Scribd
Upload
37 views1 page

Trad Ten-1

The document is a translated true copy of a business license for 'Madbar Traders', an import-export firm owned by Sujan Madbar, valid until June 30, 2025. It includes details such as the business address, owner information, and financial particulars related to the trade license and associated fees. The license is issued under the Local Government (Municipality) Act 2009 and was notarized by Kazi Iqbal Hossain, a Supreme Court advocate.

Uploaded by

mukutfarideapk
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
37 views1 page

Trad Ten-1

The document is a translated true copy of a business license for 'Madbar Traders', an import-export firm owned by Sujan Madbar, valid until June 30, 2025. It includes details such as the business address, owner information, and financial particulars related to the trade license and associated fees. The license is issued under the Local Government (Municipality) Act 2009 and was notarized by Kazi Iqbal Hossain, a Supreme Court advocate.

Uploaded by

mukutfarideapk
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

Govt. Reg.

No 114626

SUNDARBAN TRANSLATION CENTER


           
 ­­€ ­‚­€‚ƒ „ƒ   ƒ„
Translated True copy

T KAZI ICB
CA TARY P A
NO
U
Jashore Municipality, Jashore
O

L
ADV

HO
BL

Lorem ipsum
IC

SSAIN
W H OLE

License No. : 1706223


H
GO

ES

O
FB
AN GLA
D Lic-ense ID :15-13-22022A-22003
VT

O
F SH
.

BA
N GLA DE Ward No. : 09
Orcle/Road/Area :Bhatapara
License Issuing Date : 2024-2025
Assessment year of renewal : 20-06-2024 AD

According to Section 98 and 100 of the Local Government (Municipality) Act 2009, and the
Standard tax schedule 2014 the license for professions and trades, livelihoods, scholarships,
and institutions will remain valid till 30th June of 2025.

1. Name of Business Firm : Madbar Traders


2. Type of Business : Import-Export Factors and Suppliers
3. Name of Owner : Sujan Madbar
4. Name of Father/Husband : Golam Hossain
5. Name of Mother : Farida Begum
6. Address of Business Firm : Bhatapara Mosquestreet Jamshed
Corner, Jajira
7. Address of Owner (Pres.) : 2565 Holding No.: 1580-00/A -
8. Address of Owner (Perm.) : 2565 Holding No.: 1580-00/A
9. National ID No. : 3461305895
10. Phone/Mobile No. : 01410217596
11. Financial Particular
Receiving Particular TK
Trade License/Renewal Fee 4500/=
Signboard Tax 1200/=
Miscellaneous 1163/=
Arrear 0/=
Surcharge 0/=
Surcharge 6863/=
Total amount has been received on account of entire dues = Tk. 6863/- from License Holder.
Sd/- Illegible Sd/- Illegible Sd/- Illegible
20/06/2024 Municipal Executive Officer 20/06/2024
License Inspector Mayor
Notarized
TRANSLATION BY

Kazi Iqbal Hossain


Advocate, Bangladesh Supreme court
Notary public (Whole of Bangladesh)
Md. Abdullah 60, East Tejturi bazar, Rahman Mansion
Sundarban Translation Center Farmgate, Tajgaon, Dhaka-1215
Contact: 01717141664 Monile: 01712-530555

17 APRIL 2025

You might also like