-X24 2
=.C4/79.1 / 24N2A.53 24N2A.53 / 125.1
-B1131
G1501S A1/L+ A1/L- A1/Y1 A1/Y2
13 23
L+ L- TE A 14 24
A3/S44 A2/Y4 A3/S33 A3/S43 A2/Y7
I26.5
129.7
-X24 1 3 4 5 6PE
6-M111-1
NYY-J
15 m
5x1,5 BN GY BK BU GNYE
+M111
-X24 1 2 3 4 5PE
M111-B1114
IFM
5m
4x0,34 BN BU WH BK
BN BU
+X + -
-B1114
BK WH
HG
SAFETY POSITION
FOR PILE CHANGE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb SAFETY POSITION UP +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 122
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
230VAC
121.7 / LHG
13
-K1116
/119.2 14
EMERGENCY
STOP RELAY
-X230 1
4-6-2
=.M6/101.1 7
+E6 -X230 1
13 13
-K1120 -K1121
/131.3 14 /131.4 14
-X230 2 3
4-6-2
=.M6/101.1 8 9
+E4 -X230 2 3
R R
A1 A1
-Q1101 -Q1102
A2 A2
C C
121.7 / N_CTRLA41
HOISTING GEAR HOISTING GEAR
HOLDING BRAKE SAFETY BRAKE
1 2 =.D11/114.2 1 2 =.D11/114.5
3 4 =.D11/114.2 3 4 =.D11/114.6
5 6 =.D11/114.2 5 6 =.D11/114.6
13 14 /127.5 13 14 /127.6
21 22 /118.5 21 22 /118.5
31 32 /118.9 31 32 /118.9
43 44 43 44
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb CONTROL CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 123
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B1113
HEATING ABSOLUTE ENCODER CDV115M PROFIBUS DP/SSI SETTINGS:
-E1 ADRESS 30
ROTATIONS 1024
TOTAL NO. OF ROTATIONS xxxxxxxx
PIW/PQW xxx
US GND PB-AIN PB-BIN PB-AOUT PB-BOUT E1_SSITK- E1_SSIDT+ E1_SSITD- E1_SSITK+ E2_/K2 E2_K2 E2_/K1 E2_K1
X1-2 X1-1 X1-PE X1-3 X1-4 X5-1 X5-2 X5-3 X5-4 X3-1 X3-4 X3-3 X3-2 X7-1 X7-2 X7-3 X7-4
SC SC SC
5-B1113-1 5-B1113-2
JZ-500 BK
15 m
JZ-500 BK
15 m
6-B1113
3x1,5 3x1,5 SUPER-P-TR-C-PUR
300/500V 1 2 GNYE 300/500V 1 2 15 m
2x2x0,5
350V WH BN GN YE
=.M6/97.5 / PB4A PB5A / =.M6/99.6
=.M6/97.5 / PB4B PB5B / =.M6/99.6
+E5
-X24 1 2 3PE 4 5
=.C4/78.4 / L+ENCA.13
=.C4/79.1 / 24N2A.52
+E6
-X24 6 7 8 9 SC
=.C4/75.1 / L+HGA.21
=.C4/79.1 / 24N2A.25
-RJ45
RJ45 - 3 RJ45 - 4 RJ45 - 6 RJ45 - 8
K1130
125.4
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb ENCODER +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 124
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.C4/75.1 / L+HGA.22 L+HGA.22 / 126.1
2
-F1110
gL/gG 4A 1
K1130 124.8
13
-K1122
/131.5 14 13 23
-K1130 -K1130
/125.1 14 /125.1 24
-K1132
A1 OVERSPEED
-K1130
A1 T4 ST MAG 13 23 T1 EA1 P1 E0
B A
13 23 33 43 51
8 1
SIEMENS
13 23
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
RJ45
/117.1
/117.1
/129.8
14 24
/125.5
/125.6
SIEMENS A2 PE
3TK2810-1BA41 PE
-K1131
A1 SPEED IN SLOW DOWN AREA
13 23 33 43 51
SIEMENS
A2 T3 RF1 RF2 15 25 14 24 T2 EA2 P2 U GND E1 E1
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
/117.6
/117.6
/129.8
A2 PE
PE
122.5 / 24N2A.53 24N2A.53 / 126.1
HG
OVERSPEED CONTROL
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb OVERSPEED CONTROL +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 125
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
24VDC
125.8 / L+HGA.22
125.9 / 24N2A.53
A1 A2
-B1130
FAULT 15 18 25 28 33
16 26 34
/129.2
1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3
-X25 4 5 6 7 8 9 10PE SC
6-M1101
SUPER-P-TR-C-PUR
15 m
3x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK
=.J11+X-M1101
1R1 2R1 3R1
=.J11/112.4 =.J11/112.5 =.J11/112.5
1R2 2R2 3R2
PT100
EVALUATING UNIT
HG MOTOR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb WINDING PROTECTION OF MOTOR +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 126
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
=.C4/75.1 / L+HG.21
13 13 13 13
=.D11-F1102 =.D11-F1103 -Q1101 -Q1102 I24.5
=.D11/114.2 14 =.D11/114.5 14 /123.2 14 /123.3 14 118.5
-X24 7 8 9 10 11 12 13PE
+E2
24VDC
=.C4/75.1 / L+HG.13
33
=.J11-F1101
=.J11/112.3 34
-X24 1
4-6-5
2-6 OELFLEX CLASSIC 110
=.M18/143.1 1 10 m
7x1,5
300/500V 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E6
-X24 10 11 12 13 14 15 16 18PE
=.C4/75.1 / L+HGA.12 L+HGA.12 / 129.1
13 13
=.D11+E5-F1104 -K1124
=.D11/115.2 14 /131.2 14
=.M50-K5009 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.7
Digital Input I24.0 I24.1 I24.2 I24.3 I24.4 I24.5 I24.6 I24.7
32xDC24V =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1
+E2-F1101 +E4-F1102 +E4-F1103 +E4-Q1101 +E4-Q1102 +E4-K1110 +E5-F1104 +E6-K1124 FB
INPUT BYTE 24 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
HG
CB FEEDBACK CB FEEDBACK CONTACTOR FEEDBACK
E-STOP RELAY CB FEEDBACK
CB FEEDBACK HG HOLDING BRAKE HG SAFETY BRAKE HG HOLDING BRAKE CONTACTOR FEEDBACK
TRIPPED HG PUMP MOTOR
HG MOTOR CONTACTOR FEEDBACK HG MOTOR HEATER
HEATER
HG SAFETY BRAKE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb PLC IB 24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 127
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 PE 13 PE
+X-B1112 +X-B1118
/116.4 14 /117.8 14
13 PE 13 PE M111
+X-B1111 +X-B1117 -B1118-2
/116.1 14 M111 /117.5 14
NYY-J
5m
-B1112-2 3x1,5 BN BU GNYE
NYY-J
5m
3x1,5 BN BU GNYE
M111 M111
-B1111-2 -B1117-2
NYY-J NYY-J
5m 5m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
+M111
-X24 7 8 9PE 10 11 12PE 13 14 15PE 16 17 18PE
-X24 6 19
6-M111-2
NYY-J
15 m
7x1,5 1 2 4 3 5 GNYE 6
+E6
-X24 17 18 19 20 21 24PE 22
=.C4/75.1 / L+HGA.13 L+HGA.13 / 129.1
=.C4/79.3 / 24N2A.123
=.M50-K5009 20 40 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.7
Digital Input =.M50/178.1 =.M50/178.1 I25.0 I25.1 I25.2 I25.3 I25.4 I25.5 I25.6 I25.7
32xDC24V =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1
+X-B1111 +X-B1112 +X-B1117 +X-B1118
INPUT BYTE 25 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
HG EMERGENCY END HG EMERGENCY END HG SLOW DOWN AREA HG SLOW DOWN AREA
RAISE LOWER RAISE LOWER
SPARE SPARE SPARE SPARE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb PLC IB 25 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 128
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BK BK
+X +X
-B1102 - + -B1103 - +
BU BN BU BN
+M112 +M113
-X24 1PE 2 3 4 -X24 1PE 2 3 4
6-M112 6-M113
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
4x1,5 4x1,5
GNYE BN GY BK GNYE BN GY BK
+E6
-X24 26PE 23 24 25 30PE 26 27 28
128.8 / L+HGA.13
=.C4/79.1 / 24N2A.51
127.9 / L+HGA.12
15 18 13 13 I26.5 33 33
-B1130 -K1102 -K1103 122.2 -K1131 -K1132
/126.1 16 /121.2 14 /121.5 14 /125.5 34 /125.6 34
=.M50-K5009 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.7
Digital Input I26.0 I26.1 I26.2 I26.3 I26.4 I26.5 I26.6 I26.7
32xDC24V =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1
+E6-B1130 +E6-K1102 +E6-K1103 X-B1101 X-B1102 +E6-B1131 +E6-K1131 +E6-K1132
INPUT BYTE 26 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
FEEDBACK FEEDBACK
HOISTING GEAR HG SLOW SPEED IN
HG HOLDING BRAKE HG SAFETY BRAKE NOT OVERSPEED
NOT OVERLOAD SAFETY POSITION UP SLOW DOWN AREA
OPEN OPEN
PT100 RELAY
NOT TRIPPED
HG MOTOR HOISTING GEAR
NOT SLACK ROPE
POS. 63
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb PLC IB 26 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 129
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L111
120.5 / 24LL111
7
13 21 13 13 -S1110
1 2
-S1112 -S1113 -S1114 /120.4 8
14 22 WH 14 WH 14
-X24 6 7 8 9 10 11 12PE
6-L111-2
NYY-J
15 m
7x1,5 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E6
-X24 29 30 31 32 33 34 40PE 35 36
=.M50-K5009 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.7
Digital Input I27.0 I27.1 I27.2 I27.3 I27.4 I27.5 I27.6 I27.7
32xDC24V =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1 =.M50/178.1
+L111-S1112 REM +L111-S1112 LOC +L111-S1113 +L111-S1114 +L111-S1110
INPUT BYTE 27 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
LCS HG PRESELECTION LCS HG PRESELECTION HOIST RAISE HOIST LOWER LCS HG
SPARE SPARE SPARE
REMOTE CONTROL LOCAL CONTROL FROM LCS FROM LCS IN ENABLED POSITION
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb PLC IB 27 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 130
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 6 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.3
Digital Output +E6-K1124 +E6-K1120 +E6-K1121 +E6-K1122
32xDC24V =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6
Q6.0 Q6.1 Q6.2 Q6.3 Q6.4 Q6.5 Q6.6 Q6.7
22 23 24 25 26 27 28 29
A1 A1 A1 A1
-K1124 -K1120 -K1121 -K1122
A2 A2 A2 A2
=.C4/79.1 / 24N2A.14
1 2 =.D11/115.2 13 14 /123.2 13 14 /123.3 13 14 /125.1
3 4
5 6
13 14 /127.8
HG HG HG HG
SPARE MOTOR HEATER HOLDING BRAKE SAFETY BRAKE RELEASE SPARE SPARE SPARE
ON OPEN OPEN OVERSPEED CONTROL
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO HOISTING GEAR 4 552 013
= P1B.M11
Drwn. kochb PLC QB 6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 131
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.D11/115.8 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / =.D18/138.1
=.D11/115.8 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D18/138.1
=.D11/115.8 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D18/138.1
=.C3/59.2 / N_AUXA21
1 13 21 1 13 21
-F1301 -F1302
2A 2 14 22 2A 2 14 22
C C
=.M13/133.7
=.M13/133.9
1 1
=.M13 =.M13
+E6-K1320 2
+E6-K1321 2
=.M13/134.5 =.M13/134.6
-X230 1 2 3PE 4 5 6PE
5-N61
NYY-J
100 m
3x1,5 BN BU GNYE
+N61
-X230 1 2 3PE
N61-M1302
5-M1301 LINCOLN
10 m
LINCOLN 3x1,5 1 2 GNYE
35 m
3x1,5 1 2 GNYE
+X-M1301 1 2 PE +X-M1302 1 2 PE
U=230V U=230V
I=0.2A I=0.2A
94-265VAC 94-265VAC
L1 N PE L1 N PE
- -
+ +
PE PE
1 2 1 2
24VDC
U=24VDC
M 24VDC
U=24VDC
M
LUBRICATION UNIT FIXED SIDE LUBRICATION UNIT PENDULUM SIDE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LUBRICATION 4 552 013
= P1B.D13
Drwn. kochb MOTORS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 132
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
=.C4/77.5 / L+LUA.13
3 PE 3 PE
+X1-S1301 +X1-S1302
WH 4 WH 4
+X +X
-B1301 -B1302
13 13
1 1
=.D13 =.D13
-F1301 14 -F1302 14
=.D13/132.2 =.D13/132.7
1 1
2 2
2 PE 2 PE
M61
6-B1301 -B1302
LINCOLN LINCOLN
35 m 10 m
3x1,5 2 GNYE 1 3x1,5 2 GNYE 1
+M61
-X24 1 3PE 2
6-S1301
NYY-J
35 m
3x1,5 BN BU GNYE 6-M61-3
NYY-J
100 m
6-S1302 3x1,5 BN GNYE BU
NYY-J
100 m
3x1,5 BN BU GNYE
+E6
-X24 1 2 3PE 4 6PE 5 7 8 9PE 10 12PE 11
=.C4/77.5 / L+LUA.12
=.C4/77.5 / L+LUA.21
13 13
-K1320 -K1321
/134.5 14 /134.6 14
=.M50-K5008 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.6
Digital Input I21.0 I21.1 I21.2 I21.3 I21.4 I21.5 I21.6 I21.7
32xDC24V =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6
+X-S1301 +X-B1301 +X-S1302 +X-B1302 +E6-K1320 FB +E5-F1301 +E6-K1321 FB +E5-F1302
INPUT BYTE 21 DC24V PLUG-IN PLACE 4 TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
CONTACTOR FEEDBACK
CONTACTOR FEEDBACK LUBRICATION MOTOR PS
LUBRICATION MOTOR FS
LUBRICATION FS LUBRICATION TANK FS LUBRICATION PS LUBRICATION TANK PS
LOCAL ON GREASE LEVEL NORMAL LOCAL ON GREASE LEVEL NORMAL
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
LUBRICATION MOTOR FS LUBRICATION MOTOR PS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LUBRICATION 4 552 013
= P1B.M13
Drwn. kochb PLC IB 21 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 133
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 5 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.3
Digital Output +E6-K1320 +E6-K1321
32xDC24V =.M50/179.6 =.M50/179.6
Q5.1 Q5.2
13 14
A1 A1
-K1320 -K1321
A2 A2
=.C4/79.1 / 24N2A.24
1 2 =.D13/132.2 1 2 =.D13/132.7
3 4 3 4
5 6 5 6
13 14 /133.6 13 14 /133.8
LUBRICATION LUBRICATION
MOTOR FS ON MOTOR PS ON
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO LUBRICATION 4 552 013
= P1B.M13
Drwn. kochb PLC QB 5 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 134
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E2 660V / 3~ / 50Hz
=.D11/114.10 / L1 L1 / =.J19/148.1
=.D11/114.10 / L2 L2 / =.J19/148.1
=.D11/114.10 / L3 L3 / =.J19/148.1
=.C4/78.7 / L+VFC.23 L+VFC.23 / 137.1
=.C4/80.2 / 24N2.25 24N2.25 / 137.1
=.C4/76.1 / L+MC.13
=.C4/80.2 / 24N2.41
1 3 5
-F1801
=.M18/143.1
315/630A 2 4 6
NH3
23
=.M18
+E4-K1816 24
=.M18/140.2
L1 L2 L3
-R1801
U V W
U1 V1 W1
A / 137.1
-R1802
U2 V2 W2 DRQ0 / 137.1
PE
-T1801
L1 L2 L3 R1 P24 M Res Res HS1 HS2 EP + EP M Temp- Temp+
U1 V1 W1 PE DCP R2 DCN 1 2 3 4 5 6 2 1 3 4 CLiQ CLiQ
B A B A
DC-link
8 1 8 1
AC brake resistor -X9 -X41
DC -X401 Drive-CLiQ -X400 Drive-CLiQ
SINAMICS G130 - GX 3AC 660-690V
200 kW 215A
6SL3310-1GH32-2AA3
DC -X402 Drive-CLiQ
AC -X42 1 8
A B
U2 V2 W2 PE 1 2 3 4 5 6 7 8 CLiQ
L L M M Res Res Res Res
PE
W2_T1801_2 / 136.1
V2_T1801_2 / 136.1
U2_T1801_2 / 136.1
W2_T1801 / 136.1
V2_T1801 / 136.1
U2_T1801 / 136.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.J18
Drwn. kochb POWER MODULE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 135
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E2
660V / 50 Hz / 3~
135.2 / U2_T1801_2
135.2 / V2_T1801_2
135.2 / W2_T1801_2
135.2 / U2_T1801
135.2 / V2_T1801
660V / 50 Hz / 3~
135.2 / W2_T1801
SC SC
-XPE 1 2
2-M1801-1 2-M1801-2
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
15 m 15 m
4x70/30 4x70/30
0,6/1kV BN BK GY GNYE 0,6/1kV BN BK GY GNYE
+X
-M1801
U V W PE
SC SC
U=660V M
P=184kW 3
I=189,8A
n=1500RPM
1HE1
1R1 2R1 3R1
PE
1R2 2R2 3R2
1HE2
=.D18/138.3 =.M18/142.1 =.M18/142.2 =.M18/142.3
MAIN CHAIN
MOTOR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.J18
Drwn. kochb MOTOR +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 136
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E2
135.8 / L+VFC.23
135.8 / 24N2.25
135.8 / A
=.C4/76.1 / L+MC.21
33
=.M18
+E4-K1816 34
=.M18/140.2
-T1802
+ + M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
+24V 0V
DI0 DI1 DI2 DI3 DI16 DI17 M1 M M M DI4 DI5 DI6 DI7 DI20 DI21 M2 M M M
DO8 DO9 DO10 DO11 DO12 DO13 DO14 DO15
-X124 external source -X122 digital in-/outputs
PROFIBUS-adress
DIP-switch
1 2 4 8 16 32 64
CU320 ON
CONTROL UNIT
6SL3040-1GA00-1AA0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7
-X100 Drive-CLiQ -X101 Drive-CLiQ -X102 Drive-CLiQ -X103 Drive-CLiQ -X140 RS232 -X126 Profibus
1 8 1 8 1 8 1 8
9 9
A B A B A B A B 1 1
CLiQ CLiQ CLiQ CLiQ 3 2 5 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2
135.8 / DRQ0
=.J11/113.9 / PB2B
=.J11/113.9 / PB2A
-P1801
2 3 5 L M
1 +24V 0V
9
-X140 RS232 -X140
6SL3055-0AA00-4CA5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.J18
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 137
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.D13/132.9 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / =.D19/152.2
=.D13/132.9 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D19/152.2
=.D13/132.9 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D19/152.2
=.C3/59.2 / N_AUXA43
2 13 21
-F1802
6A 1 14 22
B
=.M18/143.6
1
=.M18
+E6-K1823 2
=.M18/147.2
-X230 1 2 3PE
5-M1801
NYY-J
15 m
3x1,5
0,6/1kV BN BU GNYE
1HE1
PE
=.J18+X-M1801
=.J18/136.2
1HE2
U=230V
MAIN CHAIN
HEATER MOTOR
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.D18
Drwn. kochb HEATING +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 138
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
=.C4/76.1 / L+MC.12
=.M11/118.4 / E-STOP-GEN E-STOP-GEN / =.M19/153.1
2
-F1810
gL/gG 4A 1
24LK1810 / 140.0
18_Y11 141.1
18_Y12 141.1
18_Y21 141.1
18_Y22 141.1
13 =.M2 33
-K1811 +E1
/141.4 14 -K0215 34
=.M2/36.6
-K1810
A1 1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y41 Y42 Y51 Y52 Y64 Y34
13 37
SIEMENS
3TK2845-1HB41 14 38
A2 PE 48 24 Y72 Y82 52
-PE
I20.0
145.1
=.C4/80.2 / 24N2.42 24N2.42 / 140.0
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 139
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
139.8 / 24LK1810
13
-K1910
14
-K1816
A1
13 23 33 43 51
SIEMENS
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
=.J18/135.5
=.J18/137.2
A2 PE
PE
139.3 / 24N2.42 24N2.42 / 141.1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 140
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L181
DISABLE
ENABLE
E-STOP
RESET
1 2 3 1 3 5 7
-S1810 1;2
2 4 6 8
/144.5
24LL181 / 144.1
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 3PE
4-L181
NYY-J
15 m
7x1,5 3 4 5 6 1 2 GNYE
+E4
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 3PE
139.3 / 18_Y11 A1
139.3 / 18_Y21 -K1811
139.3 / 18_Y12 A2
139.4 / 18_Y22
140.7 / 24N2.42
=.C4/76.1 / L+MC.22
13 14 /139.6
23 24 =.M2/35.5
33 34
43 44
RESET
EMERGENCY STOP
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 141
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
24VDC
=.C4/76.1 / L+MCA.23
=.C4/79.1 / 24N2A.41
A1 A2
-B1830
FAULT 15 18 25 28 33
16 26 34
/143.8
1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3
-X25 1 2 3 4 5 6 7PE SC
6-M1801
SUPER-P-TR-C-PUR
15 m
3x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK
=.J18+X-M1801
1R1 2R1 3R1
=.J18/136.3 =.J18/136.4 =.J18/136.4
1R2 2R2 3R2
PT100
EVALUATING UNIT
MC MOTOR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb WINDING PROTECTION OF MOTOR +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 142
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E2 +E5
24VDC
=.C4/76.1 / L+MCA.12
=.C4/76.1 / L+MC.23
13
=.J18-F1801 13
=.J18/135.1 14 =.D18-F1802
=.D18/138.3 14
-X24 1 2 3 4 5 6PE
2-6
=.M11/127.1
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
7x1,5
300/500V 2 3 5 6 4 GNYE
+E6 -X24 1 2 3 4 5 6PE
=.C4/76.1 / L+MCA.13
13 15 18
-K1823 -B1830
/147.2 14 /142.1 16
=.M50-K5004 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.3
Digital Input I7.0 I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7
32xDC24V =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6 =.M50/175.6
+E2-F1801 +E5-F1802 +E6-K1823 FB +E6-B1830
INPUT BYTE 7 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
CB FEEDBACK CONTACTOR FEEDBACK PT100 RELAY
CB FEEDBACK SPARE SPARE SPARE SPARE
MC MOTOR HEATER MC MOTOR HEATER MC MOTOR NOT TRIPPED
MC
VFD 1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb PLC IB 7 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 143
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L181 141.4 / 24LL181
13 21 13 11 7
1 2
-S1811 -S1812 -S1813 -S1810
14 22 WH 14 BK 12 /141.4 8
-X24 4 5 6 7 8 9 10PE
6-L181-2
NYY-J
30 m
7x1,5 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E6
-X24 7 8 9 10 11 12 13PE 14 15 16
=.M50-K5007 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.6
Digital Input I16.0 I16.1 I16.2 I16.3 I16.4 I16.5 I16.6 I16.7
32xDC24V =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1
+L181-S1811 REM +L181-S1811 LOC +L181-S1812 +L181-S1813 +L181-S1810
INPUT BYTE 16 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
LCS MC LCS MC LCS MC LCS MC SPARE SPARE SPARE
LCS MC
PRESELECTION PRESELECTION STOP PB IN ENABLED
START PB
REMOTE CONTROL LOCAL CONTROL IS NOT PRESSED POSITION
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb PLC IB 16 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 144
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B1803 +X-B1810
+M181 +M182
-X24 1 2 3PE -X24 1 2 3PE
2 2 X X
+X +X +X +X
-B1801 - + -B1802 - + -B1808 - + -B1809 - +
4 1 4 1 2/4 1/3 2/4 1/3
+E4 6-B1801 6-B1802 6-B1808 6-B1809
JZ-500 BK JZ-500 BK JZ-500 BK JZ-500 BK
25 m 25 m 50 m 50 m
4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5
300/500V 1 3 2 300/500V 3 2 1 300/500V 3 2 1 300/500V 3 2 1
I20.0
139.5
6-M181 6-M182
NYY-J NYY-J
15 m 15 m
3x1,5 BN BU GNYE BU 3x1,5 BN GNYE
-X24 4 5
4-6-1
=.M6/105.3 9 10
+E6 -X24S 2- 2+ 2S 3- 3+ 3S 4+ 4S 5- 5+ 5S 6+ 6S 7- 7+ 7S
-X24S 1- 1+
-X24 17 18 19 20PE 21PE
=.C4/76.1 / L+MCA.21
=.C4/79.1 / 24N2A.45
=.M50-K5008 2 3 4 5 6 7 8 9
=.M50/171.6
Digital Input I20.0 I20.1 I20.2 I20.3 I20.4 I20.5 I20.6 I20.7
32xDC24V =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6
+E4-K1810 +X-B1801 +X-B1802 +X-B1803 +X-B1808 +X-B1810 +X-B1809
INPUT BYTE 20 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
MC TENSION RHS MC TENSION LHS
MC SPEED SENSOR LHS
AC E-STOP RELAY DISCHARGE CHUTE RHS HEALTHY DISCHARGE CHUTE LHS HEALTHY
SPARE MC SPEED SENSOR RHS
TRIPPED NOT BLOCKED NOT BLOCKED
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb PLC IB 20 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 145
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B1804 +X-B1805 +X-B1806 +X-B1807
ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER
FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL -
SIGNAL -
SIGNAL -
SIGNAL -
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
1 2 1 2 1 2 1 2
6-B1804 6-B1805 6-B1806 6-B1807
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
40 m 50 m 40 m 50 m
2x2x0,5 2x2x0,5 2x2x0,5 2x2x0,5
350V WH BN 350V WH BN 350V WH BN 350V WH BN
+E6
-X25 8 9 SC 10 11 SC 12 13 SC 14 15 SC
=.C4/73.7 / L+PLCIA.13
=.M50 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L POSITION OF POSITION OF
-K5015 MEASURING RANGE MEASURING RANGE
=.M50/172.4 =.M50/180.1 PEW512+ PEW512- MODULE: D PEW514+ PEW514- PEW516+ PEW516- MODULE: D PEW518+ PEW518-
Analog Input =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1
+X-B1804 +X-B1805 +X-B1806 +X-B1807
ANALOG INPUT TYPE 6ES7 331-7KF02-0AB0 SIEMENS
MC RADAR-PROBE MC RADAR-PROBE MC RADAR-PROBE MC RADAR-PROBE
PILE DETECTION PILE DETECTION PILE DETECTION PILE DETECTION
RHS 1 RHS 2 LHS 1 LHS 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb PLC PIW512-PIW518 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 146
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 4 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.3
Digital Output +E6-K1823
32xDC24V =.M50/179.6
Q4.0
A1
-K1823
A2
=.C4/79.3 / 24N2A.143
1 2 =.D18/138.3
3 4
5 6
13 14 /143.7
MC MOTOR HEATER ON
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO MAIN CHAIN 4 552 013
= P1B.M18
Drwn. kochb PLC QB 4 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 147
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3 +E3
660V / 3~ / 50Hz
=.J18/135.9 / L1 L1 / 149.1
660V / 3~ / 50Hz
=.J18/135.9 / L2 L2 / 149.1
=.J18/135.9 / L3 L3 / 149.1
1 3 5 33 41
-F1901 -X660 1 2 3 4PE SC
57...75A 34 42
SET: 60A
=.M19/157.1
I> I> I>
2 4 6
3-N181-1
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
50 m
4x16/7,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE
PE
-T1901
L1 L2 L3
+N181 SC
U1 V1 W1 PE
-X660 1 2 3 4PE
AC
SC
DC
SINAMICS G120 PM260 - FSF 3AC 500-690V N181-N191-1
37 kW / WITH EMC-FILTER CF35.UL
10 m
6SL3225-0BH33-0AA1 4x16
0,6/1kV 1 2 3 GNYE
DC
AC +N191 SC
U2 V2 W2 PE -X660 1 2 3 4PE
SC
N191-M1901-1
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
20 m
4x16/7,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE
+X SC
-M1901
U V W PE
U=660V
P=34,04kW M
I=36,8A 3 1HE1
n=1485RPM 1R1 2R1 3R1
PE
1R2 2R2 3R2
1HE2
=.D19/152.5 =.M19/156.2 =.M19/156.3 =.M19/156.4
AUXILIARY CHAIN
MOTOR 1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.J19
Drwn. kochb POWER MODULE 1 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 148
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3 +E3
660V / 3~ / 50Hz
148.4 / L1 L1 / =.D24/162.2
660V / 3~ / 50Hz
148.4 / L2 L2 / =.D24/162.2
148.4 / L3 L3 / =.D24/162.2
1 3 5 33 41
-F1902 -X660 5 6 7 8PE SC
57...75A 34 42
SET: 60A
=.M19/157.3
I> I> I>
2 4 6
3-N181-2
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
50 m
4x16/7,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE
PE
-T1902
L1 L2 L3
+N181 SC
U1 V1 W1 PE
-X660 5 6 7 8PE
AC
SC
DC
SINAMICS G120 PM260 - FSF 3AC 500-690V N181-N191-2
37 kW / WITH EMC-FILTER CF35.UL
10 m
6SL3225-0BH33-0AA1 4x16
0,6/1kV 1 2 3 GNYE
DC
AC +N191 SC
U2 V2 W2 PE -X660 5 6 7 8PE
SC
N191-M1902-1
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J
20 m
4x16/7,5
0,6/1kV BN BK GY GNYE
+X SC
-M1902
U V W PE
U=660V
P=34,04kW M
I=36,8A 3 1HE1
n=1485RPM 1R1 2R1 3R1
PE
1R2 2R2 3R2
1HE2
=.D19/152.7 =.M19/156.7 =.M19/156.8 =.M19/156.9
AUXILIARY CHAIN
MOTOR 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.J19
Drwn. kochb POWER MODULE 2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 149
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3
151.8 / PB2B PB2B / =.J11/113.7
151.8 / PB2A PB2A / =.J11/113.7
=.C4/80.2 / 24N2.21
=.C4/78.8 / L+VFC.21
=.M19 23
+E4
-K1916 24
=.M19/154.2
=.M19 33
+E4
-K1916 34
=.M19/154.2
-T1903
+10V OV AIO+ AI0- AI1+ AI1- DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 U24V U0V DI COM1 DI COM2 24V+ OV
1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 16 17 9 28 69 34 31 32 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2
external 1
9 -P1901
source
A A digital inputs failsafe digital inputs
D D PROFIBUS
PROFIBUS-adress I/O
DIP-switch DIP-switch BUS- DC LNK
SINAMICS G120 - CU240E-2 DP-F (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) 634,5
termination
0
1
2
3
4
5
6
Control Unit
AI0
AI1
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
6SL3244-0BB13-1PA1 ON ON ON
mA
V ESC OK
DO 30V / 500mA
D D D HAND
0 AUTO I
A A A
BOP-2
0-20mA - max. 500 Ohm DO0 DO1 DO2 6SL3255-0AA00-4CA1
14 15 12 13 26 27 20 19 18 22 21 25 24 23
PTC+ PTC- AO0+ AO0- AO1+ A01- COM NO NC COM NO COM NO NC
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.J19
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT 1 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 150
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3
=.J6/87.7 / PB2B PB2B / 150.6
=.J6/87.7 / PB2A PB2A / 150.6
=.C4/80.2 / 24N2.24
=.C4/78.8 / L+VFC.22
=.M19 13
+E4
-K1916 14
=.M19/154.2
=.M19 43
+E4
-K1916 44
=.M19/154.2
-T1904
+10V OV AIO+ AI0- AI1+ AI1- DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 U24V U0V DI COM1 DI COM2 24V+ OV
1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 16 17 9 28 69 34 31 32 DPA1 DPB1 DPA2 DPB2
external 1
9 -P1902
source
A A digital inputs failsafe digital inputs
D D PROFIBUS
PROFIBUS-adress I/O
DIP-switch DIP-switch BUS- DC LNK
SINAMICS G120 - CU240E-2 DP-F (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64) 634,5
termination
0
1
2
3
4
5
6
Control Unit
AI0
AI1
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
Bit
6SL3244-0BB13-1PA1 ON ON ON
mA
V ESC OK
DO 30V / 500mA
D D D HAND
0 AUTO I
A A A
BOP-2
0-20mA - max. 500 Ohm DO0 DO1 DO2 6SL3255-0AA00-4CA1
14 15 12 13 26 27 20 19 18 22 21 25 24 23
PTC+ PTC- AO0+ AO0- AO1+ A01- COM NO NC COM NO COM NO NC
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.J19
Drwn. kochb SINAMICS CONTROL UNIT 2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 151
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E5
380V / 3~ / 50Hz
=.D18/138.7 / L1_AUX_E5 L1_AUX_E5 / =.D24/162.5
=.D18/138.7 / L2_AUX_E5 L2_AUX_E5 / =.D24/162.5
=.D18/138.7 / L3_AUX_E5 L3_AUX_E5 / =.D24/162.5
=.C3/59.2 / N_AUXA13
2 13 21
-F1903
6A 1 14 22
B
=.M19/157.6
1
=.M19
+E6-K1923 2
=.M19/161.6
-X230 1 2 3PE
5-N181
JZ-600
50 m
3x2,5
0,6/1kV 1 2 GNYE
+N181
-X230 1 2 3PE 4
N181-N191-3
CF34
10 m
4x2,5
0,6/1kV 1 2 GNYE 3
+N191 -X230 1 3 6
-X230 2 4 5PE 7 8 9PE
N191-M1901-2 N191-M1902-2
NYY-J NYY-J
20 m 20 m
3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
1HE1 1HE1
PE PE
=.J19+X-M1901 =.J19+X-M1902
=.J19/148.7 =.J19/149.7
1HE2 1HE2
U=230V U=230V
AUXILIARY CHAIN AUXILIARY CHAIN
HEATER MOTOR 1 HEATER MOTOR 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.D19
Drwn. kochb HEATINGS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 152
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
=.C4/76.7 / L+AC.12
=.M18/139.4 / E-STOP-GEN
2
-F1910
gL/gG 4A 1
24LK1910 / 154.0
19_Y11 155.1
19_Y12 155.1
19_Y21 155.1
19_Y22 155.1
13 =.M2 33
-K1911 +E1
/155.4 14 -K0216 34
=.M2/36.7
-K1910
A1 1 Y11 Y12 Y21 Y22 Y41 Y42 Y51 Y52 Y64 Y34
13 37
SIEMENS
3TK2845-1HB41 14 38
/154.2
A2 PE 48 24 Y72 Y82 52
-PE
I19.0
159.2
=.C4/80.2 / 24N2.22 24N2.22 / 154.0
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 153
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24VDC
153.8 / 24LK1910
13
-K1910
/153.2 14
-K1916
A1
13 23 33 43 51
SIEMENS
3TK28 30-1CB30 14 24 34 44 52
=.J19/151.3
=.J19/150.3
=.J19/150.3
=.J19/151.3
A2 PE
PE
153.3 / 24N2.22 24N2.22 / 155.1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 154
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L191
DISABLE
ENABLE
E-STOP
RESET
1 2 3 1 3 5 7
-S1910 1;2
2 4 6 8
/158.5
24LL191 / 158.1
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 3PE
4-L191
NYY-J
100 m
7x1,5 3 4 5 6 1 2 GNYE
+E4
-X30 1 2 3 4 -X24 1 2 3PE
153.3 / 19_Y11 A1
153.3 / 19_Y21 -K1911
153.3 / 19_Y12 A2
153.4 / 19_Y22
154.7 / 24N2.22
=.C4/76.7 / L+AC.13
13 14 /153.6
23 24 =.M2/35.4
33 34
43 44
RESET
EMERGENCY STOP
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb EMERGENCY STOP CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 155
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E6
24VDC
=.C4/76.7 / L+ACA.13
=.C4/79.3 / 24N2A.142
A1 A2 A1 A2
-B1930 -B1931
FAULT 15 18 25 28 33 FAULT 15 18 25 28 33
16 26 34 16 26 34
/157.7
/157.8
1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3 1T1 1T2 1T3 2T1 2T2 2T3 3T1 3T2 3T3
-X25 1 2 3 4 5 6 7PE SC 8 9 10 11 12 13 14PE SC
6-N181-1 6-N181-5
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
50 m 50 m
3x2x0,5 3x2x0,5
350V WH YE BN GY GN PK GNYE 350V WH YE BN GY GN PK
+N181 -X25 1 2 3 4 5 6 7PE SC 8 9 10 11 12 13 14PE SC
SC
N181-N191-6
CF12
10 m
6x2x0.5
300/500 WH GY PK BU RD BK BN MG GN GYPK YE RDBU
+N191 -X25 1 2 3 4 5 6 7PE 8 9 10 11 12 13 SC 14PE
SC SC
N191-M1901-3 N191-M1902-3
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
20 m 20 m
3x2x0,5 3x2x0,5
350V WH BN GN YE GY PK 350V WH YE BN GY GN PK
=.J19+X-M1901 =.J19+X-M1902
1R1 2R1 3R1 1R1 2R1 3R1
=.J19/148.8 =.J19/148.8 =.J19/148.8 =.J19/149.8 =.J19/149.8 =.J19/149.9
1R2 2R2 3R2 1R2 2R2 3R2
PT100 PT100
EVALUATING UNIT EVALUATING UNIT
AC MOTOR 1 AC MOTOR 2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb WINDING PROTECTION OF MOTORS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 156
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E3 +E5
24VDC
=.C4/76.7 / L+ACA.21
=.C4/76.7 / L+AC.21
33 33
=.J19
=.J19-F1901 13
34 -F1902 34
=.J19/148.1 =.D19-F1903
=.J19/149.1 14
=.D19/152.5
-X24 1 2 3 4 5 6
3-6
=.M6/105.1 6 7 8 9 10 11
+E6 =.C4/76.7 / L+ACA.22
-X24 1 2 3 4 5 6
13 15 18 15 18
-K1923 -B1930 -B1931
/161.6 14 /156.2 16 /156.6 16
=.M50-K5007 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.6
Digital Input I18.0 I18.1 I18.2 I18.3 I18.4 I18.5 I18.6 I18.7
32xDC24V =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1
+E3-F1901 +E3-F1902 +E5-F1903 +E6-K1923_FB +E6-B2330 +E6-B2331
INPUT BYTE 18 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
PT100 RELAY
SPARE SPARE
CONTACTOR FEEDBACK AC MOTOR 2 NOT TRIPPED
AC MOTOR HEATERS
PT100 RELAY
AC MOTOR 1 NOT TRIPPED
CB FEEDBACK CB FEEDBACK
CB FEEDBACK
AC AC
AC MOTOR HEATERS
VFD 1 VFD 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb PLC IB 18 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 157
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+L191 155.5 / 24LL191
13 21 13 11 7
1 2
-S1911 -S1912 -S1913 -S1910
14 22 WH 14 BK 12 /155.4 8
-X24 4 5 6 7 8 9 10PE
6-L191-2
NYY-J
100 m
7x1,5 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E6
=.C4/79.3 / 24N2A.121
-X24 7 8 9 10 11 12 13PE 14 15
=.M50-K5007 20 40 12 13 14 15 16 17 18 19
=.M50/171.6
Digital Input =.M50/177.1 =.M50/177.1 I17.0 I17.1 I17.2 I17.3 I17.4 I17.5 I17.6 I17.7
32xDC24V =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1
+L191-S1911 REM +L191-S1911 LOC +L191-S1912 +L191-S1913 +L191-S1910
INPUT BYTE 17 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
LCS AC
STOP PB SPARE
IS NOT PRESSED SPARE
LCS AC LCS AC LCS AC
LCS AC
PRESELECTION PRESELECTION IN ENABLED SPARE
START PB
REMOTE CONTROL LOCAL CONTROL POSITION
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb PLC IB 17 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 158
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 4
2 2 X X
+X +X +X +X +X +X
-B1901 - + -B1902 - + -B1908 - + -B1909 - + -B1910 - + -B1911 - +
4 1 4 1 2/4 1/3 2/4 1/3
3 1 3 1
N191 N191 N191 N191
N191-B1901 N191-B1902 -B1908 -B1909 -B19110 -B1911
NYY-O NYY-O NYY-O NYY-O IFM IFM
20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m
3x1,5 BK BN GY 3x1,5 BK BN GY 3x1,5 BN GY BK 3x1,5 BN GY BK 4x0,34 BN BU BK 4x0,34 BU BN BK
+N191
-X24 1 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23
-X24 2 4 18 19 20 24PE
+E4
N181-N191-5
CF9
10 m
I19.0 12x1,5
300/500V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE
153.5
+N181
-X24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12PE
-X24 8
6-N181-4
JZ-500 BK
4-6-1 50 m
12x1,5
=.M6/105.3 11 300/500 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 GNYE
+E6
-X24 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29PE
=.C4/76.7 / L+ACA.12
=.C4/79.3 / 24N2A.141
=.M50-K5007 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.6
Digital Input I19.0 I19.1 I19.2 I19.3 I19.4 I19.5 I19.6 I19.7
32xDC24V =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1 =.M50/177.1
+E4-K1910 +X-B1901 +X-B1902 +X-B1908 +X-B1909 +X-B1910 +X-B1911
INPUT BYTE 19 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
SPARE
AC TENSION RHS AC TENSION LHS
AC SPEED SENSOR LHS AC OIL FLOW GEAR 1 NORMAL AC OIL FLOW GEAR 2 NORMAL
AC E-STOP RELAY HEALTHY HEALTHY
AC SPEED SENSOR RHS
TRIPPED
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb PLC IB 19 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 159
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+X-B1904 +X-B1905 +X-B1906 +X-B1907
ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER ENDRESS & HAUSER
FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB FMR56-AAAACABNUAE+AB
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL +
SIGNAL -
SIGNAL -
SIGNAL -
SIGNAL -
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
1 2 1 2 1 2 1 2
N191-B1904 N191-B1905 N191-B1906 N191-B1907
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
20 m 10 m 20 m 10 m
2x2x0,5 2x2x0,5 2x2x0,5 2x2x0,5
350V WH BN 350V WH BN 350V WH BN 350V WH BN
+N191 SC SC SC SC
-X25 15 16 -X25 17 18 -X25 19 20 -X25 21 22
SC
N181-N191-4
CF12
10 m
4x2x0.5
300/500 WH BN GN PK YE BU GY RD
+N181 SC
-X25 15 16 17 18 SC 19 20 21 22 SC
6-N181-2 6-N181-3
SUPER-P-TR-C-PUR SUPER-P-TR-C-PUR
50 m 50 m
2x2x0,5 2x2x0,5
350V WH BN GN YE 350V WH GN BN YE
+E6
-X25 15 16 17 18 SC 19 20 21 22 SC
=.C4/79.1 / 24N2A.43
=.M50 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
POSITION OF POSITION OF M
-K5015 MEASURING RANGE MEASURING RANGE
=.M50/172.4 COMP+ COMP- PEW520+ PEW520- MODULE: D PEW522+ PEW522- PEW524+ PEW524- MODULE: D PEW526+ PEW526- =.M50/180.1
Analog Input =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1 =.M50/180.1
+X-B1904 +X-B1905 +X-B1906 +X_B1907
ANALOG INPUT TYPE 6ES7 331-7KF02-0AB0 SIEMENS
AC RADAR-PROBE AC RADAR-PROBE AC RADAR-PROBE AC RADAR-PROBE
PILE DETECTION PILE DETECTION PILE DETECTION PILE DETECTION
RHS 1 RHS 2 LHS 1 LHS 2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb PLC PIW 520-PIW 526 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 160
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 4 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.3
Digital Output +E6-K2323
32xDC24V =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6
Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7
3 4 5 6 7 8 9
A1
-K1923
A2
=.C4/79.3 / 24N2A.144
1 2 =.D19/152.5
3 4
5 6
13 14 /157.6
SPARE SPARE SPARE
SPARE SPARE SPARE
SPARE AC MOTOR HEATERS ON
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO AUXILIARY CHAIN 4 552 013
= P1B.M19
Drwn. kochb PLC QB 4 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 161
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E4 +E5
660V / 3~ / 50Hz 380V / 3~ / 50Hz
=.J19/149.4 / L1 =.D19/152.9 / L1_AUX_E5
=.J19/149.4 / L2 =.D19/152.9 / L2_AUX_E5
=.J19/149.4 / L3 =.D19/152.9 / L3_AUX_E5
=.C3/59.2 / N_AUXA22
1 3 5 33 41 2 13 21 2 13 21 1 13 21
-F2401 -F2402 -F2403 -F2404
25A 34 42 6A 1 14 22 6A 1 14 22 6A 2 14 22
B B B
=.M24/164.3
=.M24/164.7
=.M24/164.8
=.M24/164.9
I> I> I>
2 4 6
1
=.M24
+E6-K2421 2
=.M24/166.6
1 3 5 13 21 A1
-F2404 U<
2,2...3,2A 14 22 A2
SET: 8A -X380 -X380 -X230
=.M24/164.4
=.M6/94.8
I> I> I> 1 2 3PE 4 5 6PE 1 2 3PE
2 4 6
1 3 5
=.M24-Q2401
=.M24/163.3 2 4 6
-X660 1 2 3 4PE
5-E2401 5-E2402 5-M2401
NYY-J NYY-J NYY-J
15 m 15 m 15 m
4-M2401 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE 3x1,5 BN BU GNYE
NYY-J
15 m
4x2,5 BN GY BK GNYE
+X
-M2401 x1 x1 1
U1 V1 W1 PE
U=660V PE PE PE
P=2,2kW +N241-E2401 +N241-E2402 +X-M2401
1
I=2,8A 1TP1 U=380V U=380V /162.4
PE x2 x2 2
n=1500RPM P=500W P=500W U=230V
1TP2 WITH THERMOSTAT WITH THERMOSTAT
2
/162.10 =.M24/163.7
CABLE REEL CR CR CR
MOTOR SLIPRING BODY HEATER PO-BOX HEATER MOTOR
HEATER
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE REEL 4 552 013
= P1B.D24
Drwn. kochb MOTOR AND HEATINGS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 162
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+E4
230VAC
=.C4/68.1 / LCR
43
=.M6
-K0616 44
=.M6/95.2
-X230 1
4-6-2
=.M6/101.1 10
+E6 -X230 1 24VDC
=.C4/77.1 / L+CRA.22
=.C4/79.6 / 24N2A.221
A1 A2
-B2430
FAULT 95 97
13
-K2420 96 98
/166.4 14
/164.8
T1 T2
-X230 2
-X25 1 2 SC
6-M2401
4-6-2 SUPER-P-TR-C-PUR
=.M6/101.1 11 15 m
2x2x0,5
350V WH BN
+E4 -X230 2
A1
-Q2401 =.D24+X-M2401
A2
C
1TP1
=.C4/69.1 / N_CTRLA13 =.D24/162.4
1TP2
1 2 =.D24/162.3
3 4 =.D24/162.3
5 6 =.D24/162.3
13 14 /164.2
21 22 =.M6/94.5
31 32 =.M6/94.9
MAIN CONTACTOR THERMISTOR
CABLE REEL EVALUATING UNIT
MOTOR CABLE REEL MOTOR
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE REEL 4 552 013
= P1B.M24
Drwn. kochb CONTROL CIRCUIT +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 163
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4 +E5
=.C4/77.1 / L+CRA.12
24VDC
=.C4/77.1 / L+CR.12
13 13 13
=.D24 =.D24 =.D24
-F2402 14 -F2403 14 -F2404 14
=.D24/162.6 =.D24/162.8 =.D24/162.10
13
=.D24
33
=.D24
13 I22.3 I22.4
-Q2401 =.M26/168.2 =.M26/169.4
/163.3 14 -F2401 34 -F2404 14
=.D24/162.3 =.D24/162.3 I23.7
165.8
-X24 1 2 3 4 5
4-6-4
/165.5
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
12x1,5
300/500V 1 2 3 4 5
+E6
-X24 1 2 3 4 5
=.C4/77.1 / L+CRA.23
95 13
-B2430 -K2421
/163.7 96 /166.6 14
=.C4/79.3 / 24N2A.122
I23.6
165.8
=.M50-K5008 20 40 22 23 24 25 26 27 28 29
=.M50/171.6
Digital Input =.M50/177.6 =.M50/177.6 I22.0 I22.1 I22.2 I22.3 I22.4 I22.5 I22.6 I22.7
32xDC24V =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6
+E4-Q2401 +E4-F2401 +E4-F2404 +E4-K2620 +E5-F2402 +E5-F2403 +E6-B2430
INPUT BYTE 22 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 3 OF 4 SIEMENS
CONTACTOR FEEDBACK CB FEEDBACK CB FEEDBACK
CR MOTOR DISCHARGE CONVEYOR CR PO-BOX
RUNNING SLIPRING BODY HEATER HEATER
CB FEEDBACK CB FEEDBACK EXTERNAL EMERGENCY STOP THERMISTOR RELAY
CR MOTOR CR MOTOR RELAIS CR MOTOR NOT TRIPPED
HEALTHY
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE REEL 4 552 013
= P1B.M24
Drwn. kochb PLC IB 22 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 164
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BK BK BK BK
11 21 31 PE
+X +X +X +X
+N241-B2405 +N241-B2405 +N241-B2405
-B2401 - + -B2402 - + -B2403 - + -B2404 - +
=.M6/91.8 14 =.M6/91.9 24 =.M6/91.9 34
BU BN BU BN BU BN BU BN
+M241 +N241
-X24 1 3 2 4 6 5 7 9 8 10 12 11 13PE
-X24 1 2 3 4 5 6 7PE
4-M241 4-B2405
NYY-J =.M6/91.7 5 6 7 8 9 10 GNYE
15 m
7x1,5 1 2 3 4 5 6 GNYE
+E4
-X24 6 7 9 10 11 12 13PE 14 15
-X24 8
4-6-4
/164.1 6 7 8 9 GNYE 10 11
+E6
-X24 6 7 8 9 10 11 12PE 13 14 15 16 17PE 18 19
I23.6 I23.7
=.C4/77.1 / L+CRA.13 164.9 164.9
=.C4/79.1 / 24N2A.44
=.C4/77.1 / L+CRA.21
=.M50-K5008 32 33 34 35 36 37 38 39
=.M50/171.6
Digital Input I23.0 I23.1 I23.2 I23.3 I23.4 I23.5 I23.6 I23.7
32xDC24V =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6 =.M50/177.6
+X-B2401 +X-B2402 +X-B2403 +X-B2404 +N241-B2405_1 +N241-B2405_2 +E6-K2421_FB +E5-F2404
INPUT BYTE 23 DC24V TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
CR CABLE RHS
SPARE CR OVERRIDE SLACK
NOT TIGHT
CB FEEDBACK
CONTACTOR FEEDBACK
MOTOR
CR CABLE CR CABLE LHS CR MOTOR HEATER
CR LAST LOOP HEATER
NOT SLACK NOT TIGHT
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE REEL 4 552 013
= P1B.M24
Drwn. kochb PLC IB 23 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 165
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 5 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 2 OF 4 SIEMENS
=.M50/172.3
Digital Output =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6
+E6-K2420 +E6-K2421
32xDC24V =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6 =.M50/179.6
1L+ 3L+ 1M 3M
1 =.M50/179.6 21 =.M50/179.6 10 =.M50/179.6 30 =.M50/179.6 Q5.0 Q5.3 Q5.4 Q5.5 Q5.6 Q5.7
2L+ 4L+ 2M 4M
11 31 20 40 12 15 16 17 18 19
=.C4/79.3 / 24N2A.125
=.C4/73.4 / L+PLCQA.13
A1 A1
-K2420 -K2421
A2 A2
=.C4/79.1 / 24N2A.13
13 14 /163.3 1 2 =.D24/162.10
3 4
5 6
13 14 /164.9
CR MOTOR ON CR MOTOR HEATER ON SPARE SPARE SPARE SPARE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO CABLE REEL 4 552 013
= P1B.M24
Drwn. kochb PLC QB 5 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 166
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CLIENT'S CENTRAL CONTROL ROOM
SCALANCE X104-2
INDUSTRIAL
ETHERNET
-X41 F1 F2 F3 F4 F5 F6
CLIENT
FO CABLE FOR SIGNAL EXCHANGE
DELIVERED BY CLIENT
+N242 JUNCTION BOX
MIDDLE OF ST-CONNECTORS
-X40 F1 F2 F3 F4 F5 F6
TRAVEL WAY
N242-N241 TKF
=.C1/25.5 1FO 2FO 3FO 4FO 5FO 6FO
+N241
SLIPRING BODY -X40 F1 F2 F3 F4 F5 F6 ST-CONNECTORS
CABLE REEL
-X4
F1 F2 F3 F4 F5 F6
-X41 F1 F2 F3 F4 F5 F6
ST-CONNECTORS
N241-6
A-DQ(ZN)B2Y
15 m
4x62,5/125 1FO 2FO 3FO 4FO
+E6
1FO 2FO
=.M50/173.7 =.M50/173.7
3FO 4FO
INDUSTRIAL
ETHERNET
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SIGNAL EXCHANGE 4 552 013
= P1B.M26
Drwn. kochb FIBRE OPTIC LINE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 167
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CLIENT'S CENTRAL CONTROL ROOM
-X24 1 2 3 4 -X30 1 2 3 4 5PE
CLIENT
CONTROL CABLE FOR SIGNAL EXCHANGE
DELIVERED BY CLIENT
+N242
POWER JUNCTION BOX
FEEDING POINT
-X24 1 2 3 4 -X30 1 2 3 4 5PE
TKF
N242-N241
=.C1/25.5 1 2 3 4 5 6 7 8
+N241 -X24 4B 5B 6B 7B -X30 8B 9B 10B 11B 12BPE
SLIPRING BODY 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.PE
CABLE REEL -X2 -X2
4 5 6 7 8 9 10 11 12PE
-X24 4A 5A 6A 7A -X30 8A 9A 10A 11A 12PE
N241-4
NYY-J
15 m
12x1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 GNYE
+E4 -X24 1 2 3 4 5 -X30 1 2 3 4 5 6 7PE
169.3 / 26_Y11
=.C4/77.1 / L+CR.13 169.4 / 26_Y21
=.M24/164.4 / I22.3 169.3 / 26_Y12
169.4 / 26_Y22
DISCHARGE CONVEYOR
RUNNING
EXTERNAL EMERGENCY
STOP CIRCUIT
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SIGNAL EXCHANGE 4 552 013
= P1B.M26
Drwn. kochb HARDWIRED SIGNALS +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 168
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E4
24V DC
=.C4/77.1 / L+CR.21
-F2611
GL 6A 1
26_Y11 168.6
26_Y12 168.6
26_Y21 168.6
26_Y22 168.6
=.M2 43
+E1
-K0215 44
=.M2/36.6
-K2620
A1 Y10 Y11 Y12 Y21 Y22 31 Y33 Y34
13 23 31 47 57
SIEMENS
3TK28 28-1BB41 14 24 32 48 58
=.M2/36.5
=.M2/36.6
A2 PE 32
PE
I22.4
=.M24/164.5
=.C4/80.2 / 24N2.43
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SIGNAL EXCHANGE 4 552 013
= P1B.M26
Drwn. kochb PLC IB 21 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 169
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+SS1
PROFIBUS OVERVIEW SCALANCE
SUBSTATION 1
+E4 CPU
E-HOUSE
S7-300 SCALANCE STACKER +N657
DP-ADRESS: 1 X204-2
PROFIBUS
+N10
ET 200M ETHERNET - FO
+E4
DP-ADRESS: 10
+P1
OPERATOR
PROFIBUS DESK
ETHERNET OPERATOR PANEL
PROFIBUS
REPEATER
DP-ADRESS: 4
PROFIBUS-INTERN
+E1...+E3
E-HOUSE
PROFIBUS-EXTERNAL ENCODER
TRAVEL DRIVE
DP-ADRESS: 30
CU240E-2 DP-F CU240E-2 DP-F
TRAVEL DRIVE BOOM CONV.
DP-ADRESS: 6 DP-ADRESS: 23
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO PROFIBUS OVERVIEW 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 170
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
SIMATIC S7-300 -K5005
DP master =.M6/105.0
=.M6/106.0
-K5002 -K5003 -K5004 =.M6/107.0 -K5006 -K5007 -K5008 -K5009
CPU =.M1/33.0 =.M3/62.0 =.M6/108.0 =.M4/81.0 =.M18/144.0 =.M13/133.0 =.M11/127.0
=.M2/39.0 =.M3/63.0 =.M6/109.0 =.M4/82.0 =.M19/157.0 =.M18/145.0 =.M11/128.0
=.M2/40.0 =.M6/110.0 /176.0 =.M4/83.0 =.M19/158.0 =.M24/164.0 =.M11/129.0
=.M2/41.0 =.M18/143.1 Digital Input =.M4/84.0 =.M19/159.0 =.M24/165.0 =.M11/130.0
=.M3/64.0 /175.5 32xDC24V /176.5 /177.0 /177.5 /178.0
/175.0 Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input Digital Input
Digital Input 32xDC24V 32xDC24V 32xDC24V 32xDC24V 32xDC24V
32xDC24V
CPU 315-2 PN/DP SM 321 SM 321 SM 321 SM 321 SM 321 SM 321 SM 321
DI 32x DI 32x DI 32x DI 32x DI 32x DI 32x DI 32x
DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V DC24V
SF SIEMENS
BATF
DC5V 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FRCE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RUN 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
STOP
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
-K5001 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
RUN
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
STOP
MRES
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
DP PN
ETH
PBA
PBB
L+
PE
M
ETH1 / 173.7
PE
PB1B / 172.1
PB1A / 172.1
=.C4/73.1 / L+PLCA.12
=.C4/79.3 / 24N2A.151
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC STATION 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb +E6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 171
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
SIMATIC ET-200M
-K5013
=.M2/42.0
-K5012 =.M3/65.0
-K5014 -K5015
IM =.M5/85.0 =.M11/131.0 =.M18/146.0
=.M6/111.0 =.M13/134.0 =.M19/160.0
/181.0 =.M18/147.0 /180.0
/179.0 =.M19/161.0 Analog Input
=.M24/166.0
Digital Output
/182.0
32xDC24V
/179.5
Digital Output
32xDC24V
IM 153-1 SM 322 SM 322 SM 331
DO 32x DO 32x AI 8x
DC24V DC24V 12BIT
SF SIEMENS
BATF
DC5V 0 0 0 0 0 0
FRCE 1 1 1 1 1 1
RUN 2 2 2 2 2 2
STOP
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
-K5011 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
DP
PBA OUT
PBB OUT
PBA IN
PBB IN
L+
PE
M
=.C4/73.1 / L+PLCA.22
PE
=.C4/79.3 / 24N2A.145
171.2 / PB1B PB1B / 173.1
171.2 / PB1A PB1A / 173.1
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW ET200M STATION 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb +E6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 172
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.C4/73.1 / L+PLCA.21
-K5020 =.C4/79.3 / 24N2A.153
SEGMENT DP3 = ON
TERMINATOR DP1 = ON
-K5021
L1+ L2+ M F1 F2 F1
SCALANCE F2
X204-2
=.M3/63.3
System
CH1 CH2
CONNECTION OF PROGRAM
174.2
LOADER
ETH3 VIA ETHERNET CABLE ( 10m )
CONNECTION OF OPERATOR
174.5 PANEL
ETH2 VIA ETHERNET CABLE ( 10m )
171.2
ETH1 CONNECTION OF CPU / +E4-K5002
VIA ETHERNET CABLE ( 10m )
E S
DP1 DP1 DP2 DP2 DP3 DP3
A1 B1 A2 B2 A3 B3 L+ M PE
2FO
=.M26/167.4
PE
=.C4/73.1 / L+PLCA.13
1FO
=.C4/79.3 / 24N2A.152 =.M26/167.3 INTERN
PB2B / =.J6/88.6
PB2A / =.J6/88.6
EXTERN
PB3B / =.M6/97.1
PB3A / =.M6/97.1
172.2 / PB1A
172.2 / PB1B
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO PROFIBUS REPEATER 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb AND ETHERNET SCALANCE +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 173
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6 +P1
-A0520
HMI
PROGRAM LOADER
192.168.0.10
173.7 / ETH3
POWER
PE 24V 0V
SUPPLY ETHERNET
-X24 1PE 2 3
5-P1-2
OELFLEX CLASSIC 110
10 m
3x1,5
300/500V GNYE 1 2
+E5
-X24 1PE 2 3
24VDC
=.C4/71.1 / L+OP
=.C4/79.3 / 24N2A.154
173.7 / ETH2
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OPERATOR PANEL 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 174
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5003 -K5004
/171.2 /171.3
Digital Input Digital Input
32xDC24V 32xDC24V
2 2
I0.0 =.M1/33.2 CB FEEDBACK MAIN SWITCH 660V I4.0 =.M6/110.1 TG FS OPERATION END WALL RHS
3 3
I0.1 =.M1/33.3 SPARE I4.1 =.M6/110.3 TG PS OPERATION END WALL LHS
4 4
I0.2 =.M1/33.4 TRANSFORMER TEMPERATURE TO HIGH WARNING I4.2 =.M6/110.4 TG PS OPERATION END WALL RHS
5 5
I0.3 =.M1/33.5 SPARE I4.3 =.M6/110.5 SPARE
6 6
I0.4 =.M1/33.5 SPARE I4.4 =.M6/110.6 SPARE
7 7
I0.5 =.M1/33.6 SPARE I4.5 =.M6/110.6 SPARE
8 8
I0.6 =.M1/33.8 CB FEEDBACK MAIN SWITCH 380V I4.6 =.M6/110.7 SLOW SPEED IN SLOW DOWN AREA
9 9
I0.7 =.M1/33.9 CB FEEDBACK 380VAC MAINTENANCE I4.7 =.M6/110.8 NOT OVERSPEED
12 12
I1.0 =.M2/39.2 E-STOP AT GROUND ACCESS FS I5.0 =.M3/63.2 CB FEEDBACK AIR CONDITION
13 13
I1.1 =.M2/39.3 E-STOP E-HOUSE ACCESS I5.1 =.M3/63.3 ETHERNET SWITCH HEALTHY
14 14
I1.2 =.M2/39.4 E-STOP AT GROUND ACCESS PS I5.2 =.M3/63.4 CB FEEDBACK VENTILATION E-HOUSE
15 15
I1.3 =.M2/39.5 SPARE I5.3 =.M3/63.5 AC-UNIT HEALTHY
16 16
I1.4 =.M2/39.6 SPARE I5.4 =.M3/63.6 E-HOUSE TEMPERATURE NORMAL
17 17
I1.5 =.M2/39.6 SPARE I5.5 =.M3/63.6 PRESSURE SENSOR P<20 Pa
18 18
I1.6 =.M2/39.7 PULL ROPE SWITCH TG LHS I5.6 =.M3/63.7 PRESSURE >50 Pa VENTILATION STEP 2
19 19
I1.7 =.M2/39.8 PULL ROPE SWITCH TG RHS I5.7 =.M3/63.8 PRESSURE NORMAL VENTILATION STEP 1
1M 1M
20 20
=.M1/33.1 =.M3/62.1
22 22
I2.0 =.M2/40.2 E-STOP MAIN CHAIN LCS I6.0 =.M3/62.2 UPS SUMMARY ALARM
23 23
I2.1 =.M2/40.3 E-STOP AUXILIARY CHAIN LCS I6.1 =.M3/62.3 CB FEEDBACK UPS
24 24
I2.2 =.M2/40.4 E-STOP TRAVEL GEAR LCS I6.2 =.M3/62.4 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E1
25 25
I2.3 =.M2/40.5 E-STOP HOISTING GEAR LCS I6.3 =.M3/62.5 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E2
26 26
I2.4 =.M2/40.6 SMOKE DETECTOR I6.4 =.M3/62.6 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E3
27 27
I2.5 =.M3/64.7 CONTACTOR FEEDBACK VENTILATION STEP 1 I6.5 =.M3/62.6 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E4
28 28
I2.6 =.M2/40.8 TEMPERATURE CONTROLLER I6.6 =.M3/62.7 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E5
29 29
I2.7 =.M3/64.9 CONTACTOR FEEDBACK VENTILATION STEP 2 I6.7 =.M3/62.8 CB FEEDBACK FAN/HEATER +E6
32 32
I3.0 =.M2/41.2 E-STOP OPERATOR DESK +P1 I7.0 =.M18/143.1 CB FEEDBACK MC VFD 1
33 33
I3.1 =.M2/41.3 SWITCH ON OPERATOR DESK IN ENABLED POSITION I7.1 =.M18/143.2 SPARE
34 34
I3.2 =.M2/41.4 E-STOP SWITCH GEAR +E1 I7.2 =.M18/143.3 SPARE
35 35
I3.3 =.M2/41.5 E-STOP RELAY TRIPPED I7.3 =.M18/143.5 SPARE
36 36
I3.4 =.M2/41.6 SPARE I7.4 =.M18/143.6 CB FEEDBACK MC MOTOR HEATER
37 37
I3.5 =.M2/41.6 SPARE I7.5 =.M18/143.7 CONTACTOR FEEDBACK MC MOTOR HEATER
38 38
I3.6 =.M2/41.7 SPARE I7.6 =.M18/143.8 PT100 RELAY MC MOTOR NOT TRIPPED
39 39
I3.7 =.M2/41.8 SPARE I7.7 =.M18/143.9 SPARE
2M 2M
40 40
=.M1/33.1 =.M3/62.1
SLOT 4 SLOT 5
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb IB 0 - IB 7 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 175
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5005
/171.4
-K5006
Digital Input /171.5
32xDC24V 6ES7 321-1BL00-0AA0
2 Digital Input 2
I8.0 =.M6/105.1 CB FEEDBACK TG VFD FS I12.0 =.M4/81.2 CB FEEDBACK 24VDC TG
3 32xDC24V 3
I8.1 =.M6/105.2 CB FEEDBACK TG VFD PS I12.1 =.M4/81.3 CB FEEDBACK 24VDC HG
4 4
I8.2 =.M6/105.4 CB 1 FEEDBACK TG BRAKES PS I12.2 =.M4/81.4 CB FEEDBACK 24VDC AC
5 5
I8.3 =.M6/105.5 CB 2 FEEDBACK TG BRAKES PS I12.3 =.M4/81.5 CB FEEDBACK 24VDC MC
6 6
I8.4 =.M6/105.6 CB 1 FEEDBACK TG BRAKES FS I12.4 =.M4/81.6 CB FEEDBACK 24VDC CR
7 7
I8.5 =.M6/105.7 CB 2 FEEDBACK TG BRAKES FS I12.5 =.M4/81.6 CB FEEDBACK 24VDC MAIN SWITCH EMERGENCY CIRCUIT
8 8
I8.6 =.M6/105.8 CONTACTOR FEEDBACK TG BRAKES FS I12.6 =.M4/81.7 CB FEEDBACK 24VDC OPERATOR PANEL
9 9
I8.7 =.M6/105.8 CONTACTOR FEEDBACK TG BRAKES PS I12.7 =.M4/81.8 CB FEEDBACK 24VDC PLC POWER SUPPLY
12 12
I9.0 =.M6/108.2 FEEDBACK BRAKE OPEN TG MOTOR 1 FS I13.0 =.M4/82.2 CB FEEDBACK 24VDC PLC INPUT MODULES
13 13
I9.1 =.M6/108.4 FEEDBACK BRAKE OPEN TG MOTOR 2 FS I13.1 =.M4/82.3 CB FEEDBACK 24VDC PLC OUTPUT MODULES
14 14
I9.2 =.M6/108.6 FEEDBACK BRAKE OPEN TG MOTOR 1 PS I13.2 =.M4/82.4 CB FEEDBACK 24VDC VFC
15 15
I9.3 =.M6/108.8 FEEDBACK BRAKE OPEN TG MOTOR 2 PS I13.3 =.M4/82.5 CB FEEDBACK 24VDC WARNING DEVICES
16 16
I9.4 =.M6/109.2 TG ENCODER SYNC. POSITION 1 I13.4 =.M4/82.6 CB FEEDBACK 24VDC ENCODER HEATERS
17 17
I9.5 =.M6/109.4 TG ENCODER SYNC. POSITION 2 I13.5 =.M4/82.6 CB FEEDBACK 24VDC LUBRICATION
18 18
I9.6 =.M6/109.6 TG ENCODER SYNC. POSITION 3 I13.6 =.M4/82.7 SPARE
19 19
I9.7 =.M6/109.7 TG FS OPERATION END WALL LHS I13.7 =.M4/82.8 CB FEEDBACK 24VDC DISTRIBUTION
1M 1M
20 20
=.M6/108.1 =.M4/82.1
22 22
I10.0 =.M6/106.1 LCS TRAVEL GEAR PRESELECTION REMOTE CONTROL I14.0 =.M4/83.2 CB FEEDBACK 230VAC DISTRIBUTION
23 23
I10.1 =.M6/106.2 LCS TRAVEL GEAR FORWARD I14.1 =.M4/83.3 CB FEEDBACK 230VAC MULTIMETER
24 24
I10.2 =.M6/106.3 LCS TRAVEL GEAR BACKWARD I14.2 =.M4/83.4 230VAC FUSE TG HEALTHY
25 25
I10.3 =.M6/106.4 LCS TRAVEL GEAR IN DISABLED POSITION I14.3 =.M4/83.5 SPARE
26 26
I10.4 =.M6/106.5 TG NOT ULTIMATE OFF-TRACK LIMIT CASE A I14.4 =.M4/83.6 230VAC FUSE HG HEALTHY
27 27
I10.5 =.M6/106.6 TG NOT ULTIMATE OFF-TRACK LIMIT CASE B I14.5 =.M4/83.6 SPARE
28 28
I10.6 =.M6/106.7 CONTACTOR FEEDBACK TRAVEL GEAR MOTOR HEATERS FS I14.6 =.M4/83.7 SPARE
29 29
I10.7 =.M6/106.8 CB FEEDBACK TG MOTOR HEATERS I14.7 =.M4/83.8 230VAC FUSE CR HEALTHY
32 32
I11.0 =.M6/107.2 PT100 RELAY NOT TRIPPED TG M0601 I15.0 =.M4/84.2 CB FEEDBACK 230VAC LIGHTING CONTROL
33 33
I11.1 =.M6/107.3 PT100 RELAY NOT TRIPPED TG M0602 I15.1 =.M4/84.3 CB FEEDBACK 24VDC DISTRIBUTION
34 34
I11.2 =.M6/107.4 PT100 RELAY NOT TRIPPED TG M0603 I15.2 =.M4/84.4 SPARE
35 35
I11.3 =.M6/107.5 PT100 RELAY NOT TRIPPED TG M0604 I15.3 =.M4/84.4 SPARE
36 36
I11.4 =.M6/107.6 CONTACTOR FEEDBACK TRAVEL GEAR MOTOR HEATERS PS I15.4 =.M4/84.6 SPARE
37 37
I11.5 =.M6/107.6 LCS TRAVEL GEAR PRESELECTION LOCAL CONTROL I15.5 =.M4/84.6 SPARE
38 38
I11.6 =.M6/107.7 SPARE I15.6 =.M4/84.7 SPARE
39 39
I11.7 =.M6/107.8 E-STOP RELAY TRAVEL GEAR TRIPPED I15.7 =.M4/84.8 SPARE
2M 2M
40 40
=.M6/108.1 =.M4/82.1
SLOT 6
SLOT 7
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb IB 8 - IB 15 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 176
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5007
/171.6
-K5008
Digital Input /171.6
32xDC24V Digital Input
2 32xDC24V 2
I16.0 =.M18/144.1 LCS MC PRESELECTION REMOTE CONTROL I20.0 =.M18/145.1 AC E-STOP RELAY TRIPPED
3 3
I16.1 =.M18/144.2 LCS MC PRESELECTION LOCAL CONTROL I20.1 =.M18/145.2 SPARE
4 4
I16.2 =.M18/144.3 LCS MC START PB I20.2 =.M18/145.3 MC SPEED SENSOR RHS
5 5
I16.3 =.M18/144.4 LCS MC STOP PB IS NOT PRESSED I20.3 =.M18/145.4 MC SPEED SENSOR LHS
6 6
I16.4 =.M18/144.5 LCS MC IN ENABLED POSITION I20.4 =.M18/145.6 DISCHARGE CHUTE RHS NOT BLOCKED
7 7
I16.5 =.M18/144.7 SPARE I20.5 =.M18/145.7 MC TENSION RHS HEALTHY
8 8
I16.6 =.M18/144.8 SPARE I20.6 =.M18/145.7 DISCHARGE CHUTE LHS NOT BLOCKED
9 9
I16.7 =.M18/144.8 SPARE I20.7 =.M18/145.9 MC TENSION LHS HEALTHY
12 12
I17.0 =.M19/158.2 LCS AC PRESELECTION REMOTE CONTROL I21.0 =.M13/133.1 LUBRICATION FS LOCAL ON
13 13
I17.1 =.M19/158.2 LCS AC PRESELECTION LOCAL CONTROL I21.1 =.M13/133.2 LUBRICATION TANK FS GREASE LEVEL NORMAL
14 14
I17.2 =.M19/158.3 LCS AC START PB I21.2 =.M13/133.4 LUBRICATION PS LOCAL ON
15 15
I17.3 =.M19/158.4 LCS AC STOP PB IS NOT PRESSED I21.3 =.M13/133.4 LUBRICATION TANK PS GREASE LEVEL NORMAL
16 16
I17.4 =.M19/158.5 LCS AC IN ENABLED POSITION I21.4 =.M13/133.6 CONTACTOR FEEDBACK LUBRICATION MOTOR FS
17 17
I17.5 =.M19/158.6 SPARE I21.5 =.M13/133.7 CB FEEDBACK LUBRICATION MOTOR FS
18 18
I17.6 =.M19/158.7 SPARE I21.6 =.M13/133.8 CONTACTOR FEEDBACK LUBRICATION MOTOR PS
19 19
I17.7 =.M19/158.8 SPARE I21.7 =.M13/133.9 CB FEEDBACK LUBRICATION MOTOR PS
1M 1M
20 20
=.M19/158.1 =.M24/164.1
22 22
I18.0 =.M19/157.1 CB FEEDBACK AC VFD 1 I22.0 =.M24/164.2 CONTACTOR FEEDBACK CR MOTOR
23 23
I18.1 =.M19/157.2 SPARE I22.1 =.M24/164.3 CB FEEDBACK CR MOTOR
24 24
I18.2 =.M19/157.3 CB FEEDBACK AC VFD 2 I22.2 =.M24/164.4 CB FEEDBACK CR MOTOR
25 25
I18.3 =.M19/157.5 SPARE I22.3 =.M24/164.4 DISCHARGE CONVEYOR RUNNING
26 26
I18.4 =.M19/157.6 CB FEEDBACK AC MOTOR HEATERS I22.4 =.M24/164.5 EXTERNAL EMERGENCY STOP RELAIS HEALTHY
27 27
I18.5 =.M19/157.6 CONTACTOR FEEDBACK AC MOTOR HEATERS I22.5 =.M24/164.7 CB FEEDBACK CR SLIPRING BODY HEATER
28 28
I18.6 =.M19/157.7 PT100 RELAY AC MOTOR 1 NOT TRIPPED I22.6 =.M24/164.8 CB FEEDBACK PO-BOX HEATER
29 29
I18.7 =.M19/157.8 PT100 RELAY AC MOTOR 2 NOT TRIPPED I22.7 =.M24/164.8 THERMISTOR RELAY CR MOTOR NOT TRIPPED
32 32
I19.0 =.M19/159.2 AC E-STOP RELAY TRIPPED I23.0 =.M24/165.2 CR CABLE NOT SLACK
33 33
I19.1 =.M19/159.2 SPARE I23.1 =.M24/165.3 CR CABLE RHS NOT TIGHT
34 34
I19.2 =.M19/159.3 AC SPEED SENSOR RHS I23.2 =.M24/165.4 CR CABLE LHS NOT TIGHT
35 35
I19.3 =.M19/159.4 AC SPEED SENSOR LHS I23.3 =.M24/165.5 SPARE
36 36
I19.4 =.M19/159.5 AC TENSION RHS HEALTHY I23.4 =.M24/165.6 CR LAST LOOP
37 37
I19.5 =.M19/159.6 AC TENSION LHS HEALTHY I23.5 =.M24/165.6 CR OVERRIDE SLACK
38 38
I19.6 =.M19/159.7 AC OIL FLOW GEAR 1 NORMAL I23.6 =.M24/165.8 CONTACTOR FEEDBACK CR MOTOR HEATER
39 39
I19.7 =.M19/159.8 AC OIL FLOW GEAR 2 NORMAL I23.7 =.M24/165.8 CB FEEDBACK MOTOR HEATER
2M 2M
40 40
=.M19/158.1 =.M24/164.1
SLOT 8
SLOT 9
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb IB16 - IB23 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 177
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5009
/171.7
Digital Input
32xDC24V
2
I24.0 =.M11/127.2 CB FEEDBACK HG MOTOR
3
I24.1 =.M11/127.3 CB FEEDBACK HG HOLDING BRAKE
4
I24.2 =.M11/127.4 CB FEEDBACK HG SAFETY BRAKE
5
I24.3 =.M11/127.5 CONTACTOR FEEDBACK HG HOLDING BRAKE
6
I24.4 =.M11/127.6 CONTACTOR FEEDBACK HG SAFETY BRAKE
7
I24.5 =.M11/127.6 HG E-STOP RELAY TRIPPED
8
I24.6 =.M11/127.7 CB FEEDBACK HG PUMP MOTOR HEATER
9
I24.7 =.M11/127.8 CONTACTOR FEEDBACK HG MOTOR HEATER
12
I25.0 =.M11/128.2 HG EMERGENCY END RAISE
13
I25.1 =.M11/128.3 HG EMERGENCY END LOWER
14
I25.2 =.M11/128.4 HG SLOW DOWN AREA RAISE
15
I25.3 =.M11/128.6 HG SLOW DOWN AREA LOWER
16
I25.4 =.M11/128.6 SPARE
17
I25.5 =.M11/128.7 SPARE
18
I25.6 =.M11/128.8 SPARE
19
I25.7 =.M11/128.8 SPARE
1M
20
=.M11/128.1
22
I26.0 =.M11/129.2 PT100 RELAY NOT TRIPPED HG MOTOR
23
I26.1 =.M11/129.3 HOISTING GEAR NOT OVERLOAD
24
I26.2 =.M11/129.4 HOISTING GEAR NOT SLACK ROPE
25
I26.3 =.M11/129.5 FEEDBACK HG HOLDING BRAKE OPEN
26
I26.4 =.M11/129.6 FEEDBACK HG SAFETY BRAKE OPEN
27
I26.5 =.M11/129.7 HG SAFETY POSITION UP
28
I26.6 =.M11/129.8 SLOW SPEED IN SLOW DOWN AREA
29
I26.7 =.M11/129.8 NOT OVERSPEED
32
I27.0 =.M11/130.2 LCS HG PRESELECTION REMOTE CONTROL
33
I27.1 =.M11/130.3 LCS HG PRESELECTION LOCAL CONTROL
34
I27.2 =.M11/130.4 HOIST RAISE FROM LCS
35
I27.3 =.M11/130.5 HOIST LOWER FROM LCS
36
I27.4 =.M11/130.6 LCS HG IN ENABLED POSITION
37
I27.5 =.M11/130.6 SPARE
38
I27.6 =.M11/130.7 SPARE
39
I27.7 =.M11/130.8 SPARE
2M
40
=.M11/128.1
SLOT 10
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb IB 24 - IB 27 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 178
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5013 -K5014
/172.2 /172.3
Digital Output 1L+
1 Digital Output 1L+
1
32xDC24V =.M2/42.1 32xDC24V =.M24/166.1
2 2
Q0.0 =.M3/65.3 VENTILATION STEP 1 Q4.0 =.M18/147.2 MC MOTOR HEATER ON
3 3
Q0.1 =.M3/65.4 VENTILATION STEP 2 Q4.1 =.M19/161.3 SPARE
4 4
Q0.2 =.M2/42.6 SPARE Q4.2 =.M19/161.4 SPARE
5 5
Q0.3 =.M2/42.6 SPARE Q4.3 =.M19/161.6 AC MOTOR HEATERS ON
6 6
Q0.4 =.M2/42.7 WARNING HORN ON Q4.4 =.M19/161.6 SPARE
7 7
Q0.5 =.M2/42.8 FLASH LIGHT ON Q4.5 =.M19/161.7 SPARE
8 8
Q0.6 =.M2/42.8 SPARE Q4.6 =.M19/161.8 SPARE
9 9
Q0.7 =.M2/42.9 SPARE Q4.7 =.M19/161.9 SPARE
1M 1M
10 10
=.M2/42.3 =.M24/166.2
2L+ 2L+
11 11
=.M2/42.1 =.M24/166.1
12 12
Q1.0 =.M5/85.2 WARNING BUZZER Q5.0 =.M24/166.4 CR MOTOR ON
13 13
Q1.1 =.M5/85.3 SPARE Q5.1 =.M13/134.5 LUBRICATION MOTOR FS ON
14 14
Q1.2 =.M5/85.4 SPARE Q5.2 =.M13/134.6 LUBRICATION MOTOR PS ON
15 15
Q1.3 =.M5/85.5 SPARE Q5.3 =.M24/166.6 CR MOTOR HEATER ON
16 16
Q1.4 =.M5/85.5 SPARE Q5.4 =.M24/166.7 SPARE
17 17
Q1.5 =.M5/85.6 SPARE Q5.5 =.M24/166.7 SPARE
18 18
Q1.6 =.M5/85.7 SPARE Q5.6 =.M24/166.8 SPARE
19 19
Q1.7 =.M5/85.8 SPARE Q5.7 =.M24/166.8 SPARE
2M 2M
20 20
=.M2/42.3 =.M24/166.3
3L+ 3L+
21 21
=.M2/42.2 =.M24/166.2
22 22
Q2.0 =.M6/111.1 TG BRAKES FS OPEN Q6.0 =.M11/131.1 SPARE
23 23
Q2.1 =.M6/111.2 TG WARNING HORN ON Q6.1 =.M11/131.2 HG MOTOR HEATER ON
24 24
Q2.2 =.M6/111.4 SPARE Q6.2 =.M11/131.3 HG HOLDING BRAKE OPEN
25 25
Q2.3 =.M6/111.5 TG MOTOR HEATERS FS ON Q6.3 =.M11/131.4 HG SAFETY BRAKE OPEN
26 26
Q2.4 =.M6/111.6 TG BRAKES PS OPEN Q6.4 =.M11/131.5 HG RELEASE OVERSPEED CONTROL
27 27
Q2.5 =.M6/111.7 TG MOTOR HEATERS PS ON Q6.5 =.M11/131.6 SPARE
28 28
Q2.6 =.M6/111.8 TG RELEASE OVERSPEED CONTROL Q6.6 =.M11/131.7 SPARE
29 29
Q2.7 =.M6/111.8 SPARE Q6.7 =.M11/131.8 SPARE
3M 3M
30 30
=.M2/42.4 =.M24/166.3
4L+ 4L+
31 31
=.M2/42.2 =.M24/166.2
32 32
Q3.0 /181.1 SPARE Q7.0 /182.1 SPARE
33 33
Q3.1 /181.2 SPARE Q7.1 /182.2 SPARE
34 34
Q3.2 /181.3 SPARE Q7.2 /182.3 SPARE
35 35
Q3.3 /181.4 SPARE Q7.3 /182.4 SPARE
36 36
Q3.4 /181.5 SPARE Q7.4 /182.5 SPARE
37 37
Q3.5 /181.6 SPARE Q7.5 /182.6 SPARE
38 38
Q3.6 /181.8 SPARE Q7.6 /182.8 SPARE
39 39
Q3.7 /181.9 SPARE Q7.7 /182.9 SPARE
4M 4M
40 40
=.M2/42.4 =.M24/166.4
SLOT 4 SLOT 5
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb QB 0 - QB 7 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 179
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
-K5015
/172.4
Analogl Input
L+
1
=.M18/146.1
2
PIW512+ =.M18/146.2 MC RADAR-PROBE PILE DETECTION RHS 1
3
PIW512- =.M18/146.2
4
PIW514+ =.M18/146.4 MC RADAR-PROBE PILE DETECTION RHS 2
5
PIW514- =.M18/146.4
6
PIW516+ =.M18/146.6 MC RADAR-PROBE PILE DETECTION LHS 1
7
PIW516- =.M18/146.7
8
PIW518+ =.M18/146.8 MC RADAR-PROBE PILE DETECTION LHS 2
9
PIW518- =.M18/146.9
COMP+
10
=.M19/160.0
COMP-
11
=.M19/160.1
12
PIW520+ =.M19/160.1 AC RADAR-PROBE PILE DETECTION RHS 1
13
PIW520- =.M19/160.2
14
PIW522+ =.M19/160.4 AC RADAR-PROBE PILE DETECTION RHS 2
15
PIW522- =.M19/160.4
16
PIW524+ =.M19/160.6 AC RADAR-PROBE PILE DETECTION LHS 1
17
PIW524- =.M19/160.6
18
PIW526+ =.M19/160.8 AC RADAR-PROBE PILE DETECTION LHS 2
19
PIW526- =.M19/160.9
SLOT 7 M
20
=.M19/160.9
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO OVERVIEW PLC 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb PIW 512 - PIW 526 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 180
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5013 OUTPUT BYTE 3 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
/172.2
Digital Output
32xDC24V
/179.1 /179.1 /179.1 /179.1 /179.1 /179.1 /179.1 /179.1
Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7
32 33 34 35 36 37 38 39
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
SPARE SPARE SPARE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SPARE 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb PLC QB 3 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 181
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+E6
=.M50-K5014 OUTPUT BYTE 7 DC24V/0.5A TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 4 OF 4 SIEMENS
/172.3
Digital Output
32xDC24V
/179.6 /179.6 /179.6 /179.6 /179.6 /179.6 /179.6 /179.6
Q7.0 Q7.1 Q7.2 Q7.3 Q7.4 Q7.5 Q7.6 Q7.7
32 33 34 35 36 37 38 39
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
Date 17.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO SPARE 4 552 013
= P1B.M50
Drwn. kochb PLC QB 7 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 182
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.C1+E1-F0101 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 11-1AA10 SIEMENS SIE.3RV10 11-1AA10 =P1B.C1/28
=P1B.C1+E1-P0101 1 MULTIFUNCTIONAL MESURING UNIT DIRIS A40 DIRIS A40 SOCOMEC SOC.4825 0A40 =P1B.C1/28
AUX. VOLTAGE:110-400V AC / 120-350V DC
=P1B.C1+E1-Q0101 1 MAIN CIRCUIT BREAKER ETU10 / 252-630A, Ik=100kA 3VL57 63-3SB36-0AE1 SIEMENS SIE.3VL57 63-3SB36-0AE1 =P1B.C1/28
2x HILFSSCHALTER (1S/1Ö) + 1 ALARMSCHALTER (1S)
=P1B.C1+E1-T0101 1 CURRENT TRANSFORMER 400A/5A CLASS 1 / 5VA ASK31.3/7061 MBS MBS.ASK31.3/7061 =P1B.C1/28
=P1B.C1+E1-T0102 1 CURRENT TRANSFORMER 400A/5A CLASS 1 / 5VA ASK31.3/7061 MBS MBS.ASK31.3/7061 =P1B.C1/28
=P1B.C1+E1-T0103 1 CURRENT TRANSFORMER 400A/5A CLASS 1 / 5VA ASK31.3/7061 MBS MBS.ASK31.3/7061 =P1B.C1/28
=P1B.C1+E5-F0101 1 CIRCUIT BREAKER 50-63A; TM; LI 3VL27 06-1DC33-0AB1 SIEMENS SIE.3VL27 06-1DC33-0AB1 =P1B.C1/30
2NO+2NC
=P1B.C1+E5-F0102 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 21-1AA10 SIEMENS SIE.3RV10 21-1AA10 =P1B.C1/30
=P1B.C1+E5-P0101 1 MULTIFUNCTIONAL MESURING UNIT DIRIS A40 DIRIS A40 SOCOMEC SOC.4825 0A40 =P1B.C1/30
AUX. VOLTAGE:110-400V AC / 120-350V DC
=P1B.C1+E5-T0101 1 CURRENT TRANSFORMER 75A/5A CLASS 1 / 1VA ASK31.3/7040 MBS MBS.ASK31.3/7040 =P1B.C1/30
=P1B.C1+E5-T0102 1 CURRENT TRANSFORMER 75A/5A CLASS 1 / 1VA ASK31.3/7040 MBS MBS.ASK31.3/7040 =P1B.C1/30
=P1B.C1+E5-T0103 1 CURRENT TRANSFORMER 75A/5A CLASS 1 / 1VA ASK31.3/7040 MBS MBS.ASK31.3/7040 =P1B.C1/30
=P1B.C1+E5-F0103 1 FI-BOX 230-400V / 50-60Hz / 30mA 5SM2 342-6 SIEMENS SIE.5SM2 342-6 =P1B.C1/31
Idn=30mA / In=0,3-40A
=P1B.C1+E5-F0103 1 MINI CIRCUIT BREAKER 25A / 15kA / Charac. "B" / 3-pole+N 5SY7 625-6 SIEMENS SIE.5SY7 625-6 =P1B.C1/31
=P1B.C1+E5-F0104 1 CIRCUIT BREAKER 50-63A; TM; LI 3VL27 06-1DC33-0AB1 SIEMENS SIE.3VL27 06-1DC33-0AB1 =P1B.C1/31
2NO+2NC
=P1B.C1+E1-K0101 1 PTC-RELAY FOR DRY TRANSFORMER; 2 PTC-CIRCUITS MSF 220K ZIEHL ZHL.MSF 220K =P1B.C1/32
CONTROL VOLTAGE 24-240V AC/DC
=P1B.M2+E1-F0201 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M2/35
=P1B.M2+E1-F0201 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M2/35
=P1B.M2+E1-F0201 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M2/35
=P1B.M2+E1-K0201 1 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS SIE.3TK28 45-1HB41 =P1B.M2/35
=P1B.M2+E1-K0215 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 40-1BB40 =P1B.M2/36
=P1B.M2+E1-K0215 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M2/36
12...250VDC
=P1B.M2+E1-K0216 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 40-1BB40 =P1B.M2/36
=P1B.M2+E1-K0216 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M2/36
12...250VDC
=P1B.M2+P1-S0220 1 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS SIE.3SB3201-1HA20 =P1B.M2/36
SIGNUM 3SB3
=P1B.M2+P1-S0220 1 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C =P1B.M2/36
=P1B.M2+P1-S0220 1 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS SIE.3SB3921-0AK =P1B.M2/36
=P1B.M2+P1-S0221 1 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER K&N.CH10D-777K*01 FT2 =P1B.M2/36
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RV10 11-1AA10 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb K&N.CH10D-777K*01 FT2 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 183
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M2+X1-S02001 1 E-STOP ENCLOSURE COMPLETE 40mm 3SB38 01-0DF3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DF3 =P1B.M2/37
ENCLOSURE INCL. PROTECTION RING
=P1B.M2+X1-S02001 1 1xNC CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0C SIEMENS SIE.3SB34 20-0C =P1B.M2/37
=P1B.M2+X1-S02001 1 1xNO CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0B SIEMENS SIE.3SB34 20-0B =P1B.M2/37
=P1B.M2+X1-S02002 1 E-STOP ENCLOSURE COMPLETE 40mm 3SB38 01-0DF3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DF3 =P1B.M2/37
ENCLOSURE INCL. PROTECTION RING
=P1B.M2+X1-S02002 1 1xNC CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0C SIEMENS SIE.3SB34 20-0C =P1B.M2/37
=P1B.M2+X1-S02002 1 1xNO CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0B SIEMENS SIE.3SB34 20-0B =P1B.M2/37
=P1B.M2+X1-S02003 1 E-STOP ENCLOSURE COMPLETE 40mm 3SB38 01-0DF3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DF3 =P1B.M2/37
ENCLOSURE INCL. PROTECTION RING
=P1B.M2+X1-S02003 1 1xNC CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0C SIEMENS SIE.3SB34 20-0C =P1B.M2/37
=P1B.M2+X1-S02003 1 1xNO CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0B SIEMENS SIE.3SB34 20-0B =P1B.M2/37
=P1B.M2+L61-S0210 1 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS SIE.3SB3201-1HA20 =P1B.M2/38
SIGNUM 3SB3
=P1B.M2+L61-S0210 1 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C =P1B.M2/38
=P1B.M2+L61-S0210 2 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS SIE.3SB3921-0AK =P1B.M2/38
=P1B.M2+L111-S0211 1 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS SIE.3SB3201-1HA20 =P1B.M2/38
SIGNUM 3SB3
=P1B.M2+L111-S0211 1 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C =P1B.M2/38
=P1B.M2+L111-S0211 2 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS SIE.3SB3921-0AK =P1B.M2/38
=P1B.M2+L181-S0212 1 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS SIE.3SB3201-1HA20 =P1B.M2/38
SIGNUM 3SB3
=P1B.M2+L181-S0212 1 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C =P1B.M2/38
=P1B.M2+L181-S0212 1 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS SIE.3SB3921-0AK =P1B.M2/38
=P1B.M2+L191-S0213 1 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS SIE.3SB3201-1HA20 =P1B.M2/38
SIGNUM 3SB3
=P1B.M2+L191-S0213 1 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS SIE.3SB34 00-0C =P1B.M2/38
=P1B.M2+L191-S0213 1 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS SIE.3SB3921-0AK =P1B.M2/38
=P1B.M2+E6-K0210 1 RELAY / 1xNO / 24V DC/5A 3TX7 004-3AC04 SIEMENS SIE.3TX7 004-3AC04 =P1B.M2/42
=P1B.M2+E6-K0211 1 RELAY / 1xNO / 24V DC/5A 3TX7 004-3AC04 SIEMENS SIE.3TX7 004-3AC04 =P1B.M2/42
=P1B.C3+E5-F0301 1 MINI CIRCUIT BREAKER 10A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 110-6 SIEMENS SIE.5SY7 110-6 =P1B.C3/43
=P1B.C3+E5-F0301 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/43
=P1B.C3+E5-T0301 1 UNINTERRUPTED POWER SUPPLY 2000VA GXT3-2000RT230 EMERSON NETWORK POWERLIEB.GXT3-2000RT230 =P1B.C3/43
U1=220..240V AC ; 50/60Hz; RELAY CARD
=P1B.C3+E1-E0351 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E1-E0351 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3SB38 01-0DF3 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb RIT.SZ4315.100 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 184
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.C3+E2-E0352 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E2-E0352 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E3-E0353 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E3-E0353 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E4-E0354 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E4-E0354 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E5-E0355 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E5-E0355 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E5-F0302 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E5-F0303 1 MINI CIRCUIT BREAKER 10A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 110-6 SIEMENS SIE.5SY7 110-6 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E6-E0356 1 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL RIT.SZ4155.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E6-E0356 1 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL RIT.SZ4315.100 =P1B.C3/44
=P1B.C3+E1-B0301 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E1-B0302 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E1-E0361 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E1-M0301 1 PANEL FAN 230V 50/60Hz / 230/250m³/h SK3241.100 RITTAL RIT.SK3241.100 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E1-M0301 1 OUTLET FILTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 255x255x25mm SK3240.200 RITTAL RIT.SK3240.200 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E2-B0303 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E2-B0304 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E2-E0362 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E2-M0302 1 CABINET ROOF FAN 1500 m³/h - 230 V 50/60Hz WITH ROOF PLATE SK3164.620 RITTAL RIT.SK3164.620 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E2-M0302 2 OUTLET FILTTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 323x323x25 SK3243.200 RITTAL RIT.SK3243.200 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E5-F0304 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E5-F0304 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E5-F0305 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E5-F0305 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/45
=P1B.C3+E3-B0305 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E3-B0306 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/46
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : RIT.SZ4155.100 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb RIT.SK3110.000 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 185
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.C3+E3-E0363 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E3-M0303 1 CABINET ROOF FAN 1500 m³/h - 230 V 50/60Hz WITH ROOF PLATE SK3164.620 RITTAL RIT.SK3164.620 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E3-M0303 2 OUTLET FILTTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 323x323x25 SK3243.200 RITTAL RIT.SK3243.200 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E4-B0307 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E4-B0308 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E4-E0364 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E4-M0304 1 PANEL FAN 230V 50/60Hz / 230/250m³/h SK3241.100 RITTAL RIT.SK3241.100 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E4-M0304 1 OUTLET FILTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 255x255x25mm SK3240.200 RITTAL RIT.SK3240.200 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E5-F0306 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E5-F0306 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E5-F0307 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E5-F0307 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/46
=P1B.C3+E5-B0309 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-B0310 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-E0365 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-F0308 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-F0308 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-F0309 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-F0309 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-M0305 1 PANEL FAN 230V 50/60Hz / 230/250m³/h SK3241.100 RITTAL RIT.SK3241.100 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-M0305 1 OUTLET FILTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 255x255x25mm SK3240.200 RITTAL RIT.SK3240.200 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E6-B0311 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E6-B0312 1 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL RIT.SK3110.000 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E6-E0366 1 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL RIT.SK3105.340 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E6-M0306 1 PANEL FAN 230V 50/60Hz / 230/250m³/h SK3241.100 RITTAL RIT.SK3241.100 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E6-M0306 1 OUTLET FILTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 255x255x25mm SK3240.200 RITTAL RIT.SK3240.200 =P1B.C3/47
=P1B.C3+E5-F0311 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/48
=P1B.C3+E5-F0312 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/50
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : RIT.SK3105.340 - SIE.5SY7 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb 106-6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 186
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.C3+E5-F0316 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/53
=P1B.C3+F-E0331 1 FLOURRESCENT LIGHTING PFAG158EVG RIDI RIDI.PFAG158EVG =P1B.C3/53
WHITE / EVG / 230V 50Hz
=P1B.C3+F-E0332 1 FLOURRESCENT LIGHTING PFAG158EVG RIDI RIDI.PFAG158EVG =P1B.C3/53
WHITE / EVG / 230V 50Hz
=P1B.C3+F-E0333 1 FLOURRESCENT LIGHTING PFAG158EVG RIDI RIDI.PFAG158EVG =P1B.C3/53
WHITE / EVG / 230V 50Hz
=P1B.C3+F-E0334 1 FLOURRESCENT LIGHTING PFAG158EVG RIDI RIDI.PFAG158EVG =P1B.C3/53
WHITE / EVG / 230V 50Hz
=P1B.C3+F-S0310 1 SWITCH 2-POLE; TYPE AQUASTAR 340639 MERTEN MER.340639 =P1B.C3/53
=P1B.C3+E5-F0317 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/54
=P1B.C3+E5-F0318 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/54
=P1B.C3+E5-F0319 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/54
=P1B.C3+E5-F0320 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S2 / 22-32A 3RV10 31-4EA10 SIEMENS SIE.3RV10 31-4EA10 =P1B.C3/55
=P1B.C3+E5-F0321 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S2 / 22-32A 3RV10 31-4EA10 SIEMENS SIE.3RV10 31-4EA10 =P1B.C3/55
=P1B.C3+E5-F0322 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/55
=P1B.C3+E5-F0323 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/55
=P1B.C3+E5-F0324 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/55
=P1B.C3+E5-F0325 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/56
=P1B.C3+E5-F0326 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/56
=P1B.C3+F-X0320 1 POWER SOCKET 1-POLE ; 16A ; 250VAC 238039 MERTEN MER.238039 =P1B.C3/56
1xNO COINTACT / 250V AC / 10A
=P1B.C3+F-X0321 1 POWER SOCKET 1-POLE ; 16A ; 250VAC 238039 MERTEN MER.238039 =P1B.C3/56
1xNO COINTACT / 250V AC / 10A
=P1B.C3+E5-F0327 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS SIE.5SY7 116-6 =P1B.C3/57
=P1B.C3+E5-F0328 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 3-pole 5SY7 316-6 SIEMENS SIE.5SY7 316-6 =P1B.C3/58
=P1B.C3+E5-F0328 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/58
=P1B.C3+E5-F0329 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C3/58
=P1B.C3+E5-F0329 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C3/58
=P1B.C3+X1-S0301 1 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DD3 =P1B.M3/60
=P1B.C3+X1-S0302 1 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DD3 =P1B.M3/60
=P1B.C3+X1-S0303 1 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DD3 =P1B.M3/60
=P1B.M3+E5-K0301 1 THROW-OFF RELAY 230V AC / 4NO 5TT4 104-0 SIEMENS SIE.5TT4 104-0 =P1B.M3/60
=P1B.M3+E5-Q0301 1 MAIN CONTACTOR 4kW / 9A 3RT10 16-1AP01 SIEMENS SIE.3RT10 16-1AP01 =P1B.M3/61
U = 230V 50/60Hz / SIZE S00
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.5SY7 106-6 - SIE.3RT10 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb 16-1AP01 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 187
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M3+E5-Q0301 1 RC-ITEM FOR 3RT1.1 SIZE S00 3RT19 16-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1CD00 =P1B.M3/61
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M3+E5-Q0304 1 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS SIE.3RT10 24-1AP00 =P1B.M3/61
U = 230V 50/60Hz / Size S0
=P1B.M3+E5-Q0304 1 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 26-1CD00 =P1B.M3/61
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M3+E5-Q0305 1 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS SIE.3RT10 24-1AP00 =P1B.M3/61
U = 230V 50/60Hz / Size S0
=P1B.M3+E5-Q0305 1 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 26-1CD00 =P1B.M3/61
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M3+P1-S0311 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M3/61
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M3+P1-S0312 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M3/61
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M3+P1-S0313 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M3/61
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M3+E6-K0320 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M3/65
=P1B.M3+E6-K0321 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M3/65
=P1B.C4+E5-F0401 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 5.5-8A 3RV10 11-1HA15 SIEMENS SIE.3RV10 11-1HA15 =P1B.C4/66
Size: S00 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.C4+E5-T0401 1 SINGLE PHASE TRANSFORMER 1,6kVA 4AM61 42-5AT10-0FA0 SIEMENS SIE.4AM61 42-5AT10-0FA0 =P1B.C4/66
U1=400V / U2= 230V / 50Hz
=P1B.C4+E5-F0402 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0402 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0403 1 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS SIE.3NW7 314 =P1B.C4/67
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0403 1 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS SIE.3NW6 304-1 =P1B.C4/67
SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0403 1 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS SIE.3NW7 903 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0404 1 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS SIE.3NW7 314 =P1B.C4/67
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0404 1 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS SIE.3NW6 304-1 =P1B.C4/67
SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0404 1 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS SIE.3NW7 903 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0405 1 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS SIE.3NW7 314 =P1B.C4/67
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0405 1 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS SIE.3NW6 304-1 =P1B.C4/67
SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0405 1 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS SIE.3NW7 903 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0406 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0406 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C4/67
=P1B.C4+E5-F0407 1 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS SIE.3NW7 314 =P1B.C4/67
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0407 1 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS SIE.3NW6 304-1 =P1B.C4/67
SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0407 1 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS SIE.3NW7 903 =P1B.C4/67
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RT19 16-1CD00 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.3NW7 903 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 188
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.C4+E5-F0408 1 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS SIE.3NW7 314 =P1B.C4/68
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0408 1 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS SIE.3NW6 304-1 =P1B.C4/68
SIZE 8x32mm
=P1B.C4+E5-F0408 1 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS SIE.3NW7 903 =P1B.C4/68
=P1B.C4+E5-F0409 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.C4/68
=P1B.C4+E5-F0409 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.C4/68
=P1B.C4+E5-F0410 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER 2,2..3,2A 3RV10 21-1DA15 SIEMENS SIE.3RV10 21-1DA15 =P1B.C4/70
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.C4+E5-F0411 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER 2,2..3,2A 3RV10 21-1DA15 SIEMENS SIE.3RV10 21-1DA15 =P1B.C4/70
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.C4+E5-F0415 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0416 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0417 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0418 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0419 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0420 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-T0402 1 POWER SUPPLY. INPUT: 340..550VAC/3Ph OUTPUT: 24VDC/20A CPSB3-500-24 LÜTZE LÜ.CPSB3-500-24 =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-T0403 1 POWER SUPPLY. INPUT: 340..550VAC/3Ph OUTPUT: 24VDC/20A CPSB3-500-24 LÜTZE LÜ.CPSB3-500-24 =P1B.C4/70
=P1B.C4+E5-F0421 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0422 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0423 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0424 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0425 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0426 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/71
=P1B.C4+E5-F0427 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/72
=P1B.C4+E5-F0428 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/72
=P1B.C4+E5-F0429 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA ETA.ESX10-TB-101-DC24V-6A =P1B.C4/72
=P1B.M5+P1-P0501 1 WARNING BUZZER - COMPLETE: 24V DC 3SB32 33-7BA10 SIEMENS SIE.3SB32 33-7BA10 =P1B.M5/85
22mm / PLASTIC RING
=P1B.J6+E3-F0601 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 28-40A 3RV10 41-4FA10 SIEMENS SIE.3RV10 41-4FA10 =P1B.J6/86
=P1B.J6+E3-F0601 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.J6/86
=P1B.J6+E3-F0602 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 28-40A 3RV10 41-4FA10 SIEMENS SIE.3RV10 41-4FA10 =P1B.J6/86
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3NW7 314 - SIE.3RV10 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb 41-4FA10 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 189
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.J6+E3-F0602 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.J6/86
=P1B.J6+E3-T0601 1 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH27-5AA1 SIEMENS SIE.6SL3225-0BH27-5AA1 =P1B.J6/86
11 kW / 14A / HOHE ÜBERLAST 7,5 kW / 10A
=P1B.J6+E3-T0602 1 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH27-5AA1 SIEMENS SIE.6SL3225-0BH27-5AA1 =P1B.J6/86
11 kW / 14A / HOHE ÜBERLAST 7,5 kW / 10A
=P1B.J6+E3-P0603 1 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS SIE.6SL3255-0AA00-4CA1 =P1B.J6/87
0,37kW - 90 kW
=P1B.J6+E3-T0603 1 CONTROL UNIT CU240E-2 DP-F 6SL3244-0BB13-1PA1 SIEMENS SIE.6SL3244-0BB13-1PA1 =P1B.J6/87
PROFIBUS DP
=P1B.J6+E3-T0603 1 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3254-0AM00-0AA0 =P1B.J6/87
0,37kW - 90 kW
=P1B.J6+E3-P0604 1 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS SIE.6SL3255-0AA00-4CA1 =P1B.J6/88
0,37kW - 90 kW
=P1B.J6+E3-T0604 1 CONTROL UNIT CU240E-2 DP-F 6SL3244-0BB13-1PA1 SIEMENS SIE.6SL3244-0BB13-1PA1 =P1B.J6/88
PROFIBUS DP
=P1B.J6+E3-T0604 1 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3254-0AM00-0AA0 =P1B.J6/88
0,37kW - 90 kW
=P1B.D6+E4-F0610 1 CIRCUIT BREAKER WITH LIMITER S2 / 50A 3RV13 31-4HC10 SIEMENS SIE.3RV13 31-4HC10 =P1B.D6/89
=P1B.D6+E4-F0610 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.D6/89
=P1B.D6+E4-F0611 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 5,5-8A 3RV10 21-1HA15 SIEMENS SIE.3RV10 21-1HA15 =P1B.D6/89
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.D6+E4-F0611 1 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 230VAC 3RV19 02-1AP0 SIEMENS SIE.3RV19 02-1AP0 =P1B.D6/89
=P1B.D6+E4-F0612 1 CIRCUIT BREAKER WITH LIMITER S2 / 50A 3RV13 31-4HC10 SIEMENS SIE.3RV13 31-4HC10 =P1B.D6/89
=P1B.D6+E4-F0612 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.D6/89
=P1B.D6+E4-F0613 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 5,5-8A 3RV10 21-1HA15 SIEMENS SIE.3RV10 21-1HA15 =P1B.D6/89
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.D6+E4-F0613 1 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 230VAC 3RV19 02-1AP0 SIEMENS SIE.3RV19 02-1AP0 =P1B.D6/89
=P1B.D6+E5-F0612 1 MINI CIRCUIT BREAKER 10A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 110-6 SIEMENS SIE.5SY7 110-6 =P1B.D6/90
=P1B.D6+E5-F0612 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D6/90
=P1B.M6+E4-F0610 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M6/94
=P1B.M6+E4-F0610 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M6/94
=P1B.M6+E4-F0610 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M6/94
=P1B.M6+E4-K0610 1 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS SIE.3TK28 45-1HB41 =P1B.M6/94
=P1B.M6+E4-K0615 1 AUXILIARY RELAY 24V DC / 2NC 2NO 3RH11 22-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 22-1BB40 =P1B.M6/94
SIZE S00
=P1B.M6+E4-K0615 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M6/94
12...250VDC
=P1B.M6+E4-S0601 1 PUSH BUTTON RED 1xNC 3SB32 03-0AA21 SIEMENS SIE.3SB32 03-0AA21 =P1B.M6/94
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M6+E4-K0616 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M6/95
AC/DC 24V
=P1B.M6+E4-K0617 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M6/95
AC/DC 24V
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RV19 01-1A - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.3TK28 30-1CB30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 190
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M6+E4-K0611 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 40-1BB40 =P1B.M6/96
=P1B.M6+E4-K0611 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M6/96
12...250VDC
=P1B.M6+L61-S0610 1 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER K&N.CH10D-777K*01 FT2 =P1B.M6/96
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
=P1B.M6+L61-S0611 1 PUSH BUTTON BLUE 1xNO 3SB32 02-0AA51 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA51 =P1B.M6/96
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M6+L61-S0611 2 1xNO CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0B SIEMENS SIE.3SB34 00-0B =P1B.M6/96
=P1B.M6+L61-S0611 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M6/96
=P1B.M6+E6-RJ45 1 RJ45-INTERFACE WITH SCREW CONNECTION VIB-3/SC/RJ45 PHOENIX PHO.VIB-3/SC/RJ45 =P1B.M6/97
=P1B.M6+E6-F0610 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M6/98
=P1B.M6+E6-F0610 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M6/98
=P1B.M6+E6-F0610 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M6/98
=P1B.M6+E6-K0630 1 SPEED SENSING SWITCH 24VDC ; SCREW TERMINAL 3TK28 10-1BA41 SIEMENS SIE.3TK28 10-1BA41 =P1B.M6/98
=P1B.M6+E6-K0631 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M6/98
AC/DC 24V
=P1B.M6+E6-K0632 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M6/98
AC/DC 24V
=P1B.M6+E4-Q0601 1 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS SIE.3RT10 24-1AP00 =P1B.M6/101
U = 230V 50/60Hz / Size S0
=P1B.M6+E4-Q0601 1 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 26-1CD00 =P1B.M6/101
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M6+E4-Q0602 1 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS SIE.3RT10 24-1AP00 =P1B.M6/101
U = 230V 50/60Hz / Size S0
=P1B.M6+E4-Q0602 1 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 26-1CD00 =P1B.M6/101
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M6+E6-B0630 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M6/102
=P1B.M6+E6-B0631 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M6/102
=P1B.M6+E6-B0632 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M6/103
=P1B.M6+E6-B0633 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M6/103
=P1B.M6+L61-S0612 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M6/106
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M6+L61-S0612 1 1xNO / 1xNC CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0A SIEMENS SIE.3SB34 00-0A =P1B.M6/106
=P1B.M6+L61-S0613 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M6/106
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M6+L61-S0613 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M6/106
=P1B.M6+L61-S0614 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M6/106
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M6+L61-S0614 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M6/106
=P1B.M6+E6-K0620 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M6/111
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RH11 40-1BB40 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.3TX7 002-1AB00 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 191
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M6+E6-K0621 1 RELAY / 1xNO / 24V DC/5A 3TX7 004-3AC04 SIEMENS SIE.3TX7 004-3AC04 =P1B.M6/111
=P1B.M6+E6-K0622 1 RELAY / 1xNO / 24V DC/5A 3TX7 004-3AC04 SIEMENS SIE.3TX7 004-3AC04 =P1B.M6/111
=P1B.M6+E6-K0623 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M6/111
=P1B.M6+E6-K0624 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M6/111
=P1B.M6+E6-K0625 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M6/111
=P1B.M6+E6-K0626 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M6/111
=P1B.J11+E2-F1101 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 57-75A 3RV10 41-4KA10 SIEMENS SIE.3RV10 41-4KA10 =P1B.J11/112
=P1B.J11+E2-F1101 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.J11/112
=P1B.J11+E2-T1101 1 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH33-0AA1 SIEMENS SIE.6SL3225-0BH33-0AA1 =P1B.J11/112
37 kW / 42 A / HIGH OVERLOAD 30 kW / 35A
=P1B.J11+E2-P1101 1 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS SIE.6SL3255-0AA00-4CA1 =P1B.J11/113
0,37kW - 90 kW
=P1B.J11+E2-T1103 1 CONTROL UNIT CU240S DP-F 6SL3244-0BA21-1PA0 SIEMENS SIE.6SL3244-0BA21-1PA0 =P1B.J11/113
PROFIBUS DP
=P1B.J11+E2-T1103 1 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3254-0AM00-0AA0 =P1B.J11/113
0,37kW - 90 kW
=P1B.D11+E4-F1102 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 21-1AA10 SIEMENS SIE.3RV10 21-1AA10 =P1B.D11/114
=P1B.D11+E4-F1102 1 AUXILIARY CONTACTS (ACROSS) 1NC/NO FOR 3RV1 3RV19 01-1E SIEMENS SIE.3RV19 01-1E =P1B.D11/114
=P1B.D11+E4-F1102 1 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 24VDC 3RV19 02-1AB4 SIEMENS SIE.3RV19 02-1AB4 =P1B.D11/114
=P1B.D11+E4-F1103 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 21-1AA10 SIEMENS SIE.3RV10 21-1AA10 =P1B.D11/114
=P1B.D11+E4-F1103 1 AUXILIARY CONTACTS (ACROSS) 1NC/NO FOR 3RV1 3RV19 01-1E SIEMENS SIE.3RV19 01-1E =P1B.D11/114
=P1B.D11+E4-F1103 1 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 24VDC 3RV19 02-1AB4 SIEMENS SIE.3RV19 02-1AB4 =P1B.D11/114
=P1B.D11+E5-F1104 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.D11/115
=P1B.D11+E5-F1104 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D11/115
=P1B.M11+E4-F1110 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M11/118
=P1B.M11+E4-F1110 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M11/118
=P1B.M11+E4-F1110 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M11/118
=P1B.M11+E4-K1110 1 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS SIE.3TK28 45-1HB41 =P1B.M11/118
=P1B.M11+E4-K1115 1 AUXILIARY RELAY 24V DC / 2NC 2NO 3RH11 22-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 22-1BB40 =P1B.M11/118
SIZE S00
=P1B.M11+E4-K1115 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M11/118
12...250VDC
=P1B.M11+E4-S1101 1 PUSH BUTTON RED 1xNC 3SB32 03-0AA21 SIEMENS SIE.3SB32 03-0AA21 =P1B.M11/118
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M11+E4-K1116 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M11/119
AC/DC 24V
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3TX7 004-3AC04 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.3TK28 30-1CB30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 192
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M11+E4-K1111 1 AUXILIARY RELAY 24V DC / 2NC 2NO 3RH11 22-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 22-1BB40 =P1B.M11/120
SIZE S00
=P1B.M11+E4-K1111 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M11/120
12...250VDC
=P1B.M11+L111-S1110 1 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER K&N.CH10D-777K*01 FT2 =P1B.M11/120
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
=P1B.M11+L111-S1111 1 PUSH BUTTON BLUE 1xNO 3SB32 02-0AA51 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA51 =P1B.M11/120
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M11+L111-S1111 2 1xNO CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0B SIEMENS SIE.3SB34 00-0B =P1B.M11/120
=P1B.M11+L111-S1111 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M11/120
=P1B.M11+E6-K1102 1 LOAD PROTECTION RELAIS FAW-1 230V AC DEMAG DEM.FAW-1 =P1B.M11/121
USED FOR OVERLOAD AND SLACK ROPE
=P1B.M11+E6-K1103 1 LOAD PROTECTION RELAIS FAW-1 230V AC DEMAG DEM.FAW-1 =P1B.M11/121
USED FOR OVERLOAD AND SLACK ROPE
=P1B.M11+E6-B1131 1 SAFETY EVALUATION SYSTEM G1501S IFM IFM.G1501S =P1B.M11/122
FOR SAFETY PROXIMITY SWITCHES
=P1B.M11+E4-Q1101 1 MAIN CONTACTOR 3kW / 7A ; 2NO + 2NC 3RT10 15-1AP04-3MA0 SIEMENS SIE.3RT10 15-1AP04-3MA0 =P1B.M11/123
U = 230V 50/60Hz / SIZE S00
=P1B.M11+E4-Q1101 1 RC-ITEM FOR 3RT1.1 SIZE S00 3RT19 16-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1CD00 =P1B.M11/123
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M11+E4-Q1102 1 MAIN CONTACTOR 3kW / 7A ; 2NO + 2NC 3RT10 15-1AP04-3MA0 SIEMENS SIE.3RT10 15-1AP04-3MA0 =P1B.M11/123
U = 230V 50/60Hz / SIZE S00
=P1B.M11+E4-Q1102 1 RC-ITEM FOR 3RT1.1 SIZE S00 3RT19 16-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1CD00 =P1B.M11/123
127...240V AC OR 150..250V DC
=P1B.M11+E6-RJ45 1 RJ45-INTERFACE WITH SCREW CONNECTION VIB-3/SC/RJ45 PHOENIX PHO.VIB-3/SC/RJ45 =P1B.M11/124
=P1B.M11+E6-F1110 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M11/125
=P1B.M11+E6-F1110 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M11/125
=P1B.M11+E6-F1110 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M11/125
=P1B.M11+E6-K1130 1 SPEED SENSING SWITCH 24VDC ; SCREW TERMINAL 3TK28 10-1BA41 SIEMENS SIE.3TK28 10-1BA41 =P1B.M11/125
=P1B.M11+E6-K1131 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M11/125
AC/DC 24V
=P1B.M11+E6-K1132 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M11/125
AC/DC 24V
=P1B.M11+E6-B1130 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M11/126
=P1B.M11+L111-S1112 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M11/130
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M11+L111-S1112 1 1xNO / 1xNC CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0A SIEMENS SIE.3SB34 00-0A =P1B.M11/130
=P1B.M11+L111-S1113 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M11/130
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M11+L111-S1113 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M11/130
=P1B.M11+L111-S1114 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M11/130
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M11+L111-S1114 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M11/130
=P1B.M11+E6-K1120 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M11/131
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RH11 22-1BB40 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.3TX7 002-1AB00 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 193
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M11+E6-K1121 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M11/131
=P1B.M11+E6-K1122 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M11/131
=P1B.M11+E6-K1124 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M11/131
=P1B.D13+E5-F1301 1 MINI CIRCUIT BREAKER 2A / 15kA / Charac. "C" / 1-pole 5SY7 102-7 SIEMENS SIE.5SY7 102-7 =P1B.D13/132
=P1B.D13+E5-F1301 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D13/132
=P1B.D13+E5-F1302 1 MINI CIRCUIT BREAKER 2A / 15kA / Charac. "C" / 1-pole 5SY7 102-7 SIEMENS SIE.5SY7 102-7 =P1B.D13/132
=P1B.D13+E5-F1302 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D13/132
=P1B.M13+X1-S1301 1 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DD3 =P1B.M13/133
=P1B.M13+X1-S1302 1 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS SIE.3SB38 01-0DD3 =P1B.M13/133
=P1B.M13+E6-K1320 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M13/134
=P1B.M13+E6-K1321 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M13/134
=P1B.J18+E2-F1801 1 FUSE SWITCH DISCONNECTOR, 3POLES, SWITCHABLE, SIZE 3, I=630A 3NJ4 143-3FB01 SIEMENS SIE.3NJ4 143-3BF01 =P1B.J18/135
U=690V SCREW CONNECTION M 12
=P1B.J18+E2-F1801 2 COVER FOR 3NJ41, SIZE 1, 250A 3NJ4 912-1AA01 SIEMENS SIE.3NJ4 912-1AA01 =P1B.J18/135
=P1B.J18+E2-F1801 3 NH FUSE 315A gG 3NA3 352-6 SIEMENS SIE.3NA3 352-6 =P1B.J18/135
SIZE 3
=P1B.J18+E2-R1801 1 MAIN FILTER 3 AC 500..690V, I=250A 6SL3000-0BG32-5AA0 SIEMENS SIE.6SL3000-0BG32-5AA0 =P1B.J18/135
=P1B.J18+E2-R1802 1 LINE CHOKE 3 AC 660..690V, I=230A 6SL3000-0CH32-2AA0 SIEMENS SIE.6SL3000-0CH32-2AA0 =P1B.J18/135
Pv = 0.275kW
=P1B.J18+E2-T1801 1 SINAMICS G130 POWER MODUL 3AC 660..690V; 200 kW / 208 A 6SL3310-1GH32-2AA3 SIEMENS SIE.6SL3310-1GH32-2AA3 =P1B.J18/135
SIZE GX
=P1B.J18+E2-P1801 1 SINAMICS S120 OPERATORPANEL AOP30 6SL3055-0AA00-4CA5 SIEMENS SIE.6SL3055-0AA00-4CA5 =P1B.J18/137
FOR CU315, CU310, CU320
=P1B.J18+E2-P1801 1 SIGNAL CABLE FOR AOP30 L=2,0m 6FX8002-1AA01-1AC0 SIEMENS SIE.6FX8002-1AA01-1AC0 =P1B.J18/137
=P1B.J18+E2-T1802 1 SINAMICS G130 CONTROL UNIT CU320-2 DP AND CF-CARD 6SL3040-1GA00-1AA0 SIEMENS SIE.6SL3040-1GA00-1AA0 =P1B.J18/137
=P1B.J18+E2-T1802 1 COMPACT FLASH CARD; FIRMWARE 4.3 6SL3054-0ED00-1BA0 SIEMENS SIE.6SL3054-0ED00-1BA0 =P1B.J18/137
FOR SINAMICS CONTROL UNIT CU320, CU310 DP; CU310 PN
=P1B.J18+E2-T1802 1 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 =P1B.J18/137
=P1B.J18+E2-T1802 1 SINAMICS DRIVE-CLIQ CABLE; 1,2m 6SL3060-4AW00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3060-4AW00-0AA0 =P1B.J18/137
=P1B.D18+E5-F1802 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.D18/138
=P1B.D18+E5-F1802 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D18/138
=P1B.M18+E4-F1810 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M18/139
=P1B.M18+E4-F1810 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M18/139
=P1B.M18+E4-F1810 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M18/139
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3TX7 002-1AB00 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.5SH4 116 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 194
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M18+E4-K1810 1 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS SIE.3TK28 45-1HB41 =P1B.M18/139
=P1B.M18+E4-K1816 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M18/140
AC/DC 24V
=P1B.M18+E4-K1811 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 40-1BB40 =P1B.M18/141
=P1B.M18+E4-K1811 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M18/141
12...250VDC
=P1B.M18+L181-S1810 1 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER K&N.CH10D-777K*01 FT2 =P1B.M18/141
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
=P1B.M18+E6-B1830 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M18/142
=P1B.M18+L181-S1811 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M18/144
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M18+L181-S1811 1 1xNO / 1xNC CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0A SIEMENS SIE.3SB34 00-0A =P1B.M18/144
=P1B.M18+L181-S1812 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M18/144
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M18+L181-S1812 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M18/144
=P1B.M18+L181-S1813 1 PUSH BUTTON BLACK 1xNC 3SB32 03-0AA11 SIEMENS SIE.3SB32 03-0AA11 =P1B.M18/144
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M18+L181-S1813 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M18/144
=P1B.M18+E6-K1823 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M18/147
=P1B.J19+E3-F1901 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 57-75A 3RV10 41-4KA10 SIEMENS SIE.3RV10 41-4KA10 =P1B.J19/148
=P1B.J19+E3-F1901 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.J19/148
=P1B.J19+E3-T1901 1 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH33-0AA1 SIEMENS SIE.6SL3225-0BH33-0AA1 =P1B.J19/148
37 kW / 42 A / HIGH OVERLOAD 30 kW / 35A
=P1B.J19+E3-F1902 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 45-63A 3RV10 41-4JA10 SIEMENS SIE.3RV10 41-4JA10 =P1B.J19/149
=P1B.J19+E3-F1902 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.J19/149
=P1B.J19+E3-T1902 1 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH33-0AA1 SIEMENS SIE.6SL3225-0BH33-0AA1 =P1B.J19/149
37 kW / 42 A / HIGH OVERLOAD 30 kW / 35A
=P1B.J19+E3-P1901 1 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS SIE.6SL3255-0AA00-4CA1 =P1B.J19/150
0,37kW - 90 kW
=P1B.J19+E3-T1903 1 CONTROL UNIT CU240E-2 DP-F 6SL3244-0BB13-1PA1 SIEMENS SIE.6SL3244-0BB13-1PA1 =P1B.J19/150
PROFIBUS DP
=P1B.J19+E3-T1903 1 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3254-0AM00-0AA0 =P1B.J19/150
0,37kW - 90 kW
=P1B.J19+E3-P1902 1 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS SIE.6SL3255-0AA00-4CA1 =P1B.J19/151
0,37kW - 90 kW
=P1B.J19+E3-T1904 1 CONTROL UNIT CU240E-2 DP-F 6SL3244-0BB13-1PA1 SIEMENS SIE.6SL3244-0BB13-1PA1 =P1B.J19/151
PROFIBUS DP
=P1B.J19+E3-T1904 1 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6SL3254-0AM00-0AA0 =P1B.J19/151
0,37kW - 90 kW
=P1B.D19+E5-F1903 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.D19/152
=P1B.D19+E5-F1903 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D19/152
=P1B.M19+E4-F1910 1 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS SIE.5SE2 304 =P1B.M19/153
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3TK28 45-1HB41 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.5SE2 304 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 195
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M19+E4-F1910 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M19/153
=P1B.M19+E4-F1910 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M19/153
=P1B.M19+E4-K1910 1 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS SIE.3TK28 45-1HB41 =P1B.M19/153
=P1B.M19+E4-K1916 1 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS SIE.3TK28 30-1CB30 =P1B.M19/154
AC/DC 24V
=P1B.M19+E4-K1911 1 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS SIE.3RH11 40-1BB40 =P1B.M19/155
=P1B.M19+E4-K1911 1 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS SIE.3RT19 16-1DG00 =P1B.M19/155
12...250VDC
=P1B.M19+L191-S1910 1 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER K&N.CH10D-777K*01 FT2 =P1B.M19/155
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
=P1B.M19+E6-B1930 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M19/156
=P1B.M19+E6-B1931 1 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS SIE.3RS1041-1GW50 =P1B.M19/156
=P1B.M19+L191-S1911 1 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS SIE.3SB32 01-2KA11 =P1B.M19/158
SWITCH POSITION I-O
=P1B.M19+L191-S1911 1 1xNO / 1xNC CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0A SIEMENS SIE.3SB34 00-0A =P1B.M19/158
=P1B.M19+L191-S1912 1 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS SIE.3SB32 02-0AA61 =P1B.M19/158
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M19+L191-S1912 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M19/158
=P1B.M19+L191-S1913 1 PUSH BUTTON BLACK 1xNC 3SB32 03-0AA11 SIEMENS SIE.3SB32 03-0AA11 =P1B.M19/158
22mm / PLASTIC RING
=P1B.M19+L191-S1913 1 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS SIE.3SB3921-0AH =P1B.M19/158
=P1B.M19+E6-K1923 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M19/161
=P1B.D24+E4-F2401 1 CIRCUIT BREAKER WITH LIMITER 25A 3RV13 21-4DC10 SIEMENS SIE.3RV13 21-4DC10 =P1B.D24/162
Size: S0
=P1B.D24+E4-F2401 1 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS SIE.3RV19 01-1A =P1B.D24/162
=P1B.D24+E4-F2404 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER 2,2..3,2A 3RV10 21-1DA15 SIEMENS SIE.3RV10 21-1DA15 =P1B.D24/162
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
=P1B.D24+E4-F2404 1 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 230VAC 3RV19 02-1AP0 SIEMENS SIE.3RV19 02-1AP0 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2402 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 2-pole 5SY7 206-6 SIEMENS SIE.5SY7 206-6 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2402 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2403 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 2-pole 5SY7 206-6 SIEMENS SIE.5SY7 206-6 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2403 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2404 1 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS SIE.5SY7 106-6 =P1B.D24/162
=P1B.D24+E5-F2404 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010 =P1B.D24/162
=P1B.M24+E4-Q2401 1 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS SIE.3RT10 24-1AP00 =P1B.M24/163
U = 230V 50/60Hz / Size S0
=P1B.M24+E4-Q2401 1 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS SIE.3RT19 26-1CD00 =P1B.M24/163
127...240V AC OR 150..250V DC
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.5SG1 330 - SIE.3RT19 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb 26-1CD00 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 196
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M24+E6-B2430 1 THERMISTOR RELAY 24VDC 1xNO / 1xNC 3RN1010-1CB00 SIEMENS SIE.3RN1010-1CB00 =P1B.M24/163
=P1B.M24+E6-K2420 1 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS SIE.3TX7 002-1AB00 =P1B.M24/166
=P1B.M24+E6-K2421 1 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS SIE.3RT10 16-1JB41 =P1B.M24/166
=P1B.M26+E4-F2611 1 NEOZED - FUSE 6A 5SE2 306 SIEMENS SIE.5SE2 306 =P1B.M26/169
=P1B.M26+E4-F2611 1 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS SIE.5SG1 330 =P1B.M26/169
=P1B.M26+E4-F2611 1 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS SIE.5SH4 116 =P1B.M26/169
=P1B.M26+E4-K2620 1 EMERGENCY STOP RELAY 24V DC t=0,05..3s 3TK28 28-1BB41 SIEMENS SIE.3TK28 28-1BB41 =P1B.M26/169
=P1B.M50+E6-K5001 1 S7-300 PLC BASE RACK 830mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 390-1AJ30-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5002 1 SIMATIC CPU 315-2 PN/DP ; 384 kBYTE MAIN STORAGE 6ES7 315-2EH14-0AB0 SIEMENS SIE.6ES7 315-2EH14-0AB0 =P1B.M50/171
PROFINET Interface
=P1B.M50+E6-K5002 1 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5002 1 MICRO MEMORY CARD 2 MBYTE 6ES7 953-8LL20-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 953-8LL20-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5003 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5003 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5004 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5004 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5005 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5005 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5006 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5006 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5007 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5007 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5008 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5008 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5009 1 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 321-1BL00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5009 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/171
=P1B.M50+E6-K5011 1 S7-300 PLC BASE RACK 480mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 390-1AE80-0AA0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5012 1 REMOTE I/O CONNECTION IM-153-1 6ES7 153-1AA03-0XB0 SIEMENS SIE.6ES7 153-1AA03-0XB0 =P1B.M50/172
U=24V DC
=P1B.M50+E6-K5012 1 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 =P1B.M50/172
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.3RN1010-1CB00 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 197
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bill of materials
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Order number Sheet/Path
=P1B.M50+E6-K5013 1 SIMATIC S7 DIGITAL OUTPUT 32x24V DC 6ES7 322-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 322-1BL00-0AA0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5013 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5014 1 SIMATIC S7 DIGITAL OUTPUT 32x24V DC 6ES7 322-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 322-1BL00-0AA0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5014 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AM00-0AA0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5015 1 SIMATIC S7 ANALOG INPUT CARD ; 8AI 6ES7 331-7KF02-0AB0 SIEMENS SIE.6ES7 331-7KF02-0AB0 =P1B.M50/172
=P1B.M50+E6-K5015 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 20poles 6ES7 392-1AJ00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 392-1AJ00-0AA0 =P1B.M50/172
SCREW TERMINAL
=P1B.M50+E6-K5020 1 SIMATIC DIAGNOSTIC REPEATER WITH RS485 6ES7 972-0AB01-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0AB01-0XA0 =P1B.M50/173
=P1B.M50+E6-K5020 1 S7-300 PLC BASE RACK 160mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7 390-1AB60-0AA0 =P1B.M50/173
=P1B.M50+E6-K5020 1 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 =P1B.M50/173
=P1B.M50+E6-K5021 1 INDUSTRIAL ETHERNET SWITCH 24VDC 6GK5204-2BB10-2AA3 SIEMENS SIE.6GK5204-2BB10-2AA3 =P1B.M50/173
SCALANCE x204-2, 4RJ-PORTS, 2xFO
=P1B.M50+P1-A0520 1 KEYPANEL KP1200-12"; 24VDC; TFT-WIDE SCREEN; ETHERNET 6AV2 124-1MC01-0AX0 SIEMENS SIE.6AV2 124-1MC01-0AX0 =P1B.M50/174
12 MByte STORAGE; 16 MIO COLORS
=P1B.M50+P1-A0520 1 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 =P1B.M50/174
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Parts list : SIE.6ES7 322-1BL00-0AA0 - 4 552 013
= PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.6ES7 972-0BB12-0XA0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 198
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
FAW-1 2 LOAD PROTECTION RELAIS FAW-1 230V AC DEMAG
USED FOR OVERLOAD AND SLACK ROPE
ESX10-TB-101-DC24V-6A 15 MINI CIRCUIT BREAKER 6A; 24V DC; 1NO ESX10-TB-101-DC24V-6A ETA
G1501S 1 SAFETY EVALUATION SYSTEM G1501S IFM
FOR SAFETY PROXIMITY SWITCHES
CH10D-777K*01 FT2 5 CONTROL SWITCH 3 Pos.; S0; 20A; 4 CONTACTS CH10D-777K*01 FT2 KRAUS&NAIMER
PULL-OUT FROM 3-2 / Pos. 1 LOCKABLE
GXT3-2000RT230 1 UNINTERRUPTED POWER SUPPLY 2000VA GXT3-2000RT230 LIEBERT
U1=220..240V AC ; 50/60Hz; RELAY CARD
CPSB3-500-24 2 POWER SUPPLY. INPUT: 340..550VAC/3Ph OUTPUT: 24VDC/20A CPSB3-500-24 LÜTZE
ASK31.3/7061 3 CURRENT TRANSFORMER 400A/5A CLASS 1 / 5VA ASK31.3/7061 MBS
ASK31.3/7040 3 CURRENT TRANSFORMER 75A/5A CLASS 1 / 1VA ASK31.3/7040 MBS
340639 1 SWITCH 2-POLE; TYPE AQUASTAR 340639 MERTEN
238039 2 POWER SOCKET 1-POLE ; 16A ; 250VAC 238039 MERTEN
1xNO COINTACT / 250V AC / 10A
2900701 2 RJ45-INTERFACE WITH SCREW CONNECTION VIB-3/SC/RJ45 PHOENIX
4512367 4 FLOURRESCENT LIGHTING PFAG158EVG RIDI
WHITE / EVG / 230V 50Hz
SK3110.000 12 CABINET TEMP. REGULATOR. FOR COOLING AND HEATING CONNECTION SK3110.000 RITTAL
SZ4155.100 6 CABINET LIGHTING WITH SOCKET 26W / 110..240V / 50..60Hz SZ4155.100 RITTAL
SZ4315.100 6 SUPPLY CABLE FOR SZ4155100 / LENGTH = 3m SZ4315.100 RITTAL
SK3105.340 6 CABINET HEATING 110 - 240V AC/DC / 50W SK3105.340 RITTAL
SK3241.100 4 PANEL FAN 230V 50/60Hz / 230/250m³/h SK3241.100 RITTAL
SK3240.200 4 OUTLET FILTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 255x255x25mm SK3240.200 RITTAL
SK3164.620 2 CABINET ROOF FAN 1500 m³/h - 230 V 50/60Hz WITH ROOF PLATE SK3164.620 RITTAL
SK3243.200 4 OUTLET FILTTER WITH FILTER PAD FOR PANEL FAN 323x323x25 SK3243.200 RITTAL
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : DEM.FAW-1 - 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb RIT.SK3243.200 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 199
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
3VL57 63-3SB36-0AE1 1 MAIN CIRCUIT BREAKER ETU10 / 252-630A, Ik=100kA 3VL57 63-3SB36-0AE1 SIEMENS
2x HILFSSCHALTER (1S/1Ö) + 1 ALARMSCHALTER (1S)
3VL27 06-1DC33-0AB1 2 CIRCUIT BREAKER 50-63A; TM; LI 3VL27 06-1DC33-0AB1 SIEMENS
2NO+2NC
3RV10 21-1AA10 3 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 21-1AA10 SIEMENS
5SM2 342-6 1 FI-BOX 230-400V / 50-60Hz / 30mA 5SM2 342-6 SIEMENS
Idn=30mA / In=0,3-40A
5SY7 625-6 1 MINI CIRCUIT BREAKER 25A / 15kA / Charac. "B" / 3-pole+N 5SY7 625-6 SIEMENS
5SE2 304 7 NEOZED - FUSE 4A 5SE2 304 SIEMENS
5SG1 330 8 NEOZED ADAPTER FUSE BASE 16A / 1-pole 5SG1 330 SIEMENS
5SH4 116 8 NEOZED ADAPTER SLEEVE 16A / 1-pole 5SH4 116 SIEMENS
3TK28 45-1HB41 5 EMERGENCY STOP RELAY 24VDC; MULTIFUNCTIONAL t=0.05 .. 3s 3TK28 45-1HB41 SIEMENS
3SB3201-1HA20 5 EMERGENCY-STOP PUSH BUTTON 1xNC / 1xNO 3SB3201-1HA20 SIEMENS
SIGNUM 3SB3
3SB34 00-0C 5 1xNC SAFETY CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0C SIEMENS
3SB3921-0AK 7 PROTECTIVE COLLAR FOR E-STOP PUSH BUTTON 3SB3921-0AK SIEMENS
3TX7 004-3AC04 4 RELAY / 1xNO / 24V DC/5A 3TX7 004-3AC04 SIEMENS
3SB38 01-0DF3 3 E-STOP ENCLOSURE COMPLETE 40mm 3SB38 01-0DF3 SIEMENS
ENCLOSURE INCL. PROTECTION RING
3SB34 20-0C 3 1xNC CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0C SIEMENS
3SB34 20-0B 3 1xNO CONTACT FOR GROUND ASSEMBLY 3SB34 20-0B SIEMENS
5SY7 110-6 3 MINI CIRCUIT BREAKER 10A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 110-6 SIEMENS
5ST3010 21 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY6/5SG7 1xNO + 1xNC 5ST3010 SIEMENS
5SY7 106-6 19 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 106-6 SIEMENS
5SY7 116-6 8 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 1-pole 5SY7 116-6 SIEMENS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : SIE.3VL57 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb 63-3SB36-0AE1 - SIE.5SY7 116-6 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 200
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
3RV10 31-4EA10 2 MOTOR CIRCUIT BREAKER S2 / 22-32A 3RV10 31-4EA10 SIEMENS
5SY7 316-6 1 MINI CIRCUIT BREAKER 16A / 15kA / Charac. "B" / 3-pole 5SY7 316-6 SIEMENS
3SB38 01-0DD3 5 ENCLOSURE COMPLETE WITH PUSH BUTTON WHITE 3SB38 01-0DD3 SIEMENS
5TT4 104-0 1 THROW-OFF RELAY 230V AC / 4NO 5TT4 104-0 SIEMENS
3SB32 02-0AA61 7 PUSH BUTTON WHITE 1xNO 3SB32 02-0AA61 SIEMENS
22mm / PLASTIC RING
3SB32 01-2KA11 6 2-POSITION SWITCH ; 1NO + 1NC 3SB32 01-2KA11 SIEMENS
SWITCH POSITION I-O
3NW7 314 5 FUSE SOCKET WITH SIGNAL LAMP 3NW7 314 SIEMENS
FOR FUSE-SIZE 8x32mm
3NW6 304-1 5 FUSE 4A gG 3NW6 304-1 SIEMENS
SIZE 8x32mm
3NW7 903 5 AUXILIARY CONTACT FOR 3NW SIZE 8x32/10x38mm 1xNO + 1xNC 3NW7 903 SIEMENS
4AM61 42-5AT10-0FA0 1 SINGLE PHASE TRANSFORMER 1,6kVA 4AM61 42-5AT10-0FA0 SIEMENS
U1=400V / U2= 230V / 50Hz
3SB32 33-7BA10 1 WARNING BUZZER - COMPLETE: 24V DC 3SB32 33-7BA10 SIEMENS
22mm / PLASTIC RING
3RV10 41-4FA10 2 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 28-40A 3RV10 41-4FA10 SIEMENS
3RV19 01-1A 8 AUXILIARY CONTACTS (LATERAL) 1NO/NC FOR 3RV1 3RV19 01-1A SIEMENS
6SL3255-0AA00-4CA1 5 BASIC OPERATOR PANEL FOR CU240B-2 & CU240E-2 6SL3255-0AA00-4CA1 SIEMENS
0,37kW - 90 kW
6SL3225-0BH27-5AA1 2 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH27-5AA1 SIEMENS
11 kW / 14A / HOHE ÜBERLAST 7,5 kW / 10A
6SL3244-0BB13-1PA1 4 CONTROL UNIT CU240E-2 DP-F 6SL3244-0BB13-1PA1 SIEMENS
PROFIBUS DP
6SL3254-0AM00-0AA0 5 MMC-FLASHCARD FOR ET 200S / SINAMICS G120 6SL3254-0AM00-0AA0 SIEMENS
0,37kW - 90 kW
3RV13 31-4HC10 2 CIRCUIT BREAKER WITH LIMITER S2 / 50A 3RV13 31-4HC10 SIEMENS
3RV19 02-1AP0 3 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 230VAC 3RV19 02-1AP0 SIEMENS
3TK28 30-1CB30 9 EMERGENCY STOP RELAIS EXPANSION 3TK28 30-1CB30 SIEMENS
AC/DC 24V
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : SIE.3RV10 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb 31-4EA10 - SIE.3TK28 30-1CB30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 201
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
3SB32 03-0AA21 2 PUSH BUTTON RED 1xNC 3SB32 03-0AA21 SIEMENS
22mm / PLASTIC RING
3SB32 02-0AA51 2 PUSH BUTTON BLUE 1xNO 3SB32 02-0AA51 SIEMENS
22mm / PLASTIC RING
3SB34 00-0B 4 1xNO CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0B SIEMENS
3SB3921-0AH 10 PROTECTIVE CAP FOR PUSH BUTTON; CIRCULAR 22mm 3SB3921-0AH SIEMENS
3SB34 00-0A 4 1xNO / 1xNC CONTACT FRONT MOUNTING 3SB34 00-0A SIEMENS
3RS1041-1GW50 8 TEMPERATURE MONITORING RELAY PT100 24-240V AC/DC 3RS1041-1GW50 SIEMENS
3TX7 002-1AB00 7 OUTPUT INTERFACE RELAY / 1xNO / 24V AC/DC 3TX7 002-1AB00 SIEMENS
3TK28 10-1BA41 2 SPEED SENSING SWITCH 24VDC ; SCREW TERMINAL 3TK28 10-1BA41 SIEMENS
3RV10 41-4KA10 2 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 57-75A 3RV10 41-4KA10 SIEMENS
6SL3225-0BH33-0AA1 3 SINAMICS G120 POWER MODUL PM260 / 3AC 500..690V 6SL3225-0BH33-0AA1 SIEMENS
37 kW / 42 A / HIGH OVERLOAD 30 kW / 35A
3RV19 01-1E 2 AUXILIARY CONTACTS (ACROSS) 1NC/NO FOR 3RV1 3RV19 01-1E SIEMENS
3RV19 02-1AB4 2 UNDERVOLTAGE COIL FOR 3RV1; 24VDC 3RV19 02-1AB4 SIEMENS
5SY7 102-7 2 MINI CIRCUIT BREAKER 2A / 15kA / Charac. "C" / 1-pole 5SY7 102-7 SIEMENS
3NJ4 143-3FB01 1 FUSE SWITCH DISCONNECTOR, 3POLES, SWITCHABLE, SIZE 3, I=630A 3NJ4 143-3FB01 SIEMENS
U=690V SCREW CONNECTION M 12
3NJ4 912-1AA01 2 COVER FOR 3NJ41, SIZE 1, 250A 3NJ4 912-1AA01 SIEMENS
3NA3 352-6 3 NH FUSE 315A gG 3NA3 352-6 SIEMENS
SIZE 3
6SL3055-0AA00-4CA5 1 SINAMICS S120 OPERATORPANEL AOP30 6SL3055-0AA00-4CA5 SIEMENS
FOR CU315, CU310, CU320
6FX8002-1AA01-1AC0 1 SIGNAL CABLE FOR AOP30 L=2,0m 6FX8002-1AA01-1AC0 SIEMENS
6SL3000-0BG32-5AA0 1 MAIN FILTER 3 AC 500..690V, I=250A 6SL3000-0BG32-5AA0 SIEMENS
6SL3000-0CH32-2AA0 1 LINE CHOKE 3 AC 660..690V, I=230A 6SL3000-0CH32-2AA0 SIEMENS
Pv = 0.275kW
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : SIE.3SB32 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb 03-0AA21 - SIE.6SL3000-0CH32-2AA0 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 202
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
6SL3310-1GH32-2AA3 1 SINAMICS G130 POWER MODUL 3AC 660..690V; 200 kW / 208 A 6SL3310-1GH32-2AA3 SIEMENS
SIZE GX
6SL3040-1GA00-1AA0 1 SINAMICS G130 CONTROL UNIT CU320-2 DP AND CF-CARD 6SL3040-1GA00-1AA0 SIEMENS
6SL3054-0ED00-1BA0 1 COMPACT FLASH CARD; FIRMWARE 4.3 6SL3054-0ED00-1BA0 SIEMENS
FOR SINAMICS CONTROL UNIT CU320, CU310 DP; CU310 PN
6ES7 972-0BB12-0XA0 5 SIMATIC PROFIBUS CONNECTOR WITH PG-INTERFACE; 90° 6ES7 972-0BB12-0XA0 SIEMENS
6SL3060-4AW00-0AA0 1 SINAMICS DRIVE-CLIQ CABLE; 1,2m 6SL3060-4AW00-0AA0 SIEMENS
3SB32 03-0AA11 2 PUSH BUTTON BLACK 1xNC 3SB32 03-0AA11 SIEMENS
22mm / PLASTIC RING
3RV10 41-4JA10 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER S3 / 45-63A 3RV10 41-4JA10 SIEMENS
5SY7 206-6 2 MINI CIRCUIT BREAKER 6A / 15kA / Charac. "B" / 2-pole 5SY7 206-6 SIEMENS
3RN1010-1CB00 1 THERMISTOR RELAY 24VDC 1xNO / 1xNC 3RN1010-1CB00 SIEMENS
5SE2 306 1 NEOZED - FUSE 6A 5SE2 306 SIEMENS
3TK28 28-1BB41 1 EMERGENCY STOP RELAY 24V DC t=0,05..3s 3TK28 28-1BB41 SIEMENS
6AV2 124-1MC01-0AX0 1 KEYPANEL KP1200-12"; 24VDC; TFT-WIDE SCREEN; ETHERNET 6AV2 124-1MC01-0AX0 SIEMENS
12 MByte STORAGE; 16 MIO COLORS
6ES7 390-1AJ30-0AA0 1 S7-300 PLC BASE RACK 830mm 6ES7 390-1AJ30-0AA0 SIEMENS
6ES7 315-2EH14-0AB0 1 SIMATIC CPU 315-2 PN/DP ; 384 kBYTE MAIN STORAGE 6ES7 315-2EH14-0AB0 SIEMENS
PROFINET Interface
6ES7 953-8LL20-0AA0 1 MICRO MEMORY CARD 2 MBYTE 6ES7 953-8LL20-0AA0 SIEMENS
6ES7 321-1BL00-0AA0 7 SIMATIC S7 DIGITAL INPUT 32x24V DC 6ES7 321-1BL00-0AA0 SIEMENS
6ES7 392-1AM00-0AA0 9 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 40poles 6ES7 392-1AM00-0AA0 SIEMENS
6ES7 390-1AE80-0AA0 1 S7-300 PLC BASE RACK 480mm 6ES7 390-1AE80-0AA0 SIEMENS
6ES7 153-1AA03-0XB0 1 REMOTE I/O CONNECTION IM-153-1 6ES7 153-1AA03-0XB0 SIEMENS
U=24V DC
6ES7 322-1BL00-0AA0 2 SIMATIC S7 DIGITAL OUTPUT 32x24V DC 6ES7 322-1BL00-0AA0 SIEMENS
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb SIE.6SL3310-1GH32-2AA3 - SIE.6ES7 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 203
322-1BL00-0AA0 N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
6ES7 331-7KF02-0AB0 1 SIMATIC S7 ANALOG INPUT CARD ; 8AI 6ES7 331-7KF02-0AB0 SIEMENS
6ES7 392-1AJ00-0AA0 1 SIMATIC S7 CONNECTION PLUG 20poles 6ES7 392-1AJ00-0AA0 SIEMENS
SCREW TERMINAL
6ES7 972-0AB01-0XA0 1 SIMATIC DIAGNOSTIC REPEATER WITH RS485 6ES7 972-0AB01-0XA0 SIEMENS
6ES7 390-1AB60-0AA0 1 S7-300 PLC BASE RACK 160mm 6ES7 390-1AB60-0AA0 SIEMENS
6GK5204-2BB10-2AA3 1 INDUSTRIAL ETHERNET SWITCH 24VDC 6GK5204-2BB10-2AA3 SIEMENS
SCALANCE x204-2, 4RJ-PORTS, 2xFO
3RV10 11-1AA10 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 1,1-1,6A 3RV10 11-1AA10 SIEMENS
3RH11 40-1BB40 5 AUXILIARY CONTACTOR 24V DC / 4NO; U = 24V / 6A / Size S00 3RH11 40-1BB40 SIEMENS
3RT19 16-1DG00 8 INTERFERENCE SUPPRESSION DIODE FOR 3RH/3RT SIZE S00 3RT19 16-1DG00 SIEMENS
12...250VDC
3RT10 16-1AP01 1 MAIN CONTACTOR 4kW / 9A 3RT10 16-1AP01 SIEMENS
U = 230V 50/60Hz / SIZE S00
3RT19 16-1CD00 3 RC-ITEM FOR 3RT1.1 SIZE S00 3RT19 16-1CD00 SIEMENS
127...240V AC OR 150..250V DC
3RT10 24-1AP00 5 MAIN CONTACTOR 5,5kW / 12A 3RT10 24-1AP00 SIEMENS
U = 230V 50/60Hz / Size S0
3RT19 26-1CD00 5 RC-ITEM FOR 3RT1.2 SIZE S0 3RT19 26-1CD00 SIEMENS
127...240V AC OR 150..250V DC
3RT10 16-1JB41 10 INTERFACE CONTACTOR WITH DIODE / 1xNO / 24V DC; AC3-9A / Size S00 3RT10 16-1JB41 SIEMENS
3RV10 11-1HA15 1 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 5.5-8A 3RV10 11-1HA15 SIEMENS
Size: S00 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
3RV10 21-1DA15 3 MOTOR CIRCUIT BREAKER 2,2..3,2A 3RV10 21-1DA15 SIEMENS
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
3RV10 21-1HA15 2 MOTOR CIRCUIT BREAKER; 5,5-8A 3RV10 21-1HA15 SIEMENS
Size: S0 / Ik=100kA / 1xNO+1xNC
3RH11 22-1BB40 3 AUXILIARY RELAY 24V DC / 2NC 2NO 3RH11 22-1BB40 SIEMENS
SIZE S00
6SL3244-0BA21-1PA0 1 CONTROL UNIT CU240S DP-F 6SL3244-0BA21-1PA0 SIEMENS
PROFIBUS DP
3RT10 15-1AP04-3MA0 2 MAIN CONTACTOR 3kW / 7A ; 2NO + 2NC 3RT10 15-1AP04-3MA0 SIEMENS
U = 230V 50/60Hz / SIZE S00
3RV13 21-4DC10 1 CIRCUIT BREAKER WITH LIMITER 25A 3RV13 21-4DC10 SIEMENS
Size: S0
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : SIE.6ES7 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb 331-7KF02-0AB0 - SIE.3RV13 21-4DC10 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 204
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list
Order number Quantity Description Type number Manufacturer
4825 0201 2 MULTIFUNCTIONAL MESURING UNIT DIRIS A40 DIRIS A40 SOCOMEC
AUX. VOLTAGE:110-400V AC / 120-350V DC
MSF 220K 1 PTC-RELAY FOR DRY TRANSFORMER; 2 PTC-CIRCUITS MSF 220K ZIEHL
CONTROL VOLTAGE 24-240V AC/DC
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : SOC.4825 0A40 4 552 013
= SUMMARIZED PARTS LIST
Drwn. kochb - ZHL.MSF 220K +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 205
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
1-6 =P1B.M2+E1-X30 =P1B.M2+E6-X30 OELFLEX CLASSIC 110 5 5 1,5 10
1-P1 =P1B.M2+E1-X30 =P1B.M2+P1-X30 OELFLEX CLASSIC 110 7 7 1,5 10
1-T0101 =P1B.C1+E1-X25 =P1B.C1+X-T0101 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 3 0,5 15
2-6 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+E2-X24 OELFLEX CLASSIC 110 7 7 1,5 10
=P1B.M18+E6-X24 =P1B.M18+E2-X24
2-B1101 =P1B.J11+E2-X25 =P1B.M11+X-B1101 SUPER-P-TR-C-PUR 4x2 8 0,5 15
2-M1101 =P1B.J11+E2-X660 =P1B.J11+X-M1101 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 16/7,5 15
2-M1801-1 =P1B.J18+E2-XPE =P1B.J18+X-M1801 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 70/30 15
=P1B.J18+E2-T1801
2-M1801-2 =P1B.J18+E2-XPE =P1B.J18+X-M1801 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 70/30 15
=P1B.J18+E2-T1801
3-6 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+E3-X24 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
=P1B.M19+E6-X24 =P1B.M19+E3-X24
3-M0601 =P1B.J6+E3-X660 =P1B.J6+X-M0601 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 2,5/0,5 35
3-M0602 =P1B.J6+E3-X660 =P1B.J6+X-M0602 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 2,5/0,5 15
3-M0603 =P1B.J6+E3-X660 =P1B.J6+X-M0603 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 2,5/0,5 100
3-M0604 =P1B.J6+E3-X660 =P1B.J6+X-M0604 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 2,5/0,5 100
3-N181-1 =P1B.J19+E3-X660 =P1B.J19+N181-X660 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 16/7,5 50
3-N181-2 =P1B.J19+E3-X660 =P1B.J19+N181-X660 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 16/7,5 50
4-6-1 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+E4-X24 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
=P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+E4-X24
=P1B.M18+E6-X24 =P1B.M18+E4-X24
=P1B.M19+E6-X24 =P1B.M19+E4-X24
4-6-2 =P1B.M6+E4-X230 =P1B.M6+E6-X230 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
=P1B.M11+E4-X230 =P1B.M11+E6-X230
=P1B.M24+E4-X230 =P1B.M24+E6-X230
4-6-3 =P1B.M11+E4-X30 =P1B.M11+E6-X30 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
4-6-4 =P1B.M24+E6-X24 =P1B.M24+E4-X24 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
4-6-5 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+E4-X24 OELFLEX CLASSIC 110 7 7 1,5 10
4-6-6 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+E6-X30 OELFLEX CLASSIC 110 18 18 1,5 10
4-B0612-1 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+X-B0612 NYY-J 5 5 1,5 15
4-B0612-2 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+X-B0612 NYY-J 5 5 1,5 15
4-B0613-1 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+X-B0613 NYY-J 5 5 1,5 15
4-B0613-2 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+X-B0613 NYY-J 5 5 1,5 15
4-B2405 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+N241-X30 NYY-J 12 11 1,5 15
=P1B.M24+E4-X24 =P1B.M24+N241-X24
4-L61 =P1B.M6+E4-X24 =P1B.M6+L61-X24 NYY-J 12 12 1,5 40
=P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+L61-X30
4-L111 =P1B.M11+E4-X24 =P1B.M11+L111-X24 NYY-J 12 12 1,5 15
=P1B.M11+E4-X30 =P1B.M11+L111-X30
4-L181 =P1B.M18+E4-X24 =P1B.M18+L181-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
=P1B.M18+E4-X30 =P1B.M18+L181-X30
4-L191 =P1B.M19+E4-X24 =P1B.M19+L191-X24 NYY-J 7 7 1,5 100
=P1B.M19+E4-X30 =P1B.M19+L191-X30
4-M61 =P1B.M6+E4-X30 =P1B.M6+M61-X30 NYY-J 5 5 1,5 100
4-M111-1 =P1B.M11+E4-X30 =P1B.M11+M111-X30 NYY-J 5 5 1,5 15
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : 1-6 - 4-M111-1 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 206
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
4-M111-2 =P1B.M11+E4-X30 =P1B.M11+M111-X30 NYY-J 5 5 1,5 15
4-M241 =P1B.M24+M241-X24 =P1B.M24+E6-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
4-M0611 =P1B.D6+E4-X660 =P1B.D6+X-M0611 NYY-J 4 4 2,5 35
4-M0612 =P1B.D6+E4-X660 =P1B.D6+X-M0612 NYY-J 4 4 2,5 15
4-M1111 =P1B.D11+E4-X660 =P1B.D11+X-M1111 NYY-J 4 4 2,5 15
4-M1112 =P1B.D11+E4-X660 =P1B.D11+X-M1112 NYY-J 4 4 2,5 15
4-M2401 =P1B.D24+E4-X660 =P1B.D24+X-M2401 NYY-J 4 4 2,5 15
4-N61 =P1B.D6+E4-X660 =P1B.D6+N61-X660 NYY-J 4 4 2,5 100
5-1-1 =P1B.C4+E5-X24 =P1B.C4+E1-X24 OELFLEX CLASSIC 110 18 18 1,5 10
5-1-2 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+E1-X230 OELFLEX CLASSIC 110 12 12 1,5 10
5-1-3 =P1B.C4+E1-X230 =P1B.C4+E5-X230 OELFLEX CLASSIC 110 5 5 1,5 10
5-4 =P1B.C4+E4-X230 =P1B.C4+E5-X230 OELFLEX CLASSIC 110 5 5 1,5 10
5-B0614-1 =P1B.M6+E5-X24 =P1B.M6+X-B0614 JZ-500 BK 3 3 1,5 15
5-B0614-2 =P1B.M6+E5-X24 =P1B.M6+X-B0614 JZ-500 BK 3 2 1,5 15
5-B1113-1 =P1B.M11+E5-X24 =P1B.M11+X-B1113 JZ-500 BK 3 3 1,5 15
5-B1113-2 =P1B.M11+E5-X24 =P1B.M11+X-B1113 JZ-500 BK 3 2 1,5 15
5-E0331 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-E0331 NYY-J 3 3 1,5 5
5-E0332 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-E0332 NYY-J 3 3 1,5 5
5-E0333 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-E0333 NYY-J 3 3 1,5 5
5-E0334 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-E0334 NYY-J 3 3 1,5 5
5-E0341 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-E0341 NYY-J 3 3 1,5 35
5-E0342 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-E0342 NYY-J 3 3 1,5 15
5-E0345 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-E0345 NYY-J 3 3 1,5 50
5-E0346 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-E0346 NYY-J 3 3 1,5 50
5-E0352 =P1B.C3+E5-X381 =P1B.C3+X-E0352 NYY-J 5 5 2,5 10
5-E0353 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-E0353 NYY-J 3 3 1,5 10
5-E0354 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-E0354 NYY-J 7 6 1,5 30
5-E2401 =P1B.D24+E5-X380 =P1B.D24+N241-E2401 NYY-J 3 3 1,5 15
5-E2402 =P1B.D24+E5-X380 =P1B.D24+N241-E2402 NYY-J 3 3 1,5 15
5-M0601 =P1B.D6+E5-X230 =P1B.J6+X-M0601 NYY-J 3 3 1,5 35
5-M0602 =P1B.D6+E5-X230 =P1B.J6+X-M0602 NYY-J 3 3 1,5 15
5-M1101 =P1B.D11+E5-X230 =P1B.J11+X-M1101 NYY-J 3 3 1,5 15
5-M1301 =P1B.D13+E5-X230 =P1B.D13+X-M1301 LINCOLN 3 3 1,5 35
5-M1801 =P1B.D18+E5-X230 =P1B.J18+X-M1801 NYY-J 3 3 1,5 15
5-M2401 =P1B.D24+E5-X230 =P1B.D24+X-M2401 NYY-J 3 3 1,5 15
5-N61 =P1B.D13+E5-X230 =P1B.D13+N61-X230 NYY-J 3 3 1,5 100
5-N61-1 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+N61-X230 NYY-J 3 3 2,5 100
5-N61-2 =P1B.D6+E5-X230 =P1B.D6+N61-X230 NYY-J 3 3 1,5 100
5-N181 =P1B.D19+E5-X230 =P1B.D19+N181-X230 JZ-600 3 3 2,5 50
5-N0301 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+N0301-X230 NYY-J 3 3 2,5 30
5-P1-1 =P1B.M3+E5-X230 =P1B.M3+P1-X230 OELFLEX CLASSIC 110 5 5 1,5 10
5-P1-2 =P1B.M50+E5-X24 =P1B.M50+P1-X24 OELFLEX CLASSIC 110 3 3 1,5 10
5-S0301 =P1B.M3+E5-X230 =P1B.C3+X1-S0301 NYY-J 3 3 1,5 40
5-S0302 =P1B.M3+E5-X230 =P1B.C3+X1-S0302 NYY-J 3 3 1,5 100
5-S0303 =P1B.M3+E5-X230 =P1B.C3+X1-S0303 NYY-J 3 3 1,5 100
5-S0310 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-S0310 NYY-J 3 3 1,5 10
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : 4-M111-2 - 5-S0310 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 207
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
5-X0301 =P1B.C3+E5-X381 =P1B.C3+X-X0301 NYY-J 5 5 6 25
5-X0302 =P1B.C3+E5-X381 =P1B.C3+X-X0302 NYY-J 5 5 6 100
5-X0303 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-X0303 NYY-J 3 3 1,5 25
5-X0304 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+X-X0304 NYY-J 3 3 1,5 100
5-X0320 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-X0320 NYY-J 3 3 1,5 10
5-X0321 =P1B.C3+E5-X230 =P1B.C3+F-X0321 NYY-J 3 3 1,5 10
6-1 =P1B.M1+E6-X24 =P1B.M1+E1-X24 OELFLEX CLASSIC 110 18 18 1,5 10
=P1B.M2+E6-X24 =P1B.M2+E1-X24
6-3 =P1B.J6+E3-T0603 =P1B.J6+E3-T0604 PROFIBUS INTERNAL 2 2 0,64 10
6-B0201 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+F-B0201 OELFLEX CLASSIC 110 4 4 1,5 10
=P1B.M2+E6-X24
6-B0202 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X-B0202 OELFLEX CLASSIC 110 3 3 1,5 10
=P1B.M2+E6-X24
6-B0301 =P1B.M3+E6-X24 =P1B.M3+F-B0301 OELFLEX CLASSIC 110 4 4 1,5 10
6-B0302 =P1B.M3+E6-X24 =P1B.M3+F-B0302 OELFLEX CLASSIC 110 3 3 1,5 10
=P1B.M50+E6-K5004
6-B0605 =P1B.M6+E6-X24S =P1B.M6+X-B0605 NYY-O 3 3 1,5 15
6-B0606 =P1B.M6+E6-X24S =P1B.M6+X-B0606 NYY-O 3 3 1,5 15
6-B0607 =P1B.M6+E6-X24S =P1B.M6+X-B0607 NYY-O 3 3 1,5 15
6-B0608 =P1B.M6+E6-X24S =P1B.M6+X-B0608 NYY-O 3 3 1,5 15
6-B0609 =P1B.M6+E6-X24S =P1B.M6+X-B0609 NYY-O 3 3 1,5 15
6-B0614-1 =P1B.M50+E6-K5020 =P1B.M6+X-B0614 PROFIBUS SK 2 2 0,25 15
6-B0614-2 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+X-B0614 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 4 0,5 15
6-B1113 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+X-B1113 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 4 0,5 15
6-B1116 =P1B.M11+E6-X25 =P1B.M11+X-B1116 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 3 0,5 50
6-B1301 =P1B.M13+X-B1301 =P1B.M13+E6-X24 LINCOLN 3 3 1,5 35
6-B1801 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+X-B1801 JZ-500 BK 4 3 1,5 25
6-B1802 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+X-B1802 JZ-500 BK 4 3 1,5 25
6-B1804 =P1B.M18+E6-X25 =P1B.M18+X-B1804 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 40
6-B1805 =P1B.M18+E6-X25 =P1B.M18+X-B1805 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 50
6-B1806 =P1B.M18+E6-X25 =P1B.M18+X-B1806 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 40
6-B1807 =P1B.M18+E6-X25 =P1B.M18+X-B1807 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 50
6-B1808 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+X-B1808 JZ-500 BK 4 3 1,5 50
6-B1809 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+X-B1809 JZ-500 BK 4 3 1,5 50
6-E0352 =P1B.M3+E6-X24 =P1B.C3+X-E0352 OELFLEX CLASSIC 110 5 5 1,5 10
6-L61-1 =P1B.M2+L61-X24 =P1B.M2+E6-X24S NYY-J 7 7 1,5 40
=P1B.M2+L61-X30 =P1B.M2+E6-X30
6-L61-2 =P1B.M6+L61-X24 =P1B.M6+E6-X24 NYY-J 7 7 1,5 40
6-L111-1 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+L111-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
=P1B.M2+E6-X30 =P1B.M2+L111-X30
6-L111-2 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+L111-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
6-L181-1 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+L181-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
=P1B.M2+E6-X30 =P1B.M2+L181-X30
6-L181-2 =P1B.M18+L181-X24 =P1B.M18+E6-X24 NYY-J 7 7 1,5 30
6-L191-1 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+L191-X24 NYY-J 7 7 1,5 100
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : 5-S0310 - 6-L191-1 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 208
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
=P1B.M2+E6-X30 =P1B.M2+L191-X30
6-L191-2 =P1B.M19+L191-X24 =P1B.M19+E6-X24 NYY-J 7 7 1,5 100
6-M61-1 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+M61-X24 NYY-J 12 12 1,5 100
=P1B.M6+E6-X24S
6-M61-2 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+M61-X24 NYY-J 7 7 1,5 100
=P1B.M6+E6-X24S
6-M61-3 =P1B.M13+E6-X24 =P1B.M13+M61-X24 NYY-J 3 3 1,5 100
6-M62 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+M62-X24 NYY-J 4 4 1,5 35
=P1B.M6+E6-X24S
6-M63 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+M63-X24 NYY-J 4 4 1,5 15
=P1B.M6+E6-X24S
6-M111-1 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+E6-X24 NYY-J 5 5 1,5 15
6-M111-2 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+E6-X24 NYY-J 7 7 1,5 15
6-M112 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+M112-X24 NYY-J 4 4 1,5 15
6-M113 =P1B.M11+E6-X24 =P1B.M11+M113-X24 NYY-J 4 4 1,5 15
6-M181 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+M181-X24 NYY-J 3 3 1,5 15
=P1B.M18+E6-X24
6-M182 =P1B.M18+E6-X24S =P1B.M18+M182-X24 NYY-J 3 3 1,5 15
=P1B.M18+E6-X24
6-M0601 =P1B.M6+E6-X25 =P1B.J6+X-M0601 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 35
6-M0602 =P1B.M6+E6-X25 =P1B.J6+X-M0602 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 15
6-M0603 =P1B.M6+E6-X25 =P1B.J6+X-M0603 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 100
6-M0604 =P1B.M6+E6-X25 =P1B.J6+X-M0604 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 100
6-M1101 =P1B.M11+E6-X25 =P1B.J11+X-M1101 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 15
6-M1801 =P1B.M18+E6-X25 =P1B.J18+X-M1801 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 15
6-M2401 =P1B.M24+E6-X25 =P1B.D24+X-M2401 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 15
6-N181-1 =P1B.M19+E6-X25 =P1B.M19+N181-X25 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 50
6-N181-2 =P1B.M19+E6-X25 =P1B.M19+N181-X25 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 4 0,5 50
6-N181-3 =P1B.M19+E6-X25 =P1B.M19+N181-X25 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 4 0,5 50
6-N181-4 =P1B.M19+E6-X24 =P1B.M19+N181-X24 JZ-500 BK 12 12 1,5 50
6-N181-5 =P1B.M19+E6-X25 =P1B.M19+N181-X25 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 50
6-P1 =P1B.M2+P1-X24 =P1B.M2+E6-X24 OELFLEX CLASSIC 110 7 7 1,5 10
=P1B.M5+P1-X24 =P1B.M5+E6-X24
6-P0201 =P1B.M2+E6-X24 =P1B.M2+X-P0201 NYY-J 3 3 1,5 25
6-P0202 =P1B.M2+E6-X24 =P1B.M2+X-P0202 NYY-J 3 3 1,5 100
6-P0203 =P1B.M2+E6-X24 =P1B.M2+X-P0203 NYY-J 3 3 1,5 25
6-P0204 =P1B.M2+E6-X24 =P1B.M2+X-P0204 NYY-J 3 3 1,5 100
6-P0601 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+X-P0601 NYY-J 3 3 1,5 35
6-P0602 =P1B.M6+E6-X24 =P1B.M6+X-P0602 NYY-J 3 3 1,5 15
6-S0201 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X1-S02001 NYY-J 7 7 1,5 35
=P1B.M2+E6-X30
6-S0202 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X1-S02002 NYY-J 7 7 1,5 20
=P1B.M2+E6-X30
6-S0203 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X1-S02003 NYY-J 7 7 1,5 100
=P1B.M2+E6-X30
6-S0207 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X-S0207 NYY-J 7 7 1,5 35
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : 6-L191-1 - 6-S0207 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 209
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
=P1B.M2+E6-X30
6-S0208 =P1B.M2+E6-X24S =P1B.M2+X-S0208 NYY-J 7 7 1,5 100
=P1B.M2+E6-X30
6-S1301 =P1B.M13+E6-X24 =P1B.M13+X1-S1301 NYY-J 3 3 1,5 35
6-S1302 =P1B.M13+E6-X24 =P1B.M13+X1-S1302 NYY-J 3 3 1,5 100
B0614-B1113 =P1B.M6+X-B0614 =P1B.M11+X-B1113 PROFIBUS SK 2 2 0,25 25
B1113-B0615 =P1B.M6+X-B0615 =P1B.M11+X-B1113 PROFIBUS SK 2 2 0,25 100
M61-B0610 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-B0610 NYY-O 3 3 1,5 15
M61-B0611 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-B0611 NYY-O 3 3 1,5 15
M61-B0615 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-B0615 JZ-500 BK 3 2 1,5 15
M61-B0616 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-B0616 NYY-J 7 7 1,5 15
=P1B.M6+M61-X30
M61-B0617 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-B0617 NYY-J 7 7 1,5 15
=P1B.M6+M61-X30
M61-B1302 =P1B.M13+X-B1302 =P1B.M13+M61-X24 LINCOLN 3 3 1,5 10
M61-M64 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+M64-X24 NYY-J 4 4 1,5 15
M61-M65 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+M65-X24 NYY-J 4 4 1,5 15
M61-P0603 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-P0603 NYY-J 3 3 1,5 15
M61-P0604 =P1B.M6+M61-X24 =P1B.M6+X-P0604 NYY-J 3 3 1,5 15
M111-B1111-1 =P1B.M11+M111-X30 =P1B.M11+X-B1111 NYY-O 4 4 1,5 5
M111-B1111-2 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+X-B1111 NYY-J 3 3 1,5 5
M111-B1112-1 =P1B.M11+M111-X30 =P1B.M11+X-B1112 NYY-O 4 4 1,5 5
M111-B1112-2 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+X-B1112 NYY-J 3 3 1,5 5
M111-B1114 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+X-B1114 IFM 4 4 0,34 5
M111-B1117-1 =P1B.M11+M111-X30 =P1B.M11+X-B1117 NYY-O 4 4 1,5 5
M111-B1117-2 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+X-B1117 NYY-J 3 3 1,5 5
M111-B1118-1 =P1B.M11+M111-X30 =P1B.M11+X-B1118 NYY-O 4 4 1,5 5
M111-B1118-2 =P1B.M11+M111-X24 =P1B.M11+X-B1118 NYY-J 3 3 1,5 5
N61-E0343 =P1B.C3+N61-X230 =P1B.C3+X-E0343 NYY-J 3 3 1,5 15
N61-E0344 =P1B.C3+N61-X230 =P1B.C3+X-E0344 NYY-J 3 3 1,5 15
N61-M0603 =P1B.D6+N61-X230 =P1B.J6+X-M0603 NYY-J 3 3 1,5 15
N61-M0604 =P1B.D6+N61-X230 =P1B.J6+X-M0604 NYY-J 3 3 1,5 15
N61-M0613 =P1B.D6+N61-X660 =P1B.D6+X-M0613 NYY-J 4 4 2,5 15
N61-M0614 =P1B.D6+N61-X660 =P1B.D6+X-M0614 NYY-J 4 4 2,5 15
N61-M1302 =P1B.D13+X-M1302 =P1B.D13+N61-X230 LINCOLN 3 3 1,5 10
N181-N191-1 =P1B.J19+N181-X660 =P1B.J19+N191-X660 CF35.UL 4 4 16 10
N181-N191-2 =P1B.J19+N181-X660 =P1B.J19+N191-X660 CF35.UL 4 4 16 10
N181-N191-3 =P1B.D19+N181-X230 =P1B.D19+N191-X230 CF34 4 4 2,5 10
N181-N191-4 =P1B.M19+N181-X25 =P1B.M19+N191-X25 CF12 4x2 8 0.5 10
N181-N191-5 =P1B.M19+N181-X24 =P1B.M19+N191-X24 CF9 12 12 1,5 10
N181-N191-6 =P1B.M19+N181-X25 =P1B.M19+N191-X25 CF12 6x2 12 0.5 10
N191-B1901 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1901 NYY-O 3 3 1,5 20
N191-B1902 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1902 NYY-O 3 3 1,5 20
N191-B1904 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.M19+X-B1904 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 20
N191-B1905 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.M19+X-B1905 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 10
N191-B1906 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.M19+X-B1906 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 20
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : 6-S0207 - N191-B1906 4 552 013 = CABLE LIST
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 210
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
N191-B1907 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.M19+X-B1907 SUPER-P-TR-C-PUR 2x2 2 0,5 10
N191-B1908 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1908 NYY-O 3 3 1,5 20
N191-B1909 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1909 NYY-O 3 3 1,5 20
N191-B1911 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1911 IFM 4 3 0,34 20
N191-B19110 =P1B.M19+N191-X24 =P1B.M19+X-B1910 IFM 4 3 0,34 20
N191-M1901-1 =P1B.J19+N191-X660 =P1B.J19+X-M1901 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 16/7,5 20
N191-M1901-2 =P1B.D19+N191-X230 =P1B.J19+X-M1901 NYY-J 3 3 1,5 20
N191-M1901-3 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.J19+X-M1901 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 20
N191-M1902-1 =P1B.J19+N191-X660 =P1B.J19+X-M1902 TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-J 4 4 16/7,5 20
N191-M1902-2 =P1B.D19+N191-X230 =P1B.J19+X-M1902 NYY-J 3 3 1,5 20
N191-M1902-3 =P1B.M19+N191-X25 =P1B.J19+X-M1902 SUPER-P-TR-C-PUR 3x2 6 0,5 20
N241-4 =P1B.M26+E4-X24 =P1B.M26+N241-X24 NYY-J 12 9 1,5 15
=P1B.M26+E4-X30 =P1B.M26+N241-X30
N241-6 =P1B.M26+N241-X41 =P1B.M50+E6-K5021 A-DQ(ZN)B2Y 4 2 62,5/125 15
N241-T0101 =P1B.C1+X-T0101 =P1B.C1+N241-X1 N2XSEY 4 4 35/16 15
N242-N241 =P1B.C1+N242-X1 =P1B.C1+N241-X1 NTSCGEWÖ 18 18 (3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125) 200
=P1B.M26+N242-X24 =P1B.M26+N241-X24
=P1B.M26+N242-X30 =P1B.M26+N241-X30
=P1B.M26+N242-X40 =P1B.M26+N241-X40
N0301-E0301 =P1B.C3+N0301-X230 =P1B.C3+X-E0301 NYY-J 3 3 1,5 5
N0301-N0302 =P1B.C3+N0301-X230 =P1B.C3+N0302-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0302-E0302 =P1B.C3+N0302-X230 =P1B.C3+X-E0302 NYY-J 3 3 1,5 5
N0302-N0303 =P1B.C3+N0302-X230 =P1B.C3+N0303-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0303-E0303 =P1B.C3+N0303-X230 =P1B.C3+X-E0303 NYY-J 3 3 1,5 5
N0303-N0304 =P1B.C3+N0303-X230 =P1B.C3+N0304-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0304-E0304 =P1B.C3+N0304-X230 =P1B.C3+X-E0304 NYY-J 3 3 1,5 5
N0304-N0305 =P1B.C3+N0304-X230 =P1B.C3+N0305-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0305-E0305 =P1B.C3+N0305-X230 =P1B.C3+X-E0305 NYY-J 3 3 1,5 5
N0305-N0306 =P1B.C3+N0305-X230 =P1B.C3+N0306-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0306-E0306 =P1B.C3+N0306-X230 =P1B.C3+X-E0306 NYY-J 3 3 1,5 5
N0306-N0307 =P1B.C3+N0306-X230 =P1B.C3+N0307-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0307-E0307 =P1B.C3+N0307-X230 =P1B.C3+X-E0307 NYY-J 3 3 1,5 5
N0307-N0308 =P1B.C3+N0307-X230 =P1B.C3+N0308-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0308-E0308 =P1B.C3+N0308-X230 =P1B.C3+X-E0308 NYY-J 3 3 1,5 5
N0308-N0309 =P1B.C3+N0308-X230 =P1B.C3+N0309-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0309-E0309 =P1B.C3+N0309-X230 =P1B.C3+X-E0309 NYY-J 3 3 1,5 5
N0309-N0310 =P1B.C3+N0309-X230 =P1B.C3+N0310-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0310-E0310 =P1B.C3+N0310-X230 =P1B.C3+X-E0310 NYY-J 3 3 1,5 5
N0310-N0311 =P1B.C3+N0310-X230 =P1B.C3+N0311-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0311-E0311 =P1B.C3+N0311-X230 =P1B.C3+X-E0311 NYY-J 3 3 1,5 5
N0311-N0312 =P1B.C3+N0311-X230 =P1B.C3+N0312-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0312-E0312 =P1B.C3+N0312-X230 =P1B.C3+X-E0312 NYY-J 3 3 1,5 5
N0312-N0313 =P1B.C3+N0312-X230 =P1B.C3+N0313-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0313-E0313 =P1B.C3+N0313-X230 =P1B.C3+X-E0313 NYY-J 3 3 1,5 5
N0313-N0314 =P1B.C3+N0313-X230 =P1B.C3+N0314-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0314-E0314 =P1B.C3+N0314-X230 =P1B.C3+X-E0314 NYY-J 3 3 1,5 5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : N191-B1907 - 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb N0314-E0314 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 211
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview
all Conductors Cross-section
Cable name Source (from) Target (to) Cable type Length [m]
conductors used [mm]
N0314-N0315 =P1B.C3+N0314-X230 =P1B.C3+N0315-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0315-E0315 =P1B.C3+N0315-X230 =P1B.C3+X-E0315 NYY-J 3 3 1,5 5
N0315-N0316 =P1B.C3+N0315-X230 =P1B.C3+N0316-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0316-E0316 =P1B.C3+N0316-X230 =P1B.C3+X-E0316 NYY-J 3 3 1,5 5
N0317-E0317 =P1B.C3+N0317-X230 =P1B.C3+X-E0317 NYY-J 3 3 1,5 5
N0317-N0318 =P1B.C3+N0317-X230 =P1B.C3+N0318-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0318-E0318 =P1B.C3+N0318-X230 =P1B.C3+X-E0318 NYY-J 3 3 1,5 5
N0318-N0319 =P1B.C3+N0318-X230 =P1B.C3+N0319-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0319-E0319 =P1B.C3+N0319-X230 =P1B.C3+X-E0319 NYY-J 3 3 1,5 5
N0319-N0320 =P1B.C3+N0319-X230 =P1B.C3+N0320-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0320-E0320 =P1B.C3+N0320-X230 =P1B.C3+X-E0320 NYY-J 3 3 1,5 5
N0320-N0321 =P1B.C3+N0320-X230 =P1B.C3+N0321-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0321-E0321 =P1B.C3+N0321-X230 =P1B.C3+X-E0321 NYY-J 3 3 1,5 5
N0321-N0322 =P1B.C3+N0321-X230 =P1B.C3+N0322-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0322-E0322 =P1B.C3+N0322-X230 =P1B.C3+X-E0322 NYY-J 3 3 1,5 5
N0322-N0323 =P1B.C3+N0322-X230 =P1B.C3+N0323-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0323-E0323 =P1B.C3+N0323-X230 =P1B.C3+X-E0323 NYY-J 3 3 1,5 5
N0323-N0324 =P1B.C3+N0323-X230 =P1B.C3+N0324-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0324-E0324 =P1B.C3+N0324-X230 =P1B.C3+X-E0324 NYY-J 3 3 1,5 5
N0324-N0325 =P1B.C3+N0324-X230 =P1B.C3+N0325-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0325-E0325 =P1B.C3+N0325-X230 =P1B.C3+X-E0325 NYY-J 3 3 1,5 5
N0325-N0326 =P1B.C3+N0325-X230 =P1B.C3+N0326-X230 NYY-J 3 3 2,5 50
N0326-E0326 =P1B.C3+N0326-X230 =P1B.C3+X-E0326 NYY-J 3 3 1,5 5
N0326-N0327 =P1B.C3+N0326-X230 =P1B.C3+N0327-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0327-E0327 =P1B.C3+N0327-X230 =P1B.C3+X-E0327 NYY-J 3 3 1,5 5
N0327-N0328 =P1B.C3+N0327-X230 =P1B.C3+N0328-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0328-E0328 =P1B.C3+N0328-X230 =P1B.C3+X-E0328 NYY-J 3 3 1,5 5
N0328-N0329 =P1B.C3+N0328-X230 =P1B.C3+N0329-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0329-E0329 =P1B.C3+N0329-X230 =P1B.C3+X-E0329 NYY-J 3 3 1,5 5
N0329-N0330 =P1B.C3+N0329-X230 =P1B.C3+N0330-X230 NYY-J 3 3 2,5 15
N0330-E0330 =P1B.C3+N0330-X230 =P1B.C3+X-E0330 NYY-J 3 3 1,5 5
T0101-1-1 =P1B.C1+T-T0101-2U =P1B.C1+E1-L1 NYY-J 4 4 120/70 15
=P1B.C1+T-T0101-2V =P1B.C1+E1-L2
=P1B.C1+T-T0101-2W =P1B.C1+E1-L3
=P1B.C1+T-T0101-PE =P1B.C1+E1-PE
T0101-1-2 =P1B.C1+T-T0101-2U =P1B.C1+E1-L1 NYY-J 4 4 120/70 15
=P1B.C1+T-T0101-2V =P1B.C1+E1-L2
=P1B.C1+T-T0101-2W =P1B.C1+E1-L3
=P1B.C1+T-T0101-PE =P1B.C1+E1-PE
T0101-5 =P1B.C1+T-T0101-3U =P1B.C1+E5-L1 NYY-J 4 4 16 15
=P1B.C1+T-T0101-3V =P1B.C1+E5-L2
=P1B.C1+T-T0101-3W =P1B.C1+E5-L3
=P1B.C1+T-T0101-PEN =P1B.C1+E5-PE
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Cable overview : N0314-N0315 - 4 552 013
= CABLE LIST
Drwn. kochb T0101-5 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 212
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized bill of cable
QTy. (m) Cross-section Manufacturer Cable type Cable designation Order number
1765,00 3x1,5 mm² CAB NYY-J CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 3G1.5mm²
585,00 3x2,5 mm² CAB NYY-J POWER/CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 3G2.5mm²
30,00 4x120/70 mm² CAB NYY-J POWER CABLE FOR FIXED LAYING NYY-J 3G120/70mm²
110,00 4x1,5 mm² CAB NYY-J CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 4G1,5mm²
225,00 4x2,5 mm² CAB NYY-J POWER/CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 4G2,5mm²
15,00 4x16 mm² CAB NYY-J POWER CABLE FIXED LAYING NYY-J 4G16mm²
205,00 5x1,5 mm² CAB NYY-J CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 5G1.5mm²
10,00 5x2,5 mm² CAB NYY-J POWER/CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 5G2.5mm²
125,00 5x6 mm² CAB NYY-J POWER CABLE FIXED LAYING NYY-J 5G6mm²
950,00 7x1,5 mm² CAB NYY-J CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 7G1.5mm²
185,00 12x1,5 mm² CAB NYY-J CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-J 12G1.5mm²
185,00 3x1,5 mm² CAB NYY-O CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-O 3x1.5mm²
20,00 4x1,5 mm² CAB NYY-O CONTROL CABLE FIXED LAYING NYY-O 4x1.5mm²
10,00 2x0,64 mm² CABLE TYPE PROFIBUS INTERNAL PROFIBUSCABLE FIXED LAYING PROFIBUS INTERN
15,00 4x62,5/125 mm² HELUKABEL A-DQ(ZN)B2Y LWL GLASFASERKABEL FÜR INNEN- /AUSSENBEREICH A-DQ(ZN)B2Y 4G 62,5/125 OM1
75,00 3x1,5 mm² HELUKABEL JZ-500 BK FLEXIBELES NUMMERIERTES KABEL FÜR AUSSENBEREICH 10365
150,00 4x1,5 mm² HELUKABEL JZ-500 BK FLEXIBELES NUMMERIERTES KABEL FÜR AUSSENBEREICH 10366
50,00 12x1,5 mm² HELUKABEL JZ-500 BK FLEXIBELES NUMMERIERTES KABEL FÜR AUSSENBEREICH 10369
50,00 3x2,5 mm² HELUKABEL JZ-600 FLEXIBELES KABEL FÜR AUSSENBEREICH 10690
140,00 2x0,25 mm² HELUKABEL PROFIBUS SK PROFIBUS-KABEL FÜR AUSSENBEREICH 801659
=CABLE LIST/212 214
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : CAB.NYY-J 4 552 013
= CABLE PART LIST
Drwn. kochb 3G1.5mm² - HEL.PROFIBUS SK +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX 2x2x0,25mm² Page 213
N-033-00110 PORTAL RECLAIMER
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized bill of cable
QTy. (m) Cross-section Manufacturer Cable type Cable designation Order number
450,00 2x2x0,5 mm² HELUKABEL SUPER-P-TR-C-PUR PAARIG VERSELTES KABEL FÜR AUSSENVERLEGUNG 19120
420,00 3x2x0,5 mm² HELUKABEL SUPER-P-TR-C-PUR PAARIG VERSELTES KABEL FÜR AUSSENVERLEGUNG 19121
15,00 4x2x0,5 mm² HELUKABEL SUPER-P-TR-C-PUR PAARIG VERSELTES KABEL FÜR AUSSENVERLEGUNG 19122
250,00 4x2,5/0,5 mm² HELUKABEL TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-JEMV MOTORANSCHLUSSLEITUNG FÜR AUSSENBEREICH 22674
155,00 4x16/7,5 mm² HELUKABEL TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-JEMV MOTORANSCHLUSSLEITUNG FÜR AUSSENBEREICH 22678
30,00 4x70/30 mm² HELUKABEL TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS 2YSLCYK-JEMV MOTORANSCHLUSSLEITUNG FÜR AUSSENBEREICH 22682
30,00 3x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 303
20,00 4x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 304
50,00 5x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 305
40,00 7x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 307
60,00 12x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 312
30,00 18x1,5 mm² LAPP OELFLEX CLASSIC 110 POWER AND CONTROL CABLE 1119 318
15,00 4x35/16 mm² CAB N2XSEY POWER CABLE 6/10kV N2XSEY 3x25/16mm²
200,00 18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
CABmm² NTSCGEWÖ POWER AND CONTROL CABLE FOR CABLE REEL; 6/10kV NTSCGEWÖ 3x25mm²+3x25/3mm²+8x1,5mm
213 =TERMINAL DIAGRAM/215
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Summarized parts list : 4 552 013
= CABLE PART LIST
Drwn. kochb HEL.SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5mm² - +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX NTSCGEWÖ Page 214
N-033-00110 PORTAL RECLAIMER
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
1-T0101
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C1+E1-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH +X-T0101 2 1 -K0101 T2 +/32.5
BN +X-T0101 4 2 -K0101 T1 +/32.5
GN +X-T0101 1 3 -K0101 T0 +/32.6
4PE +/32.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C1+E1-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 215
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C1+E1-X660
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-Q0101 2 1 -L1 L1 +/28.0
-Q0101 4 2 -L2 L2 +/28.1
-Q0101 6 3 -L3 L3 +/28.1
4PE -PE PE +/28.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C1+E1-X660 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 216
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C1+E5-X380
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-P0101 V1 1 -F0102 2 +/30.2
-P0101 V2 2 -F0102 4 +/30.2
-P0101 V3 3 -F0102 6 +/30.3
-P0101 VN 4 -N N;7 +/30.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C1+E5-X380 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 217
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C1+N242-X1
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-10KVL1 10KV L1 1 +N241-X1 L1. RD +/25.5
-10KVL2 10KV L2 2 +N241-X1 L2. YE +/25.5
-10KVL3 10KV L3 3 +N241-X1 L3. GN +/25.6
-PE PE 4PE +N241-X1 PE. GNYE +/25.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C1+N242-X1 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 218
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M1+E1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.C1-Q0101 4 1 +E6-X24 1 1 +/33.2
2 +E6-X24 2 2 +/33.3
=.C1-K0101 12 3 +E6-X24 3 3 +/33.4
4 +E6-X24 4 4 +/33.5
5 +E6-X24 5 5 +/33.5
6 +E6-X24 6 6 +/33.6
7 +E6-X24 7 7 +/33.6
9 +E6-X24 9 9 +/33.6
8 +E6-X24 8 8 +/33.6
10PE +E6-X24 10PE GNYE +/33.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M1+E1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 219
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M1+E6-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E1-X24 1 1 =.M50-K5003 2 +/33.2
2 +E1-X24 2 2 =.M50-K5003 3 +/33.3
3 +E1-X24 3 3 =.M50-K5003 4 +/33.4
4 +E1-X24 4 4 =.M50-K5003 5 +/33.5
5 +E1-X24 5 5 =.M50-K5003 6 +/33.5
6 +E1-X24 6 6 =.M50-K5003 7 +/33.6
7 +E1-X24 7 7 +/33.6
8 +E1-X24 8 8 +/33.6
9 +E1-X24 9 9 +/33.6
GNYE +E1-X24 10PE 10PE +/33.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M1+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 220
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E6-X24 18 10 +/41.4
-K0201 52 2 +E6-X24 19 11 +/41.5
3 +E6-X24 20 12 +/41.6
4 +E6-X24 21 13 +/41.6
5 +E6-X24 22 14 +/41.7
6 +E6-X24 23 15 +/41.8
7 +E6-X24 24 16 +/41.9
8 +E6-X24 25 17 +/41.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 221
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
1-6
1-P1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E1-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +P1-X30 1 1 -K0201 Y11 +/36.1
2 +P1-X30 2 2 -K0201 Y21 +/36.1
3 +P1-X30 3 3 +/36.2
4 +P1-X30 4 4 =.M26+E4-K2620 14 +/36.5
5 +P1-X30 5 5 =.M26+E4-K2620 24 +/36.6
6 +P1-X30 6 6 -K0215 A1 +/36.8
GNYE +P1-X30 7PE 7PE +/36.8
1 +E6-X30 1 8 =.M26+E4-K2620 13 +/37.1
2 +E6-X30 42 10 -K0201 Y12 +/38.7
3 +E6-X30 3 9 =.M26+E4-K2620 23 +/37.1
4 +E6-X30 44 11 -K0201 Y22 +/38.8
GNYE +E6-X30 45PE 12PE +/38.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E1-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 222
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-P1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+P1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0220 33 1 +E6-X24 15 1 +/41.1
-S0220 34 2 +E6-X24 16 2 +/41.2
-S0221 8 3 +E6-X24 17 3 +/41.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+P1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 223
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
1-P1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+P1-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0220 11 1 +E1-X30 1 1 +/36.1
-S0220 21 2 +E1-X30 2 2 +/36.1
-S0221 3 +E1-X30 3 3 +/36.2
-S0221 4 +E1-X30 4 4 +/36.5
-S0221 5 +E1-X30 5 5 +/36.6
-S0221 6 +E1-X30 6 6 +/36.8
7PE +E1-X30 7PE GNYE +/36.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+P1-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 224
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L61-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L61-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0210 34 1 +E6-X24S 12S 1 +/40.4
-S0210 33 2 +E6-X24S 12+ 2 +/40.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L61-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 225
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L61-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L61-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0210 11 1 +E6-X30 36 3 +/38.5
-S0210 12 2 +E6-X30 37 4 +/38.5
-S0210 21 3 +E6-X30 38 5 +/38.6
-S0210 22 4 +E6-X30 39 6 +/38.6
5PE +E6-X30 40PE GNYE +/38.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L61-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 226
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-1
6-P1
6-B0202
6-B0201
6-P0204
6-P0202
6-P0203
6-P0201
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E6-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 4x1,5
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-P0201 1 1 -K0210 14 +/34.1
BU +X-P0201 3 2 +/34.2
GNYE +X-P0201 PE 3PE +/34.2
BN +X-P0203 1 4 -K0211 14 +/34.4
BN +X-P0202 1 7 -K0211 13 +/34.6
BN +X-P0204 1 10 +/34.8
BU +X-P0203 2 5 +/34.4
BU +X-P0202 3 8 +/34.6
BU +X-P0204 2 11 +/34.9
GNYE +X-P0203 PE 6PE +/34.5
GNYE +X-P0202 PE 9PE +/34.7
GNYE +X-P0204 PE 12PE +/34.9
GNYE +F-B0201 PE 13PE +/40.7
GNYE +X-B0202 PE 14PE +/40.8
1 +P1-X24 1 15 +/41.1
2 +P1-X24 2 16 =.M50-K5003 32 +/41.2
3 +P1-X24 3 17 =.M50-K5003 33 +/41.3
10 +E1-X24 1 18 =.M50-K5003 34 +/41.4
11 +E1-X24 2 19 =.M50-K5003 35 +/41.5
12 +E1-X24 3 20 =.M50-K5003 36 +/41.6
13 +E1-X24 4 21 =.M50-K5003 37 +/41.6
14 +E1-X24 5 22 =.M50-K5003 38 +/41.7
15 +E1-X24 6 23 =.M50-K5003 39 +/41.8
16 +E1-X24 7 24 +/41.9
17 +E1-X24 8 25 +/41.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 227
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-S0208
6-S0207
6-S0203
6-S0202
6-S0201
6-L181-1
6-B0202
6-B0201
6-L111-1
6-L61-1
6-L191-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E6-X24S
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 4x1,5
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1+ +/39.2
1 +L191-X24 2 11+ +/40.3
2 +L61-X24 2 12+ +/40.4
2 +L191-X24 1 11S =.M50-K5003 23 +/40.3
1 +L61-X24 1 12S =.M50-K5003 24 +/40.4
1 +L111-X24 2 13+ +/40.5
1 +F-B0201 4 14+ +/40.6
2 +F-B0201 2 14- +/40.6
1 +X-B0202 2 15+ +/40.7
2 +X-B0202 3 15S =.M50-K5003 28 +/40.8
2 +L111-X24 1 13S =.M50-K5003 25 +/40.5
3 +F-B0201 5 14S =.M50-K5003 26 +/40.6
1 +L181-X24 2 10+ +/40.2
1- +/40.6
2 +L181-X24 1 10S =.M50-K5003 22 +/40.2
1 +X1-S02001 13 2+ +/39.2
2 +X1-S02001 14 2S =.M50-K5003 12 +/39.2
1 +X1-S02002 13 3+ +/39.3
2 +X1-S02002 14 3S =.M50-K5003 13 +/39.3
1 +X1-S02003 13 4+ +/39.4
2 +X1-S02003 14 4S =.M50-K5003 14 +/39.4
5+ +/39.5
5S =.M50-K5003 15 +/39.5
6+ +/39.6
6S =.M50-K5003 16 +/39.6
1 +X-S0207 16 8+ +/39.7
2 +X-S0207 17 8S =.M50-K5003 18 +/39.7
1 +X-S0208 16 9+ +/39.8
2 +X-S0208 17 9S =.M50-K5003 19 +/39.8
7+ +/39.7
7S =.M50-K5003 17 +/39.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X24S 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 228
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L61-1
6-L191-1
6-L181-1
6-S0208
6-S0207
6-S0203
6-S0202
6-S0201
1-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E6-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
3 +X1-S02001 11 1 +E1-X30 8 1 +/37.1
4 +X1-S02001 12 2 +/37.1
5 +X1-S02001 21 3 +E1-X30 9 3 +/37.1
6 +X1-S02001 22 4 +/37.1
GNYE +X1-S02001 PE 5PE +/37.2
3 +X1-S02002 11 6 +/37.2
4 +X1-S02002 12 7 +/37.3
5 +X1-S02002 21 8 +/37.3
6 +X1-S02002 22 9 +/37.3
GNYE +X1-S02002 PE 10PE +/37.3
3 +X1-S02003 11 11 +/37.4
4 +X1-S02003 12 12 +/37.4
5 +X1-S02003 21 13 +/37.5
6 +X1-S02003 22 14 +/37.5
GNYE +X1-S02003 PE 15PE +/37.5
3 +X-S0207 10 16 +/37.6
4 +X-S0207 11 17 +/37.6
5 +X-S0207 12 18 +/37.6
6 +X-S0207 13 19 +/37.7
GNYE +X-S0207 PE 20PE +/37.7
3 +X-S0208 10 21 +/37.8
4 +X-S0208 11 22 +/37.8
5 +X-S0208 12 23 +/37.8
6 +X-S0208 13 24 +/37.8
GNYE +X-S0208 PE 25PE +/37.9
3 +L181-X30 1 26 +/38.1
4 +L181-X30 2 27 +/38.1
5 +L181-X30 3 28 +/38.1
6 +L181-X30 4 29 +/38.1
GNYE +L181-X30 5PE 30PE +/38.1
3 +L191-X30 1 31 +/38.3
3 +L61-X30 1 36 +/38.5
4 +L191-X30 2 32 +/38.3
4 +L61-X30 2 37 +/38.5
5 +L191-X30 3 33 +/38.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 229
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L111-1
6-L191-1
6-L61-1
1-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+E6-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5 +L61-X30 3 38 +/38.6
6 +L191-X30 4 34 +/38.3
6 +L61-X30 4 39 +/38.6
GNYE +L191-X30 5PE 35PE +/38.4
GNYE +L61-X30 5PE 40PE +/38.6
3 +L111-X30 1 41 +/38.7
4 +L111-X30 2 42 +E1-X30 10 2 +/38.7
5 +L111-X30 3 43 +/38.8
6 +L111-X30 4 44 +E1-X30 11 4 +/38.8
GNYE +L111-X30 5PE 45PE +E1-X30 12PE GNYE +/38.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+E6-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 230
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L111-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L111-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0211 34 1 +E6-X24S 13S 2 +/40.5
-S0211 33 2 +E6-X24S 13+ 1 +/40.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L111-X24 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 231
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L111-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L111-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0211 11 1 +E6-X30 41 3 +/38.7
-S0211 12 2 +E6-X30 42 4 +/38.7
-S0211 21 3 +E6-X30 43 5 +/38.8
-S0211 22 4 +E6-X30 44 6 +/38.8
5PE +E6-X30 45PE GNYE +/38.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L111-X30 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 232
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L181-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L181-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0212 34 1 +E6-X24S 10S 2 +/40.2
-S0212 33 2 +E6-X24S 10+ 1 +/40.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L181-X24 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 233
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L181-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L181-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0212 11 1 +E6-X30 26 3 +/38.1
-S0212 12 2 +E6-X30 27 4 +/38.1
-S0212 21 3 +E6-X30 28 5 +/38.1
-S0212 22 4 +E6-X30 29 6 +/38.1
5PE +E6-X30 30PE GNYE +/38.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L181-X30 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 234
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L191-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L191-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0213 34 1 +E6-X24S 11S 2 +/40.3
-S0213 33 2 +E6-X24S 11+ 1 +/40.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L191-X24 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 235
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L191-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M2+L191-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0213 11 1 +E6-X30 31 3 +/38.3
-S0213 12 2 +E6-X30 32 4 +/38.3
-S0213 21 3 +E6-X30 33 5 +/38.3
-S0213 22 4 +E6-X30 34 6 +/38.3
5PE +E6-X30 35PE GNYE +/38.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M2+L191-X30 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 236
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-1-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E1-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-E0351 1 +E5-X230 1 1 +/44.1
-E0351 2PE +E5-X230 2PE GNYE +/44.1
-E0351 3 +E5-X230 3 2 +/44.1
4 +E5-X230 4 3 +/44.1
5 +E5-X230 5 4 +/44.2
6 +E5-X230 6 5 +/44.2
-B0301 5 7 +E5-X230 8 6 +/45.1
-E0361 x1 9 -B0301 3 +/45.1
+E2-B0303 5 13 +E5-X230 10 8 +/45.6
-B0301 6 8 +E5-X230 9 7 +/45.1
-E0361 x2 10 +/45.2
-M0301 1 11 -B0302 4 +/45.3
-M0301 2 12 -B0302 6;6 +/45.3
+E3-B0305 5 14 +E5-X230 11 9 +/46.1
+E3-B0305 6 15 +E5-X230 12 10 +/46.1
+E4-B0307 5 16 +E5-X230 13 11 +/46.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E1-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 237
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E2-X230
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-E0362 x1 1 -B0303 3 +/45.6
-E0362 x2 2 +/45.6
-M0302 1 3 -B0304 4 +/45.8
-M0302 2 4 -B0304 6 +/45.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E2-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 238
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E3-X230
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-E0363 x1 1 -B0305 3 +/46.1
-E0363 x2 2 +/46.2
-M0303 1 3 -B0306 4 +/46.3
-M0303 2 4 -B0306 6;6 +/46.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E3-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 239
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E4-X230
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-E0364 x1 1 -B0307 3 +/46.6
-E0364 x2 2 +/46.6
-M0304 1 3 -B0308 4 +/46.8
-M0304 2 4 -B0308 6 +/46.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E4-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 240
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X24
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 -T0301 15 +/43.5
=.M50+E6-K5004 22 2 -T0301 13 +/43.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 241
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X220
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 -F0301 1 +/43.1
-F0311 2 2 +/43.1
3 -X230 3 +/43.1
4PE +/43.2
-X230 19 5 +/43.2
6PE +/43.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X220 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 242
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-E0334
5-E0333
5-E0332
5-E0331
5-S0310
5-N0301
5-1-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E1-X230 1 1 -F0302 1 +/44.1
-E0365 x1 14 -B0309 3 +/47.1
GNYE +E1-X230 2PE 2PE +/44.1
-E0365 x2 15 +/47.2
-M0305 1 16 -B0310 4 +/47.3
-M0305 2 17 -B0310 6 +/47.3
2 +E1-X230 3 3 -X220 3 +/44.1
3 +E1-X230 4 4 +/44.1
4 +E1-X230 5 5 +/44.2
5 +E1-X230 6 6 +/44.2
-E0355 7PE +/44.7
6 +E1-X230 7 8 -F0304 1 +/45.1
7 +E1-X230 8 9 -E0355 +/45.1
8 +E1-X230 13 10 -F0305 1 +/45.6
9 +E1-X230 14 11 -F0306 1 +/46.1
10 +E1-X230 15 12 +/46.1
11 +E1-X230 16 13 -F0307 1 +/46.6
BN +N0301-X230 1 18 =.M3-Q0301 4 +/48.5
BU +N0301-X230 3 19 -X220 5 +/48.5
GNYE +N0301-X230 5PE 20PE +/48.7
+N0317-X230 1 21 =.M3-Q0301 6 +/50.6
+N0317-X230 3 22 +/50.7
+N0317-X230 5PE 23PE +/50.7
BN +F-S0310 3 24 -F0316 1 +/53.0
BU +F-S0310 4 25 +/53.0
GNYE PE 26PE +/53.1
BN +F-E0331 x1 27 +/53.2
BN +F-E0332 x1 30 +/53.3
BN +F-E0333 x1 33 +/53.5
BN +F-E0334 x1 36 +/53.7
BU +F-E0331 x2 28 +/53.2
BU +F-E0332 x2 31 +/53.4
BU +F-E0333 x2 34 +/53.5
BU +F-E0334 x2 37 +/53.7
GNYE +F-E0331 PE 29PE +/53.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 243
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-E0353
5-X0321
5-X0320
5-X0304
5-X0303
5-N61-1
5-E0346
5-E0342
5-E0345
5-E0341
5-E0334
5-E0333
5-E0332
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +F-E0332 PE 32PE +/53.4
GNYE +F-E0333 PE 35PE +/53.5
GNYE +F-E0334 PE 38PE +/53.8
BN +X-E0341 x1 39 =.M3-Q0305 2 +/54.1
BN +X-E0345 x1 48 =.M3-Q0304 2 +/54.7
BU +X-E0341 x2 40 +/54.1
BU +X-E0345 x2 49 +/54.7
GNYE +X-E0341 PE 41PE +/54.1
GNYE +X-E0345 PE 50PE +/54.7
BN +X-E0342 x1 42 +/54.2
BN +X-E0346 x1 51 +/54.8
BU +X-E0342 x2 43 +/54.3
BU +X-E0346 x2 52 +/54.9
GNYE +X-E0342 PE 44PE +/54.3
GNYE +N61-X230 6PE 47PE +/54.5
GNYE +X-E0346 PE 53PE +/54.9
BN +N61-X230 1 45 =.M3-Q0305 4 +/54.4
BU +N61-X230 3 46 +/54.4
54 -F0322 1 +/55.4
55 +/55.5
BN +X-X0303 L 57 -F0323 1 +/55.6
BU +X-X0303 N 58 +/55.6
56PE +/55.5
GNYE +X-X0303 PE 59PE +/55.6
BN +X-X0304 L 60 -F0324 1 +/55.7
BU +X-X0304 N 61 +/55.7
GNYE +X-X0304 PE 62PE +/55.7
BN +F-X0320 L 63 -F0325 1 +/56.3
BU +F-X0320 N 64 +/56.3
GNYE +F-X0320 PE 65PE +/56.3
BN +F-X0321 L 66 -F0326 1 +/56.4
BU +F-X0321 N 67 +/56.4
GNYE +F-X0321 PE 68PE +/56.5
BN +F-E0353 L 69 -F0327 1 +/57.2
BU +F-E0353 N 70 +/57.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 244
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-E0354
5-E0353
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X230
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +F-E0353 PE 71PE +/57.2
1 +X-E0354 3 72 =.M3+E6-K0320 2 +/58.6
2 +X-E0354 N 73 +/58.6
3 +X-E0354 2 75 =.M3+E6-K0321 4 +/58.6
4 +X-E0354 4 76 =.M3+E6-K0321 3;4 +/58.7
5 +X-E0354 1 77 =.M3+E6-K0321 2;3 +/58.8
78 +/58.8
GNYE +X-E0354 PE 74PE +/58.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 245
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-E0352
5-X0302
5-X0301
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E5-X381
NYY-J 5x2,5 mm²
NYY-J 5x6 mm²
NYY-J 5x6 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-X0301 L1 1 -F0320 2 +/55.1
GY +X-X0301 L2 2 -F0320 4 +/55.2
BK +X-X0301 L3 3 -F0320 6 +/55.2
BU +X-X0301 N 4 +/55.2
GNYE +X-X0301 PE 5PE +/55.2
BN +X-X0302 L1 6 -F0321 2 +/55.3
GY +X-X0302 L2 7 -F0321 4 +/55.3
BK +X-X0302 L3 8 -F0321 6 +/55.3
BU +X-X0302 N 9 +/55.3
GNYE +X-X0302 PE 10PE +/55.4
BN +X-E0352 L1 11 -F0328 2 +/58.2
GY +X-E0352 L2 12 -F0328 4 +/58.2
BK +X-E0352 L3 13 -F0328 6 +/58.2
BU +X-E0352 N 14 +/58.2
GNYE +X-E0352 PE 15PE +/58.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E5-X381 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 246
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0301-E0301
N0301-N0302
5-N0301
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0301-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0302-X230 1 1 +E5-X230 18 BN +/48.5
BN +X-E0301 x1 2 +/48.5
BU +N0302-X230 3 3 +E5-X230 19 BU +/48.5
BU +X-E0301 x2 4 +/48.6
GNYE +N0302-X230 5PE 5PE +E5-X230 20PE;6PE GNYE +/48.7
GNYE +X-E0301 PE 6PE -X230 5PE +/48.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0301-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 247
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0302-E0302
N0302-N0303
N0301-N0302
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0302-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0303-X230 1 1 +N0301-X230 1 BN +/48.5
BN +X-E0302 x1 2 +/48.5
BU +N0303-X230 3 3 +N0301-X230 3 BU +/48.5
BU +X-E0302 x2 4 +/48.6
GNYE +N0303-X230 5PE 5PE +N0301-X230 5PE;6PE GNYE +/48.7
GNYE +X-E0302 PE 6PE -X230 5PE +/48.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0302-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 248
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0303-E0303
N0303-N0304
N0302-N0303
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0303-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0304-X230 1 1 +N0302-X230 1 BN +/48.5
BN +X-E0303 x1 2 +/48.5
BU +N0304-X230 3 3 +N0302-X230 3 BU +/48.5
BU +X-E0303 x2 4 +/48.6
GNYE +N0304-X230 5PE 5PE +N0302-X230 5PE;6PE GNYE +/48.7
GNYE +X-E0303 PE 6PE -X230 5PE +/48.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0303-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 249
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0304-E0304
N0304-N0305
N0303-N0304
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0304-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0305-X230 1 1 +N0303-X230 1 BN +/48.5
BN +X-E0304 x1 2 +/48.5
BU +N0305-X230 3 3 +N0303-X230 3 BU +/48.5
BU +X-E0304 x2 4 +/48.6
GNYE +N0305-X230 5PE 5PE +N0303-X230 5PE;6PE GNYE +/48.7
GNYE +X-E0304 PE 6PE -X230 5PE +/48.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0304-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 250
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0305-E0305
N0305-N0306
N0304-N0305
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0305-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0306-X230 1 1 +N0304-X230 1 BN +/49.1
BN +X-E0305 x1 2 +/49.1
BU +N0306-X230 3 3 +N0304-X230 3 BU +/49.1
BU +X-E0305 x2 4 +/49.2
GNYE +N0306-X230 5PE 5PE +N0304-X230 5PE;6PE GNYE +/49.3
GNYE +X-E0305 PE 6PE -X230 5PE +/49.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0305-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 251
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0306-E0306
N0306-N0307
N0305-N0306
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0306-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0307-X230 1 1 +N0305-X230 1 BN +/49.1
BN +X-E0306 x1 2 +/49.1
BU +N0307-X230 3 3 +N0305-X230 3 BU +/49.1
BU +X-E0306 x2 4 +/49.2
GNYE +N0307-X230 5PE 5PE +N0305-X230 5PE;6PE GNYE +/49.3
GNYE +X-E0306 PE 6PE -X230 5PE +/49.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0306-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 252
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0307-E0307
N0307-N0308
N0306-N0307
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0307-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0308-X230 1 1 +N0306-X230 1 BN +/49.1
BN +X-E0307 x1 2 +/49.1
BU +N0308-X230 3 3 +N0306-X230 3 BU +/49.1
BU +X-E0307 x2 4 +/49.2
GNYE +N0308-X230 5PE 5PE +N0306-X230 5PE;6PE GNYE +/49.3
GNYE +X-E0307 PE 6PE -X230 5PE +/49.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0307-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 253
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0308-E0308
N0308-N0309
N0307-N0308
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0308-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0309-X230 1 1 +N0307-X230 1 BN +/49.1
BN +X-E0308 x1 2 +/49.1
BU +N0309-X230 3 3 +N0307-X230 3 BU +/49.1
BU +X-E0308 x2 4 +/49.2
GNYE +N0309-X230 5PE 5PE +N0307-X230 5PE;6PE GNYE +/49.3
GNYE +X-E0308 PE 6PE -X230 5PE +/49.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0308-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 254
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0309-E0309
N0309-N0310
N0308-N0309
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0309-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0310-X230 1 1 +N0308-X230 1 BN +/49.6
BN +X-E0309 x1 2 +/49.6
BU +N0310-X230 3 3 +N0308-X230 3 BU +/49.6
BU +X-E0309 x2 4 +/49.6
GNYE +N0310-X230 5PE;6PE 5PE +N0308-X230 5PE GNYE +/49.7
GNYE +X-E0309 PE 6PE -X230 5PE +/49.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0309-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 255
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0310-E0310
N0310-N0311
N0309-N0310
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0310-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0311-X230 1 1 +N0309-X230 1 BN +/49.6
BN +X-E0310 x1 2 +/49.6
BU +N0311-X230 3 3 +N0309-X230 3 BU +/49.6
BU +X-E0310 x2 4 +/49.6
GNYE +N0311-X230 5PE;6PE 5PE +N0309-X230 5PE GNYE +/49.7
GNYE +X-E0310 PE 6PE -X230 5PE +/49.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0310-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 256
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0311-E0311
N0311-N0312
N0310-N0311
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0311-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0312-X230 1 1 +N0310-X230 1 BN +/49.6
BN +X-E0311 x1 2 +/49.6
BU +N0312-X230 3 3 +N0310-X230 3 BU +/49.6
BU +X-E0311 x2 4 +/49.6
GNYE +N0312-X230 5PE;6PE 5PE +N0310-X230 5PE GNYE +/49.7
GNYE +X-E0311 PE 6PE -X230 5PE +/49.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0311-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 257
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0312-E0312
N0312-N0313
N0311-N0312
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0312-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0313-X230 1 1 +N0311-X230 1 BN +/49.6
BN +X-E0312 x1 2 +/49.6
BU +N0313-X230 3 3 +N0311-X230 3 BU +/49.6
BU +X-E0312 x2 4 +/49.6
GNYE +N0313-X230 5PE;6PE 5PE +N0311-X230 5PE GNYE +/49.7
GNYE +X-E0312 PE 6PE -X230 5PE +/49.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0312-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 258
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0313-E0313
N0313-N0314
N0312-N0313
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0313-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0314-X230 1 1 +N0312-X230 1 BN +/50.1
BN +X-E0313 x1 2 +/50.1
BU +N0314-X230 3 3 +N0312-X230 3 BU +/50.1
BU +X-E0313 x2 4 +/50.2
GNYE +N0314-X230 5PE 5PE +N0312-X230 5PE;6PE GNYE +/50.3
GNYE +X-E0313 PE 6PE -X230 5PE +/50.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0313-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 259
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0314-E0314
N0314-N0315
N0313-N0314
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0314-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0315-X230 1 1 +N0313-X230 1 BN +/50.1
BN +X-E0314 x1 2 +/50.1
BU +N0315-X230 3 3 +N0313-X230 3 BU +/50.1
BU +X-E0314 x2 4 +/50.2
GNYE +N0315-X230 5PE 5PE +N0313-X230 5PE;6PE GNYE +/50.3
GNYE +X-E0314 PE 6PE -X230 5PE +/50.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0314-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 260
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0315-E0315
N0315-N0316
N0314-N0315
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0315-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0316-X230 1 1 +N0314-X230 1 BN +/50.1
BN +X-E0315 x1 2 +/50.1
BU +N0316-X230 3 3 +N0314-X230 3 BU +/50.1
BU +X-E0315 x2 4 +/50.2
GNYE +N0316-X230 5PE 5PE +N0314-X230 5PE;6PE GNYE +/50.3
GNYE +X-E0315 PE 6PE -X230 5PE +/50.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0315-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 261
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0316-E0316
N0315-N0316
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0316-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N0315-X230 1 BN +/50.1
BN +X-E0316 x1 2 +/50.1
3 +N0315-X230 3 BU +/50.1
BU +X-E0316 x2 4 +/50.2
5PE +N0315-X230 5PE;6PE GNYE +/50.3
GNYE +X-E0316 PE 6PE -X230 5PE +/50.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0316-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 262
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0317-E0317
N0317-N0318
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0317-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0318-X230 1 1 +E5-X230 21 +/51.1
BN +X-E0317 x1 2 +/51.1
BU +N0318-X230 3 3 +E5-X230 22 +/51.1
BU +X-E0317 x2 4 +/51.2
GNYE +N0318-X230 5PE 5PE +E5-X230 23PE;6PE +/51.3
GNYE +X-E0317 PE 6PE -X230 5PE +/51.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0317-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 263
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0318-E0318
N0318-N0319
N0317-N0318
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0318-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0319-X230 1 1 +N0317-X230 1 BN +/51.1
BN +X-E0318 x1 2 +/51.1
BU +N0319-X230 3 3 +N0317-X230 3 BU +/51.1
BU +X-E0318 x2 4 +/51.2
GNYE +N0319-X230 5PE 5PE +N0317-X230 5PE;6PE GNYE +/51.3
GNYE +X-E0318 PE 6PE -X230 5PE +/51.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0318-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 264
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0319-E0319
N0319-N0320
N0318-N0319
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0319-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0320-X230 1 1 +N0318-X230 1 BN +/51.1
BN +X-E0319 x1 2 +/51.1
BU +N0320-X230 3 3 +N0318-X230 3 BU +/51.1
BU +X-E0319 x2 4 +/51.2
GNYE +N0320-X230 5PE 5PE +N0318-X230 5PE;6PE GNYE +/51.3
GNYE +X-E0319 PE 6PE -X230 5PE +/51.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0319-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 265
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0320-E0320
N0320-N0321
N0319-N0320
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0320-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0321-X230 1 1 +N0319-X230 1 BN +/51.1
BN +X-E0320 x1 2 +/51.1
BU +N0321-X230 3 3 +N0319-X230 3 BU +/51.1
BU +X-E0320 x2 4 +/51.2
GNYE +N0321-X230 5PE 5PE +N0319-X230 5PE;6PE GNYE +/51.3
GNYE +X-E0320 PE 6PE -X230 5PE +/51.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0320-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 266
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0321-E0321
N0321-N0322
N0320-N0321
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0321-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0322-X230 1 1 +N0320-X230 1 BN +/51.6
BN +X-E0321 x1 2 +/51.6
BU +N0322-X230 3 3 +N0320-X230 3 BU +/51.6
BU +X-E0321 x2 4 +/51.6
GNYE +N0322-X230 5PE;6PE 5PE +N0320-X230 5PE GNYE +/51.7
GNYE +X-E0321 PE 6PE -X230 5PE +/51.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0321-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 267
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0322-E0322
N0322-N0323
N0321-N0322
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0322-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0323-X230 1 1 +N0321-X230 1 BN +/51.6
BN +X-E0322 x1 2 +/51.6
BU +N0323-X230 3 3 +N0321-X230 3 BU +/51.6
BU +X-E0322 x2 4 +/51.6
GNYE +N0323-X230 5PE;6PE 5PE +N0321-X230 5PE GNYE +/51.7
GNYE +X-E0322 PE 6PE -X230 5PE +/51.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0322-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 268
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0323-E0323
N0323-N0324
N0322-N0323
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0323-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0324-X230 1 1 +N0322-X230 1 BN +/51.6
BN +X-E0323 x1 2 +/51.6
BU +N0324-X230 3 3 +N0322-X230 3 BU +/51.6
BU +X-E0323 x2 4 +/51.6
GNYE +N0324-X230 5PE;6PE 5PE +N0322-X230 5PE GNYE +/51.7
GNYE +X-E0323 PE 6PE -X230 5PE +/51.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0323-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 269
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0324-E0324
N0324-N0325
N0323-N0324
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0324-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0325-X230 1 1 +N0323-X230 1 BN +/51.6
BN +X-E0324 x1 2 +/51.6
BU +N0325-X230 3 3 +N0323-X230 3 BU +/51.6
BU +X-E0324 x2 4 +/51.6
GNYE +N0325-X230 5PE;6PE 5PE +N0323-X230 5PE GNYE +/51.7
GNYE +X-E0324 PE 6PE -X230 5PE +/51.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0324-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 270
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0325-E0325
N0325-N0326
N0324-N0325
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0325-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0326-X230 1 1 +N0324-X230 1 BN +/52.1
BN +X-E0325 x1 2 +/52.1
BU +N0326-X230 3 3 +N0324-X230 3 BU +/52.1
BU +X-E0325 x2 4 +/52.1
GNYE +N0326-X230 5PE 5PE +N0324-X230 5PE;6PE GNYE +/52.2
GNYE +X-E0325 PE 6PE -X230 5PE +/52.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0325-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 271
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0326-E0326
N0326-N0327
N0325-N0326
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0326-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0327-X230 1 1 +N0325-X230 1 BN +/52.1
BN +X-E0326 x1 2 +/52.1
BU +N0327-X230 3 3 +N0325-X230 3 BU +/52.1
BU +X-E0326 x2 4 +/52.1
GNYE +N0327-X230 5PE 5PE +N0325-X230 5PE;6PE GNYE +/52.2
GNYE +X-E0326 PE 6PE -X230 5PE +/52.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0326-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 272
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0327-E0327
N0327-N0328
N0326-N0327
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0327-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0328-X230 1 1 +N0326-X230 1 BN +/52.6
BN +X-E0327 x1 2 +/52.6
BU +N0328-X230 3 3 +N0326-X230 3 BU +/52.6
BU +X-E0327 x2 4 +/52.6
GNYE +N0328-X230 5PE 5PE +N0326-X230 5PE;6PE GNYE +/52.7
GNYE +X-E0327 PE 6PE -X230 5PE +/52.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0327-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 273
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0328-E0328
N0328-N0329
N0327-N0328
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0328-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0329-X230 1 1 +N0327-X230 1 BN +/52.6
BN +X-E0328 x1 2 +/52.6
BU +N0329-X230 3 3 +N0327-X230 3 BU +/52.6
BU +X-E0328 x2 4 +/52.6
GNYE +N0329-X230 5PE 5PE +N0327-X230 5PE;6PE GNYE +/52.7
GNYE +X-E0328 PE 6PE -X230 5PE +/52.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0328-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 274
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0329-E0329
N0329-N0330
N0328-N0329
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0329-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N0330-X230 1 1 +N0328-X230 1 BN +/52.6
BN +X-E0329 x1 2 +/52.6
BU +N0330-X230 3 3 +N0328-X230 3 BU +/52.6
BU +X-E0329 x2 4 +/52.6
GNYE +N0330-X230 5PE 5PE +N0328-X230 5PE;6PE GNYE +/52.7
GNYE +X-E0329 PE 6PE -X230 5PE +/52.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0329-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 275
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N0330-E0330
N0329-N0330
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N0330-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N0329-X230 1 BN +/52.6
BN +X-E0330 x1 2 +/52.6
3 +N0329-X230 3 BU +/52.6
BU +X-E0330 x2 4 +/52.6
5PE +N0329-X230 5PE;6PE GNYE +/52.7
GNYE +X-E0330 PE 6PE -X230 5PE +/52.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.C3+N0330-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 276
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N61-E0344
N61-E0343
5-N61-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+N61-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +E5-X230 45 1 +/54.4
BN +X-E0343 x1 2 +/54.4
BU +E5-X230 46 3 +/54.4
BU +X-E0343 x2 4 +/54.4
GNYE +X-E0343 PE 5PE +/54.4
GNYE +E5-X230 47PE 6PE +/54.5
BN +X-E0344 x1 7 +/54.5
BU +X-E0344 x2 8 +/54.6
GNYE +X-E0344 PE 9PE +/54.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+N61-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 277
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C3+E6-X230
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-E0366 x1 1 -B0311 3 +/47.7
-E0366 x2 2 +/47.7
-M0306 1 3 -B0312 4 +/47.9
-M0306 2 4 -B0312 6 +/47.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C3+E6-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 278
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-P1-1
5-S0303
5-S0302
5-S0301
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M3+E5-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN =.C3+X1-S0301 4 1 -K0301 A1 +/60.2
BU =.C3+X1-S0301 3 2 =.C4-F0409 2 +/60.3
GNYE =.C3+X1-S0301 PE 3PE +/60.3
BN =.C3+X1-S0302 4 4 +/60.5
BU =.C3+X1-S0302 3 5 +/60.5
GNYE =.C3+X1-S0302 PE 6PE +/60.5
BN =.C3+X1-S0303 4 7 +/60.8
BU =.C3+X1-S0303 3 8 -K0301 1 +/60.8
GNYE =.C3+X1-S0303 PE 9PE +/60.9
1 +P1-X230 1 10 -K0301 1 +/61.5
2 +P1-X230 2 11 -K0301 A1 +/61.6
3 +P1-X230 3 12 -Q0304 A1 +/61.8
4 +P1-X230 4 13 -Q0305 A1 +/61.9
GNYE +P1-X230 5PE 14PE +/61.10
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M3+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 279
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-P1-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M3+P1-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0311 3 1 +E5-X230 10 1 +/61.5
-S0311 4 2 +E5-X230 11 2 +/61.6
-S0312 4 3 +E5-X230 12 3 +/61.8
-S0313 4 4 +E5-X230 13 4 +/61.9
5PE +E5-X230 14PE GNYE +/61.10
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M3+P1-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 280
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-B0301
6-B0302
6-E0352
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M3+E6-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 4x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 =.C3+X-E0352 3 1 +/63.4
2 =.C3+X-E0352 1 2 =.M50-K5004 15 +/63.5
3 =.C3+X-E0352 6 3 +/63.5
4 =.C3+X-E0352 4 4 =.M50-K5004 16 +/63.6
GNYE =.C3+X-E0352 PE 5PE +/63.6
1 +F-B0302 1 6 +/63.6
GNYE +F-B0302 PE 7PE +/63.7
1 +F-B0301 1 8 +/63.7
2 +F-B0301 2 9 =.M50-K5004 18 +/63.7
GNYE +F-B0301 PE 10PE +/63.8
3 +F-B0301 3 11 =.M50-K5004 19 +/63.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M3+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 281
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-1-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C4+E1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E5-X24 1 1 +/74.0
2 +E5-X24 2 2 +/75.0
3 +E5-X24 3 3 +/76.0
4 +E5-X24 4 4 +/76.3
5 +E5-X24 5 5 +/76.7
6 +E5-X24 6 6 +/76.7
7 +E5-X24 7 7 +/76.7
8 +E5-X24 8 8 +/76.7
9 +E5-X24 9 9 +/77.0
10 +E5-X24 10 10 +/77.4
=.J11+E2-T1103 32 11 +E5-X24 11 11 +/78.7
17 +E5-X24 17 17 +/80.1
=.J18+E2-T1801 1 12 +E5-X24 12 15 +/78.7
=.J19+E3-T1904 32 13 +E5-X24 13 16 +/78.8
=.J19+E3-T1903 32 14 +E5-X24 14 14 +/78.8
=.J6+E3-T0604 31 15 +E5-X24 15 12 +/78.8
=.J6+E3-T0603 31 16 +E5-X24 16 13 +/78.9
18PE +E5-X24 18PE GNYE +/80.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C4+E1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 282
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-1-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C4+E1-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.C1-K0101 21 1 +E5-X230 1 1 +/67.1
2 +E5-X230 7 2 +/69.1
4 +E5-X230 9 3 +/69.1
5 +E5-X230 10 4 +/69.2
3PE +E5-X230 8PE GNYE +/69.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C4+E1-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 283
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C4+E4-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.M6-S0601 11 1 +E5-X230 2 1 +/67.2
=.M11-S1101 11 2 +E5-X230 3 2 +/67.5
4 +E5-X230 4 3 +/67.8
=.M6-K0616 43 5 +E5-X230 6 4 +/68.1
4PE +E5-X230 5PE GNYE +/67.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C4+E4-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 284
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-1-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C4+E5-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E1-X24 1 1 +/74.0
2 +E1-X24 2 2 +/75.0
3 +E1-X24 3 3 +/76.0
4 +E1-X24 4 4 +/76.3
5 +E1-X24 5 5 +/76.7
6 +E1-X24 6 6 +/76.7
7 +E1-X24 7 7 +/76.7
8 +E1-X24 8 8 +/76.7
9 +E1-X24 9 9 +/77.0
10 +E1-X24 10 10 +/77.4
11 +E1-X24 11 11 +/78.7
12 +E1-X24 15 15 +/78.8
13 +E1-X24 16 16 +/78.9
14 +E1-X24 14 14 +/78.8
15 +E1-X24 12 12 +/78.7
16 +E1-X24 13 13 +/78.8
17 +E1-X24 17 17 +/80.1
GNYE +E1-X24 18PE 18PE +/80.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C4+E5-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 285
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-4
5-1-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.C4+E5-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 5x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E1-X230 1 1 -F0402 1;L +/67.1
1 +E4-X230 1 2 -F0403 2 +/67.2
2 +E4-X230 2 3 -F0405 2 +/67.5
3 +E4-X230 4 4 -F0407 2 +/67.8
4 +E4-X230 5 6 -F0408 2 +/68.1
2 +E1-X230 2 7 +/69.1
3 +E1-X230 4 9 +/69.1
4 +E1-X230 5 10 +/69.2
GNYE +E4-X230 4PE 5PE +/67.8
GNYE +E1-X230 3PE 8PE +/69.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.C4+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 286
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-P1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M5+P1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-P0501 x2 1 +E6-X24 1 4 +/85.1
-P0501 x1 2 +E6-X24 2 5 +/85.2
3 +E6-X24 3 6 +/85.2
4PE +E6-X24 4PE GNYE +/85.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M5+P1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 287
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-P1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M5+E6-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
4 +P1-X24 1 1 +/85.1
5 +P1-X24 2 2 =.M50-K5013 12 +/85.2
6 +P1-X24 3 3 +/85.2
GNYE +P1-X24 4PE 4PE +/85.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M5+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 288
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
3-M0604
3-M0603
3-M0602
3-M0601
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J6+E3-X660
2YSLCYK-J 4x2,5/0,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x2,5/0,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x2,5/0,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x2,5/0,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M0601 U 1 -T0601 U2 +/86.1
BN +X-M0602 U 5 +/86.3
BN +X-M0603 U 9 -T0602 U2 +/86.6
BN +X-M0604 U 13 +/86.8
BK +X-M0601 V 2 -T0601 V2 +/86.1
BK +X-M0602 V 6 +/86.3
BK +X-M0603 V 10 -T0602 V2 +/86.6
BK +X-M0604 V 14 +/86.8
GY +X-M0601 W 3 -T0601 W2 +/86.1
GY +X-M0602 W 7 +/86.3
GY +X-M0603 W 11 -T0602 W2 +/86.6
GY +X-M0604 W 15 +/86.8
GNYE +X-M0601 PE 4PE -T0601 PE;8PE +/86.2
GNYE +X-M0602 PE 8PE -X660 4PE +/86.3
GNYE +X-M0603 PE 12PE -T0602 PE;16PE +/86.7
GNYE +X-M0604 PE 16PE -X660 12PE +/86.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.J6+E3-X660 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 289
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-N61
4-M0612
4-M0611
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D6+E4-X660
NYY-J 4x2,5 mm²
NYY-J 4x2,5 mm²
NYY-J 4x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M0611 U 1 =.M6-Q0601 2 +/89.2
GY +X-M0611 V 2 =.M6-Q0601 4 +/89.2
BK +X-M0611 W 3 =.M6-Q0601 6 +/89.2
BN +X-M0612 U 5 +/89.4
GNYE +X-M0611 PE 4PE +/89.3
BN +N61-X660 1 9 =.M6-Q0602 2 +/89.7
GY +X-M0612 V 6 +/89.4
GY +N61-X660 3 10 =.M6-Q0602 4 +/89.7
BK +X-M0612 W 7 +/89.4
BK +N61-X660 5 11 =.M6-Q0602 6 +/89.7
GNYE +X-M0612 PE 8PE +/89.4
GNYE +N61-X660 7PE 12PE +/89.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D6+E4-X660 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 290
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-N61-2
5-M0602
5-M0601
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D6+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN =.J6+X-M0601 1HE1 1 =.M6+E6-K0623 2 +/90.3
BU =.J6+X-M0601 1HE2 2 +/90.3
BN =.J6+X-M0602 1HE1 3 +/90.5
BN +N61-X230 1 6 =.M6+E6-K0625 2 +/90.7
GNYE =.J6+X-M0601 PE 3PE +/90.3
BU =.J6+X-M0602 1HE2 4 +/90.5
BU +N61-X230 3 7 +/90.7
GNYE =.J6+X-M0602 PE 5PE +/90.5
GNYE +N61-X230 5PE 8PE +/90.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D6+E5-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 291
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N61-M0604
N61-M0603
5-N61-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D6+N61-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E5-X230 6 BN +/90.7
BN =.J6+X-M0603 1HE1 2 +/90.7
BN =.J6+X-M0604 1HE1 7 +/90.9
3 +E5-X230 7 BU +/90.7
BU =.J6+X-M0603 1HE2 4 +/90.7
BU =.J6+X-M0604 1HE2 8 +/90.9
-X230 6PE 5PE +E5-X230 8PE GNYE +/90.7
GNYE =.J6+X-M0603 PE 6PE -X230 5PE +/90.7
GNYE =.J6+X-M0604 PE 9PE +/90.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D6+N61-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 292
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N61-M0614
N61-M0613
4-N61
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D6+N61-X660
NYY-J 4x2,5 mm²
NYY-J 4x2,5 mm²
NYY-J 4x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E4-X660 9 BN +/89.7
BN +X-M0613 U 2 +/89.7
BN +X-M0614 U 9 +/89.9
3 +E4-X660 10 GY +/89.7
GY +X-M0613 V 4 +/89.7
GY +X-M0614 V 10 +/89.9
5 +E4-X660 11 BK +/89.7
BK +X-M0613 W 6 +/89.7
BK +X-M0614 W 11 +/89.9
-X660 8PE 7PE +E4-X660 12PE GNYE +/89.8
GNYE +X-M0613 PE 8PE -X660 7PE +/89.8
GNYE +X-M0614 PE 12PE +/89.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D6+N61-X660 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 293
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
3-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E3-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E6-X24 19 1 =.J6-F0601 34 +/105.1
3 +E6-X24 20 2 +/105.1
4 +E6-X24 21 3 =.J6-F0602 34 +/105.2
5 +E6-X24 22 4 +/105.2
2 +E6-X24 23 5 +/105.2
GNYE +E6-X24 24PE 6PE +/105.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E3-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 294
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-1
4-L61
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E4-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +L61-X24 1 1 +/96.3
2 +L61-X24 2 2 -K0611 A1 +/96.4
3 +L61-X24 3 3 -Q0601 31 +/96.7
4 +L61-X24 4 4 =.M24-Q2401 32 +/96.7
GNYE +L61-X24 5PE 5PE +/96.8
1 +E6-X24 25 6 =.D6-F0613 14 +/105.4
2 +E6-X24 26 7 =.D6-F0612 34 +/105.5
3 +E6-X24 27 8 =.D6-F0611 14 +/105.6
4 +E6-X24 28 9 =.D6-F0610 34 +/105.7
5 +E6-X24 29 10 -Q0601 14 +/105.8
6 +E6-X24 30 11 -Q0602 14 +/105.8
GNYE +E6-X24 31PE 13PE +/105.9
7 +E6-X24 39 14 -K0610 52 +/107.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 295
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-6
4-B0613-1
4-L61
4-B2405
4-B0612-2
4-M61
4-B0612-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E4-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-B0612 A1 1 -K0610 Y41 +/91.1
BN +M61-X30 1 15 +/92.2
GY +X-B0612 A2 2 +/91.1
GY +M61-X30 3 16 +/92.2
BK +X-B0612 B1 3 -K0610 Y51 +/91.1
BU +X-B0612 B2 4 +/91.1
GNYE +M61-X30 5PE 17PE +/92.3
BN +X-B0612 C1 6 +/91.4
GY +X-B0612 C2 7 +/91.4
BK +M61-X30 7 18 -K0610 Y42 +/92.6
BK +X-B0612 D1 8 +/91.4
BU +X-B0612 D2 9 +/91.4
BU +M61-X30 9 19 -K0610 Y52 +/92.6
GNYE +X-B0612 PE 5PE +/91.2
GNYE +X-B0612 PE 10PE +/91.5
1 +N241-X30 1 11 +/91.7
2 +N241-X30 2 12 +/91.8
3 +N241-X30 3 13 +/91.8
4 +N241-X30 4 14 +/91.8
5 +L61-X30 1 48 +/96.2
6 +L61-X30 2 49 -K0610 Y12 +/96.2
7 +L61-X30 3 50 +/96.2
8 +L61-X30 4 51 -K0610 Y22 +/96.3
BN +X-B0613 A2 31 +/93.3
9 +L61-X30 5 52 -K0615 31 +/96.6
GY +X-B0613 B1 32 +/93.3
10 +L61-X30 6 53 -K0615 21 +/96.6
BK +X-B0613 B2 33 +/93.4
11 +L61-X30 7 54 -K0610 13 +/96.6
GNYE +X-B0613 PE 34PE +/93.4
1 +E6-X30 11 35 +/93.5
2 +E6-X30 15 39 +/93.6
3 +E6-X30 12 36 +/93.5
4 +E6-X30 16 40 +/93.6
5 +E6-X30 13 37 +/93.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 296
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-B0613-1
4-B0613-2
4-6-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E4-X30
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
6 +E6-X30 17 41 +/93.7
7 +E6-X30 14 38 +/93.6
8 +E6-X30 18 42 +/93.7
BN +X-B0613 C1 43 +/93.8
GY +X-B0613 C2 44 +/93.8
BK +X-B0613 D1 45 +/93.8
BU +X-B0613 D2 46 +/93.8
GNYE +X-B0613 PE 47PE +/93.9
9 +E6-X30 1 20 -K0610 Y11 +/93.1
10 +E6-X30 2 21 +/93.1
11 +E6-X30 3 22 -K0610 Y21 +/93.1
12 +E6-X30 4 23 +/93.1
13 +E6-X30 6 25 +/93.2
14 +E6-X30 8 27 +/93.2
15 +E6-X30 5 24 +/93.2
16 +E6-X30 7 26 +/93.2
17 +E6-X30 9 28 +/93.2
BU +X-B0613 A1 30 +/93.3
GNYE +E6-X30 10PE 29PE +/93.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 297
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E4-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E6-X230 1 1 -K0616 14 +/101.1
2 +E6-X230 2 2 -Q0601 A1 +/101.1
3 +E6-X230 3 3 -Q0602 A1 +/101.3
4 +E6-X230 4 4 +/101.3
5 +E6-X230 5 5 +/101.3
6 +E6-X230 6 6 +/101.4
GNYE +E6-X230 7PE 7PE +/101.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E4-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 298
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-B0614-2
5-B0614-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E5-X24
JZ-500 BK 3x1,5 mm²
JZ-500 BK 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +X-B0614 X1-2 1 +/97.1
2 +X-B0614 X1-1 2 +/97.1
GNYE +X-B0614 X1-PE 3PE +/97.1
1 +X-B0614 X1-3 4 +/97.2
2 +X-B0614 X1-4 5 +/97.3
6PE +/97.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E5-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 299
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L61-2
4-L61
6-L61-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+L61-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0610 1 +E4-X24 1 1 +/96.3
-S0610 2 +E4-X24 2 2 +/96.4
-S0611 34 3 +E4-X24 3 3 +/96.7
-S0611 33 4 +E4-X24 4 4 +/96.7
5PE +E4-X24 5PE GNYE +/96.8
-S0612 14 6 +E6-X24 32 1 +/106.1
-S0612 22 11 +E6-X24 37 2 +/107.6
-S0613 14 7 +E6-X24 33 3 +/106.2
-S0614 14 8 +E6-X24 34 4 +/106.3
-S0610 8 9 +E6-X24 35 5 +/106.4
10PE +E6-X24 36PE GNYE +/106.4
6 +E6-X24 38 12 +/107.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+L61-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 300
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L61
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+L61-X30
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S0610 1 +E4-X30 48 5 +/96.2
-S0610 2 +E4-X30 49 6 +/96.2
-S0610 3 +E4-X30 50 7 +/96.2
-S0610 4 +E4-X30 51 8 +/96.3
-S0611 24 5 +E4-X30 52 9 +/96.6
-S0611 14 6 +E4-X30 53 10 +/96.6
-S0611 13 7 +E4-X30 54 11 +/96.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+L61-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 301
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-B2405
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+N241-X30
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.M24-B2405 11 1 +E4-X30 11 1 +/91.7
=.M24-B2405 12 2 +E4-X30 12 2 +/91.8
=.M24-B2405 21 3 +E4-X30 13 3 +/91.8
=.M24-B2405 22 4 +E4-X30 14 4 +/91.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+N241-X30 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 302
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-L61-2
6-P0602
6-P0601
6-M61-1
6-B0614-2
3-6
4-6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH +X-B0614 X7-1 1 +/97.7
1 +M61-X24 1 5 +/99.2
2 +M61-X24 7 11 -K0621 14 +/104.1
BN +X-B0614 X7-4 2 +/97.8
3 +M61-X24 9 12 +/104.2
YE +X-B0614 X7-3 3 -K0630 E0 +/97.8
GN +X-B0614 X7-2 4 +/97.9
=.M50-K5004 5 43 +/110.5
4 +M61-X24 2 6 +/99.3
5 +M61-X24 4 8 +/99.3
6 +M61-X24 5 9 +/99.3
7 +M61-X24 6 10 +/99.4
=.M50-K5004 6 44 +/110.6
GNYE +M61-X24 3PE 7PE +/99.3
=.M50-K5004 7 45 +/110.6
BN +X-P0601 1 13 +/104.5
BU +X-P0601 3 14 +/104.6
GNYE +X-P0601 PE 15PE +/104.6
BN +X-P0602 1 16 +/104.8
BU +X-P0602 3 17 +/104.8
GNYE +X-P0602 PE 18PE +/104.9
=.M50-K5005 2 19 +E3-X24 1 1 +/105.1
=.M50-K5005 4 25 +E4-X24 6 1 +/105.4
=.M50-K5005 5 26 +E4-X24 7 2 +/105.5
=.M50-K5005 6 27 +E4-X24 8 3 +/105.6
20 +E3-X24 2 3 +/105.1
=.M50-K5005 3 21 +E3-X24 3 4 +/105.2
22 +E3-X24 4 5 +/105.2
23 +E3-X24 5 2 +/105.2
=.M50-K5005 7 28 +E4-X24 9 4 +/105.7
=.M50-K5005 8 29 +E4-X24 10 5 +/105.8
=.M50-K5005 9 30 +E4-X24 11 6 +/105.8
24PE +E3-X24 6PE GNYE +/105.2
31PE +E4-X24 13PE GNYE +/105.9
1 +L61-X24 6 32 =.M50-K5005 22 +/106.1
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 303
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M61-2
6-M63
6-M62
6-L61-2
6-L61-2
4-6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
3 +L61-X24 7 33 =.M50-K5005 23 +/106.2
4 +L61-X24 8 34 =.M50-K5005 24 +/106.3
5 +L61-X24 9 35 =.M50-K5005 25 +/106.4
GNYE +L61-X24 10PE 36PE +/106.4
=.M50-K5005 37 37 +L61-X24 11 2 +/107.6
38 +L61-X24 12 6 +/107.7
=.M50-K5005 39 39 +E4-X24 14 7 +/107.8
GNYE +M62-X24 1PE 40PE +/108.1
GNYE +M63-X24 1PE 41PE +/108.3
GNYE +M61-X24 19PE 42PE +/108.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 304
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-B0609
6-B0608
6-B0607
6-B0606
6-B0605
6-M61-2
6-M63
6-M62
6-M61-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X24S
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1+ -B0633 A1 +/106.6
1- +/108.2
8 +M61-X24 16 2+ +/106.6
9 +M61-X24 15 2S =.M50-K5005 26 +/106.5
10 +M61-X24 18 3+ +/106.7
11 +M61-X24 17 3S =.M50-K5005 27 +/106.6
BN +M62-X24 3 4+ +/108.2
GY +M62-X24 2 4- +/108.2
BK +M62-X24 4 4S =.M50-K5005 12 +/108.2
BN +M63-X24 3 5+ +/108.4
GY +M63-X24 2 5- +/108.4
BK +M63-X24 4 5S =.M50-K5005 13 +/108.4
1 +M61-X24 23 6+ +/108.6
2 +M61-X24 21 6- +/108.5
3 +M61-X24 24 6S =.M50-K5005 14 +/108.6
4 +M61-X24 28 7S =.M50-K5005 15 +/108.8
BN +X-B0605 4 8- +/109.2
BK +X-B0605 2 8S =.M50-K5005 16 +/109.2
GY +X-B0605 1 8+ +/109.2
BN +X-B0606 1 9+ +/109.4
BK +X-B0606 4 9- +/109.4
GY +X-B0606 2 9S =.M50-K5005 17 +/109.4
BN +X-B0607 1 10+ +/109.5
BN +X-B0608 1 11+ +/109.7
BN +X-B0609 1 12+ +/110.1
BK +X-B0607 4 10- +/109.5
BK +X-B0608 4 11- +/109.7
BK +X-B0609 4 12- +/110.1
GY +X-B0607 2 10S =.M50-K5005 18 +/109.6
GY +X-B0608 2 11S =.M50-K5005 19 +/109.7
GY +X-B0609 2 12S =.M50-K5004 2 +/110.1
5 +M61-X24 31 13S =.M50-K5004 3 +/110.3
6 +M61-X24 34 14S =.M50-K5004 4 +/110.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X24S 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 305
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M0604
6-M0603
6-M0602
6-M0601
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH =.J6+X-M0601 1R1 1 -B0630 1T1 +/102.2
WH =.J6+X-M0602 1R1 8 -B0631 1T1 +/102.6
WH =.J6+X-M0603 1R1 15 -B0632 1T1 +/103.2
WH =.J6+X-M0604 1R1 22 -B0633 1T1 +/103.6
BN =.J6+X-M0601 1R2 2 -B0630 1T2 +/102.2
GN =.J6+X-M0601 2R1 3 -B0630 2T1 +/102.3
YE =.J6+X-M0601 2R2 4 -B0630 2T2 +/102.3
GY =.J6+X-M0601 3R1 5 -B0630 3T1 +/102.4
PK =.J6+X-M0601 3R2 6 -B0630 3T2 +/102.4
BN =.J6+X-M0602 1R2 9 -B0631 1T2 +/102.7
GN =.J6+X-M0602 2R1 10 -B0631 2T1 +/102.7
YE =.J6+X-M0602 2R2 11 -B0631 2T2 +/102.8
GY =.J6+X-M0602 3R1 12 -B0631 3T1 +/102.8
PK =.J6+X-M0602 3R2 13 -B0631 3T2 +/102.9
BN =.J6+X-M0603 1R2 16 -B0632 1T2 +/103.2
GN =.J6+X-M0603 2R1 17 -B0632 2T1 +/103.3
YE =.J6+X-M0603 2R2 18 -B0632 2T2 +/103.3
GY =.J6+X-M0603 3R1 19 -B0632 3T1 +/103.4
PK =.J6+X-M0603 3R2 20 -B0632 3T2 +/103.4
BN =.J6+X-M0604 1R2 23 -B0633 1T2 +/103.7
GN =.J6+X-M0604 2R1 24 -B0633 2T1 +/103.7
YE =.J6+X-M0604 2R2 25 -B0633 2T2 +/103.8
GY =.J6+X-M0604 3R1 26 -B0633 3T1 +/103.8
PK =.J6+X-M0604 3R2 27 -B0633 3T2 +/103.9
7PE +/102.4
14PE +/102.9
21PE +/103.4
28PE +/103.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 306
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 18x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K0631 13 11 +E4-X30 35 1 +/93.5
-K0631 14 12 +E4-X30 36 3 +/93.5
-K0631 23 13 +E4-X30 37 5 +/93.5
-K0631 24 14 +E4-X30 38 7 +/93.6
-K0632 13 1 +E4-X30 20 9 +/93.1
-K0632 14 2 +E4-X30 21 10 +/93.1
-K0632 23 3 +E4-X30 22 11 +/93.1
-K0632 24 4 +E4-X30 23 12 +/93.1
6 +E4-X30 25 13 +/93.2
8 +E4-X30 27 14 +/93.2
5 +E4-X30 24 15 +/93.2
7 +E4-X30 26 16 +/93.2
9 +E4-X30 28 17 +/93.2
10PE +E4-X30 29PE GNYE +/93.2
=.M11-B1131 13 15 +E4-X30 39 2 +/93.6
=.M11-B1131 14 16 +E4-X30 40 4 +/93.6
=.M11-B1131 23 17 +E4-X30 41 6 +/93.7
=.M11-B1131 24 18 +E4-X30 42 8 +/93.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 307
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+E6-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K0620 13 1 +E4-X230 1 1 +/101.1
-K0620 14 2 +E4-X230 2 2 +/101.1
-K0624 14 3 +E4-X230 3 3 +/101.3
4 +E4-X230 4 4 +/101.3
5 +E4-X230 5 5 +/101.3
6 +E4-X230 6 6 +/101.4
7PE +E4-X230 7PE GNYE +/101.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+E6-X230 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 308
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M61-B0617
M61-B0616
M61-P0604
M61-B0611
M61-B0610
M61-M65
M61-M64
M61-P0603
M61-B0615
6-M61-1
6-M61-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M61-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
JZ-500 BK 3x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +X-B0615 X1/3 1 +E6-X24 5 1 +/99.2
7 +E6-X24 11 2 +/104.1
BN +X-P0603 1 8 +/104.1
9 +E6-X24 12 3 +/104.2
BU +X-P0603 3 10 +/104.2
BN +M64-X24 2 20 +/108.5
21 +E6-X24S 6- 2 +/108.5
BN +M65-X24 2 26 +/108.7
BK +X-B0610 4 29 +/110.3
GNYE +X-P0603 PE 11PE +/104.2
GY +M64-X24 3 22 +/108.6
23 +E6-X24S 6+ 1 +/108.6
GY +M65-X24 3 27 +/108.8
BN +X-B0610 1 30 +/110.3
GY +X-B0610 2 31 +E6-X24S 13S 5 +/110.3
BK +X-B0611 4 32 +/110.4
BN +X-B0611 1 33 +/110.4
GY +X-B0611 2 34 +E6-X24S 14S 6 +/110.4
BN +X-P0604 1 12 +/104.3
BK +M64-X24 4 24 +E6-X24S 6S 3 +/108.6
BK +M65-X24 4 28 +E6-X24S 7S 4 +/108.8
2 +X-B0615 X1/4 2 +E6-X24 6 4 +/99.3
4 +E6-X24 8 5 +/99.3
5 +E6-X24 9 6 +/99.3
6 +E6-X24 10 7 +/99.4
BU +X-P0604 3 13 +/104.4
3PE +E6-X24 7PE GNYE +/99.3
GNYE +X-P0604 PE 14PE +/104.4
1 +X-B0616 32 15 +E6-X24S 2S 9 +/106.5
2 +X-B0616 31 16 +E6-X24S 2+ 8 +/106.6
1 +X-B0617 32 17 +E6-X24S 3S 11 +/106.6
2 +X-B0617 31 18 +E6-X24S 3+ 10 +/106.7
GNYE +M64-X24 1PE 19PE +E6-X24 42PE GNYE +/108.5
GNYE +M65-X24 1PE 25PE +/108.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M61-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 309
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M61-B0617
M61-B0616
4-M61
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M61-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
3 +X-B0616 11 1 +E4-X30 15 BN +/92.2
4 +X-B0616 12 2 +/92.2
5 +X-B0616 21 3 +E4-X30 16 GY +/92.2
6 +X-B0616 22 4 +/92.3
GNYE +X-B0616 PE 5PE +E4-X30 17PE GNYE +/92.3
3 +X-B0617 11 6 +/92.6
4 +X-B0617 12 7 +E4-X30 18 BK +/92.6
5 +X-B0617 21 8 +/92.6
6 +X-B0617 22 9 +E4-X30 19 BU +/92.6
GNYE +X-B0617 PE 10PE +/92.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M61-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 310
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M62
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M62-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +E6-X24 40PE GNYE +/108.1
+X-B0601 BU 2 +E6-X24S 4- GY +/108.2
+X-B0601 BN 3 +E6-X24S 4+ BN +/108.2
+X-B0601 BK 4 +E6-X24S 4S BK +/108.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M62-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 311
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M63
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M63-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +E6-X24 41PE GNYE +/108.3
+X-B0602 BU 2 +E6-X24S 5- GY +/108.4
+X-B0602 BN 3 +E6-X24S 5+ BN +/108.4
+X-B0602 BK 4 +E6-X24S 5S BK +/108.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M63-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 312
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M61-M64
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M64-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +M61-X24 19PE GNYE +/108.5
+X-B0603 BU 2 +M61-X24 20 BN +/108.5
+X-B0603 BN 3 +M61-X24 22 GY +/108.6
+X-B0603 BK 4 +M61-X24 24 BK +/108.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M64-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 313
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M61-M65
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M6+M65-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +M61-X24 25PE GNYE +/108.7
+X-B0604 BU 2 +M61-X24 26 BN +/108.7
+X-B0604 BN 3 +M61-X24 27 GY +/108.8
+X-B0604 BK 4 +M61-X24 28 BK +/108.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M6+M65-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 314
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
2-B1101
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J11+E2-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 4x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH =.M11+X-B1101 6 1 -T1103 70 +/113.3
BN =.M11+X-B1101 5 2 -T1103 71 +/113.3
GN =.M11+X-B1101 8 3 -T1103 72 +/113.4
YE =.M11+X-B1101 7 4 -T1103 73 +/113.4
GY =.M11+X-B1101 3 5 -T1103 74 +/113.4
PK =.M11+X-B1101 4 6 -T1103 75 +/113.4
BU =.M11+X-B1101 1 7 -T1103 33 +/113.4
RD =.M11+X-B1101 2 8 -T1103-28 +/113.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.J11+E2-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 315
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
2-M1101
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J11+E2-X660
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M1101 U 1 -T1101 U2 +/112.3
BK +X-M1101 V 2 -T1101 V2 +/112.3
GY +X-M1101 W 3 -T1101 W2 +/112.3
GNYE +X-M1101 PE 4PE -T1101 PE +/112.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.J11+E2-X660 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 316
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-M1112
4-M1111
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D11+E4-X660
NYY-J 4x2,5 mm²
NYY-J 4x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M1111 U 1 =.M11-Q1101 2 +/114.2
GY +X-M1111 V 2 =.M11-Q1101 4 +/114.2
BK +X-M1111 W 3 =.M11-Q1101 6 +/114.2
BN +X-M1112 U 5 =.M11-Q1102 2 +/114.5
GNYE +X-M1111 PE 4PE +/114.3
GY +X-M1112 V 6 =.M11-Q1102 4 +/114.6
BK +X-M1112 W 7 =.M11-Q1102 6 +/114.6
GNYE +X-M1112 PE 8PE +/114.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D11+E4-X660 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 317
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-M1101
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D11+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN =.J11+X-M1101 1HE1 1 =.M11+E6-K1124 2 +/115.2
BU =.J11+X-M1101 1HE2 2 +/115.2
GNYE =.J11+X-M1101 PE 3PE +/115.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D11+E5-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 318
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
2-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E2-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.J11-F1101 34 1 +E6-X24 10 1 +/127.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E2-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 319
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-1
4-L111
4-6-5
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E4-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 12x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +L111-X24 1 1 -F1110 2 +/120.3
2 +L111-X24 3 3 -Q1101 31 +/120.8
8 +E6-X24 2 6 -K1111 22 +/122.1
=.D11-F1102 14 7 +E6-X24 11 1 +/127.3
3 +L111-X24 2 2 -K1111 A1 +/120.4
4 +L111-X24 4 4 -Q1102 32 +/120.8
=.D11-F1103 14 8 +E6-X24 12 2 +/127.4
-Q1101 14 9 +E6-X24 13 3 +/127.5
-Q1102 14 10 +E6-X24 14 4 +/127.6
-K1110 52 11 +E6-X24 15 5 +/127.6
12 +E6-X24 16 6 +/127.7
GNYE +L111-X24 5PE 5PE +/120.9
13PE +E6-X24 18PE GNYE +/127.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 320
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-3
4-L111
4-M111-2
4-M111-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E4-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +M111-X30 1 1 -K1110 Y41 +/116.1
GNYE +M111-X30 5PE 3PE +/116.1
GNYE +M111-X30 14PE 16PE +/117.5
5 +L111-X30 1 23 +/120.2
6 +L111-X30 2 24 -K1110 Y12 +/120.2
GY +M111-X30 3 2 -K1110 Y51 +/116.1
7 +L111-X30 3 25 +/120.2
8 +L111-X30 4 26 -K1110 Y22 +/120.3
BK +M111-X30 7 4 -K1110 Y42 +/116.4
BU +M111-X30 9 5 -K1110 Y52 +/116.4
9 +L111-X30 5 27 -K1115 31 +/120.7
BN +M111-X30 12 15 +/117.4
10 +L111-X30 6 28 -K1115 21 +/120.7
11 +L111-X30 7 29 -K1110 13 +/120.8
1 +E6-X30 9 17 +/117.6
2 +E6-X30 10 18 +/117.6
3 +E6-X30 11 19 +/117.6
4 +E6-X30 12 20 +/117.7
GY +M111-X30 16 21 +/117.8
BK +M111-X30 18 22 +/117.8
5 +E6-X30 1 6 -K1110 Y11 +/117.1
6 +E6-X30 2 7 +/117.1
7 +E6-X30 3 8 -K1110 Y21 +/117.1
8 +E6-X30 4 9 +/117.2
9 +E6-X30 6 11 +/117.2
10 +E6-X30 5 10 +/117.2
11 +E6-X30 7 12 +/117.2
BU +M111-X30 10 14 +/117.4
GNYE +E6-X30 8PE 13PE +/117.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 321
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E4-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
7 +E6-X230 1 1 -K1116 14 +/123.2
8 +E6-X230 2 2 -Q1101 A1 +/123.2
9 +E6-X230 3 3 -Q1102 A1 +/123.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E4-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 322
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-B1113-2
5-B1113-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E5-X24
JZ-500 BK 3x1,5 mm²
JZ-500 BK 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +X-B1113 X1-2 1 +/124.1
2 +X-B1113 X1-1 2 +/124.1
GNYE +X-B1113 X1-PE 3PE +/124.1
1 +X-B1113 X1-3 4 +/124.2
2 +X-B1113 X1-4 5 +/124.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E5-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 323
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M111-B1118-2
M111-B1112-2
M111-B1117-2
M111-B1111-2
M111-B1114
6-M111-1
6-M111-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+M111-X24
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
IFM 4x0,34 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5PE +E6-X24 6PE GNYE +/122.2
BN +X-B1114 BN 1 +E6-X24 1 BN +/122.1
BU +X-B1114 BU 2 +E6-X24 3 GY +/122.1
WH +X-B1114 WH 3 +E6-X24 4 BK +/122.1
BK +X-B1114 BK 4 +E6-X24 5 BU +/122.2
6 +E6-X24 17 1 +/128.1
BN +X-B1111 14 7 +/128.1
BN +X-B1117 14 13 +/128.4
BU +X-B1111 13 8 +E6-X24 18 2 +/128.2
GNYE +X-B1111 PE 9PE +/128.2
GNYE +X-B1112 PE 12PE +/128.3
BU +X-B1117 13 14 +E6-X24 20 3 +/128.4
GNYE +X-B1117 PE 15PE +/128.5
GNYE +X-B1118 PE 18PE +E6-X24 24PE GNYE +/128.6
BN +X-B1112 14 10 +/128.3
BN +X-B1118 14 16 +/128.5
BU +X-B1112 13 11 +E6-X24 19 4 +/128.3
BU +X-B1118 13 17 +E6-X24 21 5 +/128.6
19 +E6-X24 22 6 +/128.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+M111-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 324
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M111-B1118-1
M111-B1112-1
M111-B1117-1
M111-B1111-1
4-M111-1
4-M111-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+M111-X30
NYY-O 4x1,5 mm²
NYY-O 4x1,5 mm²
NYY-O 4x1,5 mm²
NYY-O 4x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
NYY-J 5x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5PE +E4-X30 3PE GNYE +/116.1
14PE +E4-X30 16PE GNYE +/117.5
BU +X-B1111 21 1 +E4-X30 1 BN +/116.1
BN +X-B1111 22 2 +/116.1
GY +X-B1117 21 10 +E4-X30 14 BU +/117.4
BU +X-B1117 22 11 +/117.4
BK +X-B1111 31 3 +E4-X30 2 GY +/116.1
BN +X-B1117 31 12 +E4-X30 15 BN +/117.4
GY +X-B1111 32 4 +/116.1
BK +X-B1117 32 13 +/117.5
BU +X-B1112 21 6 +/116.4
BU +X-B1118 21 15 +/117.8
BN +X-B1112 22 7 +E4-X30 4 BK +/116.4
BN +X-B1118 22 16 +E4-X30 21 GY +/117.8
BK +X-B1112 31 8 +/116.4
BK +X-B1118 31 17 +/117.8
GY +X-B1112 32 9 +E4-X30 5 BU +/116.4
GY +X-B1118 32 18 +E4-X30 22 BK +/117.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+M111-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 325
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M112
6-M111-2
6-L111-2
4-6-5
2-6
6-M111-1
6-B1113
4-6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E6-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
NYY-J 5x1,5 mm²
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH +X-B1113 X7-1 6 +/124.7
BN +X-B1113 X7-2 7 +/124.8
BN +M111-X24 1 1 -B1131 A3/S44 +/122.1
-B1131 A1/L+ 2 +E4-X24 6 8 +/122.1
GN +X-B1113 X7-3 8 -K1130 E0 +/124.8
1 +E2-X24 1 10 =.M50-K5009 2 +/127.2
GY +M111-X24 2 3 -B1131 A2/Y4 +/122.1
BK +M111-X24 3 4 -B1131 A3/S33 +/122.1
BU +M111-X24 4 5 -B1131 A3/S43 +/122.2
YE +X-B1113 X7-4 9 +/124.9
1 +E4-X24 7 11 =.M50-K5009 3 +/127.3
2 +E4-X24 8 12 =.M50-K5009 4 +/127.4
3 +E4-X24 9 13 =.M50-K5009 5 +/127.5
4 +E4-X24 10 14 =.M50-K5009 6 +/127.6
5 +E4-X24 11 15 =.M50-K5009 7 +/127.6
6 +E4-X24 12 16 +/127.7
GNYE +M111-X24 5PE 6PE +/122.2
GNYE +E4-X24 13PE 18PE +/127.7
1 +L111-X24 6 29 =.M50-K5009 32 +/130.2
2 +L111-X24 7 30 =.M50-K5009 33 +/130.3
3 +L111-X24 8 31 =.M50-K5009 34 +/130.4
4 +L111-X24 9 32 =.M50-K5009 35 +/130.5
5 +L111-X24 10 33 =.M50-K5009 36 +/130.6
1 +M111-X24 6 17 +/128.1
6 +L111-X24 11 34 =.M50-K5009 37 +/130.6
2 +M111-X24 8 18 =.M50-K5009 12 +/128.2
3 +M111-X24 14 20 =.M50-K5009 14 +/128.4
GNYE +M111-X24 18PE 24PE +/128.6
35 =.M50-K5009 38 +/130.7
36 =.M50-K5009 39 +/130.8
GNYE +L111-X24 12PE 40PE +/130.7
4 +M111-X24 11 19 =.M50-K5009 13 +/128.3
5 +M111-X24 17 21 =.M50-K5009 15 +/128.6
6 +M111-X24 19 22 =.M50-K5009 16 +/128.6
GNYE +M112-X24 1PE 26PE +/129.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 326
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M112
6-M113
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E6-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +M113-X24 1PE 30PE +/129.5
BN +M112-X24 2 23 +/129.4
GY +M112-X24 3 24 +/129.4
BK +M112-X24 4 25 =.M50-K5009 25 +/129.5
BN +M113-X24 2 26 +/129.6
GY +M113-X24 3 27 +/129.6
BK +M113-X24 4 28 =.M50-K5009 26 +/129.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 327
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M1101
6-B1116
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E6-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K1102 1 1 +X-B1116 1 WH +/121.3
WH =.J11+X-M1101 1R1 4 -B1130 1T1 +/126.1
-K1102 2 2 +X-B1116 2 BN +/121.3
-K1102 3 3 +X-B1116 3 GN +/121.3
BN =.J11+X-M1101 1R2 5 -B1130 1T2 +/126.1
GN =.J11+X-M1101 2R1 6 -B1130 2T1 +/126.2
YE =.J11+X-M1101 2R2 7 -B1130 2T2 +/126.2
GY =.J11+X-M1101 3R1 8 -B1130 3T1 +/126.3
PK =.J11+X-M1101 3R2 9 -B1130 3T2 +/126.3
10PE +/126.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 328
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E6-X30
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K1131 13 9 +E4-X30 17 1 +/117.6
-K1131 14 10 +E4-X30 18 2 +/117.6
-K1131 23 11 +E4-X30 19 3 +/117.6
-K1131 24 12 +E4-X30 20 4 +/117.7
-K1132 13 1 +E4-X30 6 5 +/117.1
-K1132 14 2 +E4-X30 7 6 +/117.1
-K1132 23 3 +E4-X30 8 7 +/117.1
-K1132 24 4 +E4-X30 9 8 +/117.2
6 +E4-X30 11 9 +/117.2
5 +E4-X30 10 10 +/117.2
7 +E4-X30 12 11 +/117.2
8PE +E4-X30 13PE GNYE +/117.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 329
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+E6-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K1120 13 1 +E4-X230 1 7 +/123.2
-K1120 14 2 +E4-X230 2 8 +/123.2
-K1121 14 3 +E4-X230 3 9 +/123.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M11+E6-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 330
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L111
6-L111-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+L111-X24
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1110 13 1 +E4-X24 1 1 +/120.3
-S1110 2 +E4-X24 2 3 +/120.4
-S1111 34 3 +E4-X24 3 2 +/120.8
-S1111 33 4 +E4-X24 4 4 +/120.8
-S1112 14 6 +E6-X24 29 1 +/130.2
5PE +E4-X24 5PE GNYE +/120.9
-S1112 22 7 +E6-X24 30 2 +/130.3
-S1113 14 8 +E6-X24 31 3 +/130.4
-S1114 14 9 +E6-X24 32 4 +/130.5
-S1110 8 10 +E6-X24 33 5 +/130.6
11 +E6-X24 34 6 +/130.6
12PE +E6-X24 40PE GNYE +/130.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+L111-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 331
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L111
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+L111-X30
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1110 1 +E4-X30 23 5 +/120.2
-S1110 2 +E4-X30 24 6 +/120.2
-S1110 3 +E4-X30 25 7 +/120.2
-S1110 4 +E4-X30 26 8 +/120.3
-S1111 24 5 +E4-X30 27 9 +/120.7
-S1111 14 6 +E4-X30 28 10 +/120.7
-S1111 13 7 +E4-X30 29 11 +/120.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+L111-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 332
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M112
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+M112-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +E6-X24 26PE GNYE +/129.4
+X-B1102 BU 2 +E6-X24 23 BN +/129.4
+X-B1102 BN 3 +E6-X24 24 GY +/129.4
+X-B1102 BK 4 +E6-X24 25 BK +/129.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+M112-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 333
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M113
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M11+M113-X24
NYY-J 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1PE +E6-X24 30PE GNYE +/129.5
+X-B1103 BU 2 +E6-X24 26 BN +/129.6
+X-B1103 BN 3 +E6-X24 27 GY +/129.6
+X-B1103 BK 4 +E6-X24 28 BK +/129.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M11+M113-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 334
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-N61
5-M1301
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D13+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
LINCOLN 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +X-M1301 1 1 =.M13+E6-K1320 2 +/132.2
2 +X-M1301 2 2 +/132.3
BN +N61-X230 1 4 =.M13+E6-K1321 2 +/132.7
BU +N61-X230 2 5 +/132.7
GNYE +X-M1301 PE 3PE +/132.3
GNYE +N61-X230 3PE 6PE +/132.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D13+E5-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 335
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N61-M1302
5-N61
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D13+N61-X230
LINCOLN 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +X-M1302 PE 3PE +E5-X230 6PE GNYE +/132.7
1 +X-M1302 1 1 +E5-X230 4 BN +/132.7
2 +X-M1302 2 2 +E5-X230 5 BU +/132.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.D13+N61-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 336
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M61-3
6-S1302
6-B1301
6-S1301
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M13+E6-X24
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
LINCOLN 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +X1-S1301 PE 3PE +/133.2
GNYE +X-B1301 PE 6PE +/133.2
GNYE +X1-S1302 PE 9PE +/133.4
GNYE +M61-X24 3PE 12PE +/133.5
BN +X1-S1301 4 1 =.M50-K5008 12 +/133.1
BU +X1-S1301 3 2 +/133.1
2 +X-B1301 2 4 =.M50-K5008 13 +/133.2
1 +X-B1301 1 5 +/133.3
BN +X1-S1302 4 7 =.M50-K5008 14 +/133.4
BU +X1-S1302 3 8 +/133.4
BN +M61-X24 1 10 =.M50-K5008 15 +/133.4
BU +M61-X24 2 11 +/133.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M13+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 337
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
M61-B1302
6-M61-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M13+M61-X24
LINCOLN 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +X-B1302 PE 3PE +E6-X24 12PE GNYE +/133.5
2 +X-B1302 2 1 +E6-X24 10 BN +/133.4
1 +X-B1302 1 2 +E6-X24 11 BU +/133.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M13+M61-X24 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 338
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
2-M1801-2
2-M1801-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J18+E2-XPE
2YSLCYK-J 4x70/30 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x70/30 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +X-M1801 PE 1 +/136.2
GNYE +X-M1801 PE 2 +/136.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.J18+E2-XPE 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 339
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-M1801
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D18+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN =.J18+X-M1801 1HE1 1 =.M18+E6-K1823 2 +/138.3
BU =.J18+X-M1801 1HE2 2 +/138.3
GNYE =.J18+X-M1801 PE 3PE +/138.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D18+E5-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 340
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
2-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E2-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
2 +E6-X24 1 1 =.J18-F1801 14 +/143.1
3 +E6-X24 2 2 +/143.2
5 +E6-X24 3 3 +/143.3
6 +E6-X24 4 4 +/143.3
4 +E6-X24 5 5 +/143.3
GNYE +E6-X24 6PE 6PE +/143.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E2-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 341
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-1
4-L181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E4-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +L181-X24 1 1 +/141.3
2 +L181-X24 2 2 -K1811 A1 +/141.4
GNYE +L181-X24 3PE 3PE +/141.4
9 +E6-X24 17 4 -K1810 52 +/145.1
10 +E6-X24 18 5 +/145.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 342
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E4-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
3 +L181-X30 1 1 -K1810 Y11 +/141.1
4 +L181-X30 2 2 -K1810 Y12 +/141.2
5 +L181-X30 3 3 -K1810 Y21 +/141.2
6 +L181-X30 4 4 -K1810 Y22 +/141.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 343
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M182
6-M181
6-L181-2
2-6
4-6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E6-X24
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 7x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.M50-K5004 32 1 +E2-X24 1 2 +/143.1
=.M50-K5004 33 2 +E2-X24 2 3 +/143.2
=.M50-K5004 34 5 +E2-X24 5 4 +/143.3
3 +E2-X24 3 5 +/143.3
4 +E2-X24 4 6 +/143.3
6PE +E2-X24 6PE GNYE +/143.4
6 +L181-X24 9 12 +/144.6
=.M50-K5008 2 17 +E4-X24 4 9 +/145.1
18 +E4-X24 5 10 +/145.2
=.M50-K5008 3 19 +/145.2
1 +L181-X24 4 7 =.M50-K5007 2 +/144.1
2 +L181-X24 5 8 =.M50-K5007 3 +/144.2
3 +L181-X24 6 9 =.M50-K5007 4 +/144.3
GNYE +M181-X24 3PE 20PE +/145.6
GNYE +M182-X24 3PE 21PE +/145.8
4 +L181-X24 7 10 =.M50-K5007 5 +/144.4
5 +L181-X24 8 11 =.M50-K5007 6 +/144.5
14 =.M50-K5007 7 +/144.7
15 =.M50-K5007 8 +/144.8
16 =.M50-K5007 9 +/144.8
GNYE +L181-X24 10PE 13PE +/144.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 344
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M181
6-B1809
6-M182
6-B1808
6-B1802
6-B1801
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E6-X24S
NYY-J 3x1,5 mm²
JZ-500 BK 4x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
JZ-500 BK 4x1,5 mm²
JZ-500 BK 4x1,5 mm²
JZ-500 BK 4x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1- +/145.3
1 +X-B1801 4 2- +/145.3
2 +X-B1801 2 2S =.M50-K5008 4 +/145.3
1 +X-B1802 2 3S =.M50-K5008 5 +/145.4
1 +X-B1808 X 5S =.M50-K5008 7 +/145.7
BN +M182-X24 2 6S =.M50-K5008 8 +/145.7
1 +X-B1809 X 7S =.M50-K5008 9 +/145.9
1+ +/145.3
3 +X-B1801 1 2+ +/145.3
2 +X-B1802 1 3+ +/145.4
3 +X-B1802 4 3- +/145.4
BN +M181-X24 1 4+ +/145.5
2 +X-B1808 1/3 5+ +/145.6
3 +X-B1808 2/4 5- +/145.6
BU +M182-X24 1 6+ +/145.7
2 +X-B1809 1/3 7+ +/145.8
3 +X-B1809 2/4 7- +/145.8
BU +M181-X24 2 4S =.M50-K5008 6 +/145.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X24S 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 345
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-B1807
6-B1806
6-B1805
6-B1804
6-M1801
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+E6-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH =.J18+X-M1801 1R1 1 -B1830 1T1 +/142.1
BN =.J18+X-M1801 1R2 2 -B1830 1T2 +/142.2
GN =.J18+X-M1801 2R1 3 -B1830 2T1 +/142.2
YE =.J18+X-M1801 2R2 4 -B1830 2T2 +/142.3
GY =.J18+X-M1801 3R1 5 -B1830 3T1 +/142.3
PK =.J18+X-M1801 3R2 6 -B1830 3T2 +/142.4
7PE +/142.4
WH +X-B1804 1 8 =.M50-K5015 2 +/146.2
WH +X-B1805 1 10 =.M50-K5015 4 +/146.4
WH +X-B1806 1 12 =.M50-K5015 6 +/146.6
WH +X-B1807 1 14 =.M50-K5015 8 +/146.8
BN +X-B1804 2 9 =.M50-K5015 3 +/146.2
BN +X-B1805 2 11 =.M50-K5015 5 +/146.4
BN +X-B1806 2 13 =.M50-K5015 7 +/146.7
BN +X-B1807 2 15 =.M50-K5015 9 +/146.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M18+E6-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 346
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L181
6-L181-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+L181-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1810 13 1 +E4-X24 1 1 +/141.3
-S1810 2 +E4-X24 2 2 +/141.4
3PE +E4-X24 3PE GNYE +/141.4
-S1811 14 4 +E6-X24 7 1 +/144.1
-S1811 22 5 +E6-X24 8 2 +/144.2
-S1812 14 6 +E6-X24 9 3 +/144.3
-S1813 12 7 +E6-X24 10 4 +/144.4
-S1810 8 8 +E6-X24 11 5 +/144.5
9 +E6-X24 12 6 +/144.6
10PE +E6-X24 13PE GNYE +/144.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M18+L181-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 347
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+L181-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1810 1 +E4-X30 1 3 +/141.1
-S1810 2 +E4-X30 2 4 +/141.2
-S1810 3 +E4-X30 3 5 +/141.2
-S1810 4 +E4-X30 4 6 +/141.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M18+L181-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 348
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+M181-X24
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
+X-B1803 1 +E6-X24S 4+ BN +/145.5
+X-B1803 2 +E6-X24S 4S BU +/145.6
3PE +E6-X24 20PE GNYE +/145.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M18+M181-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 349
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M182
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M18+M182-X24
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
+X-B1810 1 +E6-X24S 6+ BU +/145.7
+X-B1810 2 +E6-X24S 6S BN +/145.7
3PE +E6-X24 21PE GNYE +/145.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M18+M182-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 350
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
3-N181-2
3-N181-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J19+E3-X660
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N181-X660 1 1 -T1901 U2 +/148.6
BN +N181-X660 5 5 -T1902 U2 +/149.6
BK +N181-X660 2 2 -T1901 V2 +/148.7
BK +N181-X660 6 6 -T1902 V2 +/149.7
GY +N181-X660 3 3 -T1901 W2 +/148.7
GY +N181-X660 7 7 -T1902 W2 +/149.7
GNYE +N181-X660 4PE 4PE -T1901 PE +/148.7
GNYE +N181-X660 8PE 8PE -T1902 PE +/149.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.J19+E3-X660 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 351
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N181-N191-2
N181-N191-1
3-N181-1
3-N181-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J19+N181-X660
CF35.UL 4x16 mm²
CF35.UL 4x16 mm²
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N191-X660 1 1 +E3-X660 1 BN +/148.6
1 +N191-X660 5 5 +E3-X660 5 BN +/149.6
2 +N191-X660 2 2 +E3-X660 2 BK +/148.7
2 +N191-X660 6 6 +E3-X660 6 BK +/149.7
3 +N191-X660 3 3 +E3-X660 3 GY +/148.7
3 +N191-X660 7 7 +E3-X660 7 GY +/149.7
GNYE +N191-X660 4PE 4PE +E3-X660 4PE GNYE +/148.7
GNYE +N191-X660 8PE 8PE +E3-X660 8PE GNYE +/149.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.J19+N181-X660 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 352
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N191-M1902-1
N191-M1901-1
N181-N191-1
N181-N191-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.J19+N191-X660
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
2YSLCYK-J 4x16/7,5 mm²
TOPFLEX-EMV-UV-3PLUS
CF35.UL 4x16 mm²
CF35.UL 4x16 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M1901 U 1 +N181-X660 1 1 +/148.6
BN +X-M1902 U 5 +N181-X660 5 1 +/149.6
BK +X-M1901 V 2 +N181-X660 2 2 +/148.7
BK +X-M1902 V 6 +N181-X660 6 2 +/149.7
GY +X-M1901 W 3 +N181-X660 3 3 +/148.7
GY +X-M1902 W 7 +N181-X660 7 3 +/149.7
GNYE +X-M1901 PE 4PE +N181-X660 4PE GNYE +/148.7
GNYE +X-M1902 PE 8PE +N181-X660 8PE GNYE +/149.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.J19+N191-X660 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 353
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-N181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D19+E5-X230
JZ-600 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N181-X230 1 1 =.M19+E6-K1923 2 +/152.5
2 +N181-X230 2 2 +/152.5
GNYE +N181-X230 3PE 3PE +/152.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D19+E5-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 354
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N181-N191-3
5-N181
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D19+N181-X230
CF34 4x2,5 mm²
JZ-600 3x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N191-X230 1 1 +E5-X230 1 1 +/152.5
2 +N191-X230 3 2 +E5-X230 2 2 +/152.5
3 +N191-X230 6 4 +/152.5
GNYE +N191-X230 5PE 3PE +E5-X230 3PE GNYE +/152.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.D19+N181-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 355
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N191-M1902-2
N191-M1901-2
N181-N191-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D19+N191-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
CF34 4x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N181-X230 1 1 +/152.5
BN =.J19+X-M1901 1HE1 2 +/152.5
BN =.J19+X-M1902 1HE1 7 +/152.7
3 +N181-X230 2 2 +/152.5
BU =.J19+X-M1901 1HE2 4 +/152.5
6 +N181-X230 4 3 +/152.5
BU =.J19+X-M1902 1HE2 8 +/152.7
GNYE =.J19+X-M1901 PE 5PE +N181-X230 3PE GNYE +/152.5
GNYE =.J19+X-M1902 PE 9PE +/152.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.D19+N191-X230 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 356
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
3-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+E3-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.J19-F1901 34 1 +E6-X24 1 6 +/157.1
2 +E6-X24 2 7 +/157.2
3 +E6-X24 3 8 +/157.2
4 +E6-X24 4 9 +/157.3
=.J19-F1902 34 5 +E6-X24 5 10 +/157.3
6 +E6-X24 6 11 +/157.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M19+E3-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 357
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-1
4-L191
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+E4-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +L191-X24 1 1 +/155.3
2 +L191-X24 2 2 -K1911 A1 +/155.4
GNYE +L191-X24 3PE 3PE +/155.4
11 +E6-X24 16 8 -K1910 52 +/159.2
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M19+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 358
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L191
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+E4-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
3 +L191-X30 1 1 -K1910 Y11 +/155.2
4 +L191-X30 2 2 -K1910 Y12 +/155.2
5 +L191-X30 3 3 -K1910 Y21 +/155.2
6 +L191-X30 4 4 -K1910 Y22 +/155.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M19+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 359
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-N181-4
6-L191-2
3-6
4-6-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+E6-X24
JZ-500 BK 12x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
6 +E3-X24 1 1 =.M50-K5007 22 +/157.1
7 +E3-X24 2 2 =.M50-K5007 23 +/157.2
8 +E3-X24 3 3 +/157.2
9 +E3-X24 4 4 +/157.3
10 +E3-X24 5 5 =.M50-K5007 24 +/157.3
11 +E3-X24 6 6 +/157.3
=.M50-K5007 32 16 +E4-X24 8 11 +/159.2
1 +L191-X24 4 7 =.M50-K5007 12 +/158.2
2 +L191-X24 5 8 =.M50-K5007 13 +/158.2
3 +L191-X24 6 9 =.M50-K5007 14 +/158.3
4 +L191-X24 7 10 =.M50-K5007 15 +/158.4
5 +L191-X24 8 11 =.M50-K5007 16 +/158.5
6 +L191-X24 9 12 =.M50-K5007 17 +/158.6
14 =.M50-K5007 18 +/158.7
15 =.M50-K5007 19 +/158.8
GNYE +L191-X24 10PE 13PE +/158.7
17 =.M50-K5007 33 +/159.2
1 +N181-X24 3 20 =.M50-K5007 34 +/159.3
2 +N181-X24 1 18 +/159.3
3 +N181-X24 2 19 +/159.3
4 +N181-X24 4 21 =.M50-K5007 35 +/159.4
5 +N181-X24 5 22 =.M50-K5007 36 +/159.5
6 +N181-X24 6 23 =.M50-K5007 37 +/159.6
7 +N181-X24 7 24 =.M50-K5007 38 +/159.7
8 +N181-X24 8 25 +/159.8
9 +N181-X24 9 26 +/159.8
10 +N181-X24 10 27 +/159.8
11 +N181-X24 11 28 =.M50-K5007 39 +/159.8
GNYE +N181-X24 12PE 29PE +/159.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M19+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 360
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-N181-3
6-N181-2
6-N181-5
6-N181-1
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+E6-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH +N181-X25 1 1 -B1930 1T1 +/156.2
BN +N181-X25 3 3 -B1930 2T1 +/156.3
GN +N181-X25 5 5 -B1930 3T1 +/156.4
WH +N181-X25 8 8 -B1931 1T1 +/156.7
BN +N181-X25 10 10 -B1931 2T1 +/156.8
GN +N181-X25 12 12 -B1931 3T1 +/156.9
YE +N181-X25 2 2 -B1930 1T2 +/156.3
GY +N181-X25 4 4 -B1930 2T2 +/156.4
PK +N181-X25 6 6 -B1930 3T2 +/156.5
YE +N181-X25 9 9 -B1931 1T2 +/156.7
GY +N181-X25 11 11 -B1931 2T2 +/156.8
PK +N181-X25 13 13 -B1931 3T2 +/156.9
7PE +/156.5
14PE +/156.9
WH +N181-X25 15 15 =.M50-K5015 12 +/160.1
BN +N181-X25 16 16 =.M50-K5015 13 +/160.2
GN +N181-X25 17 17 =.M50-K5015 14 +/160.4
WH +N181-X25 19 19 =.M50-K5015 16 +/160.6
BN +N181-X25 21 21 =.M50-K5015 18 +/160.8
YE +N181-X25 18 18 =.M50-K5015 15 +/160.4
GN +N181-X25 20 20 =.M50-K5015 17 +/160.6
YE +N181-X25 22 22 =.M50-K5015 19 +/160.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M19+E6-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 361
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L191
6-L191-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+L191-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1910 13 1 +E4-X24 1 1 +/155.3
-S1910 2 +E4-X24 2 2 +/155.4
3PE +E4-X24 3PE GNYE +/155.4
-S1911 14 4 +E6-X24 7 1 +/158.2
-S1911 22 5 +E6-X24 8 2 +/158.2
-S1912 14 6 +E6-X24 9 3 +/158.3
-S1913 12 7 +E6-X24 10 4 +/158.4
-S1910 8 8 +E6-X24 11 5 +/158.5
9 +E6-X24 12 6 +/158.6
10PE +E6-X24 13PE GNYE +/158.7
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+L191-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 362
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-L191
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+L191-X30
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-S1910 1 +E4-X30 1 3 +/155.2
-S1910 2 +E4-X30 2 4 +/155.2
-S1910 3 +E4-X30 3 5 +/155.2
-S1910 4 +E4-X30 4 6 +/155.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+L191-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 363
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N181-N191-5
6-N181-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+N181-X24
CF9 12x1,5 mm²
JZ-500 BK 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N191-X24 2 1 +E6-X24 18 2 +/159.3
2 +N191-X24 4 2 +E6-X24 19 3 +/159.3
3 +N191-X24 5 3 +E6-X24 20 1 +/159.3
4 +N191-X24 8 4 +E6-X24 21 4 +/159.4
5 +N191-X24 11 5 +E6-X24 22 5 +/159.5
6 +N191-X24 14 6 +E6-X24 23 6 +/159.6
7 +N191-X24 17 7 +E6-X24 24 7 +/159.7
8 +N191-X24 18 8 +E6-X24 25 8 +/159.8
9 +N191-X24 19 9 +E6-X24 26 9 +/159.8
10 +N191-X24 20 10 +E6-X24 27 10 +/159.8
11 +N191-X24 23 11 +E6-X24 28 11 +/159.8
GNYE +N191-X24 24PE 12PE +E6-X24 29PE GNYE +/159.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+N181-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 364
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N181-N191-4
N181-N191-6
6-N181-1
6-N181-5
6-N181-2
6-N181-3
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+N181-X25
CF12 4x2x0.5 mm²
CF12 6x2x0.5 mm²
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH +N191-X25 1 1 +E6-X25 1 WH +/156.2
BN +N191-X25 8 8 +E6-X25 8 WH +/156.7
GN +N191-X25 10 10 +E6-X25 10 BN +/156.8
YE +N191-X25 12 12 +E6-X25 12 GN +/156.9
GY +N191-X25 2 2 +E6-X25 2 YE +/156.3
PK +N191-X25 3 3 +E6-X25 3 BN +/156.3
BU +N191-X25 4 4 +E6-X25 4 GY +/156.4
RD +N191-X25 5 5 +E6-X25 5 GN +/156.4
BK +N191-X25 6 6 +E6-X25 6 PK +/156.5
MG +N191-X25 9 9 +E6-X25 9 YE +/156.7
GYPK +N191-X25 11 11 +E6-X25 11 GY +/156.8
RDBU +N191-X25 13 13 +E6-X25 13 PK +/156.9
7PE +N191-X25 7PE +/156.5
14PE +/156.9
WH +N191-X25 15 15 +E6-X25 15 WH +/160.1
BN +N191-X25 16 16 +E6-X25 16 BN +/160.2
GN +N191-X25 17 17 +E6-X25 17 GN +/160.4
YE +N191-X25 19 19 +E6-X25 19 WH +/160.6
GY +N191-X25 21 21 +E6-X25 21 BN +/160.8
PK +N191-X25 18 18 +E6-X25 18 YE +/160.4
BU +N191-X25 20 20 +E6-X25 20 GN +/160.6
RD +N191-X25 22 22 +E6-X25 22 YE +/160.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+N181-X25 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 365
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N191-B1911
N191-B19110
N191-B1909
N191-B1908
N191-B1902
N191-B1901
N181-N191-5
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+N191-X24
IFM 4x0,34 mm²
IFM 4x0,34 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
NYY-O 3x1,5 mm²
CF9 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-B1901 1 3 +/159.3
4 +N181-X24 2 2 +/159.3
18 +N181-X24 8 8 +/159.8
19 +N181-X24 9 9 +/159.8
20 +N181-X24 10 10 +/159.8
BK +X-B1901 4 1 +/159.3
2 +N181-X24 1 1 +/159.3
GY +X-B1901 2 5 +N181-X24 3 3 +/159.3
BK +X-B1902 4 6 +/159.4
BN +X-B1908 2/4 9 +/159.5
BN +X-B1909 2/4 12 +/159.6
BN +X-B1910 3 15 +/159.7
BU +X-B1911 3 21 +/159.8
GY +X-B1902 2 8 +N181-X24 4 4 +/159.4
BK +X-B1908 X 11 +N181-X24 5 5 +/159.5
BK +X-B1909 X 14 +N181-X24 6 6 +/159.6
BK +X-B1910 4 17 +N181-X24 7 7 +/159.7
BK +X-B1911 4 23 +N181-X24 11 11 +/159.8
BN +X-B1902 1 7 +/159.4
GY +X-B1908 1/3 10 +/159.5
GY +X-B1909 1/3 13 +/159.6
BU +X-B1910 1 16 +/159.7
BN +X-B1911 1 22 +/159.8
24PE +N181-X24 12PE GNYE +/159.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+N191-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 366
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N191-B1907
N191-B1906
N191-B1905
N191-B1904
N191-M1902-3
N191-M1901-3
N181-N191-6
N181-N191-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M19+N191-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 3x2x0,5
CF12 6x2x0.5 mm²
CF12 4x2x0.5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH =.J19+X-M1901 1R1 1 +N181-X25 1 WH +/156.2
WH =.J19+X-M1902 1R1 8 +N181-X25 8 BN +/156.7
BN =.J19+X-M1902 2R1 10 +N181-X25 10 GN +/156.8
GN =.J19+X-M1902 3R1 12 +N181-X25 12 YE +/156.9
BN =.J19+X-M1901 1R2 2 +N181-X25 2 GY +/156.3
GN =.J19+X-M1901 2R1 3 +N181-X25 3 PK +/156.3
YE =.J19+X-M1901 2R2 4 +N181-X25 4 BU +/156.4
GY =.J19+X-M1901 3R1 5 +N181-X25 5 RD +/156.4
PK =.J19+X-M1901 3R2 6 +N181-X25 6 BK +/156.5
YE =.J19+X-M1902 1R2 9 +N181-X25 9 MG +/156.7
GY =.J19+X-M1902 2R2 11 +N181-X25 11 GYPK +/156.8
PK =.J19+X-M1902 3R2 13 +N181-X25 13 RDBU +/156.9
+N181-X25 7PE 7PE +/156.5
14PE +/156.10
WH +X-B1904 1 15 +N181-X25 15 WH +/160.1
WH +X-B1905 1 17 +N181-X25 17 GN +/160.4
WH +X-B1906 1 19 +N181-X25 19 YE +/160.6
WH +X-B1907 1 21 +N181-X25 21 GY +/160.8
BN +X-B1904 2 16 +N181-X25 16 BN +/160.2
BN +X-B1905 2 18 +N181-X25 18 PK +/160.4
BN +X-B1906 2 20 +N181-X25 20 BU +/160.6
BN +X-B1907 2 22 +N181-X25 22 RD +/160.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M19+N191-X25 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 367
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-M2401
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D24+E4-X660
NYY-J 4x2,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M2401 U1 1 =.M24-Q2401 2 +/162.3
GY +X-M2401 V1 2 =.M24-Q2401 4 +/162.3
BK +X-M2401 W1 3 =.M24-Q2401 6 +/162.3
GNYE +X-M2401 PE 4PE +/162.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D24+E4-X660 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 368
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-M2401
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D24+E5-X230
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +X-M2401 1 1 =.M24+E6-K2421 2 +/162.10
BU +X-M2401 2 2 +/162.10
GNYE +X-M2401 PE 3PE +/162.10
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D24+E5-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 369
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-E2402
5-E2401
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.D24+E5-X380
NYY-J 3x1,5 mm²
NYY-J 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
BN +N241-E2401 x1 1 -F2402 1 +/162.6
BN +N241-E2402 x1 4 -F2403 1 +/162.8
BU +N241-E2401 x2 2 -F2402 +/162.7
BU +N241-E2402 x2 5 -F2403 +/162.8
GNYE +N241-E2401 PE 3PE +/162.7
GNYE +N241-E2402 PE 6PE +/162.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.D24+E5-X380 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 370
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-B2405
4-6-4
4-6-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+E4-X24
NYY-J 12x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +E6-X24 1 1 -Q2401 14 +/164.2
2 +E6-X24 2 2 =.D24-F2401 34 +/164.3
3 +E6-X24 3 3 =.D24-F2404 14 +/164.4
4 +E6-X24 4 4 =.M26-X24 2 +/164.4
5 +E6-X24 5 5 =.M26-K2620 32 +/164.5
5 +N241-X24 1 6 +E6-X24 13 6 +/165.6
6 +N241-X24 2 7 +/165.6
8 +E6-X24 14 7 +/165.6
7 +N241-X24 3 9 +E6-X24 15 8 +/165.6
14 +E6-X24 18 10 +/165.8
8 +N241-X24 4 10 +/165.7
15 +E6-X24 19 11 +/165.9
9 +N241-X24 5 11 +E6-X24 16 9 +/165.7
10 +N241-X24 6 12 +/165.8
GNYE +N241-X24 7PE 13PE +E6-X24 17PE GNYE +/165.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M24+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 371
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+E4-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
10 +E6-X230 1 1 =.M6-K0616 44 +/163.3
11 +E6-X230 2 2 -Q2401 A1 +/163.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M24+E4-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 372
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-M241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+M241-X24
NYY-J 7x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
+X-B2401 BU 1 +E6-X24 7 2 +/165.1
+X-B2402 BU 4 +/165.2
+X-B2403 BU 7 +/165.3
+X-B2404 BU 10 +/165.4
+X-B2401 BN 3 +E6-X24 6 1 +/165.2
+X-B2402 BN 6 +/165.2
+X-B2403 BN 9 +/165.3
+X-B2404 BN 12 +/165.4
+X-B2401 BK 2 +E6-X24 8 3 +/165.2
+X-B2402 BK 5 +E6-X24 9 4 +/165.3
+X-B2403 BK 8 +E6-X24 10 5 +/165.4
+X-B2404 BK 11 +E6-X24 11 6 +/165.5
13PE +E6-X24 12PE GNYE +/165.5
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M24+M241-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 373
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-B2405
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+N241-X24
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-B2405 14 1 +E4-X24 6 5 +/165.6
-B2405 11 2 +E4-X24 7 6 +/165.6
-B2405 24 3 +E4-X24 9 7 +/165.6
-B2405 21 4 +E4-X24 10 8 +/165.7
-B2405 34 5 +E4-X24 11 9 +/165.7
-B2405 31 6 +E4-X24 12 10 +/165.8
-B2405 PE 7PE +E4-X24 13PE GNYE +/165.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M24+N241-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 374
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-4
4-M241
4-6-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+E6-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
NYY-J 7x1,5 mm²
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
=.M50-K5008 22 1 +E4-X24 1 1 +/164.2
=.M50-K5008 23 2 +E4-X24 2 2 +/164.3
=.M50-K5008 24 3 +E4-X24 3 3 +/164.4
=.M50-K5008 25 4 +E4-X24 4 4 +/164.4
=.M50-K5008 26 5 +E4-X24 5 5 +/164.5
1 +M241-X24 3 6 +/165.1
2 +M241-X24 1 7 +/165.1
3 +M241-X24 2 8 =.M50-K5008 32 +/165.2
4 +M241-X24 5 9 =.M50-K5008 33 +/165.3
5 +M241-X24 8 10 =.M50-K5008 34 +/165.4
6 +M241-X24 11 11 =.M50-K5008 35 +/165.5
GNYE +M241-X24 13PE 12PE +/165.5
6 +E4-X24 6 13 =.M50-K5008 36 +/165.6
7 +E4-X24 8 14 +/165.6
8 +E4-X24 9 15 =.M50-K5008 37 +/165.6
9 +E4-X24 11 16 +/165.7
GNYE +E4-X24 13PE 17PE +/165.8
10 +E4-X24 14 18 +/165.8
11 +E4-X24 15 19 +/165.9
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 375
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
6-M2401
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+E6-X25
mm²
SUPER-P-TR-C-PUR 2x2x0,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
WH =.D24+X-M2401 1TP1 1 -B2430 T1 +/163.7
BN =.D24+X-M2401 1TP2 2 -B2430 T2 +/163.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X25 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 376
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
4-6-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M24+E6-X230
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 12x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-K2420 13 1 +E4-X230 1 10 +/163.3
-K2420 14 2 +E4-X230 2 11 +/163.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M24+E6-X230 4 552 013 = TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 377
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+-X24
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
+N242-X24 1 1 /168.3
+N242-X24 2 2 /168.3
+N242-X24 3 3 /168.3
+N242-X24 4 4 /168.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M26+-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 378
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+-X30
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
+N242-X30 1 1 /168.6
+N242-X30 2 2 /168.7
+N242-X30 3 3 /168.7
+N242-X30 4 4 /168.7
+N242-X30 5PE 5PE /168.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M26+-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 379
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N241-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+E4-X24
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N241-X24 4A 1 +/168.3
2 +N241-X24 5A 2 =.M24-X24 4 +/168.3
3 +N241-X24 6A 3 +/168.3
4 +N241-X24 7A 4 +/168.3
5 +/168.4
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M26+E4-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 380
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N241-4
N241-4
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+E4-X30
NYY-J 12x1,5 mm²
NYY-J 12x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5 +N241-X30 8A 1 -K2620 Y11 +/168.6
6 +N241-X30 9A 2 -K2620 Y21 +/168.7
7 +N241-X30 10A 3 -K2620 Y12 +/168.7
8 +N241-X30 11A 4 -K2620 Y22 +/168.7
5 +/168.7
6 +/168.8
7PE +N241-X30 12PE GNYE +/168.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M26+E4-X30 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 381
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N242-X24
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N241-X24 4B 1 -X24 1 +/168.3
2 +N241-X24 5B 2 -X24 2 +/168.3
3 +N241-X24 6B 3 -X24 3 +/168.3
4 +N241-X24 7B 4 -X24 4 +/168.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N242-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 382
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N242-X30
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5 +N241-X30 8B 1 -X30 1 +/168.6
6 +N241-X30 9B 2 -X30 2 +/168.7
7 +N241-X30 10B 3 -X30 3 +/168.7
8 +N241-X30 11B 4 -X30 4 +/168.7
5PE -X30 5PE +/168.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N242-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 383
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N242-X40
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1FO +N241-X40 F1 F1 +/167.3
2FO +N241-X40 F2 F2 +/167.4
3FO +N241-X40 F3 F3 +/167.4
4FO +N241-X40 F4 F4 +/167.5
5FO +N241-X40 F5 F5 +/167.5
6FO +N241-X40 F6 F6 +/167.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N242-X40 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 384
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N241-4
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N241-X24
NYY-J 12x1,5 mm²
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1 +N242-X24 1 4B -X2 4. +/168.3
1 +E4-X24 1 4A -X2 4 +/168.3
2 +N242-X24 2 5B -X2 5. +/168.3
2 +E4-X24 2 5A -X2 5 +/168.3
3 +N242-X24 3 6B -X2 6. +/168.3
3 +E4-X24 3 6A -X2 6 +/168.3
4 +N242-X24 4 7B -X2 7. +/168.3
4 +E4-X24 4 7A -X2 7 +/168.3
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N241-X24 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 385
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N241-4
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N241-X30
NYY-J 12x1,5 mm²
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
5 +N242-X30 1 8B -X2 8. +/168.6
5 +E4-X30 1 8A -X2 8 +/168.6
6 +N242-X30 2 9B -X2 9. +/168.7
6 +E4-X30 2 9A -X2 9 +/168.7
7 +N242-X30 3 10B -X2 10. +/168.7
7 +E4-X30 3 10A -X2 10 +/168.7
8 +N242-X30 4 11B -X2 11. +/168.7
12BPE -X2 12.PE +/168.8
8 +E4-X30 4 11A -X2 11 +/168.7
GNYE +E4-X30 7PE 12PE -X2 12PE +/168.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N241-X30 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 386
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N242-N241
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N241-X40
mm²
18x(3x25+3x25/3+8x1+6x62,5/125)
NTSCGEWÖ
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-X4 F1 +N242-X40 F1 1FO +/167.3
-X4 F2 +N242-X40 F2 2FO +/167.4
-X4 F3 +N242-X40 F3 3FO +/167.4
-X4 F4 +N242-X40 F4 4FO +/167.5
-X4 F5 +N242-X40 F5 5FO +/167.5
-X4 F6 +N242-X40 F6 6FO +/167.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N241-X40 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 387
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
N241-6
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M26+N241-X41
A-DQ(ZN)B2Y 4x62,5/125 mm²
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
1FO =.M50+E6-K5021 E F1 -X4 +/167.3
2FO =.M50+E6-K5021 S F2 -X4 +/167.4
F3 -X4 +/167.4
F4 -X4 +/167.5
F5 -X4 +/167.5
F6 -X4 +/167.6
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb =P1B.M26+N241-X41 +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 388
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-P1-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M50+E5-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
GNYE +P1-X24 1PE 1PE +/174.7
1 +P1-X24 2 2 =.C4-F0421 2 +/174.7
2 +P1-X24 3 3 +/174.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M50+E5-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 389
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram
5-P1-2
Terminal label
Cable name
Cable name
=P1B.M50+P1-X24
mm²
OELFLEX CLASSIC 110 3x1,5
Connection
Connection
Cable Type
Cable Type
Terminal
Jumper
Source (From) Target (To) Page / Path
-A0520 PE 1PE +E5-X24 1PE GNYE +/174.7
-A0520 24V 2 +E5-X24 2 1 +/174.7
-A0520 0V 3 +E5-X24 3 2 +/174.8
Date 21.05.2013 JORF LASFAR MOROCCO Terminal diagram : =P1B.M50+P1-X24 4 552 013
= TERMINAL DIAGRAM
Drwn. kochb +
0 17.05.2013 KochB Checked BoroschJ PROJECT NAME: ODI@P1 SITE / PROJECT NO: Q3600XXX PORTAL RECLAIMER Page 390
N-033-00110
Revision Date Name Chan.Dat 17.05.2013 Total 390
You might also like
- Bom For Speech & Data (Opl-1) : Item Designation Circuit Lable Description Qty Part CodeNo ratings yetBom For Speech & Data (Opl-1) : Item Designation Circuit Lable Description Qty Part Code6 pages
- RRKL IntegratedBrochure Prepress SearchNo ratings yetRRKL IntegratedBrochure Prepress Search414 pages
- E5 Circuit Diagram of Electric Power SystemNo ratings yetE5 Circuit Diagram of Electric Power System37 pages
- Trafo-2 & Metering (E03 & E04) - SchematicsNo ratings yetTrafo-2 & Metering (E03 & E04) - Schematics63 pages
- E2-03 Wiring of Communication & Nautical EquipmentNo ratings yetE2-03 Wiring of Communication & Nautical Equipment50 pages
- E-06 One Line Diagram of Electirical Power System-OcrNo ratings yetE-06 One Line Diagram of Electirical Power System-Ocr49 pages
- 102-8001-027 STANDARD CONTROL PANEL 220V 800x1000 - NON EX - Rev15No ratings yet102-8001-027 STANDARD CONTROL PANEL 220V 800x1000 - NON EX - Rev1511 pages
- Description's: Feeder N2Xseby NYY FRC BCNo ratings yetDescription's: Feeder N2Xseby NYY FRC BC42 pages
- Daily Inventory Monitoring-TES 14 Mei 2022No ratings yetDaily Inventory Monitoring-TES 14 Mei 20221,007 pages
- Structured Cabling System Technical ProposalNo ratings yetStructured Cabling System Technical Proposal3 pages
- Shipping Material - 42 Electrical Scope (Process and Integration)No ratings yetShipping Material - 42 Electrical Scope (Process and Integration)19 pages
- A3-R0-214-Cable Schedule Mysore DT.30.7.24.No ratings yetA3-R0-214-Cable Schedule Mysore DT.30.7.24.19 pages
- E2-05 Wiring of Control & Instrumentation SystemNo ratings yetE2-05 Wiring of Control & Instrumentation System46 pages
- 1VAL2401 - SG Rev - A ODP Spare Parts Style Guide May 7 - 2010No ratings yet1VAL2401 - SG Rev - A ODP Spare Parts Style Guide May 7 - 20109 pages
- E2-04 Wiring of Radio & Entertainment EquipmentNo ratings yetE2-04 Wiring of Radio & Entertainment Equipment19 pages
- HH-102 Electrical Diagram Code 47000755No ratings yetHH-102 Electrical Diagram Code 4700075564 pages
- 132KV Transfer Buscoupler...............No ratings yet132KV Transfer Buscoupler...............13 pages
- E (M) - 14.s5005-600e163001ev-F (Main Switch Board)No ratings yetE (M) - 14.s5005-600e163001ev-F (Main Switch Board)104 pages
- Existing - Earthing - Layout For Bogra 230kV SubstationNo ratings yetExisting - Earthing - Layout For Bogra 230kV Substation1 page
- Application Software Valve Control System VACC20 and VACD20No ratings yetApplication Software Valve Control System VACC20 and VACD2010 pages
- Service Manual For LCT32Z5TAP - AUO - USA (07,13,07)No ratings yetService Manual For LCT32Z5TAP - AUO - USA (07,13,07)137 pages
- 2011-Vacuum Circuit Breaker Transients During Switching of An LMF Transformer-LER RC0% (1)2011-Vacuum Circuit Breaker Transients During Switching of An LMF Transformer-LER RC7 pages
- Training Report in A 132 K V Substation 190921193937No ratings yetTraining Report in A 132 K V Substation 19092119393732 pages
- Operating Instructions: Bitzer Kühlmaschinenbau0% (1)Operating Instructions: Bitzer Kühlmaschinenbau11 pages
- CSC 326 Transformer Protection Ied Technical Application Manual v1 02No ratings yetCSC 326 Transformer Protection Ied Technical Application Manual v1 02329 pages
- OWNER'S MANUAL 193111-030: Charge ControlNo ratings yetOWNER'S MANUAL 193111-030: Charge Control24 pages
- Introduction To Antennas: Dr. Bablu K. GhoshNo ratings yetIntroduction To Antennas: Dr. Bablu K. Ghosh76 pages
- Model 1456 Operations and Maintenance Manual With Parts List0% (1)Model 1456 Operations and Maintenance Manual With Parts List132 pages
- Operator Manual Trinity Premier Hb9210 Rev 24 07-Feb-20100% (2)Operator Manual Trinity Premier Hb9210 Rev 24 07-Feb-20207 pages
- Black and Decker The Complete Guide To Wiring 5th Edition Current With Electrical CodesNo ratings yetBlack and Decker The Complete Guide To Wiring 5th Edition Current With Electrical Codes90 pages
- 904-1001 Rev E TAN1001 (Electr Equpment)No ratings yet904-1001 Rev E TAN1001 (Electr Equpment)8 pages
- DEWA-QHSE-ForM-30. Checklist Commisioning Water PumpNo ratings yetDEWA-QHSE-ForM-30. Checklist Commisioning Water Pump2 pages
- Instruction Manual FOR New Mather Metals, Inc.: Ajax TOCCO Magnethermic Corporation100% (1)Instruction Manual FOR New Mather Metals, Inc.: Ajax TOCCO Magnethermic Corporation289 pages