Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping 2010

Consulting, Planning and Equipping

Otto Bock HealthCare GmbH
2010
Max-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt/Germany · Phone +49 5527 848-1424 · Fax +49 5527 72330
export@ottobock.de · www.ottobock.com
 Otto Bock Today: A Company in Constant Change Otto Bock worldwide

Europe

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Otto Bock Benelux B.V. Otto Bock HealthCare Andina Ltda.
Max-Näder-Str. 15 · D–37115 Duderstadt Ekkersrijt 1412 · NL–5692 AK-Son en Breugel Clínica Universitária Teletón, Autopista Norte km 21
Tel. +49 5527 848-3411 · Fax +49 5527 848-1414 Tel. +31 499 474585 · Fax +31 499 4762 50 La Caro · Chia, Cundinamarca
e-mail: healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com e-mail: info.benelux@ottobock.com Bogotá / Colombia
www.ottobock.nl Tel. +57 1 8619988 · Fax +57 1 8619977
e-mail: ottobock@telesat.com.co
Otto Bock Healthcare Products GmbH
Kaiserstraße 39 · A–1070 Wien Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda.
Tel. +43 1 5269548 · Fax +43 1 5267985 Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq. Otto Bock de Mexico S.A. de C.V.
e-mail: vertrieb.austria@ottobock.com P–1050-161 Lisboa Av. Avila Camacho 2246 · Jardines del Country
www.ottobock.at Tel.: +351 21 3535587 · Fax: +351 21 3535590 MEX–Guadalajara, Jal. 44210
e-mail: ottobockportugal@mail.telepac.pt Tel. +52 33 38246787 · Fax +52 33 38531935
e-mail: info@ottobock.com.mx
Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. www.ottobock.com.mx
Omladinskih radnih brigada 5 · BIH–71000 Sarajevo Otto Bock Polska Sp. z o. o.
Tel. +387 33 766200 · Fax +387 33 766201 Ulica Koralowa 3 · PL–61-029 Poznań
obadria@bih.net.ba · www.ottobockadria.com.ba Tel. +48 61 6538250 · Fax +48 61 6538031 Otto Bock HealthCare LP
e-mail: ottobock@ottobock.pl · www.ottobock.pl Two Carlson Parkway North, Suite 100
U.S.A.–Minneapolis, Minnesota 55447
Otto Bock Suisse AG Phone +1 800 328 4058 · Fax +1 800 962 2549
Pilatusstrasse 2, Postfach 87 · CH–6036 Dierikon Otto Bock Romania srl e-mail: usa.customerservice@ottobock.com
Tel. +41 41 4556171 · Fax +41 41 4556170 Șos de Centura Chitila-Mogoșoia Nr. 3 www.ottobockus.com
e-mail: suisse@ottobock.com RO–Chitila 077405, Jud. Ilfov
Tel. +40 21 4363110 · Fax +40 21 4363023 Asia/Pacific
e-mail: Ionut.savescu@ottobock.ro · www.ottobock.ro
Otto Bock ČR s.r.o. © DiskArt™ 1988
© DiskArt™ 1988

Protetická 460 · CZ–33008 Zruč-Senec

“Our goal is to give people with physical disabilities maxi- Tel. +420 37 7825044 · Fax +420 37 7825036 OOO Otto Bock Service Otto Bock Australia Pty. Ltd.
e-mail: email@ottobock.cz · www.ottobock.cz p/o Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Building 7 Suite 1.01, Century Corporate Centre
mum mobility, independence and normality. User function- 69 km MKAD RUS–143441 Moscow 62 Norwest Boulevarde · Norwest Business Park
Region/Krasnogorskiy Rayon AUS–Baulkham Hills NSW 2153
ality is therefore the most important criterion for measuring Tel. +7 495 564-8360 · Fax +7 495 564-8363 Tel. +61 2 88182800 · Fax +61 2 88182898
Otto Bock Algérie E.U.R.L.
our products.” 32, rue Ahcène outalab - Coopérative les Mimosas e-mail: info@ottobock.ru · www.ottobock.ru e-mail: healthcare@ottobock.com.au
Mackle-Ben Aknoun - Alger · DZ–Algérie www.ottobock.com.au
(Dr. H.G. Näder, Chairman and CEO) Tel. + 213 21 913863 · Fax + 213 21 913863
e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Otto Bock Scandinavia AB
Koppargatan 3 · Box 623 · S–60114 Norrköping Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co. Ltd.
Tel. +46 11 280600 · Fax +46 11 312005 HengXiang Tower · No.15 Tuanjiehu South Road
For 90 years, the name Otto Bock has stood for technology, innovation, quality and customer Otto Bock Iberica S.A. e-mail: info@ottobock.se · www.ottobock.se Chaoyang District · Beijing 100026 · P.R.China
Tel. +86 10 85986880 · Fax +86 10 85980040
orientation. With a pioneering spirit, courage and decisiveness, orthopaedic technician Otto Bock C/Majada, 1 · E–28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. +34 91 8063000 · Fax +34 91 8060415 e-mail: china@ottobock.com.cn · www.ottobock.com.cn
established Otto Bock Orthopädische Industrie GmbH in 1919 in Berlin. He had the courage to break e-mail: info@ottobock.es · www.ottobock.es Otto Bock Slovakia s.r.o.
new ground and set higher standards which would revolutionize an entire sector. Now headed by Čajákova 25 · SK–81105 Bratislava 1
Slovenská Republika Otto Bock Asia Pacific Ltd.
Dr. Max Näder, Otto Bock has become a company of international standing. Thanks to his creativity Otto Bock Egypt S.A.E. Tel./Fax 00421 2 52 44 21 88 Suite 3218, 32/F., Sun Hung Kai Centre
and inventive talent, Max Näder continued to set standards in orthopaedic technology with products 115, El- Alameen St. · Mohandeseen – Giza · ET–Egypt e-mail: info@ottobock.sk · www.ottobock.sk 30 Harbour Road, Wanchai · Hong Kong
Tel No. +852 2598 9772 · Fax No. +852 2598 7886
Tel. +20 23 302 43 90 · Fax +20 23 302 43 80
such as the modular leg prosthesis system or myoelectric arm prosthesis. The company began to e-mail: info@ottobock.com.eg · www.ottobock.com.eg e-mail: info@ottobock.com.hk
establish an international sales structure in 1958, when the first foreign subsidiary was founded. Otto Bock Sava d.o.o.
Maksima Gorkog bb · 18000 Niš, Republika Srbija
After years of consistent and dynamic expansion, today Otto Bock is a true global player and a Tel./Fax +381 18 539 191 Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
Otto Bock France SNC
strong corporate brand. Around the world, our name stands for high-quality, high-performance and 4 Rue de la Réunion · B.P. 11 e-mail: info@ottobock.rs · www.ottobock.rs Behind Fairlawn Housing Society
Sion Trombay Road
technologically outstanding products and services in orthopaedic and rehabilitation technology. In F–91941 Les Ulis Cedex
Chembur · IND–Mumbai 400 071
Tél. +33 1 69188830 · Fax +33 1 69071802
further pursuing this path, all of our activities are focused on people: we wish to provide them with e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti. Tel. +91 22 2520 1268 · Fax +91 22 2520 1267
e-mail: information@indiaottobock.com
an utmost degree of mobility, autonomy and normality. © DiskArt™ 1988
Ali Dursun Bey Caddesi · Lati Lokum Sokak
Meriç Sitesi B Block No: 6/1 www.ottobockindia.com
TR–34387 Mecidiyeköy-İstanbul
© DiskArt™ 1988

Otto Bock HealthCare is a modern, customer- and success-oriented company with a long-standing Otto Bock Healthcare plc
32, Parsonage Road · Englefield Green Tel. + 90 212 3565040· Faks +90 212 3566688
tradition – a global player with local roots. With 40 sales and service subsidiaries and export activi- GB–Egham, Surrey TW20 0LD e-mail: info@ottobock.com.tr · www.ottobock.com.tr Otto Bock Japan K. K.
Yokogawa Building 8F · 4-4-44 Shibaura, Minato-ku
Tel. +44 1784 744900 · Fax +44 1784 744901
ties in over 140 countries across the globe, we are constantly in close contact with our customers. e-mail: bockuk@ottobock.com · www.ottobock.co.uk Americas J–Tokyo 108-0023
Thanks to this intimate relationship with the market, we understand user needs and customer Tel. +81 3 3798-2111 · Fax +81 3 3798-2112
e-mail: ottobock@ottobock.co.jp · www.ottobock.co.jp
requirements and integrate them into the products we develop. Although we have created a future-
proof organization with our global network of development, manufacturing and production sites we
Otto Bock Hungária Kft.
Tatai út 74. · H–1135 Budapest Otto Bock Argentina S.A.
remain committed to the German market and our local roots. Duderstadt, located in Germany’s Tel. +36 1 4 5110 20 · Fax +36 1 4 5110 21 Piedras, 1314 - Código Postal:
Otto Bock Korea HealthCare Inc.
Beakyoung B/D 2FL · 37-22, Samsung-dong
e-mail: info@ottobock.hu · www.ottobock.hu RA–1147 Ciudad Autônoma de Buenos Aires
Eichsfeld region, is not only where our largest development and production sites are situated, it is Tel. + 54 11 4300 0076
Gangnam-gu · ROK–Seoul 135-090
Tel. +82 2 577-3831 · Fax +82 2 577-3828
also home to the Otto Bock HealthCare headquarters. e-mail: ventas@ottobock.com.ar
e-mail: info@ottobockkorea.com · www.ottobockkorea.com
Otto Bock Adria D.O.O.
In the future, we will continue to use our experience and expertise in our commitment to improve the Dr. Franje Tuđmana 14 · HR–10431 Sveta Nedelja
Tel. +385 1 3361544 · Fax +385 1 3365986 Otto Bock do Brasil Ltda.
quality of life of disabled people by providing functionally and technologically outstanding solutions: e-mail: info@ottobock.hr · www.ottobock.hr Rua Jovelino Aparecido Miguel, 32
Otto Bock South East Asia Co. Ltd.
1741 Phaholyothin Road,
BR–13051-030 Campinas-São Paulo
“Quality for life – made by Otto Bock”. Tel. +55 19 3729 3500 · Fax +55 19 32 69 6061
Kwaeng Chatuchark, Khet Chatuchark,
T–Bangkok 10900
Otto Bock Italia S.R.L e-mail: ottobock@ottobock.com.br · www.ottobock.com.br
Tel. +66 2 930 3030 · Fax +66 2 930 3311
Via Filippo Turati 5/7 · I–40054 Budrio (BO) e-mail: obsea@ottobock.co.th · www.ottobock.co.th
Tel. +39 051 692-4711 · Fax +39 051 692-4710
e-mail: info.italia@ottobock.com · www.ottobock.it Otto Bock HealthCare Canada Ltd.
5470 Harvester Rd, Burlington, Ontario L7L 5N5
CA–Canada
Tel. +1 289 288-4848 · Fax +1 289 288-4837
e-mail: info@ottobock.ca · www.ottobock.ca
© Otto Bock · 646K10-GB-02-0912
Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Introduction

Consulting, Planning and Equipping

Orthopaedic Workshops
Correctly understood product competence is not limited to the fabrication process. It also
includes knowledge of the correct tooling and use of the product, knowledge of efficient
working processes in orthopaedic workshops and knowledge of advanced production
techniques. The range of our core products (machines, equipment, installation items, tools)
and services thus also includes planning orthopaedic workshops with the intention of op-
timizing the performance of these craft oriented operations.
Otto Bock has been advising orthopaedic specialists for 40 years. In more than 1,800 proj-
ects domestically and abroad, the company has been using its extensive know-how to plan
and equip workshops to benefit orthopaedic technicians and their patients. Our new cat-
alogue “Consulting, Planning and Equipping 2010” provides information about machines,
devices, items of equipment and tools that are necessary for providing high-quality ortho-
paedic products. For easier access to the information, we have organized the catalogue
into 19 sections based on technical criteria. The table of contents provides quick orienta-
tion and shows at a glance where which product can be found. The List of Key Words,
which lists all item names in alphabetical order, as well as the Index, which lists products
by article number, can be used to selectively locate individual items.
Chapter 1 “Consulting, Planning and Equipping with Planning Examples and Room Con-
cepts” provides examples of how an orthopaedic workshop can be set up, as well as ex-
amples of projects which have already been put into place. To make ordering from Otto
Bock as easy as possible, we have added useful information concerning the ordering pro-
cess as well as ordering examples and order forms.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com I
 About this Catalogue

Signs and Symbols Searching, finding and ordering

Inhalt This catalogue is organized into 19 chapters.

Angle

Beraten, Planen und

Beraten, Planen und Einrichten

Einrichten
2 - 17
mit Planungsbeispielen und Raumkonzepten

Diameter

Versorgungsbereich
Patienten- und
Patienten- und Versorgungsbereich 18 - 31

Tabs on the right-hand page margins as well as the subtitles

Gipsabnahme und -mo-

dellierung
Gipsabnahme und -modellierung 32 - 49

(e.g. grinding tools) on top of every page also serve as quick and

Werkstatteinrichtung
Degrees Celsius
Werkstatteinrichtung 50 - 67

easy reference guides.

Lasertechnik und
Aufbaugeräte
Lasertechnik und Aufbaugeräte 68 - 79

Kunststoffverarbeitung
und Tiefziehen
Information sheet
Kunststoffverarbeitung und Tiefziehen 80 - 99

Beschichtungstechnik
Schleifwerkzeuge

Gießharz- und
Gießharz- und Beschichtungstechnik 100 - 119

Vakuum und
Druckluft
Vakuum und Druckluft 120 - 135

Information material
Zubehör und Service-Teile für Otto Bock Fräsmaschinen Bitte bei Bedarf zusätzlich bestellen!

Beraten, Planen und

Einrichten
Schleifhülse
Artikel-Nr. (Bestellbeispiel):

Hand-Elektrogeräte
Kennzeichen = Außen-Ø X Breite X Korn
749Y8 = 73 X 200 X 24
Hand-Elektrogeräte 136 - 147

Versorgungsbereich
Patienten- und
Kennzeichen 749Y8=
für 749F6, 749F6=T
Außen-Ø mm 73
190 (200)

Holzbearbeitung
Breite mm

Kunststoff- und
Korn 24 40 60 80 100
Maschinen zur Kunstoff- und Holzbearbeitung 148 - 205

Gipsabnahme und
0,120 0,100 0,080 0,070

-modellierung
Instructions for use
Gewicht kg

Original-Packung: 25 Stück

Otto Bock Putzer

Halter WS, Schleifkörper aus Gummi, mit einer Schleifhülse

Werkstatteinrichtung
Artikel-Nr. (Bestellbeispiel):
Kennzeichen = Gewinde X Außen-Ø
749Z7 = M16 X 45

Kennzeichen 749Z7=
Gewinde M16 ⁄8"
5
⁄2"–13
1

Lasertechnik und
Aufbaugeräte
Außen-Ø mm 45 60 45 60 45 60
70

CD
Breite mm
Korn 80
Gewicht kg 0,160 0,250 0,160 0,250 0,160 0,250

Kunststoff- verarbeitung
und Tiefziehen
Halter
WS, für Otto Bock Putzer 749Z7, mit Spannschraube 501Z3=M8×25

Kennzeichen 749Y17= M16 5/8 1/2

Gewinde M16 5
⁄8" 1
⁄2"–13
0,065

Beschichtungstechnik
Gewicht kg

Gießharz- und
Spannschraube
für Otto Bock Putzer 749Z7

DVD
Artikelnummer 501Z3=M8X25
Gewicht kg 0,012

Vakuum und
Druckluft
Hand-Elektrogeräte
The list of key words on pages 388 - 399 lists all products in
Stichwortverzeichnis / Index

Video

Holzbearbeitung
Kunststoff- und
Stichwortverzeichnis 170

alphabetical order. Alternatively, the Index on pages 400 - 406 lets

Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de 171

you search for products by reference number.

A Aufnahme für SACH-Fuß-Adapter 743Y34 79
Metallbearbeitung

Aufnahmeringe 743A13=S 38
Maschinen zur

Abbindeband aus Vulkollan® 10Y4 77 Aufsatz 755S3 115

Abbindeband aus Vulkollan 10Y4 117 Aufsatzplatte 743Y25 38
Abfallbehälter 754W10 67
Abfallbehälter 754W2=* Stichwortverzeichnis / Index
48
Aufsatzschrank mit Ventilatoraufsatz 758Z28=*
Aufsatzschrank mit Ventilatoraufsatz 758Z51=*
105
105

Products with this symbol are regis-

Abfallsammler 754W9 67 Augenspülflaschen-Set 758Y100 358
Ablaufkappe 746Y3 111, 116, 135 Augenspülstation (leer) 758X11 358
Nähmaschinen

Abluftkanal 758Z27=* 107 Ausblaspistole 755Y10 134

Index
Abluftstutzen 702Y2=160 215 Ausleger 755X18 97
Abluftventilator 760E4 114 Austausch Füllung für Verbandkasten 758Y77 358
Absatz-Fräskopf 702L3 246

tered trademarks in certain countries

Autoklav 89A1 268
Absatzhöhen 743Y4 77 Automatik-Körner 742K3 329
Absatzhöhen 743Y8 75
Absatzkantenfeile 716S2 324
Kennzeichen Seite Kennzeichen Seite Kennzeichen Seite
Schuhtechnik

B
Orthopädie-

Metallbearbeitung

Absatzpoliereisen 702L17 248

Maschinen zur

Absaugarm 760A4=* 106 1-9

Ballenzange 706Z8 89 312 501-502
Absaughaube, komplett 702F77 161 Ballhammer 735Y4 211
Absaughaube 702Y35=2 2R8=M10
161 79 89A1 268 501T3=M10X60 79
Bandagenschere 719S6=* 315
4X10 118 89B1 268 501Z2=* 163
Absaugrohr 755X94 98 Bandsägemaschine 119 701S1=G 191
4X11 89C1 268 501Z3=M8X25 170
Absaugschlauch 702F2=* 160, 187, 221 Bandsägemaschine 119 701S6=G 193
Silikonverarbeitung

4X12 89C2 268 502K2=* 159

Absaugstutzen 702S1 195
4X13 Bandschleifmaschine 701L6 89C3
119 246 268
600-699
Nähmaschinen

Abschroter 735Y1 211

4X14 Basic Tischgerät 743L350=*
119 89E1 72 268
Absperrklappe 702F92=* 168
4X9 Bearbeitungsroller 89G3 118 89E2 272 268 616G25 106
Abziehstein 749A3 320 Beckenhalterung 754Y4=* 89F1 46 269 616G30 110
89F10 270 616R10=6X5 125
Abziehstein 749A5 320 10
Beckenwasserwaage 743Y32
89F12
293
270 616R10=9X5.5 125
Abziehsteinsatz 749A2 334 Beckenzirkel 743T3 293
Abzweig 702Y20=* 186, 22010Y4 77, 117 89F13 270 616R2=10X2 123
Büroeinrichtung

Befestigungsset 702F28=1 159

Abzweigung 755Y15=* 129 89F14 270 616R6 126
Befestigungswinkel 702F74 162
Schuhtechnik

21 89F16 271 616R7=* 131

Orthopädie-

Acetylen-Hartlötbrenner-Set 756S10 212 Behinderten-Toilette 758X1 89F17 29 271 624Z10 258

Acetylen-Stahlflasche, gefüllt 756Y38 212
21B34 Beinauflage 758H13 48 24
89F2 269 624Z5 257
Achteckige Schuhmacherwerkbank 758A30 242 Beißzange 706K1=* 89F21 309 269 624Z6=* 256
Adapterhülse 743Y48 296 Benutzerhinweise 89F22 IV 269 624Z7=* 230-232
Adapterring 702F91 168 Beschichtungs-Set 746B20 89F23 115, 135 269 624Z9=* 258
Lagereinrichtung

Adapterring 743Y33 79 Bestellschlüssel 89F3 V 269 625B10 140

Silikonverarbeitung

Ahlenheft 722H3 260 Bestellungen 89F5 IV 269 625B3 75

Abbreviations
Akku-Bohrschrauber „Elektronik“ 756B11 142 89F6 269 625F1 122
Besucherstuhl 758H10 29
Aktenschrank 758F2=* 279 89F7 270 625F6 160
Bezug 749Y37=* 245
Alginatspatel 89G9 272 89F8 270 625F7=20A 95
Biegsamer Maßstab 743E8=* 290
89G1 272 625F8=* 214
Aluminiumform für Finger 89C2 268 Biegsame Welle 702B8 142
89G10 272 625F9 162
Aluminiumform für Hand 89C3 268 Bienenwachs (Gelbwachs) 633W1 257
89G11 272 625L10 86
Werkzeuge

Aluminiumform für Ohren 89C1 268

Büroeinrichtung

Bimsbezug 702L6 89G2 247 272 625L12 87

Amboss-Untersatz 735A2 211 Bodenplatte 704Y3 89G3 64 272 625L2 98
Ambösschen 735Y5 307 Bogennadel-Doppelmaschine89G9 701N7 258 272 625L40 111
Anatomische Lehrtafeln 27 Bogenzirkel 799Z3=* 89H1 294 270 625L9 85
Anbaukupplung IG ½“ 755Y59 94 Bohrarm 702B4 89H2 203 271 625Z3=2 214
Anpresskeil 743Y26 41 Bohrlehre 702B9 89H20 297 271 627B14 131
Schutzausrüstung

Anschlussflansch 702Y29 219 89J1 267 627B8 188, 221

Bohrständer 702B5 142
Lagereinrichtung

Arbeitshandschuhe 641H2 354 89J1=10 267 633F17 230-232, 257, 258

Breiter Drehmeißel 732D10 224
89J1=15 267 633W1 257
Arbeitsständer 756L5 253 Bunsen-Brenner 89X1 273
89J1=6 267 633X11=1 128

Ampere Milliampere-hour
Armaturen-Set 756S7 213 Büroeinrichtung 275
89J1=7 267 633X11=2 128

A mAh
Atemschutz-Halbmaske 89L1 273 633X44 131
„Combitox Nova“ 756Y80 357 89M2 272 633X53=* 127
C
Container-, Reha- und

Aufbaugehäuse 625Z3=2 214 89M5 272 635S1 240

MYO-Werkstatt

Aufbauhilfe 743A10 76, 78 Chemikalienschutzhandschuh89P1 641H16=* 353 271 641F1 359

Werkzeuge

Auflageplatte 743Y447 41 Chemikalienschutzhandschuh89P2 641H17=* 353 271 641H1 354

Aufnahme 749Y23=* 168 Chemikalienschutzhandschuh89P5 641H18=* 353 271 641H12 354
Aufnahme 749Y40=* 178 89S1
Container-, Reha- und MYO-Werkstatt 361 272 641H13 352
Aufnahmebolzen 743Y47=* 296 89S10 273 641H14=* 352
89S2 273 641H15=* 352
Aufnahmebuchsen 743Y24 75

Width Millibar
89T1 273 641H16=* 353
Aufnahme für Normgelenk-Adapter 743Y35 79
Schutzausrüstung

641H17=* 353

W mbar
89W1 267
Index

89W5 266 641H18=* 353

89W50 266 641H2 354
370 89X1
Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de 273 641H3 352 Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de 371
89X2 273 641H9=2 353
89Y1 273 641S1 354
89Z1 273 642B17=500 110, 115, 135
Container-, Reha- und

642T11=1 67
99
MYO-Werkstatt

646F48=D 27
99B4=* 39 646F49=D 27

Celsius Minute
646F50=D 27

C min For more information or to place orders for products from the
646F51=D 27
646F52=D 27
647F33 240
647F7 240
Index

Materials and Tools sector, please use the Otto Bock 646K1=GB
382 Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de Otto Bock HealthCare GmbH | Beraten, Planen und Einrichten | www.ottobock.de 383

cm Centimetre ml Millilitre Materials Catalogue.

cm³ Cubic centimetre mm Millimetre

dB (A) Decibel Neutral conductor

Otto Bock HealthCare GmbH | Materials · for Orthopedic Technology

g Gramme Nm Newton metre

H Height P Pole

h Hour Pa Pascal
Materials
PE Protective earthed for Orthopedic Technology

Hertz
Otto Bock HealthCare GmbH

Hz
Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt/Germany · Phone +49 5527 848-1424 · Fax +49 5527 72330

conductor
export@ottobock.de · www.ottobock.com

kg Kilogramme ppm Parts per million

kVA Kilovoltampere sec. Second

kW Kilowatt Pcs. Piece(s)

l Litre D Depth

min-1 Revolutions per V Volt

minute

m³ Cubic metre W Watt

II Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Contact

Always at your service

At Otto Bock, we place great emphasis on At www.ottobock.com you can obtain up-to-
CUSTOMER SERVICE. Our competent con- date product information at any time.
tact persons assist you with their comprehen-
sive know-how, inform you about the newest
developments and consult you in all matters
concerning our products. For more complex
inquiries, our product experts and specialists
from Fabrication will be glad to help you. Our
highly qualified team of field service employees
Otto Bock heute: Unternehmen im Wandel Otto Bock worldwide

will assist with special technical solutions and

Europe
Otto Bock Benelux B.V. Otto Bock HealthCare Andina Ltda.
Ekkersrijt 1412 · NL–5692 AK-Son en Breugel Clínica Universitária Teletón, Autopista Norte km 21,
Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Tel. +31 499 474585 · Fax +31 499 4762 50 La Caro, Chia, Cundinamarca
Max-Näder-Str. 15 · D–37115 Duderstadt e-mail: info.benelux@ottobock.com · www.ottobock.nl Bogotá / Colombia
Tel. +49 5527 848-3411 · Fax +49 5527 848-1414 Tel. +57 1 8619988 · Fax +57 1 8619977
e-mail: healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com e-mail: ottobock@telesat.com.co

implement them at your location. In addition

Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda.
Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq. · P–1050-161 Lisboa
Otto Bock Healthcare Products GmbH Tel.: +351 21 3535587 · Fax: +351 21 3535590 Otto Bock de Mexico S.A. de C.V.
Kaiserstraße 39 · A–1070 Wien e-mail:ottobockportugal@mail.telepac.pt Av. Avila Camacho 2246 · Jardines del Country
Tel. +43 1 5269548 · Fax +43 1 5267985 MEX–Guadalajara, Jal. 44210
e-mail: vertrieb.austria@ottobock.com · www.ottobock.at Tel. +52 33 38246787 · Fax +52 33 38531935
e-mail: info@ottobock.com.mx · www.ottobock.com.mx
Otto Bock Polska Sp. z o. o.
Ulica Koralowa 3 · PL–61-029 Poznań
Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. Tel. +48 61 6538250 · Fax +48 61 6538031

Otto Bock offers comprehensive service and

Omladinskih radnih brigada 5 · BIH–71000 Sarajevo e-mail: ottobock@ottobock.pl · www.ottobock.pl Otto Bock HealthCare LP
Tel. +387 33 766200 · Fax +387 33 766201 Two Carlson Parkway North, Suite 100
obadria@bih.net.ba · www.ottobockadria.com.ba U.S.A.–Minneapolis, Minnesota 55447
Phone +1 763 5539464 · Fax +1 763 5196153
Otto Bock Romania srl
e-mail: karla.bellows@ottobockus.com
Soseaua de Centura Chitila-Mogosoaia, nr. 3
www.ottobockus.com
Otto Bock Suisse AG RO–Bucuresti – Jud. Ilfov
Pilatusstrasse 2, Postfach 87 · CH–6036 Dierikon Tel.: 0040-723-551470
Telefon +41 41 4556171 · Fax +41 41 4556170 Ionut.savescu@ottobock.de · www.ottobock.ro Asia/Pacific
e-mail: suisse@ottobock.com

marketing concepts.
Otto Bock Moscow Otto Bock Australia Pty. Ltd.
Otto Bock ČR s.r.o. 5. Donskoj projezd 15 strojenie 16 · RUS–119334 Moscow Suite 1.01, Century Corporate Centre
Protetická 460 · CZ–33008 Zruč-Senec Tel. +7 495 564-8360 · Fax +7 495 564-8363 62 Norwest Boulevarde · Norwest Business Park
Tel. +420 37 7825044 · Fax +420 37 7825036 e-mail: info@ottobock.ru · www.ottobock.ru AUS–Baulkham Hills NSW 2153
e-mail: email@ottobock.cz · www.ottobock.cz Tel. +61 2 88182800 · Fax +61 2 88182898
„Unser Ziel ist es, Menschen mit einer körperlichen Beein­ e-mail: healthcare@ottobock.com.au
www.ottobock.com.au
Otto Bock Scandinavia AB
trächtigung ein Höchstmaß an Mobilität, Unabhängigkeit Otto Bock Algérie E.U.R.L. Koppargatan 3 · Box 623 · S–60114 Norrköping
32, rue Ahcène outalab - Coopérative les Mimosas Tel. +46 11 280600 · Fax +46 11 312005
und Normalität zu ermöglichen. Die Funktionalität für die An­ Mackle-Ben Aknoun - Alger · DZ–Algérie e-mail: info@ottobock.se · www.ottobock.se Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co. Ltd.
Tel. + 213 21 913863 · Fax + 213 21 913863 HengXiang Tower · No.15 Tuanjiehu South Road
wender ist daher das wichtigste Kriterium, an dem sich un­ e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Chaoyang District · Beijing 100026 · P.R.China
Tel. +86 10 85986880 · Fax +86 10 85980040
sere Produkte messen lassen müssen.“ Otto Bock Slovakia s.r.o.
china@ottobock.com.cn · www.ottobock.com.cn
Čajákova 25 · SK-81105 Bratislava 1 · Slovenská Republika
(Prof. H. G. Näder, Geschäftsführender Gesellschafter) Otto Bock Iberica S.A. Tel./fax. 00421 2 52 44 21 88 · e-mail: info@ottobock.sk
C/Majada, 1 · E–28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. +34 91 8063000 · Fax +34 91 8060415 Otto Bock Asia Pacific Ltd.
info@ottobock.es · www.ottobock.es Otto Bock Sava D.O.O. Suite 3218, 32/F., Sun Hung Kai Centre
Drugog ustanka 19, lokal 1 · Republika Srbija · SRB–18000 Niš 30 Harbour Road, Wanchai · Hong Kong
Seit über 85 Jahren steht der Name Otto Bock für Technologie, Innovation, Qualität und Kunden- Tel./Fax. +381 18 539 191 · e-mail: ottobocksava@sbb.co.yu Tel No. +852 2598 9772 · Fax No. +852 2598 7886
e-mail: info@ottobock.com.hk
orientierung. Mit Pioniergeist, Mut und Entscheidungsfreude gründete Otto Bock die Otto Bock Otto Bock Orthopedic Services S.A.E.
28 - Soleman Abaza St. · ET–Mohandessen - Cairo
Orthopädische Industrie GmbH 1919 in Berlin. Er hatte den Mut, neue Wege zu gehen, höhere Tel. +20 23 7606818 · Fax +20 23 7480705
Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti.
e-mail: ottobock-eg@link.net
Standards zu etablieren und damit eine ganze Branche zu revolutionieren. Unter der Regie von Ali Dursun Bey Caddesi · Lati Lokum Sokak Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
Behind Fairlawn Housing Society · Sion Trombay Road
Meriç Sitesi B Block No: 6/1
Dr. Max Näder ist Otto Bock ein Unternehmen von Weltgeltung geworden. Durch Kreativität und TR–34387 Mecidiyeköy-İstanbul Chembur · IND–Mumbai 400 071
Tel. +91 22 2520 1268 · Fax +91 22 2520 1267
Erfindergeist setzte Max Näder weiterhin die Maßstäbe in der Orthopädie-Technik, etwa mit der Otto Bock France SNC
4 Rue de la Réunion · B.P. 11 · F–91941 Les Ulis Cedex
Tel. + 90 212 3565040· Faks +90 212 3566688
e-mail: info@ottobock.com.tr · www.ottobock.com.tr information@indiaottobock.com · www.ottobockindia.com
Entwicklung des Modular-Beinprothesensystems oder der myoelektrischen Armprothese. Mit der Tél. +33 1 69188830 · Fax +33 1 69071802
Gründung der ersten Auslandsniederlassung begann bereits 1958 der Aufbau der internationalen
e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Americas Otto Bock Japan K. K.
Vertriebsstruktur. Heute, nach der konsequenten und dynamischen Fortsetzung dieses Wachs- Oak Minami-Azabu Bldg. 2F · 3-19-23, Minami-Azabu
Minato-Ku, J–Tokyo · 106-0047
tumskurses, ist Otto Bock ein echter Global Player und eine starke Corporate Brand. Weltweit Otto Bock Healthcare plc
32, Parsonage Road · Englefield Green
Otto Bock Argentina S.A. Tel. +81 3 5447-1511 · Fax +81 3 5447-1512
Piedras, 1314 - Código Postal: e-mail: ottobock@ottobock.co.jp · www.ottobock.co.jp
steht unser Name für qualitativ und funktional hochwertige und technologisch herausragende GB–Egham, Surrey TW20 0LD
RA–1147 Ciudad Autônoma de Buenos Aires
Tel. +44 1784 744900 · Fax +44 1784 744901
Produkte und Dienstleistungen in der Orthopädie- und Reha-Technik. Dabei steht bei all unserem e-mail: bockuk@ottobock.com · www.ottobock.co.uk
Tel. + 54 11 4300 0076
ventas@ottobock.com.ar
Handeln der Mensch im Mittelpunkt: Wir wollen ihm ein Höchstmaß an Mobilität, Unabhängigkeit Otto Bock Korea HealthCare Inc.
Nongsan B/D 1F, 320-4
und Normalität ermöglichen. Otto Bock Hungária Kft.
Yangjae - 2 Dong Seocho-Gu · ROK–37-897 Seoul
Otto Bock do Brasil Ltda. Tel. +82 2 577-3831 · Fax +82 2 577-3828
Tatai út 74. · H–1135 Budapest Rua Jovelino Aparecido Miguel, 32 e-mail: ottobock@korea.com · www.ottobockkorea.com
Die Otto Bock HealthCare GmbH ist ein modernes, kunden- und erfolgsorientiertes Unternehmen mit Tel. +36 1 4 5110 20 · Fax +36 1 4 5110 21 BR–13051-030 Campinas-São Paulo
e-mail: info@ottobock.hu · www.ottobock.hu Tel. +55 19 3729 3500 · Fax +55 19 3269 6061
Tradition, ein Global Player mit lokalen Wurzeln. Wir sind mit 37 Vertriebs- und Servicegesellschaften ottobock@ottobock.com.br · www.ottobock.com.br
sowie Exportaktivitäten in über 140 Ländern der Welt ständig in engem, partnerschaftlichen Kontakt
Otto Bock Southeast Asia Co. Ltd.
118 PSB Building · Vibhavadee-Rangsit Road
mit unseren Kunden. Eine Marktnähe, die uns hilft, Nutzerbedürfnisse und Kundenanforderungen Otto Bock Adria D.O.O.
Jakova Gotovca 5 · HR–10430 Samobor Otto Bock Healthcare Canada Ltd.
Jompol, Jatujark · T–10900 Bangkok
Tel. +66 2 691-5515 · Fax +66 2 691-5516
zu verstehen und in unsere Produktentwicklungen einfließen zu lassen. Bei aller Überzeugung, Tel. +385 1 3361544 · Fax +385 1 3365986 2897 Brighton Road · CDN–Oakville · Ontario L6H 6C9 e-mail: obsea@ottobock.co.th · www.ottobock.co.th
e-mail: ottobockadria@ottobock.hr · www.ottobock.hr Tel. +1 905 8292080 · Fax +1 905 8291811

The addresses of our branches

mit dem globalen Netzwerk von Entwicklungs-, Fertigungs- und Produktionsstandorten eine zu- e-mail: info@ottobockcanada.com ·
kunftsfähige Organisation geschaffen zu haben, sprechen wir unser ausdrückliches Commitment www.ottobockcanada.com

zum Standort Deutschland und damit zu den Wurzeln des Unternehmens aus. In Duderstadt im Otto Bock Italia S.R.L
Via Filippo Turati 5/7 · I–40054 Budrio (BO)
Eichsfeld befindet sich nicht nur der größte Entwicklungs- und Produktionsstandort, sondern auch Tel. +39 051 692-4711 · Fax +39 051 692-4720
die Unternehmenszentrale der Otto Bock HealthCare GmbH. e-mail: info.italia@ottobock.com · www.ottobock.it

Unsere Erfahrung und Kompetenz werden wir auch in der Zukunft verantwortungsvoll dafür ein-

throughout the world are listed

setzen, Menschen mit Handicap durch technologisch und funktional herausragende Lösungen ein
Plus an Lebensqualität zu geben: „Quality for life – made by Otto Bock“. © Otto Bock 2008. Printed in Germany
646K2=D – 11.07

Otto Bock HealthCare GmbH | Prothetik – Untere Extremität | www.ottobock.de

at the end of this catalogue.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com III
User Guide and Ordering

User Guide and Ordering

User instructions for products

Short description
Name of product of product
Order no.
or Article number
Otto Bock Grinding and Milling Machine 701F16=*
For connecting to a central chipping suction-exhausting system with a min-
imum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 771 Pa., exhaust
connection piece ⌀ 125 mm. Swings horizontally and is height adjustable,
Illustration of product cast stand with steel pipe column, router motor with two speeds and elec-
tro-magnetic brake, removable protector for routing shaft, thread of milling
shaft 5/8” inner shaft thread. Extraction shroud with swivelling mounting
rods and flexible hose, ⌀ 125 mm.

The machine has been BG-tested for wood dust and is GS dust-tes-
ted.

Electrical equipment:
Motor-protection switch, on/off push-button for milling motor, speed se-
lector switch, on-off push-button for gear motor (only with electric height
adjustment); emergency on-off foot switch; approx. 2 m connection cable
with CEE plug 5 x 16 A and CEE socket 5 x 16 A.
Standard equipment includes:
1 pc. 702F6=27 wrench, 27 mm
1 pc. 702F77 dust extraction shroud, complete
1 pc. 702F7=5/8 threaded stud, for tools with 5/8” thread
1 pc. 702F28=1 fastening set Order no.
1 pc. 502K2=5/8 protective nut, inner thread 5/8“
1 pc. 702F93=1 protective shaft housing, long or Article number
1 pc. 702F41=2 protective shaft housing, short

Article number 701F16= 2G-2 3G-2

Height adjustment with hand electrically
crank
Height mm approx. 1,490/1,870
Note Space requirements WxD mm approx. 1,100 x 1,500
Power requirements V/Hz/kW 3x 400 N/PE; 50 - 60; 1.5
RPM router motor min-1 1,500/3,000
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460 Technical data
703 - 1,400
such as dimen-
Work surface height mm
Weight net/gross kg 158/243
Colour light grey (RAL 7035) sions, electrical
For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included. connection, colour
Accessories and service parts are listed on page 167.

Note on Accessories
for the product.
Order separately as
necessary.

Accessories for Deep-Drawing Work Order separately as necessary!

Outer ring
Aluminium.

Order no. 755T4=360

Material mm up to 20
thickness
Inside ⌀ mm 360

Single components for a product, which

serve as spare parts for service and repair.

Individual Components as spares

Battery charger (mono) for 743L30 LaserLine
Order no. 743Y359= 110 230
Power requirements V/Hz/kW 1x 110 N/PE / 1x 230 N/PE /
60 / 0.010 50 / 0.010

IV Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 User Guide and Ordering

Order code
Select the desired product and determine the order number. This number consists of the article number plus additional
parameters.
Example:

Ball Hex Head Screwdriver 709S11=*

Blade of chrome vanadium steel with ball hex head, plastic power grip
handle
Article no. 709S11= 3 4 5 6 8
Size mm 3 4 5 6 8
Blade length mm 175 180 195 220 250
Weight kg 0.030 0.045 0.065 0.1 0.140

Order number: 709S11=3

Order code with order sample

Select the desired product and determine the order number. This number consists of the article number plus additional
parameters such as cut and length. The order samples on the respective catalogue pages show how the order number can be
determined quickly and easily.
Example:

Flat File 715F1=*

Without handle*
Order no. (order sample):
Article no. = Cut / Length
715F1=1/160 715F1 = 1 / 160

Article no. 715F1=

715F1=2/160 Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 200 250 300
Weight kg 0.070 0.150 0.285 0.450
715F1=3/160

Order number: 715F1=1/160

Text, illustrations and data correspond to the technical status at the time of printing.
Modifikations due tu further product development reserved.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com V

VI
 Contents

Consulting, Planning,
and Equipping
Consulting, Planning and Equipping,
2 - 17
with Planning Examples and Room Concepts

Patient and Fitting Area

Patient and Fitting Area 18 - 31

Plaster Modification
Plaster Casting and
Plaster Casting and Plaster Modification 32 - 49

Workshop Equipment
Workshop Equipment 50 - 67

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Laser Technology and Alignment Apparatuses 68 - 79

Plastic Forming and

Deep-Drawing
Plastic Forming and Deep-Drawing 80 - 101

Lamination and Coating

Technology
Lamination and Coating Technology 102 - 125
Compressed Air
Vacuum and

Vacuum and Compressed Air 126 - 141

Hand Power Tools

Hand Power Tools 142 - 153

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Machines for Tooling Wood and Plastic 154 - 213

VIII
 Contents

Machines for Tooling

Metal
Machines for Tooling Metal 214 - 235

Sewing Machines
Sewing Machines 236 - 245

Technology and Leather

Orthopaedic Shoe

Processing
Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing 246 - 273

Silicone Processing
Silicone Processing 274 - 287

Office Furnishings
Office Furnishings 288 - 293

Storage Fixture
Storage Fixture 294 - 301

Tools 302 - 357

Tools
Protective Equipment

Protective Equipment 358 - 375

Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

Container, Rehabilitation and MYO Workshop 376 - 387

/ Index
ichnis
ortverze
Stichw
Glossary / Index

x
Inde en
Seite

Kennzeich
Seite 165
168
en 167
Kennzeich 702F7=* 167
Seite 239 702F74 115
266 702F75 174
en 267
240, 702F77 173
Kennzeich 701N30 268 702F89 254
224 701N7
189, 222 702F92=* 259
255 701N8 224 702F93=1
/ Index 183 259
701N9 223 702L1=* 259
649G14=* 49
ichnis
x
701P11=* 223 702L11 259
649G15=* 189 701P12=30G 186
ortverze
Inde Seite 649G19=* 702L12 259
189 701P13=G 188 702L13
Stichw en 649G22=180
649G6=* 40
149 701P14=G 187 702L14
255
256
Kennzeich 2 79 649P8=350X
701P25=2G
701P30=G
166 702L15 256
Seite 501-50 169
699Y2 701P4=G
196
199
702L16 256
702L17 254
en X60 176 701 262 701P6 195 702L18=* 256
Kennzeich 501T3=M10 165 262 701S1=G 194
Seite 89 276 501Z2=* 25 261 701S2=* 197
702L19
702L2=*
254
254
276 501Z3=M8X 701A1 206 701S3=G 198
en 276 9 701A2 205
702L20 255

Glossary / Index 388 - 406

502K2=* 110 701S4=G 150 702L22
Kennzeich 89A1 276 600-69 701A3 145 701S5=G
255
1-9 79 89B1 276
114
129 701B3=NG 203 701S6=G
191
190
702L3 255
122 701B3=STG 702L4 255
89C1 276 616G25 129 204 701Z100 225
123 701B5 702L5 256
89C2
g

276 616G30 203 701Z12 252,

Metallbearbeitun

127 702L6 252

zur

2R8=M10 123 89C3 701B6=EG

277 616R10=6X5 .5 130 205 701Z120 702L7
Maschinen

4X10 123 89E1 701B6=N 264

4X11 123 89E2
278
278
616R10=9X5 135
701B6=STG
207
228
701Z7=G 702 262 702L8 224
616R2=10X2 266 262 702L9 222,
4X12 122 89F1 701B7=STG 88 224
278 616R6 265 262
4X13 701B9=STG 90 702N1 224
89F10 278 616R7=* 264 702A1=*
4X14 262 702P11=* 222
89F12 279 624Z10 267 701D3 86 702A2=1
4X9 263 702P12=* 222
89F13 279 701E10 86
10 624Z5 238-240, 266 702A5 263 702P13=30
Nähmaschinen

121 89F14 277 701E2 86 189

75, 624Z6=* 144 702A6 263 702P16=*
89F16 701E20 87 200
277 624Z7=* 74 702A9=* 263
701E20=J 87 702P17 200
89F17 277 624Z9=* 126 702A9=1
10Y4 263 702P2=* 200
89F2 701E21 87
21 48 89F21
277
277
625B10 166
701E22 91
702A9=2 263 702S2 198
625B3 97 702A9=3 263 702S3
89F22 701E23 92 221
277 625F1 220 702A9=6 229
89F23 277 625F6 701E23=J 92 208, 229 702S4 192
21B34 168 702A9=7 702X5=1 226
Schuhtechnik

89F3 278 89 701E7=1 92 208, 192,

Orthopädie-

625F7=20A 702A9=8 208 702Y1=160

89F5 701E7=1P 92 192
278 625F8=* 89 702B1=1-13 229
701E7=2 92 208, 702Y14=* 221
89F6 280 625F9 94 702B2=1-13 208 702Y18=* 226
89F7 280 625L10 115 701E7=2P 93 702B2=3-16 MK2 192, 226
208 702Y19=*
89F8 280 625L12 89 701E7=3 93 702B3=B16/ MK2 193, 227
146 702Y2=160
89G1 280 625L2 220 701E7=3P 93 702B3=B18/ 193, 227
208 702Y20=*
89G10 280 625L40 701E8=1 94 193,
ng

135 702B4 146 702Y21=* 227

Silikonverarbeitu

89G11 280 625L9 227 701E8=1P 94 702B5

193, 305 702Y22=* 225
89G2 278 625Z3=2 701E8=2 94 702B6
265-267 228 702Y23=* 167
89G3 279 627B14 265 701E8=2P 90 702B8
238-240, 229 702Y25=* 221
89G9 279 627B8 132 701E8=3 91 702B9 228 702Y29 193
89H1 275 633F17 132 701E8=3P 91 702D10 228 702Y35=2 220
89H2 275 633W1 135 701E9=1 166 702D11 228 702Y4=160 220
89H20 275 633X11=1 131 701E9=2 162 702D12 88 702Y45=* 225
Büroeinrichtung

89J1 275 633X11=2 248 701E9=3 160 702D7 227

701F11=2G 193, 702Y51=*
89J1=10 275 633X44 367 161 702D8=110 166, 221 702Y53=*
89J1=15 281 633X53=* 362 701F16=* 163 702E2 166 702Z5
89J1=6 280 635S1 362 701F17=G 164 702F2=* 191
89J1=7 280 641F1 360 701F18=2G 221 702F23 190
89L1 279 641H1 360 701F19=* 252 702F25=1 167
Index

89M2 279 641H12 360 701F20 258 702F25=5 165

Lagereinrichtung

89M5 279 641H13 361 701F5 253 702F25=7 166

89P1 280 641H14=* 361 701L1 259 702F27 173
89P2 281 641H15=* 361 701L2=* 254 702F28=1 50 227 393
89P5 281 701L4 256 193,
641H16=* 362 702F31=55X 166, 166
89S1 281 641H17=* 360 701L5=* 265 702F41=2
89S10 275 641H18=* 361 701L6 268 702F5=* .de
89S2 274 641H2 362 701L7 264 702F6=27
89T1 274 641H3 139 701N1 238 | www.ottobock
Werkzeuge

89W1 281 641H9=2 114, 67 701N10 und Einrichten

Planen
89W5 281 641S1 27 701N11=*
| Beraten,
89W50 281 642B17=500 27 701N3 GmbH
89X1 281 642T11=1 27 HealthCare
Bock
89X2 646F48=D 27 Otto
89Y1 646F49=D 27
99
g

89Z1 39 646F50=D
Schutzausrüstun

248
646F51=D 248
646F52=D
99B4=* 647F33
647F7
und

MYO-Werkstatt
Reha-

.de
| www.ottobock
Container-,

und Einrichten
Planen
| Beraten,
GmbH
HealthCare
Bock
Otto
Index

392
Consulting, Planning and Equipping

2
 Consulting, Planning and Equipping

Consulting, Planning,
and Equipping
Consulting
Well planned, comprehensive equipment systems make working in workshops more
efficient. Work and material flows are not interrupted, and no valuable working
time is lost. An excellent basis for satisfied patients.
The Otto Bock planning and equipping service provides you with advice when
planning your workshop. Make use of our many years of experience and knowledge
for equipping your orthopaedic or shoe technology workshop.
Benefit from our competence as a system supplier; we offer you customised
solutions, complete from one source.
Otto Bock Consulting have created a comprehensive and detailed planning
analysis for your workshop project. Within the course of an on-site consultation
held together with you and your architect, our technical adviser accumulates
information about all relevant issues.
Customising solutions to meet your personal and individual needs is our
strength.

646A163=GB Modern Planning and Equipping of an Orthopedic Workshop

646A63=GB 3D Workshop Planning
646C18=GB Consulting CD-ROM – Interactive Workshop Tour
646DV4 Consulting – Planning – Equipping

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 3
Consulting, Planning and Equipping

4
 Consulting, Planning and Equipping

Consulting, Planning,
and Equipping
Planning
New constructions, alterations or modernisations of an orthopaedic workshop require the
competence of an external consultant well versed in the specific requirements. Because
it is the individual work processes, characterized by the internal structures, that determine
the detail of the overall planning of the workshop equipment, irrespective of whether
this concerns an individual working room or the complete workshop equipment.
The planning analysis worked out together with you and your architect serves our
specialists as a basis for the detailed planning of your individual solution.
The more knowledge and experience gained at this point, the more efficient the result
will be in practice.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 5
Consulting, Planning and Equipping

6
 Consulting, Planning and Equipping

Consulting, Planning,
and Equipping
Equipping
Request our technical competence as system supplier. We offer you delivery,
installation, commissioning, and instruction on all machines, apparatuses and
tools as well as high-quality consumer materials.
Otto Bock also offers customised solutions for extraction problems in the face of
ever increasing use of milling and sanding machines in orthopaedic technology.
Our programme includes normal dust collectors, large dust extraction machines,
and central dust collection systems for extracting dust and chips of wood, plastics,
and metal materials. These systems are calculated and specially adapted in
accordance with your space and application purposes.
Lamination workstations have proven useful for extracting harmful vapours, gases,
and particulate material generated when processing lamination resins, adhesives,
fibreglass mats, and carbon fibre mats. Gases, vapours, and particulate mate-
rial are extracted with a ventilator and the particulate material is collected in an
integrated filter.
Infrared ovens were developed for safe and fast heating of plastic materials.
Compared to convection ovens, infrared ovens heat plastic material faster by up to
300 per cent, and preheating is not required. Most plastics can be placed directly
in a cold infrared oven. Further advantages are efficient energy consumption and
even heating of the plastic material from inside to outside. The heated plastic
material is more flexible and therefore easier to mould, fold around edges, and
insert into undercuts.
Our tasks include consultation with your electrical and sanitary installation
companies as well as the preparation of plans for electricity, lighting, sanitation,
or compressed air.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 7
 Consulting, Planning and Equipping

Before beginning renovation of an existing build- • Relationship of the number of employees to

Consulting, Planning,

ing, or starting construction on a new building, the size of the work space, machinery, and
and Equipping

an appropriate floor plan must be designed. laboratory equipment

For this reason, Otto Bock has developed a • Present type and number of patients served
special programme to provide a sound basis by the facility and expected changes
for designing building plans. This concept is • Interaction with specialists and hospitals
presented on the following pages. Today's ergonomic principles must be consid-
Our concept utilises schematics of individual, ered during individual room planning. In addition,
functional operation areas and their correspond- the workload within the laboratory and related
ing room layouts. These are then used as compo- operation areas, as well as the unique require-
nents in appropriate building projects. Depending ments of technical orthopaedics will determine
on the size and structure of your business, entire such details as exemplified by:
functional operation areas or individual rooms may • Short distances to fitting rooms
either be consolidated, or divided, as needed.
• Short distances between machinery
In the beginning stages of planning, several ba- • Noisy and dirty areas kept separate from pa-
sic factors should be taken into consideration. tient areas
Some examples of these are as follows: • Similar departments or work areas should be
• Construction should be designed to provide organized for optimal work flow (please refer
full accessibility according to national stand- to room concept schematics)
ards • Efficient placement of machinery, workbenches,
• Building codes and zoning laws as defined and appliances and their corresponding power
by the local governmental authorities connections
• Health, fire, and environmental protection • Installation of lighting, electricity, compressed
codes air, water, sewer, telephone, intercom, etc.
• Work safety regulations covering noise, venti- • Assessment of electrical power needs
lation and exhaust, dust evacuation, lighting, • Machine waste removal
view to the outside, etc. • Exhaust system for lamination work area
• Contact the regulating authorities as early as • Cost effective plaster traps
possible • Floor construction and coverings correspond-
From the technical construction standpoint, the ing to the specific purpose of each room
following should also be considered during the In the following room concept, the individual
first planning phase: working areas are represented schematically
• Weight bearing capacity of ceilings and marked with colours according to their
• Existing installations for water, sewer, elec- functions. The following layouts are only sample
tricity, gas, etc. illustrations of planning options.
• Stairs and elevators 646D69=GB Technical article: Orthopae-
• Utility rooms, storage areas, etc. dic workshop: aspects of planning and
• Parking equipping
• Technical orthopaedic factors, as well as in-
dividual business structures, heavily influence
the planning process which, above all, should
be future oriented
• Separation of medical supplies store, reha-
bilitation, and workshop areas
• Proper balance between prosthetic and or-
thotic fabrication, etc., in the workshop
• Sub-division of individual laboratory departments
according to materials used, such as fabrica-
tion in metal, wood, plastic, plaster, etc.

8 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Parking

Entrance Entrance

1.0 1.2 2.0 3.0 4.0

Administration Sales Department Patient Area Workshop Area Staff Area
2.10 Changing 2.11 Examination
Room Room
3.1 Lab Supervisor

1.2.1 2.4 Changing 2.5 Plaster Taking/ 3.2 Plaster 4.1 Break Room
1.1 Secretarial/Filing 2.1 Reception
Product Presentation Room Showers Modification (Seminar Room)

2.6 Fitting Room 3.3 Plastic Lamination/

4.2 Dressing Room
Coating Technique
1.1.1 Office 1.2.2 Display Room 2.2 Waiting Area

2.6.1 Fitting 3.5 Machine 3.4 Technician‘s 3.6 Machine

4.3 Restroom
Room Room -Wood- Workshop Room -Metal-

2.7 Walkway
3.4.1 Thermoplastic
2.3 Toilets (wheelchair 2.6.2 Fitting Workshop
1.2.3 Fitting Room 4.4 Toilets
Room Concept for an Orthopaedic Facility

accessible) Room

3.7 Bandagist‘s
2.8 Modification Workshop
Workshop

1.2.4 Storage 3.8 Orthopaedic

Shoe Worksho

3.9 Storage

3.10 Shoe Last

Gait Training
Storage

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

3.11 Rehab
Workshop

3.12 Myoelectric
Workshop

3.13 Silicone
Workshop

9
Consulting, Planning and Equipping

Consulting, Planning,
and Equipping
 Planning Examples and Room Concepts

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,
and Equipping

3.3
2.7 Walkway 3.9
Lamination 3.8 Orthopaedic Storage
Area Shoe Technician

2.6 Fitting
Room

3.7 Bandagist

Display Room
Office

3.4 Technicians/
Waiting Area 3.4.1 Thermoplastic Workshop

Toilet (Wheelchair
accesable)
3.5 Machine
3.2 Plaster Room “Wood”
Modelling

3.6 Machine
Toilet Room “Metald”

Construction of an Orthopaedic Facility

2.7 Walkway

3.12 MYO 3.3

2.6 Fitting 2.5 Plaster Workshop Lamination Area
Room Taking 3.4.1 Thermoplastic
3.2 Plaster Workshop
Modelling

Seminar Room
Waiting Area/Display Room
3.9 Storage

Entrance Toilet
(Wheelchair
accesable) Office

Central Dust Collection

Toilet Toilet Rest
m. w. Room 3.4 Technicians
Storage Office

Break Room 3.7 Bandagist

Dressing 3.5 Machine Room
Room

10 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Consulting, Planning and Equipping

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,
and Equipping
Surgery
2.5 Plaster Taking
Office
3.6 Machine Room “Metal”
Waiting Area

3.3 3.2 Plaster

Lamination Area
Modelling

3.4 Technicians Toilet

(Wheelchair
accesable)
Break Room
3.5 Machine Room “Wood”

Reception
3.4.1 Thermoplastic
Workshop
Courtyard Courtyard

Rest Toilet
(Staff)
Room (Staff)

Compressor

2.6 Fitting Room 3.7 Bandagist

Storage 3.12 MYO 2.7 Walkway

Workshop 2.6 Fitting Room Conference Room

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 11

 Planning Examples and Room Concepts

Construction of an Orthopaedic Facility with a Medical Supply Store

Consulting, Planning,
and Equipping

Storage Shower
Store

Toilet
2.5 Plaster
(Wheelchair 3.5 Machine Room
Taking
accesable)

3.2 Plaster Modelling

3.4 Technicians Workshop

2.6 Fitting Room I=II 3.9 Storage

Medical Supply Store

3.3
Lamination Area
3.4.1
3.7 Bandagist
Office Thermoplastic
Workshop Break Room
Reception

2.7 Walkway
Entrance
Waiting Area

Dressing Room

Construction of an Orthopaedic Facility with a Medical Supply Store

2.8 Modification Workshop

3.2 Plaster Modelling

Fitting Break Room
Room

Toilet (Wheelchair
accesable)

Medical Supply Store

Office

2.5 Plaster
Taking

12 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Consulting, Planning and Equipping

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,
1 Orthopaedic Technician

and Equipping
1 Bandagist

6.00

3.2 Plaster
Modelling
3.5/3.6
Machine Room
5.00
W

3.3 Lamination
3.4 Technician/ Area
3.7 Bandagist

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 13

 Planning Examples and Room Concepts

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,

2 Orthopaedic Technicians
and Equipping

1 Bandagist

Compressor

3.6 Machine Room

“Metal”
3.2 Plaster
Modelling 3.7 Bandagists
3.4 Technicians

3.3 Lamination Area

3.5 Machine Room
“Wood”

14 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Consulting, Planning and Equipping

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,
3 Orthopaedic Technicians

and Equipping
2 Bandagists

3.2 Plaster 3.3 Lamination Area

Modelling
3.4 Technicians

3.7 Bandagists
3.5 Machine Room

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 15

 Planning Examples and Room Concepts

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,

4-6 Orthopaedic Technicians

and Equipping

2 Bandagists

Kompressor 755K2

3.5 Machine 3.3 Lamination Area

Room Wood

3.2 Plaster
3.4 Technicians Positive

2.7 Walkway

3.7 Bandagists 2.5 Plaster

Negative
(Fitting)

Anterroom 2.6 Fitting

Waiting Area Room
Office

16 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Consulting, Planning and Equipping

Construction of an Orthopaedic Facility

Consulting, Planning,
12-14 Orthopaedic Technicians

and Equipping
3 Bandagists

Machine Room 3.4.1

“Orthop. Shoe Thermoplastic
3.3 3.2 Plaster Modelling
Technique” Workshop
Lamination Area
3.8 Orthopaedic
Shoe Workshop 3.7 Bandagist

Toilet Toilet
Toilet
2.5 Plaster Taking (Wheelchair
accesable)
Kitchen
3.9 Storage
Compressor Reception
3.5 Machine
Room “Wood”
Entrance
Dressing
3.6 Machine
Room (Staff)
Room “Metal”
3.13
Silicone
Workshop
Office

Toilet

3.4 Technicians 2.6 Fitting 2.6 Fitting 2.8 Modification

3.11 Workshop Room 1 Room 2 Workshop
Rehab Workshop Office 3.12 MYO
Workshop

2.7 Walkway

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 17

Patient and Fitting Area

18
 Patient and Fitting Area

Patient and Fitting Area

Patient and Fitting Area

The reception, waiting, patient and fitting areas are the calling card of an orthopaedic
workshop.
Special attention should therefore be paid to the furnishings of these areas. A
pleasant ambiance, where customers feel good, creates the best possible basis
for customer satisfaction.
To make wheelchair access easier, all doors should be at least 1 metre wide and
open towards the outside. Sliding doors are a good alternative.

Product Page

Furnishings and Equipment 24 to 25

Fitting Room 26 to 28
Bathroom Equipment 29 to 31

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning, and Equipping | www.ottobock.com 19
 Patient and Fitting Area

Construction of a Patient and Fitting Area

Consulting, Planning,
and Equipping
Patient and Fitting Area

Room concept and furnishing suggestion for 2.6 Fitting room, 2.7 Walkway,
2.8 Modification workshop, and wheelchair accessible toilets with shower

20 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Patient and Fitting Area

Equipment for Patient and Fitting Areas (Rooms 2.6, 2.7, 2.8)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
Page voltage [V] load [kW]

1 758L1 Examination table 24

Patient and Fitting Area

2 758T5 Table 28

3 758H10 Visitor’s chair 29

Otto Bock alignment
4 743A1 42
apparatus

5 758G1/G3 Parallel bars 26/27

6 Mirror

7 758A12 Workbench 56

8 704B1=140 Bench vice 63

9 701F18=2G Otto Bock socket router 163 400 1.50

9a 701Z120 Dust collector 191 400 2.20

10 701F5=G Otto Bock bench sander 225 230 0.26

or
Double bench grinder 226 400 0.55
701P11=ST20G
Bench-model drilling
11 701B6=STG 206 400 0.45/0.75
machine
or 701B3=STG Floor-model drilling machine 208 400 0.45/0.80

12 758F1 Tool cabinet 65

13 758G2 Tread mill 27 230 1.50

14 743L30=110/230 LaserLine 71 110/230 –

15 743L100=230 L.A.S.A.R. Posture 70 230 –

16 758G5=1 Test platform 27 – –

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 21

 Patient and Fitting Area

Suggested Furnishings for Patient and Fitting Area

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758L1 Examination table 24 715R1=2/250 Round file 1 337
Accessories: 715V1=2/250 Square file 1 338
758Y1 Paper towel holder 1 24 715H3=300 Cabinet file, half round 1 338
Patient and Fitting Area

758Y2 Paper towel roll 1 24 715Z1 Warding file set 1 338

2 758T5 Table 28 720A1=16 Firmer gouge 1 335
3 758H10/H8 Visitor’s chair 29/29 720A2=6 Flat chisel 1 335
4 743A1
Otto Bock
42 720A2=10 Flat chisel 1 335
alignment apparatus 720A2=16 Flat chisel 1 335
Accessories: 716H3=2/250 Wood rasp, half round 1 340
743L1 Double plumb line 1 42 716H4=2/300 Cabinet rasp, half round 1 341
743E3 Height scriber 1 42 722H1=120 File handle 9 339
5 758G1=4/=6 Parallel bars 26 713Z1 Chisel/ Punch set 1 343
758G3=4/=5/=6 Parallel bars 27 714N1=3 Rivet header 1 345
6 Mirror 714N1=4 Rivet header 1 345
758A12=1.5/ 714N2=3 Rivet set 1 345
7 Workbench 56
758A12=2
714N2=4 Rivet set 1 345
Tools and Equipment:
711Z2=155 Spring clamp 4 354
743E7=L Metric folding measure 1 304
712A1=500 Screw clamp 2 354
743B2 Tape measure 1 304
711F1 Hand vice 1 354
743W3=3 Steel square 1 305
711K1 Button stenter hook 1 355
743S3 Caliper 1 305
711R1 Vice clamp 1 355
Precision spring
799Z1=150 1 308 735A4 Lead block 1 322
compass
742A2 Scriber 1 308 735A5=2 Riveting bar 1 322
710Z1 Screwdriver set 1 313
748B2 File brush 1 356
710H5=2 Phillips screwdriver 1 314
723Z1 Piercing awl 1 273
709S11=4 Hex screwdriver 1 314
Parallel alighnment
709S11=5 Hex screwdriver 1 314 743R3 1 311
device
709Z4 Adjustable pin wrench 1 316 Joint alignment fixture
743R6 1 310
Allen wrench set for orthotic joints
709S16=2 1 315
in holder 702B9 Drilling fixture 1 311
T-handled square 711S4=6x4 Bending iron 2 311
709S2 1 317
box spanner
711S4=8x6 Bending iron 2 311
T-handled square
709S3 1 318 711S3 Bending iron 2 312
box spanner
T-handled square crank Electronic two-speed
709S4=5/=6 1 317 701B5 1 147
handle hand drill
T-handled hex box 724S9=1-13 Twist drill set 1 347
709S7=17 1 318
spanner 756B2 Electric jigsaw 1 150
T-handled locksmith’s Jigsaw blades, wood /
705B2=200 1 320 756Y19=1 1 150
hammer plastic /metal
T-handled locksmith’s 756Y19=2 Jigsaw blades 1 150
705B2=500 1 320
hammer 756Y19=3 Jigsaw blades, steel 1 150
705T2=375 Chasing hammer 1 320 8 704B1=140 Bench vice 63
705T3=375 Chasing hammer 1 320 Accessories:
705G1=30 Mallet 1 321 704Y4=140 Vice jaw protector 1 p. 63
706K1=210 Nippers 1 323 9 701F18=2G Socket router 163
706Z4=210 Wire cutter 1 323 Accessories:
High-leverage side- 755E10 Halogen lamp 1 167
706Z6=200 1 323
cutting pliers
798Z2=M16 Thread converter 1 167
706C1=160 Combination pliers 1 323
702F31=55×50 Insulating mat 1 168
706X2=140 Round-nose pliers 1 324
9a 701Z120 Dust collector 191
719L1 Leather scissors 1 327
Accessories:
719S4=235 Tailor’s scissors 1 328
Dust collection tubing
718H2 Saddler‘s knife 1 331
10 701F5=G Otto Bock bench sander 225
719R2 Tube cutter 1 334
10 701P11=ST20G Double grinder 226
718R1 Tube deburring knife 1 334
Accessories:
708S3 Hacksaw frame 1 335
702P16=A Spark guard 2 226
708M5 Metal saw blade 10 335
702P17 Dresser 1 226
708S4 Precision saw, straight 1 336
715F1=1/250 Flat file 1 337
715F1=3/250 Flat file 1 337
715H1=1/250 Half round rasp 1 337
715H1=3/250 Half round rasp 1 337

22 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Patient and Fitting Area

Suggested Furnishings for Patient and Fitting Area

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
702P11=36/ 749Y9=A22 Sanding sleeve grit 40 5 182
Grinding wheel 1 227
P20 749Y9=C22 Sanding sleeve grit 120 5 182
702P11=60/L- 749Z6=5/8x30 Sanding drum 1 182
Grinding wheel 1 227
M20

Patient and Fitting Area

749Y9=A30 Sanding sleeve grit 40 5 182
Bench model drilling
11 701B6=STG
machine
206 749Y9=C30 Sanding sleeve grit 120 5 182
Accessories: 749F7=5/8 Foam grinding drum 1 185
Rim gear drill chuck 749B1=150 Wire wheel 1 185
702B1=1–13 1 211
1–13 749Y19=150 Polishing wheel 1 182
702B2=1–13 Quick chuck 1–13 1 211 749Y21 Polishing wheel 1 186
724S9=1–13 Twist drill set 1 347 649Z7 Polishing paste 1
724S9=1–5.9 Twist drill set 1 346 749Y20=5/8 Mounting arbor 3 186
Floor model drilling 702B4 Drilling fixture 1 211
11 701B3=STG 208
machine 704M1=120 Drill vice 1 211
Accessories: Inside circumference
743E5=1 1 306
Rim gear drill chuck gauge
702B1=1–13 1 211
1–13 Inside circumference
743E5=3 1 306
702B2=1–13 Quick chuck 1–13 1 211 gauge
702B3=B16/ T-Handled hex box
Morse taper 1 211 709S17=8 1 318
MK2 spanner
724S9=1–13 Twist drill set 1 347 T-Handled hex box
709S17=10 1 318
724S9=1–5.9 Twist drill set 1 346 spanner
T-Handled hex box
12 758F1 Tool cabinet 65 709S17=11 1 318
spanner
Tools and Equipment:
T-Handled hex box
729W8=1 Rasp head 5/8“ 1 173 709S17=12 1 318
spanner
729W8=2 Rasp head 5/8“ 1 173 T-Handled hex box
709S17=13 1 318
729W8=3 Rasp head 5/8“ 1 173 spanner
729W8=4 Rasp head 5/8“ 1 173 T-Handled hex box
709S17=17 1 318
729W17=5/8 Rasp head, fine 1 173 spanner
729S16=5/8×38 Ball cutter 1 170 Combination span-
709R2 1 319
ner set
729S21=5/8 Cylindrical rasp 1 177
749A2 Sharpening stone set 1 348
729S22=1.5 Edge cutter 1 176
725Y1 Forstner bit set 1 347
729S22=2.25 Edge cutter 1 176
Stepped drill for val-
749Y23=5/8 Arbor 3 176 729V1 1 348
ve holes
Otto Bock sanding 726S7 Countersink, 90° 1 352
749F6 1 177
drum
726W9=14 Tapered cutter 1 348
729W25 Milling cutter 1 176
726W9=20 Tapered cutter 1 348
749Y8=
Sanding sleeve 10 177 726W9=30 Tapered cutter 1 348
73×200×80
Otto Bock sanding 758Y27 Tool holder 1 177
749Z7=5/8×45 1 178
drum 641H2 Protective gloves 1 369
749Y16=A45 Sanding sleeve grit 40 5 178 755Y10 Blow gun 1 140
749Y16=B45 Sanding sleeve grit 80 5 178 755Y2=6 Quick change coupling 1 135
749Y16=C45 Sanding sleeve grit 120 5 178 755Y3=6 Male connector 1 135
Otto Bock sanding PVC compressed air
749Z7=5/8x60 1 178 616R7=6 5 137
drum pressure hose
749Y16=A60 Sanding sleeve grit 40 5 178 755Y8=6 Screw clamps 2 137
749Y16=B60 Sanding sleeve grit 80 5 178 710D1 Torque wrench 1 317
749Y16=C60 Sanding sleeve grit 120 5 178 13 758G2 Tread mill 1 27
Otto Bock round end 14 743L30=110/230 LaserLine 71
749F8=5/8x45 1 183
sanding drum Accessories:
Sanding sleeve grit 40 625B3 Round cell 4 72
749Y10=A45 1 183
(6 pcs.)
743X3 Universal stand 1 72
Sanding sleeve grit 80
749Y10=B45 1 183 15 743L100=230 L.A.S.A.R. Posture 70
(6 pcs.)
Otto Bock round end Otto Bock test plat-
749F8=5/8x65 1 183 16 758G5=1 form with ramp and 1 27
sanding drum
Sanding sleeve grit 40 stairs
749Y10=A65 1 183
(6 pcs.)
Sanding sleeve grit 80
749Y10=B65 1 183
(6 pcs.)
749Z6=5/8x22 Sanding drum 1 182

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 23

 Furnishings and Equipment

Therapy Table 758L6

Consulting, Planning,
and Equipping

Electric height adjustment and a clever roll lifting system are details that
facilitate the work processes. Ideal for pain patients. Continuous and
gentle adjustment of the roof position is possible due to motor adjustment
of the middle section. Adjustment of the foot section by means of block
gas springs. Easy and effortless to operate. Head section with oval nose
hole and insert, with a second lifting motor for precise adjustment of the
Patient and Fitting Area

roof position, electrically height-adjustable through a particularly robust

foot support at the head section end und on both longitudinal sides as well
as a foot switch at the foot section end.

Article no. 758L6

Dimensions BxT mm 2,000 x 700
Lifting force kg 200
Lifting speed sec. ca. 30
Height-adjustable mm 520 – 1.010
Power requirements V / Hz / kW 1 x 230V / 50 / 0.47
Colours Frame Platinum metallic
Pad Beige
Weight kg 140

Accessories for 758L6 Order separately as necessary!

Paper Towel Holder

Paper towel holder at the foot end for 758L6 Therapy Table, for up to
590 mm wide rolls; without paper towel roll

Article no. 758Y82

Weight kg 2.5

Examination Table 758L1

Legs made of chrome-plated square tubes. Includes leveling feet which
can be pushed into the legs. 70 mm thick pad with artificial leather cover-
ing. Adjustable back rest.

Order no. 758L1

Dimensions WxDxH mm 650 x 1,950 x 650
Weight kg 34
Colour of cover classic silver grey

Treatment Table available upon request.

Accessories for 758L1 Order separately as necessary!

Paper towel holder

For 500 mm wide rolls

Order no. 758Y1

Weight kg 1

Accessories for tables Order separately as necessary!

Paper towel roll

For Paper Towel Holder 758Y1 and 758Y82

Order no. 758Y2

Dimensions WxD mm 0.5 x 500
Weight kg 1

24 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Furnishings and Equipment

Examination Chair 758H6=*

For use with 743P1 Podometer; with sliding foot plate and step; chrome
plated, square section frame; upholstered seat and back rest with artificial
leather covering

Article no. 758H6= 1 2

Model without drawer with drawer

Patient and Fitting Area

Dimensions WxDxH
mm 780 x 1,100 x 1,190
(incl. step)
Chair width mm 540 540
Chair height mm 860 860
Height of foot plate mm 390 390
Weight (net/gross) kg 37/41 37/41
Colour of cover beige

Leg Rest 758H13

Height adjustable with locking knob, chromed frame and base, upholste-
red cushion with artificial leather covering

Order no. 758H13

Height adjustment mm 400 - 550
Width mm 350
Weight kg 3
Colour of cover beige

Podometer 743P1
For the functional examination of the weight bearing foot. With built-in light
source and measurement apparatus for foot size, adjustable goniometer,
metal parts powder coated, glass foot plate
Order no. 743P1
Dimensions WxDxH 450 x 600 x 330
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.035
Weight kg 12.5
Colour of metal parts alpine white

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 25

 Fitting Room

Chair for Taking Measurements 758H15

Consulting, Planning,
and Equipping

With up to 30 cm electromechanic, continuous height adjustment. Rotat-

able and lockable seat. With integrated adjustable leg rests.
Pedestal height 40 cm, with drawer and storage compartment
Order no. 758H15
Space requirements mm 750 x 1,300
Patient and Fitting Area

WxD
Foot plate WxDxH mm 550 x 750 x 400
Travel mm 300
Maximal adjustment mm 1,270
Power requirements V/Hz/kW 1x 230 N/PE / 50 / 0.5
Weight (net/gross) kg 165/190
Colours Frame Hammer silver finish
Foot plate
light grey
(Resopal)
Upholstery light grey

X-Ray Light Cabinet 758X12=*

Stable cabinet with powder coating. Fluorescent tube lighting for uniform
illumination (three lamps per field). X-ray films held in place with a nylon
thread. Approx. 2 m connection cable with grounded plug

Article no. 758X12= 1 2 3

Dimensions
mm 1,075 x 110 x 500 725 x 110 x 500 380 x 110 x 500
WxDxH

Screen size WxH mm 1,050 x 430 700 x 430 350 x 430

Power requirements V/Hz 1x 230 N/PE / 50

Weight kg 15 10 5.8
Cabinet colour white (RAL 9010)

Parallel Bars 758G1=*

Steel construction, powder-coated bars, adjustable in height and width,
with canted bases. May be folded for storage when not in use.

Article no. 758G1= 4 5 6

Length mm 4,000 5,000 6,000
Adjustment Height mm 690 - 1,050
Width mm 500 - 800
Weight (net/gross) kg 61/74 66/78 71/82
Colour pearl white (RAL 1013)

26 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Fitting Room

Parallel Bars 758G3=*

Steel construction, powder-coated bars, adjustable in height and width.
No cross braces between bars. Bases with floor plates and attachment
pieces.

Article no. 758G3= 4 5 6

Length mm 4,000 5,000 6,000

Patient and Fitting Area

Adjustment Height mm 690 - 1,050
Width mm ± 150
Weight kg 60 65 70
Colour pearl white (RAL 1013)

Other lengths and floor attachments available upon request.

Tread Mill 758G2

Adjustable parallel bars make this ideal for children as well as for adults.
Slip resistant walking surface, emergency switch for patients, pitch electri-
cally adjustable during use. A low step of only 15 cm allows easy access
to the tread mill. For wheelchair patients there is an additional ramp. The
tread mill is free from vibrations. The handrails are height and width ad-
justable.

Order no. 758G2

Dimensions WxDxH mm 1,050 x 1,710 x 1,200
Band dimensions mm 500 x 1,500
Band Speed km/h 0.3 - 16
Pitch % 0 - 20
Power requirements V/Hz/kW 1x 230 N/PE / 50-60 / 1.5
Weight kg 145
Colour light grey (RAL 7035)

Otto Bock Test Platform with Ramp and Stairs 758G5=1

For dynamic alignment optimisation of lower limb prostheses in everyday-
like situations. Stable construction with test platform, stairs with three
steps, and ramp.

Order no. 758G5=1

Length mm 3,000
Height of handrail mm 950
Height of platform mm 510
Width mm 620
Weight kg 145
Material Base V2A-steel
Stairs and aluminium allow
Ramp
Handrail stainless steel, brushed

The Test Platform will be delivered dismounted in its component

parts.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 27

 Fitting Room

Anatomical Charts
Consulting, Planning,
and Equipping

Bilingual (German/English), four-colour print, with a metal bar at the top

and the bottom
Patient and Fitting Area

Order no. 646F48 646F49 646F50 646F51 646F52

The Human Human Muscu- The Human
Figure Upper Limb Lower Limb
Skeleton lar System Spine
Size cm 70 x 100

Other charts are available on request.

Table for Fitting Room 758T5

Plastic laminate table top, 4-tube base with continuous frame,
foot tube with adjustables slides

Order no. 758T5

Table top dimensions mm 600 x 600
Table height mm 720
Weight kg 11
Colour Table top light grey
Base charcoal grey metallic

Table 758T8=*
Plastic laminate table top, 4-tube base with continuous frame, foot tube
with adjustables slides

Table top Table Colour

Order no. Weight
dimensions height base table top
mm mm kg
758T8=60X60 600 x 600 14.9
758T8=70X70 700 x 700 17.2
758T8=80X80 800 x 800 18.5 charcoal
light
720 grey
758T8=120X60 1,200 x 600 21.4 grey
metallic
758T8=140X70 1,400 x 700 24.9
758T8=160X80 1,600 x 800 29.6

28 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Fitting Room

Swivel Stool
Five-leg aluminium base, powder-coated. Fixed foot caps. Height adjust-
able using gas cylinders. Chromed support column. Artificial leather seat
covering

Order no. 758H7 758H7=R

Rolling casters no yes

Patient and Fitting Area

Diameter mm 350
Height adjustment mm 430 - 600
Weight kg 8
Colour Base black (RAL 9005)
Seat classic silver grey

Stackable Chair 758H8

Chromed tubular base. Legs have plastic fixed foot caps. Contoured seat
made of high quality polyamide. Anti-static, smooth, polished surface is
easy to clean

Order no. 758H8

Seat height mm 460
Weight kg 4
Colour of seat shell light grey

Other colours available upon request.

Plastic Shell Chair, Stackable 758H9

Tubular chrome base frame provides high stability. Specially-contoured
seat and chair back provide comfortable, ergonomic seating. Shell is
made of durable, high quality polyamide. Anti-static, anti-bacterial, flame-
resistant surface is easily cleaned. Light-fast

Order no. 758H9

Dimensions WxDxH mm 500 x 670 x 780
Seat height mm 460
Weight kg 4
Colour of seat shell dark brown

Other colours available upon request.

Visitor‘s Chair 758H10

Closed chromed tubular base frame. Black armrests. Contoured padded
seat and chair back. Artificial leather covering

Order no. 758H10

Dimensions WxDxH mm 620 x 620 x 870
Seat height mm 460
Weight kg 7.5
Colour of cover light ivory

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 29

 Bathroom Equipment

Wheelchair Accessible Toilet 758X1

Consulting, Planning,
and Equipping

Automatic toilet with bidet, dryer, and exhaust fan. Rear water connection
either centred or on the side. 1/2" push-button flusher on right corner. Toi-
let seat with lid, filter, fasteners and drain. Set for wall and floor mounting

Order no. 758X1

Dimensions WxDxH mm 500 x 650 x 800
Patient and Fitting Area

Seat height mm 500

Power requirements V/Hz/kW 1x 230 N/PE / 50 / 1.1
Weight kg 45
Colour white

Wheelchair Accessible Lift Toilet 758X15

Hydraulic system allows continuous height adjustment with water pressure
to help the individual when sitting down or getting up. Height can also be
adjusted to facilitate changing from a wheelchair to the toilet or vice versa.
The required flexible tubes for water supply and drain pipe connection are
included.

Order no. 758X15

Dimensions WxD mm 730 x 450
Height adjustment mm 400 - 690
Mind./Max. pressure bar 2/3
Max. weight with 2/3 bar kg 90/130
Colour of covering white/stainl. steel, white lacquered
The lift toilet will be delivered without a seat. All standard toilet seats
are suitable, even a toilet seat accessory with bidet and dryer.
Toilet seats are available upon request.

Tilting Support Rail 758Y70=*

For wheelchair accessible toilet. Made of primed plastic-coated tubular
steel. Can be locked in vertical position. Complete with plastic wall plate.

Article no. 758Y70= 1 2 3 4

Length cm 60 70 80 90
Colour white

30 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Bathroom Equipment

Shower Seat 758X10=*

Three varieties. Made of primed plastic-coated, tubular steel. Tilts toward
the wall. For persons up to 150 kg body weight.

Article no. 758X10= 1 2 3

Backrest no yes yes
no no yes

Patient and Fitting Area

Armrests
Mounting wall mounting
Colour Seat white
Cover grey

Wall Support Rail 758Y75=*

For wheelchair accessible shower. Made of plastic-coated tubular steel.
The tubular steel is bent to 60° so the hand and wrist are in a natural posi-
tion when holding onto the rail.

Article no. 758Y75= 1 2 3 4

Length cm 30 40 50 60
Colour white

Other colours available on request.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 31

Plaster Casting and Plaster Modification

32
 Plaster Casting and Plaster Modification

Plaster Casting and

Plaster Modification
Prostheses and orthoses must fit precisely to ensure not only proper functioning

Plaster Modification
Plaster Casting and
but also acceptance by the patient. A plaster cast created with functional factors
in mind is a prerequisite for ensuring good contact between the prosthetic socket
and the residual limb.
To successfully fit a lower limb prosthesis, the plaster negative used for the
fabrication of a transtibial socket, transfemoral ischial containment socket or hip
disarticulation socket should be taken under weighted conditions.
In practice, the Otto Bock casting apparatus with SIT*-Cast and HIP**-Cast ac-
cessories has proven to be very helpful for anatomically functional systematisation
of the plaster cast technique. Plaster negatives created using these devices are
notable for a high level of accuracy and anatomic fit and ensure precise and safe
finishing.
Materials needed for fabricating plaster negatives and positives, for laminating
technique as well as for fabricating prosthetic sockets by vacuum-forming are
described in our 646K1=GB Materials Catalogue.

Products Page

Casting apparatuses and accessories 38 to 41

Balance apparatus and accessories 42
Spinal casting apparatus 43
Plaster casting room equipment 43 to 47
Tools for plaster work 48 to 49

*SIT: Supported Ischium Trochanteric

**HIP: Hip Disarticulation

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 33
 Plaster Casting and Plaster Modification

Construction of an area for plaster casting with changing room and

Consulting, Planning,

plaster modification
and Equipping
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and

Room concept and furnishing suggestion for

2.4/2.5 plaster casting area with changing room and 3.2 plaster modification area

34 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plaster Casting and Plaster Modification

Machinery and Equipment for Plaster Casting Area with changing room
(Room 2.4, 2.5)
Catalogue Standard Connected
Item Symbol Order no. Description
Page voltage [V] load [kW]

1 758L1 Examination table 24

Otto Bock alignment appa-

2 743A1 42
ratus

743A14 Modular spinal casting appa-

43
3 ratus with modular traction
743A15 43
unit

4 743A11 Otto Bock casting apparatus 38

Plaster Modification
Plaster Casting and
5 758T5 Table 28

6 758H10 Visitor's chair 29

7 758H7=R Swivel stool 29

8 754W6=L Ceramic bowl 46

9 754W7 Plaster separation sink 46

10 758A7 Plaster-bandages trolly 45

11 758H6=2 Examination chair 25

Machinery and Equipment for Plaster Modification Area (Room 3.2)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
Page voltage [V] load [kW]

1 758A10 Casting table 44

1a 758Y28 Angled frame with grates 44

704B1=140 63
2 Bench vice with swivel mount
704Y5=140 64

3 754W2=1 Trash container 48

4 754W1=1 Plastic basin for sand 47

5 701E8=2 Heat cabinet with window 94 400 5.0

6 754W1=1 Plastic basin for plaster 47

7 758R6 Plaster room shelving unit 44

8 754W8=1 Ceramic bowl 46

9 754W7 Plaster separation sink 46

10 754G1 Plaster silo 45

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 35

 Plaster Casting and Plaster Modification

Suggested Furnishings and Equipment for Plaster Casting Area

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758L1 Examination table 24 Accessories:
Accessories:
754Y7=1 Enclosed sink base 46
758Y1 Paper towel holder 1 24
Patient and Fitting Area

754Y4=1 Sink stand 46

758Y2 Paper towel roll 1 24
9 754W7 Plaster separation sink 46
Otto Bock alignment
2 743A1 42
apparatus 10 758A7=63/=93 Plaster-bandages trolly 45
Accessories: Accessories:
743L1 Double plumb line 1 42 754W5=1/=2 Stainless steel bowl 1 45
743E3 Verneir height scriber 1 42 743B1 Tailor's measuring tape 1 304
Plaster Modification
Plaster Casting and

743Y15 Plaster cast dolly 1 42 743S1/ Otto Bock body

1 306
=S/60/40 calipers
Otto Bock modular
743A14/ 743W2=60/=40 Otto Bock protractor 1 306
3 casting apparatus with 43/43
743A15
modular traction unit 743Y32 Hip leveling guide 1 307
Otto Bock casting 743Y31 Foot blocks 1 307
4 743A11 38
apparatus
742A1 Contour tracer 1 309
Accessories:
706G1=370 Plaster cast cutter 1 327
743Y25 Casting platform 1 38
719G3 Plaster cast scissors 1 329
743G1/G10 SIT-casting apparatus 1 39/39
719G2 Plaster cast scissors 1 327
743G3 Form set 1 40
718G1 Plaster knife 1 331
743G4 Pneumatic adapter kit 1 40
645C2=2 Grease pencils, red, pack 1
5 758T5 Bench for fitting room 28
Grease pencils, green,
645C2=3 1
6 758H10/H8 Visitor's chair 29/29 pack
7 758H7=R Swivel stool 29 645C2=5 Grease pencils, blue, pack 1
8 754W6=L Ceramic bowl 46 641H9=2 Examination gloves 1 368
641H9=3 Examination gloves 1 368
21B34 Stockinette holder 1 48
11 758H15 Examination chair 26
12 758H13 Leg rest 25
13 743P1 Podometer 25
14 758F5 Upright cabinet 45
15 758X12=1 X-Ray light cabinet 26

36 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plaster Casting and Plaster Modification

Suggested Furnishings and Equipment for Plaster Modification Area

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758A10 Casting table 44 2 704B1=140 Bench vice 2 63
Angled frame with 704Y5=140 Swivel mount 2 64
1a 758Y28 44
grates
3 754W2=1 Trash container 48
704G6 Tensioning device 1 65
4 754W1=1 Plastic basin for sand 47
756B12=230V Electric cast cutter 1 146
Pneumatic oscillating Spinal casting
or 756D2 1 138 754Y1 1 47
cast cutter apparatus
5
Heat cabinet with win-
756Y1=45/65 Saw blade for 756D2 138 5 701E8=2 94
each dow

Saw blade for 5

Plastic basin for
756Y63=50/65 146 6 754W1=1 47

Plaster Modification
Plaster Casting and
756B12=230V each plaster
756E4 Pneumatic chisel 1 138 7 758R6=1
Plaster room shelving
44
unit, basic unit
T-handled locksmith's
705B2=100 1 320 758R6=2 Add-on unit
hammer 44
T-handled locksmith's 2-way exhaust pipe,
705B2=300/500 1 320 755R2 1 121
hammer straight
705G1=30 Mallet 1 321 755R11 2-way exhaust pipe 1 121
718H12 Crosscut debarker 1 334 8 754W8=1 Ceramic bowl 46
718G1 Plaster knife 1 331 Accessories:
716Y5 Surform rasp holder 3 339
754Y7=2 Enclosed sink base 46
716Y1 Surform standard blade 12 339
716Y2 Surform blade, fine 12 339 Alternative:
Surform blade, flat- 754Y4=2 Sink stand 46
716Y3 6 340
round
9 754W7 Plaster separation sink 46
716R1 Surform rasp, round 1 340
10 754G1=1G/2G Plaster silo, light grey 45
716Y4 Surform blade, round 6 340
748B3 Wire hand brush 1 356
Copying pencils (pa-
645C1 1
ckage)
754B1 Plaster mixing bowl 2 48
756G1=12 Plaster spatula 1 48
756G1=16 Plaster spatula 1 48
756G1=20 Plaster spatula 1 48
756G2=50 Plaster spatula 1 48
756G4 Plaster scoop 1 48
756G3 Plaster stirrer 1 49
649G22=180 Grit cloth 5 49

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 37

 Casting apparatus and accessories

Otto Bock Casting Apparatus 743A11

Consulting, Planning,
and Equipping

For functional casting under weight

Order no. 743A11

Dimensions WxDxH mm 600 x 800 x 1,115
Space requirements mm 2,000 x 2,000
Patient and Fitting Area

Weight (net) kg 21
Weight (including kg 46
wooden crate)
Weight including kg 26
cardboard box

Delivery includes:
Plaster Modification
Plaster Casting and

743A12 Base plate

743A13=S casting rings

Individual Components as spares

Base Plate
Order no. 743A12
Dimensions WxDxH mm 800 x 600 x 40
Weight kg 9.5

Casting Rings
Set of 4 pieces, plastic

Order no. 743A13=S

Inside diameter mm 103, 113, 126, 135
Weight kg 0.360

Accessories for 743A11 Order separately as necessary!

Casting Platform
For weight bearing casting of knee or hip disarticulation, with 2 pieces
743Y26 Blocks

Order no. 743Y25

Dimensions DxH mm 235 x 350 x 59
Weight kg 2.8

38 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Casting apparatuses and accessories

Pneumatic SIT* Plaster Casting Apparatus 743G10 / 743G10=0

For use with the Otto Bock 743A11 casting apparatus. Provides func-
tional casting of ischial containment sockets while bearing weight. Has
pneumatic pressure adjustment and a short-stroke cylinder. Pressure
regulator provides individual pressure adjustment of the femoral pad. The
743G10=0 pneumatic unit of the SIT* cast casting apparatus can be directly con-
nected to the compressed air supply system (connecting hose and service
unit with pressure regulator are not included in the delivery). 743G10
works with SIT* cast casting forms 743Y50=L1, =R1, =L2, =R2, =L3,
=R3, =L4, =R4.

Order no. 743G10 743G10=0

Equipment with SIT*-Cast- without
casting forms SIT*-Cast-
casting forms

Plaster Modification
Plaster Casting and
Dimensions WxDxH mm 310 x 960 x 460
Travel length mm 75
Max. pressure bar 3
Weight kg 21 11,8

646DV14 SIT-Cast DVD

SIT* Cast Casting Apparatus 743G1 / 743G1=0

For use with the Otto Bock 743A11 casting apparatus for functional cast-
ing for ischial containment sockets while bearing weight.
743G1=0
743G1 works with SIT* cast casting forms 743Y50=L1, =R1, =L2, =R2.

Order no. 743G1 743G1=0

Equipment with SIT*-Cast- without
casting forms SIT*-Cast-
casting forms
Dimensions WxDxH mm 310 x 800 x 460
Weight kg 15,22 10,6

Accessories: 743S1=S Otto Bock body calipers (see Page 306)

646T2=3.1-GB Technical Information

Rubber Cuff 99B4=*

For floating prostheses, with reinforcement strip on top and bottom

Article no. 99B4= 36 38 40 44

Top width cm 36 38 40 44
Weight kg 0.127 0.178

*SIT: Supported Ischium Trochanteric.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 39

 Casting apparatuses and accessories

SIT* Cast Casting Forms 743Y50=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Offer improved precision in shaping the plaster negative.

Proximal
Dimensions
Order no. Side residual limb Weight
WxDxH
circumference
cm mm kg
Patient and Fitting Area

743Y50=L0 left
54 - 60 1.120
743Y50=R0 right
743Y50=L1 left
46 - 52
743Y50=R1 right
743Y50=L2 left
40 - 46 157 x 250 x 133
Plaster Modification
Plaster Casting and

743Y50=R2 right
1.158
743Y50=L3 left
36 - 40
743Y50=R3 right
743Y50=L4 left
32 - 36
743Y50=R4 right

The SIT cast* casting forms listed in the following table are included in the
standard equipment of the mentioned products.

Order no. 743G1 743G3 743G10 743G12

743Y50=L0 - - - yes
743Y50=R0 - - - yes
743Y50=L1 yes - yes yes
743Y50=R1 yes - yes yes
743Y50=L2 yes - yes yes
743Y50=R2 yes - yes yes
743Y50=L3 - yes yes yes
743Y50=R3 - yes yes yes
743Y50=L4 - yes yes yes
743Y50=R4 - yes yes yes

Additional Accessory Items for the 743G1 SIT* Cast Casting Apparatus
Pneumatic Adapter Kit
This adapter kit adds the pneumatic pressure adjustment to the existing
743G1 SIT* plaster casting apparatus.

Order no. 743G4

Dimensions WxDxH mm 180 x 420 x 400
Weight kg 6.96

Form Set
Includes:
743Y50=L3, =R3, =L4, =R4

Order no. 743G3

Dimensions WxDxH mm 157 x 250 x 133
Weight kg 4.632

*SIT: Supported Ischium Trochanteric.

40 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Casting apparatuses and accessories

Mobile TF Casting Aid 743G11 / 743G12

For systematisation of the functional plaster cast technique under weight
for transfemoral ischial containment sockets. Using the SIT*-cast casting
forms, plaster negatives can be made easier and more accurately. Can
be used in the clinic or at the patient’s home.
Delivery of the 743G12 Mobile TF casting aid includes the SIT* cast cast-
ing forms 743Y50=L0, =R0, =L1, =R1, =L2, =R2, =L3, =R3, =L4, and
=R4.

Order no. 743G11 743G12

without SIT* cast with SIT* cast
Equipment
casting forms casting forms
Dimensions WxDxH mm 320 x 700 x 140

Plaster Modification
Plaster Casting and
Weight kg 1.323 5
Colour of receiver light grey (RAL 7035)

646C45/743G12 Mobile TF Casting Aid

Hip Cast Casting Apparatus 743G5

For use with the Otto Bock 743A11 casting apparatus for anatomically
functional plaster cast technique for hip disarticulation fittings. A special
silicone casting form, which is rotatably inserted into the support plate, en-
compasses the ramus and shapes the sitting area under weight. Pressure
blocks are used to determine the position of a modular hip joint. Tension
belts facilitate precise moulding of the iliac crests.

Order no. 743G5

Dimensions WxDxH mm 455 x 335 x 700
Weight kg 7.5
Colour light grey (RAL 7035)

646C47 HIP-Cast Casting Apparatus

Single Components as spares

Support Plate
For 743G5 Hip-cast casting apparatus

Order no. 743Y447

Dimensions WxDxH mm 330 x 450 x 60
Weight kg 0.750

Silicone Pad
Semi-circular, for 743G5 Hip-cast casting apparatus

Article no. 743Y448= F L R

743Y448=R
743Y448=F Model flat left right
743Y448=L Dimensions ØxH mm 105 x 60
Weight kg 0.080

Pressure Block
For 743G5 Hip-cast casting apparatus

Order no. 743Y26

Dimensions WxDxH mm 95 x 174 x 115
Weight kg 0.840

*SIT: Supported Ischium Trochanteric.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 41

 Balance apparatus and accessories

Otto Bock Balance Apparatus (Franke, Bothe, Bayer) 743A1

Consulting, Planning,
and Equipping

For determining the individual weight bearing line for transfemoral and
knee disarticulation prostheses. The 743A2 base plate is included in the
delivery.

Order no. 743A1

Dimensions WxDxH mm 1,200 x 500 x 900
Patient and Fitting Area

Space requirements mm approx. 2,000 x 2,000

Weight (net/gross) kg 38/48
Colour of base plate ivory (RAL 1015)
Plaster Modification
Plaster Casting and

Individual Component as spares

Base Plate
Order no. 743A2
Dimensions WxDxH mm 1,200 x 500 x 40
Weight kg 12.056
Colour ivory (RAL 1015)

Accessories for 743A1 Order separately as necessary!

Double Plumb Lines

Order no. 743L1
Height mm 985
Weight kg 5.900

Height Scriber
Wood, metric scale in cm divisions

Order no. 743E3

Functional height mm max. 1,000
Weight kg 0.650

Casting Platform
With two pressure blocks, for casting hip disarticulation patients
Order no. 743Y15
Dimensions WxD mm 235 x 347
Weight kg 3.900

42 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Spinal casting apparatus, Plaster casting room equipment

Otto Bock Modular Spinal Casting Apparatus Model »Lucas« 743A14

Accessories for 743A14 (Order separately as necessary!)

Otto Bock Modular Traction Unit
For connection to 743A14 modular spinal casting apparatus, with head
extension sling, and self-adjusting pulley above the body's centre of
gravity.
Construction: modular, galvanised steel tubes with quick acting screw
clamps
Order no. 743A15
Height with base mm 2.600

Plaster Modification
Plaster Casting and
755Y40

Otto Bock Modular Spinal Casting Apparatus Model

»Lucas«
This casting frame allows positioning of patient as required for full body
casting, cervical casting is also possible in combination with the 743A15
modular traction unit. Foot plate may be tilted, adjustable padded knee
cushions and adjustable hand grips.
Construction: modular, galvanised steel tubes with quick acting screw
clamps
Order no. 743A14
Space requirements mm 600 x 850
Weight 743A14 + kg 49/59
743A15 (net/gross)

Individual Component as spares

Head holder set

Consisting of 743Y96 Head Sling, 2x 743Y97 Pulley, 743Y98 Harness
Rope and 743Y99 Spreader Bar.

Article no. 755Y40

Picture please look at Otto Bock Modular Traction Unit 743A15

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 43

 Plaster casting room equipment

Casting Table 758A10

Consulting, Planning,
and Equipping

Stainless sheet steel table top cover, canted sides provide complete pro-
tection of wooden table top; support frame of square section stainless
steel, with two galvanized steel shelves on the left, and one galvanized
steel shelf on the right.

Order no. 758A10

Patient and Fitting Area

Dimensions WxDxH mm 1,800 x 900 x 850

Weight kg 115

Picture from backside

Angled Frames with Grates 758Y28

Plaster Modification
Plaster Casting and

Frames of galvanised angle iron for installation in the floor, with three gal-
vanised steel grates 700×830 mm

Order no. 758Y28

Outer dimensions mm 2,520 x 715
WxD
Weight kg 45 kg

Other constructions and dimensions are available upon request.

Plaster Room Shelving Unit 758R6=*

Galvanised steel sheet
Bais unit consists of:
Two support pairs, four shelves, two grated shelves, four reinforcement tie
bars, six supporting connectors, one diagonal cross brace, sixteen shelf
supports.
Add-on unit consists of:
One support pair, four shelves, two grated shelves, four reinforcement tie
bars, three supporting connectors, sixteen shelf supports.

Article no. 758R6= 1 2

Model Basic Unit Add-On Unit
Dimensions
mm 1,058 x 524 x 2,000 1,008 x 524 x 2,000
WxDxH
Shelf depth mm 500
Load capacity kg 100 per shelf
Weight kg 65.1 64.5

Individual Components as spares

Grated Shelf
Galvanised

Order no. 758Y16=100X50

Dimensions WxDxH mm 1,000 x 500 x 25
Weight kg 10.5

Shelf Supports
4 supports are needed per shelf grate.

Order no. 758Y25

Weight kg 0.100

44 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plaster casting room equipment

Plaster Silo 754G1=*

Stable construction of square steel tubing. Container made of 1.5 mm
sheet metal. Plaster discharge on front, with plug and hinged cover. Can
be opened in all positions. Removable grid has opener for bags of plaster.
Sealed cover

Article no. 754G1= 1G 2G

mobile, with 2 fixed
Model stationary
and 2 rolling casters
Dimensions WxDxH mm 750 x 750 x 1,320
Capacity l/kg 340/320
Screw ⌀ mm 95
Pipe ⌀ mm 100

Plaster Modification
Plaster Casting and
Weight kg 81.5 88
Colour light grey (RAL 7035)

Upright Cabinet 758F5

Stable aluminium construction, glass doors with unhinge protection and
theft protection, made of toughened safety glass, comfortable and safe
opening of the sliding doors on roller bearings, integrated recessed grip
made of zinc die casting, pressure cylinder lock: press – click – closed.
Three glass shelves, continuously height adjustable

Order no. 758F5

Dimensions WxDxH mm 790 x 120 x 790
Weight kg 21
Colour pure white (RAL 9010)

Cart for Plaster Bandages 758A7=*

Plastic coated enclosed unit, with two drawers and two swing doors,
seamless table top, with three sided gallery; with an adjustable plastic
shelf, push handle and four wheels, Ø 125 mm, electrically conductive,
with wall bumpers

Article no. 758A7= 63 93

Dimensions WxDxH mm 630 x 580 x 930 930 x 580 x 930
Working height mm 860
Weight kg 62 74
Colour grey-white (RAL 9002)

Stainless Steel Basin 754W5=*

For soaking plaster bandages

Article no. 754W5= 1 2

Dimensions WxDxH mm 500 x 300 x 150 500 x 135 x 150
Weight kg 1.850 1.250

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 45

 Plaster casting room equipment

Ceramic Bowl 754W6=L

Consulting, Planning,
and Equipping

With rack on left and drain valve

Order no. 754W6=L

Dimensions WxDxH mm 800 x 500 x 150
Weight kg 40
Patient and Fitting Area

Colour white

Ceramic Bowl 754W8=1

Ceramic, temperature resistant up to a max. of 65 °C

Order no. 754W8=1

Plaster Modification
Plaster Casting and

Dimensions WxDxH mm 700 x 500 x 200

Weight kg 36
Colour white

Accessories for 754W6/754W8 Order separately as necessary!

Sink Stand
For wall attachment, square stainless steel tubing, 30×30 mm, with two
height adjustable feet and attachment set
Article no. 754Y4= 1 2
For article 754W6=L 754W8=1
Dimensions DxH mm 480 x 700 480 x 650
Weight kg 4.3 4

Enclosed Sink Base

Square steel bar construction with two height adjustable feet forward,
two attachment clips at the rear, includes attachment materials and two
swinging doors
Article no. 754Y7= 1 2
For article 754W6=L 754W8=1
Dimensions WxDxH mm 790 x 480 x 700 690 x 480 x 650
Weight kg 22 20
Colour traffic white (RAL 9016)

Plaster Seaparation Sink 754W7

Plastic, consists of two sinks with DN50 drain pipe components.

Order no. 754W7

Dimensions WxDxH mm 200 x 300 x 320
Water drain height mm 110
Weight kg 3.2

46 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plaster casting room equipment

Plastic Basin 754W1=*

Article no. 754W1= 1 2

with chassis with
Model without chassis
4 wheels
Dimensions WxDxH mm 580 x 840 x 410
Weight kg 10.5 6

Plaster Modification
Plaster Casting and
Accessories for 754W1=* Order separately as necessary!

Suction Pipe Support

Stainless steel, to be set on the 754W1 Plastic Basin, to hold suction
pipes while filling plaster casts, complete with two clamps and four angle
joints
Order no. 754Y1
Dimensions WxDxH mm 470 x 780 x 810
Weight kg 4.6

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 47

 Tools for plaster work

Trash Container 754W2=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Plastic, round

Article no. 754W2= 1 2

with chassis with
Model without chassis
3 wheels
650 x 390
Patient and Fitting Area

⌀xH mm
Weight kg 6.5 3.5

Stockinette Holder 21B34

For securing the stockinette when making a plaster cast, elastic strap with
Plaster Modification
Plaster Casting and

clip closures

Order no. 21B34

Weight kg 0.100

Plaster Mixing Bowl 754B1

Rubber

Order no. 754B1

Capacity kg 0.500
Weight kg 0.145

Plaster Spatula 756G1=*

One end oval pointed, the other flat, plastic coated handle

Article no. 756G1= 12 16 20

Blade width mm 12 16 20
Weight kg 0.030 0.040 0.050

Plaster Spatula 756G2=*

With wooden handle

Article no. 756G2= 40 50 60

Blade width mm 40 50 60
Weight kg 0.140 0.150 0.160

Plaster Scoop 756G4

Steel, galvanised

Order no. 756G4

Length with handle mm 270
⌀ mm 90
Capacity ml 500
Weight kg 0.305

48 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Tools for plaster work

Plaster Stirrer 756G3

Stainless steel

Order no. 756G3

Length mm 500
Largest ⌀ mm 60
Weight kg 0.270

Plaster Smoothing Tool 716G1

Flat, with replaceable blade

Plaster Modification
Plaster Casting and
Order no. 716G1
Work surface length mm 280
Weight kg 0.235

Individual Component as spares

Replacement Blade
Flat

Order no. 716Z1

Weight kg 0.023

Plaster Smoothing Tool 716G2

Round, with replaceable blade

Order no. 716G2

Work surface length mm 300
Weight kg 0.150

Individual Component as spares

Replacement Blade
Round

Order no. 716Z2

Weight kg 0.023

Grit Cloth 649G22=180

For surface processing of plaster casts in sheet dimensions

Order no. 649G22=180

Dimensions mm 280 x 230
Grit 180

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 49

Workshop Equipment

50 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workshop Equipment

Workshop Equipment
Numerous tools and hand power tools are required to fabricate and repair prostheses,
orthoses and orthopaedic appliances. Clearly arranged storage and placement
of these objects ensures quick access and order at the workplace. Available oiled
and unoiled compressed air as well as a sufficient number of electric sockets at
the workplace prevents unnecessary paths and increases efficiency.
This allows for fast, high quality fabrication and repair of prostheses, orthoses

Workshop Equipment
and orthopaedic appliances.
The primary aim is to reduce the costs for fitting and repair in accordance with
the practice requirements.

Product Page

Workbenches and Accessories 56 to 61

Accessories for Workbenches 62 to 64
Cabinets 65 to 66
Chairs 66
Waste Containers, Assembly Platforms 67

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 51
 Workshop Equipment

Installation of a technician’s workshop

Consulting, Planning,
and Equipping
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and
Workshop Equipment

Room concept and furnishing suggestion for

3.4 technician’s workshop (4–6 employees)

52 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workshop Equipment

Machines and installation for technician’s workshop (Room 3.4)

Cata- Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
logue voltage [V] load [kW]

1 758A12 Workbench 56

1a 758Z13 Perfo hole plate 62

1b 755M1 Media channel 63

2 704B1=140 Vice 63

3 H 719B6 Hand lever metal shears 235

4 758F2=50G Storage cabinet 66

5 759H4=1/=2 Otto Bock heating plate 96 400 4.35/6.0

6 701E8=2 Heating cabinet 94 400 5.00

Workshop Equipment
7 S 755S2=P Vertebrae sinter unit 120 230 0.50

8 701D3 Engine lathe 232 230 0.35

9 702D10 Machine base 232

10 701B3=STG Floor model drill press 208 400 0.45/0.80

11 758F1 Tool cabinet 65

12 701P11=ST20G Double grinder 226 400 0.55

13 756S5 Welding table 223

14 735A3=75 PFP anvil 221

756S10 Hard solder unit 222
15
756Y38 Acetylene steel cylinder 222
Vacuum unit for thermopla-
16 755E2 262 400 0.8
stics and leather
756S6 Welding and cutting torch 223
17
756S7 fittings set 223
760R1 224
18 760E1 Welding fumes extraction unit 224 400 0.75
760B1 224
19 756L9 Cutter for silicon and PU liner 330
Milling set for processing seat
20 756B8=220 152 230 0.23
cushion
Electrical universal cutting
21 756L8=220 212 230 0.08
machine

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 53

 Workshop Equipment

Technician’s workshop installation proposal

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758A12=1.5/2G Workbench 56 714N1=3 Rivet header 1 345
1a
758Z13=1500G/
Perfo hole plate 62 714N1=4 Rivet header 1 345
758Z13=2000G 714N2=3 Rivet extractor 1 345
Patient and Fitting Area

1b 755M1=1.5/2 Media channel 63

714N2=4 Rivet extractor 1 345
Equipment:
711Z2=155 Fixation clip 4 354
743E7=P Folding ruler 1 304
712A1=500 Screw clamps 2 354
743B2 Tape measure 1 304
711F1 Hand vice 1 354
743W3=3 Steel square 90° 1 305
711K1 Button stenter hook 1 355
743S3 Calliper 1 305
711R1 Vice clamp 1 355
Precision spring di-
799Z1=150 1 308 Soft lead block for
vider 735A4 1 322
metal chasing
Plaster Modification

742A2 Scriber 1 308

Plaster Casting and

Rivet rail
710Z1 Screwdriver set 1 313 735A5=2 1 322
with rivet hole
710H5=2 Phillips screwdriver 1 314 735Y5 Small anvil 1 322
709S11=4 Allen wrench 1 314 748B2 File brush 1 356
709S11=5 Allen wrench 1 314 754M4=0.45 Storage container 1 357
709Z4 Pin wrench 1 316 723Z1 Awl 1 273
709S16=2 Allen wrench set 1 315 Parallel-alignment
743R3 1 311
Workshop Equipment

709S2 Square box spanner 1 317 device

709S3 Square box spanner 1 318 Orthotic joint alignment
743R6 1 310
709S4=5/=6 Square socket wrench 1 317 fixture
702B9 Hole gauge 1 311
709S7=17 Allen wrench 1 318
711S1=6x4 Bending irons 2 311
710D1 Torque wrench 1 317
711S1=8x6 Bending irons 2 311
710D4 Torque wrench 1 317
T-handled locksmiths’ 711S4=6x4 Bending irons 2 311
705B2=200 1 320 711S4=8x6 Bending irons 2 311
hammer
T-handled locksmiths’ 711S3 Bending irons 2 312
705B2=500 1 320
hammer 718S2 Deburring knife 1 333
705T2=375 Chasing hammer 1 320
718Y2 Replacement blades 10 333
705T3=375 Shrinking hammer 1 320
2 704B1=140 Vice 63
705G1=30 Soft face hammer 1 321
Accessories :
706K3=220 Mechanic’s nippers 1 323
704Y4=140 Vice jaw protectors 1 p. 63
Cantilever action end
706Z4=210 1 323 Vice lift assist with
cutting pliers 704Y7 1 64
floor stand
706Z6=200 Kraft side cutting pliers 1 323
Hand-lever metal
Langbeck round-nose 3 719B6 235
706F3=140 1 324 shears
pliers
719Y4 Mobile chassis 1 235
706C1=160 Universal pliers 1 323
758F2=50G/
706X2=140 Round-nose pliers 1 324 4
40G
Storage cabinet 293
706X3 Grip rod 1 324 758F12=1G/
4a Drawer unit 66
706R5 Universal tongs 1 324 =2G
719L1 Leather cutter 1 327 Application box
758Y31 5 66
assortment
719S4=235 Tailor’s scissors 1 328
Otto Bock heating
718H7 Leather knife 1 331 5 759H4=1/=2
plate
96
719R2 Tube cutter 1 334 759Y21=1/=2 Shelf 97
718R1 Tube deburring knife 1 334 641H3 Heat protective gloves 1 P. 367
708S3 Metal saw frame 1 335 94/92/
6 701E8=2/E7/E9 Heating cabinet
708M5 Metal saw blade 10 335 90
708S4 Fine cut saw, straight 1 336 641H3 Heat protective gloves 1 P. 367
715F1=1/250 Flat file 1 337 7 755S2=P Eddy-sintering device 120
715F1=3/250 Flat file 1 337 755S1=P Eddy-sintering device 120
715H1=1/250 Half round rasp 1 337 8 701D3 Engine lathe 232
715H1=3/250 Half round rasp 1 337 Accessories:
715R1=2/250 Full round rasp 1 337 732D15 Lathe tool set 1 233
715V1=2/250 Square file 1 338 702D8=110 Three-jaw lathe chuck 1 232
715H3=300 Cabinet file, half round 1 338 702D12 Wheel set 1 232
715Z1 Key file set 1 338 702D7 Revolving lathe centre 1 232
720A1=16 Firmer gouge 1 335 702B1=1–13 Key type drill chuck 1 233
720A2=6 Ripping chisel 1 335 702B2=1–13 Quick chuck 1 233
720A2=10 Ripping chisel 1 335 702B3=B16/
720A2=16 Ripping chisel 1 335 Morse taper 1 233
MK2
716H3=2/250 Wood rasp, half round 1 340 Quick-change tool
716H4=2/300 Cabinet rasp, half round 1 341 702D11 1 233
holder
722H1=120 File handle 9 339 9 702D10 Machine base 232
713Z1 Tool kit 1 343

54 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workshop Equipment

Technician’s workshop installation proposal

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
10 701B3=STG Stand model drill press 208 756Y8 Protective gloves 1 P. 369
Accessories: 756Y6=2 Protective goggles 1 370
Toothed ring 756Y14 Welder’s apron 1 369
702B1=1–13 1 211
drill chuck 1–13 Weld-fume exhaust
702B2=1–13 Quick chuck 1–13 1 211 18
facility
702B3=B16/ Accessories:
Morse taper 1 211
MK2 760R1 Weld-fume exhaust arm 1 224
702B3=B18/
Morse taper 1 211 760E1 Fan 1 224
MK2
702B2=3–16 Quick chuck 1 211 760B1 Wall bracket 1 224
11 758F1 Tool cabinet 65 Exhaust pipe parts
Equipment: 756E2 Hot-air gun »Triac« 1 144
702B4 Drilling fixture 1 211 756B12=230 V Electric cast cutter 1 146
704M1=120 Machine vice 1 211 Accessories:
749A2 Sharpening stones 1 348 756Y63=50 Circular saw blade 10 146
724S9=1–5,9 Special twist drill set 1 346 756Y63=65 Circular saw blade 10 146
724S9=1–13 Special twist drill set 1 347 756Y62 Segment saw blade 5 146
725Y1 Forstner drill set 1 347 756E8 Electric burner 1 152
Stepped drill for 742A4 Parallel scriber 1 309

Workshop Equipment
729V1 1 348
valve holes 709S15=3 Hexagon screwdriver 1 314
726W9=14 Conical drill 1 348 709S15=4 Hexagon screwdriver 1 314
726W9=20 Conical drill 1 348 709S15=5 Hexagon screwdriver 1 314
726W9=30 Conical drill 1 348 709S15=6 Hexagon screwdriver 1 314
727S4=13.5 Hand reamer 1 351 709S17=10 Socket wrench 1 318
727S4=16 Hand reamer 1 351 709S17=11 Socket wrench 1 318
1 of 351 709S17=17 Socket wrench 1 318
727S4 Hand reamer, 5–13 each
Double open-end
726W11 Taped reamer 1 351 709G2 1 319
wrench set
726S7 Countersink 90° 1 352 709R1 Ring wrench set 1 319
726W6 Spot facer cutter 1 352 719B2 Ideal metal shears 1 330
726W5 Inside counterbore 1 353 756Y6=1 Protective goggles 3 370
726W10 Stud cutter 1 123 701B5 Hand drill 1 147
726S1=13.5 Spot facer cutter 1 353 756W1 Angle grinder 1 149
726S1=20 Spot facer cutter 1 353 756Y18=1 Parting disk 10 149
12 701P11=ST20G Double grinder 226 756Y18=2 Roughing disk 10 149
Accessories: 756B2 Electric compass saw 1 150
702P16=A Spark guard 2 226 Accessories:
702P17 Dresser 1 226 Jig saw blades
756Y19=1 1 150
702P11=36/ Wood
Grinding wheel 1 227
P20 Jig saw blades
756Y19=2 1 150
702P11=60/ Plastic
Grinding wheel 1 227
L–M20 756Y19=3 Jig saw blades Niro 1 150
13 756S5 Welding table 223 756B3 Electric tacker 1 153
Equipment: 756Y20=1 Cramps 1 153
712A1=160 Screw clamps 2 354 758X5 First-aid kit 1 373
712A1=200 Screw clamps 2 354 Eye-flushing station
758X11 1 373
748B3 Wire brush 5 356 (empty)
14 735A3=75 PFP anvil 221 758Y100 Eye-flushing bottle set 1 373
Accessories: 641F1 Fire blanket 1 374
735A2 Anvil base 1 221 754F1 Fire blanket container 1 374
735Y1 Hardie 1 221 758Y10=1 Small-parts container 1 299
735Y2 Barend 1 221 758Y10=2 Small-parts container 1 299
735Y3=10/15/20 Fuller bottom 1 221 758Y10=3 Small-parts container 1 299
735Y4 Ball hammer 1 221 758Y10=6 Small-parts container 1 299
Cutter for silicon and
705B3=1500 Forge hammer 1 222 19 756L9 330
PU liner
705B4=5000 Sledge hammer 1 222 Milling set for process-
20 756B8=220 152
Acetylene hard solder ing seat cushion
15 756S10 222
burner set Accessories:
756Y38 Acetylene steel cylinder 222 701Z100 Dry suction box 1 152
Vacuum unit for thermo- Electric universal cut-
16 755E2 262 21 756L8=220 212
plastics and leather ting machine
Welding and cutting
17 756S6 223
torch
Accessories:
756S7 Fittings set 1 223

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.
Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 55
 Workbenches and Accessories

Workbench with Cabinet 758A12=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Workbench top 758Z7 made of parqueted red beech wood, workbench

leg 758Z1=1 made of canted profile steel, cabinet 758Z6 with five dra-
wers made of steel, two 100 mm high, two 150 mm high and one 200 mm
high

Article number 758A12= 1.5 2

Patient and Fitting Area

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50

Dimensions WxDxH
mm 650 x 650 x 800
Cabinet
Work surface height mm 850
Load capacity kg 100 kg per drawer
Weight kg 107.8 116.9
Plaster Modification
Plaster Casting and

Colour Cabinet light grey (RAL 7035)

Drawer front slate grey (RAL 7015)
Workbench leg light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied ready for assembly.

Workshop Equipment

Workbench with Drawer Unit 758A13=*

Workbench top 758Z7 made of parqueted red beech wood, two work-
bench legs 758Z1=1 made of canted profile steel, 758Z8=1 drawer unit
with three drawers made of steel, one 50 mm high, one 100 mm high and
one 150 mm high

Article number 758A13= 1.5 2

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Dimensions WxDxH
mm 650 x 650 x 400
Cabinet
Work surface height mm 850
Load capacity kg 100 kg per drawer
Weight kg 86.7 95.8
Colour Cabinet light grey (RAL 7035)
Drawer front slate grey (RAL 7015)
Workbench leg light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied ready for assembly.

Mobile Workbench 758A6

Sheet steel, the workbench is lifted on the chassis with an axial movement
of the pull bar, workbench top made of multiple bonded plywood, four
roller mounted drawers on the left, tool compartment with bottom storage
shelf and door on the right, automatically rolling cable drum with 10 m of
cable and two grounded outlets.

Order no. 758A6

Dimensions WxDxH mm 1,100 x 660 x 830
Workbench top
mm 40
thickness
Weight kg 104
Colour green (like RAL 6011)

56 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workbenches and Accessories

Workbench for Moulding Resin Work 758A14=*

With a cabinet each with a drawer 150, 200 and 350 mm high, the last
one with a collecting tray, workbench with closed rear panel and side
walls, with two height-adjustable shelves on the left (also with a height-
adjustable shelf on the right for the 2,000 mm design, work surface height
850 mm

758A14=B1.5

758A14=B2

Article number 758A14= B1.5 B2 E1.5 E2

Red beach wood 758Z7=* Phenol 758Z40=*
Workbench top
150 200 150 x 70 200 x 70

Workshop Equipment
Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 850 2,000 x 700 x 850 1,500 x 700 x 850 2,000 x 700 x 850
Load capacity kg 100 per drawer
Weight kg 113 137 107 129
Colour Body light grey (RAL 7035)
Drawer front slate grey (RAL 7015)
Bench top cabinet with ventilation unit is listed on page 109.
The workbench is supplied finally assembled

Sizing Table 758A15=*

Consisting of an intermediate support 480 mm deep, workbench top
multiplex 756Z9=*, workshop drawer 758Z15 and two workbench legs
758Z1=1G made of canted profile steel

Article number 758A15= 70 100

Red beach wood
756Z7=200X70 756Z7=200X100
workbench top
Workbench top WxDxH mm 2,000 x 700 x 40 2,000 x 1,000 x 40
Workbench drawer
exterior dimensions mm 470 x 600 x 200
WxDxH
Weight kg 85.3 110.5
Colour Workbench leg
Intermediate
support light grey (RAL 7035)

Drawer front

A different workbench range available upon request.

Sizing table is supplied finally assembled.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 57

 Workbenches and Accessories

Individual Components for Customised Workbenches as spares

Consulting, Planning,
and Equipping

Workbench leg
Stable design made of canted profile steel

Article number 758Z1= 1 3

adjustable
Height mm 800
Patient and Fitting Area

750 - 1,100
Weight kg 8.6 11.3
Colour light grey (RAL 7035)

Cabinet
Sheet metal, with five drawers made of sheet metal with ball bearings,
two 100mm high, two 150 mm high and one 200 mm high, with central
Plaster Modification
Plaster Casting and

lock. Aluminium pockets with labelling strips.

Order no. 758Z6

Dimensions WxDxH mm 650 x 650 x 800
Weight kg 72
Colour Housing light grey (RAL 7035)
Workshop Equipment

Drawer front slate grey (RAL 7015)

Cabinet
Sheet metal, but without drawers, useful height 700 mm*, for any equip-
ment, with central lock

Order no. 758Z6=L

Dimensions WxDxH mm 600 x 600 x 800
Weight kg 34
Colour light grey (RAL 7035)

* Drawers can be assembled as required within the specified useful

height, e.g. for a useful height of 700 mm

2 pcs. front height 100 mm 200 mm

2 pcs. front height 150 mm 300 mm
1 pc. front height 200 mm 200 mm
Total height 700 mm

Drawer
Sheet metal, with 93 % excerpt, aluminium handle strip with label stripes

Article number 758Z12= 50 75 100 125 150 200 350

Front height mm 50 75 100 125 150 200 350
Inner dimen- mm 525 x 525
sions WxD
Load capacity kg 100
Weight kg 6.2 6.7 7.2 7.4 8.2 9.1 10.2
Front colour slate grey (RAL 7015)

58 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workbenches and Accessories

Individual Components for Customised Workbenches as spares

Drawer unit
Sheet metal, with drawers with ball bearings, normal excerpt, central lock,
aluminium handle strips with label stripes

Article number 758Z8= 1 2 2L

Dimensions WxD mm 650 x 650
Height mm 400 700
1 x 50 1 x 100 no useful
Number and height
mm 1 x 100 2 x 150 height
of drawers
1 x 150 1 x 200 600*
Weight kg 41.6 60.7 28
Colour Housing light grey (RAL 7035)
Drawers slate grey (RAL 7015)

* Drawers 758Z12=* can be assembled as required within the specified

useful height.

Drawer

Workshop Equipment
Sheet metal, for small parts usage, lockable

Order no. 758Z15

External dimensions mm 470 x 600 x 200
WxDxH
Inner dimensions mm 430 x 550 x 180
Weight kg 14
Colour light grey (RAL 7035)

Red beech wood workbench top

Solid beech wood, abrasion-resistant and acid-proof surface, dovetail
jointed lamellas, high load-bearing, upper side 2 x DD varnished, under-
side 1 x DD varnished.

Article number 758Z7= 150 200

Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Weight kg 27.2 36.3

Phenol workbench top

Wood central position with 4 mm Phenol coating on the upper side, 6 mm
hard counter clamping plate on the underside and wood edge band. The
Phenol layer is also coated with a highly scratch-resistant and acid-proof
coating. Chemical-resistant surfaces according to DIN 68 861-1B.

Article number 758Z40= 150X70 200X70

Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Weight kg 21.3 28.4
Phenol coating
grey-brown
colour

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 59

 Workbenches and Accessories

Workbench 758A1=*
Consulting, Planning,
and Equipping

Workbench top made of parqueted red beech wood, chassis made of

square section steel 40x40x2 mm, drawers made of red beech, one draw-
er 150 mm high on left, two drawers 55 mm high on right, recessed shelf

Article number 758A1= 1.5G 2G

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Patient and Fitting Area

Work surface height mm 850

Weight kg 85 100
Chassis colour light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied finally assembled

Plaster Modification
Plaster Casting and

Workbench 758A2=*
Workbench top made of parqueted red beech wood, chassis made of
square section steel 40x40x2 mm, drawers made of red beech, four draw-
ers on left, 100 mm high, recessed shelf on right

Article number 758A2= 1.5G 2G

Workshop Equipment

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50

Work surface height mm 850
Weight kg 90 105
Chassis colour light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied finally assembled

Workbench 758A3=*
Workbench top made of parqueted red beech wood, chassis made of
square section steel 40x40x2 mm, drawers made of red beech, three
drawers on left, 150 mm high, shelf with swing door on right

Article number 758A3= 1.5G 2G

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Work surface height mm 850
Weight kg 95 110
Chassis colour light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied finally assembled

Workbench 758A4=*
Workbench top made of parqueted red beech wood, chassis made of
square section steel 40x40x2 mm, drawers made of red beech, one
drawer on left, 150 mm high and a shelf with swing door, two drawers on
right, 55 mm high

Article number 758A4= 1.5G 2G

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Work surface height mm 850
Weight kg 90 105
Chassis colour light grey (RAL 7035)

The workbench is supplied finally assembled

Additional combinations from this range are available upon request,
also with solid wooden base

60 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Workbenches and Accessories

Otto Bock Workstation 758A35=1500

Solid sheet metal construction combined with a multiplex worktop, can be
used as a single workstation for adhesive and lamination work. On the
right, the workstation is equipped with a cabinet that contains an explosi-
on-protected ventilator, explosion protection according to Directive 94/9/
EC (Atex), and a shelf. An exhaust tray is integrated in the middle of the
worktop. An exhaust arm 760A4=4 can also be installed on the worktable
for the selective suction of adhesive vapours. An exhaust stud is installed
at the bottom right of the cabinet.

Order no. 758A35=1500

Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 705
Exhaust tray mm 500 x 300
dimensions WxD
Exhaust stud ⌀ mm 200
Volume flow m³/h 1,150
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.36
2.5 m with CEE plug and CEE
Power cord
socket

Workshop Equipment
Weight kg approx. 125
Varnish colour light grey (RAL 7035)

Exhaust arm 760A4=4 is not part of the delivery.

The workstation is supplied finally assembled.

Accessories for 758A35=1500 Order separately as necessary!

Exhaust arm
For assembly at the workstation, consisting of anodised aluminium, threa-
B ded bar and spring made of acid-proof stainless steel. Hinged connec-
A tions are made of polypropylene that is resistant to solvents and acids.

Article number 760A4= 4

Dimensions mm A=650, B=550
Distance range mm max. 1,050
Design upper assembly,
mirror-inverted to 760A4=1
Exhaust arm pipe ⌀ mm 75
Extraction hood ⌀ mm 200
Weight kg 3,1
Colour Joint connections
white
Extraction hood

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 61

 Accessories for Workbenches

Perfo Hole Plate 758Z13=*

Consulting, Planning,
and Equipping

With reinforced frame for rear assembly to workbenches, complete with

floor fastening set, without tool holders

Article number 758Z13= 1500G 2000G

Dimensions WxH mm 1,486 x 457 1,981 x 457
Patient and Fitting Area

Weight kg approx. 11 approx. 15

Colour light grey (RAL 7035)

Also available without reinforced frame, e.g. for wall assembly.

Accessories for 758Z13=* Order separately as necessary!

Plaster Modification
Plaster Casting and

Hook
With narrow base plate

Article number 758Y3= 50 75

Length mm 50 75
Package of Pcs. 5
Workshop Equipment

Weight / package kg 0.145 0.175

Double hook
With vertical closure to accept tools, packaging, etc.

Article number 758Y4= 50 75

Abmessungen WxD mm 35 x 50 35 x 75
Package of Pcs. 5
Weight / package kg 0.4 0.470

Tongs holder
Order no. 758Y5
Dimensions WxD mm 55 x 20
Package of Pcs. 5
Weight kg 0.305

Mechanical holders
Article number 758Y6= 10 16 25 32
⌀ mm 10 16 25 32
Package of Pcs. 5
Weight / package kg 0.245 0.250 0.260 0.345

Open storage box

Plastic

Article number 758Y81= 105X85 105X160 145X235

Size WxDxH mm 105 x 85 x 105 x 160 x 145 x 235 x
50 80 125
Weight kg 0.037 kg 0.062 kg 0.106 kg
Colour yellow

Holding device for open storage box

Article number 758Y80= 1 2
Dimensions WxH mm 100 450
Weight kg 0.140 0.630

62 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Accessories for Workbenches

Media Channel 755M1=*

For assembly on the perfo hole plate of workbenches, including service
unit. 2 m PVC pressure hose Ø 9 mm for compressed air and 2 m electri-
cal connection cable.

Article number 755M1= 1.5 2 3

1,480 x 1,980 x 2,970 x
Dimensions WxDxH mm
120 x 100 120 x 100 120 x 100
Outlets Pcs. 3 x 230 V 5 x 230 V
Connection couplings
Pcs. 3x 5x
oiled compressed air
Connection couplings
Pcs. 3x 5x
unoiled compressed air
Weight kg 10 14 17
Colour light grey (RAL 7035)

Media channels with special dimensions available on request.

Vice 704B1=*

Workshop Equipment
Forged steel, opening to the front, surface hardened jaws, adjustable,
hardened guide rail, hardened anvil, attachment device for jaw protectors,
measurement scale for quickly setting the span width, round stable forged
vice base

Article number 704B1= 100 120 140 160

Jaw width mm 100 120 140 160
Jaw opening mm 125 150 200 225
Hole spacing mm 90 115 145
Ø mm 11 14
Weight kg 6 10 18 25
Colour blue

Accessories for Vices Order separately as necessary!

Vice jaw protectors

Plastic

Article number 704Y4= 120 140 160

For vice 704B1=120 704B1=140 704B1=160
Weight per pair kg 0.5

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 63

 Accessories for Workbenches

Accessories for Vices Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Swivel mount
Steel, turning radius 360°

Article number 704Y5= 100 120 140

704B1= 704B1=
For vice 704B1=100
Patient and Fitting Area

120/115 140/160
Weight per pair kg 0.9 1.3 3

Vice lift assist

With gas spring, height-adjustable and rotating mounting plate for vice,
pre-drilled, including attachment material
Plaster Modification
Plaster Casting and

Order no. 704Y1

For vices 704B1=140 and 704B1=160
Height-adjustable mm by 220
Weight kg 13.2
Colour blue
Workshop Equipment

Accessories for Vices Order separately as necessary!

Vice lift assist with floor column

With gas spring, height-adjustable and rotating mounting plate for vice,
pre-drilled, including attachment material.

Order no. 704Y7 704Y8

For vices 704B1=140 und 704B1=160
Suitable for workbenches mm approx. 805 - 905
with a work surface height of 830 - 860
Height adjustment range mm 860 - 1.080
gas spring
Height adjustment option gas spring and spindle in
base
Weight kg 12.5 9.4
704Y7 704Y8 Colour blue

Bottom plate
For 704Y7 vice lift assist with floor column if this is to be mounted free-
standing, including attachment material

Order no. 704Y3

Dimensions mm 320 x 320
Weight kg 9.4
Colour blue

Exhaust Tube Vice 704G1

Includes workbench holder, rotates and telescopes

Order no. 704G1

Clamping range mm 20 - 70
Jaw width mm 120
Weight kg approx. 7

64 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Cabinets

Clamping Device 704G3

For attaching exhaust tubes for processing plaster models,
swivels horizontally and vertically

Order no. 704G3

Base plate mm 150 x 150
Total height (without
mm 240
clamping lever)
Ø of receiver mm 35
Weight kg approx. 8

Vice 704G6
For exhaust pipes, stable design, including workbench holder. The vice
can be swivelled and rotated and is mounted on the workbench top.

Order no. 704G6

Clamping range mm 10 - 70

Workshop Equipment
Jaw width mm 100
Weight kg approx. 8

Tool Cabinet 758F1

Sheet metal, single door with cylinder lock, one drawer and two shelves
on slide rails 3/4 retractable

Order no. 758F1

Dimensions WxDxH mm 500 x 500 x 1,000
Height adjustment mm 40
Weight kg approx. 30
Colour light grey (RAL 7035)

Delivery without contents

Drawer Unit 758F10 / 758F10=L

Sheet metal, with 6 drawers made of sheet metal with ball bearings, one
50 mm high, one 100 mm high and one 200 mm high, three 150 mm high,
normal excerpt, central lock, aluminium handle strips with label stripes

Article number 758F10 758F10=L

Dimensions WxDxH mm 650 x 650 x 900
Drawers 6 without*
Useful height mm - 800
Weight kg 85.5 38.5
Colour Housing light grey (RAL 7035)
slate grey
Drawer front -
(RAL 7015)

* 758Z12 drawers, see page 58.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 65

 Cabinets, Chairs

Material Cabinet 758F2=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Sheet metal, double door with security lock, four shelves, height-adjustable

Article number 758F2= 40G 50G

Dimensions WxDxH mm 950 x 400 x 950 x 500 x
1,950 1,950
75 85
Patient and Fitting Area

Weight kg
Colour light grey (RAL 7035)

Delivery without contents.

Plaster Modification
Plaster Casting and

Drawer Unit 758F12=*

All drawers are fully retractable, easy to open and low-noise on telesco-
Workshop Equipment

pic guides with ball bearings, loads up to 70 kg. Continuous aluminium

handle strip. The installed drawer stop only allows one drawer to be ope-
ned. All drawers and simultaneously locked and unlocked using a central
lock. Cover plate coated with Resopal

Article number 758F12= 1G 2G

Dimensions WxDxH mm 1,055 x 630 x 1,130
4 x 90
Number and height 10 x 90
mm 3 x 120
of drawers 1 x 120
2 x 150
Weight kg 218 200
Colour light silver, lacquered finish

Accessories for 758F12=* Order separately as necessary!

Application box assortment

Made of impact resistant plastic, consisting of:
15 pcs. 180 × 96 × 60 mm,
20 pcs. 190 × 96 × 60 mm,
10 pcs. 190 × 48 × 60 mm,
suitable for a drawer in 758F12 =1G and 758F12=2G drawer unit

Order no. 758Y31

Weight kg 3.6

Delivery without contents.

Standing Support 758H12

Polyurethane integral foam seat with burled finish, seat height adjustable
using precision notch mechanism, oscillating seat post

Order no. 758H12

Height adjustment mm 650 - 850
range
Weight kg 14
Base colour olive grey (RAL 7002)

66 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Waste Containers, Assembly Platforms

Swivel Chair 758H11=*

Stable five feet on base made of black plastic, load-dependent braked
rollers for hard floors, tiltable and adjustable backrest using lever button,
adjustable seat height using grip lever

Article number 758H11= 1 3 5

Height-adjustable mm 440 - 620
Seat and beech, artificial Visa fabric,
backrest design plywood leather, black black
758H11=1 758H11=3 758H11=5 Weight kg 10.5 12 12

Waste Collector 754W9

Steel tube design, galvanised, with bearing-mounted casters and two
base feet, suitable for waste bags from 60 to 120 litres

Order no. 754W9

Opening Ø mm 345
Weight kg 7

Workshop Equipment
Accessories for 754W9 Order separately as necessary!

Waste bag, polyethylen

Order no. 642T11=1
Dimensions WxH mm 575 x 1,000
Package of Pcs. 10
Weight / package kg 2

Waste Container 754W10

Made of sheet metal with removable insert, removable upper section, with
two flap doors

Order no. 754W10

Dimensions WxDxH mm 450 x 450 x 870
Weight kg 23.5
Colour light silver, lacquered finish
(hammer tone finish)

Assembly Platform for Wheelchairs 703B1

Solid steel design, with hand-activated lifting gear. High degree of stability,
removable aluminium platform with ascent bevels, overload valve, manually
controlled drain valve, casters with brake equipment

Order no. 703B1

Lifting range mm 83 - 833
Castor forks WxD mm 520 x 1,080
Fork spacing mm 214
Length (with platform) mm 1,500 (1,690)
Width (with platform) mm 526 (800)
Ascent bevels mm approx. 150
Load capacity kg 500
Platform Aluminium stud plate, natural
Weight (with platform) kg 107 kg (130)
Colour red

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 67

Laser Technology and Alignment Apparatuses

68
 Laser Technology and Alignment Apparatuses

Laser Technology and Alignment

Apparatuses
The alignment of a prosthesis or orthesis has considerable influence on the functional
qualities of the device and thus on the quality of fitting.
Optimal prosthetic alignment is achieved in three steps:
1. Bench alignment or plumb line alignment
2. Static alignment
3. Dynamic alignment optimisation
The Otto Bock alignment apparatus or PROS.A.* Assembly tools can be used to
provide a systematic and anatomically correct bench or plumb line alignment.

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
The PROS.A.* Assembly was designed for bench alignment of modular lower limb
prostheses. For the three-dimensional alignment of a modular lower limb prosthesis,
the knee joint is fixed in the apparatus, and the prosthetic foot, prosthetic components
and the socket are mounted in accordance with the alignment recommendations. The
three-dimensional alignment is performed in a measurable and reproducible manner.
Alignment data can be documented and used for follow-up fittings.
The L.A.S.A.R.** Posture has proven itself for static alignment. The L.A.S.A.R.**
Posture is used to visualize the position of the body’s centre of gravity line, or load
line, while the patient is standing.
The bench alignment of orthopaedic appliances is checked directly on the patient and is
adjusted under the conditions found in practice so that it is biomechanically correct.

Product Page

Laser Technology 70 to 72
Alignment Apparatuses and Accessories 73 to 78
Transfer Device and Accessories 79
* PROS.A.: PROSthetic Alignment
** L.A.S.A.R.: Laser Assisted Static Alignment Reference
DBP and foreign patents pending.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 69
 Laser Technology

L.A.S.A.R.* Posture 743L100=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Good statics – the basis for mobility

The L.A.S.A.R.* Posture is used to visualize the position of the body’s centre
of gravity line, or load line, while the patient is standing.
A laser projects the measured ground reaction force as the body’s centre
of gravity line/ load line on the body.
Patient and Fitting Area

Classification of the body posture in the sagittal plane is visualized by

comparing the distances between the ground reaction force and joint
points or body points.
The bench alignment of orthopaedic appliances is checked directly on the
patient and is adjusted under the conditions found in practice so that it is
biomechanically correct.
The L.A.S.A.R.* Posture’s low weight and simple operation make it easy
Plaster Modification
Plaster Casting and

and convenient to transport and use, for example, in the clinic or at the
patient’s home.
The control and display unit can be used to call up the measured data on
the display and control the measurement process via the function keys.
Laser
Laser class 2
Workshop Equipment

When operated properly, the limit values generally fall below those of laser
class 1 (according to DIN 60825).

The L.A.S.A.R.* Posture consists of:

• Force sensing platform with four integrated force measuring cells
• Projection system with laser and line optics
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

• Positioning system with electronics and step motor

• Control and display unit
• Levelling plate.

Fields of application for the L.A.S.A.R.* Posture:

Optimization or examination of static alignment in prosthetics, orthotics,
orthopaedic foot care, incorrect posture of pelvis and legs, leg length dis-
crepancy, physiotherapy, diagnostics, rehabilitation.
The alignment of a leg prosthesis can be examined and optimized directly
on the patient under real-world conditions.

Order no. 743L100=110 743L100=230

Dimensions WxDxH folded mm 550 x 700 x 150
unfolded mm 550 x 1,200 x 150
Power requirements V/Hz/kW 1 x 110 N/PE / 50-60 / 0.020 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.020
Weight kg 9.5

„L.A.S.A.R.* Posture“ 646S1=7.06GB

Alignment Recommendations for TF Modular
Lower Limb Prostheses 646F219=GB
L.A.S.A.R.* Posture User DVD 646DV13

646F219=GB

* L.A.S.A.R.: Laser Assisted Static Alignment Reference

DBP and foreign patents pending.

70 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Laser Technology

Accessories for 743L100 Order separately as necessary!

Compensation step
Order no. 743Y10

LaserLine 743L30=*
Line-shaped laser beam used for aligning prostheses or ortheses. Housing
adjustable horizontally and laser beam rotatable (with angle scale). Laser
beam is visible even in daylight. A second line laser can be swivelled verti-
cally and horizontally. The laser can be charged using a battery charger. It
can also be mounted on a stand. It can also be used with an alignment ap-
paratus. The laser beam is aligned using an angle measurement system.
Areas of application
Prosthetics
• Projection of plumb line during prosthetic alignment and plaster casting
• Control of knee joint axes
• Control of the level position of the pelvis
• Determination of flexion/extension as well as abduction/adduction angles

Diagnosis
• Measurement and demonstration of body positions and posture problems
(e.g. lateral deviation in the case of scoliosis, knock-knee position)

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
• Measurement of lateral shifting of the foot in relation to the hip joint
and of the lower-leg angle in relation to the plumb line in the case of
varus/valgus (up to 10 cm).
Documentation before – after.

Documentation
• Upper laser rotatable by 225° (+45° - 180°),
with angle scale for the control of the rotation angle, 2° graduation
• Lower laser with vertically projected line,
can be horizontally turned by approx. ±9°
• Opening angle of the laser beams: 100°
• Power Supply: 4.8 V accumulator pack
• Connection thread: W 1/4”
• Red light of light emitting diodes (635 nm, laser class 2)
• Projected laser lines are visible even in daylight

Article number 743L30= 110 230

Dimensions WxDxH mm 130 x 150 x 150 130 x 150 x 150
Power requirements V/Hz/kW 1x 110 N/PE / 1x 230 N/PE /
60 / 0.010 50 / 0.010
Weight (net/gross) kg 1.4/2 1.4/2
Colour blue (anodized) blue (anodized)

Scope of delivery includes:

1 battery charger, 743Y359=110/230
1 transport case

Individual Components as spares

Battery charger (mono) for 743L30 LaserLine
Article number 743Y359= 110 230
Power requirements V/Hz/kW 1x 110 N/PE / 1x 230 N/PE /
60 / 0.010 50 / 0.010

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 71

 Laser Technology

Self-Levelling 743L5
Consulting, Planning,
and Equipping

Automatically levelling graticule laser with vertical and horizontal laser line.
The laser lines can be switched individually and together form crossing lines.
Additionally the laser is equipped with a laser spot. The laser beam is easily
visible in daylight. It can also be mounted on a stand. The pendulum facility
can be locked for transport.
Patient and Fitting Area

Description of use
The laser is mounted on a stand. It can also be used with an alignment
apparatus. The laser beam levels automatically.

Applications in orthopaedics
• Projection of the plumb line during plaster casting and orthotic alignment
• Display of abduction and adduction positions (angles in relation to
Plaster Modification
Plaster Casting and

plumb line)
• Documentation before – after.
• Display of lateral shifting of the spinal column in the neck area in rela-
tion to the anal cleft.
• Control of the level position of the pelvis
• Demonstration of body positions and posture problems
Workshop Equipment

(e.g. lateral deviation in the case of scoliosis, knock-knee position)

Standard equipment includes:
1 graticule laser, 1 operating instructions,
3 Mignon (AA) batteries (not rechargeable)

Order no. 743L5

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Dimensions LxWxH mm 110 x 60 x 95

Power supply 3 x Mignon (AA)
Wavelength nm 635 (Laser class 2)
Output power mW <1
Levelling speed sec. <5
Automatic levelling range 5°
Connection thread W1/4“
Laser light colour red
Projection range of m max. 10
laser light
Weight (with batteries) g 460
Colour of housing light grey/dark grey

Accessories for 743L30=110/230 and 743L5 Order separately as necessary!

Mignon battery, 1.2 V

(1 piece); 4 pieces necessary for 743L30=110/230;
2 pieces necessary for 743L5

Order no. 625B3

Universal stand
By sliding the middle column, this tripod stand can be used to easily ad-
just the height of the laser. The self-clamping fixing screw prevents the
stand from abruptly slipping down. The legs of the stand can be easily
extended by releasing the tensioning clips.
• Length of extension 205 cm
• Fast lock and release system
• Stable and lightweight trapezoidal shape

Order no. 743X3

72 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Alignment Apparatuses and Accessories

PROS.A.* Assembly 743A200

Good alignment – the basis for mobility
The PROS.A.* Assembly was designed for bench alignment of modular lower
limb prostheses.
For the three-dimensional alignment of a modular lower limb prosthesis, the
knee joint and socket are fixed in the apparatus, and the prosthetic foot and
other prosthetic components are mounted in accordance with the alignment
recommendations.
When aligning a transfemoral prosthesis according to the Otto Bock align-
ment recommendations, the knee joint is used as the basis in the PROS.A.*
Assembly. The knee joint is fixed with joint-specific brackets (adapter inserts)
directly in the alignment reference point (single axis joints = rotation axis; po-
lycentric joints = upper anterior axis). The three-dimensional alignment of the
modular lower limb prosthesis with the PROS.A.* Assembly is measurable
and reproducible. Alignment data can be documented and used for follow-up
fittings. The socket is clamped and positioned in the innovative quick-clamping
fixture. The socket is centred by the flexible guide at the distal point and the
inflatable clamping fixture at the proximal point. After clamping the socket, the
socket flexion is set to somewhere between 3° and 5°; however, the individual
situation of the patient (e.g. hip joint contractures) must be taken into account
and, if necessary, more flexion should be provided. Attention must also be
paid to the ischial tuberosity to ground distance.
Finally, connect the socket and modular knee joint using an adapter. The
prosthetic alignment is documented using the integrated measuring instru-
ments such as mm measures, angular measures, etc. Advantages of the new
PROS.A.* Assembly:
• Optimisation of the fabrication process of a transfemoral prosthesis

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
• Reduction of the fabrication time of a transfemoral prosthesis
• High fitting quality for the patient
• Application of the Otto Bock alignment recommendations for transfe-
moral prostheses
Delivery of the PROS.A.* Assembly includes a left-side and a right side
version of each of the brackets:

Article number 743A200

Dimension WxDxH mm 800 x 900x 2.100
Weight kg 45

PROS.A. Assembly 646S1=3.08GB

Poster; Alignment recommendations for modular lower limb
prostheses 646F219=GB

Individual Components as spares

Repair set for Soket Clamping Devices 743A200

Article number 743Y643

* PROS.A.: PROSthetic Alignment

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 73

 Alignment Apparatuses and Accessories

Individual Components as spares

Consulting, Planning,
and Equipping

Joint-specific bracket for knee joint

To fix the below listed Otto Bock knee joints in tzhe PRO.S.A.* Assembly
or L.A.S.A.R.** Assembly

Order no. 743Y579

Patient and Fitting Area

Side left and right

Knee joints 3R17/33/22/34/40/41/95/=1
Dimension ØxB mm 34 x 50
Weight kg 0.020

Order no. 743Y580

Plaster Modification
Plaster Casting and

Side left and right

Knee joints 3R80/3R106=HD/=KD/=ST
Dimension ØxB mm 29 x 50
Weight kg 0.020
Workshop Equipment

Order no. 743Y581

Side left and right
Knee joints 3R60=HD/=KD/=ST/
3R60Pro=HD/=KD/=ST
Dimension ØxB mm 34 x 49.5
Weight kg 0.020
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Order no. 743Y582

Side left and right
Knee joints 3R72
Dimension ØxB mm 29 x 49.5
Weight kg 0.020

Order no. 743Y583

Side left and right
Knee joints 3R20/3R36
Dimension BxTxH mm 22 x 66.6 x 54.5
Weight kg 0.040

Order no. 743Y584

Side left and right
Knee joints 3R21/30/23/32/46/55
Dimension BxTxH mm 20 x 104 x 52.5
Weight kg 0.040

Order no. 743Y608

Side left and right
Knee joints 3R15/49/42/90/92
Dimension ØxB mm 34 x 50
Weight kg 0.020

Order no. 743Y629

Side left and right
Knee joints 3C86/88/96/98
Dimension ØxB mm 34 x 42.5
Weight kg 0.020

74 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Alignment Apparatuses and Accessories

Individual Components of Otto Bock Alignment Apparatus 743A4 as spares

Knee support with support bracket

Order no. 743Y11=2

Adjustment bars
Order no. 743Y3

Vulkollan® elastic band

With fastening button 10Y5

Order no. 10Y4

Length mm approx. 500
Width mm 15
Weight kg 0.010

Vulkollan® elastic band can be ordered separately under Article no.

617B1 for a 5 m roll.

Heel heights
Wood, set consisting of heights 12, 18, 25, 28, 35 and 45 mm

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Order no. 743Y4
Weight kg 0.3

Foot patterns
Set consisting of sizes 14, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and
30 cm

Order no. 743Y5

Weight kg 0.150

Alignment tool
Plastic, for feet with flat convex soles

Order no. 743A10

Weight kg 0.020

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 75

 Alignment Apparatuses and Accessories

Otto Bock Alignment Apparatus 743A3

Consulting, Planning,
and Equipping

For measurable and reproducible alignment of leg prostheses in modular

and exoskeletal design, with heel heights 743Y8, foot patterns 743Y9 and
receiver bushings 743Y24

Order no. 743A3

Dimensions WxDxH mm 750 x 650 x 1,450
Patient and Fitting Area

Space requirements mm approx. 2,000 x 1,500

WxD
Weight (net/gross) kg 112/195
Colour light grey (RAL 7035)
Plaster Modification
Plaster Casting and
Workshop Equipment

Individual Components as spares

Heel heights
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Wood, set consisting of heights 12, 18, 25, 28, 35 and 45 mm

Order no. 743Y8

Weight kg 0.265

Foot patterns
Set consisting of sizes 14, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 and
30 cm

Order no. 743Y9

Weight kg 0.145

Receiver bushings
Steel, set (2 pieces)

Order no. 743Y24

Weight kg 0.040

76 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Alignment Apparatuses and Accessories

Accessories for 743A3 Order separately as necessary!

Prismatic slide
The prismatic slide is used to tool the mating parts clamped into the foot,
knee and upper-leg support; they are cut to size perpendicularly using the
band saw, wood construction

Order no. 743Y1

Floor space mm 230 x 270
Weight kg 0.340

Chuck jaw
For clamping the modular pipe adapter, wood

Order no. 743Y14

Weight kg 0.300

Cross hairs
Alignment tool for hip prosthesis
Order no. 743Y17
Weight kg 0.045

Tensioning device with level

For horizontally clamping multi-axis modular knee joints for disarticulation

Order no. 743Y28

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Weight kg 0.390

Alignment tool
Plastic, for feet with flat convex soles
Order no. 743A10
Weight kg 0.020

Vulkollan® is a registered trademark of Bayer, Leverkusen

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 77

 Alignment Apparatuses and Accessories

Otto Bock Alignment Apparatus 743A100=*

Consulting, Planning,
and Equipping

The Otto Bock Alignment Apparatus facilitates the reproducible alignment

of a modular prosthesis. The integrated laser can be used to align the
socket and the distal-end construction. Special mountings make it possi-
ble for universal application of modular knee joints.
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and

Article number 743A100= 2 2–USA 3 3–USA

600 x 680 x 1.180 650 x 680 x 1.680
Workshop Equipment

Dimensions WxDxH mm
Model Bench model Mobile
Power requirements V/Hz/kW 1x 230 N/PE / 1x 110 N/PE / 1x 230 N/PE / 1x 110 N/PE /
50/60 / 0,020 60 / 0,020 50/60 / 0,020 60 / 0,020
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Individual Components as spares

Foot patterns
On magnetic foil, set consisting of sizes 14, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29 and 30 cm.

Order no. 743Y354

Battery charger
Order no. 743Y359=230
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50/60 / 0.010

Orthotic Alignment Aid 743A6

For three-dimensional alignment of leg orthesis and positioning of knee

and ankle joint points on a plaster negative or plaster positive.

Order no. 743A6

78 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Transfer Device and Accessories

Otto Bock Transfer Device 743A160

For manufacturing lower-leg prostheses using cast resin, galvanized
square-profile steel pipe construction, with adapter ring and mount for
suction tube, for clamping into the vice

Order no. 743A160

Dimensions WxDxH mm 260 x 1,020 x 300
Weight kg 10

Individual Components as spares

Receiver for SACH* foot adapter
Order no. 743Y34
Weight kg 0.170

Cap screw
Order no. 501T3=M10X60

SACH* Foot adapter with screw connection

Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Order no. 2R8=M10

One-way vacuum pipe

Order no. 755R9
Weight kg 0.720

Two-way vacuum pipe

Order no. 755R10
Weight kg 0.945

Adapter ring
Order no. 743Y33

Accessories for 743A16/743A160 Order separately as necessary!

Receiver for single-axis adapter

Order no. 743Y35
Weight kg 0.170

Connection set for 743A16

Order no. 743Y16
Weight kg 1.7

* SACH = Solid Ankle Cushion Heel

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 79

Plastic Forming and Deep-Drawing

80
 Plastic Forming and Deep-Drawing

Plastic Forming and Deep-Drawing

Thermoplastics are finding increasing use in the production of orthopaedic aids. This
is because of their special properties, such as quick and easy processing, minimum
weight, excellent hygienic characteristics as well as outstanding strength, stiffness
and shape retention. Thermoplastics can also be reshaped at any time.
There are a variety of heating plates, air-recirculation heating cabinets and infrared
heating cabinets available for heating thermoplastics. We offer a range of different
products depending on the size of the plastic materials and the required heating
time. Infrared heating cabinets are particularly suited for quickly and gently heat
thermoplastics. Compared with air-recirculation heating cabinets, they heat the
plastic material up to 300 percent faster. Pre-heating is not required. Most plastic
materials can be placed directly into the cold infrared heating cabinet. Another
advantage is their low energy consumption and the way in which the plastic
material is evenly heated from the inside to the outside. Heated plastic material
has a more plastic behaviour for processing and can be more easily formed, bent
around edges and placed into undercuts.

Plastic Forming and

Our Materials Catalogue 646K1=GB provides technical information about plastic

Deep-Drawing
sheets available from Otto Bock, together with notes on the respective areas of
application as well as supply examples and recommendations for the most favour-
able heating temperatures for heating plates, air-recirculation heating cabinets
and infrared heating cabinets.

Product Page

Infrared Heating Cabinets and Accessories 86 to 88

Plate Heating Cabinet and Accessories 89
Heating Cabinets and Accessories 90 to 94
Prepreg Technology 95 to 96
Heating Plates and Accessories 96 to 98
Water Pan 98
Accessories for Deep-Drawing Work 99 to 100

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 81
 Plastic Forming and Deep-Drawing

Equipment for plastic processing and deep-drawing

Consulting, Planning,
and Equipping
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and
Workshop Equipment
Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Room concept and furnishing suggestion for 3.4.1 plastic processing

82 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plastic Forming and Deep-Drawing

Machines and facilities for plastic processing and deep-drawing

(Room 3.4.1)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

Workbench for resin-cast-

1 758A14 57
ing work

2 704B1=140 Vice 63

704B1=140 63
3 704Y1 Vice, detached 64
704Y3 64

4 758F2=50G Storage cabinet 66

5 701E20 Infrared heating cabinet 86 400 11.95

6 701E7=2 Heating cabinet 92 400 3.4

7 S 755S2=P Eddy-sintering device 120 230 0.5

8 754W10 Trash collector 67

9 758R7 Plate shelf 300

Electric universal cutting

10 756L8=220 212 230 0.08
machine

11 759H4=1/=2 Otto Bock heating plate 96 400 4.35/6.0

12 755E9 Vacuum pump 132 400 1.1

Plastic Forming and

Deep-Drawing

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 83

 Plastic Forming and Deep-Drawing

Equipment proposal for plastic forming and deep-drawing

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Bench for processing 6 701E7=2/E9 Heating cabinet 92/90
1 758A14=E1.5/2 57
cast resin, light grey Accessories:
Equipped with: 758S11/S10 Support for 701E7=2 1 93/91
704G1 Tensioning device 1 64
Patient and Fitting Area

641H3 Heat protective gloves 1 367

or 7 755S1=P Eddy-sintering device 120
704G6 Tensioning device 1 65 755S2=P Eddy-sintering device 1 120
756E2 Hot air gun 1 144 755S3 Adapter 1 120
756B12=230 V Electric cast cutter 1 146 8 754W10 Trash collector 67
Circular saw blade for
756Y63=50 5 146 9 758R7 Plate shelf 300
756B12=230 V
Electric universal cut-
Circular saw blade for 10 756L8=220 212
756Y63=65 5 146 ting machine
Plaster Modification
Plaster Casting and

756B12=230 V
Otto Bock heating
Segment saw blade for 11 759H4=1/=2 96
756Y62 5 146 plate
756B12=230 V
759Y21=1/=2 Shelf 1 97
Compressed-air ca-
oder 756D2 1 138 641H3 Heat protective gloves 1 367
sting saw
Circular saw blade for 755T5 Deep-drawing tool kit 1 100
756Y1=45 5 138
756D2 Accessories:
Circular saw blade for 755X84=260×8 Frame plate 1 99
756Y1=65 5 138
Workshop Equipment

756D2 755X22=260 Vacuum pipe 1 99

Segment saw blade for 755X93=260 Vacuum sealing disc 1 99
756Y23 5 139
756D2
12 755E9 Vacuum pump 132
756E1=220 V Hand sealing iron 1 151
Accessories:
756E8 Electric burner 1 152
755X94 Exhaust pipe 1 100
743B1 Tailor’s tape measure 1 304
755X104=180 Vacuum pipe 1 100
710H6=7 Screwdriver 1 313
755X104=260 Vacuum pipe 1 100
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

T-handled Locksmiths’
705B2=200 1 320 755X104=360 Vacuum pipe 1 100
Hammer
706C1=160 Universal pliers 1 323
719S4=235 Tailor’s scissors 1 328
718H1 Felt cutter 1 332
711Z1=110 Fixation clip 5 354
711Z3=125 Fixation clip 3 354
747A1=16 Flat brush 2 357
Plastic Forming and

754M3 Talcum tin 1 357

Deep-Drawing

754M4=0.45 Storage container 1 357

2 704B1=140 Vice 63
Accessories:
704Y5=140 Swivel mount 1 64
704Y4=140 Vice jaw protectors 1 P. 63
3 Vice, detached
Includes:
704B1=140 Vice 1 63
Vice lift assist with floor
704Y7 1 64
stand
704Y3 Bottom plate 1 64
4 758F2=50G Storage cabinet 66
5 701E10 Plate heating cabinet 89
Accessories:
702E2 Deep-drawing insert 1 89
641H3 Heat protective gloves 1 367
701E20/21 IR heating cabinet 1 86/86

84 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plastic Forming and Deep-Drawing

Plastic Forming and

Deep-Drawing

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 85

 Infrared Heating Cabinets and Accessories

For detailed information about working with infrared heating cabinets, please consult the follow-
ing information documents:
Consulting, Planning,
and Equipping

646A185=GB Infrared Ovens

646T11=4.1-GB Technical Information Heating Cabinets 701E20/E21/E22/E23
Patient and Fitting Area

Infrared Plate Heating Cabinet 701E20 / 701E20=J

For material-specific heating of large-size plastic sheets. Also suitable for
deep-drawing technique with up to four outer rings. For further process-
ing, the heated plastic sheets can be transported to the workplace with
the trolley.
Equipment:
• Microprocessor temperature control with digital display
Plaster Modification
Plaster Casting and

• Inner lining and outside casing of stainless steel

• The upper frame of the trolley is made of stainless steel and features
four cross beams, which can be installed variably to allow the attach-
ment of deep-drawing frames.
• Removable aluminium plate with a replaceable, air permeable Teflon
foil for heating large-size plastic sheets
Workshop Equipment

• Rotating flap with gas spring

• Large three-pane window, 970 x 100 mm
• Interior light 2 x 25 Watt
• Infrared lamps protected on the bottom by a grille
• Bearing-mounted casters with rubber tires, of which 2 are lockable
• Steel tube lower support frame, height 510 mm
• The lower 4 infrared lamps can be switched off
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Order no. 701E20 701E20=J

Exterior dimensions WxDxH mm 1,600 x 1,110 x 1,300
Interior dimensions WxDxH mm 1,300 x 1,000 x 580
Interior volume l 754
Plastic Forming and

Temperature range °C up to 250

Deep-Drawing

Infrared lamps 625L9 4 x top; 4 x bottom 5 x top; 4 x bottom

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50-60 / 12 3 x 200 PE / 50-60 / 10.2
2 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord 2 m 30A US plug
CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 380/420

For individual components refer to page 88.

Infrared Plate Heating Cabinet 701E21 / 701E21=J

Equipment like 701E20 / 701E20=J

Order no. 701E21 701E21=J

Interior dimensions mm 1.300 x 1.000 x 600
WxDxH
Interior volume l 780
Infrared lamps 625L9 6 x top
Power requirements 3 x 400 PE / 3 x 200 PE /
V/Hz/kW
50-60 / 9 50 / 60 / 6,8
Weight (net/gross) kg 360/400

For individual components refer to page 88.

86 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Infrared Heating Cabinets and Accessories

Infrared Heating Cabinet 701E22 / 701E22=J

For material-specific heating of plastic sheets. Also suitable for deep-
drawing technique with an outer ring.
Equipment:
• Microprocessor temperature control with digital display
• Inner lining and outside casing of stainless steel
• Attachment for vacuum forming insert
• Large swivel door with opening of more than 90°, therefore no reduc-
tion of the clearance width
• Large three-pane window, 370 x 705 mm
• Door catch with locking mechanism
• Interior light 1 x 25 Watt
• Lower infrared lamps protected by a grille
• Steel tube lower support frame, height 700 mm

Order no. 701E22 701E22=J

Exterior dimensions WxDxH mm 960 x 610 x 1.810
Interior dimensions WxDxH mm 600 x 500 x 800
Interior volume l 240
Temperature range °C up to 250
Infrared radiator 3 x top; 3 x bottom
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50-60 / 8 3 x 200 PE / 50-60 / 6
2 m with CEE plug 5 × 16 A 2 m with 30 A US plug
Power cord
and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 150/180

For individual components refer to page 88.

Infrared Heating Cabinet 701E23 / 701E23=J

Plastic Forming and

Deep-Drawing
For material-specific heating of plastic sheets. Also suitable for deep-draw-
ing technique with an outer ring.
Equipment:
• Microprocessor temperature control with digital display
• Inner lining and outside casing of stainless steel
• Attachment for vacuum forming insert
• Removable aluminium plate with interchangeable Teflon foil.
• Swivel door with opening of more than 90° (no reduction in the clear-
ance width)
• Large three-pane window, 705 x 370 mm
• Door catch with locking mechanism
• Interior light 1 x 25 Watt
• Lower 3 infrared lamps can be switched off and are protected by a grille

Order no. 701E23 701E23=J

Exterior dimensions WxDxH mm 1,150 x 720 x 800
Interior dimensions WxDxH mm 800 x 600 x 500
Interior volume l 240
Temperature range °C up to 250
Infrared lamps 625L12 3 x top; 3 x bottom
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50-60 / 10.2 3 x 200 PE / 50-60 / 10.2
2 m with CEE plug 5 × 32 A and
Power cord with 30 A US plug
CEE socket 5 × 32 A
Weight (net/gross) kg 170/200
For accessories and individual components refer to page 88.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 87

 Infrared Heating Cabinets and Accessories

Accessories for 701E23 Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Support for infrared heating cabinet 701E23

Order no. 758S23
Dimensions WxDxH mm 1,150 x 720 x 900
Weight kg 21
Patient and Fitting Area

Colour silver grey

Grip bar
For inserting outer ring 755T4=360 into infrared plate heating cabinet
701E23.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Order no. 755X90=170

Length mm 170
Workshop Equipment

Individual Components for Infrared Heating Cabinet as spares

Teflon foil, trimmed
Article number 759Y27= 3 4
For 701E20/21 701E23
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Infrared radiator
Plastic Forming and

Order no. 625L9 625L10 625L12

Deep-Drawing

For 701E20 701E20=J 701E21/=J 701E22/=J 701E23/=J

Infrared lamps 8 9 6 6 6

When replacing infrared radiators always replace as a complete set

for one level.

Hinge, adjustable
Order no. 759Y28
For 701E20/21

Gas strut for door

Order no. 759Y29
For 701E20/21

Illuminator for interior lighting

Order no. 625L2
For 701E20/21/22/23

88 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Plate Heating Cabinet and Accessories

Plate Heating Cabinet 701E10 / 701E10=USA

Utility model registration no. G 93 07 066.7
Air-recirculation heating cabinet for material-specific heating of large-size
plastic sheets. Also suitable for deep-drawing technique with deep-draw-
ing insert 702E2 as well as for drying plaster models and for sintering
technique. Hinged door with viewing window and hydraulic damper, digi-
tal display, interior - stainless steel - with lighting. With electronically con-
trolled air turbines. Class 2 temperature limit selector, timer 0-24 hours,
60 minute alarm with acoustic signal, with electronic PID control.
In the middle there is an unperforated insertion baffle, with Teflon fabric
overlay, on a roller extension, prepared for application with a 702E2 deep-
drawing funnel, two lateral insertion baffles for controlling air circulation
during the deep-drawing process. With exhaust studs, ⌀ 52 mm, steel
pipe base with three shelves for storing plastic sheets.

Order no. 701E10 701E10=USA

Exterior dimensions mm 1.634 x 1.435 x 500
WxDxH
Interior dimensions mm 1.400 x 1.100 x 300
WxDxH
Interior volume l 462
Temperature range °C up to 300
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 3 x 208 PE /
50-60 / 5.1 60 / 5.1
Power cord 2 m with CEE 2 m without
plug 5 × 16 plug
A and CEE
socket 5 ×
16 A
Weight (net/gross) kg 360/510
Colour light gray, powder-coated

Plastic Forming and

Deep-Drawing
Individual Component as spares
Teflon-fabric blank for insertion baffle
Air permeable

Order no. 759Y22=3

Dimensions WxDxH mm 1,430 x 1,080 x 0.22
Weight kg 0.600

Accessories for 701E10 Order separately as necessary!

Deep-drawing insert
For deep-drawing sheet material in outer rings 755X20
and 755T4=360

Order no. 702E2

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 89

 Heating Cabinets and Accessories

Heating Cabinet 701E2

Consulting, Planning,
and Equipping

Air-recirculation heating cabinet with viewing window for material-specific

heating of plastic sheets. Also suitable for drying plaster models and for sin-
tering techniques. Interior - stainless steel - with air-recirculation fan, Class 2
temperature limit selector, timer 0-99 hours, with microprocessor PID control-
ler with LED-display, electronic wear-free switching element, ventilation-flap
adjuster and exhaust stud, ⌀ 50 mm, and two chrome-plated insertion grids.
Patient and Fitting Area

Order no. 701E2

Exterior dimensions WxDxH mm 634 x 680 x 622
Interior dimensions WxDxH mm 400 x 330 x 400
Window dimensions WxH mm 230 x 230
Interior volume l 53
Plaster Modification
Plaster Casting and

Temperature range °C up to 300

Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 1.2
Power cord 2 m power cord with
grounded plug
Weight (net/gross) kg 46/58
Workshop Equipment

Colour light gray, powder-coated

Heating Cabinet without Viewing Window 701E9=1

Air-recirculation heating cabinet for material-specific heating of plastic
sheets. Also suitable for deep-drawing technique with outer rings as well
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

as for drying plaster models and for sintering techniques. With two doors,
stainless steel interior, with fan for air re-circulation. Class 2 temperature
limit selector, timer 0-99 hours, with microprocessor PID regulator with
LED-display, electronic wear-free switching element, ventilation-flap ad-
juster, ⌀ 50 mm exhaust studs, two chrome-plated insertion grids.

Order no. 701E9=1

Exterior dimensions WxDxH mm 1,034 x 850 x 822
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Interior dimensions WxDxH mm 800 x 500 x 600

Interior volume l 240
Temperature range °C up to 300
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 2.7
Power cord 2 m power cord with
grounded plug
Weight (net/gross) kg 98/140
Colour light gray, powder-coated

Heating Cabinet with Viewing Window 701E9=2

Embodiment as 701E9=1, however with viewing windows in doors as well
as interior lighting.

Order no. 701E9=2

Window dimensions WxH mm 240 x 310
Weight (net/gross) kg 98/140

90 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Heating Cabinets and Accessories

Heating Cabinet with Viewing Window and Multifunction Control 701E9=3

Embodiment as 701E9=2, however with multifunction microprocessor
PID controller with four timer functions:
Continuous operation, 0–99:59 h delayed ON, delayed OFF, temperature-
dependent delayed OFF, a ramp function (K/min), adjustable ventilator
speed (0–100 %)
• RS422 interface for APT COM Data Control System communication
software

Article number 701E9= 3 3USA-SP

Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 1 x 208 PE / 60
50-60 / 2.7 / 2.7
Power cord 2 m, with 2 m without
grounded plug plug

Other models and brands are available upon request.

Accessories for 701E9=* Order separately as necessary!

Lower support
For heating cabinet 701E9.

Order no. 758S10

Dimensions WxDxH mm 1,026 x 614 x 765
Weight kg 19
Colour light grey (RAL 7035)

Heating Cabinet for Prepreg Technology 701E7=1

Air-recirculation heating cabinet for material-specific heating of plastic

Plastic Forming and

Deep-Drawing
sheets. Also suitable for deep-drawing technique with outer rings as well
as for drying plaster models and for sintering techniques. With two doors,
stainless steel interior, with fan for air re-circulation. Class 2 temperature
limit selector, timer 0-99 hours, with microprocessor PID regulator with LED-
display, electronic wear-free switching element, ventilation-flap adjuster, ⌀
50 mm exhaust studs, two chrome-plated insertion grids.

Order no. 701E7=1

Exterior dimensions mm 1,234 x 870 x 1,030
WxDxH
Interior dimensions WxDxH mm 1,000 x 500 x 800
Interior volume l 400
Temperature range °C up to 300
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 3.4
Power cord 2 m with CEE plug 5 × 16 A and
CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 145/188
Colour light gray, powder-coated

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 91

 Heating Cabinets and Accessories

Heating Cabinet for Prepreg Technology 701E7=1P

Consulting, Planning,
and Equipping

Embodiment as 701E7=1, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E7=1P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
Patient and Fitting Area

646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic

Plaster Modification
Plaster Casting and

Heating Cabinet with Viewing Windows 701E7=2

Embodiment as 701E7=1, however with 2 viewing windows in the doors
as well as interior lighting.

Order no. 701E7=2

Window dimensions WxH mm 300 x 480
Workshop Equipment

Weight 8net/gross) kg 145/188

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Heating Cabinet for Prepreg Technology 701E7=2P

Embodiment as 701E7=2, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E7=2P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
Plastic Forming and
Deep-Drawing

646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic

Heating Cabinet with Viewing Windows and Multifunction Control 701E7=3

Embodiment as 701E7=2, however with multifunction microprocessor.
PID controller with four timer functions:
Continuous operation, 0–99:59 h delayed ON, delayed OFF, temperature-
dependent delayed OFF, a ramp function (K/min), adjustable ventilator
speed (0–100 %)
• RS422 interface for APT COM Data Control System communication
software

Article number 701E7= 3 3USA-SP

Power requirements 3 x 400 N/PE / 1 x 208 PE / 60
V/Hz/kW
50-60 / 3.4 / 3.4
Power cord 2 m with CEE 2 m without
plug 5 x 16 A plug
and CEE socket
5 x 16 A

92 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Heating Cabinets and Accessories

Heating Cabinet for Prepreg Technology 701E7=3P

Embodiment as 701E7=3, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E7=3P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic

Accessories for 701E7=* Order separately as necessary!

Lower support
For heating cabinet 701E7.

Order no. 758S11

Dimensions WxDxH mm 1,200 x 650 x 765
Weight kg 21
Colour light grey (RAL 7035)

Heating Cabinet without Viewing Window 701E8=1

Air-recirculation heating cabinet for material-specific heating of plastic sheets.
Also suitable for deep-drawing technique with outer rings as well as for drying
plaster models and for sintering techniques. With two doors, stainless steel
interior, with fan for air re-circulation. Class 2 temperature limit selector, timer
0-99 hours, with microprocessor PID regulator with LED-display, electronic
wear-free switching element, ventilation-flap adjuster, ⌀ 50 mm exhaust studs,
two chrome-plated insertion grids, four guide rollers.

Plastic Forming and

Order no. 701E8=1

Deep-Drawing
Exterior dimensions WxDxH mm 1,234 x 970 x 1,530
Interior dimensions WxDxH mm 1,000 x 600 x 1,200
Interior volume l 720
Temperature range °C up to 300
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 5
Power cord 2 m with CEE plug 5 × 16 A
and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 184/253
Colour light gray, powder-coated

Heating Cabinet for Prepreg Technology 701E8=1P

Embodiment as 701E8=1, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E8=1P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 93

 Heating Cabinets and Accessories

Heating Cabinet with Viewing Windows 701E8=2

Consulting, Planning,
and Equipping

Embodiment as 701E8=1, however with 2 viewing windows in the doors

as well as interior lighting.

Order no. 701E8=2

Window dimensions WxH mm 290 x 470
184/253
Patient and Fitting Area

Weight (net/gross) kg

Heating Cabinet for Prepreg Technology with Viewing Windows 701E8=2P

Plaster Modification
Plaster Casting and

Embodiment as 701E8=2, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E8=2P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic
Workshop Equipment

Heating Cabinet with Viewing Windows

701E8=3 / 701E8=3-USA
Alignment Apparatuses

and Multifunction Control

Laser Technology and

Embodiment as 701E8=2, however with multi-function microprocessor PID

regulator with four timer functions:
Continuous operation, 0–99:59 h delayed ON, delayed OFF, temperature-
dependent delayed OFF, a ramp function (K/min), adjustable ventilator
speed (0–100 %)
• RS422 interface for APT COM Data Control System communication
Plastic Forming and

software
Deep-Drawing

Order no. 701E8=3 701E8=3-USA

Power requirements 3 x 400 N/PE / 50-60 / 5 3 x 208 PE / 60 / 5
Power cord Details 701E8=1 2 m without plug

Heating Cabinet with Viewing Windows and Multifunction

701E8=3P
Control for Prepreg Technology
Embodiment as 701E8=3, however with opening in the upper side for in-
stalling a 755Y61 vacuum connection for connecting a vacuum supply.

Order no. 701E8=3P

Prepreg oven stands and accessories from page 95.
646A174=GB Manufacture of Orthoses in Prepreg-Technic

Individual Components for Heating Cabinets as spares

Illuminator for interior lighting
Order no. 625L2
For 701E2/E7/E8/E9/E10

94 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Prepreg Technology

Prepreg technology
The term ‘Prepreg‘ is a derivation of the word ‘preimpregnated‘. It comprises the processing of
preimpregnated carbon fibre materials. These carbon fibres, preimpregnated with epoxy resin,
are especially suitable for the manufacture of very lightweight high-strength orthoses.
Curing of the epoxy resin is performed in an air-recirculating oven at a temperature of 130°C.
During the curing period of at least 4 hours, the carbon fibre material must be fixated around the
plaster model under vacuum (min. 0.3 bar). During this time, the vacuum between the plaster
model and PVA underlying foil as well as between the PVA underlying foil and PVA top foil must
to be maintained.
This processing technique requires an air-recirculating oven with an interior vacuum supply. Pre-
preg heating cabinets 701E7=*P and 701E8=*P (pages 92 and 93) together with oven stands 758S2
and 758S7 were specially designed for the Prepreg technique.

Oven Stand (Prepreg) for Heating Cabinet 701E8=* 758S2

The Prepreg oven stand is made completely of high-quality steel, grade
1.4301. The oven stand fits the dimensions of the 701E8 heating cabinet
so as to be inserted and removed easily. This provides a multipurpose use
of the 701E8 heating cabinet for heating plastics, drying plaster models,
manufacturing Prepreg orthoses etc. The external vacuum supply is con-
nected via a temperature-resistant quick-release coupling. The integrated
vacuum distribution valve with 6 temperature-resistant Prepreg couplings
for vacuum supply can be used up to 160 °C and is suitable for connect-
ing up to 3 Prepreg two-way vacuum pipes 755X123. Includes vacuum
bushing 755Y61 for installing in the heating cabinet.

Order no. 758S2

Existing heating cabinets 701E8 can be retrofitted with the Prepreg
oven stand 758S2. Information for retrofitting is available upon re-
quest.

Plastic Forming and

Deep-Drawing
Oven Stand (Prepreg) for Heating Cabinet 701E7=* 758S7
Like 758S2, except with 6 connection possibilities, 2 of which are provid-
ed with Prepreg couplings for vacuum operation, temperature resistant up
to 160 °C. If necessary, up to 4 additional 755Y60 temperature-resistant
Prepreg couplings for vacuum operation up to 160 °C can be retrofitted.
Includes vacuum bushing 755Y61 for installation into the heating cabinet.

Order no. 758S7

Existing heating cabinets 701E7 can be retrofitted with the Prepreg
oven stand 758S7. Information for retrofitting is available upon re-
quest.

Individual Components as spares

Prepreg vacuum bushing for 758S2/758S7
Prepreg oven stands
The vacuum supply is connected via a 1” hose connection with shut-off
valve (included in the delivery of the 758S2 or 758S7 oven stands) and is
mounted to the upper side of the heating cabinet.

Order no. 755Y61

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 95

 Prepreg Technology, Heating Plates and Accessories

Prepreg Technology Accessories Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Prepreg two-way vacuum pipe

Prepreg two-way vacuum pipes comprise:
silicone hose, shut-off valve, male thread nipple

Article number 755X123= 1 2

Patient and Fitting Area

Model short long

Temperature range °C up to a maximum of 160

Mounting coupling IG ½“
Quick-release coupling for attaching the male thread nipples of the
755X123 Prepreg two-way vacuum pipes, for mounting to the workbench.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Order no. 755Y59

Thread ½“ inside
Temperature range not temperature-resistant

Temperature-resistant Prepreg coupling

Quick-release coupling for attaching the male thread nipples of the
Workshop Equipment

755X123 two-way vacuum pipes, for retrofitting the 758S7 oven stand.

Order no. 755Y60

Thread 3/8“ inside
Temperature range °C up to a maximum of 160
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Otto Bock Heating Plate 759H4=*

Uniformly heats thermoplastic sheet materials commonly used to form
prosthetic and orthotic devices. Infinitely adjustable temperature. Heating
surfaces are coated with air permeable Teflon sheeting. Cover has coun-
ter-pressured top. Two gas cylinders assist in lifting the cover and hold it
open at a 45° angle. Furthermore, the heating plate is equipped with an
Plastic Forming and

adjustable closing clamp and a digital timer.

Deep-Drawing

Article number 759H4= 1 1USA 1USA–SP 2 2USA

Dimensions with cover open
mm 1.137 x 887 x 1.530 1.337 x 1.037 x 1.600
WxDxH
Workspace WxD mm 1.110 x 860 1.300 x 1.000
Temperature setting °C max. 250
3 x 400 N/ 3 x 400 N/
3 x 208 PE / 1 x 208 PE / 3 x 208 PE /
Power requirements V/Hz/kW PE / 50-60 / PE / 50-60
60 / 3.61 60 / 3.61 60 / 4.87
4.35 /6
2.5 m 2.5 m
power cord power cord
with CEE with CEE
2.5 m
Power cord plug 5 × 16 2.5 m without plug plug 5 × 16
without plug
A and CEE A and CEE
socket 5 × socket 5 ×
16 A 16 A
Weight (net/gross) kg 115/185 127/197
Colour silver grey

96 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Heating Plates and Accessories

Service Parts for Otto Bock Heating Plate as spares

Retrofit kit
For adapting to the new, adjustable closing clamp and for fitting with the
new Teflon sheeting, which is air permeable. Includes height adjustment
kit, Teflon sheeting, digital timer and mounting instructions.

Article number 759Y23= 1 2

For heating plate 759H4=1 759H4=2

Teflon sheet
Trimmed, for table top cover (closing clamp)

Article number 759Y27= 1 2

For closing clamp 759H4=1 759H4=2
Weight kg 1.7

Shelf
Coated batten board, with edge band.

Article number 759Y21= 1 2

For 759H4=1 759H4=2
Dimensions WxDxH mm 1,130 x 740 x 22 1,320 x 885 x 22
Weight kg 13.3 14
Colour grey

Teflon fibre sheeting

Air permeable, for base plate

Article number 759Y22= 1 2

For 759H4=1 759H4=2
Dimensions WxDxH mm 1,200 x 1,000 x 1,380 x 1,150 x
0.22 0.22

Plastic Forming and

Deep-Drawing
Weight kg 0.5 0.650

Gas spring
Order no. 759Y12=1
For 759H4=1 and 759H4=2
Weight kg 0.286

Temperature controller
Order no. 759Y13
Weight kg 0.206

Incandescent lamp
Order no. 759Y14
Power requirements 130 V; 2 W
Weight kg 0.003

Main switch
Order no. 625F7=20A
Weight kg 0.150

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 97

 Accessories for Heating Plates, Water Pan

Service Parts for Otto Bock Heating Plate as spares

Consulting, Planning,
and Equipping

Lamp lens
Article number 759Y16= 2 3
Weight kg 0.032
Colour red green
Patient and Fitting Area

Heating element
Article number 759Y17= 1 2
For 759H4=1 759H4=2
Weight kg 22.2 30.2
Plaster Modification
Plaster Casting and

Contactor
Order no. 759Y18
Weight kg 0.245
Workshop Equipment

Safety limiter
Order no. 759Y19
Weight kg 0.160

Fuse link
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Order no. 759Y20

Current 4A
Weight kg 0.006

Water Pan 759P1=*

Plastic Forming and
Deep-Drawing

With cover and grate insert, stainless steel, for heating Pedilon® sheets,
with thermostat-controlled heater and safety thermostat, 1m drain hose

Article number 759P1= 110 220

Dimensions WxDxH mm 600 x 400 x 100
Capacity l 24
Temperature range °C 30-85
1 x 110 N/PE / 1 x 230 N/PE /
Power requirements V/Hz/kW
50/60 / 1.8 50/60 / 1.8
Power cord 1.4 m with grounded plug
Weight kg 18.2 kg

Accessories for 759P1=* Order separately as necessary!

Plastic base for water pan

Order no. 759Y10

Pedilon® is a registered trademark of Otto Bock, Duderstadt.

98 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

 Accessories for Deep-Drawing Work

Accessories for Deep-Drawing Work Order separately as necessary!

Outer ring
Aluminium.

Order no. 755T4=360

Material thickness mm up to 20
Inside ⌀ mm 360

Frame plate
Aluminium, for deep-drawing small models, as a supplement to
755T4=360.

Order no. 755X84=260X8

Inside ⌀ mm 260
Vacuum connection ⌀ mm 6

Bracket
Order no. 755X18

Two-way vacuum pipe

Order no. 755X23

Vacuum pipe
With 755X93=360 vacuum sealing disc

Order no. 755X22=360

Vacuum connection ⌀ mm 6

Vacuum pipe
With 755X93=260 vacuum sealing disc, for deep-drawing small models.

Plastic Forming and

Deep-Drawing
Order no. 755X22=260
Vacuum connection ⌀ mm 6

Vacuum sealing disc

Pedilan®, for 755X22 vacuum pipe.

Article number 755X93= 260 360

For outer ring ⌀ mm 260 360
Outside Ø mm 230 330

Pedilan® is a registered trademark of Otto Bock, Duderstadt.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 99

 Accessories for Deep-Drawing Work

Accessories for Deep-Drawing Work Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Exhaust pipe
For 755E9 vacuum pump.

Order no. 755X94

Length mm 410
Patient and Fitting Area

⌀ mm 35
Vacuum connection ⌀ mm 25
Weight kg 0.980

Vacuum pipe
With 755X93 vacuum sealing disc, for connecting to vacuum pump
Plaster Modification
Plaster Casting and

755E9.

Article number 755X104= 180 260 360

For outer ring ⌀ mm 180 260 360
Sealing disk ⌀ mm 150 230 330
Vacuum connection ⌀ mm 25
Workshop Equipment

Weight kg 1.560 2.230 3.120

Vacuum sealing disc Pedilan®

For 755X22 and 755X104 vacuum pipe

Article number 755X93= 180 260 360

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

For outer ring ⌀ mm 180 260 360

Reshaping tool
(a)
For connecting to vacuum or compressed-air facility, comprising:
(a) 755X74 Vacuum unit
(b) 755X18 Bracket
(c) (c) 755X23 Two-way vacuum pipe
Plastic Forming and

(e) (d) 755X71 Y hose-connector stud

Deep-Drawing

(f)
(e) 616R2=10×2 PVC extraction hose, length 5 m
(f) 758Y42=M10×50 Clamp lerer
(d) (b)
Order no. 755T3

(a) Deep-drawing tool kit

Comprising:
(a) 755X21 Stand, W×H×D 490 × 320 × 300 mm
(b) 755T4=360 Outer ring, aluminium, inside ⌀ 360 mm,
(b) accommodates up to 20 mm material thicknesses
(c) 755X18 Bracket
(d) (d) 755X22=360 Vacuum pipe with 755X93=360 vacuum sealing
disc
(c)
(e) (e) 755X23 Two-way vacuum pipe

Order no. 755T5

Pedilan® is a registered trademark of Otto Bock, Duderstadt.

100 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Deep-Drawing Work

Plastic Forming and

Deep-Drawing

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 101
Lamination and Coating Technology

102
 Lamination and Coating Technology

Lamination and Coating Technology

The vapours and gases that arise from the processing and storage of lamination
resins and adhesives are hazardous to health and must be exhausted using suitable
equipment and in compliance with regulations. This also applies to suspended particles
that arise during the processing of glass fibre and carbon fibre mats. Lamination
work areas have proved suitable for vacuum-extracting these health-endangering
substances. Gases, vapours and suspended particles are extracted with the help
of a fan, and the suspended particles are caught with an integrated filter.
Please follow the instructions for processing and storing the lamination resins found on
the containers of Otto Bock products. Safety data sheets are available for materials
that require labels according to the Ordinance on Hazardous Substances. These
EU safety data sheets (SBD) or Material Safety Data Sheets (MSDS) contain all
important safety instructions for handling hazardous substances. We can provide you
with these data sheets on request, and provide them in compiled form on CD-ROM
(Article no. 646C16=GB). The issues of work safety and environmental protection
have been duly considered in accordance with state of the art knowledge.
For a list of appropriate protective equipment for products with (risk and safety
phrases) hazardous substance symbols, see “Protective Equipment” on page 367.
For further information on lamination resins, adhesives, glass fibre and carbon fibre
mats, please consult our Materials Catalogue 646K1=GB.
Lamination and Coating
Technology

Product Page

Workbench for Processing Adhesives,

Workbench for Lamination Resin Work 108
Bench-top Cabinets and Accessories 109 to 113
Bench-top Fume Cabinet 114
Paint Spray Booth and Accessories 115 to 116
Security Storage Cabinets and Accessories 117 to 119
Scales 119
Sintering Devices 120
Accessories for Lamination Resin and Coating Work 121 to 122
Laminating Toolkit 123 to 125

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 103
 Lamination and Coating Technology

Equipment for lamination resin and coating techniques

Consulting, Planning,
and Equipping
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and
Workshop Equipment
Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Plastic Forming and
Deep-Drawing
Lamination and Coating
Technology

Room concept and furnishing suggestion for 3.3 lamination resin room (4 employees)

104 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Lamination and Coating Technology

Machines and facilities for lamination resin and coating techniques (Room 3.3)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

Workbench for lamination

1 758A14 57
resin work

2 704B1=140 Vice 63

704B1=140 63
3 Vice, detached
704Y7/Y3 64/64
758Z28 Bench-top cabinet with
4 109 400 1.5
(=L1.5/R1.5) fan unit
5 758Z22=G Fibre dust collector 111

Exhaust arm, lateral

6 760A4=3 111
mounting
Otto Bock vacuum ma-
7 ++
755E6=220 128 230 0.11
chine

8 758F2=50G Storage cabinet 66

9 754W10 Trash collector 67

10 W 755W5/W6 Scale 119/119 230

758Z24 Bench-top fume cabinet 114 230 0.06

↓
11

13 758F20/21/22 Security storage cabinet 118/118/117

14 ∞ 760E4 Fan 119 400 0.18

15 758Z60=2 Paint spray booth with fan 115 400 1.5

16 755E9 Vacuum pump 132 400 1.1

Lamination and Coating

Technology

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 105
 Lamination and Coating Technology

Equipment proposal for lamination and coating technology

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Bench for process- 758Z28=L1.5/
Bench-top cabinet
1 758A14=E1.5/2 ing lamination resin, 57 4 R1.5/L2/R2/ 109
with fan
light grey D1.5/2
Equipped with: Exhaust air duct and
Patient and Fitting Area

accessories
704G1 Tensioning device 1 64
5 758Z22=G Fibre dust collector 111
or
Special fibre exhaust
704G6 Tensioning device 1 65 758Z29 113
tray
756E2 Hot air gun 1 144 Exhaust arm, lateral
756B12=230 Electric cast cutter 1 146 6 760A4=3 111
mounting
Circular saw blade for Alternative:
756Y63=50 5 146
756B12=230 V Exhaust arm, upper
760A4=1/2 111
Plaster Modification
Plaster Casting and

Circular saw blade for mounting

756Y63=65 5 146
756B12=230 V Otto Bock vacuum
Segment saw blade for 7 755E6=220 128
756Y62 5 146 machine
756B12=230 V Accessories:
Compressed-air cast-
or 756D2 1 138 755Z20=2 Filter 6 128
ing saw
10
Circular saw blade for 616R2=10x2 PVC tubing 129
756Y1=45 5 138 m
756D2
Workshop Equipment

8 758F2=50G Storage cabinet 66

Circular saw blade for
756Y1=65 5 138 9 754W10 Trash container 67
756D2
Segment saw blade for 10 755W5/W6 Scale 119/119
756Y23 5 139
756D2 11 758Z24 Bench-top fume cabinet 114
756E1=220V Hand sealing iron 1 151 118/
Security storage
756E8 Electric burner 1 152 13 758F20/21/22
cabinet
118/
743B1 Tailor’s tape measure 1 304 117
14 760E4 Fan 119
Alignment Apparatuses

710H6=7 Screwdriver 1 313

Laser Technology and

Paint spray booth with

T-handled locksmiths’ 15 758Z60=2 115
705B2=200 1 320 fan
hammer
Alternative:
706C1=160 Universal pliers 1 323
Paint spray booth
719S4=235 Tailor’s scissors 1 328 758Z60=1 115
without fan
718H1 Felt cutter 1 332
Exhaust air duct and
711Z1=110 Fixation clip 5 354 accessories
711Z3=125 Fixation clip 3 354 Accessories:
Plastic Forming and

747A1=16 Flat brush 2 357 746B20 Coating kit 1 115,141

Deep-Drawing

754M3 Talcum tin 1 357 Compressed air

756D3 1 140
754M4=0.9 Storage container 1 357 agitator
723Z1 Picking awl 1 273 642B17 PE round flask 10 115
743Y30 Film boards 1 122 642Y17 Cover 10 115
10Y4 Elastic Band 3 122 Internal shaft tensioning
743A20 1 115
758X7 Laminating toolkit 1 123 device
Lamination and Coating

747A5=4 Line brush 1 116

701B5 Hand drilling machine 1 147
Compressed air con-
Technology

755T5 Deep-drawing tool kit 1 100 1

nection set
2 704B1=140 Vice 63
Combined maintenance
Accessories: 755Y55=1/2 1 141
unit
704Y5=140 Swivel mount 1 64 16 755E9 Vacuum pump 132
704Y4=140 Vice jaw protectors 1 P. 63 Accessories
755X94 Exhaust pipe 1 100
3 Vice, detached
755X104=180 Vacuum pipe 1 100
Comprising: 755X104=260 Vacuum pipe 1 100
704B1=140 Vice 1 63 755X104=360 Vacuum pipe 1 100
Vice lift assist with floor 616R6 Vacuum hose 5m 132
704Y7 1 64
stand
755X18 Bracket 99
704Y3 Bottom plate 1 64

106 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Lamination and Coating
Technology

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 107
 Workbench for Processing Adhesives, Workbench for Lamination Resin Work

Otto Bock Workbench for Processing Adhesives 758A35=1500

Consulting, Planning,
and Equipping

Solid sheet metal construction combined with a multiplex worktop; can

be used as a single workstation for adhesive and lamination tasks. On
its right hand side the adhesive worktable is equipped with a cabinet that
contains an explosion-protected ventilator, explosion protection according
to Directive 94/9/EC (Atex), and a shelf. An exhaust tray is integrated in
the middle of the worktop. An exhaust arm 760A4=4 can also be installed
Patient and Fitting Area

on the work table for the selective suction of adhesive vapours. An ex-
haust stud is installed at the bottom right of the cabinet.

Order no. 758A35=1500

Working height mm 705
Work depth mm 700
Width of working mm 1,500
Plaster Modification
Plaster Casting and

area
Exhaust stud ⌀ mm 200
Dimensions exhaust mm 500 x 300
tray WxD
Volume flow m³/h 1,150
Workshop Equipment

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 0.065

2.5 m with CEE plug and CEE
Power cord
socket
Weight kg approx. 125
Paint colour light grey (RAL 7035)
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Exhaust arm 760A4=4 is shown on page 111 and is not part of the delivery
The workbench is supplied finally assembled

Workbench for Lamination Resin Work 758A14=*

With a cabinet with one drawer each 150, 200 and 350 mm high, the lat-
Plastic Forming and

ter with collecting reservoir. Drawer carrying capacity 100 kg. Workbench
Deep-Drawing

with closed rear wall and side walls, on the left with two height-adjustable
shelves (in the 2,000 mm model, one additional height-adjustable shelf on
the right), working height 850 mm
Lamination and Coating
Technology

Article number 758A14= B1.5 B2 E1.5 E2

Red beach wood 758Z7=* Phenol 758Z40=*
Workbench top
150 200 150 x 70 200 x 70
Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 850 2,000 x 700 x 850 1,500 x 700 x 850 2,000 x 700 x 850
Load capacity kg 100 per drawer
Weight kg 113 137 107 129
Colour Body light grey (RAL 7035)
Drawer front slate grey (RAL 7015)
Bench-top cabinet with fan unit is shown on page 109.
The workbench is supplied finally assembled.

108 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Bench-top Cabinets

Bench-top Cabinet with Fan Unit 758Z28=*

758Z28=R1.5 For 758A14 workbench for lamination resin work, with four exhaust grates
with adjustable lamellas, two holders for rolls of sheeting material, two
compartments for storing reinforcement materials, dust protected with
sliding doors, whereby the right shelf can be directly exhausted. One shelf
for accommodating the 755E6=220 vacuum machine. On the right and
left the bench-top cabinet is prepared for mounting a fibre dust collec-
tor 758Z22=G. This fibre dust collector can be opened or closed via this
ventilation-flap adjuster in the bench-top cabinet. In addition, the bench top
cabinet is firmly connected to a fan unit. This bench-top fan unit contains
an explosion-protected fan, a muffler and a filter unit. The air outlet stud for
connecting to the lamination vent pipes can be mounted either on the right
or left side of the bench-top fan unit.
For the »D« models (two-sided access) all features such as the exhaust
grates, sliding doors and vacuum machine connections are provided on
each side, so that two workbenches placed back-to-back require only one
bench-top cabinet with fan unit.

Article number 758Z28= L1.5 R1.5 D1.5 L2 R2 D2

Exhaust stud left right left or right left right left or right
For workbench lengths mm 1,500 2,000
Dimensions (LxDxH) mm 1,860 x 300 x 1,120 2,360 x 300 x 1,120
Operation single-sided two-sided single-sided two-sided
Volume flow m³/h 1,800
Compression of volume Pa 600
Exhaust stud ⌀ mm 200
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5
Weight kg 137 169
Colour light grey (RAL 7035)

Article number 758Z28= L1.5USA R1.5USA D1.5USA L2USA R2USA D2USA

Exhaust stud left right left or right left right left or right
For workbench lengths mm 1.500 2.000
Dimensions (LxDxH) mm 1,860 x 300 x 1,120 2,360 x 300 x 1,120
Operation single-sided two-sided single-sided two-sided
Volume flow m³/h 1,800
Compression of Pa 600 Lamination and Coating
volume Technology

Exhaust stud ⌀ mm 200

Power requirements V/Hz/kW 3 x 208 PE / 60 / 1.5
Weight kg 137 169
Colour light grey (RAL 7035)

Workbench for Lamination Resin Work is not included in the delivery.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 109
 Bench-top Cabinets

Bench-top Cabinet with Fan Unit 758Z51=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Equipment as for 758Z28, however with a connection to a central vacuum

extraction system. Equipped with regulating valves for setting different in-
dependent vacuum areas, pressure displayed by means of a manometer.
Patient and Fitting Area

Article number 758Z51= L1.5 R1.5 D1.5 L2 R2 D2

Exhaust stud left right left or right left right left or right
1,500 2,000
Plaster Modification
Plaster Casting and

For workbench lengths mm

Dimensions (LxDxH) mm 1,860 x 300 x 1,120 2,360 x 300 x 1,120
Operation single-sided two-sided single-sided two-sided
Volume flow m³/h 1,800
Compression of volume Pa 600
200
Workshop Equipment

Exhaust stud ⌀ mm
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5
Hose connection ⌀ mm 6
Weight kg 140 172
Colour light grey (RAL 7035)
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Article number 758Z51= L1.5USA R1.5USA D1.5 USA L2USA R2USA D2USA
Exhaust stud left right left or right left right left or right
For workbench lengths mm 1,500 2,000
Dimensions (LxDxH) mm 1,860 x 300 x 1,120 2,360 x 300 x 1,120
Operation single-sided two-sided single-sided two-sided
Plastic Forming and

1,800
Deep-Drawing

Volume flow m³/h

Compression of Pa 600
volume
Exhaust stud ⌀ mm 200
Power requirements V/Hz/kW 3 x 208 PE / 60 / 1.5
Lamination and Coating

Hose connection ⌀ mm 6
Technology

Weight kg 140 172

Colour light grey (RAL 7035)
Lamination resin venting pipes are available upon request.

110 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Bench-top Cabinets

Accessories for Bench-top Cabinets Order separately as necessary!

Fibre dust collector

For lamination work areas, when using 758Z28 and 758Z51 bench-top
cabinets with fan unit as well as for adhesive processing workstations,
when using exhaust channels 758Z27=D1860 in combination with bench-
tip fan set 760A5, mountable on the left side and right side. Sheet steel
housing. Attachment materials included. Recommended for work with
fibreglass and carbon fibre materials.

Order no. 758Z22=G

Dimensions WxDxH mm 175 x 700 x 50
Suction connection mm 140 x 100
Exhaust grate LxW mm 370 x 150
Weight (net) kg 7.1
Colour light grey (RAL 7035)

Replacement filter
For use in the fan unit of the 758Z28 or 758Z51 bench-top cabinet, filter
class EU3.

Order no. 616G25

B Exhaust arm
A

For installing at the lamination resin or adhesive workplace, consisting of

anodized aluminium tubing, threaded rod and acid-resistant stainless steel
spring. The hinged connections are made of solvent and acid resistant
polypropylene.

Article number 760A4= 1 2 3 4

Dimensions mm A=650. B=550 A=350 . B=350 A=650. B=550 A=650. B=550
Distance range mm max. 1,050 max. 550 max. 1,050 max. 1,050
Model top mounting lateral mounting top mounting,
mirror-reversed
to 760A4=1 (for
758A35=1500)
Exhaust arm tube ⌀ mm 75
Extraction shroud ⌀ mm 200
Weight kg 3.1 Lamination and Coating
Technology
Colour Hinged connections
red white
Extraction shroud

Different variations of setup

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 111
 Accessories for Bench-top Cabinets

Accessories for Bench-top Cabinets Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Exhaust channel
For expanding the lamination work area for combined use as a laminating
and adhesive workplace, when using with the 758Z28 and 758Z51 bench-
top cabinets with fan unit. Mountable on the left or right side. Housing made
of steel plate with three integrated exhaust grates with adjustable lamellas.
Patient and Fitting Area

For the »D« model (two-sided access) the exhaust grates are provided at the
front and at the rear side, so that two workbenches can be placed back-to-
back and require only one exhaust channel in combination with the overall
system expanded by a dual-side operable laminating resin workplace.

Article number 758Z27= E1500 D1500

Dimensions WxDxH mm 1,500 x 200 x 300
Plaster Modification
Plaster Casting and

For workbench lengths mm 1,500

Operation single-sided two-sided
Weight kg 20.5
Colour light grey (RAL 7035)
Workshop Equipment

Exhaust channel
Applicable in combination with fan unit 760A5 as a suction extraction
facility for the adhesive workplace. Sheet metal housing with three in-
tegrated exhaust grates, with adjustable lamellas, prepared right and
left for mounting special fibre exhaust tray 758Z29. When using exhaust
channel 758Z27=D1860, it is necessary to provide a fibre dust collector
758Z22=G. This fibre dust collectors can be opened or closed via this
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

ventilation-flap adjuster in the exhaust channel.

For »D« models (two-sided access), the operating elements such as the
exhaust grates and ventilation-flap adjuster are provided at the front and
the rear, so that two workbenches can be placed back-to-back but re-
quire only one exhaust channel in combination with the bench-top fan unit.

Article number 758Z27= E1860 D1860

Plastic Forming and

Dimensions WxDxH mm 1,860 x 300 x 300

Deep-Drawing

For workbench lengths mm 1,500

Operation single-sided two-sided
Weight kg 25.4
Colour light grey (RAL 7035)
Lamination and Coating
Technology

Bench-top fan unit

Applicable in combination with exhaust channel 758Z27=E1860/D1860 as
a suction extraction facility for the adhesive workplace. This bench-top fan
unit incorporates an explosion-protected fan, a muffler and a filter unit. The
air outlet stud for connecting to the adhesive vent pipes can be mounted
either on the right or left side of the bench-top fan unit.

Article number 760A5= 1 1USA 2 2USA

Dimensions WxDxH mm 1,860 x 390 x 360 2,360 x 390 x 360
Volume flow m³/h 1,800
Compression of volume Pa 600
Exhaust stud ⌀ mm 200
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 3 x 208 PE / 3 x 400 PE / 3 x 208 PE /
50 / 1.5 60 / 1.5 50 / 1.5 60 / 1.5
Weight kg 66.5
Colour light grey (RAL 7035)

Adhesive resin venting pipes are available upon request.

112 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Bench-top Cabinets

Accessories for Bench-top Cabinets Order separately as necessary!

Special fibre exhaust tray

For adhesive work area when using exhaust channel 758Z27=E1860 in
combination with bench top fan unit, mountable on the left or right side.
Sheet steel housing. Attachment materials included.

Order no. 758Z29

Dimensions WxDxH mm 360 x 700 x 50
Suction connection mm 250 x 160
Exhaust grate LxW mm 300 x 300
Weight (net) kg 7.4
Colour light grey (RAL 7035)

Different variations of setup

Tube silencer

Exhaust pipes D= 200

Ventilation Unit
Ventilation unit

Silencer Ventilator Exhaust

Filter
Filter channel

Exhaust
gate
Dust
collector
Exhaust
channal

Workbench
Dust collector for processing
adesives Drawer unit

Drawer unit

Lamination and Coating

Technology

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 113
 Bench-top Fume Cabinet

Bench-top Fume Cabinet 758Z24

Consulting, Planning,
and Equipping

Hazardous material workplace according to the regulations of DIN 12924

standard, part 4, for safe handling of chemicals and to protect the opera-
tor against harmful vapours and explosive atmosphere. A self-supporting,
plastic-coated refined sheet steel construction has continuously adjust-
able, counter-balanced Plexiglas sliding window, integrated workplace
lighting, plastic worktop, standard electronic monitoring system, two
Patient and Fitting Area

grounded sockets. A built-in centrifugal fan provides ventilation.

Order no. 758Z24

Exterior dimensions mm 750 x 600 x 1,450
WxDxH
Necessary room mm 2,390
height
Plaster Modification
Plaster Casting and

Opening of sliding mm 670 x 520

window WxH
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.11
Exhaust connection mm 100
NW
250
Workshop Equipment

Air capacity m³/h

Weight (net) kg 55
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories for 758Z24 Order separately as necessary!

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Support for bench-top fume cabinet 758Z24

Comprises four round, powder-coated steel feet, which are screwed into
the table top. The table top consists of 28 mm thick, melamine-coated
chipboard.

Order no. 758S12

Plastic Forming and

Dimensions WxDxH mm 750 x 600 x 760

Deep-Drawing

Weight kg 14
Lamination and Coating
Technology

114 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Paint Spray Booth

Paint Spray Booth 758Z60=*

Model without fan unit, or with explosion-protected fan motor - explosion
protection in compliance with Directive 94/9/EC (ATEX 100), suitable for con-
necting to a 758Z28=L or R lamination resin bench-top cabinet with fan unit.

Article number 758Z60= 1 2 2USA

without with explosion
Model
fan protected fan motor
Work room dimen-
mm 600 x 1,000 x 1,290
sions WxDxH
Exterior dimensions
mm 800 x 1,330 x 1,970
WxDxH
Exhaust stud ⌀ mm 250
Air volume m³/h 2.300
Ext. pressure Pa 400
3 x 400 / 3 x 208 /
Power requirements V/Hz/kW PE / 50 / PE / 60 /
1.5 1.5
Weight kg 187 205
Colour light grey (RAL 7035)

Larger cabinets are available upon request.

Individual Components as spares

Replacement filter
Screen envelope filter with paint-stop, green non-wetted for paint spray booth
758Z60=1 or 758Z60=2.

Order no. 616G30

Dimensions WxDxH mm 595 x 595 x 50
Weight kg 0.3

Accessories for 758Z60=* Order separately as necessary!

Internal shaft tensioning device

For attaching prosthesis shafts. The device is additionally equipped with

Lamination and Coating

a turntable.

Order no. 743A20 Technology

Turntable ⌀ mm 300

Coating Set
Consisting of a spray gun, pendant pressure feed 746A9, and pressure
reducer for connection to a central pressure reducer.

Order no. 746B20

PE round flask
For application in the pendant pressure feed. Without screw cover.

Order no. 642B17

Screw cover for PE round flask 642B17

Order no. 642Y17

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 115
 Accessories for Paint Spray Booth

Accessories for 758Z60=* Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Line brush
Order no. 747A5=4

Sealing ring
Patient and Fitting Area

For 746A7 pendant pressure feed.

Order no. 746Y2

Weight kg 0.005

Outlet cap
Plaster Modification
Plaster Casting and

For 746A7 pendant pressure feed.

Order no. 746Y3

Weight kg 0.007

Ex lamp
Workshop Equipment

For paint spray booth 758Z60=1 or 758Z60=2, without illuminant.

Order no. 702F89

Weight kg 2.7

The ex lamp can be retrofitted into the existing recess in the spray
booth.
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Ex illuminant
For ex lamp 702F89

Order no. 625L40

Power W 18
Plastic Forming and

0.750
Deep-Drawing

Weight kg
Lamination and Coating
Technology

116 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Security Storage Cabinets

Security Storage Cabinet 758F22

Fire-proof cabinet with swinging door, with a fire-resistance rating of 90
minutes according to DIN 12925/part 1 (4/1998)/EN 14470-1 and TRbF
20 (annex L), for storing flammable liquid and solid hazardous materials
in working rooms in accordance with applicable regulations. The steel
cabinet is made of plastic-coated refined sheet steel with expansion joint
seals, has a swinging door mounted on the left side and four interior adju-
sting aids for balancing any uneven ground surface. The cabinet is equip-
ped with a maintenance-free door-locking device: once the door is opened
it remains open; in case of fire, however, it is automatically closed. The
release element can be controlled optically at any time. The door is locka-
ble with a profile half cylinder lock and has a solid handle. The inner sur-
faces feature a highly chemically resistant, impact resistant and scratch
resistant plastic coating. The exhaust stud (nominal width of 75 mm) for
connection to the exhaust system, which is to be provided by the custo-
mer, is located on top of the security storage cabinet. The exhaust channel
for ventilation of the bottom pan is integrated in the side wall. Diagonal
routing of the air flow for optimal ventilation of the cabinet is ensured. An
earth connection is located on top of the cabinet.

Order no. 758F22

Exterior dimensions WxDxH mm 600 x 615 x 1,970
Interior dimensions WxDxH mm 450 x 520 x 1,740
Bottom collecting reservoir 1 piece (14 litres)
Perforated plate-insert for
1 piece
bottom collecting reservoir
Shelves as storage levels, height
adjustable, grid dimension 32 3 pieces
mm, loading capacity 75 kg
Weight (net/gross) kg approx. 260/290
Colour light grey (RAL 7035)

The 758F22 security cabinet can be supplied with right hinged wing
door on request.
Delivery without contents.

Lamination and Coating

Technology

Note on our Security Storage Cabinets

The security cabinets can now also be operated without a connection to a technical venting system (exhaust fan),
provided that the alternative measures specified under section 4.2, paragraph 3 of the TRbF 22 requirement can
be implemented. If it is not possible to implement these alternative measures, the cabinets must be connected to a
separate exhaust fan (exhaust fan 760E4, page 119 is recommended), or they must be coupled to an existing lamination
workplace with an exhaust fan.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 117
 Security Storage Cabinets

Security Storage Cabinet 758F20

Consulting, Planning,
and Equipping

Fire-proof cabinet with swinging door, with a fire-resistance rating of 90

minutes according to DIN 12925/part 1 (4/1998)/EN 14470-1 and TRbF
20 (annex L), for storing flammable liquid and solid hazardous materials
in working rooms in accordance with applicable regulations. The steel
cabinet is made of plastic-coated refined sheet steel with expansion
joint seals, has two swinging doors and four interior adjusting aids for
Patient and Fitting Area

balancing any uneven ground surface. The cabinet is equipped with a

maintenance-free door-locking device: once the door is opened it remains
open; in case of fire, however, it is automatically closed. The release ele-
ment can be controlled optically at any time. The doors are lockable with
a profile half cylinder lock and have solid handles. The inner surfaces fea-
ture a highly chemically resistant, impact resistant and scratch resistant
plastic coating. The exhaust stud (nominal width of 75 mm) for connection
to the exhaust system, which is to be provided by the customer, is located
Plaster Modification
Plaster Casting and

on top of the security storage cabinet. The exhaust channel for ventilation
of the bottom pan is integrated in the side wall. Diagonal routing of the air
flow for optimal ventilation of the cabinet is ensured. An earth connection
is located on top of the cabinet.

Order no. 758F20

Workshop Equipment

Exterior dimensions WxDxH mm 1,200 x 615 x 1,970

Interior dimensions WxDxH mm 1,050 x 520 x 1,740
Bottom collecting reservoir 1 piece (30 litres)
Perforated plate-insert for
1 piece
bottom collecting reservoir
Shelves as storage levels, height
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

adjustable, grid dimension 32 3 pieces

mm, loading capacity 75 kg
Weight (net/gross) kg approx. 420/450
Colour light grey (RAL 7035)

Delivery without contents.

Plastic Forming and
Deep-Drawing

Security Storage Cabinet 758F21

According to DIN 12925, Part 1 (4/1998), fire grading period (FGP) of 90
minutes, for storing inflammable liquids and solid materials at the work-
place in the sense of TRbF 22 (engineering rules for storing flammable liq-
uids in security storage cabinets). In addition, this security storage cabinet
has been tested by the DEKRA (Certification Services, Stuttgart) accord-
Lamination and Coating

ing to the safety regulations for appliances. Steel cabinet with high-quality
Technology

plastic coating, multilayer sandwich construction using Class A insulation

material in compliance with DIN 4102, with new drawer technology. Fea-
tures drawer technology with a locking technique that allows the drawer
to be locked in any position. Therefore, vessels can be put in or taken out
according to ZH 1/119 using both hands. In the event of a fire, the drawer
is closed automatically by means of a thermal triggering system. The inner
surfaces of the cabinet are corrosion and impact resistant. The exhaust
stud connection has a nominal width of 75 mm and is located at the rear
of the cabinet 335 mm from the top and 300 mm from the right side. The
cabinet support consists of a base, height 30 mm.

Order no. 758F21

Exterior dimensions WxDxH mm 1,100 x 550 x 630
Interior dimensions WxDxH mm 980 x 450 x 500
Collecting reservoir 1 piece
impermeable to liquids
Loading capacity kg 50
Weight (net/gross) kg approx. 165/195
Colour light grey (RAL 7035)

118 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Security Storage Cabinets, Scales

Accessories for Security Storage Cabinet Order separately as necessary!

Exhaust ventilator
Plug-on ventilation unit. Suitable for 10-fold air change in a security stor-
age cabinet for safe, technical ventilation in accordance with applicable
regulations. Housing made out of plastic-coated refined sheet steel.
Complete with power cord and mains plug. Extraction performance for a
maximum of 5 m flexible tube/pipe length. Plug-on ventilation unit for tall
security storage cabinets.

Order no. 760E4

Exterior dimensions WxDxH mm 200 x 400 x 200
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.017
Exhaust connection NW mm 75
Current consumption A 0.2
Noise level dB (A) 31
Speed 1/min 2700
Weight (net) kg 7
Colour light grey (RAL 7035)

Exhaust pipelines and mounting accessories available on request.

Scales Order separately as necessary!

Table scale, electronic

Rugged embodiment; the scale can be tared, i.e. it is possible to add
weights any number of times and then reset to »0«; ideal for mixing Pe-
dilen® rigid and flexible foam plastic, Orthocryl® resins, etc.; after the
weights have been removed, the scale shows the total weight; battery
(9 V block) or mains operated, supplied with a power supply unit.

Order no. 755W5

Dimensions WxDxH mm 160 x 220 x 80
Scale pan mm 165 x 155
Weighing range g up to 6,000
Resolution g 1
Measuring time sec. 2
Display sequence sec. 0.2

Lamination and Coating

Power connection, power V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.003
supply Technology
Weight kg 1.2

Table scale, electronic

Light-weight embodiment, with 757Z137 9 V Block Battery

Order no. 755W6

Dimensions WxDxH mm 170 x 240 x 39
Scale plate mm ⌀ 150
Weighing range g up to 5,200
Resolution g 1
Mains adapter (option) V/Hz 1 x 230 N/PE / 50
Weight kg 0.485

Accessories for 755W6 Order separately as necessary!

Mains adapter (without picture)

Order no. 757L26
Pedilen® and Orthocryl® are registered trademarks of Otto Bock, Duderstadt.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 119
 Sintering Devices

Sintering Devices Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Eddy-sintering device, round

For coating metals with plastic, for compressed air connection, with 5 m
hose and male connector, ⌀ 9 mm.

Order no. 755S2=P

Patient and Fitting Area

Height x Ø mm 530 x 395

Working height mm 370
Filling volume for kg 20
sintering powder
Air consumption l/min 150
Operating pressure bar approx. 6
Plaster Modification
Plaster Casting and

Weight kg 20
Colour silver-grey (hammer tone finish)

Operate only with filter pressure reducer 755Y5 (see page 139)!

Adapter
Workshop Equipment

For eddy sintering device 755S2=P and 755S2=G, for increasing working
height to 750 mm, ⌀ 395 mm. When using the adapter, a filling volume of
40 kg sintering powder is required.

Order no. 755S3

Weight kg 5
Colour silver-grey (hammer tone finish)
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Eddy-sintering device for compressed air connection

With 5 m hose and 2 hose clamps 3⁄4"

Order no. 755S1=P

Interior dimensions mm 730 x 520 x 440
WxDxH
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Exterior dimensions mm 1,060 x 650 x 730

WxDxH
Initial filling volume for kg 60
sintering powder
Air consumption l/min 400
Lamination and Coating

Operating pressure bar approx. 6

Technology

Weight kg 80
Colour silver-grey (hammer tone finish)

Operate only with filter pressure reducer 755Y5 (see page 136)!
Sintering powder 618T40 is listed in Material Catalogue
646K1=GB.

120 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Lamination Resin and Coating Work

Accessories for Lamination Resin and Coating Work Order separately as necessary!

One-way exhaust pipe, straight, ⌀ 34 mm

Galvanized with gland nut.

Order no. 755R1

Weight kg 0.9

Two-way exhaust pipe, ⌀ 25 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R11

Weight kg 0.654

Two-way exhaust pipe, straight, ⌀ 34 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R2

Weight kg 1.1

Two-way exhaust pipe, 90° bent, ⌀ 34 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R7

Weight kg 1.7

Two-way exhaust pipe, straight, ⌀ 48 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R5

Weight kg 2.2

Two-way exhaust pipe, straight, ⌀ 88 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R6

Weight kg 6

Two-way exhaust pipe, 90°, ⌀ 34 mm

Lamination and Coating

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R8 Technology

Weight kg 1.9

Two-way exhaust pipe, 90°, ⌀ 34 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R3

Weight kg 0.9

Two-way exhaust pipe, 135°, ⌀ 34 mm

Galvanized with gland nuts.

Order no. 755R4

Weight kg 1.3

Vulkollan® is a registered trademark of Bayer, Leverkusen

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 121
 Accessories for Lamination Resin and Coating Work

Accessories for Lamination Resin and Coating Work Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Gland nut
For exhaust tubes.

Article number 755Z1= 25 34 48 88

⌀ mm 25 34 48 88
Patient and Fitting Area

For exhaust tube 755R1/2/

755R11 755R5 755R6
3/4/7/8
Weight kg 0.015 0.016

Exhaust tube vice see page 65.

Plaster Modification
Plaster Casting and

Holding Ring for Exhaust Pipes

To be mounted onto exhaust pipes to keep them rotatable in the clamping
direction (704G1, 704G3 or 704G6)

Order no. 755X115

⌀ mm 50
Workshop Equipment

Width mm 15
Weight kg 0.400

Film boards
Wood, for cutting and welding PVA and PVC foils.
Alignment Apparatuses

1 set = four different sizes

Laser Technology and

Order no. 743Y30

Weight kg 0.870

Vulkollan® elastic band

With fastening button 10Y5
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Order no. 10Y4

Length mm approx. 500
Width mm 15
Weight kg 0.010
Lamination and Coating

Vulkollan® elastic band can be ordered separately under Order no.

617B1 for a 5 m roll.
Technology

122 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Laminating Toolkit

Laminating Toolkit, Complete 758X7

Contains adapters for knee-calf fitting pieces »Jüpa« which can also be
used for filling up milled sections prior to laminating, as well as tools for
processing after lamination and parchmenting, including 758S6 wall
mounting device.

Order no. 758X7

Weight kg 1.850

Individual Components as spares

Tube reamer
WS, for milling out knee axis bushings, four-bladed, with interchangeable
studs ⌀ 15.8 and 19.8 mm.

Order no. 726W10

Outside Ø mm 34
Square ⌀ mm 12
Weight kg 0.125

Spot facer cutter

HSS, three blades, stud ⌀ 5.5 mm.

Order no. 726S1=13.5

Outside Ø mm 13.5
Square ⌀ mm 10
Weight kg 0.023

Spot facer cutter

HSS, three blades, stud ⌀ 5 mm.

Order no. 726S1=20

Outside Ø mm 20
Square ⌀ mm 15.8
Weight kg 0.083

Lamination and Coating

Laminating knee axis Technology
Plastic.

Order no. 4X9

Length mm 79.5
Outside Ø mm 19.5
Inside ⌀ mm 5.5
Weight kg 0.027

Laminating swing axis

Plastic.

Order no. 4X10

Length mm 79.5
Outside Ø mm 14
Inside ⌀ mm 4.5
Weight kg 0.016

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 123
 Laminating Toolkit

Individual Components as spares

Consulting, Planning,
and Equipping

Laminating caps
Plastic, 1 set = 2 pieces.

Order no. 4X11

Outside Ø mm 32
Patient and Fitting Area

Weight kg 0.008

Spring bracket
For pressing up the laminating caps.

Order no. 4X12

Plaster Modification
Plaster Casting and

Weight kg 0.030

Keyway adapter
Rubber.

Order no. 4X13

Workshop Equipment

Weight kg 0.028

Swing-block adapter
Rubber.

Order no. 4X14

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Weight kg 0.146

Parchmenting aid
For pressing up the parchmenting leather, plastic caps with 16 mm axis
⌀.
Plastic Forming and

Order no. 711Z4

Deep-Drawing

Weight kg 0.065
Lamination and Coating
Technology

124 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Laminating Toolkit

Lamination and Coating

Technology

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 125
Vacuum and Compressed Air

126
 Vacuum and Compressed Air

Vacuum and Compressed Air

Vacuum and compressed air are required for many work steps in the orthopaedic
workshop.
Vacuum is mainly used for fabricating thin walled plastic laminates and for
vacuum forming thermoplastics. This chapter deals with vacuum machines and
vacuum systems as well as vacuum pump models with different dust collection
performances.
Compressed air is required for operating pneumatic devices and machines.

Product Page

Vacuum Units and Accessories 128 to 133

Air Compressors 133 to 134
Accessories for Air Compressors 135 to 138
Pneumatic Devices and Accessories 139 to 141

Compressed Air
Vacuum and

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 127
 Vacuum Units and Accessories

Otto Bock Vacuum Machine 755E6=*

Consulting, Planning,
and Equipping

For fabricating thin walled plastic laminates and for the vacuum forming of
thermoplastics. Fully automatic, controlled through two contact pressure
gauges, two separately adjustable vacuum banks, each with three con-
nections, water trap with visual and audio control, 755Z20=2 replaceable
filters, 709G3=17 open-end wrench and 616R2=10X2 10 m PVC hose.
Patient and Fitting Area

Article number 755E6= 110 220

Dimensions WxDxH mm 440 x 450 x 230
Pressure, adjustable mbar 220 (=78 %)
Collection capacity l/min 25
V/Hz/kW 1 x 110 N/PE / 1 x 230 N/PE /
Power requirements
60 / 0.11 50 / 0.11
Plaster Modification
Plaster Casting and

Power cord 2 m with grounded plug

Weight (net/gross) kg 17/19
grey beige (RAL 1019)
Colour
(fine detail lacquer)
Workshop Equipment

Service Parts for 755E6 Order separately as necessary!

Motor with pump

Article number 755Z16= 110 220
1x 110 N/PE; 1x 230 N/PE;
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Power requirements V/Hz/kW

60; 0.11 50; 0.11
Weight kg 3.440

Contact pressure gauge

Adjustment range from 0 to 80 %.
Plastic Forming and

Order no. 755Z26

Deep-Drawing

Weight kg 0.725

Power switch
With indicator light.
Lamination and Coating

Order no. 625F1

Weight kg 0.015
Technology

Valve kit
Order no. 755Z4
Weight kg 0.135
Compressed Air
Vacuum and

Back flow seal

Order no. 755Z7
Ø mm 28
Weight kg 0.001

Filter
Article number 755Z20= 1 2
For 755E1 755E6
Size large small
Weight kg 0.1 0.015

128 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Vacuum Units and Accessories

Service Parts for 755E6 Order separately as necessary!

Water separator
Glass bottle with rubber stopper and two hose connection points, Ø 6 mm.

Order no. 755Z29

Weight kg 0.550

PVC suction hose

Transparent.

Order no. 616R2=10X2

Inside-/outside-Ø mm 6/10
Weight kg/m 0.060

Service Parts for 755E1 (Old Version) Order separately as necessary!

Water separator
Glass bottle with rubber stopper and two hose connection points, Ø 8 mm.

Order no. 755Z15

Weight kg 0.550

Motor with pump

Article number 755Z16= 110 220
1 x 110 N/PE / 1 x 230 N/PE /
Power requirements V/Hz/kW
60 / 0.11 50 / 0.11
Weight kg 3.440

In addition, you will need a retrofit kit.

Valve set for high vacuum

Order no. 755Z3
Weight kg 0.140

Valve set for low vacuum

Order no. 755Z4
Weight kg 0.135

Membranes
Order no. 755Z6
Ø mm 82
Compressed Air
Vacuum and

Thickness mm 3
Weight kg 0.018

Back flow seal

Order no. 755Z7
Ø mm 28
Weight kg 0.001

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 129
 Vacuum Units and Accessories

Service Parts for 755E1 (Old Version) Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Regulator seal
Ø 31 mm.

Order no. 755Z8

Weight kg 0.001
Patient and Fitting Area

Valve seal
Ø 9 mm.

Order no. 755Z9

Weight kg 0.001
Plaster Modification
Plaster Casting and

Otto Bock Vacuum System 755E7=*

Serves as central system for forming thermoplastics. The system has a
reserve tank and is designed for wall mounting. The vacuum membrane
pump has a corrosion resistant coating and a thermally protected motor.
Lifetime lubricated ball bearings, counterbalanced eccentric wheels with
Workshop Equipment

sound absorber with back flow and pump load reduction valve. Vacuum
output over 1/2” ball valve. The control is contained in a housing. Contact
pressure gauge 0-100 %, switch difference of 10 %. With motor protec-
tion switch and hours of operation meter.
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Article number 755E7= 100 100USA 200 200USA

Model single double
Dimensions WxDxH mm 600 x 400 x 800
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Max. delivery rate l/min 100 200

End pressure mbar 200
Vacuum % 80
Vacuum container capacity l 15
Tube connection 1/2“ R
Lamination and Coating

Noise level dB(A) 68

Technology

V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 1 x 208 PE / 1 x 230 N/PE / 1 x 208 PE /

Power requirements
50 / 0.370 60 / 0.370 50 / 0.740 60 / 0.740
Current consumption A 5.2 10.4
Power cord approx. 2 m with grounded plug
Weight (net/gross) kg 46/60 61/75
Compressed Air
Vacuum and

Colour light grey (RAL 7035)

Service Parts for 755E7=100/=200 Order separately as necessary!

Perspex dome
Order no. 755X45
Weight kg 0.151

Rubber seal
Order no. 755X66
Weight kg 0.102

130 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Vacuum Units and Accessories

Otto Bock Vacuum Regulator Unit 755H1

For connection to a central 755E7 vacuum system or the 755E2 vacuum
forming apparatus. The two regulator valves permit independent setting of
2 different vacuum level separate gauges for each vacuum meter.

Order no. 755H1

Dimensions WxDxH mm 170 x 150 x 160
Hose connection mm 9
intake, Ø
Hose connection mm 6
output, Ø
Setting range % 0-80
Weight kg 1.6
Colour silver grey

Accessories for 755H1 Order separately as necessary!

Vacuum hose
Order no. 616R10=6X5
Inside diameter mm 6

Vacuum hose
Order no. 616R10=9X5.5
Inside diameter mm 9

Compressed Air
Vacuum and

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 131
 Vacuum Units and Accessories

Casting Pump 755E9 / 755E9=USA

Consulting, Planning,
and Equipping

The high-performance 755E9 vacuum pump is suitable for precise

vacuum forming of thermoplastic sheet materials. In combination with
the 755T4=360 outer ring, 755X84=260 frame plate, 755X94 vacuum
pipe, and 755X104 vacuum pipe with disk (disk diameter 180, 260 or
360 mm), diverse prosthetic and orthotic components can be fabri-
cated. A water separator is included as standard equipment. This wa-
Patient and Fitting Area

ter separator prevents water from penetrating into the vacuum pump
during vacuum forming. The vacuum pump has circular oil lubrication,
back flow seal, oil mist trap, ball valve G 3/4”, motor protection switch
and vacuum meter. In addition, the vacuum pump is air cooled.

Order no. 755E9 755E9=USA

Plaster Modification
Plaster Casting and

Dimensions WxDxH mm 610 x 340 x 440

Rated intake volume m³/h 40
End pressure mbar 20
Hose connection, Ø mm 25
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.1 3 x 208 PE / 60 / 1.3
Workshop Equipment

4 m with CEE plug 5 × 16 A and 4 m with US plug

Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 50

Vacuum Pump with Tank 755E8 / 755E8=USA

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Like 755E9, except with adjustable automatic vacuum control via pressure
gauge and vacuum tank. The evacuation is switchable through a 3-way ball
valve either to direct pump evacuation or evacuation through vacuum tank.

Order no. 755E8 755E8=USA

Dimensions WxDxH mm 900 x 610 x 1.030
Plastic Forming and

Tank volume Litre 50

Deep-Drawing

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 3 x 208 PE / 60

/ 1.1 / 1.3
Weight kg 62
Lamination and Coating

Service Parts for 755E9 (=USA) /

Technology

Order separately as necessary!

755E8 (=USA) Vacuum Pump

Air filter
Order no. 755Y41
0.170
Compressed Air

Weight kg
Vacuum and

Oil filter
Order no. 755Y56
Weight kg 0.290

Vacuum hose
With wire spiral

Order no. 616R6

Inside diameter mm 25
Weight kg/m 0.520

132 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Vacuum Units and Accessories, Air Compressors

Service Parts for 755E9/755E8 Vacuum Pump Order separately as necessary!

Oil for vacuum pump

Article number 633X53= 1 5
Content Litre 1 5
Weight kg 0.950 4.850

Accessories for 755E9/755E8 Vacuum Pump Order separately as necessary!

Foot pedal
For 755E9 vacuum pump. This foot pedal (without ratchet) is used to con-
nect and disconnect the vacuum supply during vacuum forming. Threaded
connection 1/8“ inner thread.

Order no. 755X78

Weight kg 0.820

Connection parts see page 135.

Water separator kit

Water separator complete with mounting material. Serves as retrofit kit for
existing 755E9 vacuum pump models.

Order no. 755Y50

Sinter filter
For 755Y50 water separator kit.

Order no. 755Y58

Weight kg 0.070

Mobile Air Compressor 755K1

Piston compressor with one cylinder, fully automatic operation via pres-
sure regulator, with neutral safety starter switch and motor circuit breaker
as well as an on/off switch. Intake filter with noise damper, pressure
gauge, air filter/pressure regulator with automatic hose coupling shut-off
with male connector Ø 6 mm, safety and back flow valve. Tank water
drain valve, wheels, push handle and carrying handle.

Order no. 755K1

Dimensions WxDxH mm 410 x 970 x 770
Intake capability l/min 350
Effective delivery volume
l/min 230
(at 6 bar pressure)
Compressed Air
Vacuum and

Max. operating
bar 10
verpressure
Pressure tank volume Litre 40
Noise level dB(A) 79
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 1.9
Power cord 3 m with grounded plug
Weight (net/gross) kg 63/76
Colour yellow

This compressor has been type-examination tested, TÜV-approval at

the installation location therefore is not required.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 133
 Air Compressors

Service Parts for 755K1 Air Compressors Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Compressor oil
For 755K1.

Order no. 633X11=1

Content litre 1
Patient and Fitting Area

Stationary Air Compressor 755K2 / 755K3

755K2
Plaster Modification

Single-stage piston compressor with two cylinders, fully automatic opera-

Plaster Casting and

tion via pressure regulator, with neutral safety starter switch and motor
circuit breaker as well as an on/off switch. Intake filter with noise damper,
vibration isolation of compressor/engine and pressure tank through vibrat-
ing metal elements. Officially approved and attested pressure tank, safety
and back flow valve, pressure gauge and test port for the German techni-
cal inspection association TÜV. Automatic hose coupling shut-off with
Workshop Equipment

male connector, ⌀ 6 mm; flat tank.

755K3
Compressor with noise reduction hood, similar to 755K2.

Order no. 755K2 755K3

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Dimensions WxDxH mm 350 x 1,100 470 x 1,190 x

x 850 1,100
Intake capability l/min 440
Effective delivery
volume (at 6 bar l/min 300
operating pressure)
Plastic Forming and

Max. operating
bar 10
Deep-Drawing

overpressure
Hose-Ø mm 6
Pressure tank volume Litre 90
Noise level dB(A) 77 67
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 2.4
Lamination and Coating

3 m with CEE plug 5 × 16 A

Technology

Power cord
and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 90/115 145/170
Colour orange

These compressors have been type-examination tested, TÜV-ap-

proval at the installation location therefore is not required.
Compressed Air
Vacuum and

Further air compressors as well as suitable noise reduction hoods

are available upon request.

Service-Parts for 755K2/755K3 Order separately as necessary!

Compressor oil
For 755K2/K3.

Order no. 633X11=2

Content litre 1

134 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Air Compressors

Accessories for Air Compressors Order separately as necessary!

Quick-change coupling with threaded connection

Brass, for pressure of 1 to 25 bar, resistant against oil, gasoline, and tem-
peratures up to 120 °C.

Article number 755Y1= ½“a ¼“a 3

⁄8“a ½“i ¼“i 3
⁄8“i
Exterior thread ½“ ¼“ 3
⁄8“ - - -
755Y1=*a 755Y1=*i Interior thread - - - ½“ ¼“ 3
⁄8“
Weight kg 0.110 0.100

Quick-change coupling with hose connection

Brass, for pressure of 1 to 25 bar, resistant against oil, gasoline, and tem-
peratures up to 120 °C, for hose connection.

Article number 755Y2= 6 9

For hose-Ø mm 6 9
Weight kg 0.120

Y-coupling
Brass, for pressure of 1 to 25 bar, resistant against oil, gasoline, and tem-
peratures up to 120 °C.

Article number 755Y15= 2 3

Threads R ⁄8" outer
3

Branches 2 3
Weight kg 0.320 0.485

Male connector
Brass, for hose connection.

Article number 755Y3= 6 9

For hose-Ø mm 6 9
Weight kg 0.015 0.020

Threaded hose nozzle

Brass, for hose connection, 6 mm.

Article number 755Y16= 1

⁄8“X6 ¼“X6 3
⁄8“X6 ½“X6
Threads R ⁄8“
1
R¼“ R ⁄8“
3
R½“
Wrench Size 14 17 19 24
Weight kg 0.025 0.021 0.026 0.041

Threaded hose nozzle

Brass, for hose connection, 9 mm.
Compressed Air
Vacuum and

Article number 755Y16= 1

⁄8“X9 ¼“X9 3
⁄8“X9 ½“X9
Threads R ⁄8“
1
R¼“ R3⁄8“ R½“
Wrench Size 14 17 19 24
Weight kg 0.029 0.025 0.032 0.045

Threaded hose nozzle

Brass, for hose connection, 25 mm.

Order no. 755Y16=1“X25

Threads R1“
Wrench Size 38
Weight kg 0.060

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 135
 Accessories for Air Compressors

Accessories for Air Compressors Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Male connector
Brass, for threaded connection.

Article number 755Y4= ¼“a ⁄8“a

3
⁄2“a
1
¼“i 3
⁄8“i ⁄2“i
1

Exterior thread ¼" ⁄8"

3
⁄2"
1
Patient and Fitting Area

755Y4=*a 755Y4=*i Interior thread ⁄4"

1 3
⁄8" ⁄2"
1

Weight kg 0.110

Sealing ring
PVC, for sealing the connection parts.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Article number 755X53= R1⁄8“ R¼“ R3⁄8“ R1⁄2“

Exterior thread ⁄8"
1
⁄4"
1
⁄8"
3
⁄2"
1

Weight kg 0.001

Bushing
Workshop Equipment

Brass, for threaded connection.

Article number 755Y23= 3/8“ 1“

Interior thread ⁄8"
3
1"
Weight kg 0.170 0.210
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Reducing nipple
Brass

Article number 755Y28= ⁄8x1⁄8

3
⁄2x1⁄8
1 1
⁄2x¼ 1
⁄2 x3⁄8 1x1⁄2
Exterior thread R3⁄8" R1⁄2" R1“
Reduced thread ⁄8"
1 1
⁄4" 3
⁄8" 1
⁄2"
Plastic Forming and

Weight kg 0.020 0.042 0.041 0.040 0.116

Deep-Drawing

Air filter/pressure regulator

Brass, with pressure gauge, clear plastic housing, to remove oil and water
from the air.
Lamination and Coating

Article number 755Y5= 1/4“ 3/8“ 1/2“

Technology

Threads ⁄4" inner

1
⁄8" inner
3 1
⁄2" inner
Weight kg 0.780 0.9 1.650

Service unit
Brass, consisting of air filter/pressure regulator with pressure gauge, clear
Compressed Air

plastic housing, to remove oil and water from the air, and mist type oiler.
Vacuum and

Article number 755Y7= 1/4“ 3/8“ 1/2“

Threads ⁄4" inner
1
⁄8" inner
3 1
⁄2" inner
Weight kg 1.350 1.4 2.3

136 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Air Compressors

Accessories for Air Compressors Order separately as necessary!

Mounting plate
For assembly of the air filter/pressure regulators 755Y5=* and the Ser-
vice Unit 755Y7=*. Set consisting of mounting plate with attachment
screws and dowels.

Article number 755X99= 1 2

Maintenance Filter/pressure
755X99=1 755X99=2 For
unit 755Y7=* regulator 755Y5=*

Teflon sealing tape

For sealing metal connections.

Order no. 627B14

Width mm 12
Length m approx. 10
Thickness mm 0.1
Weight kg 0.016

Special oil
To use with the 755Y7 Service Unit, for daily lubrication of the com-
pressed air tools.

Order no. 633X44

Filling quantity litre 1

PVC compressed air pressure hose

With webbing reinforcement, for pressures up to 15 bar.

Article number 616R7= 6 9

Inner-Ø x wall
mm 6x3 9x3
thickness
Weight/m kg 0.1 0.150

Please specify length in meter units when ordering.

Screw clamps
Galvanized, with slotted head screw.

Article number 755Y8= 6 9 25

For hose 616R7=6 616R7=9 616R6
Clamp width mm 11 to 16 12 to 20 25 to 40
Weight kg 0.1 0.150 0.170

Spiral Air Pressure Hose

Compressed Air
Vacuum and

Made of polyamide, with connection pieces mounted on both ends and

protection against crimping. Allowable pressure: 12 bar.

Article number 755Y17= 2.5 5

Working length m 2.5 5
External Ø mm 8
Inside-Ø mm 6
External connection R1⁄4"
thread
Weight kg 0.210 0.4

Only in for use with 755Y1=1/4”i (inner) quick change coupling and
755Y4=1/4”i (inner) male connector, refer to pages 135 and 136.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 137
 Accessories for Air Compressors

Compressed-air Chipping Hammer 756E4

Consulting, Planning,
and Equipping

Complete, in plastic case, with point chisel 185 mm long, flat chisel 175 mm
long, straight chisel 175 mm long, sheet metal cutter chisel 180 mm long,
rivet and bolt cutter chisel 175 mm long and tool oil

Order no. 756E4

Impact rate min-1 3,000
Patient and Fitting Area

Chisel stroke mm 65
Tool Shank mm 10 (hexagonal)
Hose connection male connector
Air consumption l/min 150 - 240
Rated operating
bar max. 7
Plaster Modification
Plaster Casting and

pressure
Weight kg 1.72

Only to use with the 755Y7 service unit.

Accessories for 756E4 Order separately as necessary!

Workshop Equipment

Chisels for 756E4

Article number 756Y9= 250 175
Length x Width mm 250 x 20 180 x 50
Weight kg 0.250
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Tensioning spring for 756E4

Order no. 756Y10
Weight kg 0.055
Plastic Forming and

Pneumatic Cast Cutter, (Oscillating Saw) 756D2

Deep-Drawing

Oscillating frequency 19,000 Hz, 1 exhaust air hose, 1 circular blade saw
made of steel, PTFE coated, 1 depth stop, 1 Allen wrench, 1 open-end
wrench.

Order no. 756D2

Lamination and Coating

Motor power (at 6 bar

kW 0.290
Technology

operating pressure)
Air consumption (at 6
l/min 560
bar operating pressure)
Oscillating frequency Hz 19,000
Hose connection male connector
78 ± 2
Compressed Air

Sound intensity level dB(A)

Vacuum and

Weight kg 0.910

Only to use with the 755Y7 service unit.

Accessories for 756D2, 756B4 und 756B5 Order separately as necessary!

Circular saw blade

PTFE coated.

Article number 756Y1= 45 65 80

Ø mm 45 65 80
Weight kg 0.007 0.014 0.026

138 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Pneumatic Devices and Accessories

Accessories for 756D2, 756B4 and 756B5 Order separately as necessary!

Segment saw blade

Order no. 756Y23
Ø mm 60
Weight kg 0.008

Diamond saw blade, toothed

For processing plastics.

Order no. 756Y27

Ø mm 63.5
Blade thickness mm 1.2
Weight kg 0.014

Pneumatic Hand Drill 756D1

Complete with drill chuck, drill chuck wrench, drill chuck hand protection.

Order no. 756D1

Speed (idling) min-1 2,900
Drill chucking
mm up to 8
capacity
Motor power kW 0.280
Hose connection
1/4“ IG
(Male Connector)
Air consumption
(at 6 bar operating l/min 560
pressure)
Noise level dB(A) 78
Weight kg 0.9

Only to use with the 755Y7 service unit.

Compressed-air Stapler 756E5

For padding, riveting etc., for staples from 6 to 14 mm length and with a
back width of 12.8 mm, with male connector for quick change coupling.

Order no. 756E5

Operating pressure bar 4-7
Air requirement 0.5 l per stroke
Magazine capacity 155 staples
Compressed Air

Weight kg 0.9
Vacuum and

Only to use with the 755Y7 service unit.

Accessories for 756E4 Order separately as necessary!

Staples
Article number 756Y5= 6 8 10 12 14
Length mm 6 8 10 12 14
Rear width mm 12.8
Package of Pcs. 3,000 10,000
Weight kg 0.3 0.360 0.390 0.440 1.650

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 139
 Pneumatic Devices and Accessories

Paint Spray Gun 746A3

Consulting, Planning,
and Equipping

High-performance paint spray gun with plastic gravity-feed paint cup, con-
tents 0.6 l, with threaded cover, round and oval pattern of the nozzle are
continuously adjustable, with male connector for quick change coupling.

Order no. 746A3

Nozzle Ø mm 1.5
Patient and Fitting Area

Air consumption l/min 130-180

Weight kg 0.770

Blow Gun 755Y10

Aluminium, handy version with male connector for quick change coupling.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Order no. 755Y10

Weight kg 0.260
Workshop Equipment

Tyre Pressure Gauge 755Y9

Aluminium, pressure gauge with rubber protection, with motor vehicle
thumb-lock air chuck and grease nipple for wheel chairs as well as male
connector for quick change coupling.

Order no. 755Y9

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Weight kg 1

Compressed Air Agitator 756D3

Used to agitate coating materials.

Order no. 756D3

Plastic Forming and
Deep-Drawing

Weight kg 1.393

Service Parts for 756D3 Order separately as necessary!

Lamination and Coating

Replacement mixer
Technology

Order no. 746A8

Weight kg 0.093

Silencer
Compressed Air

Order no. 755Y49

Vacuum and

Weight kg 0.004

Sealing ring
Order no. 755X53=R1/4“
Weight kg 0.001

140 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Pneumatic Devices and Accessories

Coating Set 746B20

Includes a spray gun, suspended pressure reservoir 746A9, and pressure
reducer for connection to a central pressure reducer.

Order no. 746B20

For the use of the 746B20 coating set we recommend our practical
spray booth with accessories, refer to page 115.

Individual Components as spares

Pendant pressure feed
Order no. 746A7 746A9
For 746B20 until March 2006 as of April 2006
Weight kg 1.041 0.5

PE round flask
For use in the pendant pressure feed. Without screw cover.

Order no. 642B17

Screw cover for PE round flask 642B17

Order no. 642Y17

Sealing ring
For 746A7 pendant pressure feed (old version)

Order no. 746Y2

Weight kg 0.005

Outlet cap
For 746A7 pendant pressure feed (old version)

Order no. 746Y3

Weight kg 0.007

Line brush
Order no. 747A5=4

Combined Service Unit 755Y55=1/2

Compressed Air

Comprises air filter/pressure regulator with pressure gauge and mist type
Vacuum and

oiler. For the supply of oiled compressed air for the 756D3 compressed-
air stirring device, or of unoiled compressed air for the 746B20 coating kit.
Completely equipped with a 3 m long compressed air supply hose, a 5 m
long compressed air hose, a mounting plate and 633X44 special oil.

Order no. 755Y55=1/2

Dimensions of the
mm 280 x 300
base plate
Weight kg 8

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 141
Hand Power Tools

142
 Hand Power Tools

Hand power tools

This chapter covers all common hand power tools that are used in an orthopaedic
workshop.

Product Page

Hot-air Guns and Accessories 144 to 145

Electric Cast Cutters and Accessories 146 to 147
Hand Drill and Accessories 147 to 148
Cordless Hand Drill 148
Angle Grinder 149
Jig Saw and Electric Hand Cutter 150
Multi Tool and Milling Set 151
Hand Iron and Electric Burner 151 to 152
Electric Tacker and Spray Gun 153

Hand power tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 143
 Hot-air Guns and Accessories

Hot-air Gun »Triac« 756E2 / 756E2=110V

Consulting, Planning,
and Equipping

Continuously adjustable temperature and air flow

Order no. 756E2 756E2=110V

Temperature range °C 20 - 700
Air volume l/min 230
Patient and Fitting Area

Round nozzle ⌀ mm 5 (interchangeable)

Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 1 x 110 N/PE /
50-60 / 1.6 50-60 / 1.6
Power cord 3 m with grounded plug
Weight kg 1.4
Plaster Modification
Plaster Casting and

Accessories for 756E2 Order separately as necessary!

Welding nozzle, round

Article number 756Y12= 3 4 5
⌀ mm 3 4 5
Workshop Equipment

Weight kg 0.018 0.020 0.022

Welding rods of different materials and diameters can be supplied

on request.

Hot-air Gun »Electron« 756E6

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Continuously adjustable temperature and air flow

Order no. 756E6

Temperature range °C 20 - 650
Air volume l/min max. 500
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 3.4
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Power cord 3 m with grounded plug

Weight kg 1.5

Hot-air gun »Electron« with custom operating voltages on request.

Lamination and Coating

Hot-air Gun »Hotwind S« 756E7

Technology

Continuously adjustable temperature and air flow

Order no. 756E7

Temperature range °C 20 - 650
Air volume l/min max. 500
1 x 230 N/PE / 50-60 / 3.7
Compressed Air

Power requirements V/Hz/kW

Vacuum and

Power cord 3 m with grounded plug

Weight kg 3.2

Hot-air gun »Hotwind« with custom operating voltages on request.

Hand Power Tools

144 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Hot-air Guns and Accessories

Hot-air Gun »Ghibli« 756E11=*

Continuously adjustable temperature, airflow 2-step selectable, with 5 mm
standard nozzle

Article number 756E11= 220V 110V

Temperature range °C 20 - 600
Air volume l/min step 1: 300; step 2: 350
Standard nozzle ⌀ mm 5
1 x 230 N/PE / 1 x 110 N/PE /
Power requirements V/Hz/kW
50-60 / 2.0 50-60 / 1.56
Power cord 3 m with grounded plug
Weight kg 1.25

Accessories for Hot-air Gun Order separately as necessary!

Heating element

Article number 756Y13= 1 2 3 4 5

for hot-air gun 756E2 756E6 756E7 756E11=220V 756E6
V/kW 230/1.55 230/3.3 230/3.6 230/1.95 230/1.65+1.65
Contacts 2 3
Weight kg 0.076 0.172 0.270 0.102 0.172
Custom nozzles and reflectors available on request.

Hot-air Gun 756E9

Light-weight, easy to use hot-air gun, high heating power and stable blower
for professional continuous application, 2-stage air volume, temperature
continuously variable, electronic temperature control, thus suitable for a
wide range of applications.
Scope of delivery: nozzles and transport case

Order no. 756E9

Temperature range °C 90 - 600
Air volume l/min 300/500
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 2
Power cord Approx. 2 m with grounded plug
Weight kg 0.6

Hot-air gun with custom operating voltages on request.

Hand Power Tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 145
 Electric Cast Cutter and Accessories

Cast Cutter, electric straight (oscillating blade) 756B12=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Equipped with speed controller for continuously variable pre-selection of the

oscillating frequency. Particularly robust design thanks to additional bear-
ing of the driving shaft and a powerful drive motor. Standard equipment
includes one saw blade diameter 50 and 65 mm each as well as two open-
end wrenches.
Patient and Fitting Area

Article number 756B12= 230 110

Oscillations min -1
approx. 12,000 - 21,000
1 x 230 N/PE / 1 x 110 N/PE /
Power requirements V/Hz/kW
50 / 0.18 60 / 0.16
Power cord 3 m with grounded plug
Weight kg 1.4
Plaster Modification
Plaster Casting and

Cast Cutter with Rechargeable Battery 756B20=*

Straight (oscillating) saw equipped with a powerful battery; especially suit-
able for flexible use. Particularly robust design thanks to additional bear-
ing of the driving shaft and a powerful drive motor.
Workshop Equipment

Standard equipment:
Fast battery charger and battery 1,700 mAh, with one saw blade diameter
50 and 65 mm each as well as two open-end wrenches.

Article number 756B20= 230 110

Oscillations min-1 approx. 14.000
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Battery pack voltage V 9,6

Function time of min approx. 30
battery
Power pack V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 1 x 110 N/PE /
50 / 0.1 60 / 0.1
Weight with battery kg approx. 1,6
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Accessories for Cast Cutters 756B12, 756B20 and 756B7 Order separately as necessary!

Interchangeable battery
For 756B20=230 and 756B20=110
Lamination and Coating

Order no. 625B10

Technology

Battery pack voltage V 9.6

Nominal capacity mAh 1,700
Function time of min approx. 30
battery
Weight kg 0.610
Compressed Air
Vacuum and

Circular saw blade

Article number 756Y63= 50 65
Ø mm 50 65
Weight kg 0.008 0.012
Hand Power Tools

Segment saw blade

Order no. 756Y62
Ø mm 65
Weight kg 0,010

146 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Electric Cast Cutter and Accessories, Hand Drill

Accessories for Cast Cutters - Prev. Models

Circular saw blade for 756B4/756B5
PTFE coated

Article number 756Y1= 45 65 80

Ø mm 45 65 80
Weight kg 0.007 0.014 0.026

Segment saw blade for 756B4/756B5

Order no. 756Y23
Ø mm 60
Weight kg 0.008

Diamond saw blade, toothed for 756B4/756B5

For processing plastics

Order no. 756Y27

Ø mm 60
Blade thickness mm 1.2
Weight kg 0.014

Circular saw blade for 756E3=220

Order no. 756Y3=60
Ø mm 60
Weight kg 0.010

Hand Drill, electronic 701B5

Anti-vibration system with Softgrip for fatigue-free working, easy on joints, full-
wave electronics with continuous pre-selection of speed via a set wheel, syn-
chronized dual speed gearing in a stable plastic box, safety coupling in both
gear settings, clockwise and counter clockwise running and direct bit take-up
in the spindle, quick-change cable box, supplementary hand grip.
Standard equipment includes:
Quick-action chuck, supplementary hand grip with depth stop, transport case

Order no. 701B5

Idle speed min-1 0 - 1,000/0 - 3,200
Maximum torque moment Nm 60
Drilling performance in
mm 22/13/40
concrete/steel/wood
Drill chuck span width mm 1.5 - 13
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 1.01
Power cord 4 m power cord
with grounded plug
Weight kg 2.9

Accessories for 701B5 Order separately as necessary!

Grinding pencil set

Hand Power Tools

10-part set in a plastic container with a see-through cover

Order no. 749M3

Socket diameter mm 6
Grade of hardness M
Grain size coarse
Weight kg 0.375

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 147
 Accessories for Hand Drill, Cordless Hand Drill

Accessories for 701B5 Order separately as necessary!

Consulting, Planning,
and Equipping

Drill stand
For electric hand drill 701B5

Order no. 702B5

Total height mm 550
Patient and Fitting Area

Work space mm 160 x 160

Working radius mm 140
Travel mm 70
Collar Ø mm 43
Column Ø mm 25
Weight kg 6.8
Plaster Modification
Plaster Casting and

Shaft, flexible
For all tools with drill chucks. Cylindrical plug on connection end, ball
bearing on both sides

Order no. 702B8

Workshop Equipment

Ø mm 6 x 30
Span mm 0.5 - 8
Maximum RPM min-1 10,000
Length mm 1,250
Connection hand piece M8 x 0.75
Alignment Apparatuses

0.6
Laser Technology and

Maximum torque Nm
Minimum bending radius mm 100
Weight kg 0.650

HSS pin set

10-part set in a plastic container with a see-through cover
Plastic Forming and

Order no. 729M1

Deep-Drawing

Socket Ø mm 6
Weight kg 0.415

Hand Drill “Elektronik”, cordless 756B11

Lamination and Coating

Cordless hand drill with continuously variable speed control, reversible drill-
Technology

ing directions, brake, closing lock-out, high-performance three-stage plan-

etary gear (two speeds), setting ring with torque pre-selection plus one set-
ting for drilling, slim, ergonomic grip for optimum centre of gravity position.
Standard equipment includes:
1 quick charger with “battery full” indicator
1 12 V battery pack
Compressed Air

1 plastic case
Vacuum and

Order no. 756B11

Quick-action chuck mm 10
Battery pack V 12
1st speed = 0 - 390
Idle speed
Hand Power Tools

2nd speed = 0 - 1,250

Drilling performance in steel/wood mm 12/20
Screw Ø mm max. 8
5 torque stages Nm max. 17 - 30
Power pack V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.1
Weight with battery kg 1.65

Bits are available upon request.

148 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Angle Grinder

Angle Grinder 756W1

Powerful and ergonomic 125 mm angle grinder
• High parting depth due to low profile metal gear head, especially suit-
able for getting into tight areas
• FIXTEC clamping nut and spindle lock for quick change of disks with-
out tools
• Quick adjustment of protective cover without tools
• Compact design with new ERGO safety switch
Standard equipment includes:
VarioBoX, FIXTEC clamping nut, protective cover 125 mm, additional
hand grip, parting disk 125 mm

Order no. 756W1

Disk Ø mm 125
Idle speed min-1 10,000
Max parting depth mm 33.4
Spindle thread M14
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.75
Weight kg 1.8

Accessories for 756W1 Order separately as necessary!

Parting disk
For steel

Order no. 756Y18=1

Ø mm 125
Thickness mm approx. 3
Weight kg 0.070

Roughing disk
For steel

Order no. 756Y18=2

Ø mm 125
Thickness mm approx. 6
Weight kg 0.180 Hand Power Tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 149
 Jig Saw and Electric Hand Cutter

Jig Saw, electric 756B2

Consulting, Planning,
and Equipping

Rugged electronic jig saw with 4-stage pendulum stroke and knob handle,
electronics includes choice of proper stroke for respective material, FIX-
TEC quick-clamping system for changing saw blades without the need for
tools, quick-setting system for 45° bevel cuts, stable aluminium cast base
plate for precision work, metal chip blower
Scope of delivery includes:
Patient and Fitting Area

VarioBoX, saw blade, chip guard, sole plate.

Order no. 756B2

Idle speed min-1 450 - 3,000
Depth of cut in wood mm 110
Nonferrous metal mm 20
Plaster Modification
Plaster Casting and

Steel mm 10
Stroke depth mm 26
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.6
Power cord 4 m with grounded plug
Weight kg 2.3
Workshop Equipment

Accessories for 756B2 Order separately as necessary!

Jig saw blades

Article number 756Y19= 1 2 3
756Y19=1
Plastics / Stainless
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

For Wood nonferrous steel

metals * sheet *
756Y19=2 Length mm 75 50
Tooth spacing mm 3 2 1.2
Package content Piece(s) 5
756Y19=3
0.04 0.03
Plastic Forming and

Weight/package kg
Deep-Drawing

*HSS model

Hand Cutter, electric 756B6

With flat base, for cutting fabrics, foils and soft leather. Depth of cut 8
mm, integrated sharpener for the knife, fully insulated and noise-sup-
Lamination and Coating

pressed according to VDE, with two six-bow knifes

Technology

Order no. 756B6

Knife speed under
min-1 2,400
nominal load
Housing Ø mm 50
Total length mm 230
Compressed Air
Vacuum and

Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.056

Power cord 2.8 m with grounded plug
Weight kg 1.2

Electric hand cutter with custom operating voltages on request.

Hand Power Tools

Accessories for 756B6 Order separately as necessary!

Six-bow knife
Order no. 756Y28
Weight kg 0.015

150 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Multi Tool and Milling Set, Hand Iron

Multi Tool 756B10=230

Multipurpose tool. Oscillating movement facilitates application for grind-
ing, polishing, sawing, scraping and cutting. Electronic control, smooth
running, convenient design, high cutting capacity.
Scope of delivery:
Grinding plate with 5 abrasive disks each (grade 60, 80, 120, 180), seg-
mented saw blade, solid spatula, clamping screws, key

Order no. 756B10=230

Diametrical size of
mm 80
grinding plate
Oscillating frequency min-1 12,000 - 21,000
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.18
Power cord 5 m with grounded plug
Weight kg 1.1

Accessories for 756B10=230 Order separately as necessary!

Replacement saw blade

Article number 756Y70= 63 80
Blade Ø mm 63 80

Spatula
Article number 756Y71= 1 2
756Y71=1 756Y71=2 Model fixed flexible

Hand Sealing Iron 756E1=220V

For shrink-sealing PVC and PVA foils, temperature selectable, heating
surface coated with Teflon welding tape, with stand

Order no. 756E1=220V

Temperature range °C 100 - 180
Heating surface mm 38 x 110
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.2
Power cord 1.6 m with grounded plug
Weight kg 0.685

Accessories for 756E1 Order separately as required!

Teflon welding tape

Article number 699Y2
Width mm 85
Hand Power Tools

Thickness mm 0.08
Weight kg 0.011

Minimum order quantity: 1 meter

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 151
 Electric Burner

Cutter Set for Working Seat Cushions 756B8=*

Consulting, Planning,
and Equipping

Consisting of a milling tool with two specially formed milling cutters, suc-
tion hood, and two clamping tools for the milling cutters. This processing
set is suitable for on-site seat cushion finishing. The milling tool is also
ready for the installation of the mobile suction device 701Z100.

Article number 756B8= 220 110

Patient and Fitting Area

Maximum RPM min-1 4,500 4,500

V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 1 x 110 N/PE /
Power requirements
50-60 / 0.23 50-60 / 0.23
Power cord 2 m power cord with grounded
plug
Weight kg 1.4
Plaster Modification
Plaster Casting and

Individual Components as spares

Cover
Order no. 756Y42
Workshop Equipment

Edge cutter
Order no. 756Y43

Hollow cone milling tool

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Order no. 756Y41

Dry Suction Box 701Z100

Mobile suction device with suction power control on the hand tube, rugged
Plastic Forming and
Deep-Drawing

plastic container. Automatic switch-on for electric tools up to 1,200 Watts.

Suitable for connecting to the milling machine for cutter set 756B8.
Scope of delivery:
Universal suction nozzle, round brush, suction brush and organizer.

Order no. 701Z100

Lamination and Coating

Air stream volume l/min 3,600

Technology

Dimensions LxWxH mm 380 x 375 x 545

Container volume l 25
Noise level during dBA 67
operation
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 1.4
Compressed Air

5.7
Vacuum and

Weight kg

Electric Burner 756E8

With heating power controller
Hand Power Tools

Order no. 756E8

Temperature °C up to 900
Dimensions ØxH mm 125 x 180
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.58
Power cord 1.4 m with grounded plug
Weight kg 0.8

152 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Electric Tacker and Spray Gun

Tacker, electric 756B3

Continuously adjustable electronic control for impact power, repeated im-
pacts possible, protection against inadvertent triggering, nose with guide
groove for claws for profile wood and joints

Order no. 756B3

Stapling performance mm 4 x 18-30
cramps WxD
Stapling performance, mm 16 - 30
nails, length
Impact rate max. min 20
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.2
Power cord 3.4 m with grounded plug
Weight kg 1.7

Electric tacker with custom operating voltages on request.

Accessories for 756B3 Order separately as required!

Cramps
Resined

Order no. 756Y20=1

WxD mm 4 x 18
Package content Piece(s) 2,000
Weight/package kg 0.475

Nails
Order no. 756Y20=2
Length mm 25
Package content Piece(s) 1,000
Weight/package kg 0.220

Spray Gun, electric 746A2

Complete with gravity-feed paint cup

Order no. 746A2

Feed volume kg/min 0.270
Spray pressure of bar max. 150
nozzle
Nozzle Ø mm 0.8
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.06
Power cord with grounded plug
Weight kg 1.3

Individual Component as spares

Hand Power Tools

Spare gravity-feed paint cup

Plastic, with cover

Order no. 746Y1

Volume Litres 0.8
Weight kg 0.137

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 153
Machines for Tooling Wood and Plastic

154
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Machines for Tooling Wood

and Plastic
The processing of plastic or wood requires high-performance grinding and cutting
tools that have access to a central chip and dust suction-exhausting facility.
Suction-exhausting chips and health-risk fine dusts in compliance with current
regulations requires air-extraction systems that are specifically calculated for
the needs of your machine room and customised to your rooms and applications.
The suction-exhausting facility must be designed in such a way that a minimum
air speed of 20 m/s and a negative pressure of 771 Pa are maintained at each
workstation. We would be pleased to provide our assistance in setting up a dust
suction-exhausting facility.

Product Page

Socket Routers 162 to 163

Grinding and Milling Machines 164 to 166
Accessories for Socket Routing, Grinding and Milling Machines 167 to 170
Milling Tools 170 to 177
Grinding Tools 177 to 185
Polishing Tools 186
Belt Sanders 187 to 189
Accessories for Belt Sanders 190
Dust Collectors 191 to 192
Accessories for Dust Collectors 193 to 194
Band Saws 195 to 201
Accessories for Band Saws 202 to 205
Drilling Machines 206 to 210
Accessories for Drilling Machines 211
Cutting Devices and Accessories 212
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 155
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Machines for Tooling Wood and Plastic

Consulting, Planning,
and Equipping
Patient and Fitting Area
Plaster Modification
Plaster Casting and
Workshop Equipment
Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Plastic Forming and
Deep-Drawing
Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools

Room concept and furnishing suggestion for 3.5 Machine room wood/plastic, with central
suction-exhausting system, in compliance with BGI 739
Machines for Tooling
Wood and Plastic

156 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Room concept and furnishing suggestion for 3.5 Machine room wood/plastic,
with dust collector in work room, in compliance with BGI 739
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 157
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Machines and Facilities for Wood and Plastic Processing (Room 3.5)
Consulting, Planning,
and Equipping

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

Otto Bock socket router,

701F17=G/
1a for connecting to a suc- 162/163 230 1.50
701F18=2G
Patient and Fitting Area

tion-exhausting system
Otto Bock grinding and
701F16=2G-2/ milling machine, for con- 164/165/
1b 400 1.50
701F19/701F20 necting to a suction-ex- 166
hausting system

2 758F1 Tool cabinet 65

Plaster Modification
Plaster Casting and

701P25=2G/ Otto Bock two speed belt

3 187/188 400 2.20
701P4=G sander
701S2=G/
4 Universal band saw 198/196 400 1.0–1.5
701S3=G
701S1=G/
4a Band saw 198/200 400 1.50
701S6=G
Workshop Equipment

743A3 oder Otto Bock alignment ap-

5 76/78 230
743A100=2 paratus
Floor model drilling ma-
7 701B3=STG 208 400 0.45/0.80
chine

8 758F1 Tool cabinet 65

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

9 701Z120 Dust collector 191 400 2.20

10 701Z12 Dust collector 192 400 3.0

Large-scale dust col-

Plastic Forming and

lector Special
Deep-Drawing

400 4
11 SMU 3000 brochure
400 5.5
SMU 4500.11 646A120
400 7.5
SMU 6000.1
Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

The products referred to in this equipment proposal can be found on the named catalogue pages

158 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Equipment Proposal for Wood and Plastic Processing

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Socket router for 749Y7=B60X58 Sanding belt 10 179
701F17=G or connecting to a chip- 162/ 749Y7=C60X58 Sanding belt 10 179
1a
701F18=2G pings suction ex- 163
HABERMANN-
haust system 749Z4=5/8 3 180
fine cleaner, long
Accessories: 749Y7=A60X100 Sanding belt 10 180
755E10 Magnetic lamp 1 167 749Y7=B60X100 Sanding belt 10 180
798Z2=5/8" Thread transition 1 167 749Y7=C60X100 Sanding belt 10 180
798Z2=M16 Thread transition 1 167 Face pin wrench,
702F31=55×50 Insulation mat 1 168 709Z6=3 1 180
adjustable
Grinding and milling 749Z8=5/8“X25 Sanding drum 2 181
machine, for con- 749Y22=A25 Sanding sleeve 50 181
701F16=2G-2 or 164
1b necting to a chip-
701F19=2G 165 749Y22=C25 Sanding sleeve 50 181
pings suction-ex-
haust system 749Z9=5/8“ Sanding Cones 3 181
Accessories: 749Y26=40 Sanding sleeve 100 181
755E10 Magnetic lamp 1 167 749Y26=80 Sanding sleeve 100 181
798Z2=5/8" Thread transition 1 167 749Y26=150 Sanding sleeve 100 181
798Z2=M16 Thread transition 1 167 749Z6=5/8“X22 Sanding drum 1 182
702F31=55×50 Insulation mat 1 168 749Z6=5/8“X30 Sanding drum 1 182
Electronic speed 749Y9=A22 Sanding sleeve 100 182
1c 625F9 1 170
controller 749Y9=C22 Sanding sleeve 100 182
2 758F1 Tool cabinet 65 749Y9=A30 Sanding sleeve 100 182
Equipped with: 749Y9=C30 Sanding sleeve 100 182
729S16=5/8“X38 Ballhead cutter 1 170 Polishing/buffing
749Z11=5/8 1 185
729W27=5/8 Knife milling tool 1 172 cleaner
729W21=5/8 Knife milling tool 1 171 OTTO BOCK
749F8=5/8X45 1 183
729W8=1 Rasp milling tool, 5/8“ 1 173 sanding cone
OTTO BOCK
729W8=2 Rasp milling tool, 5/8“ 1 173 749F8=5/8X65 1 183
sanding cone
729W8=4 Rasp milling tool, 5/8“ 1 173
749Y10=A45 Sanding sleeven 1 183
729W23=5/8“ Fir cone miller 1 172
749Y10=B45 Sanding sleeven 1 183
729W17=5/8 Rasp milling tool, fine 1 173
749Y10=A65 Sanding sleeven 1 183
729W31=1 Rasp milling tool 1 174
749Y10=B65 Sanding sleeven 1 183
729W31=2 Rasp milling tool 1 174
Felt stoppering cone
729W32=2 Rasp milling tool 1 174 749F5=50 1 184
(felt polisher)
729W33=1 Rasp milling tool 1 175 Lapping roller set,
749F10=5/8 1 184
729W33=2 Rasp milling tool 1 175 complete
Side and face milling Steel-wire sanding
729W25 1 176 749B1=150 1 185
cutter drum
749Y23=5/8“ Attachment device 1 176 749Y20=5/8 Threaded connector 1 186
729S21=5/8“ Plain milling cutter 1 177 749Y19=100 Buffing wheel 3 186
729S24=5/8“ Fir cone miller 1 177 749Y20=5/8 Threaded connector 3 183
749F6 Sanding drum 4 177 749Z12=160X16 Sanding brush 2 186
749Y8=73X200X40 Sanding sleeve 25 177 749Y20=5/8 Threaded connector 2 183
749Y8=73X200X60 Sanding sleeve 25 177 749Z16=5/8 Sanding drum 1 182
749Y8= 749Y45=80 Sanding sleeve 10 182
Sanding sleeve 25 177
73X200X100 749Y45=150 Sanding sleeve 10 182
749Z7=5/8“X45 Cleaner 1 178 749Z17=5/8 Sanding drum 1 183
749Z7=5/8“X60 Cleaner 1 178 749Y48=80 Sanding sleeve 10 183
749Y16=A45 Sanding sleeve 100 178 749Y48=150 Sanding sleeve 10 183
749Y16=B45 Sanding sleeve 100 178 749Z18=5/8 Sanding drum 1 183
749Y16=C45 Sanding sleeve 100 178 749Y49=80 Sanding sleeve 10 183
749Y16=A60 Sanding sleeve 50 178 749Y49=150 Sanding sleeve 10 183
749Y16=B60 Sanding sleeve 50 178 3 701P25=2G Belt sander 187
749Y16=C60 Sanding sleeve 50 178 Accessories:
HABERMANN- 649G6=
749Z3=5/8 3 179 Linen sanding belt 5 185
fine cleaner, small 180×30×40
749Y7=A45X58 Sanding belt 10 179 702F31=55X50 Insulation mat 1 168
749Y7=B45X58 Sanding belt 10 179 3b 701P4=G Belt sander 188
749Y7=C45X58 Sanding belt 10 179 Accessories:
HABERMANN- 649G6=
749Z2=5/8 3 179 Linen sanding belt 5 190
fine cleaner, normal 200×25×40
749Y7=A60X58 Sanding belt 10 179
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 159
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Equipment Proposal for Wood and Plastic Processing

Consulting, Planning,
and Equipping

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Comb. belt sander/ Floor model drilling
3c 701P30=G 189 7 701B7=STG 208
polishing machine machine
702F31=50x50 168 Accessories:
649G14=250x60 190 702B1=1–13 Key type drill chuck 1 211
Patient and Fitting Area

649G14=250x120 190 702B2=1–13 Quick chuck 1 211

649G14=250x180 190 702B3=B16/
Morse taper 1 211
649P8=350x40 190 MK2
Universal band saw 702B4 Drilling fixture 1 211
4 701S2=G 201
machine 704M1=120 Machine vice 1 211
Accessories: 702F31=55x50 Insulation mat 1 168
Saw blade welding 8 758F1 Tool cabinet 65
702S2 1 202
Plaster Modification
Plaster Casting and

machine Equipped with:

702S3 Precision roller guide 1 202 749A2 Sharpening stones 1 348
708B4=3550 Band saw blade, wood 3 203 724S9=1–5.9 Twist drill set 1 346
708B5=3550 Band saw blade, V2A 3 203 724S9=1–13 Twist drill set 1 347
708B6=3550 Band saw blade, plastic 3 204 724S9=1–10 Twist drill set 1 347
702F31=55x50 Insulation mat 2 168 725Y1 Forstner drill set 1 347
4a 701S1=G Band saw 198 Stepped drill for valve
729V1 1 348
Workshop Equipment

Accessories: holes
Exhaust connection 726W11 Taped reamer 1 351
702S4 1 202
piece 726W8 Countersink, 90° 1 352
Saw blade welding 726W6 Spot facer cutter 1 352
702S2 1 202
machine
726W5 Inside counterbore 1 353
708B4=3550 Band saw blade, wood 3 203
726W10 Tube reamer 1 123
Band saw blade,
708B6=3550 3 204 726S1=13.5 Spot facer cutter 1 123
plastic
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

4b 701S6=G Band saw 200 726S1=20 Spot facer cutter 1 123

Accessories: 9 701Z120 Dust collector 191
708B4=4400 Band saw blade, wood 3 203 Accessories:
708B6=4400 Band saw blade, plastic 3 204 193/194/
Chippings suction pipe
195
702F31=55x50 Insulation mat 2 168
10 701Z12 Dust collector 192
4c 701S4=G Bench-model band saw 195
Accessories:
Accessories:
193/194/
Plastic Forming and

708B4=2240 Band saw blade, wood 3 203 Chippings suction pipe

195
Deep-Drawing

Band saw blade plas-

708B6=2240 3 204 Large-scale dust col-
tic/aluminium 11 lector, see special bro- 1
5 743A3 Alignment apparatus 76 chure 646A120
Accessories:
743Y1 Prismatic slide 1 77
743Y14 Chuck jaw 1 77
Lamination and Coating

743Y17 Cross hairs 1 77

743Y28 Tensioning device 1 77
Technology

743A10 Alignment tool 1 75

Alternative:
743A100=2/=3 Alignment apparatus 78
743A200 PROS.A. Assembly 73
Accessories:
743A6 Orthotic alignment aid 1 78
Compressed Air
Vacuum and

Alternative:
743L30=110/230 LaserLine 71
Accessories:
625B3 Replacement batteries 4 72
743X3 Universal Stand 1 72
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

160 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Tooling Wood and Plastic

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 161
 Socket Routers

Otto Bock Socket Router »Electronic« 701F17=*

Consulting, Planning,
and Equipping

For connecting to a central chipping suction-exhaust system with a mini-

mum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 703 Pa., exhaust
connection piece ⌀ 125 mm. Steel machine body, continuous electronic
speed control, electronically controlled exhaust brake and skid controlled
router motor, halogen light 12 V / 20 W with flexible mount. The ball and
socket joint with mounting and flexible hose, ⌀ 25 mm, provides optimal
Patient and Fitting Area

positioning of the dust extraction shroud. Protective shaft housing, two

lengths. Shaft thread 5⁄8" inner.

The machine has been BG-tested for wood dust.

Electrical equipment:
Plaster Modification
Plaster Casting and

Main safety switch, on/off push-button for router motor, electronic speed
controller with motor protection, emergency power shut-off foot switch, ap-
prox. 2 m power cord with CEE plug (2 P+PE, 16 A) and CEE socket (2
P+PE, 16 A) or US plug.
Standard equipment includes:
1 pc. 702F6=27 wrench, 27 mm
Workshop Equipment

1 pc. 702F28=1 floor fastening set

1 pc. 702F7=5/8 threaded stud, for tools with 5⁄8" ad
1 pc. 502K2=5/8 protective nut, inner thread 5⁄8"
1 pc. 702F77 extraction shroud
1 pc. 702F93=1 protective shaft housing, long
1 pc. 702F41=2 protective shaft housing, short
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Article number 701F17= G G-USA

Height mm 1,400
Space requirements WxD mm 1,100 x 1,300
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE 1 x 208 PE /
/ 50-60 / 1.5 60 / 1.5
Plastic Forming and

RPM router motor, min-1 max. 3,800

Deep-Drawing

continuous
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460
Working height mm approx. 1,000
120/215
Lamination and Coating

Weight (net/gross) kg
Colour light grey (RAL 7035)
Technology

For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included.
Accessories and service parts are listed from page 167 onwards.
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

162 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Socket Routers

Otto Bock Socket Router 701F18=*

For connecting to a central chipping suction-exhausting system with a min-
imum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 703 Pa., exhaust
connection piece ⌀ 125 mm, steel base, router motor with two speeds
and electro-magnetic brake. Extraction shroud with swivelling mount and
flexible hose, mm, removable protective shaft housing, two lengths, shaft
thread 5⁄8" inner.

The machine has been BG-tested for wood dust and is GS tested.

Electrical equipment:
Motor protection switch, speed selection switch, emergency power shut-
off foot switch. Approx. 2 m power cord with CEE plug 5x16 A and CEE
socket 5x16 A or US plug.
Standard equipment includes:
1 pc. 702F6=27 wrench, 27 mm
1 pc. 702F28=1 floor fastening set
1 pc.702F7=5/8 threaded stud
1 pc. 502K2=5/8 protective nut
1 pc. 702F77 extraction shroud
1 pc. 702F93=1 protective shaft housing, long
1 pc. 702F41=2 protective shaft housing, short

Article number 701F18= 2G 2G-USA

Height mm 1,400
Space requirements WxD mm 1,100 x 1,300
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 3 x 208 PE /
50-60 / 1.5 60 / 1.5
RPM router motor min-1 1,500/3,000
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460
Working height mm approx. 1,000
Weight (net/gross) kg 120/215
Colour light grey (RAL 7035)

For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included.
Accessories and service parts are listed from page 167 onwards.
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 163
 Grinding and Milling Machines

Otto Bock Grinding and Milling Machine »Electronic« 701F16=*

Consulting, Planning,
and Equipping

For connecting to a central chipping suction-exhausting system with a min-

imum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 771 Pa., exhaust
connection piece ⌀ 125 mm. Swings horizontally and is height adjustable,
cast stand with steel pipe column, router motor with two speeds and elec-
tro-magnetic brake, removable protector for routing shaft, thread of milling
shaft 5⁄8" inner shaft thread. Extraction shroud with swivelling mounting
Patient and Fitting Area

rods and flexible hose, ⌀ 125 mm.

The machine has been BG-tested for wood dust and is GS tested.

Electrical equipment:
Motor-protection switch, on/off push-button for milling motor, speed se-
Plaster Modification
Plaster Casting and

lector switch, on-off push-button for gear motor (only with electric height
adjustment); emergency on-off foot switch; approx. 2 m connection cable
with CEE plug (5 x 16 A) and CEE socket (5 x 16 A) or US plug.
701F16=2G-2 Standard equipment includes:
1 pc. 702F6=27 wrench, 27 mm
1 pc. 702F77 dust extraction shroud, complete
Workshop Equipment

1 pc. 702F7=5/8 threaded stud, for tools with 5⁄8" thread

1 pc. 702F28=1 fastening set
1 pc. 502K2=5/8 protective nut, inner thread 5⁄8"
1 pc. 702F93=1 protective shaft housing, long
1 pc. 702F41=2 protective shaft housing, short
Alignment Apparatuses
Laser Technology and
Plastic Forming and
Deep-Drawing

701F16=3G-2

Article number 701F16= 2G-2 3G-2 2G-2USA 3G-2USA

Height adjustment with hand crank electric with hand crank electric
Lamination and Coating

Height mm approx. 1,490/1,870

Technology

Space requirements WxD mm approx. 1,100 x 1,500

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 /PE / 50-60 / 1.5 3 x 208 PE / 60 / 1.5
RPM router motor min-1 1,500/3,000
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460
Compressed Air
Vacuum and

Working height mm 703 - 1,400

Weight (net/gross) kg 158/243
Colour light grey (RAL 7035)

For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included.
Hand Power Tools

Accessories and service parts are listed from page 167 onwards.
Machines for Tooling
Wood and Plastic

164 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinding and Milling Machines

Otto Bock Grinding and Milling Machine »Electronic« 701F19=*

For connecting to a central chipping suction-exhausting system with a
minimum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 771 Pa., ex-
haust connection piece ⌀ 125 mm. Swings horizontally and is height ad-
justable, cast stand with steel column; infinitely variable electronic speed
control, electronically controlled motor brake and skid controlled milling
motor. Optimum position of the extraction shroud by means of a ball joint,
with mounting rods and flexible suction hose, ⌀ 125 mm. Protective shaft
housing, two lengths; shaft thread 5⁄8" inner.

The machine has been BG-tested for wood dust.

Electrical equipment:
Main safety switch, on/off push-button for milling motor, on-off push-button
for gear motor (only with electric height adjustment); electronic speed
controller with motor protection, emergency on-off foot switch, approx.
2 m connection cable with CEE plug (2 x 16 A) and CEE socket (2 P+PE,
701F19=2G 16 A) or US plug.
Standard equipment includes:
1 pc. 702F6=27 wrench, 27 mm
1 pc. 702F77 dust extraction shroud, complete
1 pc. 702F7=5/8 threaded stud, for tools with 5⁄8" thread
1 pc. 702F28=1 fastening set
1 pc. 502K2=5/8 protective nut, inner thread 5⁄8"
1 pc. 702F93=1 protective shaft housing, long
1 pc. 702F41=2 protective shaft housing, short

701F19=3G

Article number 701F19= 2G 3G 2G-USA 3G-USA

Height adjustment with hand crank electric with hand crank electric
Height mm approx. 1,490/1,870
Space requirements WxD mm approx. 1,100 x 1,500
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 1.5 1 x 208 PE / 60 / 1.5
RPM router motor min-1 max. 3,800
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460
Working height mm 703 - 1,400
Weight (net/gross) kg 158/243
Colour light grey (RAL 7035)

For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included.
Accessories and service parts are listed from page 167 onwards.
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 165
 Grinding and Milling Machines

Otto Bock Grinding and Milling Machine »Electronic« 701F20 / 701F20=USA

Consulting, Planning,
and Equipping

For connecting to a central chipping suction-exhausting system with a

minimum air velocity of 20 m/s and a negative pressure of 771 Pa., ex-
haust connection piece ⌀ 125 mm. Swings horizontally, manual height
adjustment is mechanically assisted, stable support construction with steel
column, electronic variable speed control, 5⁄8" inner shaft thread, remov-
able protective housing for milling shaft, rotatable extraction shroud for
Patient and Fitting Area

direct dust collection at the tool, with swivelling mount and flexible hose ⌀
100 mm.
Electrical equipment:
Main safety switch, on/off push-button for milling motor, electronic speed
controller with motor protection, emergency power shut-off foot switch,
approx. 2 m power cord with CEE plug (2 P+PE, 16 A) and CEE socket
(2 P+PE, 16 A) or US plug.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Standard equipment includes:

1 pc. 702F6=24/27 Wrench, 24/27 mm
1 pc. 702F28=1 floor fastening set
1 pc.702F7=5/8 threaded stud
1 pc. 502K2=5/8 protective nut
Workshop Equipment

1 pc. 702F27 extraction shroud

1 pc. 702F93=1 protective shaft housing

Order no. 701F20 701F20=USA

Height mm 1,490
Space requirements WxD mm approx. 1,100/1,500
Alignment Apparatuses

1 x 230 N/PE 1 x 208 PE /

Laser Technology and

Power requirements V/Hz/kW

/ 50-60 / 1.5 60 / 1.5
RPM router motor min-1 min. 800 / max. 3,800
Noise level dB(A) 75
Shaft length mm 460
Working height mm 700 - 1,400
Plastic Forming and

Weight kg 125
Deep-Drawing

Colour light grey (RAL 7035)

For stability, this machine should be bolted to the floor. The fastening kit
702F28=1 is included.
Accessories and service parts are listed from page 167 onwards.
Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

166 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Socket Routing, Grinding and Milling Machines

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Halogen Low-voltage Lamp

With flexible light-holder hose, rotation joint and switch in lighting head,
with protective glass and thermal protection edge, halogen lamp installed.
Scope of supply includes a clamping magnet.

Order no. 755E10

Feed line m 3
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.001
Weight kg approx. 3

The 755E10 halogen lamp is in compliance with legal requirements

specified by the German Holz-Berufsgenossenschaft für Holzbearbei-
tungsmaschinen (trade association for wood processing machines).

Threaded studs
For milling shaft, with 5⁄8“ thread

Article number 702F7= ⁄8“

5
M16 ⁄2“-13
1

Tool attachment M16- 1

⁄2"–13
⁄8"thread
5
device thread thread
Weight kg 0.115

Protective nut
Article number 502K2= ⁄8“
5
M16
for threaded studs 702F7=5/8“ 702F7=M16
Weight kg 0.104

Thread transition
Article number 798Z2= ⁄8“
5
M16
Interior thread
(milling shaft con- ⁄8"
5
M16
nection)
Exterior thread
M16 ⁄8"
5
(tool connection)
Weight kg 0.180

Fastening set
Consisting of four threaded studs with hex nuts and washers as well as
four metal dowels and four insulation bushings.

Order no. 702F28=1

Socket routing, grinding and
For
milling machines
Threaded studs M10
Weight kg 0.550
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 167
 Accessories for Socket Routing, Grinding and Milling Machines

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Insulation mat
For reducing sound transmission.

Order no. 702F31=55X50

Dimensions mm 550 x 500
Patient and Fitting Area

Weight kg 3

Flexible exhaust hose

For connecting the machines to the central exhaust piping, made of poly-
urethane, flame resistant according to DIN 4102, reinforced with cast-in
steel-wire spiral.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Article number 702F2= 100 125 140

Ø mm 100 125 140
Weight kg 1.070 1.330 1.480

Please specify length in meter units when ordering.

Workshop Equipment

Hose clips
Article number 702F5= 1 2 3 4 5
110- 90- 150- 130- 70-
Span range mm
130 110 170 150 90
Weight kg 0.060 0.050 0.080 0.070 0.040
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Disposable dust bag

Plastic, for 701F8/701F14 socket router.

Order no. 702F25=1

Weight kg 0.2
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Open-end wrench
Order no. 702F6=27
Wrench size mm 27
Weight kg 0.250
Lamination and Coating

Replacement router motor

Technology

With two speeds (1500/3000 1/min) and electro-magnetic brake, without

electrical installation, for three-phase current 230V/400V/50Hz/1.5kW.

Order no. 701F11=2G

Weight net/gross kg 56/72
Compressed Air

Colour light grey (RAL 7035)

Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

168 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Socket Routing, Grinding and Milling Machines

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

On-off foot switch, locking 3-pin

With protective cover.

Order no. 701P6

Weight kg 0.920

Emergency stop switch

Order no. 625F6
Weight kg 0.6

Extraction shroud, complete

For direct suction-exhaustion at the grinding and milling tools, with an ex-
ternal diameter smaller than 80 mm. Includes: Triple adjustable swivelling
arm, 702Y35=1 extraction shroud, exchangeable, 1.3 m 702F2=125 ex-
traction hose, ⌀ 125 mm, fastening bracket for mounting to socket routing
machines 701F8, 701F9, 701F14 and 701F15.

Order no. 702F77

Weight kg 10

Extraction shroud
For 702F77 extraction shroud, for direct suction-exhaustion at grinding
and milling tools, with an external diameter greater than 80 mm.

Order no. 702Y35=2

Weight kg 1.4

Chippings extraction shroud

For direct suction exhaustion at tools, triple adjustable, with swivelling are,
rotatable extraction funnel and 702F2=100 extraction hose, ⌀ 100 mm,
length 1,100 mm.

Order no. 702F27

Weight kg 4

Ball joint
For optimum positioning of extraction shrouds 702F77 and 702F27.

Order no. 702F75

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 169
 Accessories for Socket Routing, Grinding and Milling Machines, Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Fastening bracket
For 702F75, for fastening to socket routing machines.

Article number 702F74= 1G 2G

702F74=1G 701F8, 701F9, 701F12,
For
701F14, 701F15 701F16
Patient and Fitting Area

Weight kg 0.825 0.515

Colour light grey
702F74=2G
Speed controller, electronic
For milling machines up to 1.5 kW, for continuous speed control for all
milling machines, for retrofitting existing motors, with electronically con-
Plaster Modification
Plaster Casting and

trolled motor brake, optimum speed adaptation for processing different

materials. Protection type IP 54, personnel protection using skid control on
the milling motor. With emergency stop foot-switch.

Order no. 625F9

Dimensions WxDxH mm 220 x 210 x 290
Workshop Equipment

Speed range min-1 800 - 3.600

Input voltage
V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5
Output voltage
Output power kW 1.5
Power cord m 1.5
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Weight kg 8.6
Colour grey

Ballhead cutter
For processing wood and Pedilen®, 729Y7 HSS face knife, replaceable.

⁄8X38 ⁄8X50
Plastic Forming and

Article number 729S16= M16X38 M16X50 5 5

Deep-Drawing

Thread M16 ⁄8“

5

Ø mm 38 50 38 50
Weight kg 0.330 0.480 0.330 0.480
Lamination and Coating

Replacement ballhead
For ballhead cutter 729S16=38, is used when the face cutter has become
Technology

smaller due to regrinding.

Article number 729Y9= M16 5/8

Thread M16 5
⁄8"
Ø mm 37.5
Compressed Air

Weight kg 0.270
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

170 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Face knife
HSS, for ballhead cutter 729S16.

Article number 729Y7= 38 50

for Ø mm 38 50
Weight kg 0.037 0.097

Cheese head cap screw

For ballhead cutter 729S16.

Article number 501Z2= M8X16 M8X20

for Ø mm 38 50
Weight kg 0.012 0.015

High-performance cutter
For processing wood and Pedilen®, double-edged, 729Y50 HSS knife,
replaceable.

Article number 729W26= 5/8 M16

Thread 5
⁄8" M16
Height mm 50
Ø mm 50
Weight kg 0.620

Knife
HSS, for high-performance cutter 729W26, 1 set = 2 pieces.

Order no. 729Y50

Weight kg 0.050

Knife milling tool

For processing wood and Pedilen®, single-edged, 729Y12 HSS knife,
replaceable.

Article number 729W21= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5

Height mm 50
Ø mm 30
Weight kg 0.260

Knife
HSS, for knife milling tool 729W21, pairwise.

Order no. 729Y12

Weight kg 0.020

Knife milling tool

For processing wood and Pedilen®, pine-cone shaped, double-edged,
729Y6 HSS knife, replaceable.

Article number 729W9= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5

Height mm 123
Ø mm 37
Weight kg 0.590
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 171
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Knife
HSS, for knife milling tool 729W9, pairwise.

Order no. 729Y6

Weight kg 0.073
Patient and Fitting Area

Knife milling tool

For processing wood and Pedilen®, oval, double-edged, 729Y51 HSS
knife, replaceable

Article number 729W27= 5/8 M16

Thread ⁄8"
5
M16
Plaster Modification
Plaster Casting and

Height mm 70
Ø mm 50
Weight kg 0.730

Knife
HSS, for knife milling tool.
Workshop Equipment

Order no. 729Y51

For 729W27
Weight kg 0.080

Knife milling tool

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

For processing wood and Pedilen®, oval, double-edged, 729Y52 HSS

knife, replaceable.

Article number 729W28= 5/8 M16

Thread ⁄8"
5
M16
Height mm 35
Ø mm 45
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Weight kg 0.350

Knife
HSS, for knife milling tool.

Order no. 729Y52

Lamination and Coating

For 729W28
Technology

Weight kg 0.040

Fir cone miller

HSS, fine rasp stroke, length 75 mm, largest ⌀ 28 mm, for processing
plastics.
Compressed Air

Article number 729W23= M16 5/8"

Vacuum and

Thread-Ø M16 ⁄8"

5

Weight kg 0.2

Cord groove rasp

WS, for 20 mm wide grooves, with stop at approx. 3 mm depth.
Hand Power Tools

Order no. 729W24

Ø mm 70
Width mm 25
Weight kg 0.7

For precise concentric threaded connector use 749Y20

Machines for Tooling
Wood and Plastic

(see catalogue page 186).

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

172 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Rasp milling tool

WS, for processing wood, Pedilen®* and foam, medium rasp stroke.

Article number 729W3= 1 2 3 4 5

729W3=1
729W8=1 Thread M16
729W22=1 Height x Ø mm 85x50 60x50 70x30 40x36 50x40
Weight kg 0.900 0.700 0.260 0.250 0.690

Rasp milling tool

729W3=2
729W8=2 WS, for processing wood, Pedilen®* and foam, medium rasp stroke.
729W22=2
Article number 729W8= 1 2 3 4 5
Thread ⁄8"
5

Height x Ø mm 85x50 60x50 70x30 40x36 50x40

729W3=3 Weight kg 0.900 0.700 0.260 0.250 0.690
729W8=3
729W22=3
Rasp milling tool
WS, for processing wood, Pedilen® and foam, medium rasp stroke.

729W3=4 Article number 729W22= 1 2 3 4 5

729W8=4
729W22=4 Thread ⁄2"–13
1

Height x Ø mm 85x50 60x50 70x30 40x36 50x40

Weight kg 0.930 0.730 0.280 0.260 0.690

729W3=5
729W8=5 Rasp milling tool
729W22=5
For processing plastics, fine rasp stroke.

Article number 729W17= M16 5/8

Thread M16 5
⁄8"
Height mm 52
Ø mm 37
Weight kg 0.350

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 173
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Rasp milling tool

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.

Article number 729W31= 1 2

Thread 5
⁄8"
Patient and Fitting Area

Height mm 90
Ø mm 50
Stroke medium fine
Weight kg 0.459

Rasp milling tool

Plaster Modification
Plaster Casting and

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.

Article number 729W34= 1 2

Thread* 1
⁄2"–13
Height mm 90
50
Workshop Equipment

Ø mm
Stroke medium fine
Weight kg 0.459
* = American standard thread.
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Rasp milling tool

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.

Order no. 729W32=2

Thread 5
⁄8"
Height mm 50
Ø mm 40
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Stroke fine
Weight kg 0.261

Rasp milling tool

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.
Lamination and Coating
Technology

Order no. 729W35=2

Thread* 1
⁄2"–13
Height mm 50
Ø mm 40
Stroke fine
Compressed Air

Weight kg 0.261
Vacuum and

* = American standard thread.

Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

174 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Rasp milling tool

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.

Article number 729W33= 1 2

Thread 5
⁄8"
Height mm 120
Ø mm 50
Stroke medium fine
Weight kg 0.767

Rasp milling tool

For processing Pedilen® rigid foams, foams and thermoplastics.

Article number 729W36= 1 2

Thread* 1
⁄2"–13
Height mm 120
Ø mm 50
Stroke medium fine
Weight kg 0.767
* = American standard thread.

Protective shaft housing, long

For Otto Bock socket routers.

Order no. 702F93=1

Thread TR 85 x 4L
Model long
Weight kg 0.630

Protective shaft housing, short

For Otto Bock socket routers.

Order no. 702F41=2

Thread TR 85 x 4L
Model short
Weight kg 0.410
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Pedilen® is a trademark of Otto Bock, Duderstadt.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 175
 Milling Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Adapter ring
For converting older machines to 702F93=1 protective shaft housing, with
3 fastening screws.

Order no. 702F91

Patient and Fitting Area

Outside Ø mm 110
Height mm 18
Thread TR 85 x 4L
Weight kg 0.198

Isolating damper
Plaster Modification
Plaster Casting and

For closing the suction connection for the extraction shroud (to optimise
the suction extraction force).

Article number 702F92= 100 125

Connection Ø of the mm 100 125
extraction shroud
Workshop Equipment

Side and face milling cutter

4 For milling grooves for wood tongues 512A1=80×4. With four HM cutting
2 inserts serving as clean cutters and four HM cutting inserts as pre-cutters.
BG test symbol.
6
Order no. 729W25
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

1 Outside Ø mm 80
5 Thickness mm 4
Hole Ø mm 22

Accessory and service parts for 729W25

Plastic Forming and

(1) 729Y46 Clean cutter, 18×18×2 mm

Deep-Drawing

(2) 729Y47 Pre-cutter, 14×14×1.2 mm

(3) 709S25 Torx spanner T9
(4) 729S65 Torx screw
(5) 729Z1 Torx nut for clean cutter
(6) 729Z2 Torx nut for clean cutter
Lamination and Coating
Technology

Edge cutter
HSS, for processing light metals and plastics.

Article number 729S22= 1.5 2.25

Outside Ø mm 70
Compressed Air

up to 1.5 up to 2.25
Vacuum and

For thicknesses of mm
Bore hole mm 16 16
Weight kg 0.170 0.190

Attachment device
Hand Power Tools

WS, for 729W25 side and face milling cutter and 729S22 edge cutter.

Article number 749Y23= M16 5/8"

For 729W25, 729S22
Thread-Ø M16 ⁄8"
5

Weight kg 0.290
Machines for Tooling
Wood and Plastic

176 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Milling and Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Plain milling cutter

HSS, spiral toothed, for processing light metals and plastics.

Article number 729S21= M16 5/8"

Thread M16 ⁄8"
5

Height x Ø mm 50
Weight kg 0.750

Fir cone miller

HSS, spiral-toothed, length 75 mm, largest ⌀ 28 mm, for processing light
metals and plastics.

Article number 729S24= M16 5/8"

Thread-Ø M16 ⁄8"
5

Weight kg 0.170

Tool holder
For 20 milling tools and cleaners, with storage space, for fastening to the wall.

Order no. 758Y27

Dimensions WxDxH mm 420 x 100 x 355
Weight (net) kg 4.6
Colour (hammer silver gray
tone finish)

Otto Bock sanding drum

Made of integral foam, with conical attachment device, for sliding on to
the shaft of the socket router, with a sanding sleeve, grain size 80.

Order no. 749F6

Outside Ø mm 72.5
Weight kg 0.230

Sanding drum
Made of integral foam, with conical attachment device, exclusively for
sliding on to the shaft of the socket router, brand Trautmann, with a sand-
ing sleeve, grain size 80.

Order no. 749F6=T

Outside Ø mm 72.5
Weight kg 0.250

Sanding sleeve
Order no. (ordering example):
Article number = Outside Ø X Width X Grain
749Y8 = 73 X 200 X 24

Article number 749Y8=

For 749F6, 749F6=T
Outside Ø mm 73
Width mm 200 (actual width 190)
Grain 24 40 60 80 100 150
Weight kg 0.120 0.100 0.080 0.070
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Original package: 25 pieces

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 177
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Otto Bock cleaner

Holder WS, grinder made of rubber, with a sanding sleeve.

Order no. (ordering example):

Article number = Thread X Outside Ø
Patient and Fitting Area

749Z7 = M16 X 45

Article number 749Z7=

Thread M16 5/8" 1/2"–13
Outside Ø mm 45 60 45 60 45 60
Width mm 70
Plaster Modification
Plaster Casting and

Grain 80
Weight kg 0.160 0.250 0.160 0.250 0.160 0.250

Holder
WS, for Otto Bock cleaner 749Z7, with tensioning screw 501Z3=M8×25.
Workshop Equipment

Article number 749Y17= M16 5/8 1/2"

Thread M16 5
⁄8" 1
⁄2"–13
Weight kg 0.065

Tensioning screw
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

For Otto Bock cleaner 749Z7.

Order no. 501Z3=M8X25

Weight kg 0.012

Rubber roll
Plastic Forming and

For Otto Bock cleaner 749Z7.

Deep-Drawing

Article number 749Y18= 45 60

Outside Ø mm 45 60
Width mm 70
Weight kg 0.075 0.160
Lamination and Coating
Technology

Sanding sleeve
For Otto Bock cleaner 749Z7.

Article number 749Y16= A45 A60 B45 B60 C45 C60

Grain 40 80 120
Compressed Air

Outside Ø mm 45 60 45 60 45 60
Vacuum and

Width mm 70
Weight kg 0.020 0.030 0.015 0.025 0.013 0.020

Original package: ⌀ 45 mm 100 pcs.

⌀ 60 mm 50 pcs.
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

178 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Habermann fine cleaner, small

With a sanding belt, grain 100.

Article number 749Z3= M16 5/8

Thread M16 5
⁄8"
Outside Ø mm 45
Width mm 58
Weight kg 0.260

Sanding belt
For Otto Bock cleaner 749Z3.
Article number 749Y7= A45X58 B45X58 C45X58
Outside Ø mm 45
Width mm 58
Grain 60 100 150
Weight kg 0.015 0.010 0.009

Habermann fine cleaner, normal

With a sanding belt, grain 100.

Article number 749Z2= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5

Outside Ø mm 60
Width mm 58
Weight kg 0.366

Sanding belt
For 749Z2.

Article number 749Y7= A60X58 B60X58 C60X58

Outside Ø mm 60
Width mm 58
Grain 60 100 150
Weight kg 0.017 0.012 0.011
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 179
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Habermann fine cleaner, long

With a sanding belt, grain 100.

Article number 749Z4= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5
Patient and Fitting Area

Outside Ø mm 60
Width mm 100
Weight kg 0.570

Sanding belt
For 749Z4.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Article number 749Y7= A60X100 B60X100 C60X100

Outside Ø mm 60
Width mm 100
Grain 60 100 150
0.030 0.020 0.018
Workshop Equipment

Weight kg

Habermann fine cleaner, oversize

With a sanding belt, grain 100.

Article number 749Z5= M16 5/8

Alignment Apparatuses

M16 ⁄8"
Laser Technology and

5
Thread
Outside Ø mm 85
Width mm 58
Grain 100
Weight kg 0.650
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Sanding belt
For 749Z5.

Article number 749Y7= A85X58 B85X58 C85X58

Outside Ø mm 85
Width mm 58
Lamination and Coating

Grain 60 100 150

Technology

Weight kg 0.021 0.019 0.013

Face pin wrench, adjustable

For Habermann fine cleaner.
Compressed Air

Order no. 709Z6=3

Vacuum and

Stud Ø mm 3
Weight kg 0.120
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

180 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Sanding drum
With rubber tensioner, length 45 mm, ⌀ 25 mm, with a sanding sleeve,
grain 150.

Article number 749Z8= M16X25 5/8“X25 1/2“X25

Thread-Ø M16 5
⁄8" 1
⁄2"–13
Weight kg 0.150

Rubber roll
For sanding drum 749Z8.

Order no. 749Y25=25

Weight kg 0.025

Sanding sleeve
For sanding drum 749Z8.

Article number 749Y22= A25 C25

Grain 40 (course) 120 (fine)
Weight kg 0.008

Original package: 50 pieces

Sanding cone
With rubber body, length 60 mm, ⌀ 36/22 mm, with a sanding sleeve,
grain 80.

Article number 749Z9= M16 5/8“ 1/2“

Thread-Ø M16 5
⁄8" 1
⁄2"–13
Weight kg 0.230

Sanding sleeve
For sanding cone 749Z9.

Article number 749Y26= 40 80 150

Grain 40 (course) 80 (me- 150 (fine)
dium)
Weight kg 0.006

Original package: 100 pieces

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 181
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Sanding drum
With rubber tensioner, with one sanding sleeve, grain 40.

Order no. (ordering example):

Article number = Thread X Outside Ø
Patient and Fitting Area

749Z6 = M16 X 22

Article number 749Z6=

Thread M16 ⁄8"
5
⁄2"–13
1

Outside Ø mm 22 30 22 30 22 30
Grain 40
Plaster Modification
Plaster Casting and

Weight kg 0.160 0.180 0.160 0.180 0.160 0.180

Sanding sleeve
For 749Z6.

Article number 749Y9= A22 A30 C22 C30

Workshop Equipment

Grain 40 120
Outside Ø mm 22 30 22 30
Weight kg 0.002 0.004 0.002 0.003

Original package: 100 pieces

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Sanding drum
With rubber tensioner, with one sanding sleeve, grain 80.

Article number 749Z16= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5

Outside Ø mm 11
Plastic Forming and

25
Deep-Drawing

Length mm
Weight kg 0.140

Sanding sleeve
For sanding drum 749Z16.
Lamination and Coating

Article number 749Y45= 80 150

Technology

Grain 80 150
Weight kg 0.002
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

182 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Sanding drum
With rubber tensioner, with one sanding sleeve, grain 80.

Article number 749Z17= M16 5/8

Thread M16 ⁄8"
5

Outside Ø mm 16
Length mm 32
Weight kg 0.140

Sanding sleeve
For sanding drum 749Z17.

Article number 749Y48= 80 150

Grain 80 150
Weight kg 0.002

Sanding drum
With rubber tensioner, with one sanding sleeve, grain 80.

Article number 749Z18= M16 5/8

Thread M16 5
⁄8"
Outside Ø mm 21
Length mm 40
Weight kg 0.140

Sanding sleeve
For sanding drum 749Z18.

Article number 749Y49= 80 150

Grain 80 150
Weight kg 0.002

Sanding cone
Made of integral foam, for working socket bases, contact sockets etc.,
with a sanding sleeve, grain 40.

Order no. (ordering example):

749F8=45 Article number = Thread X Outside Ø
749F8 = M16 X 45

Article number 749F8=

Thread M16 5
⁄8" 1
⁄2“–13
Outside Ø mm 45 65 45 65 45 65
Grain 40
Weight kg 0.330 0.5 0.330 0.5 0.390 0.520
749F8=65
Sanding sleeve
For sanding cone 749F8.

Article number 749Y10= A45 A65 B45 B65

Grain 40 80
Outside Ø mm 45 65 45 65
Package of Piece(s) 6
Weight kg 0.180 0.360 0.160 0.335
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Quantity specification in package units only.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 183
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Felt stoppering cone (felt polisher)

Without gluing, with threaded bushing made of moulding compound.

Article number 749F4= 48 50 65 80

Outside Ø mm 48 50 65 80
749F4=48
Patient and Fitting Area

749F5=48 Width mm 60 75 105 125

749F9=48
Thread M16
Weight kg 0.055 0.070 0.2 0.320

Felt stoppering cone (felt polisher)

749F4=50 Without gluing, with threaded bushing made of moulding compound.
Plaster Modification

749F5=50
Plaster Casting and

749F9=50
Article number 749F5= 48 50 65 80
Outside Ø mm 48 50 65 80
Width mm 60 75 105 125
Thread ⁄8"
5

0.055 0.070 0.2 0.320

Workshop Equipment

Weight kg
749F4=65
749F5=65
749F9=65 Felt stoppering cone (felt polisher)
Without gluing, with threaded bushing made of moulding compound.

Article number 749F9= 48 50 65 80

Alignment Apparatuses

48 50 65 80
Laser Technology and

Outside Ø mm
Width mm 60 75 105 125
Thread ⁄2“–13
1
749F4=80
749F5=80 Weight kg 0.055 0.070 0.2 0.320
749F9=80

Rubber sanding cone for processing of plastics

Plastic Forming and
Deep-Drawing

Article number 749F2= 1 2 3 4 5 6

Outside Ø mm 50 60 70 50 60 70
Length mm 75 90 95 75 90 95
Thread 5
⁄8" M16
0.255 0.395 0.540 0.255 0.395 0.540
Lamination and Coating

Weight kg
Technology

Lapping roller, complete

For fine-working plastics and foam materials, consisting of 6 grinding tools
and 1 plastic threaded bushing.

Article number 749F10= 5/8 M16 1/2“-13*

⁄8" M16 ⁄2"–13
Compressed Air

5 1
Thread
Vacuum and

Outside Ø mm 160
Weight kg 0.450

Plastic threaded bushings

For lapping roller 749F10.
Hand Power Tools

Article number 749Y44= 5/8“X95 M16X95 1/2“-13X95*

Thread ⁄8"
5
M16 ⁄2"–13
1

Outside Ø mm 95
Weight kg 0.030
Machines for Tooling
Wood and Plastic

* = American standard thread.

184 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinding Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!

Lapping roller
Moltopren® foam, semi-rigid, with threaded bushing made of moulding
compound, for working foam covers.

Article number 749F7= M16 5/8 1/2

Thread M16 5
⁄8" ⁄2"–13
1

Outside Ø mm 120
Width mm 80
Weight kg 0.080

Grinder
For lapping roller 749F7, made of Moltopren® foam, without threaded
bushing made of moulding compound.

Order no. 749Y24

Weight kg 0.020

Polishing/buffing cleaner
For finely grinding and polishing painted surfaces of prostheses shafts as
well as all plastics. Linen sanding belt, grain 120.

Article number 749Z11= 5/8 M16

Thread 5
⁄8" M16
749Y28 Outside Ø mm 55
646G19 Length mm 58
Weight kg 0.360

Sanding belt blank

For working wood and plastics, for polishing/buffing cleaner 749Z11.

Article number 649G19= 80 120

WxD mm 70x 55
Grain 80 120

Order in pieces

Rubber dam
For polishing/buffing cleaner 749Z11.

Order no. 749Y28

Order in pieces

Steel-wire sanding drum

For coarse working foam covers, with 16 mm bore, fitting on 749Y20
threaded connector.

Order no. 749B1=150

Outside Ø mm 150
Width mm 30
Weight kg 0.890
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Moltopren® is a registered trademark of Bayer, Leverkusen.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 185
 Polishing Tools

Accessories and Service Parts for Otto Bock Milling Machines Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Buffing wheel
Cotton wool, for polishing work, with 16 mm bore, fitting on 749Y20
threaded connector.

Article number 749Y19= 100 150

Patient and Fitting Area

Outside Ø mm 100 150

Width mm 25
Weight kg 0.110 0.260

Polishing wheel
Untreated cotton cloth folded in waves, for working plastics, with 16 mm
Plaster Modification
Plaster Casting and

bore, fitting on 749Y20 threaded connector.

Order no. 749Y21

Outside Ø mm 150
Width mm 20
Weight kg 0.210
Workshop Equipment

Sanding brush
For polishing rails, with 16 mm bore, fitting on 749Y20 threaded connec-
tor, grain approx. 240.

Order no. 749Z12=160X16

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Outside Ø mm 150
Width mm 50
Weight kg 0.425

Threaded connector
With two fitting disks and a tensioning screw, for attaching 749B1,
Plastic Forming and

749Y19, 749Y21, 729W24 and 749Z12.

Deep-Drawing

Article number 749Y20= M16 5/8

Thread-Ø M16 5
⁄8"
Weight kg 0.310
Lamination and Coating

Polishing sanding drum

Technology

For grinding plastics.

Order no. 749Z10=180

Outside Ø mm 100
Width mm 100
Compressed Air

Grain 180
Vacuum and

Weight kg 0.8

Attachment device
For polishing sanding drum 749Z10=180.
Hand Power Tools

Article number 749Y40= 5/8 M16

Thread-Ø ⁄8"
5
M16
Weight kg 0.480
Machines for Tooling
Wood and Plastic

186 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Belt Sanders

Otto Bock Belt Sander 701P25=*

For accurate sanding of right angle, flat surfaces. Guide rails to accom-
modate the socket, knee and foot supports of the 743A3 alignment ap-
paratus, 701P5 support table with guide rails, adjustable slope angle. Im-
proved suction with built-in suction insert and completely sealed machine
body. Ø of collection system mount 100 mm, for use with a central dust
collection system with a minimum air velocity of 20 m/s and a negative
pressure of 1220 Pa.

The machine has been BG-tested for wood dust and is GS tested.

Electrical equipment:
Motor protection switch, under-voltage trip
Standard equipment includes:
3 pcs. 649G6=180×30×40 linen sanding belts, L×W 1800×300 mm,
grain size 40
1 pc. 702F28=1 fastening set

Article number 701P25= 2G 2G-USA 2G-USA-SP

Dimensions WxDxH mm 700 x 770 x 1,600
Space required mm approx. 2,500 x 1,750
Belt width mm 300
Belt speed m/sec 12
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50-60 / 2.2 3 x 208 PE / 60 / 2.2 1 x 208 PE / 60 / 2.2
2 m power cord with 2 m with US-plug
Power cord CEE plug 5×16 A and
CEE socket 5×16 A
Speed min-1 1,500
Weighted sound power level dB(A) 72
Weight kg 400/485 (case)
Colour light grey (RAL 7035)

Service parts from page 190.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 187
 Belt Sanders

Otto Bock Belt Sander 701P4=*

Consulting, Planning,
and Equipping

With 2 speeds, for accurate sanding of flat surfaces, floor model. Guide
rails to attach the socket, knee and foot supports of the 743A3 alignment
apparatus, 701P5 support table with guide rails, adjustable slope angle.
Ø of collection system mount 100 mm, for use with a central dust collec-
tion system with a minimum air velocity of 20 m/s.
Electrical equipment:
Patient and Fitting Area

Motor protection switch, under-voltage trip, speed selector switch

Standard equipment includes:
3 pcs. 649G6=200×25×40 linen sanding belt, L×W 2000×250 mm,
grain size 40
1 pc. 709S15=6 hexagon screwdrivers
1 pc. 709S21=8 hexagon screwdrivers
Plaster Modification
Plaster Casting and

1 pc. 702F65 fastening set

Workshop Equipment

Article number 701P4= G G-USA

Dimensions WxDxH mm 800 x 850 x 1,520
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Space requirements WxD mm approx. 1,400/1,800

Belt width mm 250
Belt speed m/sec 15/30
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 3 3 x 208 PE / 60 / 3
2 m power cord with CEE plug 2 m with US-plug
Power cord
5×16 A and CEE socket 5×16 A
Plastic Forming and

1,500/3,000
Deep-Drawing

Speed min-1
Weight kg 107/155
Colour light grey (RAL 7035)

Service parts from page 190.

Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

188 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Belt Sanders

Combination Disk Sander and Belt Sander 701P30=*

With two speeds, floor model, face plate with 350 mm Ø on left, with
support table; on right contact disk and belt tensioning arm, Ø of
collection system mount 100 mm.
Electrical equipment:
Motor protection switch, speed selection switch,
Standard equipment includes:
1 pc. 649G14=250×120 Sasanding belt, LxW 2500×50 mm, grain size 120
1 pc. 649P8=350×40 sand paper disk, self-adhesive ,
⌀ 350 mm, grain size 40
1 pc. 709S15=8 Hollow hexagon wrench, 8 mm

Article number 701P30= G G-USA

Dimensions WxDxH mm 820 x 700 x 2,000
Space requirements WxD mm approx. 1,400/1,700
Belt width mm 50
Sanding plate Ø mm 350
Belt speed m/sec 15/30
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5 3 x 208 PE / 60 / 1.5
2 m power cord with CEE plug 2 m with US-plug
Power cord
5×16 A and CEE socket 5×16 A
Speed min-1 1,500/3,000
Weight kg 89/130
Colour light grey (RAL 7035)

Service parts from page 190.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 189
 Accessories for Belt Sanders

Service parts for Otto Bock Belt Sanders Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Vee-belt
Article number 702P2= 1.400 1.450
701P3, 701P3, 701P25,
Machine type
3 speeds 1 speed
Patient and Fitting Area

Length mm 1,400 1,450

Width mm 17
Weight kg 0.3

Linen sanding belt

For working wood and plastic, grain size 40.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Article number 649G6= 180X30X40 200X25X40

For 701P3, 701P25 701P4
LxW mm 1,800 x 300 2,000 x 250
Weight kg 0.730 0.820
Workshop Equipment

Sanding belt
For working wood and plastics.

Article number 649G14= 250X60 250X120 250X180

For 701P30=G
Alignment Apparatuses

2,500 x 50
Laser Technology and

LxW mm
Grain 60 120 180
Weight kg 0.190

Sand paper disk, self-adhesive

For working wood and plastic, grain size 40.
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Order no. 649P8=350X40

For 701P30=G
Ø mm 350
Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

190 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Dust Collectors

Mobile Dust Collector 701Z120 / 701Z120=USA / 701Z121=USA

Mobile dust collector, designed to capture, transport and separate dry
materials such as wood and plastic dust and shavings. This dust collector
is suitable for connecting one machine only.
Features:
• Very efficient operation
• High level of dust collection capacity
• Low operational costs
• High flexibility
• Mobile and compact design
• Easy maintenance
• Long-life filter
• Universally usable
• Easy to handle and operate
Scope of delivery:
1 pc. 702F25=7 disposable dust bag
The dust collector has been BG-tested for wood dust and is GS tested.
This system complies with the criteria for the ”H2” test mark (residual dust
< 0,1 mg/m3)!

Order no. 701Z120 701Z120=USA 701Z121=USA

Dimensions WxDxH mm 1,178 x 650 x 1,972
Exhaust connection piece Ø
mm 120
(nominal diameter)
Max. volume flour m³/h 1,140
Nominal volume flow m³/h 814
Monitoring of volume flow Vacuum gauge
Negative pressure at the
Pa 2,180
interface
Filter surface area m² 4.3
Filter material Category C, BIA* Certificate - electrically conductive, washable
Max. sound intensity level dB(A) 75
Dust collection volume Litres 135
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 1.5 3 x 208 PE / 60 / 1.5 1 x 208 PE / 60 / 1.5
2 m power cord with
2 m power cord with
Power cord CEE
20 A US-plug
plug 5 × 16 A
Weight kg 103

646A120=GB Dust Collection in Technical Orthopaedic Workshops

Exhaust tubes are available upon request.

Service part for 701Z120 Order separately as necessary!

Dust bag, disposable

Plastic

Order no. 702F25=7

For 701Z120 and 7001Z1/Z2/Z3/Z4
Weight kg 0.2
Machines for Tooling

*BIA = Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz (German

Wood and Plastic

Professional Association for Occupational Safety and Health)

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 191
 Dust Collectors

Dust Collector 701Z12 / 701Z12=USA

Consulting, Planning,
and Equipping

Mobile dust collector, designed to capture, transport and separate dry materials
such as wood and plastic dust and shavings. Connection of several machines
is possible, provided the sum of collection system mount Ø of the machines to
be simultaneously connected to the Dust Collector is less than the exhaust con-
nection piece Ø of the Dust Collector. In addition, the whole operation must be
supervised by electronic locking of the pneumatic gate slides.
Patient and Fitting Area

Features:
Solid compact design, optimal dust collection achieved by pre-separation
and effective filtration, high level of efficiency achieved by means of a ven-
tilating fan placed at the clean-gas side, superior dust collection perfor-
mance, durable, long-life filter. Easy to handle and operate.
This Dust Collector is suitable for connecting 2 machines simultaneously.
Electrical equipment:
Plaster Modification
Plaster Casting and

Switch box with main switch and integrated restart inhibit, volume flow
monitor with signal lamp, gate slide control and automatic start-up for 8
machines.
Workshop Equipment

Order no. 701Z12 701Z12=USA

Dimensions WxDxH mm 1,620 x 820 x 1,880
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Exhaust connection piece Ø mm 180

Volume flow m³/h min. 1,832 / max. 2,300
Nominal volume flow m³/h 2,300
Nominal negative pressure Pa 2,300
Minimum volume flow m³/h 1,832
Underpressure at
Plastic Forming and

Pa 2,600
Deep-Drawing

minimum volume flow

Filter surface area m² 10.6
Category C, BIA* Certificate - *BIA = Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbe-
Filter material
itsschutz (German Professional Association for Occupational Safety and Health)
Residual dust content mg/m³ H3<0.1 is reliably maintained
Lamination and Coating

Dust collection volume Litres 180

Technology

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 3 3 x 208 PE / 60 / 3

3 m power cord with CEE plug 5 × 3 m power cord with US-plug
Power cord
16 A and CEE socket 5 ×16 A
Sound intensity level dB(A) <68
Weight kg 410
Compressed Air
Vacuum and

646A120=GB Dust Collection in Technical Orthopaedic Workshops

We can provide a list of the required duct work components upon
request.

Service part for 701Z12 Order separately as necessary!

Hand Power Tools

Dust bag, disposable, size 9

Plastic

Order no. 702F25=5

For 701Z1/Z8/Z10/Z12
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Weight kg 0.2

192 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Dust Collectors

Individual parts for Cuttings Exhaust Line galvanized sheet steel

Tube
narrow/wide connectability

Order no. (ordering example):

Article number = Ø X Length
702Y18 = 100 X 500

Article number 702Y18=

Ø mm 100 125 140 160 180
Length mm 500 1.000 500 1.000 500 1.000 500 1.000 500 1.000
Weight kg 0.800 1.700 1 2 1.500 3 1.600 3.100 1.750 3.600

Segment short arc

narrow/wide connectability, R = 1 x D

Order no. (ordering example):

Article number = Ø X Y-coupling <)
702Y19 = 100 X 45

Article number 702Y19=

Ø mm 100 125 140 160 180
Y-coupling <) ° 45 90 45 90 45 90 45 90 45 90
Weight kg 0.300 0.400 0.500 0.600 0.700 0.800 1.500 2.200 1.700 2.750

Ø3 Y-coupling
Y-coupling under 45°

Article number Ø1 Ø2 Ø3 Length Weight

Ø1 Ø2 mm mm mm mm kg
702Y20=125X100X100 100 1,700
125 100
702Y20=125X125X100 125 1,750
702Y20=140X100X100 100
100 1,800
702Y20=140X100X125
125
702Y20=140X125X125 140 125
2,200
702Y20=140X140X100 100 500
140
702Y20=140X140X125 125
2,300
702Y20=160X140X100 100
160 140
702Y20=160X140X125 125 2,400
702Y20=180X160X100 100 2,600
180 160
702Y20=180X160X125 125 2,700
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 193
 Accessories for Dust Collectors

Individual parts for Cuttings Exhaust Line galvanized sheet steel

Consulting, Planning,
and Equipping

Pneumatic gate slide

Galvanized steel sheet, narrow/wide, 220 V, control voltage 230 V, for
locking off a suction connection.

Article number 702Y14= 100 125 140

Patient and Fitting Area

Ø mm 100 125 140

Weight kg 1,2 1,3 1,4

Accessories for connecting the pneumatic gate slide are available

on request.
Other pipe components, such as electromotoric gate slides, are
available on request.
Plaster Modification
Plaster Casting and

Slider part
Narrow/wide, for locking off a suction connection.

Article number 702Y21= 80 100 125 140

Ø mm 80 100 125 140
Workshop Equipment

Weight kg 0.650 0.700 0.900 0.950

Bushing
Galvanized steel sheet, narrow/narrow, as a transition from pipe to plastic
hose.

Article number 702Y22= 80 100 125 140 180

Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Ø mm 80 100 125 140 180

Weight kg 0.150 0.2 0.3 0.4 0.450

Tensioning clamp
With two hex head screws M6×40 and two nuts M6, galvanized, for con-
necting pipe.
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Article number 702Y23= 80 100 125 140 160 180

Ø mm 80 100 125 140 160 180
Weight kg 0.120 0.180 0.270 0.280 0.3 0.320

Transition
Lamination and Coating

Round to round, for connecting the exhaust hose to the central cuttings
Technology

exhaust piping.

Article number 702Y45= 140 160 180

For 701Z3,701Z8 701Z1 701Z12
Ø input/output mm 140/140 160/160 180/180
Weight kg 0.7 0.8 0.9
Compressed Air
Vacuum and

Flexible exhaust hose

For connecting the machines to the central exhaust piping, made of poly-
urethane, flame resistant according to DIN 4102, reinforced with cast-in
steel-wire spiral.
Hand Power Tools

Article number 702F2= 100 125 140 160 180

Ø mm 100 125 140 160 180
Weight kg 1.070 1.330 1.480 1.770 1.990

Please specify length in meter units when ordering.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

194 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Band Saws

Individual parts for Cuttings Exhaust Line

Hose clip
Article number 702F5= 1 2 3 4 5 6
110- 90- 150- 130- 70- 170-
Ø mm
130 110 170 150 90 190
Weight kg 0.060 0.050 0.080 0.070 0.040 0.090

Sealing strip
Foam, self adhesive, 35x5 mm, for sealing pipe connections.

Order no. 627B8

Length m approx. 15
Weight kg 0.047

Bench-model Band Saw Machine 701S4=G

For working with wood, plastics and non-ferrous metals
• Precision three-roller blade guide for precise cutting
• Parallel stop with long profile, clamped at the rear and at the front.
Can be used on both sides, with integrated magnifying glass.
• Large, tilting cast iron saw table
• Standard equipment includes support for an optimum working height
• Collection system mount, Ø 100 mm
Electrical equipment:
Plug-switch combination with under-voltage release, approx. 2 m power
cord with grounded plug 625K30
Standard equipment includes:
1 pc. 708B4=2240 saw blade for wood

Order no. 701S4=G

Dimensions WxDxH mm 795 x 665 x 1,600
Support surface WxD mm 548 x 400
Working height without
mm 510
lower support
Working height with lower mm 985
support
Saw table tilting range ° -2 to 45
Cutting height mm 165
Passing width mm 305
Cutting speed m/min 370 / 800
Saw blade length mm 2,240
Saw blade width mm 6 - 20
A-weighted sound intensity dB(A) 84.1
level, idling
A-weighted sound power
dB(A) 73.3
level, idling
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.9
Weight (net/gross) kg 71.5/80
Colour Housing light silver
Doors blue

Accessories and spare part from page 202.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 195
 Band Saws

Universal Band Saw 701S3=G

Consulting, Planning,
and Equipping

For working with wood, plastics and non-ferrous metals,

• Warp resistant sheet steel construction
• Stable, warp resistant gray cast iron saw table, tilting up to 20° for
high precision according to DIN EN 1807
• Large, balanced band saw wheels, rubber-covered
Patient and Fitting Area

• Precision three-roller guide on ball bearings for precise cutting

• 4 speeds can be pre-set
• With limit switch for prevention of accidents
• Easy to operate tension setting of the saw blade for
increased service life of the saw blades
• Precisely adjustable parallel stop with eccentric clamp
Plaster Modification
Plaster Casting and

and exact scale can be used both on the left and right side
of the saw blade and reaches up to rear edge
• Has the GS-mark ‘dust tested’ to protect your health against fine,
hazardous wood dust
• Collection system mount, Ø 100 mm
Electrical equipment:
Workshop Equipment

Motor protection switch, safety limit switch, electronic motor brake

Standard equipment includes:
1 pc. 708B4=3380 saw blade for wood

Order no. 701S3=G

Dimensions WxDxH mm 830 x 760 x 1,900
640 x 536
Alignment Apparatuses

Table size WxD mm

Laser Technology and

Working height mm 925

Cutting height mm 280
Passing width mm 440
Saw table, tilting ° up to 20
Cutting speed m/min 68, 176, 375 and 967
Plastic Forming and

6 - 25
Deep-Drawing

Saw blade width mm

Saw blade length mm 3,380
A-weighted sound
dB(A) 75
power level, idling
A-weighted sound
dB(A) 84.6
Lamination and Coating

power level, idling

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 1.9
Technology

2 m power cord with CEE plug 5

Power cord
× 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 146
Colour Housing light silver grey
Front side blue
Compressed Air
Vacuum and

Accessories and spare part from page 202.

Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

196 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Band Saws

Band Saw 701S30=*

• For working with wood, plastics and non-ferrous metals
• Closed steel construction
• The saw blade runs over two rubber covered wheels and is fully enc-
losed up to the cutting wheel
• Precission three roller guide above and underneath the table
• Table may be tipped up to 20°, limit stops may be mounted on the left
and right sides of the saw blade
• 2 Collection connection, each ⌀ 100 mm
Electrical Equipment:
Motor protection switch, motor break and switch to release motor brake
Standard Equipment:
1 pc. 708B8=3160 Saw Blade for Wood

Article number 701S30= 1 2-USA

Dimensions WxDxH mm 730 x 500 x 1,730
Space requirement mm 2000 x 1200
Cutting height mm 225
Cutting width mm 390
Saw blade speed m/min 980
Saw blade LxW mm 3,160 x 6-25
Table LxW mm 500 x 400
Width net kg 120
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 1.1 1 x 208 PE / 60 / 2.5
2 m with 5 x 16 A CEE plug and
Power cord 2 m with 20 A US-plug
5 x 16 A CEE socket
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories and spare part from page 202.

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 197
 Band Saws

Band Saw 701S1=G

Consulting, Planning,
and Equipping

For working wood and plastics. Heavy closed steel construction, very
quiet operation and highest performance. The saw blade runs along two
replaceable rollers, completely protected by a layer of vulcanised rubber
up to the interface, guided by precision roller guides above and below the
saw table, spring mounted and easily accessible via two doors. Cast iron
saw table, can be swivelled left by 15° and to the right by 45°, stops can
Patient and Fitting Area

be inserted to the left and to the right of the saw band. Due to the cutting
height up to 475 mm, transfemoral socket blocks clamped into the support
of the alignment apparatus with the help of the guide prism 743Y1 can be
shortened at right angles with the band saw. Connection to the exhaust
connectors of the cuttings extraction system 702S1.
Electrical equipment:
Main switch and motor protection switch
Plaster Modification
Plaster Casting and

Standard equipment includes:

1 pc. 708B4=3750 saw blade for working wood
1 set service tools

Order no. 701S1=G

Dimensions WxDxH mm 900 x 800 x 1,900
Workshop Equipment

Saw table WxD mm 600 x 600

Space requirements WxD mm 2,000 x 1,200
Cutting height
mm 475
(up to roller guide)
Cutting width mm 380
Alignment Apparatuses

1,500
Laser Technology and

Saw blade speed m/min

Length of saw blade
mm 3,600/3,800
min/max
Width of saw blade, max. mm 20
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5
approx. 2 m with CEE plug
Plastic Forming and

Power cord 5 × 16 A and CEE socket

Deep-Drawing

5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 360/490 (case)
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories and spare part from page 202.

Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

198 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Band Saws

Otto Bock Universal Band Saw 701S5=G

With two speeds, heavy closed steel construction, very quiet operation
and highest performance. The saw blade is guided between wheels paral-
lel to the band saw and is completely protected up to the interface, and it
is easily accessible via 2 doors.
The saw table can be swivelled right and left by up to 45°; the stops can
be inserted to the right and left of the band saw. Due to the cutting height
of 460 mm, transfemoral socket blocks clamped into the support of the
alignment apparatus with the help of the guide prism 743Y1 can be short-
ened at right angles with the band saw.
Collection system mount, Ø 100 mm
Electrical standard equipment:
Motor with motor protection switch
Standard equipment includes:
1 pc. 708B4=5.120 saw blade for wood
1 pc. 708B6=5.120 saw blade for plastic

Order no. 701S5=G

Dimensions WxDxH mm 1,300 x 760 x 2,350
Saw table LxW mm 840 x 695
Space required mm 1,800 x 2,000
Cutting height mm 460
Cutting width mm 680
Saw blade speed m/min 839/1,678
Speed min-1 1,410/2,870
Length of saw blade
mm 5,050/5,118
min/max
figur looks similar Width of saw blade
mm 10/35
min/max.
Power requirements V/Hz/kW 400 PE / 50 / 2.6/3.3
approx. 2 m with CEE plug
Power cord 5 × 16 A and CEE socket
5 × 16 A
Weight net kg 520
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories and spare part from page 202.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 199
 Band Saws

Band Saw 701S6=G

Consulting, Planning,
and Equipping

For working with wood, plastics and non-ferrous metals.

Heavy closed steel construction, very quiet operation and highest perfor-
mance, with two speeds. The saw blade is guided between wheels paral-
lel to the band saw and is completely protected up to the interface, and it
is easily accessible via two doors. The saw table can be swivelled right by
up to 45°; the stops can be inserted to the right and left of the band saw.
Patient and Fitting Area

Cutting height up to 390 mm.

Collection system mount, Ø 100 mm
Electrical standard equipment:
Main switch and motor protection switch
Standard equipment includes:
1 pc. 708B4=4400 saw blade for wood
Plaster Modification
Plaster Casting and

1 pc. 708B6=4400 saw blade for plastic

Order no. 701S6=G

Dimensions WxDxH mm 1,060 x 700 x 2,060
Saw table WxD mm 580 x 800
Cutting height mm 390
Workshop Equipment

Cutting width mm 570

Saw blade speed m/min 660/1,320
Speed min-1 1,420/2,850
Length of saw blade
mm 4,390/4,460
min/max
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Width of saw blade

mm 10/30
min/max.
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5/2.2
approx. 2 m with CEE plug
Power cord 5 × 16 A and CEE socket
5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 350/410
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Colour light grey (RAL 7035)

Accessories for 701S6 Order separately as necessary!

Lamination and Coating

Saw blade guide (without illustration)

Technology

For 701S6=G band saw

Order no. 702X5=1

Dimensions mm 68 x 76

Saw blades are listed on page 203.

Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

200 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Band Saws

Universal Band Saw Machine 701S2=*

For working with wood, plastics and metals. Heavy closed steel construc-
tion, very quiet operation and highest performance due to melt cutting.
The band saw speed is continuously adjustable to match the specific
requirement and thicknesses of the material. The saw blade runs over two
replaceable rollers fully protected by rubber vulcanised up to the interface;
it is spring mounted and easily accessible through two doors. Precision
jaw guide for 3-12 mm wide saw blades above and below the saw table.
Cast iron saw table, can be swivelled (left by 15° and to the right by 45°),
stops can be inserted to the left and to the right of the saw blade. Due to
the cutting height up to 450 mm, transfemoral socket blocks clamped into
the support of the alignment apparatus with the help of the guide prism
743Y1 can be shortened at right angles with the band saw.
Electrical equipment:
Main switch and motor protection switch
Standard equipment includes:
Compass for determining the correct band saw speed,
Tachometer for displaying the actual band saw speed,
Air compressor for blowing away the chippings, lamp,
1 pc. 708B4=3550 saw blade for working with wood
1 pc. 708B6=3550 saw blade for plastic and light metal
1 pc. 708B5=3550 saw blade for steel and stainless steel, stainless
1 set service tools

Article number 701S2= G GS

with integrated
saw blade
Model -
welding unit
702S2
701S2=GS
Dimensions WxDxH mm 1,050 x 920 x 2,020
Saw table WxD mm 615 x 615
Space requirements mm 2,000 x 1,200
WxD
Cutting height mm 450
Cutting width mm 405
Saw blade speed m/min 12-2,500
Length of saw blade mm 3,450/3,640
min/max
Width of saw blade mm 3/25
min/max.
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1-1.5
approx. 2 m with CEE plug 5 × 16
Power cord
A and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 470/620 (case)
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories and spare part from page 202.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 201
 Accessories for Band Saws

Accessories and Service parts for Band Saws Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Precision roller guide

1 set = 2 pieces

Order no. 702S3

For Machines 701S1 and 701S2
Patient and Fitting Area

For saw blade

m/min above 150
speeds
For saw blade widths mm from 8-25
Weight kg 8

Connection system mount

Plaster Modification
Plaster Casting and

For connecting the machine to a chipping suction-exhaust system.

Order no. 702S4

For Machines 701S1 and 701S2
Ø mm 100
Weight kg 0.8
Workshop Equipment

Saw blade welding unit

For welding saw blades up to a width of 16 mm, including shears for
right-angled cut-off, grinding motor for removing the weld crust and blade
thickness measuring device, only suitable for installation in the machine
body of the band saw.
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Order no. 702S2

For Machines 701S1 and 701S2

Saw blades are listed from page 203.

Plastic Forming and
Deep-Drawing
Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

202 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Band Saws

Accessories and Service parts for Band Saws Order separately as necessary!

Band saw blade for wood

Original Swedish steel, completely soldered, as well as set to left and
right and sharpened.

Article number 708B4= 3750 3550 4400 5120 3380 2240

for machines 701S1 701S2 701S6 701S5 701S3 701S4
Length mm 3750 3550 4400 5120 3380 2240
Width mm 20 15
Thickness mm 0.5
Tooth spacing mm 6 (4 teeth per inch)
Weight kg 0.265 0.250 0.310 0.360 0.170 0.160

Band saw blade for wood

As above, however rolled goods.

Article number 708B4= 20 15

For machines 701S1/S2/S6/S5 701S3/S4
Width mm 20 15
Qty./pack. 50 m per roll
Weight/Pack. kg 3.5 2.5

Band saw blade for V2A

and other steels, original Swedish special steel, tooth spacing 18 teeth
per inch (for 2-10 mm stainless steel sheets), welded.

Article number 708B5= 3550 3380 4400 5120

For machines 701S2 701S3 701S6 701S5
Length mm 3,550 3,380 4,400 5,120
Width mm 8 16
Thickness mm 0,65

Weight kg 0.140 0.135 0.180 0.210

Band saw blade for V2A

and other steels, as above, however rolled goods.

Order no. 708B5=8

For machines 701S2/S3
Width mm 8
Qty./pack. 30 m per roll
Weight/Pack. kg 1.2
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 203
 Accessories for Band Saws

Accessories and Service parts for Band Saws Order separately as necessary!
Consulting, Planning,
and Equipping

Band saw blade for plastic material and light metals

Original Swedish steel, 10 teeth per inch (for 2-10 mm sheets), ready
welded.
Patient and Fitting Area

Article number 708B6= 3750 3550 3380 2240 4400 5120

For machine 701S1 701S2 701S3 701S4 701S6 701S5
Length mm 3750 3550 3380 2240 4400 5120
Width mm 8 16
Thickness mm 0.65
Plaster Modification
Plaster Casting and

Weight kg 0.150 0.140 0.135 0.090 0.175 0.210

Band saw blade for plastic material and light metals

As above, however rolled goods.
Workshop Equipment

Order no. 708B6=8

For machines 701S1/S2/S3/S4
Width mm 8
Qty./pack. 30 m per roll
Weight/Pack. kg 1.2
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Fusion cutter blade

For steel, made of alloy tool steel, tooth spacing 14 teeth per inch
(for material thickness 2-6 mm), ready welded.

Order no. 708B7=3550

For machine 701S2
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Length mm 3,550
Width mm 10
Thickness mm 0.65
Weight kg 0.180
Lamination and Coating

Fusion cutter blade

Technology

As above, however rolled goods.

Order no. 708B7=10

For machine 701S2
Width mm 10
Compressed Air
Vacuum and

Qty./pack. 30 m per roll

Weight/Pack. kg 1.5

Depending on the material type and thickness, melt cutting requires a cut-
ting speed of 1800-3000 m/min, e.g.: steel, material thickness 2-6 mm,
cutting speed approx. 1800 m/min; alloy steel, material thickness 2-6 mm,
Hand Power Tools

cutting speed approx. 2500 m/min; during melt cutting, the cutting perfor-
mance is considerably increased by the high blade speed.
Rolled goods with other measurements and other ready welded saw
blades available on request.
Machines for Tooling
Wood and Plastic

204 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Band Saws

Accessories and Service parts for Band Saws Order separately as necessary!

Band Saw Blade for Wood

Order no. 708B8=3160
For machines 701S30=1 / 701S30=2-USA
Width mm 25
Length mm 3,160
Thickness mm 0.5
Teeth per inch Zoll 4

Band Saw Blade for Non-ferrous Metals and Tubes

Order no. 708B9=3160
For machines 701S30=1 / 701S30=2-USA
Width mm 6
Length mm 3,160
Thickness mm 0.5
Teeth per inch Zoll 14

Band Saw Blade for Plastic materials and light metals

Order no. 708B10=3160
For machines 701S30=1 / 701S30=2-USA
Width mm 15
Length mm 3,160
Thickness mm 0.5
Teeth per inch Zoll 6

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 205
 Drilling Machines

Bench-model Drilling Machine 701B6=EG

Consulting, Planning,
and Equipping

Speed continuously adjustable, usable bench area 265x310 mm; drilling

head height adjustable via a floating adjustable gas-pressure spring, drill
depth stop quickly adjustable by means of a stop ring, drill depth display
along a mm scale on the stop ring. Including quick chuck 1-13 mm, B16.
Electrical equipment:
ON/OFF button and undervoltage trip, 1.2 m power cord with plug
Patient and Fitting Area

Order no. 701B6=EG

Drilling capacity in mm 15
steel
Spindle B16; DIN 238
Drilling depth mm 60
Plaster Modification
Plaster Casting and

Working radius mm 185

Column diameter mm 60
Distance spindle to mm 160 - 360
table
Spindle speed con- min-1 400 - 4,500
tinuously adjustable
Workshop Equipment

Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.55

Power cord 1.2 m with grounded plug
Weight netto kg 55
Colour light grey (RAL 7035)
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Bench-model Drilling Machine 701B6=STG

Infinitely variable speed control, stage switching is accomplished by shift-
ing the belt (quick-clamping system), 240×300 mm work surface, height
adjustable table, quickly adjustable drilling depth stop, drilling depth indi-
cation through scale, with transparent cover for increased safety.
Plastic Forming and
Deep-Drawing

Available without chuck, without morse taper.

Electrical equipment:
Emergency Stop Switch and undervoltage trip.

Order no. 701B6=STG

Continuous/ Normal mm 15/18
Lamination and Coating

drilling capacity
Technology

Spindle MK 2
Drilling depth mm 95
Working radius mm 200
Column diameter mm 70
Distance spindle to mm 0 - 350
Compressed Air

table
Vacuum and

Spindle speed con- min-1 Step 1: 100 - 1,200

tinuously adjustable Step 2: 350 - 4,200
in 2 steps
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.75
2 m power cord with CEE plug
Hand Power Tools

Power cord
5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight netto kg 75
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories for drilling machines from page 211.

Machines for Tooling
Wood and Plastic

206 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Drilling Machines

Bench-model Drilling Machine 701B6=N

Similar to 701B6=STG, but with five spindle speeds, useable table area
240x290 mm

Order no. 701B6=N

Spindle B16
Distance mm 0 - 330
Spindle-table
Spindle speed min-1 400/700/1,200/2,100/3,600
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.75
Weight netto kg 77
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories see page 211.

Other types are available upon request.

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 207
 Drilling Machines

Floor-model Drill Press 701B7=STG

Consulting, Planning,
and Equipping

Infinitely adjustable speed control, 340x280 mm usable bench area, height

adjustable via a tooth rack, drilling depth adjustable by means of an ad-
justable stop ring, drilling depth displayed on a scale.
Available without chuck, without morse taper.
Electrical equipment:
Patient and Fitting Area

Motor protection switch with undervoltage trip, emergency OFF switch,

manual selector switch for clockwise/counter-clockwise rotation.

Order no. 701B7=STG

Continuous/ Normal mm 18/23
drilling capacity
Spindle MK 2
Plaster Modification
Plaster Casting and

Drilling depth mm 100

Working radius mm 240
Column diameter mm 82
Distance spindle to mm 160 - 880
table
250 - 4,000
Workshop Equipment

Spindle speed con- min-1

tinuously adjustable
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.8
2 m power cord with CEE plug 5 ×
Power cord
16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight net/gross kg 205/255
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Colour light grey (RAL 7035)

Accessories see page 211.

Floor-model Drill Press 701B3=STG

Infinitely adjustable speed control, 340x280 mm usable bench area, height
Plastic Forming and

adjustable on a toothed rack, digital drilling depth display, drilling depth

Deep-Drawing

adjustable by means of an adjustable stop ring, digital speed display.

Available without chuck, without morse taper.
Electrical equipment:
Motor protection switch with undervoltage trip, emergency OFF switch,
manual selector switch for clockwise/counter-clockwise rotation and illu-
Lamination and Coating

mination with two incandescent bulbs.

Technology

Order no. 701B3=STG

Continuous/ Normal mm 18/23
drilling capacity
Spindle MK 2
Drilling depth mm 100
Compressed Air

240
Vacuum and

Working radius mm
Column diameter mm 82
Distance spindle to mm 160 - 880
table
Spindle speed con- min-1 250 - 4,000
tinuously adjustable
Hand Power Tools

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.8

2 m power cord with CEE plug 5 ×
Power cord
16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight net/gross kg 205/255
Colour light grey (RAL 7035)
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Accessories see page 211.

208 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Drilling Machines

Floor-model Drill Press 701B3=NG

Ten spindle speeds, 240x300 mm usable bench work area, speed and
drilling depth displayed on a scale, drilling depth adjustable by means of
an adjustable stop ring, table height is adjustable by means of a toothed
rack, standard model with transparent protective hood for more safety.
Available without chuck, without morse taper.
Electrical equipment:
Motor protection switch with undervoltage trip, emergency OFF switch.

Order no. 701B3=NG

Continuous/ Normal
mm 18/23
drilling capacity
Spindle MK 2
Drilling depth mm 95
Working radius mm 200
Column diameter mm 70
Distance spindle to
mm 90 - 740
table
Spindle speed (10 200, 350, 400, 600, 700, 1.050,
min-1
levels) 1.200, 1.800, 2.100, 3.600
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.75
2 m power cord with CEE plug
Power cord
5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 140
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories see page 211.

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 209
 Drilling Machines

Floor-model Drill Press 701B9=STG

Consulting, Planning,
and Equipping

Infinitely adjustable speed control, 340x280 mm usable bench area, height

adjustable by means of a toothed rack, millimetre scale for showing drill-
ing depth, drilling depth stop adjustable by means of an adjustable stop
ring, with 702B6 reducing bushing MK3/MK2.
Available without chuck, without morse taper.
Patient and Fitting Area

Electrical equipment:
Motor protection switch with undervoltage trip, emergency OFF switch,
manual selector switch for clockwise/counter-clockwise rotation, illumination
with two incandescent bulbs.

Order no. 701B9=STG

Continuous/ Normal
mm 25/30
drilling capacity
Plaster Modification
Plaster Casting and

Spindle MK 3
Drilling depth mm 125
Working radius mm 260
Column diameter mm 110
Distance spindle to
240 - 790
Workshop Equipment

mm
table
Spindle speed with
min-1 125 - 4,000
presetting in 2 steps
1. Level min-1 125 - 2,000
2. Level min-1 250 - 4,000
Alignment Apparatuses

Stage switching is accomplished

Laser Technology and

by shifting the belt.

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 1.45
2 m power cord with CEE plug
Power cord
5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 275/325
light grey (RAL 7035)
Plastic Forming and

Colour
Deep-Drawing

Accessories see page 211.

Lamination and Coating
Technology
Compressed Air
Vacuum and
Hand Power Tools
Machines for Tooling
Wood and Plastic

210 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Drilling Machines

Accessories for Drilling Machines Order separately as necessary!

Morse taper
Morse taper MK2, attachment device B16, for 702B1=1-13 and
702B2=1-13

Order no. 702B3=B16/MK2

Attachment device B16
Weight kg 0.165

Key type drill chuck

with drill chuck key.

Order no. 702B1=1-13

Span range mm 1-13
Attachment device B16
Weight kg 0.740

Quick chuck
Order no. 702B2=1-13
Span range mm 1-13
Attachment device B16
Weight kg 0.8

Morse taper
Morse taper MK2, attachment device B18, for 702B2=3-16

Order no. 702B3=B18/MK2

Attachment device B18
Weight kg 0.180

Quick chuck
Order no. 702B2=3-16
Span range mm 3-16
Attachment device B18
Weight kg 1.070

Reducing bushing MK3/MK2

For floor model drilling machine 701B9=STG.

Order no. 702B6

Weight kg 0.170

Drilling fixture
For setting on the drilling bench.

Order no. 702B4

Working radius mm 420
Weight kg 2

Machine vice
Suitable for floor and bench model drilling machines, with prism chucks.

Article number 704M1= 100 120

Jaw width mm 100 120
Weight kg 4.3 7
Machines for Tooling
Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 211
 Cutting Devices and Accessories

Cutting Device for Cosmetic Foam Covers 719S8

Consulting, Planning,
and Equipping

This specially designed cutting device has an attachment for thigh and
lower-leg foam and serves to make cone-shaped recesses. The outer
diameter as well as the depth of the cones can be individually adjusted
by means of a depth stop. Both soft polyurethane foams as well as PE
foams can be cut with the special saw wire. The cutting device consists of
a round column with a base plate. Above the column there is a plate with
Patient and Fitting Area

the electric compass saw and the long shaft with the depth stop. A foot-
switch is used to switch on and off the electric compass saw.

Order no. 719S8

Dimensions WxDxH mm 320 x 725 x 650
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.6
Weight net/gross kg 38/42
Plaster Modification
Plaster Casting and

Colour light grey (RAL 7035)

Accessories for 719S8 Order separately as necessary!

Workshop Equipment

Saw wire for foam cutter

Order no. 708M7
Length of saw wire mm 500
Weight kg 0.005
Alignment Apparatuses
Laser Technology and

Universal Cutting Machine, electric 756L8=*

Suitable for cutting plastic plates. This capability is particularly evident
when cutting curves. Model with long arm, including sewing machine oil
633F17.
Plastic Forming and

Standard equipment:
Deep-Drawing

Electric drive with footswitch

Article number 756L8= 110 220

Feed speed m/min 3
Max. cutting width mm 250
Lamination and Coating

1 x 110 N/PE / 1 x 230 N/PE /

Power requirements V/Hz/kW
50-60 / 0.08 50-60 / 0.08
Technology

Power cord 2 m with grounded plug

Weight kg 28
Compressed Air
Vacuum and

Accessories for 756L8 Order separately as necessary!

Spare knife
For electric universal cutting machine 756L8

Order no. 756Y34

Hand Power Tools

Weight kg 0.020
Machines for Tooling
Wood and Plastic

212 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Cutting Devices and Accessories

Machines for Tooling

Wood and Plastic

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 213
Machines for Tooling Metal

214
 Machines for Tooling Metal

Machines for Tooling

Metal
Machines for Tooling Metal
Different metals are processed in orthopaedic workshops. Besides grinding, drilling
and welding are the most frequent types of work.
This chapter covers the corresponding vacuum exhaust facilities including accessories
that are necessary for extracting metal dust and welding fumes. Special metal-dust
exhaust facilities (a so-called wet scrubber) are required to extract aluminium and
magnesium dust. We would be pleased to provide our assistance.

Product Page

Forge and Accessories for Forge Work 220 to 221

Equipment for Welding Work 222
Accessories for Welding Work 223 to 225
Grinders and Accessories 225 to 228
Metal Dust Exhaust Facility and Accessories 229
Metal Dust Suction Exhaust Lines 230 to 231
Lathe and Accessories 232 to 234
Hand-lever Metal Shears and Accessories 235

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 215
 Machines for Tooling Metal

Equipment for tooling metal

Machines for Tooling
Metal

Room concept and furnishing suggestion for 3.6 machine room - metal

216 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Tooling Metal

Machines and facilities for tooling metals (Room 3.6)

Machines for Tooling

Metal
Catalogue- Standard Connected
Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 701S2=G Universal band saw 201 400 1.00–1.50

2 701P11=ST30G Double sander 226 400 1.50

Combination belt sander
3 701P14=G 227 400 1.50
and polishing machine
Double belt sander ma-
3a 701P12=30G 228 400 1.50
chine
Metal dust suction exhaust
4 ∞ 701Z7=G
facility
229 400 2.20

5 H 719B6 Hand-lever metal shears 235

6 756S2 Electric arc welder 222 230

7 756S5 Welding table 223

756S6 Welding and cutting torch 223

8
756S7 fittings set 223
G

9 756S9=1/=2 Gas forge 220 230 0.66

10 735A3=75 PFP anvil 221

704B1=140 63
11 704Y7 Vice, detached 64
704Y3 64

12 758F1 Tool cabinet 65

Fume exhaust facility:

comprising:
weld-fume exhaust arm
13 760R1 224

760E1 Fan 224 400 0.75

760B1 Wall bracket 224

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 217
 Machines for Tooling Metal

Equipment proposal for tooling metal

Machines for Tooling

Catal. Catal.
Metal

Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Universal band saw 10 735A3=75 PFP anvil 221
1 701S2=G/GS 201
machine Accessories:
Accessories:
T-handled locksmiths’
Saw blade welding 705B2=500 1 320
702S2 1 202 hammer
machine
T-handled locksmiths’
702S3 Precision roller guide 1 202 705B2=1000 1 320
hammer
708B5=3550 Band saw blade, V2A 3 203
706S1=400 Blacksmith’s tongs 1 220
Double belt sander
2 701P11=ST30G 226 706S2=400 Blacksmith’s tongs 1 220
machine
Accessories: 706S3=400 Blacksmith’s tongs 1 220
702P16=B Spark guard 2 226 735A2 Anvil base 1 221
702P17 Dresser 1 226 735Y1 Hardie 1 221
702P11=24/P30 Grinding wheel 1 228
702P11=60/ 735Y2 Barend 1 221
Grinding wheel 1 228 735Y3=20 Fuller bottom 1 221
M30
756Y6=1 Protective goggles 1 370 735Y4 Ball hammer 1 221
Combination belt 748B3 Wire Brush 5 356
3 701P14=G sander and polishing 227
756Y8 Protective gloves, pair 1 369
machine
Accessories: 756Y14 Welder’s apron 1 369
702P12=250 Rubber drum 228 11 Vice, detached 1 63
649G14=250x60 Sanding belt 228 comprising:
649G14=250x120 Sanding belt 228 704B1=140 Vice 1 63
649G14=250x180 Sanding belt 228 Vice lift assist with
Double belt sander 704Y7 1 64
3a 701P13=G 227 floor stand
machine-
704Y3 Bottom plate 1 64
Accessories:
702P11=24/P30 Grinding wheel 1 227 12 758F1 Tool cabinet 65
702P11=60/ Equipped with:
Grinding wheel 1 227
M30 743E7=L Ruler 1 304
649G14=300x60 Sanding belt 5 228 743B2 Tape Measure 1 304
649G14=300x120 Sanding belt 5 228
649G14=300x180 Sanding belt 5 228 743E8=300 Flexible measure 1 304
702P16=B Spark guard 2 226 743E8=500 Flexible measure 1 304
Metal dust suction 743S3 Caliper 1 305
4 701Z7=G 229
exhaust facility 743W3=4 Steel square 1 305
Accessories:
743T2 Spring gauge 1 306
230/
Individual parts for 742A2 Scriber 1 308
231/
exhaust line T-handled locksmiths’
232 705B2=300 1 320
Hand-lever metal hammer
5 719B6 235 706K3=220 Mechanic’s nippers 1 323
shears
Accessories: 706C1=180 Universal pliers 1 323
719Y4 Mobile chassis 1 235 706X3 Grip rod 2 324
719Y2=6 Replacement blade 1 235
706R5 Universal tongs 1 324
719Y3=6 Replacement blade 1 235
6 756S2 Electric arc welder 222 708S3 Metal saw frame 1 335
Accessories: 708M5 Metal saw blade 10 335
705S1 Pick hammer 1 223 715F1=2/160 Flat file 1 337
756Y8 Protective gloves, pair 1 369 715R1=2/160 Round file 1 337
Electric welder safety
756Y7 1 370 715D7=2/160 Triangular file 1 337
shield
Spare glass, 722H1=100 File handle 3 339
756Z2=1 2 370
colourless 713Z1 Tool kit 1 343
Athermal replacement 712A1=160 Screw clamps 2 354
756Z2=2 2 370
glass
712A1=200 Screw clamps 2 354
756Y14 Welder’s apron 1 369
7 756S5 Welding table 223 748B3 Wire hand brush 5 356
Welding and cutting 756Y6=1 Protective goggles 1 370
8 756S6 223
torch 756W1 Angle grinder 1 149
Accessories: 756Y18=1 Parting disk 10 149
756S7 Fittings set 1 223
756Y18=2 Roughing disk 10 149
Gas forge for pro-
9 756S9=1 220 756Y17 Hearing protector 1 371
pane gas
Alternative: 13
Weld-fume exhaust
224
Gas forge for natural facility
756S9=2 220
gas comprising:
Weld-fume exhaust
760R1 224
arm
760E1 Fan 224
760B1 Wall bracket 224
Individual parts for
224/225
exhaust line

218 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Tooling Metal

Machines for Tooling

Metal

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 219
 Forge and Accessories for Forge Work

Gas Forge for Propane Gas/Natural Gas Connection 756S9=*

Machines for Tooling

Compact housing made of welded steel plate. Special burners heat cera-
Metal

mic chips to white heat to form the depot in which the metal is heated. The
fire lies on a completely level hearth tile, so that the rod material can be
heated easily. The heater flame can be continuously adjusted and there is
also a single-lever restrictive circuit. Facilities within the device combined
with favourable eddying create a gas/air mixture that maintains a constant
ratio. Low energy consumption with a high level of efficiency. The waste
gas values (CO content) are well below the legally required maximum
level. Due to the mobile LPG cylinders, the radius of action is unlimited. In
the event of a malfunction, the firing control system instantaneously swit-
ches off the gas feed and the electric supply.
Electrical equipment: Complete installation in compliance with VDE.
Standard equipment includes: 30 kg ceramic chips, replacement burner
tile, hand card

Article number 756S9= 1 2

Embodiment for propane gas natural gas
Dimensions WxDxH mm 950 x 640 x 990
Bottom plate mm 625 x 510
Hearth tile mm 620 x 450
AC electric power
V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.66
supply
Power cord 2 m with grounded plug
1
⁄2", pipe-thread
Gas connection 1
⁄2", left-hand with screw union
pressure reducer thread and ball valve
valve (11 kg cylinder) for stationary
connection
Gas consumption 0.5-1.1 kg/h 1-1.6 m³/h
Weight kg 105
Colour
green (RAL 6011)
(hammer tone finish)

For continuous operation in excess of two hours, connection to a 33

kg propane gas cylinder is necessary.

Accessories for 756S9=* Order separately as necessary!

Blacksmith’s tongs
Forged, with wolf’s jaw.

Article number 706S1= 300 400 500

Length mm 300 400 500
Weight kg 0.5 0.750 1.2

Blacksmith’s tongs
Forged, with hollow jaw

Article number 706S2= 300 400 500

Length mm 300 400 500
Weight kg 0.5 0.750 1.2

Blacksmith’s tongs
Forged, with flat jaw

Article number 706S3= 300 400 500

Length mm 300 400 500
Weight kg 0.5 0.750 1.2

220 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Forge Work

PFP Anvil 735A3=*

Machines for Tooling

Steel, hardened work surface, with two horns, from 50 kg with square

Metal
hole for taking up tools

Article number 735A3= 20 35 50 75

Length of work surface mm 170 205 250 265
Width of work surface mm 80 95 110 125
Approx. weight kg 20 35 50 75

Accessories for 735A3=* Order separately as necessary!

Anvil base
Full steel construction with laminated timber insert, weight approx. 46 kg
(for improved stability and sound damping, fill with sand)

Order no. 735A2

Dimensions WxDxH mm 380 x 460 x 550
Weight kg 46

Hardie
DIN 7442

Order no. 735Y1

Width of work
mm 50
surface
Peg thickness mm 25
Weight kg 1.150

Barend
DIN 7441

Order no. 735Y2

Peg thickness mm 25
Weight kg 1

Fuller bottom
DIN 5104, peg thickness 25 mm

Article number 735Y3= 10 15 20

For bolt Ø mm 10 15 20
Peg thickness mm 25
Weight kg 1.2

Ball hammer
DIN 7443, blank work surface, with shaft

Order no. 735Y4

Length of work
mm 20
surface
Total length mm 600
Total weight kg 1.480

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 221
 Equipment for Welding Work

Accessories for 735A3=* Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Forge hammer
Metal

Short form, with ash shaft

Order no. 705B3=1500

Length mm 320
Hammer weight kg approx. 1.5
Total weight kg 1.8

Sledge hammer
DIN 1042 (A), with ash shaft

Order no. 705B4=5000

Length mm approx. 800
Hammer weight kg approx. 5
Total weight kg 5.250

Electric Arc Welder 756S2

Portable primary cycle rectifier welding unit, inverter design, for manual
electro-welding with D.C., complete with 3 m ground cable, 16 mm² with plug
(SKM 25) and ground terminal as well as 4 m electrode hand cable, 16 mm²
with plug (SKM 25) and electrode holder 200A. Power cord with grounded
plug for connection to A.C.; IP 23 protection system

Order no. 756S2

Dimensions WxDxH mm 110 x 315 x 199
Mains fuse A 16 (slow blowing)
Welding current A 10 - 140
Electrode thickness Ø mm 1.5 - 3.2
Power requirements V/Hz 1 x 230 N/PE / 50-60
Installed load at 100% kVA 3.6
performance
Weight kg 4.7

Acetylene Hard-brazing Apparatus 756S10

For acetylene with a flame temperature of up to 2,350 °C, consisting of:
• Safety handle
• Hard brazing apparatus sizes 2, 3, 4
• Acetylene hose, 2.5 m long
• Acetylene cylinder-pressure reduction valve
• Burner wrench 14×19 mm
• Safety igniter, replacement flints
• Sheet steel case

Order no. 756S10

Weight kg 4.5

Acetylen steel cylinder is not part of the delivery.

Acetylene Steel Cylinder, Filled 756Y38

Order no. 756Y38

Dimensions Ø x height mm 145 x 980
Filling pressure bar 18
Contents Liters 10
Weight kg 23

222 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Welding Work

Welding and Cutting Torch Fittings Set 756S6

Machines for Tooling

For acetylene/oxygen, consisting of a handle, three welding inserts and a

Metal
spring-loaded cutter insert with three ring jets, metal case

Order no. 756S6

Welding range mm 1-6
Cutting range mm 3 - 40
Weight kg 1.850

Fittings Set 756S7

For acetylene/oxygen welding, consisting of an acetylene pressure red-
ucer with taut-tape attachment, one oxygen pressure reducer with R ¾”
right-hand connecting thread, respectively on the cylinder side, 5 m twin
oxyacetylene hose, each with a flashback arrester, for installing to the
pressure reducers and four screw clamps

Order no. 756S7

Weight kg 4.060

Welding Table 756S5

Steel pipe angle-iron construction with intermediate storage plate, flat-steel
grid, steel-plate insert, removable fireclay plate and levelling plate

Order no. 756S5

Dimensions WxDxH mm 900 x 600 x 800
Weight kg approx. 83
Colour grey (RAL 7011)

Accessories and Service Parts Order separately as necessary!

Pick hammer (electric welder hammer)

With shaft

Order no. 705S1

Weight kg 0.330

Electric Welder Safety Shield

Synthetic fibre, with interchangeable athermal glasses (protection class
9A DIN) and colourless front glasses, with handle

Order no. 756Y7

Weight kg 0.390

Replacement glass for 756Y7

Article number 756Z2= 1 2
Clear glass Athermal glass

756Z2=1 756Z2=2 Weight kg 0.050 0.074

Welder’s Apron
Chrome splits, with two adjustable belts

Order no. 756Y14

Dimensions WxD mm approx. 800 x 1.000
Weight kg 1.2

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 223
 Accessories for Welding Work

Accessories and Service Parts Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Weld-fume exhaust arm

Metal

For standard workplaces at work tables and machines. Inside aluminium

profile construction with three joints, aluminium flange, rotatable by 360°.
PVC hose DN 160, extraction shroud made of polycarbonate, temperature
resistant up to 90 °C.

Order no. 760R1

Working range m 2
Weight kg 11

Fan
For direct combination with the exhaust arm 760R1, easy mounting,
without wall bracket

Order no. 760E1

Air volume m³/h 1,900
Connecting stud Ø mm 160
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 0.75
Weight kg 15

Motor protection switch

For 760E1 fan

Article number 625F8= 2.4A 4A

For voltage V/Hz 3x 400; 50 3x 230; 50
Weight kg 0.260

Installation housing
For 625F8 motor protection switch

Order no. 625Z3=2

Weight kg 0.255

Wall bracket
For directly wall-mounting the fan 760E1 and the exhaust arm

Order no. 760B1

Weight kg 1

Replacement parts for the exhaust line are listed in the following.

Ventilating pipe
Ventilating pipe made of galvanized sheet steel

Article number 702Y51= 160x1000 160x2000 160x3000

Ø mm 160
Length mm 1,000 2,000 3,000
Weight kg 2.7 5.4 8.1

Ventilating elbow pipe

Made of galvanized sheet steel, with rubber lip on both sides, R=1×D

Article number 702Y53= 160x45 160x90

Ø mm 160
Y-coupling <) ° 45 90
Weight kg 0.6 1

224 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Welding Work, Grinders and Accessories

Accessories and Service Parts Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Exhaust stud

Metal
Galvanized sheet steel, 45° bevel cut, with protective grate, Ø 160 mm
can be plugged into the tube

Order no. 702Y2=160

Length mm 260
Weight kg 0.7

Bushing
For connecting formed parts, galvanized sheet steel.

Order no. 702Y4=160

Ø mm 160
Weight kg 0.2

Nipple
For connecting ventilating pipes, with rubber lip both sides.

Order no. 702Y1=160

Ø mm 160
Weight kg 0.2

Materials for securing pipes are available upon request.

Otto Bock Desktop Grinder 701F5

For tooling inserts. Metal base with motor and integrated dust extraction.
A standard 5/8“ threaded adapter is provided for attaching the tools.
Complete with hinged and removable metal protective hood with a Plexi-
glas pane, dirt collection tub, special hex key and dust bag 702F67.

Order no. 701F5

Dimensions WxDxH mm 530 x 300 x 340
Speed min -1
2,800
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 1.1
Power cord 2 m with grounded plug
Weight kg 18
Colour light grey (RAL 7035)

Accessories for 701F5 Order separately as necessary!

Thread adapter
With bayonet lock

Order no. 798Z4= 5/8" M16

Weight kg 0.225 0.220

Dust bag
Disposable

Order no. 702F67

Weight kg 0.082

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 225
 Grinders and Accessories

Accessories for 701F5=G (old embodiment) Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Threaded connector
Metal

With bayonet lock

Article number 798Z3= 5/8 M16

Weight kg 0.225 0.220

Debris bag
Made of cotton wool

Order no. 702F23

Weight kg 0.082

Double Grinder 701P11=*

With two corundum wheels each with different grain, protective hood and
tools rests
Bench model
Article number 701P11= T17G T20G T30G
Grinding wheel Ø mm 175 200 300
701P11=T17G Speed min -1
3,000
Power requirements V/Hz 3x 400 PE; 50
Power kW 0.37 0.55 1.5
3 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 15 18 90
Colour light grey (RAL 7035)

Standard embodiment
Like bench model, however with the following specifications:

Article number 701P11= ST17G ST20G ST30G

Height mm 960 920
701P11=ST17G
Weight kg 45 48 134

Accessories for Double Grinders Order separately as necessary!

Spark guard
Glass pane with fastening arm. Two pieces per machine are required.

Article number 702P16= A B

For machine 701P11=17/ 701P11=30
701P11=20
Ø mm 190 230
Weight kg 0.850 1.2

Dresser
For grinding wheels ⌀ 100-400 mm

Order no. 702P17

Caster diameter mm 30
Caster width mm 11
Weight kg 1

226 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Grinders and Accessories

Accessories for Double Grinders Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Grinding wheel

Metal
Corundum

Article number 702P11= 36/P17 60/M17 36/P20 60/L-M20 24/P30 60/M30

For machine 701P11=17 701P11=20 701P11=30
ØxWxBore mm 175 x 25 x 50.8 200 x 32 x 50.8 300 x 40 x 76.2
Grain coarse fine coarse fine coarse fine
Weight kg 0.8 2.3 5.8

Combination Belt Sander – Grinder 701P13=G

Stand model, left side: corundum grinding wheel, ⌀ 300 mm, with protective
hood and tool support; right side: rubber drum ⌀ 450 mm, belt tensioning
arm with closed protective hood, exhaust connector stud outer ⌀ 126 mm.
Standard equipment includes:
1 pc. 702P11=24/P30 grinding wheel, ⌀ 300 mm
3 pc. 649G14=300×120 sanding belts, L×B 3000×50 mm, grain 120

Order no. 701P13=G

Dimensions WxDxH mm 890 x 750 x 2,220
Belt width mm 50
Belt length mm 3,000
Belt speed m/sec 35
Speed min-1 1,500
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 1.5
2.5 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight net/gross kg 170/285
Colour light grey (RAL 7035)

Combination Belt Sander and Polishing Machine 701P14=G

Stand model, left side: polishing wheel, ⌀ 300 mm, with protective hood,
exhaust connector stud ⌀ 127 mm; right side: rubber drum ⌀ 250 mm,
belt tensioning arm with closed protective hood, exhaust connector stud
outer ⌀ 126 mm.
Standard equipment includes:
1 pc. 702P13=30 polishing wheel
3 pc. 649G14=250×120 sanding belts, L×W 2500×50 mm, grain 120

Order no. 701P14=G

Dimensions WxDxH mm 890 x 750 x 2,220
Belt width mm 50
Belt length mm 2,500
Speed min -1
3,000
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 2.5
2.5 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight net/gross kg 170/285
Colour light grey (RAL 7035)

Machines in other combinations available on request.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 227
 Grinders and Accessories

Double Belt Sander 701P12=30G

Machines for Tooling

Stand model, two belt tensioning arms with closed protective hoods, two
Metal

rubber drums, ⌀ 250 mm, two sanding belts, grain 120, exhaust connec-
tor studs, ⌀ 88 mm.

Order no. 701P12=30G

Dimensions WxDxH mm 890 x 450 x 2,005
Belt width mm 50
Belt length mm 2,500
Speed min-1 3,000
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 2.5
2.5 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight net/gross kg 192/307 (case)
Colour light grey (RAL 7035)

Machines in other combinations available on request.

Accessories and Service Parts Order separately as necessary!

Grinding wheel
Corundum

Article number 702P11= 24/P30 60/M30

For machine 701P13
ØxWxBore mm 300 x 40 x 76.2
Grain coarse fine
Weight kg 5.8

Rubber drum, grooved

Article number 702P12= 250 450
For 701P12/ 701P13
701P14
Width mm 50
Ø mm 250 450
Weight kg 2.1 6.8

Sanding belt

Article number 649G14= 250X60 250X120 250X180 300X60 300X120 300X180

For 701P12/701P14 701P13
LxW mm 2,500 x 50 3.000 x 50
Grain 60 120 180 60 120 180
Weight kg 0.160 0.155 0.190 0.185

Polishing wheel (buffing wheel)

For 701P14

Order no. 702P13=30

For machine 701P14
ØxWxBore mm 300 x 50 x 30
Weight kg 2

228 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Metal Dust Exhaust Facility and Accessories

Metal Dust Suction Exhaust Facility 701Z7=G

Machines for Tooling

For collecting non-combustible metal dust (not suitable for the collection

Metal
of aluminium dust and aluminium alloys dust). For requirements of dust
collection systems for aluminium and aluminium alloys please refer to BGR
109 (formerly ZH 1/32)).
Stable steel housing, filtration of coarse and fine dust particles, sound
attenuation chamber for fan, rapid change of filter, low-noise cleaning
of filter cartridge after switching off the fan by high-frequency vibration,
variable connection for connecting the exhaust line, left, right or rear, with
metal-chipping catch box.
Electrical equipment:
Motor protection switch, insulation class IP 54

Order no. 701Z7=G

Dimensions WxDxH mm 610 x 750 x 1,578
Filter surface area m² 12.5
Connecting stud Ø mm 140
Sound intensity level dB(A) 72
Air volume m³/h 2,100
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 2.2
2 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 145
Colour light grey (RAL 7035)

Note: Metal dust extraction facilities for extracting aluminium dusts

or magnesium are available on request.

Service Parts for 701Z7=G Order separately as necessary!

Filter cartridge
TÜV and GS tested

Order no. 702Z5

Dimensions ØxH mm 349 x 663
Weight kg 12.5

Mounting flange
For another extraction connection

Order no. 702Y29

Ø mm 140
Weight kg 0.560

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 229
 Metal Dust Suction Exhaust Lines

Metal Dust Suction Exhaust Lines

Machines for Tooling

Tube
Metal

Galvanized steel plate, narrow/wide connectable

Order no. (ordering example):
Article number = Ø X Length
702Y18 = 100 X 500

Article number 702Y18=

Ø mm 100 125 140
Length mm 500 1,000 500 1,000 500 1,000
Weight kg 0.8 1.7 1 2 1.5 3

Segment short arc

Galvanized steel plate, narrow/wide connectable, R = 1 x D
Order no. (ordering example)
Article number = Ø X Y-coupling <)
702Y19 = 100 X 45

Article number 702Y19=

Ø mm 100 125 140
Y-coupling <) 45° 90° 45° 90° 45° 90°
Weight kg 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

Y-coupling
Galvanized steel plate, Y-coupling under 45°

Article number Ø1 Ø2 Ø3 Length Weight

Ø3 mm mm mm mm kg

702Y20=125X100X100 100 1.700

125 100
702Y20=125X125X100 125 1.750
Ø1 Ø2
702Y20=140X100X100 100
100 1.800
702Y20=140X100X125 500
125
702Y20=140X125X125 140 125
2.200
702Y20=140X140X100 100
140
702Y20=140X140X125 125 2.300

Slider part
Galvanized steel plate, narrow/wide, for locking off a suction connection

Article number 702Y21= 80 100 120 140

Ø mm 80 100 120 140
Weight kg 0.650 0.7 0.9 0.950

230 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Metal Dust Suction Exhaust Lines

Metal Dust Suction Exhaust Lines

Machines for Tooling

Bushing

Metal
Galvanized steel sheet, narrow/narrow, as a transition from pipe to plastic
hose

Article number 702Y22= 80 100 125

Ø mm 80 100 125
Weight kg 0.150 0.2 0.3

Tensioning clamp
With double crimps, with two hex head screws M6×40 and two nuts M6,
galvanized, for connecting pipe

Article number 702Y23= 80 100 125 140

Ø mm 80 100 125 140
Weight kg 0.160 0.180 0.270 0.280

Reducer
Galvanized steel plate, narrow/wide connectable
Order no. (ordering example):
Article number = Ø1 X Ø2
702Y25 = 100 X 80

Article number 702Y25=

Ø1 mm 100 125 140
Ø2 mm 80 100 125
Weight kg 0.160 0.180 0.2 0.250 0.270

Exhaust hose
For connecting the machines to the central exhaust piping, made of polyu-
rethane, flame resistant according to DIN 4102-B1, reinforced with cast-in
steel-wire spiral

Article number 702F2= 80 100 125 140

Ø mm 80 100 125 140
Weight kg/m 0.750 1.070 1.330 1.480

Please specify length in meter units when ordering.

Hose clip
Article number 702F5= 1 2 4 5
Ø mm 110-130 90 - 110 130-150 70 - 90
Weight kg 0.060 0.050 0.070 0.040

Sealing strip
Foam, self adhesive, 35x5 mm, for sealing pipe connections, pipe connec-
tions, approx. 15 m long

Order no. 627B8

Weight kg 0.047

Fastening material available upon request.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 231
 Lathe and Accessories

Engine Lathe 701D3

Machines for Tooling

Bench model, bed with guide rails.

Metal

Standard equipment includes:

Lathe drive carrier, fixed centre MK3, one fixed centre MK2, single steel
holder, operating tools, one pressure grease gun.
Without lathe chuck.
Electrical equipment:
Complete installation according to VDE, emergency OFF switch

Order no. 701D3

Dimensions WxDxH mm 940 x 500 x 400
Centre height and width mm 105/450
Turning Ø above support mm 118
Lathe spindle bore mm 20
Spindle head with Factory standard such as
centring taper DIN 55021
Speed min-1 100, 200, 350, 500, 850, 1.700
Spindle internal taper MK3
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.35
Power cord 2.4 m with grounded plug
Weight net/gross kg 58/120 kg
Colour orange

Accessories for 701D3 Order separately as necessary!

Machine base
With extendable metal cuttings pan

Order no. 702D10

Dimensions WxDxH mm 1,070 x 430 x 810
Weight kg 56
Colour anthracite

For Spindle Head

Three-jaw lathe chuck
Order no. 702D8=110
Span range up to Ø mm 110
Weight kg 3.6

Wheel set
For cutting threads, consisting of eight interchangeable wheels and one
intermediate ring

Order no. 702D12

Weight kg 0.935

For Tailstock
Revolving lathe centre MK2
Order no. 702D7
Nose angle ° 60
Weight kg 0,360

232 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Lathe

Accessories for 701D3 Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Key type drill chuck

Metal
Order no. 702B1=1-13
Span range mm 1-13
Weight kg 0.740

Quick chuck
Order no. 702B2=1-13
Span range mm 1-13
Weight kg 0.8

Morse taper
For attaching drill chucks 702B1=1-13 and 702B2=1–13 to the tailstock

Order no. 702B3=B16/MK2

Weight kg 0.165

For Tool Carriage

Quick-change tool holder
For square steel bars up to a max. of 8x8 mm, with a tool-holder case,
three standard tool holders, one operating key

Order no. 702D11

Weight kg 0.735

Tools are listed on pages 234 - 235.

Other types are available upon request.

Lathe Tool Set 732D25

11 pieces packed in wooden box; 8 mm turning steel with soldered cut-
ting-alloy tips; quality of cutting-alloy tips: P30. Consisting of one of each
• straight lathe tool, right
• curved lathe tool, right
• inside boring tool, right
• square nose turning tool, right
• centre lathe tool
• extra broad lathe tool ,
• offset face turning tool, right
• offset turning tool for corner work, right
• offset side turning tool, right, left
• cut-off tool
Dimensions of lathe tools 8×8×81 mm, boring tools 8x8x130 mm

Order no. 732D25

Weight kg 1.05

Lathe Tool Set 732D15

SS, six parts:
Each with one parting tool, outside-thread cutter, straight lathe tool, broad
lathe tool, inside-thread cutter and boring tool.

Order no. 732D15

Dimensions mm 8 x 8 x 75
Weight kg 0.220

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 233
 Accessories for Lathe

Tool Holder 732D24

Machines for Tooling

Suitable for square and round 8 mm lathe tools. Can be used for outside
Metal

and inside lathe work, as well as for right-hand and left-hand turning.

Order no. 732D24

Shank height mm 21
Shank width mm 12
Total length mm 120
Weight kg 0.285

Lathe Tool
Lathe tool, straight
Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4971, ISO 1

Article number 732D8= R L

Cutting edge side right left
Dimensions mm 10 x 10 x 90
Weight kg 0.070

Lathe tool, curved

Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4972, ISO 2

Article number 732D9= R L

Cutting edge side right left
Dimensions mm 10 x 10 x 90
Weight kg 0.065 kg

Lathe tool, broad

Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4976, ISO 4

Order no. 732D10

Dimensions mm 10 x 10 x 90
Weight kg 0.070 kg

Cut-off tool
Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4981, ISO 7

Article number 732D11= R L

Cutting edge side right left
Dimensions mm 12 x 8 x 100
Weight kg 0.070

Side turning tool

Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4980, ISO 6

Article number 732D12= R L

Cutting edge side right left
Dimensions mm 10 x 10 x 90
Weight kg 0.065

Inside lathe tool

Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4973, ISO 8

Order no. 732D13

Cutting edge side right
Dimensions mm 10 x 10 x 150
Weight kg 0.110

234 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Lathe, Hand-lever Metal Shears and Accessories

Lathe Tool 732D14

Machines for Tooling

Inside turning tool for corner work

Metal
Hardened cutting edge, quality P20, DIN 4974, ISO 9

Order no. 732D14

Cutting edge side right
Dimensions mm 10 x 10 x 150
Weight kg 0.110

Hand-lever Metal Shears 719B*

For steel plate thicknesses up to 5 mm
Body made of steel, with one blade each for sheet metals and round bar steel,
Cutting performance: Flat steel up to 70x6 mm
Round bar steel up to 11 mm ⌀

Order no. 719B5

Blade length mm 160
Handhebellänge mm 1,000
Weight kg 12.5

For steel plate thicknesses up to 6 mm

Body made of steel, with one blade each for sheet metals and round bar steel,
Cutting performance: Flat steel up to 70x7 mm
Round bar steel up to 13 mm ⌀

Order no. 719B6

Blade length mm 200
Handhebellänge mm 1,190
Weight kg 24.5

Accessories for 719B5/719B6 Order separately as necessary!

Mobile chassis
For hand-held sheet metal shears

Order no. 719Y4

Height mm 670
Weight kg 45

Replacement blade set (upper and lower blade)

For cutting sheet metal, for hand-held sheet metal shears

Article number 719Y2= 5 6

For 719B5 719B6
Blade length mm 160 200
Weight kg 0.9 2.1

Replacement blade
For cutting round bar steel, for hand-held sheet metal shears

Article number 719Y3= 5 6

For 719B5 719B6
Weight kg 0.1

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 235
Sewing Machines

236
 Sewing Machines

Sewing Machines

Sewing Machines
Sewing machines are used in a various sections of an orthopaedic workshop.
These areas range from the bandagist’s workshop for manufacturing and repair-
ing corsets as well as components for prostheses and ortheses to the area of
orthopaedic shoe technology.
This chapter covers sewing machines for general sewing work (from the lightest
to the very heaviest of materials), for repair work as well as for making zigzag
stitches and ornamental and fastening stitches.

Product Page

Sewing Machines and Accessories 242 to 245

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 237
 Sewing Machines

Equipment for bandagist’s workshop

Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines

Room concept and furnishing suggestion for 3.7 bandagist’s workshop (4-6 bandagists)

238 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Sewing Machines

Machines and facilities for bandagist’s workshop (Room 3.7)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order No. Name
page voltage [V] load [kW]

1 758A13 Workbench 56

Shoemaker’s repair ma-

Sewing Machines
2 701N11=2 268 230 0.25
chine

3 701N3 Zigzag sewing machine 242 230 0.25

4 758F2=50G Material cabinet 66

5 758A15 Sizing table 57

6 758H11=3 Swivel chair 67

7 701B6=STG Bench model drill press 206 400 0.45/0.75

8 701F5 Otto Bock desktop grinder 225 230 0.26

704B1=140 63
9 704Y7 Vice, detached 64
704Y3 64
Cutter for silicon and PU
10 756L9 330
liner
Electric universal cutting
11 756L8=220 212 230 0.08
machine

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 239
 Sewing Machines

Equipment proposal for bandagist’s workshop

Machines for Tooling

Catal. Catal.
Metal

Item Order No. Name Qty Item Order No. Name Qty
Page Page
1 758A13=1.5/2 Workbench 56 Shoemaker’s repair
2 701N11=1/=2/=3 268
Equipment: machine
633W1 Beeswax, yellow 2 269 Accessories:
743B2 Tape measure 1 304 723M10=120 Sewing machine needle 100 268
Sewing Machines

743B1 Tailor’s tape measure 1 304 624Z6=S50 Rasant sewing thread 5 268
743E9=500 Ruler 1 305 702N1 Sewing lamp 1 268
799Z1=150 Precision spring divider 1 308 Zigzag sewing ma-
3 701N3 242
chine
710H6=3.5 Screwdriver 1 313
Accessories:
710H6=4.5 Screwdriver 1 313
723M9=100 Sewing machine needle 100 242
710H6=5.5 Screwdriver 1 313
242-
710H6=7 Screwdriver 1 313 624Z7=B40 Serafil sewing thread 5
244
710H6=9 Screwdriver 1 313 4 758F2=50G Material cabinet 293
T-handled locksmiths’
705B2=100 1 320 758F12=1G/
hammer 4a
=2G
Drawer unit 66
T-handled locksmiths’ Accessories:
705B2=200 1 320
hammer
Application box assort-
706K1=210 Pincers 1 323 758Y31 5 66
ment
Cantilever action end
706Z4=180 1 323 5 758A15=70 Sizing table 57
cutting pliers
or
High-leverage side cut-
706Z6=200 1 323 758A15=100 Sizing table 57
ting pliers
706F2=160 Flat nose pliers 1 324 6 758H11=3 Swivel chair 67
706L1 Revolving punch pliers 1 325 Bench model drill
7 701B6=STG 206
press
706X5=B Shaving Pliers, curved 1 325
Accessories:
719L1 Leather cutter, curved 1 327
Toothed ring drill chuck
719L2 Leather cutter, straight 1 327 702B1=1–13 1 211
1-13
719L5 Leather cutter 1 328 702B2=1–13 Quick chuck 1-13 1 211
719S7 Sizing scissors 1 329 724S9=1–10 Special twist drill set 1 347
719S5 Toothed scissors 1 329 726S7 Countersink, 90° 1 352
719S6=1 Bandage scissors, straight 1 329 704M1=100 Machine vices 1 211
719S6=2 Bandage scissors, curved 1 329 756Y6=1 Protective goggles 1 370
718H4 Half-moon knife 1 331 Otto Bock desktop
8 701F5 225
718H6 Quarter knife 1 331 grinder
718H2 Sadler’s knife 1 331 9 Vice, detached 1
718H7 Leather knife 1 331 Comprising:
718H9 Shoemaker’s knife 1 332 704B1=140 Vice 1 63
756L6 Strap cutting machine 1 332 Vice lift assist with floor
704Y7 1 64
749A3 Sharpening stone 1 334 column
713Z1 Tool kit 1 343 704Y3 Bottom plate 1 64
717L4 Wad punch set 1 345 756E2 Hot Air Gun »Triac« 1 144
717L5=12×3 Toe cap perforator 1 345 Revolving eyelet ma-
701A2 1 267
chine
714N1=3 Rivet header 1 345
Leather sharpening and
714N1=4 Rivet header 1 345 756L3 1 264
cutting machine
745S4=3 Steel number set 1 346 756B3 Electric tacker 1 153
745S5=3 Steel letter set 1 346 756Y20=1 Cramps 1 153
711Z2=155 Fixation clips 4 354 242-
633F17 Sewing machine oil 1
754M4=0.45 Storage container 1 357 244
799A4=1 Edge crimper 1 272 Cutter for silicon and
10 756L9 330
799A4=2 Edge crimper 1 272 PU liner
799A3=1 Wood creaser 1 272 Electric universal cut-
11 756L8=220 212
ting machine
799A5 Folding stick 1 272
723Z1 Picking awl 1 273
722H3 Awl handle 2 273
723A2=50 Saddler’s awl 10 273
723A3=70 Round awl 10 273
Saddler’s needle, round
723H3=54 1 273
(25 pieces)
Saddler’s needle, round
723H3=60 1 273
(25 pieces)
Saddler’s needle, round
723H3=70 1 273
(25 pieces)

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

240 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Sewing Machines

Sewing Machines

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 241
 Sewing Machines and Accessories

Zigzag Sewing Machine 701N3

Machines for Tooling

For general use on light to medium-weight materials, bottom feed of sewing

Metal

material by means of a horizontal rotary hook, zigzag stitch adjustable left,

middle and right, pressure foot lifted by knee lever, operation through motor
stand.
Electrical equipment: AC motor starter
Standard equipment includes: 1 roll 624Z7=W60 Serafil sewing thread
Sewing Machines

Order No. 701N3

Dimensions upper part
mm 450 x 210 x 440
WxDxH
Space requirement
mm 1,060 x 500
WxD
Height including motor
mm 1,215
stand
Sewing speed at 9 mm Stitches/min 2,000
Zigzag width, max. mm 9
Stitch length, max. mm 5
Max. passage height
mm 6
below pressure foot
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.25
Power cord 2 m with grounded plug
Weight (net/gross) kg 80/94

Scope of delivery includes machine base.

Accessories for 701N3 Order separately as necessary!

Sewing machine needle

Article number 723M9= 90 100 110
For 701N3/701N30
Thickness mm 0.9 1 1.1
Package of Piece(s) 100
Weight/Pack. kg 0.050

Serafil sewing thread

Polyester endless, high tensile strength, highly stretchable, good strength
when wet, Z-twist, triple strand.
Order no. (ordering example):
Article number = Colour Thickness - Length
624Z7 = W 30 - 900

Article number 624Z7=

Colour white (W), beige (B)
Thickness 30/3-fold 40/3-fold 60/3-fold
Length per spool mm 900 1200 1800
Weight kg 0.050 0.060 0.070

633F17 Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order No. 633F17

Content cm³ 100
Weight kg 0.1

242 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Sewing Machines and Accessories

Zigzag Special Quick Sewing Machine 701N30

Rugged design, for general use on medium-weight materials. The sewing
head is mounted on a stable sewing machine stand with Resopal worktop,
and the machine has been run in upon delivery. The machine is driven by
an electronic syncro motor, which ensures optimal needle guidance; sew-
ing slowly, stitch by stitch, is thus possible.

Order No. 701N30

Sewing Machines
Dimensions upper part
mm 475 x 175 x 295
WxDxH
Space requirement WxD mm 1,060 x 500
Height including motor
mm 1,215
stand
Sewing speed Stitches/min 4,000
Zigzag width, max. mm 6
Stitch length, max. mm 5
Max.passage height
mm 6
below pressure foot
Height including yarn mm 1,680
package stand
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.25
Power cord 2 m with grounded plug
Weight net/gross kg 80/94

Scope of delivery includes machine base.

Accessories for 701N30 Order separately as necessary!

Sewing machine needle

Article number 723M9= 90 100 110
For 701N3/701N30
Thickness mm 0.9 1 1.1
Package of Piece(s) 100
Weight/Pack. kg 0.050

Serafil sewing thread

Polyester endless, high tensile strength, highly stretchable, good strength
when wet, Z-twist, triple strand.
Order no. (ordering example):
Article number = Colour Thickness - Length
624Z7 = W 30 - 900

Article number 624Z7=

Colour white (W), beige (B)
Thickness 30/3-fold 40/3-fold 60/3-fold
Length per spool mm 900 1200 1800
Weight kg 0.050 0.060 0.070

633F17 Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order No. 633F17

Content cm³ 100
Weight kg 0.1

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 243
 Sewing Machines and Accessories

Single-needle, Double-stitch Floor Sowing Machine 701N8

Machines for Tooling

Primarily suited for manufacturing ornamental seams and fastening seams

Metal

as well as for trimming work on closed sockets and domed socket parts;
also particularly suited for narrow edge-stitchwork by arranging the stitch
hole close to the edge of the stitching plate; flawless feed even in transi-
tion areas due to the feeder roll driven by the roller foot and the needle
which moves along in parallel; driven by an integrated servo motor, with
mobility base.
Sewing Machines

Order No. 701N8

Dimensions WxDxH mm 1,060 x 500 x 1,300
Sewing speed. max. Stitches/
3,000
min
Passage beneath
mm 7
roller foot
Column height mm 180
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.3
Power cord 2 m with grounded plug
Weight (net/gross) kg 54/135 (case)

Other types are available upon request.

Accessories for 701N8 Order separately as necessary!

Sewing machine needle

Article number 723M15= 80 90 100 110 120 130
For 701N8
Thickness 80 90 100 110 120 130
Package of Pcs. 10
Weight kg 0.020

Serafil sewing thread

Polyester endless, high tensile strength, highly stretchable, good strength
when wet, Z-twist, triple strand.
Order no. (ordering example):
Article number = Colour Thickness - Length
624Z7 = W 30 - 900

Article number 624Z7=

Colour white (W), beige (B)
Thickness 30/3-fold 40/3-fold 60/3-fold
Length per spool mm 900 1200 1800
Weight kg 0.050 0.060 0.070

633F17 Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order No. 633F17

Content cm³ 100
Weight kg 0.1

244 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Sewing Machines and Accessories

Sewing Machines

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 245
Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

246
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Orthopaedic Shoe Technology and

Leather Processing

Technology and Leather

Many orthopaedic specialist workshops provide services ranging from the

Orthopaedic Shoe

Processing
manufacture and repair of insoles to custom orthopaedic shoes.
This chapter covers all machines, accessories and facilities for an orthopaedic
shoe technology workshop.

Product Page

Making the Impression 252

Shoemaker’s Workbench and Accessories 253 to 254
Workshop Equipment 255
Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories 256 to 259
Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing 260
Deep Drawing Equipment and Accessories 261 to 262
High-speed Presses and Accessories 263
Machines and Tools for Leather Processing 264 to 267
Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories 268 to 271
Sharpening Machines and Shoemaker´s Tools 272 to 273

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 247
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Orthopaedic shoe technology

Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Room concept and furnishing suggestion for 3.8 Orthopaedic shoe technology (4-6 technicians)

248 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Machines and facilities for orthopaedic shoe technology (Room 3.13)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 758A21 Shoemaker’s workbench 253

Shoemaker’s repair ma-

2 701N11=2 268 230 0.25
chines
3 701N3 Zigzag sewing machine 242 230 0.25

4 756L5 Work stand 265

5 758F2=50G Storage cabinet 293

Technology and Leather

Orthopaedic Shoe
758H11=3 Swivel chair or 67

Processing
6
758H16 shoemaker’s stool 255

7 758A15 Sizing table 57

Backstitch sole-sewing
8 701N1 269 400 0.56
machine
Deep-drawing device for
9 755E5 orthopaedic shoe 261 400 5.9
technology

10 701E2 Heat cabinet 90 230 1.2

11 701L2=1/=2 High-speed press 262 400 0.37

Finishing and trimming
12 701L1 256 400 2.90
machine
Milling and sanding ma-
13 701L4 257 400 2.90
chine

14 701L6 Belt sander 258 400 2.10

15 701L5=1/=2 High-speed press 263 400 0.37

Lockstitch outsole stitcher

16 701N7 270 400 0.36
with curved needle
Upper leather sharpening
17 701N9 272 400 0.74
machine
Combination upper leath-
18 701N10 er and toe-cap sharpen- 272 400 0.74
ing machine
Single-needle, double-
19 701N8 271 230 0.30
stitch floor sowing machine

20 758R13 Shoemaker’s shelf 255

Electric universal cutting

21 756L8=220 212 230 0.08
machine

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 249
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Equipment proposal for orthopaedic shoe technology

Machines for Tooling

Catal. Catal.
Metal

Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758A21=1.5/=2 Workbench 253 799S1 Bending hammer 1 322
Equipped with: 706Z8 Bale grabber 1 326
743B3 Shoestring measure 1 304 719Z1 Backstitch scissors 1 329
743B1 Tailor’s measure tape 1 304 Leather roughener with
748B6 1 356
Sewing Machines

743E9=500 Ruler 1 305 wooden handle

799Z1=150 Precision spring divider 1 308 722H5 Nail handle 1 273
Shoemaker’s repair
710H6=3.5 Screwdriver 1 313 2 701N11=1/=2/=3 268
machines
710H6=4.5 Screwdriver 1 313
Accessories:
710H6=5.5 Screwdriver 1 313
723M10=120 Sewing machine needle 100 268
710H6=7 Screwdriver 1 313 624Z6=W50 Rasant sewing thread 5 268
Technology and Leather

710H6=9 Screwdriver 1 313

Orthopaedic Shoe

702N1 Sewing lamp 1 268

705S2=350 Shoemaker’s hammer 1 321
Processing

3 701N3 Zigzag sewing machine 242

Cantilever action end Accessories:
706Z4=180 1 323
cutting pliers
723M9=100 Sewing machine needle 100 242
High-leverage side-
706Z6=200 1 323 242-
cutting pliers 624Z7=W40 Serafil sewing thread 5
244
706F2=160 Flat nose pliers 1 324
4 756L5 Work stand 265
706L1 Revolving punch pliers 1 325
Accessories:
706X5=B Bending pliers, wide 1 325
735A6 Tripod 1 265
706X5=S Bending pliers, narrow 1 325
5 758F2=50G Storage cabinet 66
706K2 Shoemaker’s pincers 1 325
758F12=1G/
719L1 Leather cutter, curved 1 327 5a Drawer unit 66
=2G
719L2 Leather cutter, straight 1 327 Accessories:
719L3 Ideal leather cutter 1 328 Component storage-
758Y31 5 66
719L5 Leather cutter 1 328 box inserts, assortment
Bandage scissors, 6 758H11=3 Swivel chair 67
719S6=1 1 329
straight 6a 758H16 Shoemaker’s stool 255
Bandage scissors, 7 758A15=70/100 Sizing table 57
719S6=2 1 329
curved Backstitch sole-sew-
719S7 Sizing scissors 1 329 8 701N1 269
ing machine
718H3 Sizing knife 1 331 Accessories:
718H7 Leather knife 1 331 723M8=6 Sewing machine needle 100 269
718H9 Shoemaker’s knife 1 332 624Z5 Dacron thread 5 269
718H10 Shoemaker’s knife 1 332 Deep-drawing device
756L6 Strap cutting machine 1 332 9 755E5 for orthopaedic shoe 261
technology
718H5 Deburring knife 1 333
Accessories:
749A3 Sharpening stone 1 334
758Z6=G Cabinet 1 58
713Z1 Tool kit 1 343
10 701E2 Heat cabinet 90
717L4 Wad punch set 1 345
Accessories:
717L5=12x3 Toe cap perforator 1 345
711Z2=155 Fixation clips 4 354 758F10=G Drawer unit 1 65
754M4=0.45 Storage container 1 357 641H3 Heat protective gloves 1 P. 367
799A4=1 Edge crimper 1 272 11 701L2=1 High-speed press 262
799A5 Folding stick 1 272 Alternative method:
723Z1 Pricking awl 1 273 High-speed press
701L2=2 262
without compr.
722H3 Awl handle 2 273
Accessories:
723A2=50 Saddler’s awl 10 273
702L11 Inside pressure plate set 1 263
723A3=70 Round awl 10 273
Milling cushion, half-
Saddler’s needle, round 702L12 1 263
723H3=54 1 273 height
(25 pieces)
702L13 Milling cushion, high 1 263
Saddler’s needle, round
723H3=60 1 273 702L14 ¾ cushion 1 263
(25 pieces)
Saddler’s needle, round 702L15 Full cushion 1 263
723H3=70 1 273
(25 pieces)
706Z9 Notching pliers 1 326
706Z7 Frame push-in pliers 1 326
743Z6 Heider foot measure 1 252
743T4 Caliper compass 1 308
799S3 Tack lifter 1 316

250 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Equipment proposal for orthopaedic shoe technology

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
Finishing and trim- 14 701L6 Belt sander 258
12 701L1 256
ming machine Accessories:
Accessories: 702L6 Pumice cover 50 259
702L1=2.5 Cutter head 1 258 702L7 Front cone cover 50 259
702L1=3 Cutter head 1 258 649G15=1480x40x24 Sanding belts 20 259
702L1=4 Cutter head 1 258 649G15=1480x40x36 Sanding belts 20 259
702L1=5 Cutter head 1 258 649G15=1480x40x60 Sanding belts 20 259
702L1=6 Cutter head 1 258 649G15=1480x100x24 Sanding belts 20 259
702L1=8 Cutter head 1 258 649G15=1480x100x36 Sanding belts 20 259
702L1=10 Cutter head 1 258 649G15=1480x100x60 Sanding belts 20 259
702L2=2.5 Replacement cutter 1 258 15 701L5=1 High-speed press 263

Technology and Leather

702L2=3 Replacement cutter 1 258 Alternative method:

Orthopaedic Shoe
702L2=4 Replacement cutter 1 258 High-speed press

Processing
701L5=2 263
702L2=5 Replacement cutter 1 258 without compressor
702L2=6 Replacement cutter 1 258 Accessories:
702L2=8 Replacement cutter 1 258 Milling cushion, half-
702L12 1 263
702L2=10 Replacement cutter 1 258 height
702L13 Milling cushion, high 1 263
702L3 Heel cutter head 1 258
702L14 ¾ cushion 1 263
702L4 Egg rasp 1 259
702L15 Full cushion 1 263
702L5 Finger rasp 1 259
Lockstitch out-
702L6 Pumice cover 50 259 16 701N7 sole stitcher with 270
702L7 Front cone cover 50 259 curved needle
702L8 Replacement brush 2 256 Sewing machine
723M14=4 10 270
702L9 Lapping wheel 1 256 needle
Sewing machine
702L16 Last-cutter head 1 259 723M14=5 10 270
needle
649G15=1650×40×24 Sanding belts 20 259
624Z9=W Top thread 1 270
649G15=1650×40×36 Sanding belts 20 259
624Z9=S Top thread 1 270
649G15=1650×40×60 Sanding belts 20 259
624Z9=B Top thread 1 270
649G15=1650×100×24 Sanding belts 20 259
624Z10 Untergarn 1 270
649G15=1650×100×36 Sanding belts 20 259 Upper leather
649G15=1650×100×60 Sanding belts 20 259 17 701N9 sharpening 272
Milling and sanding machine
13 701L4 257
machine Combination upper
Accessories: 18 701N10 leather and toe-cap 272
702L1=2.5 Cutter head 1 258 sharpening machine
702L1=3 Cutter head 1 258 Single-needle,
702L1=4 Cutter head 1 258 19 701N8 double-stitch floor 271
702L1=5 Cutter head 1 258 sewing machine
702L1=6 Cutter head 1 258 Accessories:
702L1=8 Cutter head 1 258 Sewing machine
723M15=80 100 271
needle
702L1=10 Cutter head 1 258 Sewing machine
702L2=2.5 Replacement cutter 1 258 723M15=120 100 271
needle
702L2=3 Replacement cutter 1 258 Serafil sewing
624Z7=W30 5 271
thread
702L2=4 Replacement cutter 1 258 Serafil sewing
624Z7=B30 5 271
702L2=5 Replacement cutter 1 258 thread
702L2=6 Replacement cutter 1 258 Shoemaker’s shelf
20 758R13=1 255
/basic unit
702L2=8 Replacement cutter 1 258
Accessories:
702L2=10 Replacement cutter 1 258
758R13=2 Add-on unit 255
702L3 Heel cutter head 3 258
758Y58 Shelf 255
702L4 Egg rasp 1 259
758Y50 Cross strut 255
702L5 Finger rasp 1 259 Electric universal
21 756L8=220 212
702L6 Pumice cover 50 259 cutting machine
702L7 Front cone cover 50 259 756E8 Electric burner 1 152
Revolving eyelet ma-
649G15=1650x40x24 Sanding belts 20 259 701A2 1 267
chine
649G15=1650x40x36 Sanding belts 20 259 Leather splitting and
756L1 1 264
649G15=1650x40x60 Sanding belts 20 259 levelling machine
Leather sharpening
649G15=1650x100x24 Sanding belts 20 259 756L2 1 264
and cutting machine
649G15=1650x100x36 Sanding belts 20 259 735A6 Tripod 1 265
649G15=1650x100x60 Sanding belts 20 259 242-
633F17 Sewing machine oil 1
244
The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 251
 Making the Impression

Tread Marker 743P2=*

Machines for Tooling

Orthopaedic shoe technicians use this device to create tracings of their pa-
Metal

tients’ footprints in a clean and uncomplicated manner. The tracings can then
be used for the fabrication of customized insoles and orthopaedic shoes.
This flat case includes two plastic trays. The interior includes a reversible
rubber plate in a metal frame.
The tread tracer is available in two versions:
Sewing Machines

with rubber plate with linen structure (Order no. 743P2=1) and with rub-
ber plate with coarse indexed/textured screen (Order no. 743P2=2). In
contrast to the rubber plate with linen, the rubber plate with coarse screen
shows the pressure distribution with marked dots.

Order no. 743P2=1 743P2=2

Technology and Leather

Model Complete set with rubber Complete set with rubber

Orthopaedic Shoe

plate with linen structure plate with coarse screen,

Processing

(smooth), 50 x tracing 50 x tracing paper

paper sheets, contour sheets, contour marker,
marker, 10 x protective 10 x protective foils for
foils for hygienic use of the hygienic use of the tread
tread marker, paint roller marker, paint roller and
and stamping ink. stamping ink.

Accessories for 743P2 Order separately as necessary!

Tracing paper
Two-sided, for tread marker (rubber plate in metal frame).

Order no. 647F7

Contour marker
For tread marker.

Order no. 743Y38

Paint roller
For tread marker.

Order no. 743Y36

Stamping ink
For tread marker, oil-free.

Order no. 635S1

Content ml 28
Colour blue

Orthotrack 647F33
System for taking footprints under static and dynamic weight bearing.
Includes pressure load code (on the backside) for a quick and precise
analysis.
Content:
100 foils for hygienic one-time use

Order no. 647F33

Heider Foot Measure 743Z6

Made of plastic, for determining shoe size.

Order no. 743Z6

Length mm 335
Weight kg 0.1

252 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Shoemaker’s Workbench and Accessories

Shoemaker’s Workbench 758A21=*

Workbench top 758Z7 of parqueted red beech wood, Workbench leg
758Z1=4G of canted profiled steel, drawer unit 758Z8=2, with 4 drawers
of sheet steel, 1 piece 100 mm, 2 pieces 150 and 1piece 200 mm

Article number 758A21= 1.5 2

Workbench top WxDxH mm 1,500 x 700 x 50 2,000 x 700 x 50
Dimensions WxDxH
mm 650 x 650 x 700
Cabinet
Working height mm 750
Weight kg 99.2 108.3
Colour Drawer unit light grey (RAL 7035)

Technology and Leather

slate gray (RAL 7015)

Orthopaedic Shoe
Drawer front

Processing
Workbench leg light grey (RAL 7035)

Accessories for 758A21 Order separately as necessary!

Sizing desk
Top part for a shoemaker’s workbench 758A21=1.5, with 3 shelves

Order no. 758A20

Dimensions WxD mm 1500 x 700
Height mm 330/430
Weight kg 74

Other models are available upon request.

Shoemaker‘s workbench is not part of the delivery.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 253
 Shoemaker’s Workbench

Otto Bock Workbench for Processing Adhesives 758A35=1500

Machines for Tooling

Solid sheet metal construction combined with a multiplex worktop; can

Metal

be used as a single workstation for adhesive and lamination tasks. On

its right hand side the adhesive worktable is equipped with a cabinet that
contains an explosion-protected ventilator, explosion protection according
to Directive 94/9/EC (Atex), and a shelf. An exhaust tray is integrated in
the middle of the worktop. An exhaust arm can also be installed on the
worktable for the selective suction of adhesive vapours. An exhaust stud is
Sewing Machines

installed at the bottom right of the cabinet.

Order no. 758A35=1500

Volume flow m³/h 1,150
Exhaust stud Ø mm 200
Technology and Leather

Dimensions WxDxH mm 1,500 x 700 x 700

Orthopaedic Shoe

Processing

Dimensions exhaust mm 500 x 300

tray WxD
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 PE / 50 / 0.065
Power cord 2.5 m with CEE plug and socket
Weight kg approx. 125
Colour light grey (RAL 7035)

Exhaust arm 760A4=4 is shown on page 111 and is not part of the
delivery.
The workbench will be supplied finally assembled.

Octagonal Shoemaker’s Workbench 758A30

With four workplaces, consisting of:
Workbench top made of phenol, made up of four drawer blocks, two fibre
dust collectors with isolating dampers incorporated into the workbench
top. In the middle of the workbench there is an octagonal media channel
equipped with four exhaust-air grids, eight grounded sockets and four
each quick-release couplings for oiled an non-oiled compressed air.
On the media channel there are two venting arms that serve to provide
selective venting. On the middle venting channel there are three circumfer-
ential integrated shelves.

Order no. 758A30

Outer dimensions
mm 2,600 x 2,600 x 1,955
WxDxH
Usable width of work-
mm approx. 1,340
space per workstation
Usable depth of work-
mm approx. 600
space per workstation
Working height mm 700
Exhaust stud Ø mm 250
Weight kg approx. 520
Colour Drawer unit
Media channel light grey (RAL 7035)
Shelves
Drawers slate gray (RAL 7015)
Workbench top dark mottled

As a dust collection system for a shoemaker’s workbench, an exter-

nal exhaust fan or a central exhaust system is required.
Decoration is not part of the delivery.

254 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Workshop Equipment

Shoemaker’s Stool 758H16

Four legs, with cross strut.

Order no. 758H16

Seat height mm 480
Weight kg 4

Shoemaker’s Shelf 758R13=*

For versatile and easily adjustable set-ups.
Simple slot construction, heavy duty strength (100 kg per shelf).
Basic unit consists of:

Technology and Leather

Orthopaedic Shoe
1 shelf, 1 top plate and 4 corner posts.

Processing
Add-on unit consists of:
1 shelf, 1 top plate and 2 corner posts.
Dimensions of basic unit: H×W×D 2171×1055×300 mm

Article number 758R13= 1 2

Shelf model Basic unit Add-on unit
Weight kg 22 15
Colour light silver, lacquered finish.

For stabilization, a cross strut is required for the first and then for
every three shelves and must be attached on the rear side.

Accessories for 758R13 Order separately as necessary!

Shelf
Steel sheet

Order no. 758Y58

Dimensions WxD mm 995 x 300
Loading capacity kg 100
Weight kg 2.7
Colour light silver, lacquered finish.

Cross strut
A cross strut is required for the first and then for every three shelves and
must be attached on the rear side.

Order no. 758Y50

For shelf height mm 2,171
Weight kg 2

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 255
 Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories

Finishing and Trimming Machine 701L1

Machines for Tooling

With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. Twin cutter:

Metal

top heel trimmer, bottom cutting miller. Front cone with bayonet lock, one
40 mm wide sanding belt, one 100 mm wide sanding belt, each belt is
1,650 mm long. Contact wheel ⌀ 175 mm, turret polishing section with
three switchable shafts and eight polishing tools.
Electrical equipment:
Sewing Machines

Membrane keypad and thermally protected drive motors

Order no. 701L1

Dimensions WxDxH mm 1,250 x 750 x 1,590
Collection filter
m² 4.8
surface area
Technology and Leather

3 x 400 N/PE / 50-60 / 3.4

Orthopaedic Shoe

Power requirements V/Hz/kW

Processing

2 m power cord with CEE plug 5 ×

Power cord
16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 315/395
light grey/dust grey
Colour
(RAL 7035/7037)

Accessories for 701L1 Order separately as necessary!

Horsehair brush
For polishing section.

Order no. 702L8

Dimensions Ø x width mm 240 x 60
Bore diameter mm 30
Maximum speed 1/min 1,100
Weight kg 0.750

Lapping wheel
For polishing section.

Order no. 702L9

Dimensions Ø x width mm 200 x 60
Bore diameter mm 30
Maximum speed 1/min 1,100
Weight kg 0.575

Other accessories and service parts for 701L1 are listed on page
258/259.

256 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories

Milling and Sanding Machine 701L4

With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. Last cutter
with strip-cutter head, with bayonet lock. Front cone with bayonet lock.
Nylon cleaning brush, one sanding belt 40 mm, contact wheel ⌀ 175 mm,
length of sanding belt 1,650 mm. One wide sanding belt 100 mm, contact
wheel ⌀ 100 mm, length of sanding belt 1,480 mm. More room for move-
ment due to angularly recessed suction wall, frontally removable coarse
and fine dust box.
Electrical equipment:
Membrane keypad and thermally protected drive motors

Order no. 701L4

Dimensions WxDxH mm 1,150 x 750 x 1,590

Technology and Leather

Collection filter
4.8

Orthopaedic Shoe
m²
surface area

Processing
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 2.9
2 m power cord with CEE plug 5 ×
Power cord
16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 265/320
Colour light grey/dust grey
(RAL 7035/7037)

Accessories for 701L4 Order separately as necessary!

Grinding wheel for orthopaedics

With bayonet lock for main shaft left, dimensions 48×60 mm, weight 0.540 kg

Order no. 749Z15

Dimensions mm 48 x 60
Weight kg 0.540

Guide
For 749Z15 grinding wheel (without picture)

Order no. 749Y36

Weight kg 0.170

Reference
For 749Z15 grinding wheel

Article number 749Y37= 24 80 120

Dimensions mm 190 x 48
Grain 24 80 120
Weight kg 0.005

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 257
 Machines for Orthopaedic Shoe Technology and Accessories

Belt Sander 701L6

Machines for Tooling

With integrated suction-exhaustion system and pumice motor.

Metal

Front cone with bayonet lock, one 40 mm wide sanding belt, contact
wheel ⌀ 175 mm, belt length 1,650 mm, belt width 100 mm, contact
wheel ⌀ 100 mm, belt length 1,480 mm. More room for movement due to
angularly recessed suction wall, frontally removable coarse and fine dust
box.
Sewing Machines

Electrical equipment:
Membrane keypad and thermally protected drive motor, 2 m power cord
with CEE plug 5×16 A and CEE socket 5×16 A

Order no. 701L6

Dimensions WxDxH mm 740 x 750 x 1,590
Technology and Leather

Collection filter
Orthopaedic Shoe

m² 2.8
Processing

surface area
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 2.1
2 m power cord with CEE plug 5 ×
Power cord
16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 195/240
Colour light grey/dust grey
(RAL 7035/7037)

Accessories and service parts are listed on page 258/259.

Accessories and Service Parts for 701L1, 701L4 and 701L6 Order separately as necessary!

Cutter head
Left cutting, with bayonet lock, for cutters without shoulder, Dura quality

Article number 702L1= 2.5 3 4 5 6 8 10

Cutter width mm 2.5 3 4 5 6 8 10
Weight kg 0.265 0.270 0.275 0.280 0.290 0.310

Replacement cutter for 702L1

Left cutting.

Article number 702L2= 2.5 3 4 5 6 8 10

For 702L1
Cutter width mm 2.5 3 4 5 6 8 10
Weight kg 0.035 0.040 0.045 0.050 0.060 0.065 0.080

Heel cutter head for 701L4

Left cutting, with 18 mm cutter, width adjustable through protection cap

Order no. 702L3

Weight kg 0.430

Replacement heel cutter

18 mm, for 702L3, heel cutter head, Dura quality

Order no. 702L22

Weight kg 0.140

258 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Orthopaedic Shoe Technology Machines

Accessories and Service Parts for 701L1, 701L4 and 701L6 Order separately as necessary!

Egg rasp
Left cutting, with bayonet lock

Order no. 702L4

Rasp head Ø mm 25 x 235
Weight kg 0.375

Finger rasp
Left cutting, with bayonet lock

Order no. 702L5

Technology and Leather

Rasp head Ø mm 25 x 250

Orthopaedic Shoe

Processing
Weight kg 0.445

Pumice cover
Order no. 702L6
Ø mm 90
Grain 80
Weight kg 0.012

Front cone cover

For heel front cone

Order no. 702L7

Grain 40
Weight kg 0.012

Last-cutter head
Highly convex.

Order no. 702L16

Width mm 20
Weight kg 0.320

Sanding belts, endless

20 per package

For
Order no. Length Width Grain Weight
machine
mm mm kg
649G15=1480x100x24 24 7.100
701L4/
649G15=1480x100x36 1480 100 36 6.050
701L6
649G15=1480x100x36 60 3.950
649G15=1650x40x24 24 3.160
701L1/
649G15=1650x40x36 1650 40 36 701L4/ 2.700
701L6
649G15=1650x40x60 60 1.750
649G15=1650x100x24 24 7.900
701L1/
649G15=1650x100x36 1650 100 36 6.750
701L4
649G15=1650x100x60 60 4.380

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 259
 Orthopaedic Shoe Technology and Leather Processing

Polishing Machine 701L7

Machines for Tooling

With integrated suction-exhaustion system and pumice motor. 9 polish-

Metal

ing sets on 3 switchable shafts. Turret polishing facility with 8 burnishers.

More room for movement due to angularly recessed suction wall, frontally
removable coarse and fine dust box.
Electrical equipment:
Membrane keypad and thermally protected drive motors
Sewing Machines

Order no. 701L7

Dimensions WxDxH mm 800 x 760 x 1,590
Collection filter
m² 2.8
surface area
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 1.65
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

2 m power cord with CEE plug

Processing

Power cord
5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 220/295
Colour light grey/dust grey
(RAL 7035/7037)

Service Parts for 701L7 Order separately as necessary!

Horsehair brush
For polishing section.
Order no. 702L8
Dimensions Ø x width mm 240 x 60
Weight kg 0.750

Lapping wheel
For polishing section.

Order no. 702L20

Dimensions Ø x width mm 240 x 60
Weight kg 0.8

Yarn disc
For polishing section.

Order no. 702L19

Dimensions Ø x width mm 240 x 60
Weight kg 0.660

Single burnisher
For turret polishing facility, flat embodiment

Article number 702L18= 2.5 3 4 5 6 8 10

Dimensions mm 2.5 3 4 5 6 8 10
Weight kg 0.1

Heel polishing tool

For turret polishing facility, flat embodiment

Order no. 702L17

Dimensions mm 12
Weight kg 0.1

260 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Deep Drawing Equipment and Accessories

Deep-drawing Device for Orthopaedic Shoe Technology 755E5

Bench unit with UNI-LOCK central tensioning system, vertical frame
guide, automatic vacuum control, electronic time-controlled 9-line quartz
panel heating, workplace illumination with halogen spotlights, grate which
can be pulled up and swivelled outwards, integrated 10 m3/h vacuum
pump with fully integrated COOL-TEC cooling system.

Order no. 755E5

Workspace WxD mm 600 x 450
Dimensions WxDxH mm 750 x 590 x 1,050
Vacuum pump, oil-free m³/h 10
Heater W 5,400

Technology and Leather

Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 5.9

Orthopaedic Shoe
3 m power cord with CEE plug

Processing
Power cord
5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A
Weight kg 150
light grey/dust grey
Colour
(RAL 7035/7037)

Heating selector circuit, available triple as an option.

An external compressed air supply is required for the COOL-TEC

cooling system.

Accessories for 755E5 Order separately as necessary!

Drawer unit
Steel plate, with ball-bearing mounted drawers, normal withdrawal, cen-
trally locking, aluminium pockets with labelling strips.

Article number 758Z8= 1 2 2L

Dimensions WxD mm 650 x 650
Height mm 400 700
none,
1x 50, 1x 100,
Number and height of usable
1x 100, 2x 150,
drawers height
1x 150 1x 200
600 mm*
Weight kg 41.6 60.7 28
Colour Housing light grey (RAL 7035)
Drawers slate grey (RAL 7015)

* Different drawer arrangements can be selected as required within the

usable height.

Milling mat
Order no. 755Y11=2
Dimensions (LxWxH) mm 650 x 650 x 1.5
Weight kg 4.5

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 261
 Deep Drawing Equipment and Accessories

Deep-drawing Device for Thermoplastics and Leather 755E2

Machines for Tooling

Special deep-drawing device for orthopaedic technology. Field of applica-

Metal

tion: Orthoses, spinal orthoses, seating shells.

MWith integrated, maintenance-free vacuum pump, automatic vacuum
control via a pressure monitor min. 0.4 bar, max. 0.8 bar.

Order no. 755E2

Sewing Machines

Dimensions WxDxH mm 960 x 1,000 x 1,170

Workspace WxD mm 685 x 850
Vacuum pump, oil-free m³/h 16
Tank content vacuum Litres 25
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.8
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

3 m power cord with CEE plug

Power cord
Processing

5 × 16 A and CEE socket 5 × 16 A

Weight (net) kg 146
Colour light grey (RAL 7035)

Service Parts for 755E2 Order separately as necessary!

Milling mat
Order no. 755Y11
Dimensions (LxWxH) mm 850 x 680 x 1.5
Weight kg 1.1

Gas spring
For deep-drawing device 755E2

Order no. 759Y12=3

High-speed Press 701L2=*

Soul press, with additional heel press. Orthopaedic press-point installed
on the right, clear span 300 mm, with full cushion. Orthopaedic press-
point installed on the left, clear span 450 mm, with full cushion. Full cush-
ions rapidly interchangeable by means of a push-fit coupling. 12 pairs
inside-pressure plates, hook-backwall for taking up the inside-pressure
plates. Compressed air provided by a fully automatic compressor facility.
701L2=2 for connecting to an existing compressed air facility, air con-
sumption approx. 50 l/min.

Article number 701L2= 1 2

with compres- without
Model
sor compressor
Dimensions WxDxH mm 1,050 x 500 x 1,750
3 x 400 N/PE / 1 x 230 N/PE /
Power requirements V/Hz/kW
50-60 / 0.55 50-60 / 0.1
2 m with CEE plug 5 × 16 A and
Power cord
CEE socket 5 ×16 A
Weight (net/gross) kg 270/330 215/270
Colour light grey/dust grey
(RAL 7035/7037)

262 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 High-speed Presses and Accessories

High-speed Press 701L5=*

2 orthopaedic press-points with 300 mm clear span.
1 full cushion, 1 half-height milling cushion.
Compressed air provided by a fully automatic compressor facility.
701L5=2 for connecting to an existing compressed air facility, air con-
sumption approx. 50 l/min.

Article number 701L5= 1 2

Model with without
compressor compressor
Dimensions WxDxH mm 560 x 750 x 2,110
3 x 400 N/PE / without electri-
Power requirements V/Hz/kW
50-60 / 0.55 cal connection

Technology and Leather

2 m with CEE plug 5 × 16 A and

Orthopaedic Shoe
Power cord
CEE socket 5 × 16 A

Processing
Weight (net/gross) kg 190/235 135/180
Colour light grey/dust grey
(RAL 7035/7037)

Optionally, high-speed presses are also available with press-points

having a clear span of 450 mm and with other cushions.

Accessories for 701L2 and 701L5 Order separately as necessary!

Inside pressure plate set

12 pairs

Order no. 702L11

Weight kg 18

Milling cushion, half-height

Interchangeable, with push-fit coupling.

Order no. 702L12

Weight kg 3

Milling cushion, high

Interchangeable, with push-fit coupling.

Order no. 702L13

Weight kg 3

Three-quarter cushion
Interchangeable, with push-fit coupling.

Order no. 702L14

Weight kg 2.7

Full cushion
Interchangeable, with push-fit coupling.

Order no. 702L15

Weight kg 4.5

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 263
 Machines and Tools for Leather Processing

Leather Splitting and Levelling Machine 756L1

Machines for Tooling

For materials such as leather, rubber or plastics. Precise parallel guid-

Metal

ance by means of roller and gear-wheel transmission.Width of working

area up to 140 mm, splitting and levelling thickness 2-8 mm.

Order no. 756L1

Dimensions WxDxH mm 470 x 250 x 440
Sewing Machines

Area covered mm 240 x 300

Weight kg 25
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Leather Sharpening and Cutting Machine 756L2

For processing leather, rubber and other materials.
The adjustable protective cap avoids damage to the upper leather and
frame.
Cutting width up to 70 mm, splitting and cutting width max. 30 mm.

Order no. 756L2

Dimensions WxDxH mm 260 x 340 x 360
Area covered mm 150 x 150
Weight kg 15

Leather Sharpening and Cutting Machine 756L3

For processing all types of leather, rubber and other materials.
With long arm and frame pressing device.
Cutting width up to 190 mm, splitting and cutting width max. 30 mm.

Order no. 756L3

Dimensions WxDxH mm 560 x 200 x 550
Area covered mm 130 x 190
Weight kg 20

Individual Component for 756L3 as spares

Spare knife
For 756L3.

Order no. 756Y34

264 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines and Tools for Leather Processing

Boot Widener 756L4=*

Complete with set of lasts and supports

Article number 756L4= 1 2

Model single double
Lasts Set 1 2

756L4=2
Weight kg 15 30

Work Stand 756L5

With seven inserts, height adjustable to max. 930 mm, for working in
seated and standing position.

Technology and Leather

Orthopaedic Shoe
Order no. 756L5

Processing
Weight kg 24

Tripod 735A6
Malleable cast, painted blue

Order no. 735A6

Weight kg 2

Fixing Device for Lacing Plate 701A3

Order no. 701A3

Weight kg 2.5

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 265
 Machines and Tools for Leather Processing

Screw Press 701A1

Machines for Tooling

Cast steel, stable design, for inserting hooks and eyelets.

Metal

Order no. 701A1

Height mm 300
Working radius mm 110
Weight kg 6
Sewing Machines
Technology and Leather

Service Parts for 701A1 Order separately as necessary!

Orthopaedic Shoe

Processing

Eyelet insertion plunger

1 set = upper and lower parts
702A1=1 Article number 702A1= 1 2
For eyelets 515B1 515A1, 515A2
Weight kg 0.048 0.045
702A1=2

Hook insertion plunger

1 set = upper and lower parts

Order no. 702A2=1

For hooks 515H2
Weight kg 0.056

Snap-fastener insertion plunger

For four-part snap fastener 516D5, 1 set = two upper and two lower parts

Order no. 702A6

Weight kg 0.1

Insertion plunger
For hollow rivet 504H3, 1 set = upper and lower parts

Order no. 702A5

Weight kg 0.4

266 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Machines and Tools for Leather Processing

Revolving Eyelet Machine 701A2

Complete with ten tools, for inserting different eyelets.

Order no. 701A2

Height mm 390
Weight kg 7

Technology and Leather

Service Parts for 701A2 Order separately as necessary!

Orthopaedic Shoe

Processing
Eyelet plunger
1 set = upper and lower parts
702A9=1
Article number 702A9= 1 2 3
Embossing small medium large
702A9=2 702A9=3 Weight kg 0.023 0.36 0.36

Snap-fastener plunger
1 set = upper and lower parts

Article number 702A9= 4 5

702A9=4 702A9=5 Weight kg 0.036 0.044

Heel plunger
1 set = upper and lower parts

Article number 702A9= 6 7

702A9=6 702A9=7 Embossing small large
Weight kg 0.055

Punching tube
Article number 702A9= 8-3 8-4.5 8-6
Diameter mm 3 4.5 6
Weight kg 0.012

Brass anvil
For punching tube.

Order no. 702A9=8

Weight kg 0.020

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 267
 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories

Shoe Patching Machine 701N11=*

Machines for Tooling

For sewing leather goods, shoes, leather sleeves etc.; sewing material is
Metal

fed forward by a top-side feeder which is rotatable in all directions; drive

via a foot pedal (=1), coupling motor 230 V(=2) or motor 400 V (=3).
The upper part is provided with a multiple thread holder.

Article number 701N11= 1 2 3

Sewing Machines

with foot with

Model with motor
pedal motor
Dimensions upper
mm 750 x 300 x 530
part WxDxH
Space requirement
mm 850 x 500
WxD
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Height mm 1,350
Processing

Sewing speed min-1 max. 500

701N11=1
Stitch length (con-
mm 1.5-5.1
tinuously adjustable)
Sewing thickness,
mm 10.5
max.
Lower arm length mm 445
Dimensions of
cylinder bed (at the mm 25.4 x 22
needle) WxH
1 x 230
3 x 400 N/
Power requirements V/Hz - N/PE /
PE / 50 / 60
50 / 60
2 m with
2 m with CEE plug
Power cord - grounded 5 × 16 A and
plug CEE socket
701N11=2/3 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 125/185

Accessories for 701N11 Order separately as necessary!

Sewing lamp
Can be swivelled in all directions, weight 1.6 kg.

Order no. 702N1

Weight kg 1.6

Sewing machine needle

Article number 723M10= 100 120 140
Thickness mm 1 1.2 1.4
Package of Piece(s) 100
Weight/Pack. kg 0.050

Rasant sewing thread

Synthetic in cotton casing, for high sewing speed, highly elastic,
good tensile strength, Z-twist, triple strand.

Article number 624Z6= W25-2 B25-2 H25-2 S25-2

Length per spool m 2,000
Thickness 25/3-fold
Weight kg 0.254
Colour white brown skin black

268 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories

Accessories for 701N11 Order separately as necessary!

Sewing machine oil

Acid and resin free.
Order no. 633F17
Content cm³ 100

Backstitch Sole-Sewing Machine 701N1

Universally applicable for sewing heaviest material; the long slender horn fa-
cilitates sewing extremely pointed shoes and boots up to a height of 50 cm.

Technology and Leather

Orthopaedic Shoe
Material is fed forward by an upper transport foot, pressure is continu-

Processing
ously adjustable.

Order no. 701N1

Dimensions WxDxH mm 670 x 570 x 1,630
Stitches/
Sewing speed 120-160
min
Stitch length mm 3-14
Sewing capacity
mm 27
max.
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50-60 / 0.55
2.5 m with CEE plug 5 × 16 A
Power cord
and CEE socket 5 × 16 A
Weight (net/gross) kg 183/260 (case)
light grey/dust grey
Colour
(RAL 7035/7037)

Accessories for 701N1 Order separately as necessary!

Sewing machine needle

Article number 723M8= 5 6
Thickness mm 5 6
Weight kg 0.002

Dacron thread
Order no. 624Z5
Weight per roll kg 0.4

Beeswax
In a piece.

Order no. 633W1

Weight kg 0.120

Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order no. 633F17

Content cm³ 100

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 269
 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories

Lockstitch Outsole Stitcher with Curved Needle 701N7

Machines for Tooling

Doubles the narrowest frame shoe and the thickest double sole evenly up
Metal

to the joint; for new work, this is the case around the entire shoe. Can be
used to sew sports shoes and double all types of frames.

Order no. 701N7

Dimensions WxDxH mm 400 x 550 x 1,400
Sewing Machines

Stitches/
Sewing speed max. 120
min
Stitch length, max. mm 9
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.36
2 m with CEE plug 5 × 16 A
Power cord
Technology and Leather

and CEE socket 5 × 16 A

Orthopaedic Shoe

112/150
Processing

Weight (net/gross) kg
Colour
silver-grey
(hammer tone finish)

Accessories for 701N7 Order separately as necessary!

Sewing machine needle (without picture)

Article number 723M14= 4 5
Thickness mm 4 5
Weight kg 0.002

Top thread
Synthetic on cop.

Article number 624Z9= W S B

Weight kg 0.5
624Z9=B Colour white black brown

Bottom thread
Linen, pitched

Order no. 624Z10

Weight per cop kg 0.5

Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order no. 633F17

Content cm³ 100

270 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Shoemaker’s Sewing Machines and Accessories

Single-needle, Double-stitch Floor Sowing Machine 701N8

Primarily suited for manufacturing ornamental seams and fastening seams
as well as for trimming work on closed sockets and domed socket parts;
also particularly suited for narrow edge-stitchwork by arranging the stitch
hole close to the edge of the stitching plate; flawless feed even in transi-
tion areas due to the feeder roll driven by the roller foot and the needle
which moves along in parallel; driven by an integrated servo motor, with
mobility base.

Order no. 701N8

Dimensions WxDxH mm 1,060 x 500 x 1,300
Sewing speed max. Stitches/
3,000
min

Technology and Leather

Passage beneath

Orthopaedic Shoe
mm 7
roller foot

Processing
Column height mm 180
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50-60 / 0.3
Power cord 2 m with grounded plug
Weight (net/gross) kg 54/135 (case)

Other types are available upon request.

Accessories for 701N8 Order separately as necessary!

Sewing machine needle

Article number 723M15= 80 90 100 110 120 130
For 701N8
Thickness 80 90 100 110 120 130
Package of Pcs. 10
Weight kg 0.020

Serafil sewing thread

Polyester endless, high tensile strength, highly stretchable, good strength
when wet, Z-twist, triple strand.
Order no. (ordering example):
Article number = Colour Thickness - Length
624Z7 = W 30 - 900

Article number 624Z7=

Colour white (W), beige (B)
Thickness 30/3-fold 40/3-fold 60/3-fold
Length per spool mm 900 1200 1800
Weight kg 0.050 0.060 0.070

633F17 Sewing machine oil

Acid and resin free.

Order no. 633F17

Content cm³ 100
Weight kg 0.1

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 271
 Sharpening Machines and Shoemaker’s Tools

Upper Leather Sharpening Machine 701N9

Machines for Tooling

Complete with table, feed motor and integrated super exhaust ventilator.
Metal

Only suitable for processing upper leather.

Order no. 701N9

Dimensions WxDxH mm 1,050 x 550 x 1,150
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.74
Sewing Machines

Power cord 2 m with CEE plug

Weight (net/gross) kg 87/150 (case)
Technology and Leather

Combination Upper Leather and Toe-cap Sharpening Machine 701N10

Orthopaedic Shoe

Processing

Complete with table, feed motor and integrated super exhaust ventilator,
equipped with steel roller guide.

Order no. 701N10

Dimensions WxDxH mm 1,050 x 550 x 1,150
Power requirements V/Hz/kW 3 x 400 N/PE / 50 / 0.74
Power cord 2 m with CEE plug
Weight (net/gross) kg 87/150 (case)

Other models available upon request.

Edge Crimper 799A4=*

Changeable, with wooden handle.

Article number 799A4= 1 2

Cutting width mm 1 and 3 2 and 4
Length mm 200
Weight kg 0.065

Wood Creaser 799A3=*

Article number 799A3= 1 2

without bone
Model with bone rest
rest
799A3=1 799A3=2
Length mm 205
Weight kg 0.070 0.055

Folding Stick 799A5

Bone, straight.

Order no. 799A5

Length mm approx. 170
Weight kg 0.030

272 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Shoemaker’s Tools

Pricking Awl 723Z1

Chrome-vanadium steel, with round blade and plastic handle.

Order no. 723Z1

Blade length mm 85
Ø mm 6
Weight kg 0.080

Sewing Clamp 711N1

Wood, with two attachments.

Technology and Leather

Order no. 711N1

Orthopaedic Shoe
1,200 mm

Processing
Length mm
Weight kg 1,820 kg

Awl Handle 722H3

With brass insert, Wasse patent.

Order no. 722H3

Length mm 105
Weight kg 0.030

Nail Handle 722H5

With support, rivet screw and leather ring.

Order no. 722H5

Length mm 110
Weight kg 0.070

Saddler’s Awl 723A2=*

Four edges.

Article number 723A2= 40 50 60 70

Length mm 40 50 60 70
Weight kg 0.001 0.002 0.003

Round Awl 723A3=*

Article number 723A3= 50 60 70

Length mm 50 60 70
Weight kg 0.001 0.002 0.003

Saddler’s Needle, Round 723H3=*

Article number 723H3= 54 60 70

Length mm 54 60 70
Package of Pcs. 25
Weight/Pack. kg 0.007 0.010 0.020

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 273
Silicone Processing

274
 Silicone Processing

Silicone Processing
Manufacturing epitheses and prostheses from highly viscous silicone requires the
use of special rolls, tools and equipment.
The highly viscous silicone consists of two components that are initially mixed and
then rolled out into sheets. During the next processing step, the sheets are individually
coloured to match the respective skin tone of the patient.
This mixing and rolling process requires rolls that can be continuously varied to

Silicone Processing
obtain precise thicknesses. Electrically operated rolls must be constructed and built
in compliance with the European Standards for plastics processing machines. The
safety concept of electrically operated rolls must comply with the EN 12301 standard,
and the safety facilities must maintain the requirements for Category 4.
This chapter covers all the machines and tools that are required for processing
silicones.
For further information on materials for taking impressions, plaster modelling and
moulding as well as all auxiliary materials for the different applications and silicone
please consult our Materials Catalogue 646K1=GB.

Product Page

Roll Mills 280 to 281

Transfer Apparatus 281
Moulds and Equipment 282
Accessories for Equipment 283 to 285
Tools for Processing Silicone 286 to 287

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 275
 Silicone Processing

Equipment for Silicone Workshop

Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing
Silicone Processing

276 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Silicone Processing

Machines and Facilities for Silicone Workshop (Room 3.13)

Catalogue
Item Symbol Order no. Description
page

1 Worktop, white

2 758Z6 Cabinet, h=800 mm 58

2a 758F10=L Cabinet, h=900 mm 65

3 758Z1=1 Workbench leg, h=800 mm 58

3a 758Z1=3 Workbench leg, h=900 mm 58

4 704B1=140 Vice 63

5 758F2=50G Storage cabinet 66

758R9=1 Shelving 299

Silicone Processing
6

7 758H11=3 Swivel chair 67

8 89W5 Electric two-roll silicone mill 280

9 758Z24 Bench-top fume cabinet 114

10 758F21 Security storage cabinet 118

11 Climate split device

12 Refrigerator

13 755E6=220 Otto Bock vacuum machine 128

14 Workshop trolly, mobile

15 89W1 Mechanical two-roll silicone mill 281

16 754W9 Trash collector 67

17 W 755W5 Scale 119

18 89A1 Autoclave 282

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 277
 Silicone Processing

Equipment Proposal for Silicone Workshop

Machines for Tooling

Catal. Catal.
Metal

Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 Worktop, white 2 89L1 Silicone mixing beaker 1 287
2 758Z6=L Cabinet, h=800mm 1 58 89B1 Form press 1 282
Workbench leg, Aluminium mould for
3 758Z1=1 2 58 89C1 1 282
h=800mm ears
Accessories: Aluminium mould for
Sewing Machines

89C2 1 282
758Z12=50 Drawer 1 58 fingers
758Z12=100 Drawer 3 58 Aluminium mould for
89C3 1 282
758Z12=150 Drawer 1 58 hand
2a 758F10=L Cabinet, h=900mm 1 65 4 704B1=140 Vice 1 63
Workbench leg, Accessories:
3a 758Z1=3 2 58 704Y4=140 Vice jaw protectors 1 P. 63
h=700-1,100mm
704Y1 Vice lift assist 1 64
Technology and Leather

Component parts 2
Orthopaedic Shoe

and 2a: 5 758F2=50G Storage cabinet 1 66

Processing

89G1 “Le Cron” spatula 1 286 Shelving unit, basic

6 758R9=1 1 299
89G2 TK Thomaspunt 1 286 unit
89G3 Roll 1 286 Accessories:
89G10 Silicone spatula, large 1 286 758Y17 Shelves 5 299
89G11 Silicone spatula, small 1 286 7 758H11=3 Swivel chair 2 67
89S1 Scalpel holder 1 286 8 89W5
Electric two-roll
1 280
Scalpel blades for silicone mill
Silicone Processing

89Y1 1 287
89S1 9 758Z24
Bench-top fume
1 114
89S10 Scissors, small, curved 1 287 cabinet
89Z1 Tweezers 1 287 Accessories:
89S2 Wax knife 1 287 Support for bench-top
758S12 1 114
89X1 Bunsen burner 1 287 fume cabinet
89X2 Alcohol burner 1 287 Security storage
10 758F21 1 118
cabinet
89E1 Micro grinding machine 1 282
Accessories for 9 and
89E2 Shaker 1 282
10:
89F1 Plaster-cast cutter, ball 1 283
760E4 Exhaust ventilator 1 119
Plaster-cast cutter,
89F2 1 283 Exhaust air duct and
conical
accessories
Plaster-cast cutter,
89F3 1 283 11 Climate split device
pointed
12 Refrigerator
89F5 Silicone cutter, drum 1 283
Otto Bock vacuum
89F6 Silicone cutter, conical 1 283 13 755E6=220 1 128
machine
Carborundum grinding
89F10 1 284 Accessories:
wheel
755Z20=2 Filters 6 128
89H1 Milling cutter holder 1 284
616R2=10X2 PVC suction hose 129
89H2 Sanding board 1 285
Workshop trolly,
89H20 Emery cloth 1 285 14
mobile
89P1 Polishing brush 1 285
Accessories:
89P2 Polishing paste 1 285
Worktop, multiplex
89M5 Mixing pallet 2 286
Mechanical two-roll
89M2 Mixing block 1 286 15 89W1
silicone mill
1 281
Transfer apparatus for
89J1 1 281 16 754W9 Trash collector 1 67
partial foot prosthesis
Accessories:
Polyethylene trash bag,
642T11=2 10 67
large
17 755W6 Electronic table scale 1 119
18 89A1 Autoclave 1 282

278 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Silicone Processing

Silicone Processing

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 279
 Roll Mills

Silicone Processing
Machines for Tooling

Highly viscous silicones (Chlorosil 85P11/85P21/85P31) are used in silicone processing technol-
ogy. These consist of two components that are mixed and then rolled out into sheets. This mixing
Metal

and rolling process requires the rolls described in the following section. These rolls were devel-
oped by us to ideally meet all the requirements for this work.

Two-Roll Mill, electric 89W5

Sewing Machines

For mixing larger quantities of silicone (up to 3 kg) and rolling them into
large silicone sheets with thicknesses ranging from 0.1 to 30 mm and
sizes up to 650 x 720 mm.
New version of the proven 89W4 two-roll silicone Mill featuring enhanced
safety functions:
Technology and Leather

• Designed and engineered in conformity with the European standards

Orthopaedic Shoe

for plastics processing machines

Processing

• The safety concept complies with the stipulations of

EN 12301 standard
• The safety installations correspond to Category 4
• The danger area is secured with a scan curtain
Silicone Processing

• Designed for handicraft processing of highly viscous HTV silicones

The danger area in front of the rolls is secured with a light curtain. The
scan curtain transmits a number of infrared light beams at intervals of
14 mm to the scan curtain receiver. When the scan curtain is penetrated
in the recognition area, for example by moving a hand into the area, the
safety circuit is activated and the rolls are stopped. Two infrared light
beams can be interrupted to feed material. This interruption can be any-
where in the light curtain and may also shift (floating masking function).
The scan process in front of the rolls switches off the electric two-roll
silicone mill when three infrared beams are interrupted. To load larger
quantities of silicone, the safety circuit of the scan curtain can be bridged
by actuating a two-hand switch.

Order no. 89W5

Dimensions WxDxH mm 1,060 x 640 x 1,250
Roll dimensions ØxL mm 200 x 720
Roll nip gap mm 0.1 to 30
Roll speed min-1 0 to 15
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 1.5
Power cord 3 m power cord with
CEE plug and CEE socket
Weight net/gross kg 480/580
Colour light grey (RAL 7035)

280 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Roll Mills and Transfer Apparatus

Two-Roll Mill, mechanic 89W1

Hand-operated mill with 2 counter-rotating rolls with a diameter of 10 cm
and a length of 32 cm.
For mixing smaller quantities of silicone (up to 100 g) and rolling them into
silicone sheets with thicknesses ranging from 0.1 to 3 mm and sizes up to
30 x 30 cm.

Order no. 89W1

Weight (net/gross) kg 76/90

Transfer Apparatus for Partial Foot Prosthesis 89J1

For setting up and manufacturing trial prostheses and definitive partial
foot prostheses.

Order no. 89J1

Weight kg 8.5

Silicone Processing
Spare Parts for 89J1 Order separately as necessary!

Clamp adapter for threaded rods

Order no. 89J1=6
Weight kg 0.260

Tube clamp adapter

Order no. 89J1=7
Weight kg 0.080

Vacuum adapter
Order no. 89J1=10
Weight kg 0.030

Replacement feet
4 pieces

Order no. 89J1=15

Weight kg 0.030

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 281
 Moulds and Equipment

Autoclave 89A1
Machines for Tooling

Autoclave
Metal

High-pressure device for polymerising acryls

Order no. 89A1

Weight kg 4.040
Sewing Machines

Moulds
Form press
For closing aluminium moulds for fingers (89C2) and ears (89C1)
Technology and Leather

Order no. 89B1

Orthopaedic Shoe

Processing

Weight kg 2

Aluminium mould for ears

Order no. 89C1
Weight kg 0.420
Silicone Processing

Aluminium mould for fingers

Order no. 89C2
Weight kg 0.730

Aluminium mould for hand

Material conservation due to reduced Araform volume, thinner seams due
to 7-fold screw connections.

Order no. 89C3

Weight kg 14.350

Shaker 89E2
For removing air bubbles when mixing plaster, and for casting plaster
negatives without bubbles

Order no. 89E2

Weight kg 5

Micro Grinding Machine 89E1

The frequency-controlled motor is encapsulated, requires no air cooling,
and is dust protected and extremely low-noise. The hand piece is char-
acterized by exceptionally low-noise operation and low weight. The knee-
starter avoids cumbersome cables on the floor. The speed range can be
controlled via the knee switch. High torque of 3.8 Ncm, even in the low-
speed range. Collector-free carbon brushes, no maintenance required.

Order no. 89E1

Speed range min-1 from 2,500 - 30,000
Power requirements V/Hz/kW 1 x 230 N/PE / 50 / 0.1
Weight kg 4.3

Further embodiments (electric equipment, foot starter) available on

request.

282 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Equipment

Accessories for 89E1 Order separately as necessary!

Plaster-cast cutter, ball

Cone-shaped with tip, course staggered teeth joint. For grinding plastic
and plaster.

Order no. 89F1

Weight kg 0.005

Plaster-cast cutter, conical

Conical with round tip, course staggered teeth joint. For course-grinding
plaster and plastic.

Order no. 89F2

Weight kg 0.005

Plaster-cast cutter, pointed

Hard metal cutter, slender cone shape with tip, fine staggered teeth joint.
For fine-grinding plastic, metal and plaster.

Order no. 89F3

Silicone Processing
Weight kg 0.005

Hard metal cutter

Roller form with round tip, fine staggered teeth joint. For fine-grinding plas-
tic and metal.

Order no. 89F21

Weight kg 0.005

Hard metal cutter

U conical form with flat tip, toothing. For sharp-edged grinding of plastic.

Order no. 89F22

Weight kg 0.005

Hard metal cutter

Roller form with flat tip, spiral toothing. For surface-grinding of plastic.

Order no. 89F23

Weight kg 0.005

Silicone cutter, drum

Hard metal cutter with special toothing for silicone. Cone-shaped with
round tip. For soft plastics and silicone, long tool life.

Order no. 89F5

Weight kg 0.005

Silicone cutter, conical

Hard metal cutter with special toothing for silicone. Conical form with
round tip. For soft plastics and silicone, long tool life.

Order no. 89F6

Weight kg 0.005

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 283
 Accessories for Equipment

Accessories for 89E1 Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Silicone cutter
Metal

Hard metal cutter with special toothing for silicone. Pear-shaped with
round tip. For soft plastics and silicone, long tool life.

Order no. 89F8

Weight kg 0.005
Sewing Machines

Silicone cutter
Hard metal cutter with special toothing for silicone. Slender conical form
with tip. For soft plastics and silicone, long tool life.

Order no. 89F7

Technology and Leather

0.005
Orthopaedic Shoe

Weight kg
Processing

Milling cutter holder

For clamping polishing wheels, wire brush and parting disks.

Order no. 89H1

Weight kg 0.005
Silicone Processing

Black diamond grinding disc

For clamping on milling-cutter holder 89H1. For cutting metal.

Order no. 89F10

Package of Pcs. 10
Weight kg 0.001

Fleece polishing disc

For clamping on milling-cutter holder 89H1. For fine-working Pastasil and
PVC.

Order no. 89F12

Package of Pcs. 10
Weight kg 0.006

Polishing wheel
For clamping on milling-cutter holder 89H1. For fine-working Pastasil and
PVC as well as metal.

Order no. 89F13

Maximum speed min-1 10,000
Package of Pcs. 12
Weight kg 0.006

Wire brush
For clamping on milling-cutter holder 89H1. For grinding foam and rough-
ing silicone.

Order no. 89F14

Package of Pcs. 6
Weight kg 0.006

284 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Accessories for Equipment

Accessories for 89E1 Order separately as necessary!

Sanding drum
With rubber grinding abrasive grain. For clamping sanding sleeves
89F17.

Order no. 89F16

Diameter mm 9
Weight kg 0.006

Sanding sleeves for 89F16

For clamping on sanding drum 89F16. For grinding plastic, plaster and
silicone.

Order no. 89F17

Package of Pcs. 100
Weight kg 0.006

Sanding board
For clamping emery cloth strips 89H20.

Silicone Processing
Order no. 89H2
Weight kg 0.004

Emery cloth
For sanding board 89H2. For fine-grinding surfaces of plaster, metal and
plastic.

Order no. 89H20

Grain 240
Package of m 10
Weight kg 0.370

Silicone polisher
For fine-polishing Pastasil surfaces.

Order no. 89P5

Maximum speed min-1 15,000
Package of Pcs. 6
Weight kg 0.006

Polishing brush
In combination with polishing paste 89P2. For polishing acrylic nails.

Order no. 89P1

Weight kg 0.9

Polishing paste
In combination with polishing brush 89P1. For polishing acrylic nails.

Order no. 89P2

Net contents kg 0.220
Weight kg 0.235

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 285
 Tools for Processing Silicone

Mixing Pallet 89M5

Machines for Tooling

For storing Pigmisil and Fibersil in an orderly manner (for 7 cans each of
Metal

Pigmisil and Fibersil)

Order no. 89M5

Weight kg 0.2
Sewing Machines

Mixing Block 89M2

Block made of plasticized cardboard. For mixing Maxosil and Datasil.

Order no. 89M2

Technology and Leather

Weight kg 0.240
Orthopaedic Shoe

Processing

Tools for Processing and Modelling Silicone

Le Cron spatula
Silicone Processing

For modelling wax and silicone.

Order no. 89G1

Weight kg 0.013

TK Thomaspunt
For modelling wax and silicone.

Order no. 89G2

Weight kg 0.020

Roller
For processing Chlorosil.

Order no. 89G3

Weight kg 0.030

Alginate spatula
For mixing and applying Alginate.

Order no. 89G9

Weight kg 0.2

Silicone spatula, large

For mixing liquid silicone (Maxosil, Detasil etc.).

Order no. 89G10

Weight kg 0.030

Silicone spatula, small

For modelling Chlorosil and mixing acryls.

Order no. 89G11

Weight kg 0.020

Scalpel holder
Suitable for blades 89Y1.

Order no. 89S1

Weight kg 0.025

286 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Tools for Processing Silicone

Tools for Processing and Modelling Silicone

Scalpel blade
Small blade for detailed working.

Order no. 89Y1

Content Pcs. 100
Weight kg 0.160

Scissors, small, curved

With micro-teeth on the lower blade, specially suited for cutting silicone.

Order no. 89S10

Weight kg 0.025

Tweezers
With unwound, toothed tip.

Order no. 89Z1

Weight kg 0.025

Silicone Processing
Wax knife
For modelling wax and silicone.

Order no. 89S2

Weight kg 0.030

Bunsen burner
For modelling wax in maxillo-facial prosthetics and epithetics.

Order no. 89X1

Weight kg 0.140

Alcohol burner
For selectively heating wax.

Order no. 89X2

Weight kg 0.060

Silicone Mixing Beaker 89L1

For mixing and colouring acryls for nails of fingers and feet.

Order no. 89L1

Weight kg 0.006

Silitube 89T1
50 cm silicone tube. For use as a placeholder in manufacturing finger-nails.

Order no. 89T1

Diameter mm 2
Weight kg 0.003

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 287
Office Furnishings

288
 Office Furnishings

Office Furnishings
The office furnishings described in this chapter feature attractive designs and
easy-to-clean surfaces.
Choose from various surface materials for your desired equipment.

Office Furnishings

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 289
 Office Furnishings

Office/administration equipment
Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing
Silicone Processing
Office Furnishings

Room concept and furnishing suggestion for

1.1 office for administrative official and secretary with registration desk

290 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Office Furnishings

Office /administration equipment (Room 1.1)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 758F2 Wing-door cabinet 293

2 758T10 Desk 292

3 758T8=70×70 Table 28

4 758H14=1G Swivel chair 293

Transverse shutter
5 758F23 293
cabinet

6 758H10 Visitor’s chair 29

7 758T11 Corner desk 292

Office Furnishings

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 291
 Office Furnishings

Desk 758T10
Machines for Tooling

C-leg frame height-adjustable from 680 – 820 mm, desk with integrated
Metal

fold-down cable trough, melamine resin coated, 25 mm thick with ABS

edging strip.

Order no. 758T10

Dimensions WxDxH mm 1,800 x 800 x 680 - 820
Sewing Machines

Weight kg approx. 52
Colour Frame aluminium colour (RAL 9006)
Tray plate maple decor
Technology and Leather

Corner Desk 758T11

Orthopaedic Shoe

Processing

C-leg frame height-adjustable from 680 – 820 mm, desk with integrated
fold-down cable trough, melamine resin coated, 25 mm thickness with
ABS edging strip, sheet format rounded (90 degree radius).

Order no. 758T11

Desk WxDxLxH mm 2,000 x 800 x 2,000 x 680 - 820
Silicone Processing

Weight kg approx. 76
Colour Frame aluminium colour (RAL 9006)
Tray plate maple decor
Office Furnishings

Wheeled Tool Container 758F25=*

Mobile wood-container, on rolls, lockable.

Article number 758F25= 1 2

Dimensions
mm 430 x 800 x 572
WxDxH
1x tray for imple- 1 x tray for imple-
Drawers ments ments
arrangement 1x steel drawer 3 x steel drawer
1x steel drawer for
hanging files
758F25=1 Weight kg 37 38
Colour Body aluminium colour (RAL 9006)
Plate
maple decor
Front

758F25=2

292 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
Transverse Shutter Cabinet 758F23
Transverse shutter cabinet standing on steel pedestal. Plate and body
melamine resin coated, front with plastic shutter, lockable, equipment with
steel shelves for 2 rows of DIN A4 folders, (height-adjustable).

Order no. 758F23

Dimensions WxDxH mm 1,200 x 445 x 801
Weight kg approx. 53
Colour Body
aluminium colour (RAL 9006)
and roller blind
Plate maple decor

Wing-door Cabinet 758F2

Transverse shutter cabinet standing on steel pedestal. Plate, body and
doors melamine resin coated, equipment with four steel shelves for 5 rows
of DIN A4 folders, (height-adjustable).

Order no. 758F2

Dimensions WxDxH mm 1,000 x 445 x 1,857
Weight kg approx. 87
Colour Body
aluminium colour (RAL 9006)
Plate
Doors maple decor

Office Furnishings
File Cabinet 758F2=*
Sheet metal, double door with central lock, four adjustable, slotted shelves.

Article number 758F2= 40G 50G

Dimensions WxH mm 950 x 1,950
Depth mm 400 500
Weight kg approx. 75 approx. 85
Colour light grey (RAL 7035)

Swivel Chair 758H14=*

On rollers. Synchronized movement of seat and backrest. With or without
armrests. Seat and backrest of rib-reinforced plastic. Backrest has a
spring above the lumbar region. Gas spring can be adjusted to the body
weight.

Article number 758H14= 1G 2G

Model without armrests with armrests
Dimensions WxHxT mm 490 x 930 – 1,040 x 650
Seat height
mm from 420 - 530
adjustment
Weight kg 20.5 23.1

758H14=1G 758H14=2G Cover fabric steel blue, material: Dralon

Colour Plastic parts black (like RAL 9005)

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 293
Storage Fixture

294
 Storage Fixture

Storage Fixture
A clear and systematic storage concept facilitates a quick overview over your stock.
You can thus optimise your stock and purchasing process for consumables.
This chapter covers all the furnishings required for this purpose.

Storage Fixture

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 295
 Storage Fixture

Store equipment
Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing
Silicone Processing
Office Furnishings
Storage Fixture

Room concept and furnishing suggestion for 3.9 large store with
separate storage area for lamination resin

296 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Storage Fixture

Store equipment (Room 3.9)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 758F2=50G Material cabinet 293

2 758R9 Shelving 299

3 758R7 Plate shelf 300

4 758R8 Rod shelf 300

Equipment proposal for store:

Catalogue
Item Order no. Description Quantity
page
1 758F2=50G Material cabinet 293
2 758R9=1 Shelving/basic unit 299
Accessories:
758R9=2 Add-on unit 299
758Y17 Shelf 299
758Y50 Cross strut 299
3 758R7 Plate shelf 300
4 758R8 Rod shelf 300

Storage Fixture

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 297
 Storage Fixture

Strip Shelf 758R14

Machines for Tooling

Mobile, welded with steel tube and structural steel, powder-coated, per-
Metal

manently surface protected, impact and scratch-resistant. Beech plywood

plate with polymer-modified surface. 2 roller casters and 2 fixed wheels,
solid rubber tires.

Order no. 758R14

500
Sewing Machines

Load capacity kg
Load platform WxD mm 800 x 1,200
Wheel diam. x width mm 200 x 50
Number of shelves Pcs. 4
Tier shelves mm 270 / 700 / 1,100 / 1,500
Technology and Leather

1,800
Orthopaedic Shoe

Total height mm
Processing

Load capacity of
kg 50
each shelf

Material Stand 758S9

Silicone Processing

For leather and rubber plates, with 5 compartments, made of round bar
steel with sheet steel bottom and casters.

Order no. 758S9

Area covered WxDxH mm 430 x 800 x 600
Weight kg approx. 20
Office Furnishings

File Cabinet 758F8=*

Sheet steel, 2 swinging doors.

Article number 758F8= 1 2

670 x 260 x 670 x 260 x
Dimensions WxDxH mm
2,000 1,575
Storage Fixture

Shelves 15 11
Polyethylene boxes
54 36
95 x 77 x 140
Polyethylene boxes
28 24
140 x 122 x 200
Weight kg 81.7 57.3
Colour light grey (RAL 7035)

Open Storage Boxes 758Y9=*

Polyethylene

Article number 758Y9= 1 2 3 4 5 6

Outer dimensions 103 x 75 x 150 x 125 x 210 x 145 x 210 x 200 x 315 x 200 x 230 x 115 x
mm
BxHxT 160 230 350 350 500 500
Weight (kg) kg 0.090 0.240 0.430 0.620 1.220 0.950
Colour blue

298 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Storage Fixture

Small-parts Container 758Y10=*

Sheet steel frame with welded bottom, painted, colour anthracite. Clear
drawers with label holder and lateral guide rails; protected from falling out
by means of a safety device.

Article number 758Y10= 1 2 3 6

Height mm 285 420 555
Dimensions WxD mm 307 x 150
758Y10=1 758Y10=3 Number of drawers 16 24 36 60
758Y10=2 758Y10=6 Weight kg 2.6 2.7 3.9 5.2

Shelf System 758R9=*

For versatile and easily adjustable set-ups. Simple slot construction, heavy
duty strength (100 kg per shelf).
Basic unit consists of:
one base plate, one top plate and four corner posts.
Add-on unit consists of:
one base plate, one top plate and two corner posts.

Article number 758R9= 1 2

Model Basic unit Add-on unit
Dimensions WxDxH 1,055 x 500 x
mm -
2,171
Weight kg 24 16.6
Colour light silver, stove enamelled

For stabilization, a cross strut is required for the first and then for
every third shelf and must be attached on the rear side.

Accessories for 758R9=* Order separately as necessary!

Shelf

Storage Fixture
For 758R9 shelf system, sheet steel. Shelves are slotted in increments of
41 : 41 mm to allow for the installation of dividers.

Order no. 758Y17

Dimensions WxD mm 995 x 500
Loading capacity kg 100
Weight kg 4.1
Colour light silver, stove enamelled

Divider
For 758R9 shelf system, sheet steel, galvanized, for insertion into 758Y17
shelves. Dividers are only attached to the lower shelf.

Article number 758Y18= 100 175 275

Height mm 100 175 275
Weight kg 0.2 0.4 0.5

Cross strut
For 758R9 shelf system. A cross strut is required for the first and then for
every three shelves and must be attached on the rear side.

Order no. 758Y50

For shelf height mm 2,171
Weight kg 2

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 299
 Storage Fixture

Accessories for 758R9=* Order separately as necessary!

Machines for Tooling

Shelf box
Metal

For 758R9 shelf system, plastic.

Article number 758Y24= 1 2 3*

Dimensions WxH mm 300 x 200 300 x 145 162 x 115
Length of the box mm 500
Sewing Machines

Number of shelves pcs. 3 6

758Y24=1 Weight kg 1.5 1.2 0.7

*With four dividers

Technology and Leather

Plate Shelf 758R7

Orthopaedic Shoe

Processing

Steel, plastic-coated, consisting of:

two supporting frames and four shelf levels (for sheet size 2000 x 1000 mm).

Order no. 758R7

Dimensions WxDxH mm 2,320 x 1,100 x 2,500
Silicone Processing

Shelf depth mm 1,100

Load capacity of kg 600
each shelf
Total max. load kg 6,000
capacity
Weight kg 189
Office Furnishings

Colour green (RAL 6011)

Accessories for 758R7 Order separately as necessary!

Shelf level
For 758R7 plate shelf, consisting of:
Storage Fixture

two horizontal shelf beams, plastic coated, colour green (RAL 6011) and
22 insert segments, sheet steel, galvanised.

Order no. 758Y13

Dimensions mm 2,200 x 1,100
Weight kg 37.5

Rod Shelf 758R8

Steel, plastic-coated, made of:
Two stands, height 1,980 mm, with angled fascia, two horizontal connec-
tors, length 1,056 mm, one suspension with five cantilevers.

Order no. 758R8

Dimensions WxDxH mm 1,170 x 600 x 1,980
Weight kg 50.7
Colour green (RAL 6011)

300 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Storage Fixture

Storage Fixture

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 301
Tools

302
 Tools

Tools
A number of different tools are required in the orthopaedic workshop.
You can find all the tools that are needed in the orthopaedic workshop in this
chapter.

Product Page

Measuring Devices 304 to 307

Compasses and Scribing Tools 308 to 309
Parallel Alignment Devices, Bending Irons 310 to 312
Screwdrivers, Hex Pin Wrenches, Spanners 313 to 316
Torque Wrenches, Socket Wrenches 317 to 318
Wrenches 319
Hammers 320 to 322
Pliers 323 to 326
Scissors, Cutter 327 to 330
Knives 331 to 334
Tube Cutters 334
Chisels, Handsaws 335 to 336
Files, Rasps 337 to 341
Tools

Chisels, Splint drivers 342

Centre Punches 343
Hole Punches 344 to 345
Punch Sets, Drills, Taps 346 to 350
Dies 350
Awls 351
Counterbores 352 to 353
Fixation Tools 354
Vices, Nailers 355
Brushes, Containers 356 to 357

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 303
 Measuring Devices

Ruler 743E7=*
Machines for Tooling

1 mm spacing
Metal

Article number 743E7= H L P

Material Wood Light alloy Polyamide
Length mm 2,000
Width mm 16 14 15
Sewing Machines

743E7=H 743E7=L 743E7=P

Weight kg 0.1 0.160 0.150

Tape Measure 743B2

Technology and Leather

Steel, return run by pressing a button, 1 mm spacing

Orthopaedic Shoe

Processing

Order no. 743B2

Length mm 2,000
Width mm 15
Weight kg 0.090
Silicone Processing

Cutter Tape Measure 743B1

1 mm spacing

Order no. 743B1

Length mm 1,500
Office Furnishings

Width mm 20
Weight kg 0.016

Shoe Tape Measure 743B3

Storage Fixture

cm, engl. size, stitch

Order no. 743B3

Length cm 60
Width mm 12
Weight kg 0.007
Tools

Measure, flexible 743E8=*

Spring band steel, 1 mm spacing.

Article number 743E8= 150 200 300 500 1.000

Length mm 150 200 300 500 1,000
Width mm 13 18
Weight kg 0.010 0.015 0.025 0.050

304 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Measuring Devices

Ruler 743E9=*
Stainless steel, 1 mm spacing.

Article number 743E9= 500 1000

Length mm 500 1,000
Width mm 30
Thickness mm 2
Weight kg 0.490 0.980

Steel Square 90° 743W3=*

Steel, galvanised.

Article number 743W3= 1 2 3 4

150 x 200 x 150 x 200 x
Side piece length mm
100 130 100 130
Stop without with
Weight kg 0.170 0.240 0.375 0.340

Calliper 743S3
Stainless steel, chromed matt graduation and Vernier scale, lower division
in mm, upper division in inches.

Order no. 743S3

Measurement range mm 150
Vernier scale mm 1/20
Weight kg 0.137

Workshop Callipers 743S4

Special steel, chromed, with tips and offset beak ends, upper scale in
mm, lower scale in inches.

Order no. 743S4

Measurement range mm 250
Vernier scale mm 1/10 and 1/20 combined Tools

Weight kg 0.330

Micrometer 743M1=*
Hard metal measuring surface, with locking lever, adjusting screw and
ratchet, in wooden box.

Article number 743M1= 1 2

Measurement range mm 0-25 25-50
Weight kg 0.240 0.320

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 305
 Measuring Devices

Spring Gauge (Scale in Tenths) 743T2

Machines for Tooling

Steel, with measuring scale, 1/10 mm spacing.

Metal

Order no. 743T2

Measurement range mm 0-15
Weight kg 0.060
Sewing Machines

Inside Funnel Measuring Device 743E5=*

Article number 743E5= 1 2 3

For funnel Thigh Lower leg
Technology and Leather

cm inch cm
Orthopaedic Shoe

Spacing
Processing

Weight kg 1.035 0.950

743E5=1 743E5=3

Individual Component as spares

Silicone Processing

Measure
Steel, for inside funnel measuring device.

Article number 743X1= 1 3

For 743E5=1. 743E5=3.
743E5=2 743E5=4
Length mm 700 400
Office Furnishings

Weight kg 0.020 0.010

Otto Bock Body Callipers 743S1=*

For measuring body segments.
Storage Fixture

Article number 743S1= 40 60 H S

743S1=40
600 600
Measurement range mm 400 600 (for Hip- (for SIT*-
Cast) Cast)
743S1=S
Weight kg 0.450 0.5 0.530

Otto Bock Goniometer 743W2

Tools

Plastic.

Order no. 743W2

Side piece length mm 150
Weight kg 0.020

Goniometer, adjustable 743W8

Manageable, adjustable goniometer. Positioning of the rotating level using
a hand wheel. Sole made of aluminium with integrated magnets. Rotation
disk scale in degrees and mm/m.

Order no. 743W8

Dimensions LxWxH mm 250 x 20 x 125
Weight kg 0.370
Colour Black
*SIT= Supported Ischium Trochanteric

306 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Measuring Devices

Otto Bock Goniometer 743S2

Chromium-plated, to assess the angle at the locomotor system, with dial
gauge.

Order no. 743S2

Weight kg 0.330

Hip Compass 743T3

Stainless steel.

Order no. 743T3

Length mm 340
Measurement range mm 500
Weight kg 0.280

Hip Levelling Guide 743Y32

Aluminium, with plastic thigh, for leg length check.

Order no. 743Y32

Length mm 330
Weight kg 0.260

Water Level 743W4

Aluminium alloy, with horizontal and vertical level made of Plexiglas.

Order no. 743W4

Length mm 400
Weight kg 0.4

Foot Blocks 743Y31

Plywood, for leg length comparison,
six parts = 5, 10, 15, 20, 25, and 30 mm thickness.

Order no. 743Y31

Tools

Format mm 320x150
Weight kg 3.435

Model Bracket 743W5

Plastic,“Fachschule Siebenlehn“ system, double-sided.

Order no. 743W5

Length mm 400
Weight kg 0.1

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 307
 Compasses and Scribing Tools

Copy Wheel 742A5

Machines for Tooling

With wooden handle.

Metal

Order no. 742A5

Weight kg 0.030
Sewing Machines

Precision Spring Divider 799Z1=*

Hardened steel tips.

Article number 799Z1= 150 175

Length mm 150 175
Technology and Leather

Weight kg 0.060 0.080

Orthopaedic Shoe

Processing

Dividers 799Z2=*
Forged steel, hardened steel tips.

Article number 799Z2= 150 200

Silicone Processing

Length mm 150 200

Weight kg 0.080 0.120

Bow Compass 799Z3=*

Office Furnishings

Forged steel, hardened steel tips, without scale, with lock.

Article number 799Z3= 150 200

Length mm 150 200
Weight kg 0.1 0.150
Storage Fixture

Calliper Compass 743T4

With quadrant.

Order no. 743T4

Measurement range mm 120
Length mm 200
0.190
Tools

Weight kg

Scriber 742A2
Hardened steel, straight.

Order no. 742A2

Length mm 175
Weight kg 0.040

Scriber 742A3
Hardened steel, one straight tip, one bent tip 90°.

Order no. 742A3

Length mm 250
Weight kg 0.060

308 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Compasses and Scribing Tools

Contour Scriber 742A1

Plastic, for vertical scribing and transfer of body contours, with holder for
pencil.

Order no. 742A1

Dimensions WxDxH mm 45 x 56 x 180
Weight kg 0.062

Parallel Scriber 742A4

Steel, without calibration, rotating and swivelling scriber.

Order no. 742A4

Scribing height mm up to 300
Weight kg 1.4

Marking Gauge 743E3

Wood, cm spacing.

Order no. 743E3

Scribing height mm max. 1,000
Weight kg 0.650

Tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 309
 Parallel Alignment Devices, Bending Irons

Orthotic Joint Alignment Fixture 743R6

Machines for Tooling
Metal

Order no. 743R6

Includes:
(a) 743Y55 alignment axis
– aluminium alloy –
(g) (a) (b) 743Y70=80 Parallel adapter, width 80 mm, (standard) or
Sewing Machines

743Y70=50 Parallel adapter, width 50 mm, (accessories)

(c) – aluminium alloy –
(c) 743Y56=1 Alignment adapter for gear drive splints
(h) – stainless steel –
(d) (b) (d) 743Y56=2 Alignment adapter with bushing flanges 12x7.6
Technology and Leather

– stainless steel – and binding head screw 501A1=12x7xM4

(i)
Orthopaedic Shoe

(e) 743Y56=3 Alignment adapter with bushing flanges 14x9.6

Processing

(e) – stainless steel – and binding head screw 501A1=14x9xM6

(f) 743Y56=4 Alignment adapter with M4 and M6 thread retainer and
501A12=3 binding head screw – stainless steel
(j)
(g) 743Y72 Allen screw with collar
(f)
(h) 501A1=12x6xM4 binding head screw for 743Y56=2 alignment adapter
Silicone Processing

(i) 501A1=12x8xM6 binding head screw for alignment adapter, size 3

(j) 709S10=2.5 Allen wrench
647H55
Office Furnishings

Accessories for 743R6 Order separately as necessary!

Locating bolt
for 743Y56 alignment adapter, to accept system knee joints
– stainless steel –

Article number 743Y47= 1 2

Storage Fixture

For bar width mm 16 20

For 17B36, 17B48, 17B90, 17B17,
17B16

Positioning aid
Positioning aid for aligning the alignment adapter 743Y56
Threaded width adjustment, – stainless steel –
Tools

Order no. 743Y46

Adapter sleeve
Adapter sleeve made of rigid foam for receiving the 743Y56 alignment
adapters in the plaster positive. The adapter sleeves are slid onto the
743Y55 alignment axis and positioned in the plaster negative

Order no. 743Y48

Length cm 29
Package of Pcs. 4

310 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Parallel Alignment Devices, Bending Irons

Parallel Alignment Device 743R3

Nickel-plated, for adjusting and securing the tibial joint bars.

Order no. 743R3

For clevis width mm 4 and 5

Parallel Alignment Device 743R5

Nickel-plated, for adjusting and securing the double joint bars.

Order no. 743R5

For clevis width mm 5

Hole Gauge 702B9

Tool steel, for perfectly fitting bore hole for oval head Philips screws
(501T7=7.5×9×M5) for Otto Bock system bars.

Order no. 702B9

Weight kg 0.210

Bending Irons 711S1=*

Chrome-vanadium steel, with straight jaws.

Article number 711S1= 6X4 8X6 9X7

Jaw opening mm 4 and 6 6 and 8 7 and 9
Length mm 245
Weight kg 0.350 0.330 0.325

Bending Irons 711S4=*

Chrome-vanadium steel, with rounded jaws.

Article number 711S4= 6X4 8X6

Jaw opening mm 4 and 6 6 and 8
Length mm 245
Weight kg 0.350
Tools

Bending Irons 711S5

Chrome-vanadium steel, with round jaws

Order no. 711S5

Jaw opening mm 4 and 6
Length mm 310
Weight kg 0.550

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 311
 Parallel Alignment Devices, Bending Irons

Bending Iron 711S3

Machines for Tooling

Tool steel, high-alloy, used to shape the upper edge of Otto Bock system
Metal

bars, concave half round, shaped jaws.

Order no. 711S3

For bar width mm 4 and 6
Length mm 500
Sewing Machines

Weight kg 1.420

Steel Bending Iron Set 711S2

Steel, for use in vice, 1 set = 3 pcs.
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Order no. 711S2

Processing

Weight kg 0.245
Silicone Processing
Office Furnishings
Storage Fixture
Tools

312 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Screwdrivers

Screwdriver 710H2=*
Blade made of high-alloy vanadium-steel, with plastic handle.

Article number 710H2= 3 4 5 6 7 8 10

Blade width mm 3 4 5 6 7 8 10
Blade length mm 80 100 125 150 175 200
Weight kg 0.020 0.030 0.040 0.060 0.080 0.110 0.130

Screwdriver 710H6=*
Continuous blade made of chrome-vanadium steel, from 5.5 mm with
hexagonal flange, painted hard wood handle with leather knock cap.

Article number 710H6= 3.5 4.5 5.5 7 9 10 12 14

Blade width mm 3.5 4.5 5.5 7 9 10 12 14
Blade length mm 75 90 100 125 150 175 200 250
Weight kg 0.040 0.050 0.080 0.090 0.140 0.170 0.220 0.250

Screwdriver Set 710Z1

Six parts in wooden stand 710Y1=1, design with Order no. 710H6, blade
widths 4.5/5.5/7/9/10/12 mm.

Order no. 710Z1

Weight kg 1.390

Screwdriver 710H7=* Tools

Blade made of chrome-vanadium steel, with hexagonal flange, with plastic

handle.

Article number 710H7= 3.5 4.5 5.5 7 9 10 12

Blade width mm 3.5 4.5 5.5 7 9 10 12
Blade length mm 75 90 100 125 150 175 200
Weight kg 0.060 0.070 0.080 0.130 0.240 0.250 0.280

Phillips Screwdriver 710H8

Short, small shape, vanadium molybdenum steel blade, Phillips recess,
shiny nickel-plated, total length 75 mm, size 1.

Order no. 710H8

Blade length mm 25
Weight kg 0.040

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 313
 Screwdrivers

Phillips Angled Screwdriver 710H9

Machines for Tooling

Vanadium molybdenum steel blades, sizes 1 and 2, Phillips recess, shiny

Metal

nickel-plated, 100 mm total length, impact-resistant plastic handle.

Order no. 710H9

Weight kg 0.025
Sewing Machines

Phillips Screwdriver 710H5=*

Blade made of vanadium-steel, Phillips recess, with plastic handle.

Article number 710H5= 0 1 2

Size 0 1 2
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Blade length mm 60 80 100

Processing

Weight kg 0.040 0.075 0.110

Hexagon Screwdriver 709S11=*

Blade made of vanadium-steel with ball head, with plastic handle.
Silicone Processing

Article number 709S11= 3 4 5 6 8

Wrench size mm 3 4 5 6 8
Blade length mm 175 180 195 220 250
Weight kg 0.030 0.045 0.065 0.1 0.140
Office Furnishings

Hexagon Screwdriver 709S15=*

Nickel-plated chrome-vanadium steel blade, with plastic T-handle.
Storage Fixture

Article number 709S15= 2 3 4 5 6 8 10

Wrench size mm 2 3 4 5 6 8 10
Blade length mm 100
Weight kg 0.020 0.025 0.030 0.055 0.065 0.090 0.150
Tools

314 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Screwdrivers, Hex Pin Wrenches

Allen Wrench, Symmetrical 709S8=*

Chrome-vanadium steel, for SACH* feet.

Article number 709S8= 5 6 8

Wrench size mm 5 6 8
Side piece length mm 87 88 90
Weight kg 0.027 0.040 0.070

Allen wrench, DIN 911 709S10=*

Nickel-plated chrome-vanadium steel.

Article number 709S10= 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12

Wrench size mm 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12
Side piece 46 x 52 x 57 x 65 x 70 x 84 x 100 x 105 x 112 x 135 x
mm
length 17 19 20 24 28 32 40 45 50 60
Weight kg 0.002 0.003 0.005 0.010 0.020 0.030 0.060 0.120 0.170

Allen Wrench 709S12=*

Chrome-vanadium steel, permanently hardened, bronzed, ball head on
one side.

Article number 709S12= 3 4 5

Wrench size mm 3 4 5
Side piece length mm 65 x 23 72 x 29 83 x 33
Weight kg 0.005 0.011 0.019

Allen Wrench Set 709S16=*

Nickel-plated chrome-vanadium steel, includes holder.

Article number 709S16= 1 2

2,5 / 3 / 4 / 5 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 /
Wrench size mm
6/8 8 / 10
Weight kg 0.250 0.350
Tools

Allen Wrench Set 709S20

Chrome-vanadium steel, with ball head on one side, nine parts, in plastic
pouch, wrench size 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm.

Order no. 709S20

Weight kg 0.380

Pin Wrench 709Z5=*

Hardened steel tips, with wooden handle.

Article number 709Z5= 7 8

For binding head screws
501S34=M4 501S34=M6
with two handles
Pin width mm 7 8

* SACH = Solid Ankle Cushion Heel Weight kg 0.065 0.083

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 315
 Screwdrivers, Spanners

Pin Wrench 709Z2

Machines for Tooling

Hardened steel tips, adjustment using conical screw, for round nut with
Metal

two holes.

Order no. 709Z2

Length mm 220
Weight kg 0.160
Sewing Machines

Tip 709Y8

Order no. 709Y8

Technology and Leather

For 709Z2
Orthopaedic Shoe

0.009
Processing

Weight kg

Pin Wrench 709Z4

Forged, adjustable, for round nut with two holes, with wooden handle.
Silicone Processing

Order no. 709Z4

Length mm 240
Weight kg 0.205
Office Furnishings

Tack Lifter 799S3

Chromium-plated, with wooden handle.

Order no. 799S3

Length mm 170
Weight kg 0.080
Storage Fixture
Tools

316 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Torque Wrenches

Torque Wrench 710D1

1/4” square drive, torque adjustable at the handle and appears on the
scale, includes one each of 710Y2=3, 710Y2=4, 710Y2=5 hex bits.

Order no. 710D1

Measurement range 1-12 Nm (10-100 lbf. in.)
Total wrench length mm 185
Weight kg 0.255

Torque Wrench 710D4

1/4” square drive, torque adjustable at the handle and appears on the
scale, includes one each of 710Y2=3, 710Y2=4, 710Y2=5, 710Y2=6,
710Y2=8 und 710Y2=10 hex bits.

Order no. 710D4

Measurement range 4-30 Nm (35.4-265.4 lbf. in.)
Total wrench length mm 245
Weight kg 0.560

Hex Bit 710Y2=*

For 710D1 and 710D4 torque wrench, chrome-vanadium, 1/4” square
drive.

Article number 710Y2= 3 4 5 6 8 10

Wrench size mm 3 4 5 6 8 10
Shaft length mm 30 45
Maximum per-
Nm 10.5 20 25 40 45 60
mitted torque
Weight kg 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.033

Square Socket Wrench 709S4=*

Adjustable crank.

Article number 709S4= 5 6

Tools

Square bar mm 5 6
For knee axis 4A38=12X64 4A38=16X86
Weight kg 0.125

Square Box Spanner 709S2

For Otto Bock single axis joint (old model).

Order no. 709S2

Wrench size mm 12
Length mm 125
Weight kg 0.150

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 317
 Socket Wrenches

Square Box Spanner 709S3

Machines for Tooling

Round bar steel, black paint.

Metal

Order no. 709S3

Wrench size mm 12
Length mm 530
Weight kg 0.450
Sewing Machines

Socket Wrench 709S14=11

Galvanised, with mandrel, for Otto Bock single axis joint.
Technology and Leather

Order no. 709S14=11

Orthopaedic Shoe

Processing

Wrench size mm 11
Length mm 120
Weight kg 0.077
Silicone Processing

Socket Wrench 709S7=17

Chromium-plated, with mandrel 10 x 200 mm, for Greissinger feet.

Order no. 709S7=17

Wrench size mm 14 x 17
Length mm 150
Office Furnishings

Weight kg 0.255

Socket Wrench 709S17=*

Nickel-plated chrome-vanadium steel, with plastic T-handle.
Storage Fixture

Article number 709S17= 6 7 8 10 11 12 13 14 17

Wrench size mm 6 7 8 10 11 12 13 14 17
Tools

Length mm 150
Weight kg 0.070 0.075 0.105 0.110 0.120 0.125 0.140

318 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Wrenches

Double Open-end Wrench Set 709G2

Chrome-vanadium steel, chromium plated, eight parts, in holder, wrench
sizes: 6×7 / 8×9 / 10×11 / 12×13 / 14×15 / 16×17 / 18×19 / 20×22 mm.

Order no. 709G2

Weight kg 0.825

Ring Wrench Set 709R1

Chrome-vanadium steel, chromium plated, deep offset, eight parts, in
box, wrench sizes: 6×7 / 8×9 / 10×11 / 12×13 / 14×15 / 16×17 / 18×19 /
20×22 mm.

Order no. 709R1

Weight kg 1.360

Ring Open-end Wrench Set 709R2

Chrome-vanadium steel, short design, ring head angled at 15°, 17 parts,
in transparent bag, from 6 to 22 in 1 mm increments.

Order no. 709R2

Weight kg 1.565

Tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 319
 Hammers

Chasing Hammer 705T1

Machines for Tooling

Single channel, hemispheric, with shaft.

Metal

Order no. 705T1

Hammer weight kg 0.375
Total Weight kg 0.430
Sewing Machines

Chasing Hammer 705T2=*

Double channel, hemispheric, with shaft.

Article number 705T2= 250 375 500 1000

Technology and Leather

Hammer weight g 250 375 500 1000

Orthopaedic Shoe

Processing

Total Weight kg 0.335 0.415 0.555 1.310

Shrinking Hammer 705T3=*

Double channel, hemispheric/flat-round, with shaft.
Silicone Processing

Article number 705T3= 250 375 500 1000

Hammer weight g 250 375 500 1000
Total weight kg 0.335 0.415 0.555 1.310
Office Furnishings

Chasing Hammer, Sleeking Hammer 705T5=*

Double channel, hemispheric/flat-arch, with shaft.

Article number 705T5= 250 375 500

Hammer weight g 250 375 500
Total weight kg 0.295 0.490 0.555
Storage Fixture

T-handled Locksmiths’ Hammer 705B2=*

Ground on all sides, with shaft.
Tools

Article number 705B2= 100 200 300 400 500 600 800 1000
Hammer weight g 100 200 300 400 500 600 800 1000
Total weight kg 0.150 0.255 0.380 0.5 0.6 0.760 0.980 1.2
300 g and 500 g T-handled locksmith’s hammer with hammer head
protection available on request (impact edges are electrically in-
ducted and do not chip during work).

320 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Hammers

Soft Face Hammer 705G1=*

With malleable iron clamp housing for replacing mallet inserts, mallet in-
sert made of rubber, with shaft.

Article number 705G1= 30 40 50

Ø of the mallet insert mm 30 40 50
Total weight kg 0.330 0.660 1.130

Other mallet inserts are available upon request.

Rubber Mallet 705G2=55

With shaft.

Order no. 705G2=55

Ø of the mallet insert mm 55
Total weight kg 0.3

Shoemaker’s Hammer 705S2=350

With shaft.

Order no. 705S2=350

Hammer weight kg 0.350
Total weight kg 0.390

Magnetic Hammer 705M1

Chromium-plated, with permanent magnet, ash shaft.

Order no. 705M1

Hammer weight kg 0.130
Total weight kg 0.180

Tools

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 321
 Hammers

Bending Hammer 799S1

Machines for Tooling

Nickel plated.
Metal

Order no. 799S1

Length mm 120
Weight kg 0.350
Sewing Machines

Soft Lead Block for Metal Chasing 735A4

For clamping into the vice, length 130 mm, width 65 mm, height 65 mm,
weight 5.000 kg.
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Order no. 735A4

Processing

Dimensions LxWxH mm 130 x 65 x 65

Weight kg 5
Silicone Processing

Rivet Rail 735A5=*

Forged steel.

Article number 735A5= 1 2

Model without rivet hole with rivet hole
Length mm approx. 675
Office Furnishings

Weight kg approx. 3.6

Small Anvil 735Y5

Hardened steel, for rivet rail 735A5=2
Storage Fixture

1 set = each with 1 flat piece, concave and convex.

Order no. 735Y5

Weight kg 0.060
Tools

322 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Pliers

Pincers 706K1=*
Special steel, oil hardened, heavy duty design.

Article number 706K1= 180 210 230

Length mm 180 210 230
Weight kg 0.310 0.410 0.440

Mechanic’s Nippers (Tower Pincers) 706K3=*

Special tool steel, side piece with PVC coating, polished head.

Article number 706K3= 220 280

Length mm 220 280
Weight kg 0.360 0.450

Cantilever Action End Cutting Pliers 706Z4=*

Special steel, oil hardened, inductively hardened cutting, painted side
piece, for hard wire.

Article number 706Z4= 180 210 235

Length mm 180 210 235
max. wire Ø* mm 2.5 2.75 3-4.5
Weight kg 0.4 0.560 0.740

*for HRC 48 hardness

End Cutting Pliers 706Z5=*

Special tool steel, inductively hardened cutting, side piece with PVC
coating, for hard wire.

Article number 706Z5= 160 180

Length mm 160 180
max. wire Ø mm 2.3 2.8
Weight kg 0.2 0.290

Tools

Kraft Side Cutting Pliers 706Z6=*

Special tool steel, side piece with PVC coating, for hard wire.

Article number 706Z6= 160 200

Length mm 160 200
max. wire Ø* mm 1.6 2
Weight kg 0.170 0.290
*for HRC 48 hardness

Universal Pliers 706C1=*

Special tool steel, side piece with PVC coating.

Article number 706C1= 140 160 180

Length mm 140 160 180
Weight kg 0.120 0.180 0.210

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 323
 Pliers

Flat Nose Pliers 706F2=*

Machines for Tooling

Special tool steel, side piece with PVC coating.

Metal

Article number 706F2= 140 160

Length mm 140 160
Weight kg 0.120 0.140
Sewing Machines

Langbeck Flat Nose Pliers 706F3=*

Chrome-vanadium, oil hardened, side piece with PVC coating,
polished head.
Technology and Leather

Article number 706F3= 140 160

Orthopaedic Shoe

Processing

Length mm 140 160

Weight kg 0.140 0.160

Round Nose Pliers 706X2=*

Silicone Processing

Special tool steel, side piece with PVC coating.

Article number 706X2= 140 160

Length mm 140 160
Weight kg 0.110 0.120
Office Furnishings

Langbeck Round Nose Pliers 706X7=*

Chrome-vanadium, oil hardened, side piece with PVC coating,
polished head.

Article number 706X7= 140 160

Storage Fixture

Length mm 140 160

Weight kg 0.130 0.140

Grip Rod 706X3

Jaws made of chrome-vanadium steel.
Tools

Order no. 706X3

Total length mm 250
Weight kg 0.560

Universal Tongs 706R5

Chrome-vanadium electric steel, side piece with PVC coating,
with grooved joint, polished head.

Order no. 706R5

Length mm 250
Weight kg 0.320

324 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Pliers

Revolving Punch Pliers 706L1

Forged, with six punching tubes ⌀ 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 and 5 mm.

Order no. 706L1

Length mm 225 mm
Weight kg 0.485 kg

Punching Tubes 706Y2

For revolving punch pliers 706L1
set = 6 pcs. ⌀ 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 and 5 mm.

Order no. 706Y2

Revolving Punch Pliers 706L2

Punched, with six punching tubes ⌀ 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4 and 5 mm.

Order no. 706L2

Length mm 227
Weight kg 0.260

Manchester Pliers 706X4

Forged steel, side arm with PVC coating.

Order no. 706X4

Length mm 330
Weight kg 0.570

Shaving Pliers, curved 706X5=*

Forged steel.

Article number 706X5= B S

Jaw width mm 17 6.5
Length mm 200
Weight kg 0.405 0.330 Tools

Hammer Shaving Pliers 706X6

Tuttling shaped steel, forged.

Order no. 706X6

Jaw width mm 9.5
Length mm 200
Weight kg 0.415

Shoemaker’s Pincers 706K2

Forged steel, side arm with PVC coating.

Order no. 706K2

Length mm 190
Weight kg 0.325

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 325
 Pliers

Frame Push-in Pliers 706Z7

Machines for Tooling

Order no. 706Z7

Metal

Length mm 210
Weight kg 0.270
Sewing Machines

Notching Pliers 706Z9

Chromium-plated.

Order no. 706Z9

Length mm 200
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Weight kg 0.3
Processing

Bale Grabber 706Z8

Lockable, painted.
Silicone Processing

Order no. 706Z8

Length mm 400
Weight kg 0.930
Office Furnishings
Storage Fixture
Tools

326 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Scissors, Cutter

Plaster Cast Scissors 719G1

Stainless steel.

Order no. 719G1

Length mm 220
Weight kg 0.2

Plaster Cast Scissors 719G2

Stainless steel, lower toothed blade.

Order no. 719G2

Length mm 240
Weight kg 0.250

Plaster Cast Scissors 719G4

Stainless steel, smooth blade.

Order no. 719G4

Length mm 210
Weight kg 0.230

Plaster Cast Cutter 706G1=*

Stainless steel.

Article number 706G1= 260 370

Length mm 260 370
Weight kg 0.460 1.065

Leather Cutter 719L1

Forged steel, bent, with toothed blade, painted handle.

Order no. 719L1

Length mm 230
Weight kg 0.340
Tools

Leather Cutter 719L2

Forged steel, straight, with toothed blade, painted handle.

Order no. 719L2

Length mm 230
Weight kg 0.340

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 327
 Scissors, Cutter

Ideal Leather Cutter 719L3

Machines for Tooling

Forged steel, with toothed blade, for heavy leather.

Metal

Order no. 719L3

Length mm 230
Weight kg 0.417
Sewing Machines

EC Leather Cutter 719L4

Forged steel, straight, with toothed blade, painted handle.

Order no. 719L4

Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Length mm 230
Processing

Weight kg 0.405

Leather Cutter 719L5

Silicone Processing

Forged steel, with toothed blade, for upper leather, painted handle.

Order no. 719L5

Length mm 220
Weight kg 0.370
Office Furnishings

Upper Leather Scissors 719L6=1

Forged steel, nickel plated, with smooth blade.

Order no. 719L6=1

Length mm approx. 180
Storage Fixture

Weight kg 0.130

Paper Scissors 719S3=*

Nickel plated.

Article number 719S3= 200 250

Tools

Length mm 200 250

Weight kg 0.110 0.150

Tailor’s Scissors 719S4=*

Crucible steel, heavy duty quality, painted handle.

Article number 719S4= 210 235 260

Length mm 210 235 260
Weight kg 0.180 0.240 0.340

328 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Scissors, Cutter

Toothed Scissors 719S5

Forged design, nickel plated blades, black painted handle.

Order no. 719S5

Length mm 220
Weight kg 0.150

Bandage Scissors 719S6=*

Article number 719S6= 1 2 3

Model Straight Bent Bent open
719S6=3 slightly
Length mm 130
Weight kg 0.035 0.037 0.039
719S6=2 719S6=1

Sizing Scissors 719S7

Crucible steel, plastic handle, for cutting silicon liners.

Order no. 719S7

Length mm 230
Weight kg 0.145

Surgical Scissors 719G3

Stainless steel, with eccentric closure, lower toothed blade.

Order no. 719G3

Length mm 160
Weight kg 0.065

Backstitch Scissors 719Z1 Tools

Nickel plated, straight tip.

Order no. 719Z1

Length mm 115
Weight kg 0.050

Scissors for Fabrics with Synthetic Fibres 719S20

For cutting TF adapt liners.

Order no. 719S20

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 329
 Scissors, Cutter

Otto Bock Cutter 756L9

Machines for Tooling

The cutter is suitable for cutting silicon and polyurethane liners. This feature
Metal

is highlighted by the rounded cutting edges. This prevents the cutting edge
tearing the liner. Assembly on workbenches with a top thickness of up to
50 mm using a T-screw. Cutting width: up to 50 mm.

Order no. 756L9

50
Sewing Machines

Cutting width mm
Cutting height mm 6
Weight kg 1,560
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Accessories for 756L9 Order separately as necessary!

Processing

Replacement blade
For Otto Bock cutter 756L9.

Order no. 756Y49

Silicone Processing

Punching Shears 719B1

Stainless steel tempered cutting edge, side arm with PVC coating.

Order no. 719B1

Length mm 275
Office Furnishings

Weight kg 0.6

Ideal Metal Shears 719B2

Stainless steel tempered cutting head, side arm with PVC coating, can
be used as punching shears, pattern shears and plate shears.
Storage Fixture

Order no. 719B2

Length mm 260
Weight kg 0.5

Ideal Metal Shears with Gears 719B3

Tools

HSS blades, wolfram alloy, side arm with PVC coating, for V2A and
stainless steel sheets.

Order no. 719B3

Length mm 260
Weight kg 0.520

Feed-through Shears with Gears 719B4

SS cutting head for long, straight cuts, toothed blade, cutting perfor-
mance: sheet steel up to a thickness of 1.5 mm, V2A and chromium-nickel
sheets up to a thickness of 1.2 mm, side arm with PVC coating.

Order no. 719B4

Length mm 260
Weight kg 0.520

330 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Knives

Plaster Knife 718G1

Stainless steel.

Order no. 718G1

Length mm 180
Weight kg 0.115

Sizing Knife 718H3

With wooden handle, adjustable from 45 to 120 mm.

Order no. 718H3

Blade length mm 170
Weight kg 0.070

Halfmoon Knife 718H4

Wooden handle with brass collar.

Order no. 718H4

Blade length mm 160
Weight kg 0.125

Quartermoon Knife 718H6

Wooden handle with brass collar.

Order no. 718H6

Blade length mm 100
Weight kg 0.1

Sadler’s Knife 718H2

With curved rear, wooden handle with brass collar.

Order no. 718H2

Blade length mm 125
Weight kg 0.080
Tools

Leather Knife 718H7

Tapered blade, wooden handle with brass collar.

Order no. 718H7

Blade length mm 125
Weight kg 0.070

Leather Knife 718H8

Pointed triangular blade, wooden handle with brass collar.

Order no. 718H8

Blade length mm 125
Weight kg 0.070

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 331
 Knives

Shoemaker’s Knife 718H9

Machines for Tooling

With pointed blade, handle with leather plastic coating.

Metal

Order no. 718H9

Length mm 230
Weight kg 0.060
Sewing Machines

Shoemaker’s Knife 718H10

Blade bent open slightly, rounded, handle with plastic coating.

Order no. 718H10

Technology and Leather

Length mm 230
Orthopaedic Shoe

0.050
Processing

Weight kg

Edge Knife 799S5=*

Blade bent open slightly, with wooden handle.
Silicone Processing

Article number 799S5= R L

For right handed left handed
Length mm 160
Weight kg 0.040
Office Furnishings

Felt Knife 718H1

With wooden handle.

Order no. 718H1

Blade length mm 120
Storage Fixture

Weight kg 0.030

Strap Cutting Machine 756L6

Brass, with replaceable knife.

Order no. 756L6

up to 150
Tools

Cutting width mm
Weight kg 0.870

Individual Component as spares

Knife
For strap cutting machine, wooden handle with brass collar.

Order no. 718H11

Weight kg 0.090 kg

332 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Knives

Deburring Knife 718S2

For plastic and metals, movable and replaceable blade, plastic handle
with storage compartment, blade holder extends up to 100 mm.

Order no. 718S2

Weight kg 0.080

Individual Component as spares

Replacement blades
For deburring knife 718S2.

Order no. 718Y2

Package of Pcs. 10
Weight/Pack. kg 0.015

Deburring Knife (Frisket Knife)

For plastics, replaceable blade, with protective cover, plastic coated
handle.

Order no. 718H5

Length mm 160
Weight kg 0.050

Individual Component as spares

Replacement blade
For deburring knife 718H5.

Order no. 718Y1

Package of Pcs. 10
Weight kg 0.001

Cropping Knife »Mundus« 718H13=*

With holder, replaceable blade.
Tools

Article number 718H13= 1 2

718H13=1 Model without pin with pin
Length mm 160 170
Weight kg 0.040 0.045
718H13=2

Individual Component as spares

Replacement blade
For “Mundus” cropping knife 718H13.

Order no. 718Y4

Length mm 145
Weight kg 0.005

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 333
 Knives, Tube Cutters

Crosscut Debarker 718H12

Machines for Tooling

Steel blade, with wooden handle.

Metal

Order no. 718H12

Length mm 250
Width mm 25
Weight kg 0.5
Sewing Machines

Sharpening Stone 749A3

Corundum, one side coarse/other side fine, use: dry, with oil, paraffin or
water.
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Order no. 749A3

Processing

Dimensions LxWxH mm 150 x 50 x 25

Weight kg 0.480

Sharpening Stone 749A5

Silicone Processing

Original Belgian stone, natural shape.

Order no. 749A5

Weight kg 0.270

Steel Sharpener 749A4

Office Furnishings

Magnetic.

Order no. 749A4

Length mm 320
Weight kg 0.165
Storage Fixture

Tube Cutter 719R3

For metal pipes of Ø 3-35 mm, replaceable rotary cutter, with inner de-
burring knife.

Order no. 719R3

Length mm 185
Weight kg 0.47
Tools

Individual Component as spares

Rotary wheel
Including bolt as replacement part for 719R2 or 719R3 tube cutter.

Order no. 719Y23 719Y5

For 719R3 719R2
Weight kg 0.010

Tube Deburring Knife 718R1

For interior and exterior.

Order no. 718R1

Ø mm 40
Weight kg 0.028

334 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Chisels, Handsaws

Firmer Gouge 720A1=*

Wolfram vanadium steel, exterior cut, with flattened wooden handle.

Article number 720A1= 6 10 12 16 20

Width mm 6 10 12 16 20
Length mm 280
Weight kg 0.080 0.095 0.110 0.135 0.170

Ripping Chisel 720A2=*

Wolfram vanadium steel, heavy duty design, with side bevels,
with flattened wooden handle.

Article number 720A2= 6 10 12 16 20

Width mm 6 10 12 16 20
Length mm 280
Weight kg 0.065 0.085 0.090 0.125 0.150

Metal Saw Frame 708S3

Steel, with plastic handle, for 300 m long handsaw blades.

Order no. 708S3

Weight kg 0.820

Metal Saw Blade 708M2

Steel, wolfram alloy, double-sided, 24 teeth per inch.

Order no. 708M2

Length mm 300
Weight kg 0.045

Metal Saw Blade 708M4

Steel, fully tempered, for high cutting performance, single sided,
Tools

24 teeth per inch.

Order no. 708M4

Length mm 300
Weight kg 0.020

Metal Saw Blade 708M5

HSS, molybdenum alloy, for very stiff materials, single-sided,
24 teeth per inch.

Order no. 708M5

Length mm 300
Weight kg 0.020

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 335
 Handsaws

Universal Pocket Saw “PUK” 708S6

Machines for Tooling

Handle adjustable on all sides, including universal saw blade.

Metal

Order no. 708S6

Length with handle mm 250
Weight kg 0.140
Sewing Machines

Accessories for 708S6 Order separately as necessary!

Saw blades
For universal pocket saw “PUK“, corrugated, fine toothing, for all
Technology and Leather

materials.
Orthopaedic Shoe

Processing

Order no. 708M6

Length mm 150
Package of Pcs. 12
Weight/Pack. kg 0.040

Delivery only in packaging units.

Silicone Processing

Fine Cut Saw, Straight 708S4

Swedish steel, for nonferrous metal, plastic and wood

Order no. 708S4

Office Furnishings

Blade length mm 250

Weight kg 0.250

Fine Cut Saw, Offset 708S5

Storage Fixture

Electric special steel, with folding handle, for woodwork.

Order no. 708S5

Blade length mm 250
Weight kg 0.250
Tools

Handsaw (Jacksaw) 708S7

Electric special steel, without rear, for woodwork.

Order no. 708S7

Blade length mm 350
Weight kg 0.350

336 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Files

Flat File 715F1=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
715F1=1/160
715F1 = 1 / 160

Article number 715F1=

715F1=2/160
Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 200 250 300

715F1=3/160 Weight kg 0.070 0.150 0.285 0.450

Half Round Rasp 715H1=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
715H1=1/200
715H1 = 1 / 160

Article number 715H1=

715H1=2/200
Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 200 250 300
Weight kg 0.065 0.130 0.240 0.430
715H1=3/160

Full Round Rasp 715R1=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
715R1=1/200
715R1 = 1 / 160

Article number 715R1=

715R1=2/160
Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 (150) 200 250 300
Weight kg 0.035 0.080 0.125 0.230
Tools

715R1=3/160

Triangular File 715D7=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
715D7 = 1 / 160

715D7=1/160 Article number 715D7=

Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 200 250
715D7=2/160
Weight kg 0.040 0.080 0.160

* File handles are listed on page 311.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 337
 Files, Rasps

Square File 715V1=*

Machines for Tooling

Without handle*.
Metal

Order no. (ordering example):

Article number = Cut / Length
715V1=1/160
715V1 = 1 / 160
Sewing Machines

Article number 715V1=

715V1=2/160 Cut 1 (coarse), 2 (medium), 3 (fine)
Length mm 160 200 250 300
Weight kg 0.035 0.070 0.140 0.250

715V1=3/160
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Cabinet File, Half-round 715H3=*

With coarse cut, without handle*.

Article number 715H3= 200 250 300

200 250 300
Silicone Processing

Length mm
Weight kg 0.120 0.225 0.440

Heel Seat Edge File 716S2

With wooden handle.
Office Furnishings

Order no. 716S2

Length mm 220
Weight kg 0.065

Key File Set 715Z1

Storage Fixture

Six part, in PVC can, with handle.

Order no. 715Z1

Weight kg 0.130

Precision Needle File, Flat-hand 715N1=3/200

Tools

Fine cut, without handle*.

Order no. 715N1=3/200

Length mm 200
Weight kg 0.020

Precision Needle File, Half-round 715N3=3/200

Fine cut, without handle*.

Order no. 715N3=3/200

Length mm 200
Weight kg 0.015

* File handles are listed on page 311.

338 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Files, Rasps

Precision Needle File, Round 715N4=2/160

Medium cut, without handle*.

Order no. 715N4=2/160

Length mm 160
Weight kg 0.010

File Handle 722H1=*

Red beech wood.

Article number 722H1= 80 100 110 120 130 140

Length mm 80 100 110 120 130 140
up to 100 150 150 200 250
For file length mm
100 - 175 - 250 - 300 - 300 - 350
Weight kg 0.015 0.025 0.035 0.045 0.055 0.080

Shoemaker’s Rasp 716S1=N

Half round shape, normal stoke.

Order no. 716S1=N

Length mm 225
Weight kg 0.195

Surform Rasp Holder 716Y5

Without blade.

Order no. 716Y5

Length mm 250
Weight kg 0.270

Surform Blade, Standard 716Y1

Order no. 716Y1

Length mm 250
Tools

Weight kg 0.040

Surform Blade, Fine 716Y2

Order no. 716Y2

Length mm 250
Weight kg 0.040

* File handles are listed on page 311.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 339
 Files, Rasps

Surform Blade, Flat-round 716Y3

Machines for Tooling

Order no. 716Y3

Metal

Length mm 250
Weight kg 0.040
Sewing Machines

Surform Rasp, Round 716R1

With round blade and handle.

Order no. 716R1

Length mm 250
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Weight kg 0.150
Processing

Surform Blade, Round 716Y4

Order no. 716Y4

Silicone Processing

Length mm 250
Weight kg 0.035

Wood Rasp, Flat-hand 716F3=*

With coarse cut, without handle*.
Office Furnishings

Article number 716F3= 200 250 300

Length mm 200 250 300
Weight kg 0.190 0.320 0.630
Storage Fixture

Wood Rasp, Half-round 716H3=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
716H3 = 1 / 200

Article number 716H3=

Tools

Cut 1 (coarse), 2 (medium)

Length mm 200 250 300
Weight kg 0.130 0.240 0.430

Wood Rasp, Round 716R2=*

With medium cut, without handle*.

Article number 716R2= 200 250 300

Length mm 200 250 300
Ø mm 8 10 12.5
Weight kg 0.080 0.125 0.230

* File handles are listed on page 311.

340 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Files, Rasps

Cabinet Rasp, Half-round 716H4=*

Without handle*.
Order no. (ordering example):
Article number = Cut / Length
716H4 = 2 / 200

716H4=2/250
Article number 716H4=
Cut 2 (medium), 3 (fine) 2 (medium)
Length mm 200 250 300
Weight kg 0.130 0.240 0.430
716H4=3/250

Tools

* File handles are listed on page 311.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 341
 Chisels, Splint Drivers

Flat Chisel 713A3=*

Machines for Tooling

Chrome-vanadium steel, flat oval shaft, painted.

Metal

Article number 713A3= 125 150 200

Length mm 125 150 200
Weight kg 0.105 0.170 0.285
Sewing Machines

Cross-cut Chisel 713A4=*

Chrome-vanadium steel, flat oval shaft, painted.

Article number 713A4= 125 150 200

Technology and Leather

Length mm 125 150 200

Orthopaedic Shoe

0.095 0.160 0.280

Processing

Weight kg

Nail Set 714U2=*

Chrome-vanadium steel, octagonal shaft, painted.
Silicone Processing

Article number 714U2= 1 2 3 4 5 6

Ø mm 1 2 3 4 5 6
Length mm 150
Weight kg 0.060
Office Furnishings

Splint Driver 714U3=*

Chrome-vanadium steel, octagonal shaft, painted.

Article number 714U3= 2 3 4 5 6 8

Ø mm 2 3 4 5 6 8
Length mm 150
Storage Fixture

Weight kg 0.055 0.060 0.065 0.070 0.075 0.085

Splint Driver Set 714U4

Chrome-vanadium steel, six parts, in wooden stand, octagonal shaft,
Ø 2, 3, 4, 5, 6 and 8 mm.
Tools

Order no. 714U4

Length mm 150
Weight kg 0.540

342 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Centre Punches

Tool Kit 713Z1

Chrome-vanadium, six parts, in stand, octagonal shaft, including:
each with a flat chisel, length 125 mm and 150 mm,
a cross-cut chisel, length 125 mm,
a centre punch, length 120 mm,
each with a drift punch, Ø 2 and 4 mm

Order no. 713Z1

Weight kg 0.620

Hand Centre Punch 742K1

Chrome-vanadium steel, octagonal shaft, painted.

Order no. 742K1

Length mm 120
Shaft Ø mm 10
Weight kg 0.060

Automatic Centre Punch 742K3

Sturdy shaft, knurled diagonally, with hardened, replaceable point. The
centre punch is always pre-stressed, impact intensity is adjustable by turn-
ing the knurled screw. For release, a single hand activation is required.

Order no. 742K3

Length mm 130
Housing Ø mm 17
Weight kg 0.114

Accessories for 742K3 Order separately as necessary!

Replaceable punch point

For 742K3 automatic centre punch, special tool steel.

Order no. 742Y5

Length mm 54
Ø mm 6
Tools

Weight kg 0.011

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 343
 Hole Punches

Hole Punches 717L1=*

Machines for Tooling

Tool steel, round shaft, lacquered finish, with polished pipe.

Metal

Order no. (ordering example):

Article number = Ø
717L1 = 1
Sewing Machines

Article number 717L1=

Ø mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Length mm 100 105 110 115
Weight kg 0.015 0.020 0.025 0.035 0.040 0.045 0.055 0.065 0.080
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Ø mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Processing

Length mm 115 120 125 130 135 140 145

Weight kg 0.095 0.110 0.140 0.155 0.180 0.2 0.230 0.280 0.315

Ø mm 19 20 21 22 23 24 25
Silicone Processing

Length mm 145 150 160 165

Weight kg 0.340 0.380 0.425 0.430 0.5 0.550

Hole Punches Set 717L3

Tool steel, 13 parts, in plastic pouch, like 717L1,
Office Furnishings

Ø 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 19 and 20 mm.

Order no. 717L3

Weight kg 1.740
Storage Fixture

Wad Punch 717L2=*

Tool steel, square shaft, lacquered finish, with polished pipe.
Order no. (ordering example):
Article number = Ø
717L2 = 2
Tools

Article number 717L2=

Ø mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Length mm 100 105 115
Weight kg 0.040 0.050 0.075 0.080

Ø mm 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Length mm 125 130 135 140
Weight kg 0.1 0.135 0.140 0.185 0.180

Ø mm 20 21 23 24 25
Length mm 155 160
Weight kg 0.270 0.275 0.340 0.3 0.335

344 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Hole Punches

Wad Punch Set 717L4

Tool steel, 19 parts, in wooden box, as 717L2,
Ø 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 19 and 20 mm.

Order no. 717L4

Weight kg 2.680

Toe Cap Perforator 717L5=*

Tool steel, flat oval shaft, lacquered finish, with polished pipe.

Article number 717L5= 10x2 12x3 15x3 20x4 22x4

Punch length mm 10 12 15 20 22
Punch width mm 2 3 4
Length mm 110 120 130
Weight kg 0.070 0.090 0.120

Buttonhole Punch 717L6=*

Tool steel, square shaft, lacquered finish, with polished pipe.

Article number 717L6= 2x10 3x12 4x12 5x12

Hole Ø mm 2 3 4 5
Slot length mm 10 12
Length mm 125
Weight kg 0.040 0.055

Rivet Header 714N1=*

Chrome-vanadium steel, octagonal shaft, painted, flat head shape.

Article number 714N1= 3 4 5

Rivet Ø mm 3 4 5 Tools

Length mm 100 110

Weight kg 0.060 0.090 0.1

Rivet Extractor 714N2=*

Chrome-vanadium steel, octagonal shaft, painted.

Article number 714N2= 2 3 4 5

Rivet Ø mm 2 3 4 5
Length mm 100 110
Weight kg 0.060 0.090 0.135

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 345
 Punch Sets, Drills

Steel Number Set 745S4=*

Machines for Tooling

Tempered steel, square shaft, nine parts, in plastic box.

Metal

Article number 745S4= 3 4 5 8

Number height mm 3 4 5 8
Length mm 75
Weight kg 0.250
Sewing Machines

Steel Letter Set 745S5=*

Tempered steel, square shaft, 27 parts, in plastic box.
Technology and Leather

Article number 745S5= 3 4 5 8

Orthopaedic Shoe

Processing

Number height mm 3 4 5 8
Length mm 75
Weight kg 0.735
Silicone Processing

Twist Drill 724S1=*

HSS, DIN 338, right cutting, with cylindrical shaft.
Order no. (ordering example):
Article number = Ø
724S1 = 1.1
Office Furnishings

Article number 724S1=

Ø mm 1 - 10 in increments of 0.1
Weight kg 0.850

Please specify Ø when ordering, see price list.

Storage Fixture

Special Twist Drill 724S6

HSCO, DIN 338, for processing stainless steel and spring band steel,
with cylindrical shaft.
Order no. (ordering example):
Article number = Ø
724S6 = 1.1
Tools

Article number 724S6

Ø mm 1 - 10 in increments of 0.1
Weight kg 0.001 - 0.060

Please specify Ø when ordering, see price list.

Special Twist Drill Set 724S9=1-5.9

HSS, DIN 338, right cutting with cylindrical shaft, 50 parts, in steel box.

Order no. 724S9=1-5.9

Ø mm 1 - 5.9 in increments of 0.1
Weight kg 0.850

346 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Drills

Special Twist Drill Set 724S9=1-10

HSS, DIN 338, right cutting with cylindrical shaft, 19 parts, in steel box.

Order no. 724S9=1-10

Ø mm 1 - 10 in increments of 0.5
Weight kg 0.750

Special Twist drill Set 724S9=1-13

HSS, DIN 338, right cutting with cylindrical shaft, 25 parts, in steel box.

Order no. 724S9=1-13

Ø mm 1 - 13 in increments of 0.5
Weight kg 1.5

Centre Drill 724Z1=3.15X8.0

HSS, DIN 333, right cutting, relief grinding.

Order no. 724Z1=3.15X8.0

Lowering angle ° 60
Ø mm 3.15
Shaft Ø mm 8
Weight kg 0.020

Forstner Drill (Knothole Cutter) 725W2=*

Tool steel, for wood, right cutting.
Order no. (ordering example):
Article number = Ø
725W2 = 10

Article number 725W2=

Ø mm 10 12 14 15 16 18 20 22 24
13
Tools
Shaft Ø mm
Weight kg 0.080 0.082 0.083 0.084 0.085 0.092 0.107 0.108 0.114

Ø mm 25 26 27 28 30 32 34 35 40
Length mm 13 16
Weight kg 0.115 0.120 0.125 0.150 0.175 0.230

Forstner Drill Set (Knothole Cutter Set) 725Y1

Tool steel, for wood, right cutting, 15 parts, in wooden stand 710Y1=2
⌀ 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 35 and 40 mm.

Order no. 725Y1

Weight kg 2.450

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 347
 Drills, Taps

Stepped Drill for Valve Holes 729V1

Machines for Tooling

HSS, for flat rubber valves.

Metal

Order no. 729V1

⌀1 (for valve seat) mm 27
⌀2 mm 40
Shaft Ø mm 10
Sewing Machines

Weight kg 0.134

Conical Drill 726W9=*

Technology and Leather

HSS, for plastic.

Orthopaedic Shoe

Processing

Article number 726W9= 14 20 30

Ø mm 14 20 30
Shaft Ø mm 6 8 9
Weight kg 0.021 0.052 0.109
Silicone Processing

Accessories for 726W9=* Order separately as necessary!

Sharpening stone set

For tapered cutter 726W9, 1 set = 2 pcs.

Order no. 749A2

Office Furnishings

Dimensions LxWxH mm 70 x 50 x 8/2

Weight kg/Set 0.084

Set of Hand Taps 731B25=*

Storage Fixture

HSS, DIN 352, for ISO standard metric thread DIN 13, including prelimi-
nary cutter, medium cutter and recutter.

Article number 731B25= M2.6 M3 M3.5 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10

Threads M2.6 M3 M3.5 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10
Square shaft mm 2.1 2.7 3 3.4 4.9 5.5
Tools

Weight kg 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.035 0.040 0.055

Hand Tap with Short Shaft 731B21=*

HSS, DIN 371, for ISO standard metric thread DIN 13.

Article number 731B21= M3 M3.5 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10

Threads M3 M3.5 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10
Square shaft mm 2.7 3 3.4 4.5 5 5.2
Weight kg 0.002 0.003 0.004 0.009 0.013 0.020

348 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Taps

Nut Tap with Offset Teeth 731B32=*

HSS, for ISO standard metric thread DIN 13, for stainless steel and brass.

Article number 731B32= M3 M4

Threads M3 M4
Square shaft mm 2.7 3.4
Weight kg 0.002 0.004

Nut Tap 731B11=M10X1L

HSS, for knee axis 4A38=12×64.

Order no. 731B11=M10X1L

Square shaft mm 5.1
Weight kg 0.025

Nut Tap 731B11=M13.5X1L

HSSE, for knee axis 4A38=16×86.

Order no. 731B11=M13.5X1L

Square shaft mm 9
Weight kg 0.068

Nut Tap 731B11=M18X1

HSSM, for thread shin bars 4S2.

Order no. 731B11=M18X1

Square shaft mm 11
Weight kg 0.128

Nut Tap 731B12=M10X1

HSSGE, for ISO fine-pitch thread DIN 13.

Order no. 731B12=M10X1

Square shaft mm 5.1
Tools

Weight kg 0.025

Double-jaw Tool Holder 731H4

With ratchet, for right-handed and left-handed rotation, square jaw open-
ing from 2.6 – 5.5 mm, for M3-M9 tap.

Order no. 731H4

Weight kg 0.180

Saddle Bar, Adjustable 731H1=*

Article number 731H1= 1 1 1/2 2 3

Size 1 1 1/2 2 3
Jaw opening M1-10 M1-12 M4-12 M5-20
Weight kg 0.095 0.260 0.670

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 349
 Taps, Dies

Tap and Thread-cutter Set 731Z1

Machines for Tooling

HSS, acc. to DIN, 27 parts, from M3 - M10, with saddle bar and
Metal

tap holder, in steel box.

Order no. 731Z1

Dimensions mm 255 x 105 x 30
Weight kg 1.3
Sewing Machines

Thread Cutter 731E1=*

HSS, DIN 223, for ISO standard metric thread DIN 13.
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Article number 731E1= M2.6 M3 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10

Silicone Processing

Threads M2.6 M3 M4 M4.5 M5 M6 M7 M8 M10

External Ø mm 16 20 25 30
Height mm 5 7 9 11
Weight kg 0.006 0.010 0.015 0.025 0.040
Office Furnishings

Fine-pitch Thread Die 731E7=*

HSS.

Article number 731E7= M10x1 M13.5x1L M18x1

For (1) (2) (3)
Storage Fixture

Threads M10x1 M13.5x1L M18x1

External Ø mm 30 38 45
Height mm 11 10 14
Weight kg 0.040 0.060 0.110

(1) for Otto Bock single-axis joint und metal joint section 2S22
(2) for knee axis screws 4A39=M13.5×1L
(3) for knee axis 4A38=16×86
Tools

Tap Holder 731H2=*

DIN 223.

Article number 731H2= 16x5 20x5 20x7 25x9 30x11 38x10 45x14
Length mm 125 200 220 270 330 520
For M2.1-2.6 M3-4 M4.5-6 M7-9 M10-11 M12-14* M16-20*
Weight kg 0.040 0.065 0.120 0.250 0.350 0.850
* Fine-pitch thread

350 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Awls

Hand Reamer 727S4=*

HSS, DIN 206, H7 fitting, right cutting, spiral groove.

Cutting Square
Order no. Ø Weight
length shaft
mm mm mm kg
727S4=3 3 31 2.24
0.005
727S4=3.5 3.5 35 2.8
727S4=4 4 38 3.15
0.010
727S4=4.5 4.5 41 3.55
727S4=5 5 44 4 0.015
727S4=6 6 47 4.5 0.020
727S4=7 7 54 5.6 0.030
727S4=8 8 58 6.3 0.040
727S4=9 9 62 7.1 0.050
727S4=10 10 66 8 0.060
727S4=11 11 71 9 0.080
727S4=12 12 0.110
76 10
727S4=13 13 0.130
727S4=13.5 13.5
0.150
727S4=14 14 81 11.2
727S4=15 15 0.2
727S4=16 16 0.230
87 12.5
727S4=17 17 0.270
727S4=19 19 93 14 0.330
727S4=20 20 100 16 0.360

Other dimensions available on request.

Long-bladed Reamer 727S3=*

HSS, knife, right cutting.

Article number 727S3= 1 2 3

Ø mm 12-13.5 13.5-15.5 15.5-17.5 Tools
Cutting length mm 70 80 90
Square shaft mm 6.2 7 8
Weight kg 0.1 0.150 0.210

Taped Reamer 726W11

SS, for knee axis bushings 4B1, 4B15, 4B54=20 and 4B55. The tool mills
the old knee axis bushing in one operation and simultaneously the conical
hole for the large repair knee axis bushing, with replaceable stud 13.8,
15.8 and 19.8 mm ⌀.

Order no. 726W11

Shaft Ø mm 13
Weight kg 0.132

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 351
 Counterbores

Countersink, 90° 726W8

Machines for Tooling

HSS, for lowering oval head screws in the laminated sockets.

Metal

Order no. 726W8

Shaft Ø mm 8
External Ø mm 12.5
Weight kg 0.026
Sewing Machines

Countersink, 90° 726S7

HSS, for lowering oval head screws with slots 501T7.
Technology and Leather

Order no. 726S7

Orthopaedic Shoe

9
Processing

Shaft Ø mm
External Ø mm 13
Weight kg 0.021
Silicone Processing

Cutter for Heel Bumper Hole 725S1

SS, double edged with cylindrical shaft, for milling the buffer hole for 2Z3
buffer socket.

Order no. 725S1

Shaft Ø mm 9
Office Furnishings

Weight kg 0.084

Spot Facer Cutter 726W6

Tool steel, four edges, with cylindrical shaft, for drilling the flood hole for
SACH* feet, with two replaceable studs for 8 and 10 mm SACH* feet
Storage Fixture

screw connections.

Order no. 726W6

Shaft Ø mm 13
Weight kg 0.2

Spot Facer Cutter 726W12

Tools

Four cutting edges (HM), with cylindrical shaft, for 4B64 knee axis bush-
ing for long knee-shin compact component.

Order no. 726W12

Shaft Ø mm 10
Weight kg 0.140

* SACH = Solid Ankle Cushion Heel

352 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Counterbores

Spot Facer Cutter 726S1=*

HSS, three edges, with cylindrical shaft.

Order no. External Ø Shaft Ø Stud Ø Weight

mm mm mm kg
726S1=8 8 3 0.015
726S1=9 9 10 0.020
726S1=10 10 0.025
726S1=11 11 4 0.030
726S1=12 12
726S1=13.5 13.5 0.035
726S1=14 14 0.040
726S1=15 15 13 0.050
726S1=16 16 0.060
726S1=18 18 0.065
726S1=19 19 16 5 0.070
726S1=20 20 0.080
726S1=21 21 0.085
726S1=22 22 0.090
726S1=24 24 0.110
726S1=25 25 0.115
726S1=30 30 0.150

Spot Facer Cutter Set 726Y1

HSS, three edges, eight parts, in wooden stand,
⌀ 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 and 30 mm.

Order no. 726Y1

Weight kg 0.970

Inside Counterbore 726W5

SS, for lowering rivets into the wooden shaft.
Tools
Order no. 726W5
Shaft Ø mm 3
Head Ø mm 12
Weight kg 0.012

Crown Cutter 726W7=*

Tool steel, with ejection sleeve, for milling holes in thin walled laminated
sockets.

Article number 726W7= 20 24 26 28 28.5 30

Ø mm 20 24 26 28 28.5 30
Shaft Ø mm 10
Weight kg 0.072 0.102 0.122 0.135 0.145

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 353
 Fixation Tools

Fixation Clip 711Z1=*

Machines for Tooling

Sheet metal, pressed.

Metal

Article number 711Z1= 110 155

Length mm 110 155
Weight kg 0.050 0.155
Sewing Machines

Fixation Clip 711Z2=*

Sheet metal, pressed, with clamp protection.

Article number 711Z2= 110 155

Technology and Leather

Length mm 110 155

Orthopaedic Shoe

Processing

Weight kg 0.050 0.160

Fixation Clip 711Z3=*

Sheet metal, pressed, wide design.
Silicone Processing

Article number 711Z3= 75 95 125

Length mm 75 95 125
Weight kg 0.030 0.040 0.060
Office Furnishings

Screw Clamps 712A1=*

Clamping arm made of malleable iron, with profiled steel slide rail and
wooden handle.

Article number 712A1= 160 200 250 300 400 500

Jaw opening mm 160 200 250 300 400 500
Working radius mm 80 100 120 140 175 120
Storage Fixture

Weight kg 0.730 1.080 1.640 2.1 2.7 2.9

Hand Vice 711F1

Tools

Forged steel, for clamping small parts.

Order no. 711F1

Length mm 120
Jaw opening mm 22
Jaw width mm 40
Weight kg 0.520

354 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Vices, Nailers

Boot Vice 711F2

Forged steel.

Order no. 711F2

Length mm 130
Jaw opening mm 8
Jaw width mm 20
Weight kg 0.080

Button Stenter Hook 711K1

Forged steel, with two brackets to rivet pad buttons.

Order no. 711K1

Length mm 110
Weight kg 0.220

Vice Clamp 711R1

Forged steel.

Order no. 711R1

Jaw slant ° 45
Length mm 150
Jaw opening mm 25
Jaw width mm 38
Weight kg 1.250

Manual Stapler 756E10=3

For nailing, riveting, covering, cladding, etc. wood, leather, textiles, film,
cardboard, paper, metal casing, with storage compartment for 100 cramps.

Order no. 756E10=3

Model heavy
For cramps mm 6 to 14 Tools

Weight kg 0.8

Accessories for 756E10=3 Order separately as necessary!

Ribbon-wire cramps
For 756E10.

Article number 756Y69= 6 8 10 12 14

Cramp length mm 6 8 10 12 14
Rear width mm 12.5
Qty./Pack. Pcs. 5,000
Weight kg 0.4 0.5 0.6 0.7

Delivery only in packaging units

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 355
 Brushes

Cramp Gripper 799S4

Machines for Tooling

For removing staples.

Metal

Order no. 799S4

Weight kg 0.1
Sewing Machines

Individual Component as spares

Technology and Leather

Replacement blades
Orthopaedic Shoe

Processing

For cramp gripper 799S4.

Order no. 799Y2

Weight kg 0.020
Silicone Processing

Wire Brush 748B3

Four rows.

Order no. 748B3

Length mm 300
Weight kg 0.145
Office Furnishings

File Brush 748B2

Order no. 748B2

Width mm 40
Storage Fixture

Length mm 250
Weight kg 0.085

Leather Roughener with Wooden Handle 748B6

Order no. 748B6

Tools

Length mm 200
Weight kg 0.140

Individual Component as spares

Replacement raking arm
For leather roughener 748B6.

Order no. 748Y1

Length mm 100
Weight kg 0.015

356 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Brushes, Containers

Flat Brush 747A1=*

Light natural bristles with metal capsule.

Article number 747A1= 16 20

Width mm 16 20
Weight kg 0.010 0.015

Round Brush 747A2=*

Light natural bristles in plastic capsule.

Article number 747A2= 6 12

Ø mm 25 40
Weight kg 0.050 0.105

Squirrel-hair Brush 747A4

3
⁄4"

Order no. 747A4

Weight kg 0.010

Storage Container 754M4=*

Plastic, with flat brush, for adhesive, varnish, etc.

Article number 754M4= 0.45 0.9 1.5

Contents Litre 0.450 0.9 1.5
Weight kg 0.180 0.330 0.385

Paint Container 754W11

Plastic, with cover, for immersion paint.

Order no. 754W11

Contents Litre approx. 6
Weight kg 0.530 Tools

Talcum Tin 754M3

Plastic.

Order no. 754M3

Contents ml approx. 200
Weight (empty) kg 0.035

Force Feed Oil Can 754M5

Plastic, with integrated pump.

Order no. 754M5

Contents ml approx. 300
Weight (empty) kg 0.160

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 357
Protective Equipment

358
 Protective Equipment

Protective Equipment
Otto Bock offers protective equipment for products which contain hazardous
materials according to the Ordinance on Hazardous Substances. This includes
products for protecting the user’s hands, face, eyes, respiratory tract and other
parts of the body. See our safety data sheets in section 8 for essential information
about personal protective equipment for each product.
We also offer first-aid equipment for accidents such as an eye-flushing station
and a first-aid kit.
Chemical resistance of gloves
It is especially important to use protective gloves. Otto Bock provides a comprehensive
table with the protective gloves recommended for the products you are using. The
data in this table are based on the glove manufacturer’s many years of experience
as well as a database of over 70,000 tested substances. All of the hazardous
materials in Otto Bock products were tested for suitability. Thanks to a diverse
range of products, there is a suitable glove for each product. The data in the table
are based on DIN/EN 374 and should help you select the most appropriate glove.
Permeation refers to molecular penetration of the glove material. The time needed
for permeation is given in levels. Permeation begins when the glove is used with a
chemical for the first time. After this, permeation can usually no longer be stopped.
It is therefore important to consider not only glove suitability but also its planned
period of use in relation to cost-effectiveness. Since the permeation process is
usually irreversible, it is usually more cost-effective to use two pairs of cheaper
gloves with a shorter period of use than to use one expensive pair of gloves. If the
hazardous material you are using is not in the list, you can find more information
in the relevant safety data sheet. All gloves without an Otto Bock material number
Protective Equipment

can be obtained on short notice.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 359
 Protective Equipment

Safety data sheets

Machines for Tooling
Metal

The concern of the customer

The first and most important step for safe use of chemicals
is to know their identity, their risks to health and environment,
and the steps that need to be taken to keep these risks un-
der control. This inherently complex knowledge must be or-
Sewing Machines

ganized in a way that essential information on the risks and

corresponding safety measures are recognizable and are
comprehensively communicated to the user, enabling you to
make the legally obligated risk analysis.
Technology and Leather

The solution by Otto Bock

Orthopaedic Shoe

Processing

As a global leader we are obligated to secure and protect

the health of people and the environment in which we are
active. With us, you will make safety, environment protection
and health integral parts of the production, sales and use of
our products.
Silicone Processing

We make safety data sheets available to you, not only for the
products with potential risks but – beyond the legal require-
ments – for many of our products. These safety data sheets
contain information such as physical data, health risk, first
aid measures, storage, disposal, protective equipment, etc.
Otto Bock can make safety data sheets on all dangerous
Office Furnishings

materials in your language and in country-specific version

available to you.

CD Safety data sheets 646C16

Storage Fixture
Tools
Protective Equipment

360 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Chemical resistance of gloves

Table explanations:

Permeation (unit of penetrating speed in minutes)

Level a: 0 minutes ≤ x < 5 minutes Level 1: 10 minutes ≤ x < 30 minutes
Level b: 5 minutes ≤ x < minutes Level 2: 30 minutes ≤ x < 60 minutes
Level 3: 60 minutes ≤ x < 120 minutes
Level 4: 120 minutes ≤ x < 240 minutes
Level 5: 240 minutes ≤ x < 480 minutes
Level 6: ≥ 480 minutes
Swelling
Swelling can take place independently of pen- Swelling resistance
etration and permeation.
+ Resistant
A swollen glove is completely unusable. For
- Not resistant
this reason, Otto Bock only recommends us-
ing gloves with no less than 15% swelling for 0 Partially resistant
the chemical tested. DIN/EN 374 does not of- Z Destroyed
fer this added assurance because it does not
even include this test.

Penetration
Level 3 means 100 % impenetrability and ap- Level 3 = AQL value 0.65 = 100 % impenetrable
plies to all chemical protective gloves. There- Level 2 = AQL value 1.5
fore, this level has been excluded from the fol-
Level 1 = AQL value 4
lowing table.

Important note:
The data in this table were calculated under ability tests by the end consumer. Therefore,
laboratory conditions (new gloves, no added Otto Bock HealthCare GmbH assumes no re-
mechanical stress, room temperature). Real- sponsibility or liability for the contents of this
life conditions may differ from laboratory con- chemical resistance table.
ditions. As a result, this data can only serve as
a guide for selecting the appropriate gloves.
This data does not eliminate the need for suit-

Example:
Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neo- Neo- Neo- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
thermo- prene prene prene
plastic nitrile II nitrile I

Otto Bock 641H16 641H17 641H18

617H19 Orthocryl- liquid - 10 10 30 10 - 10 60

laminating resin
(80:20)

When using Orthocryl® laminating resin 617H19, chemical protection glove 641H16
has a maximum permeation time of 10 minutes.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 361
 Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neop- Neo- Neop- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
Machines for Tooling

thermo- rene prene rene

plastic nitrile II nitrile I
Metal

0714 0717 0720 0727 0728 0740 0890 0898

0715 0722 0729 0741
0723 0730 0742
0725 0731
0726 0732
Sewing Machines

0733
0734
0736
0737
0738
0739
0836
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Otto Bock gloves 641H16 641H17 641H18

170Z5 Loctite 638 liquid - 240 480 480 30 - 480 480

519L5 Silicone spray aerosol - 240 120 480 480 10 480 480
617F3 Paring agent for
liquid - 480 480 480 480 30 480 480
Orthocryl resins
Silicone Processing

617F8 HS parting agent liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617H4 Araldit® D
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
moulding resin
617H6 Araldit binding
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
agent (121N)
617H11 Pedilen-
Office Furnishings

liquid - 480 480 480 480 480 480 480

rigid foam 100
617H12 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
rigid foam 200
617H16 Araldit DY 026 SP liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617H17 Orthocryl-
liquid - 10 10 30 10 - 10 60
acrylic resin (soft)
Storage Fixture

617H19 Orthocryl-
laminating resin liquid - 10 10 30 10 - 10 60
(80:20)
617H21 Orthocryl-
liquid - 10 10 30 10 - 10 60
sealing resin
617H32 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
rigid foam 300
Tools

617H35 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
flexible foam 150
617H37 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
duplicating foam
Protective Equipment

617H41 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
rigid foam 700
617H43 Silicone rubber liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617H44 Silicone rubber liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617H45 Catalyst for
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
silicone rubber
617H46 Bonding agent pasty - 480 480 480 480 480 480 480
617H47 Stabiliser for
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
silicone rubber
617H48 Pedilen-
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
rigid foam 450
617H51 Orthocryl-
acrylic resin, liquid - 30 10 60 30 - 60 120
(extra) soft

362 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neo- Neo- Neo- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
thermo- prene prene prene
plastic nitrile II nitrile I

0714 0717 0720 0727 0728 0740 0890 0898

0715 0722 0729 0741
0723 0730 0742
0725 0731
0726 0732
0733
0734
0736
0737
0738
0739
0836

Otto Bock gloves 641H16 641H17 641H18

617P3 Hardener (HY 956) liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617P14 Hardener paste pasty - 480 480 480 480 120 480 480
617P15 Quick hardener
liquid - 240 480 480 240 10 480 480
(HY 2958)
617P21 Hardener for
Pedilen- liquid - 480 480 480 480 60 480 480
rigid foams
617P32 Hardener for
Pedilen- liquid - 30 10 60 60 10 60 120
flexible foams
617P37 Hardening
powder for solid - 480 480 480 480 480 480 480
Orthocryl resins
617W1 Versamide liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617Z2 Pigment paste,
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
light skin colour
617Z3 Pigment paste,
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
tan skin colour
617Z4 Pigment paste,
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
white
617Z5 Pigment paste,
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
yellow
617Z6 Pigment paste, red liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617Z7 Pigment paste, blue liquid - 480 480 480 480 480 480 480
617Z9 Pigment paste, black liquid - 480 480 480 480 480 480 480
633T2 Teflon spray liquid - 480 480 480 480 480 480 480
Protective Equipment

634A1 Otto Bock thinner

liquid - 10 10 10 - - 10 240
and solvent
634A3 Acetone liquid - 10 10 10 - - - 480
634A6 Thinner for contact
liquid - 10 10 30 10 - 30 30
adhesive 636N9
634A1 Thinner for socket
interior varnish liquid - 10 10 10 - - 10 240
635L8
634A11 Thinner for elastic
single-component-
liquid - 10 10 30 10 - 30 30
finishing varnish
635P6

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 363
 Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neo- Neo- Neo- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
Machines for Tooling

thermo- prene prene prene

plastic nitrile II nitrile I
Metal

0714 0717 0720 0727 0728 0740 0890 0898

0715 0722 0729 0741
0723 0730 0742
0725 0731
Sewing Machines

0726 0732
0733
0734
0736
0737
0738
0739
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

0836
Processing

Otto Bock gloves 641H16 641H17 641H18

634A20 Thinner for

Otto Bock
liquid - 10 10 10 - - - 480
plastic adhesive
Silicone Processing

636W17
634A23 Thinner for
PU adhesive liquid - 10 10 30 10 - 10 120
636W25
634A28 Thinner
for Orthocryl liquid - 10 10 30 10 - 30 60
resins
Office Furnishings

634A31 Thinner for

special varnish liquid - 10 10 30 10 - 30 30
635L2
634A58 Isopropyl alcohol liquid - 240 120 480 480 10 480 480
634A59 Thinner for
plastic adhesive liquid - 10 10 30 10 - 10 120
Storage Fixture

636W45
634A61 ACS cold welder liquid - 10 - 10 - - 10 10
634A67 Thinner for neoprene
liquid - 10 10 30 10 - 30 480
adhesive 636W65
635C1 Otto Bock
liquid - 10 - 10 - - 10 10
SuperSkin
635C2A Finish concentrate liquid - 10 - 10 - - 10 10
Tools

635C2B Thinner for

liquid - 60 30 120 120 - 120 480
finish concentrate
635C3 Primer liquid - 10 10 30 10 - 10 120
635C5 Special adhesive
liquid - 10 - 10 - - 10 10
Protective Equipment

OrthoGel liner
635L2 Special varnish,
liquid - 30 10 60 30 - 30 120
clear
635L8 Socket interior
liquid - 10 - 10 10 - 30 30
varnish, clear
635L12 Orthocryl-
liquid - 10 10 30 10 - 10 120
varnish, clear
635L13 Spray paint,
liquid - 30 10 60 30 - 30 120
skin colour
635L14 Orthocryl-
liquid - 10 10 30 10 - 30 30
varnish, clear

364 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neo- Neo- Neo- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
thermo- prene prene prene
plastic nitrile II nitrile I

0714 0717 0720 0727 0728 0740 0890 0898

0715 0722 0729 0741
0723 0730 0742
0725 0731
0726 0732
0733
0734
0736
0737
0738
0739
0836

Otto Bock gloves 641H16 641H17 641H18

635L16 Spray paint,

liquid - 30 10 60 30 - 30 120
dark brown
635P6 Elastic single-
component-
liquid - 30 10 60 60 - 120 120
finishing varnish,
skin colour
636K3 Otto Bock
liquid - 10 10 10 - - - 480
plastic wood
636K7 Orthocryl putty pasty - 10 10 30 10 - 10 60
636K9 Akemi fast-curing
pasty - 120 10 240 240 1 480 240
putty
636K11 Cyamet fast-
liquid - 30 30 60 10 - 10 480
curing adhesive
636K12 Loctite 245 liquid - 30 10 60 30 1 30 60
636K13 Loctite 241 liquid 480 480 480 480 480 30 480 480
636K14 Loctite 601 > > >
liquid - 147 38
480 480 480
636K17 Otto Bock light putty pasty - 120 10 240 240 1 480 240
636K18 Orthocryl
sealing resin pasty - 10 10 30 10 - 10 60
compact adhesive
636M2-A Two-component
high performance
pasty - 480 480 480 480 480 480 480
adhesive
component A
636M2-B Two-component
high performance
pasty - 480 480 480 480 480 480 480
Protective Equipment

adhesive
component B
636N9 Otto Bock
liquid - 10 10 30 10 - 30 30
contact adhesive
636N10 Special adhesive
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
for textiles
636W1 Otto Bock
liquid - 10 10 30 10 - 30 60
Universal adhesive
636W9 Parchmenting
cold adhesive, liquid - 480 480 480 480 480 480 480
ready for use
636W17 Otto Bock
liquid - 10 10 10 - - 10 120
plastic adhesive
636W18 Otto Bock
pasty - 480 480 480 480 480 480 480
special adhesive

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 365
 Protective Equipment

Chemical State Nitrile Neo- Neo- Neo- Nitrile I Nitrile II Viton Butyl
Machines for Tooling

thermo- prene prene prene

plastic nitrile II nitrile I
Metal

0714 0717 0720 0727 0728 0740 0890 0898

0715 0722 0729 0741
0723 0730 0742
0725 0731
Sewing Machines

0726 0732
0733
0734
0736
0737
0738
0739
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

0836
Processing

Otto Bock gloves 641H16 641H17 641H18

636W19 Hardener for

special adhesive pasty - 480 480 480 480 480 480 480
636W18
Silicone Processing

636W22 UHU-Hard liquid - 10 10 10 - - 10 240

636W23B UHU plus endsolid
liquid 480 480 480 480 480 480 480 480
300 binder
636W23H UHU plus endsolid
liquid - 480 480 480 480 480 480 480
300 hardener
636W25 Two-component
liquid - 10 10 30 10 - 10 30
Office Furnishings

PU adhesive
636W26 Cross-linking
agent for PU liquid - 10 10 30 10 - 10 120
adhesive 636W25
636W28-A Two-component
adhesive for
pasty - 480 480 480 480 480 480 480
prostheses and
Storage Fixture

orthotic parts A
636W28-B Two-component
adhesive for
pasty - 480 480 480 480 480 480 480
prostheses and
orthotic parts B
636W30 Special adhesive liquid - 10 10 30 10 - 10 120
636W34 Rubber adhesive liquid - 30 10 60 30 - 60 60
Tools

636W46 Loctite 242 liquid - 480 480 480 480 30 480 480
636W60 Loctite 243 liquid - 480 480 480 480 60 480 480
636W65 Neoprene-
liquid - 10 10 30 10 - 30 30
adhesive
Protective Equipment

83A2 n-heptane liquid - 240 60 480 480 10 480 10

83A4 Silicone remover liquid - 240 120 480 480 60 480 120
83L1 Silicone primer liquid - 240 60 480 480 10 480 10
83N1 Maxoglue liquid - 120 30 240 240 10 480 30
83N2 Medisil pasty - 480 480 480 480 480 480 480
84A4 Araform liquid - 480 480 480 480 480 480 480
84P1 Acrymed Mono liquid - 10 10 30 10 - 30 60
84P3 Acryform Mono liquid - 10 10 30 10 - 30 60
84P4 Hardener for
liquid - 480 480 480 480 60 480 480
Araform
85F3 Araform-
liquid - 240 30 480 480 10 480 30
parting agent
85T1 Silthix liquid - 480 480 480 480 480 480 480

366 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Heat Protective Glove 641H3

Cotton looped fabric, for use with plastics, impregnated with flame retar-
dant, with cuff.

Order no. 641H3

Length mm 280
Weight per pair kg 0.170
Colour raw white

Heat Protective Glove 641H13

Jersey cotton, for use with plastics, napped inside, fluffy, heavy quality,
excellent fit, breathable, raw white, impregnated with flame retardant, with
cuff.

Order no. 641H13

Length mm 240
Weight per pair kg 0.110
Colour sand/beige

Lightweight Cut-resistant Protective Glove 641H14=*

This glove not only provides excellent protection against cuts, it also pro-
tects against moisture while ensuring an excellent grip. This glove has high
breathability. Ideally suited for any situation where cut protection is needed
and a good grip is essential.

Article number 641H14= 7 8 9 10

Size 7 8 9 10
Colour grey

Mechanically Protective Glove 641H15=*

Nitrile-coated fabric with Jersey cotton. Five-fingered glove with heavy
canvass cuff, partially coated, elastic strap on back of hand. Outstanding
fit, excellent comfort, good grip, oil-, grease and water-resistant. Can be
used as an alternative to a leather glove.

Article number 641H15= 8 9 10 11

Size 8 9 10 11
Protective Equipment

Colour grey/brown

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 367
 Protective Equipment

Chemically Protective Glove 641H16=*

Machines for Tooling

High-quality nitrile protects your hands from a wide range of chemicals

Metal

and is flexible enough to adjust to your hands. These gloves are 300 mm
long and therefore also protect parts of the forearms from chemical con-
tact. Light velour reduces sweating.

Article number 641H16= 8 9 10

8 9 10
Sewing Machines

Size
Colour green

Chemically Protective Glove 641H17=*

Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

High-quality nitrile protects the hands from a variety of chemicals. Abrad-

Processing

ed finger tips ensure a good grip, even when working with wet objects. An
excellent fit allows working for long periods of time without fatigue.

Article number 641H17= 7 8 9 10

Size 7 8 9 10
Silicone Processing

Colour blue

Chemically Protective Glove 641H18=*

This glove is made of butyl rubber and is made using a special procedure
Office Furnishings

that also makes it gas-proof. It is also highly resistant to a wide range of

chemicals. The interior of this glove is lightly powdered so that it can be
put on and taken off with ease.

Article number 641H18= 8 9 10

Size 8 9 10
Colour black
Storage Fixture

Examination Glove, latex-free 641H9=2

Made of 100% NITRILE, neutral fit, powder-free, highly elastic, non-sterile.
Tools

Order no. 641H9=2

Size 7–8
Colour blue
Package of Pcs. 100
Protective Equipment

368 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Latex Gloves for Plastering Work 641H12

For plastering work, non-slip, powder-free, non-sterile.

Order no. 641H12

Size 7½
Package of Pcs. 100

Disposable Gloves 641H1

PVC

Order no. 641H1

Package of pair 100
Weight/Pack. kg 0.338

Working Gloves 641H2

Leather and textile, with elastic strap on back of hand.

Order no. 641H2

Weight (pair) kg 0.110

Protective Glove 756Y8

Chromium split leather, with long cuffs, for welding work.

Order no. 756Y8

Length mm 350
Weight (pair) kg 0.180

Plastering Apron 641S1

For plastering work, with fabric reinforcement, resistant to many acids

Order no. 641S1

Dimensions cm 80 × 100
Colour white
Weight kg 0.750
Protective Equipment

Welder’s Apron 756Y14

Chromium split leather, with two adjustable belts.

Order no. 756Y14

Size mm approx. 800 x 1,000
Weight kg 1.2

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 369
 Protective Equipment

Electric Welder Safety Shield 756Y7

Machines for Tooling

Synthetic fibre, with interchangeable athermal glasses (protection class

Metal

9A DIN) and colourless front glasses, with handle.

Order no. 756Y7

Weight kg 0.390
Sewing Machines

Individual Component as spares

Spare glass
For electric welder safety shield 756Y7
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Article number 756Z2=1 756Z2=2

Processing

756Z2=1 756Z2=2 Embodiment Front glass, colour- 9A DIN athermal

less glass

Protective Goggles 756Y6=*

Nylon, with folding side protector and adjustable frames.
Silicone Processing

Article number 756Y6= 1 2

athermal glasses
plastic glasses, for welding work
Embodiment
colourless (DIN protection
class 5A)
0.030 0.060
Office Furnishings

Weight kg
756Y6=1 756Y6=2

Individual Component as spares

Spare glasses
Storage Fixture

For protective goggles 756Y6

Article number 756Z1= 1 2

For 756Y6=1 756Y6=2
756Z1=1 Embodiment front glass, athermal glass
colourless DIN 5A
Tools

Face Protector 756Y15

Plastic, with non-fogging plastic screen, 1mm thick, 540 x 195 mm, clo-
sure allows for adjustment to different head sizes.
Protective Equipment

Order no. 756Y15

Weight kg 0.250

Individual Component as spares

Spare pane for face protector

Order no. 756Y16
Weight kg 0.125

370 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Disposable Particle Filter Masks 756Y22=*

Filtering half mask for dusty work in industry and skilled trades. Patented
multi-layer Synsafe material for minimal breathing resistance and maximal
filter performance. Light, user-friendly mask with high intake capacity and
high comfort. Hygienic, individual packaging protects the masks from con-
tamination and ensures the all-time availability of a clean breathing protec-
tion. Folded design allows for easy carrying in pockets. Exhalation valve
for longer periods of use and increased breathing comfort. Protection
levels and certifications compliant with EN 149:2001. Protection against
solid and liquid particles.

Article number 756Y22= 1 1V 2 2V 3V

Contaminant class FFP1 FFP2 FFP3
Valves without valve with valve without valve with valve with valve
Weight g 12 18 22 28 28
Colour dark blue dark blue light blue light blue white

Applications
FFP1 protection up to 4x protects against milling, grinding, sawing, sweeping floors
limit value solid and liquid
particles

FFP2 protection up to protects against working with oak, welding, spraying emulsions with
10x limit value solid and liquid low vapour pressure, coating work, processing carbon
particles fibre materials and fibreglass materials (e.g., cutting)

FFP3 protection up to protects against spraying lacquers, grinding hardened carbon fibre
30x limit value solid and liquid materials and fibreglass materials
particles

FFP = Filtering Face Piece

Hearing Protector 756Y17

ABS, wide, softly padded support, easily adjustable, without laterally pro-
jecting parts, excellent sound-proofing qualities.

Order no. 756Y17

Weight kg 0.210
Colour green
Protective Equipment

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 371
 Protective Equipment

“Combitex Nova” Respiratory Protection Half-Mask 756Y80

Machines for Tooling

Half mask for use with particle filters, gas and combination filters with
Metal

standard thread Rd. 91. Thanks to its good fit, the Combitex Nova offers
the same impermeability provided by a full mask. The mask body features
skin-friendly material that is comfortable to wear. Easy to take on and off
and comfortable under a safety helmet thanks to innovative head piece
with anti-slip harness EN 140 compliant, with CE mark. Without filter.
Sewing Machines

Order no. 756Y80

Size medium/large
Weight without filter kg approx. 0.190
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Accessories for 756Y80 Order separately as necessary!

Course dust filter

Prefilter for filters with Rd 91 thread.

Order no. 756Z5

Silicone Processing

Weight kg 0.150
Package of Pcs. 50

Combination filter
Screw-in filter with Rd 91 thread, particle filter class A1-P2, EN 141 com-
Office Furnishings

pliant, with CE mark.

Explanation of A1-P2
A = organic gases
1 = low retention characteristics
P = particles
2 = medium retention characteristics
Storage Fixture

Order no. 756Z4

Weight kg 0.550
Package of Pcs. 5

Carrying case
Sturdy design. Comes with shoulder strap.
Tools

Order no. 754T3

Weight kg 0.384
For respiratory protection half-mask
Protective Equipment

372 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

First-Aid Kit 758X5

DIN 13157 C, with wall mount, for companies and shelters in accordance
with Section 39.

Order no. 758X5

Dimensions WxHxD mm 260 x 170 x 80
Weight kg 1.8

Accessories for 754W9 Order separately as necessary!

Spare fill for first-aid kit

In compliance with DIN 13157, replacement fill for 758X5.

Order no. 758Y76

Replacement fill for first-aid kit

In compliance with DIN 13157, replacement fill for 758X5.

Order no. 758Y77

Eye-Flushing Station (Empty) 758X11

Stationary wall cabinet made of steel sheeting, with special holder for 2
eye-flushing bottles

Order no. 758X11

Dimensions WxDxH mm 260 × 350 × 100
Weight kg 2.3
Colour RAL 9016 Traffic White

Accessories for 758X11 Order separately as necessary!

Eye flushing bottle set

Two eye-flushing bottles, filled with 1000 ml sterile, physiological saline
solution (0.9% ), complies with DIN 12930, CE 0562, can be used for ap-
proximately 3 years unopened.
Protective Equipment

Order no. 758Y100

Dimensions
mm 80 × 305
(Diameter × height)
Weight kg 2.3

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 373
 Protective Equipment

Fire Blanket 641F1

Machines for Tooling

DIN 14155, made of glass-fibre fabric IG, nubbed.

Metal

Order no. 641F1

Dimensions mm 2,000 x 1,600
Weight kg 1.7
Colour white
Sewing Machines

Fire Blanket Container 754F1

Made of galvanized steel plate, marked “Fire blanket”, without a fire blan-
ket.
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing

Order no. 754F1

Dimensions WxHxD mm 200 x 290 x 290
Weight kg 4.4
Colour red (RAL 3000), stove enamelled
Silicone Processing

Gas Tracer Set 756Y35

Consisting of a carrier bag containing the gas tracer pump for short-term
measurements, a pipe opener, plus the spare parts that are necessary for
maintaining the gas tracer pump.
Office Furnishings

Order no. 756Y35

Weight kg 0.750

Accessories for 756Y35 Order separately as necessary!

Storage Fixture

Detector tube
Tools

Article number 756Y36= 1 2 3 4 5

methyl determining the acetone ethyl acetate
For toluene 100/a
acrylate 5/a flow direction 100/b 200/a
Measurement range ppm 5-200 - 100-12,000 100-1,800 200-3,000
Protective Equipment

Package unit Pcs. 10

Weight kg 0.085

Detector tubes for other substances are available upon request.

374 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Protective Equipment

Protective Equipment

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 375
Container, Rehabilitation and MYO Workshop

376
 Container, Rehabilitation and MYO Workshop

Container, Rehabilitation and

MYO Workshop
In this chapter we present planning examples and room concepts for container,
rehabilitation and MYO workshops.

Container workshop
The advantages of a container workshop are its universal and speedy availability,
its great mobility and practical application as well as the relatively low effort
required to create the required infrastructure. An orthopaedic container workshop
can be relocated or set up speedily at any time. This means an unlimited variety
of workshop variations that take into account your particular requirements.

Rehabilitation workshop
Adaptations, alterations and repairs to wheelchairs are performed in the rehabilitation
workshop. These activities require a room concept that offers sufficient space for
moving electric wheelchairs, for example.
A rehabilitation workshop should also include an assembly platform for wheel-
chairs.

MYO workshop
Manufacturing, testing and repairing arm prostheses requires a separate working
area that is secluded from dirty zones.
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 377
 Container Workshop

Otto Bock’s worldwide experience in planning and

implementing workshop projects of different siz-
Machines for Tooling

es and for different tasks have been merged into

Metal

the “Container Workshop” concept. In close per-

sonal collaboration with our customers, we see it
as our task to combine the structural quality of a
special standard container with Otto Bock’s prac-
Sewing Machines

tically oriented technical equipment. Particularly

in crisis areas and regions in which there are no
suitable premises or buildings, the use of mobile
workshops has proven to be of invaluable use.
Technology and Leather

Advantages of the container solution:

Orthopaedic Shoe

• Applicable individually or in group combi-

Processing

nations; can also be integrated into exist-

ing building complexes
• Easy constructional setup on existing indi-
vidual foundations
Silicone Processing

• Electrical and sanitary installations ready

for use
Gütezeichen • Independent power supply by means of a
generator or external supply
HOLZBAUTEILE

Zugelassener DIN • Elaborate insulation of walls, ceilings and

Office Furnishings

schweißtechnischer 4100/2
MONTAGEBAU
FERTIGHÄUSER
Betrieb 4115
(Stahlleichtbau) floors
GEPRÜFTE FERTIGHAUSQUALITÄT
NUR UNTER DIESEM GÜTEZEICHEN • Internal equipment easy to maintain
• Complete solutions for orthopaedic work-
t g epr ü ft n
ar
Gü
te z ei ch e n shops of different size
u

ac
· Ba

Holz- und
h·

• Short planning and equipping stage

Leichtbauteile
ung
Ar b e

RAL-RG 422
Storage Fixture

RHEINLAND für Montagebau

u. Fertighäuser

• Fast delivery and usage as transport con-

dn
i ts

st r
ä t te n v e r o Ü b erwac ht

tainers for machines, equipment and con-

sumables
• Setup and commissioning in the shortest
space of time
• Usage as an interim workshop and easy
Tools

subsequent new application

• Expansion with additional container groups
for patient accommodation, training facili-
ties, rehabilitation centre, etc.
Protective Equipment

• Favourable cost/performance ratio

• Long life due to the use of high-quality ma-
terials and detailed solutions
Container, Rehabilitation

646A47=GB The Otto Bock Solution.

and MYO Workshop

Orthopedic Facilities built of Standard

Container Units

For further information, please do not hesitate to

contact us. We would be pleased to provide you
with a cost and planning suggestion.

378 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Container Workshop

Mobile orthopaedic workshops using standard containers

The container elements can be compiled into orthopaedic workshops of different sizes and laid out to meet the require-
ments of individual situations.

Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit

Heater Heater

3.5
Machine Room 1.1 Office

3.7 Bandagist
Porch

3.2
Plaster
Modelling
3.4 Technician

3.3
Lamination 2.5 Plaster Taking
Area

Heater
Heater Heater

Orthopaedic Facility – 2 Modular Units Orthopaedic Facility – 3 Modular Units

Orthopaedic Facility – 5 Modular Units

Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit Climate Control Unit

Heating 2KW
Heating 3KW Heating 3KW
3.2 Plaster
Modelling

3.7 Bandagist
2.5 Plaster Taking

2.7
Walkway

3.5 Machine Room 3.4 Technician Workshop

Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

3.3 Lamination
Area
Waiting Area 2.6 Fitting
3.9 Storage Room

Heating 3KW Heating 3KW Heating 3KW

Toilet
1.1 Office

Toilet

Orthopaedic Facility – 9 Modular Units

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 379
 Rehabilitation Workshop

Equipment for a rehabilitation workshop

Machines for Tooling
Metal
Sewing Machines
Technology and Leather
Orthopaedic Shoe

Processing
Silicone Processing
Office Furnishings
Storage Fixture
Tools
Protective Equipment
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

Room concept and furnishing suggestion for 3.11 rehabilitation workshop (4 employees)

380 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Rehabilitation Workshop

Machines and facilities for rehabilitation workshop (Room 3.11)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 758A12 Workbench 56

1a 758Z13 Perfo hole plate 62

1b 755M1 Media channel 63

2 704B1=140 Vice 63

Assembly platform for

3 703B1 67
wheelchairs

4 758F2=50G Material cabinet 66

5 758R9 Shelving 299

6 701B3=STG Floor model drill press 208 400 0.45/0.80

7 758F1 Tool cabinet 65

8 701P11=ST20G Double grinder 226 400 0.55

9 756S5 Welding table 223

10 735A3=75 PFP anvil 221

11 756S2 Electric Arc Welder 222 230

756S6 Welding and cutting torch 223

12
756S7 fittings set 223
Weld-fume exhaust facility
760R1 consisting of: 224
13 Weld-fume exhaust arm
760E1 Fan 224 400 0.75
760B1 Wall bracket 224
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 381
 Rehabilitation Workshop

Equipment proposal for a rehabilitation workshop

Machines for Tooling

Catal. Catal.
Metal

Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 758A12=1.5/2 Workbench 56 705G2=55 Rubber mallet 1 321

1a
758Z13=1500G/
Perfo hole plate 62 706C1=140 Universal pliers 1 323
758Z13=2000G
706C1=160 Universal pliers 1 323
1b 755M1=1.5/2 Media channel 63
Sewing Machines

High-leverage side
Equipment: 706Z6=200 1 323
cutting pliers
743E8=500 Flexible measure 1 304 706F2=160 Flat nose pliers 1 324
743W3=3 Steel square 90° 1 305 706K1=210 Pincers 1 323
743S3 Calliper 1 305 706K3=220 Mechanic’s nippers 1 323
743S4 Workshop callipers 1 305 Cantilever action end
706Z4=210 1 323
Technology and Leather

cutting pliers
Orthopaedic Shoe

Otto Bock body

743S1=60 1 306 706L1 Revolving punch pliers 1 325
callipers
Processing

743W2 Otto Bock goniometer 1 306 Ring open-end wrench

709R2 1 319
set
743Y32 Hip levelling guide 1 307
708S7 Handsaw 1 336
743W4 Water level 1 307
708S3 Metal saw frame 1 335
743E7=H Folding ruler 1 304
708M5 Metal saw blade 10 335
Silicone Processing

743B2 Tape measure 1 304

708S6 Universal pocket saw 1 336
742A3 Scriber 1 308
708M6 Saw blade 10 336
Precision spring
799Z1=150 1 308 715F1=1/250 Flat file 1 337
divider
799Z2=200 Dividers 1 308 715F1=3/250 Flat file 1 337
718H3 Sizing knife 1 331 715H1=1/250 Half round rasp 1 337
718H2 Sadler’s knife 1 331 715H1=3/250 Half round rasp 1 337
Office Furnishings

718H7 Leather knife 1 331 715R1=2/250 Full round rasp 1 337

718H8 Leather knife 1 331 715V1=2/250 Square file 1 338
719S4=210 Tailor’s scissors 1 328 715H3=300 Cabinet file, half round 1 338
719S6=2 Bandage scissors 1 329 715Z1 Key file set 1 338
719S7 Sizing scissors 1 329 717L5=15×3 Toe cap perforator 1 345
719L3 Ideal leather cutter 1 328 717L5=20×4 Toe cap perforator 1 345
Storage Fixture

710Z1 Screwdriver set 1 313 727S4=13.5 Hand reamer 1 351

710H8 Phillips screwdriver 1 313 727S4=16 Hand reamer 1 351
710H9 Phillips screwdriver 1 314 717L3 Mandrel set 1 344
710H5=0 Phillips screwdriver 1 314 717L4 Wad punch set 1 345
710H5=1 Phillips screwdriver 1 314 Tap and thread-cutter
731Z1 1 350
set
710H5=2 Phillips screwdriver 1 314
713Z1 Tool kit 1 343
Tools

709S11=3 Phillips screwdriver 1 314

714U4 Splint driver set 1 342
709S11=4 Phillips screwdriver 1 314
745S4=4 Steel number set 1 346
709S11=5 Phillips screwdriver 1 314
745S5=4 Steel letter set 1 346
709S11=6 Phillips screwdriver 1 314
712A1=500 Screw clamps 2 354
Protective Equipment

709S15=8 Phillips screwdriver 1 314

711Z2=155 Fixation clip 1 354
709S15=10 Phillips screwdriver 1 314
754M3 Talcum tin 1 357
705T3=375 Shrinking hammer 1 320
754M4=0.45 Storage container 1 357
Chasing hammer and
705T5=375 1 320 747A1=20 Flat brush 1 357
sleeking hammer
Soft lead block for 743Y31 Foot blocks 1 307
735A4 1 322
Container, Rehabilitation

metal chasing
and MYO Workshop

T-handled locksmiths’ 735A5=2 Rivet rail 1 322

705B2=200 1 320
hammer
735Y5 Small anvil kit 1 322
T-handled locksmiths’
705B2=500 1 320
hammer 711S1=6×4 Bending irons 1 311
705G1=30 Soft face hammer 1 321
711S1=9×7 Bending irons 1 311

711S3 Bending irons 1 312

382 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Rehabilitation Workshop

Equipment proposal for a rehabilitation workshop

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
756E10=2 Manual stapler 1 355 1 of
727S4 Hand reamer, 5-13 351
each
756Y69=6 Ribbon-wire cramps 1 355
726W11 Taped reamer 1 351
756Y69=8 Ribbon-wire cramps 1 355
726S7 Countersink 90° 1 352
756Y69=10 Ribbon-wire cramps 1 355
726W6 Spot facer cutter 1 352
799S4 Cramp gripper 1 356
726W5 Inside counterbore 1 353
799Y2 Replacement blades 1 356
726W10 Spot facer cutter 1 123
Revolving eyelet
701A2 1 267 726S1=13.5 Spot facer cutter 1 123
machine
2 704B1=140 Vice 63 726S1=20 Spot facer cutter 1 123
Accessories: 8 701P11=ST20G Double grinder 226
704Y4=140 Vice jaw protectors 1P. 63 Accessories:
Vice lift assist with 702P16=A Spark guard 2 226
704Y7 1 64
floor column
702P17 Dresser 1 226
Assembly platform
3 703B1 67 702P11=36/
for wheelchairs Grinding wheel 1 227
P20
4 758F2=50G Material cabinet 66
702P11=
Grinding wheel 1 227
5 758R9=1 Shelving/basic unit 299 60/L–M20
Accessories: 9 756S5 Welding table 223
758R9=2 Add-on unit 299 Accessories:
758Y17 Shelf 299 712A1=160 Screw clamps 2 354
758Y50 Cross strut 299 712A1=200 Screw clamps 2 354

6 701B3=STG
Floor model drill
208 748B3 Wire brush 5 356
press
10 735A3=75 PFP anvil 221
Accessories:
Accessories:
Toothed ring drill
702B1=1–13 1 211 T-handled
chuck 1-13 705B2=500 1 320
locksmiths’ hammer
702B2=1–13 Quick chuck 1-13 1 211
T-handled
702B3=B16/ 705B2=1000 1 320
Morse taper 1 211 locksmiths’ hammer
MK2
706S1=400 Blacksmith’s tongs 1 220
702B2=3–16 Quick chuck 1 211
706S2=400 Blacksmith’s tongs 1 220
702B3=B18/
Morse taper 1 211
MK2 706S3=400 Blacksmith’s tongs 1 220
7 758F1 Tool cabinet 65 735A2 Anvil base 1 221
Equipment: 735Y1 Hardie 1 221
702B4 Drilling fixture 1 211 735Y2 Barend 1 221
704M1=120 Machine vice 1 211 735Y3=20 Fuller bottom 1 221
749A2 Sharpening stones 1 348 735Y4 Ball hammer 1 221
724S9=1–5,9 Special twist drill set 1 346 705B3=1500 Forge hammer 1 222
724S9=1–13 Special twist drill set 1 347 Protective gloves,
756Y8 1 369
pair
725Y1 Forstner drill set 1 347
756Y14 Welder’s apron 1 369
Stepped drill for valve
729V1 1 348
holes 756Y17 Hearing protector 1 371
726W9=14 Conical drill 1 348 11 756S2 Electric arc welder 222
729W9=20 Conical drill 1 348 Accessories:
726W9=30 Conical drill 1 348 705S1 Pick hammer 1 223
727S4=13.5 Hand reamer 1 351 Protective gloves,
756Y8 1 369
pair
Container, Rehabilitation

727S4=16 Hand reamer 1 351

and MYO Workshop

Electric welder
756Y7 1 370
safety shield
Spare glass,
756Z2=1 2 370
colourless
Athermal replace-
756Z2=2 2 370
ment glass
756Y14 Welder’s apron 1 369

The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 383
 Rehabilitation Workshop

Einrichtungsvorschlag Rehabilitation Workshop

Machines for Tooling

Catal.
Metal

Item Order no. Description Qty

Page
Welding and cutting
12 756S6 223
torch
756S7 Fittings set 223
Accessories:
Sewing Machines

756Y8 Protective gloves, pair 1 369

756Y6=2 Protective goggles 1 370
756Y14 Welder’s apron 1 369
Weld-fume exhaust
13
facility
Technology and Leather

Accessories:
Orthopaedic Shoe

Weld-fume exhaust
Processing

760R1 1 224
arm
760E1 Fan 1 224
760B1 Wall bracket 1 224
Exhaust pipe parts
14 756E8 Electric burner 1 152
Silicone Processing

15 756E2 Hot air gun 1 144

16 756B12=230 V Electric cast cutter 1 146
Accessories:
756Y63=50 Circular saw blade 5 146
756Y63=65 Circular saw blade 5 146
756Y62 Segment saw blade 5 146
Office Furnishings

Cordless hand dril-

17 756B11 1 148
ling machine
18 756B2 Electric jigsaw 1 150
Accessories:
756Y19=1 Jigsaw blades, wood 1 150
756Y19=2 Jigsaw blades, plastic 1 150
Storage Fixture

Jigsaw blades, stain-

756Y19=3 1 150
less steel
19 756W1 Angle grinder 1 149
Accessories:
756Y18=1 Parting disk 10 149
756Y18=2 Roughing disk 10 149
755Y10 Blow gun 1 140
Tools

755Y9 Tyre pressure gauge 1 140

758Y9=1 Open storage box 1 298
758Y9=2 Open storage box 1 298
758Y9=3 Open storage box 1 298
Protective Equipment

758Y9=6 Open storage box 1 298

758Y10=1 Small-parts container 1 299
758Y10=2 Small-parts container 1 299
758Y10=3 Small-parts container 1 299
758Y10=6 Small-parts container 1 299
758X5 First-aid kit 1 373
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

758X11 Eye flushing station 1 373

758Y100 Eye flushing bottle set 1 373

641F1 Fire blanket 1 374

754F1 Fire blanket container 1 374

384 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Rehabilitation Workshop

Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 385
 Orthopaedic Shoe
Container, Rehabilitation Machines for Tooling
Protective Equipment Tools Storage Fixture Office Furnishings Silicone Processing Technology and Leather Sewing Machines
and MYO Workshop Metal
Processing

386
MYO Workshop

Equipment for a MYO workshop

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com

Room concept and furnishing suggestion for 3.12 MYO workshop (2 employees)
 MYO Workshop

Machines and facilities for MYO workshop (Room 3.12)

Catalogue Standard Connected

Item Symbol Order no. Description
page voltage [V] load [kW]

1 758Z7/Z40 Workbench 59/59

2 704B5 Mounting vice *

3 758H11=3 Swivel chair 67

4 758F2=50G Material cabinet 66

5 701B6=STG Bench model drill press 206 400 0.45/0.75

* For further information, pleas request our special catalogue 646K6=GB “Myobock Arm Prostheses”.

Equipment proposal for MYO workshop

Catal. Catal.
Item Order no. Description Qty Item Order no. Description Qty
Page Page
1 Workbench 757P2=10 Test cable 1 *
Comprising: 757P5 Test plug 1 *
758Z7=150 Workbench top 1 59 757P28 Test plug 1 *
Alternative: Workplace for MYO
756M1=1 1 *
758Z7=200 Workbench top 1 59 service
758Z1=1 Workbench leg 1 58 Accessories:
758Z6=L Cabinet 1 58 710Z2 Fuse puller 1 *
758Z12=75 Drawers 5 58 726W7=28.5 Crown cutter 1 *
758Z12=100 Drawers 2 58 726W9=14 Conical drill 1 348
758Z12=125 Drawer 1 58 726W9=20 Conical drill 1 348
Equipment: 726W9=30 Conical drill 1 348
743S3 Calliper 1 305 711M17 Pulling unit 1 *
743M1=1 Micrometer 1 305 743A18 Alignment tool 1 *
742A2 Scriber 1 308 711M18 Mounting wrench 1 *
710H5=0 Screwdriver 1 314 636W23 UHU-plus 1 *
710H5=1 Screwdriver 1 314 636K13 Loctite 241 1 *
710H5=2 Screwdriver 1 314 636K14 Loctite 601 1 *
705G1=30 Soft face hammer 1 321 636K11 Cyamet adhesive 1 *
T-handled locksmiths’ 633F14=0.050 Lubricant 1 *
705B2=100 1 320
hammer 633F11 Silicone grease 400 1 *
715F1=1/160 Flat file 1 337 633F13=1 Silicone oil 1 *
715F1=2/160 Flat file 1 337 633F13=5 Silicone oil 1 *
715F1=3/160 Flat file 1 337 709S10=2 Allen wrench 1 315
722H1=100 File handles 3 339 756E7 Hot air gun 1 144
715Z1 Warding file set 1 338 757M10 Myo Boy 1 *
731B25=M2.6 Hand tap set 1 348 Accessories:
731B25=M3 Hand tap set 1 348 757P23 Test adapter 1 *
731B25=M3.5 Hand tap set 1 348 Otto Bock
757L20 1 *
731B25=M4 Hand tap set 1 348 Li-ion charger
731B25=M4.5 Hand tap set 1 348
731B25=M5 Hand tap set 1 348 2 704B5 Mounting vice *
731H1=1 Saddle bar 1 349 3 758H11=3 Swivel chair 67
748B2 File brush 1 356 4 758F2=50G Material cabinet 66
747A1=16 Flat brush 1 357 Bench model drill
5 701B6=STG 206
Container, Rehabilitation

press
and MYO Workshop

Otto Bock system

757T1
tester
1 * Accessories:
Accessories: Toothed ring drill
702B1=1–13 1 211
chuck 1-13
757P1=5 Test cable 1 *
702B2=1–13 Quick chuck 1-13 1 211
757P2=4 Test cable 1 *
724S9=1–13 Special twist drill set 1 347
757P2=6 Test cable 1 *
724S9=1–5.9 Special twist drill set 1 346
757P2=8 Test cable 1 *
757P2=9 Test cable 1 *

* For further information, pleas request our special catalogue 646K6=GB “Myobock Arm Prostheses”.
The products suggested here are described on the indicated catalogue pages.

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 387
 Glossary / Index

Glossary
A Band saw blade for V2A 708B5=*
Band saw blade for V2A 708B5=8
203
203
Machines for Tooling

Acetylene Hard-brazing Apparatus 756S10 222 Band saw blade for wood 708B4=* 203
Acetylene Steel Cylinder, Filled 756Y38 222
Metal

Band Saw Blade for Wood 708B8=3160 205

Adapter 755S3 120 Barend 735Y2 221
Adapterring 702F91 176 Base Plate 743A2 42
Adapterring 743Y33 79 Base Plate 743A12 38
Adapter sleeve 743Y48 310 Base plate 743Y6 75
Additional Accessory Items for the 743G1 SIT*
Sewing Machines

Battery charger 743Y359=230 78

Cast Casting Apparatus 40 Battery charger (mono) 743Y359=* 71
Adjustment bars 743Y3 75 Beeswax 633W1 269
Air filter 755Y41 132 Belt Sander 701L6 258
Air filter/pressure regulator 755Y5=* 136 Belt Sander Otto Bock 701P4=* 188
Alcohol burner 89X2 287 Belt Sander Otto Bock 701P25=* 187
Alginate spatula 89G9 286
Technology and Leather

Bench-model Band Saw Machine 701S4=G 195

Orthopaedic Shoe

Alignment Apparatus Otto Bock 743A3 76 Bench-model Drilling Machine 701B6=EG 206
Processing

Alignment Apparatus Otto Bock 743A100=* 78 Bench-model Drilling Machine 701B6=N 207
Alignment tool 743A10 75, 77 Bench-model Drilling Machine 701B6=STG 206
Allen Wrench 709S12=* 315 Bench-top Cabinet with Fan Unit 758Z28=* 109
Allen wrench, DIN 911 709S10=* 315 Bench-top Cabinet with Fan Unit 758Z51=* 110
Allen Wrench Set 709S16=* 315 Bench-top fan unit 760A5=* 112
Allen Wrench Set 709S20 315
Silicone Processing

Bench-top Fume Cabinet 758Z24 114

Allen Wrench, Symmetrical 709S8=* 315 Bending Hammer 799S1 322
Aluminium mould for ears 89C1 282 Bending Iron 711S3 312
Aluminium mould for fingers 89C2 282 Bending Irons 711S1=* 311
Aluminium mould for hand 89C3 282 Bending Irons 711S4=* 311
Anatomical Charts 28 Bending Irons 711S5 311
Angled Frames with Grates 758Y28 44 Black diamond grinding disc 89F10 284
Office Furnishings

Angle Grinder 756W1 149 Blacksmith‘s tongs 706S1=* 220

Anvil base 735A2 221 Blacksmith‘s tongs 706S2=* 220
Application box assortment 758Y31 66 Blacksmith‘s tongs 706S3=* 220
Assembly Platform for Wheelchairs 703B1 67 Blow Gun 755Y10 140
Attachment device 749Y23=* 176 Body Callipers Otto Bock 743S1=* 306
Attachment device 749Y40= 186 Boot Vice 711F2 355
Autoclave 89A1 282 Boot Widener 756L4=* 265
Storage Fixture

Automatic Centre Punch 742K3 343 Bottom plate 704Y3 64

Awl Handle 722H3 273 Bottom thread 624Z10 270
Bow Compass 799Z3=* 308

B Bracket 755X18
Brass anvil 702A9=8
99
267
Back flow seal 755Z7 128, 129
Buffing wheel 749Y19=* 186
Backstitch Scissors 719Z1 329
Bunsen burner 89X1 287
Backstitch Sole-Sewing Machine 701N1 269
Tools

Bushing 702Y4=160 225

Balance Apparatus Otto Bock (Franke, Bothe, Bayer)
Bushing 702Y22=* 194, 231
743A1 42
Bushing 755Y23=* 136
Bale Grabber 706Z8 326
Buttonhole Punch 717L6=* 345
Ballhammer 735Y4 221
Button Stenter Hook 711K1 355
Protective Equipment

Ballhead cutter 729S16=* 170

Ball joint 702F75 169
Bandage Scissors 719S6=*
Band Saw 701S1=G
329
198
C
Cabinet 758Z6=G 58
Band Saw 701S6=G 200 Cabinet 758Z6=LG 58
Band Saw 701S30=* 197 Cabinet File, Half-round 715H3=* 338
Container, Rehabilitation

Band Saw Blade for Non-ferrous Cabinet Rasp, Half-round 716H4=* 341
and MYO Workshop

Metals and Tubes 708B9=3160 205 Calliper 743S3 305

Band saw blade for plastic material and Calliper Compass 743T4 308
light metals 708B6=* 204 Cantilever Action End Cutting Pliers 706Z4=* 323
Band saw blade for plastic material and Cap screw 501T3=M10X60 79
light metals 708B6=8 204 Carrying case 754T3 372
Band Saw Blade for Plastic materials and Cart for Plaster Bandages 758A7=* 45
light metals 708B10=3160 205 Cast Cutter, electric straight 756B12=* 146
Glossary / Index

388 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary
Cast Cutter with Rechargeable Battery 756B20=* 146 Cramps 756Y20=1 153
Casting Apparatus Otto Bock 743A11 38 Cropping Knife »Mundus« 718H13=* 333
Casting Platform 743Y15 42 Cross-cut Chisel 713A4=* 342
Casting Platform 743Y25 38 Crosscut Debarker 718H12 334
Casting Pump 755E9 / 755E9=USA 132 Cross hairs 743Y17 77
Casting Rings 743A13=S 38 Cross strut 758Y50 255, 299
Casting Table 758A10 44 Crown Cutter 726W7=* 353
Centre Drill 724Z1=3.15X8.0 347 Cut-off tool 732D11=* 234
Ceramic Bowl 754W6=L 46 Cutter for Heel Bumper Hole 725S1 352
Ceramic Bowl 754W8=1 46 Cutter head 702L1=* 258
Chair for Taking Measurements 758H15 26 Cutter Otto Bock 756L9 330
Chasing Hammer 705T1 320 Cutter Set for Working Seat Cushions 756B8=* 152
Chasing Hammer 705T2=* 320 Cutter Tape Measure 743B1 304
Chasing Hammer, Sleeking Hammer 705T5=* 320 Cutting Device for Cosmetic Foam Covers 719S8 212
Cheese head cap screw 501Z2=* 171
Chemically Protective Glove 641H16=* 368
Chemically Protective Glove 641H17=* 368 D
Chemically Protective Glove 641H18=* 368 Dacron thread 624Z5 269
Chippings extraction shroud 702F27 169 Debris bag 702F23 226
Chisels 756Y9=* 138 Deburring Knife 718S2 333
Chuck jaw 743Y14 77 Deep-drawing Device for Orthopaedic Shoe
Circular saw blade 756Y1=* 138, 147 Technology 755E5 261
Circular saw blade 756Y63=* 146 Deep-drawing Device for Thermoplastics and
Clamp adapter for threaded rods 89J1=6 281 Leather 755E2 262
Clamping Device 704G3 65 Deep-drawing insert 702E2 89
Cleaner Otto Bock 749Z7=* 178 Deep-drawing tool kit 755T5 100
Coating Set 746B20 115, 141 Desk 758T10 292
Combination Belt Sander and Desktop Grinder Otto Bock 701F5 225
Polishing Machine 701P14=G 227 Detector tube 756Y36=* 374
Combination Belt Sander – Grinder 701P13=G 227 Diamond saw blade, toothed 756Y27 139
Combination Disk Sander and Disposable dust bag 702F25=1 168
Belt Sander 701P30=* 189 Disposable Gloves 641H1 369
Combination filter 756Z4 372 Disposable Particle Filter Masks 756Y22=* 371
Combination Upper Leather and Divider 758Y18=* 299
Toe-cap Sharpening Machine 701N10 272 Dividers 799Z2=* 308
Combined Service Unit 755Y55=1/2 141 Double Belt Sander 701P12=30G 228
“Combitex Nova” Respiratory Protection Half-Mask Double Grinder 701P11=* 226
756Y80 372 Double hook 758Y4=* 62
Compensation step 743Y10 71 Double-jaw Tool Holder 731H4 349
Compressed Air Agitator 756D3 140 Double Open-end Wrench Set 709G2 319
Compressed-air Chipping Hammer 756E4 138 Double Plumb Lines 743L1 42
Compressed-air Stapler 756E5 139 Drawer 758Z12=* 58
Compressor oil 633X11=1 134 Drawer 758Z15 59
Compressor oil 633X11=2 134 Drawer Unit 758F10 / 758F10=L 65
Conical Drill 726W9=* 348 Drawer Unit 758F12=* 66
Connection set for 743A16 79 Drawer unit 758Z8=* 59, 261
Connection system mount 702S4 202 Drehmoment-Schlüssel 710D4 317
Contactor 759Y18 98 Dresser 702P17 226
Contact pressure gauge 755Z26 128 Drilling fixture 702B4 211
Container, Rehabilitation and MYO Workshop 377 Drill stand 702B5 148
Contour marker 743Y38 252 Dry Suction Box 701Z100 152
Contour Scriber 742A1 309 Dust bag 702F67 225
Copy Wheel 742A5 308 Dust Bag, disposable 702F25=7 191
Cord groove rasp 729W24 172 Dust Bag, disposable, size 9 702F25=5 192
Corner Desk 758T11 292 Dust Collector 701Z12 / 701Z12=USA 192
Countersink, 90° 726S7 352
Countersink, 90° 726W8 352
Course dust filter 756Z5 372
Cover 756Y42 152
Cramp Gripper 799S4 356
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 389
 Glossary / Index

Glossary
E Filter 755Z20=*
Filter cartridge 702Z5
128
229
Machines for Tooling

EC Leather Cutter 719L4 328 Fine Cut Saw, Offset 708S5 336
Eddy-sintering device for compressed
Metal

Fine Cut Saw, Straight 708S4 336

air connection 755S1=P 120 Fine-pitch Thread Die 731E7=* 350
Eddy-sintering device, round 755S2=P 120 Finger rasp 702L5 259
Edge Crimper 799A4=* 272 Finishing and Trimming Machine 701L1 256
Edge cutter 729S22=* 176 Fir cone miller 729S24=* 177
Edge cutter 756Y43 152
Sewing Machines

Fir cone miller 729W23=* 172

Edge Knife 799S5=* 332 Fire Blanket 641F1 374
Egg rasp 702L4 259 Fire Blanket Container 754F1 374
Electric Arc Welder 756S2 222 Firmer Gouge 720A1=* 335
Electric Burner 756E8 152 First-Aid Kit 758X5 373
Electric Welder Safety Shield 756Y7 370 Fittings Set 756S7 223
Electric Welder Safety Shield 756Y7 223
Technology and Leather

Fixation Clip 711Z1=* 354

Orthopaedic Shoe

Emergency stop switch 625F6 169 Fixation Clip 711Z2=* 354

Processing

Emery cloth 89H20 285 Fixation Clip 711Z3=* 354

Enclosed Sink Base 754Y7=* 46 Fixing Device for Lacing Plate 701A3 265
End Cutting Pliers 706Z5=* 323 Flat Brush 747A1=* 357
Engine Lathe 701D3 232 Flat Chisel 713A3=* 342
Equipping 7 Flat File 715F1=* 337
Examination Chair 758H6=* 25
Silicone Processing

Flat Nose Pliers 706F2=* 324

Examination Glove, latex-free 641H9=2 368 Fleece polishing disc 89F12 284
Examination Table 758L1 24 Flexible exhaust hose 702F2=* 168, 194
Exhaust arm 760A4=* 111 Floor-model Drill Press 701B3=NG 209
Exhaust Arm 760A4 61 Floor-model Drill Press 701B3=STG 208
Exhaust channel 758Z27=* 112 Floor-model Drill Press 701B7=STG 208
Exhaust hose 702F2=* 231 Floor-model Drill Press 701B9=STG 210
Office Furnishings

Exhaust pipe 755X94 100 Folding Stick 799A5 272

Exhaust pipe, straight 755R1 121 Foot Blocks 743Y31 307
Exhaust stud 702Y2=160 225 Foot patterns 743Y5 75
Exhaust Tube Vice 704G1 64 Foot patterns 743Y9 76
Exhaust ventilator 760E4 119 Foot patterns 743Y354 78
Ex illuminant 625L40 116 Foot pedal 755X78 133
Ex lamp 702F89 116 Force Feed Oil Can 754M5 357
Storage Fixture

Extraction shroud 702Y35=2 169 Forge hammer 705B3=1500 222

Extraction shroud, complete 702F77 169 Form press 89B1 282
Eye flushing bottle set 758Y100 373 Form Set 743G3 40
Eye-Flushing Station (Empty) 758X11 373 Forstner Drill (Knothole Cutter) 725W2=* 347
Eyelet insertion plunger 702A1= 266 Forstner Drill Set (Knothole Cutter Set) 725Y1 347
Eyelet plunger 702A9=* 267 Frame plate 755X84=260X8 99
Frame Push-in Pliers 706Z7 326

F
Tools

Front cone cover 702L7 259

Full cushion 702L15 263
Face knife 729Y7=* 171
Fuller bottom 735Y3=* 221
Face pin wrench, adjustable 709Z6=3 180
Full Round Rasp 715R1=* 337
Face Protector 756Y15 370
Fuse link 759Y20 98
Protective Equipment

Fan 760E1 224

Fusion cutter blade 708B7=10 204
Fastening bracket 702F74=* 170
Fusion cutter blade 708B7=3550 204
Fastening set 702F28=1 167
Feed-through Shears with Gears 719B4 330
Felt Knife 718H1
Felt stoppering cone (felt polisher) 749F4=*
332
184
G
Gas Forge for Propane Gas/Natural Gas Connection
Container, Rehabilitation

Felt stoppering cone (felt polisher) 749F5=* 184 756S9=* 220

and MYO Workshop

Felt stoppering cone (felt polisher) 749F9=* 184 Gas spring 759Y12=1 97
Fibre dust collector 758Z22=G 111 Gas spring 759Y12=3 262
File Brush 748B2 356 Gas strut for door 759Y29 88
File Cabinet 758F2=* 293 Gas Tracer Set 756Y35 374
File Cabinet 758F8=* 298 Gland nut 755Z1=* 122
File Handle 722H1=* 339 Goniometer, adjustable 743W8 306
Film boards 743Y30 122 Goniometer Otto Bock 743S2 307
Glossary / Index

390 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary
Goniometer Otto Bock 743W2 306 Heating Cabinet with Viewing Window and
Grated Shelf 758Y16=100X50 44 Multifunction Control 701E9=3 91
Grinder 749Y24 185 Heating Cabinet with Viewing Windows 701E7=2 92
Grinding and Milling Machine »Electronic« Otto Bock Heating Cabinet with Viewing Windows 701E8=2 94
701F16=* 164 Heating Cabinet with Viewing Windows and
Grinding and Milling Machine »Electronic« Otto Bock Multifunction Control 701E7=3 92
701F19=* 165 Heating Cabinet with Viewing Windows and
Grinding and Milling Machine »Electronic« Otto Bock Multifunction Control 701E8=3 94
701F20 / 701F20=USA 166 Heating Cabinet with Viewing Windows and Multi-
Grinding pencil set 749M3 147 function Control for Prepreg Technology 701E8=3P 94
Grinding wheel 702P11=* 227, 228 Heating element 756Y13=* 145
Grinding wheel for orthopaedics 749Z15 257 Heating element 759Y17=* 98
Grip bar 755X90=170 88 Heating Plate Otto Bock 759H4=* 96
Grip Rod 706X3 324 Heat Protective Glove 641H3 367
Grit Cloth 649G22=180 49 Heat Protective Glove 641H13 367
Guide 749Y36 257 Heel cutter head 702L3 258
Heel heights 743Y4 75
Heel heights 743Y8 76
H Heel plunger 702A9=* 267
Habermann fine cleaner, long 749Z4=* 180 Heel polishing tool 702L17 260
Habermann fine cleaner, normal 749Z2=* 179 Heel Seat Edge File 716S2 338
Habermann fine cleaner, oversize 749Z5=* 180 Heider Foot Measure 743Z6 252
Habermann fine cleaner, small 749Z3=* 179 Height Scriber 743E3 42
Halfmoon Knife 718H4 331 Hexagon Screwdriver 709S11=* 314
Half Round Rasp 715H1=* 337 Hexagon Screwdriver 709S15=* 314
Halogen Low-voltage Lamp 755E10 167 Hex Bit 710Y2=* 317
Hammer Shaving Pliers 706X6 325 High-performance cutter 729W26=* 171
Hand Centre Punch 742K1 343 High-speed Press 701L2=* 262
Hand Cutter, electric 756B6 150 High-speed Press 701L5=* 263
Hand Drill, electronic 701B5 147 Hinge, adjustable 759Y28 88
Hand Drill “Elektronik”, cordless 756B11 148 Hip Cast Casting Apparatus 743G5 41
Hand-lever Metal Shears 719B* 235 Hip Compass 743T3 307
Hand power tools 143 Hip Levelling Guide 743Y32 307
Hand Reamer 727S4=* 351 Holder 749Y17=* 178
Handsaw (Jacksaw) 708S7 336 Holding device for open storage box 758Y80=* 62
Hand Sealing Iron 756E1=220V 151 Holding Ring for Exhaust Pipes 755X115 122
Hand Tap with Short Shaft 731B21=* 348 Hole Gauge 702B9 311
Hand Vice 711F1 354 Hole Punches 717L1=* 344
Hardie 735Y1 221 Hole Punches Set 717L3 344
Hard metal cutter 89F21 283 Hollow cone milling tool 756Y41 152
Hard metal cutter 89F22 283 Hook 758Y3=* 62
Hard metal cutter 89F23 283 Hook insertion plunger 702A2=1 266
Hearing Protector 756Y17 371 Horsehair brush 702L8 256, 260
Heating Cabinet 701E2 90 Hose clip 702F5=* 195, 231
Heating Cabinet for Prepreg Technology Hose clips 702F5=* 168
701E7=1 91 Hot-air Gun 756E9 145
Heating Cabinet for Prepreg Technology Hot-air Gun »Electron« 756E6 144
701E7=1P 92 Hot-air Gun »Ghibli« 756E11=* 145
Heating Cabinet for Prepreg Technology Hot-air Gun »Hotwind S« 756E7 144
701E7=2P 92 Hot-air Gun »Triac« 756E2 / 756E2=110V 144
Heating Cabinet for Prepreg Technology HSS pin set 729M1 148
701E7=3P 93
Heating Cabinet for Prepreg Technology
701E8=1P 93
Heating Cabinet for Prepreg Technology with
Viewing Windows 701E8=2P 94
Heating Cabinet without Viewing Window
701E8=1 93
Heating Cabinet without Viewing Window
701E9=1 90
Heating Cabinet with Viewing Window 701E9=2 90
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 391
 Glossary / Index

Glossary
I Lapping wheel 702L20
L.A.S.A.R. Posture 743L100=*
260
70
Machines for Tooling

Ideal Leather Cutter 719L3 328 LaserLine 743L30=* 71

Ideal Metal Shears 719B2 330
Metal

Laser technology and alignment apparatus 69

Ideal Metal Shears with Gears 719B3 330 Last-cutter head 702L16 259
Illuminator for interior lighting 625L2 88, 94 Latex Gloves for Plastering Work 641H12 369
Incandescent lamp 759Y14 97 Lathe Tool 732D14 235
Infrared Heating Cabinet 701E22 / 701E22=J 87 Lathe tool, broad 732D10 234
Infrared Heating Cabinet 701E23 / 701E23=J 87
Sewing Machines

Lathe tool, curved 732D9=* 234

Infrared Plate Heating Cabinet 701E20 / 701E20=J 86 Lathe Tool Set 732D15 233
Infrared Plate Heating Cabinet 701E21 / 701E21=J 86 Lathe Tool Set 732D25 233
Infrared radiator 625L9 / 625L10 / 625L12 88 Lathe tool, straight 732D8=* 234
Insertion plunger 702A5 266 Leather Cutter 719L1 327
Inside Counterbore 726W5 353 Leather Cutter 719L2 327
Inside Funnel Measuring Device 743E5=* 306
Technology and Leather

Leather Cutter 719L5 328

Orthopaedic Shoe

Inside lathe tool 732D13 234 Leather Knife 718H7 331

Processing

Inside pressure plate set 702L11 263 Leather Knife 718H8 331
Installation housing 625Z3=2 224 Leather Roughener with Wooden Handle 748B6 356
Insulation mat 702F31=55X50 168 Leather Sharpening and Cutting Machine 756L2 264
Interchangeable battery 625B10 146 Leather Sharpening and Cutting Machine 756L3 264
Internal shaft tensioning device 743A20 115 Leather Splitting and Levelling Machine 756L1 264
Isolating damper 702F92=* 176
Silicone Processing

Le Cron spatula 89G1 286

Leg Rest 758H13 25

J Lightweight Cut-resistant Protective Glove 641H14=* 367

Line brush 747A5=4 116, 141
Jig saw blades 756Y19=* 150
Linen sanding belt 649G6=* 190
Jig Saw, electric 756B2 150
Locating bolt 743Y47=* 310
Joint-specific bracket for knee joint 74
Lockstitch Outsole Stitcher with Curved Needle
Office Furnishings

701N7 270
K Long-bladed Reamer 727S3=*
Lower support 758S10
351
91
Key File Set 715Z1 338
Key type drill chuck 702B1=1-13 211, 233 Lower support 758S11 93
Keyway adapter 4X13 124
Knee support with support bracket 743Y11=2 75
M
Storage Fixture

Knife 718H11 332

Machine base 702D10 232
Knife 729Y6 172
Machines for Tooling Wood and Plastic 155
Knife 729Y12 171
Machine vice 704M1=* 211
Knife 729Y50 171
Magnetic Hammer 705M1 321
Knife 729Y51 172
Mains adapter 119
Knife 729Y52 172
Main switch 625F7=20A 97
Knife milling tool 729W9=* 171
Male connector 755Y3=* 135
Knife milling tool 729W21=* 171
Male connector 755Y4=* 136
Tools

Knife milling tool 729W27=* 172

Manchester Pliers 706X4 325
Knife milling tool 729W28=* 172
Manual Stapler 756E10=3 355
Kraft Side Cutting Pliers 706Z6=* 323
Marking Gauge 743E3 309
Material Cabinet 758F2=* 66
Protective Equipment

L Material Stand 758S9

Measure 743X1=*
298
306
Laminating caps 4X11 124
Laminating knee axis 4X9 123 Measure, flexible 743E8=* 304
Laminating swing axis 4X10 123 Mechanical holders 758Y6=* 62
Laminating Toolkit, Complete 758X7 123 Mechanically Protective Glove 641H15=* 367
Lamination and Coating Technology 103 Mechanic‘s Nippers (Tower Pincers) 706K3=* 323
Container, Rehabilitation

Media Channel 755M1=* 63

and MYO Workshop

Lamp lens 759Y16=* 98

Langbeck Flat Nose Pliers 706F3=* 324 Membranes 755Z6 129
Langbeck Round Nose Pliers 706X7=* 324 Metal Dust Suction Exhaust Facility 701Z7=G 229
Lapping roller 749F7=* 185 Metal Saw Blade 708M2 335
Lapping roller, complete 749F10=* 184 Metal Saw Blade 708M4 335
Lapping wheel 702L9 256 Metal Saw Blade 708M5 335
Metal Saw Frame 708S3 335
Glossary / Index

392 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary
Micro Grinding Machine 89E1
Micrometer 743M1=*
282
305 P
Mignon battery, 1.2 V 625B3 72 Paint Container 754W11 357
Milling and Sanding Machine 701L4 257 Paint roller 743Y36 252
Milling cushion, half-height 702L12 263 Paint Spray Booth 758Z60=* 115
Milling cushion, high 702L13 263 Paint Spray Gun 746A3 140
Milling cutter holder 89H1 284 Paper Scissors 719S3=* 328
Milling mat 755Y11 262 Paper Towel Holder 24
Milling mat 755Y11=2 261 Paper towel holder 758Y1 24
Mixing Block 89M2 286 Paper towel roll 758Y2 24
Mixing Pallet 89M5 286 Parallel Alignment Device 743R3 311
Mobile Air Compressor 755K1 133 Parallel Alignment Device 743R5 311
Mobile chassis 719Y4 235 Parallel Bars 758G1=* 26
Mobile Dust Collector 701Z120 / 701Z120=USA 191 Parallel Bars 758G3=* 27
Mobile TF Casting Aid 743G11 / 743G12 41 Parallel Scriber 742A4 309
Mobile Workbench 758A6 56 Parchmenting aid 711Z4 124
Model Bracket 743W5 307 Parting disk 756Y18=1 149
Modular Spinal Casting Apparatus Model »Lucas« Pendant pressure feed 746A7 / 746A9 141
Otto Bock 743A14 43 Perfo Hole Plate 758Z13=* 62
Modular Traction Unit Otto Bock 743A15 43 PE round flask 642B17 115, 141
Morse taper 702B3=B16/MK2 211, 233 Perspex dome 755X45 130
Morse taper 702B3=B18/MK2 211 PFP Anvil 735A3=* 221
Motor protection switch 625F8=* 224 Phenol workbench top 59
Motor with pump 755Z16=* 128, 129 Phillips Angled Screwdriver 710H9 314
Mounting coupling IG ½‘‘ 755Y59 96 Phillips Screwdriver 710H5=* 314
Mounting flange 702Y29 229 Phillips Screwdriver 710H8 313
Mounting plate 755X99=* 137 Pick hammer (electric welder hammer) 705S1 223
Multi Tool 756B10=230 151 Pincers 706K1=* 323
Pin Wrench 709Z2 316
Pin Wrench 709Z4 316
N Pin Wrench 709Z5=*
Plain milling cutter 729S21=*
315
177
Nail Handle 722H5 273
Nails 756Y20=2 153 Plaster Cast Cutter 706G1=* 327
Nail Set 714U2=* 342 Plaster-cast cutter, ball 89F1 283
Nipple 702Y1=160 225 Plaster-cast cutter, conical 89F2 283
Notching Pliers 706Z9 326 Plaster-cast cutter, pointed 89F3 283
Nut Tap 731B11=M10X1L 349 Plaster Casting and Plaster Modification 33
Nut Tap 731B11=M13.5X1L 349 Plaster Cast Scissors 719G1 327
Nut Tap 731B11=M18X1 349 Plaster Cast Scissors 719G2 327
Nut Tap 731B12=M10X1 349 Plaster Cast Scissors 719G4 327
Nut Tap with Offset Teeth 731B32=* 349 Plastering Apron 641S1 369
Plaster Knife 718G1 331
Plaster Mixing Bowl 754B1 48
O Plaster Room Shelving Unit 758R6=* 44
Octagonal Shoemaker‘s Workbench 758A30 254 Plaster Scoop 756G4 48
Office Furnishings 289 Plaster Seaparation Sink 754W7 46
Oil filter 755Y56 132 Plaster Silo 754G1=* 45
Oil for vacuum pump 633X53=* 133 Plaster Smoothing Tool 716G1 49
Open-end wrench 702F6=27 168 Plaster Smoothing Tool 716G2 49
Open storage box 758Y81=* 62 Plaster Spatula 756G1=* 48
Open Storage Boxes 758Y9=* 298 Plaster Spatula 756G2=* 48
Orthopaedic Shoe Technology and Plaster Stirrer 756G3 49
Leather Processing 247 Plastic base for water pan 759Y10 98
Orthotic Alignment Aid 743A6 78 Plastic Basin 754W1=* 47
Orthotic Joint Alignment Fixture 743R6 310 Plastic Forming and Deep-Drawing 81
Orthotrack 647F33 252 Plastic Shell Chair 758H9 29
Otto Bock Workbench for Processing Adhesives Plastic threaded bushings 749Y44=* 184
758A35=1500 254 Plate Heating Cabinet 701E10 / 701E10=USA 89
Outer ring 755T4=360 99 Plate Shelf 758R7 300
Outlet cap 746Y3 116, 141 Pneumatic Adapter Kit 743G4 40
Oven Stand (Prepreg) 95 Pneumatic Cast Cutter 756D2 138
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 393
 Glossary / Index

Glossary
Pneumatic gate slide 702Y14=* 194 Rasp milling tool 729W32=2 174
Pneumatic Hand Drill 756D1 139 Rasp milling tool 729W33=* 175
Machines for Tooling

Pneumatic SIT* Plaster Casting Apparatus Rasp milling tool 729W34=* 174
Metal

743G10 / 743G10=0 39 Rasp milling tool 729W35=2 174

Podometer 743P1 25 Rasp milling tool 729W36=* 175
Polishing brush 89P1 285 Receiver bushings 743Y24 76
Polishing/buffing cleaner 749Z11=* 185 Receiver for SACH* foot adapter 743Y34 79
Polishing Machine 701L7 260 Receiver for single-axis adapter 743Y35 79
Sewing Machines

Polishing paste 89P2 285 Red beech wood workbench top 758Z7=* 59
Polishing sanding drum 749Z10=180 186 Reducer 702Y25=* 231
Polishing wheel 89F13 284 Reducing bushing MK3/MK2 702B6 211
Polishing wheel 749Y21 186 Reducing nipple 755Y28=* 136
Polishing wheel (buffing wheel) 702P13=30 228 Reference 749Y37=* 257
Positioning aid 743Y46 310 Regalkasten 758Y24=* 299
Technology and Leather

Power switch 625F1 128 Regulator seal 755Z8 130

Orthopaedic Shoe

Precision Needle File, Flat-hand 715N1=3/200 338 Repair set 743Y463 73

Processing

Precision Needle File, Half-round 715N3=3/200 338 Replaceable punch point 742Y5 343
Precision Needle File, Round 715N4=2/160 339 Replacement ballhead 729Y9=* 170
Precision roller guide 702S3 202 Replacement Blade 716Z1 49
Precision Spring Divider 799Z1=* 308 Replacement blade 718Y1 333
Prepreg-Technik 95 Replacement blade 718Y4 333
Silicone Processing

Prepreg two-way vacuum pipe 755X123=* 96 Replacement blade 719Y3=* 235

Prepreg vacuum bushing for 758S2/758S7 Replacement blade 756Y49 330
Prepreg oven stands 755Y61 95 Replacement blades 718Y2 333
Pressure Block 743Y26 41 Replacement blades 799Y2 356
Pricking Awl 723Z1 273 Replacement blade set (upper and lower blade)
Prismatic slide 743Y1 77 719Y2=* 235
PROS.A. Assembly 73 Replacement cutter 702L2=* 258
Office Furnishings

Protective Equipment 359 Replacement feet 89J1=15 281

Protective Glove 756Y8 369 Replacement fill for first-aid kit 758Y77 373
Protective Goggles 756Y6=* 370 Replacement filter 616G25 111
Protective nut 502K2=* 167 Replacement filter 616G30 115
Protective shaft housing, long 702F93=1 175 Replacement glass 756Z2 223
Protective shaft housing, short 702F41=2 175 Replacement heel cutter 702L22 258
Pumice cover 702L6 259 Replacement mixer 746A8 140
Storage Fixture

Punching Shears 719B1 330 Replacement raking arm 748Y1 356

Punching tube 702A9=* 267 Replacement router motor 701F11=2G 168
Punching Tubes 706Y2 325 Replacement saw blade 756Y70=* 151
PVC compressed air pressure hose 616R7=* 137 Reshaping tool 755T3 100
PVC suction hose 616R2=10X2 129 Retrofit kit 759Y23=* 97
Revolving Eyelet Machine 701A2 267
Revolving lathe centre MK2 702D7 232
Q
Tools

Revolving Punch Pliers 706L1 325

Quartermoon Knife 718H6 331 Revolving Punch Pliers 706L2 325
Quick-change coupling with hose connection Ribbon-wire cramps 756Y69=* 355
755Y2=* 135 Ring Open-end Wrench Set 709R2 319
Quick-change coupling with threaded connection Ring Wrench Set 709R1 319
Protective Equipment

755Y1=* 135 Ripping Chisel 720A2=* 335

Quick-change tool holder 702D11 233 Rivet Extractor 714N2=* 345
Quick chuck 702B2=1-13 211, 233 Rivet Header 714N1=* 345
Quick chuck 702B2=3-16 211 Rivet Rail 735A5=* 322
Rod Shelf 758R8 300
Roller 89G3 286
R
Container, Rehabilitation

Rotary wheel 719Y5 719Y23 334

and MYO Workshop

Rasant sewing thread 624Z6=* 268 Roughing disk 756Y18=2 149

Rasp milling tool 729W3=* 173 Round Awl 723A3=* 273
Rasp milling tool 729W8=* 173 Round Brush 747A2=* 357
Rasp milling tool 729W17=* 173 Round Nose Pliers 706X2=* 324
Rasp milling tool 729W22=* 173 Rubber Cuff 99B4=* 39
Rasp milling tool 729W31=* 174 Rubber dam 749Y28 185
Rubber drum, grooved 702P12=* 228
Glossary / Index

394 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary
Rubber Mallet 705G2=55 321 Sealing ring 746Y2 116, 141
Rubber roll 749Y18=* 178 Sealing ring 755X53=* 136
Rubber roll 749Y25=25 181 Sealing ring 755X53=R1/4“ 140
Rubber sanding cone for processing of plastics Sealing strip 627B8 195, 231
749F2=* 184 Security Storage Cabinet 758F20 118
Rubber seal 755X66 130 Security Storage Cabinet 758F21 118
Ruler 743E7=* 304 Security Storage Cabinet 758F22 117
Ruler 743E9=* 305 Segment saw blade 756Y23 139, 147
Segment saw blade 756Y62 146
Segment short arc 702Y19=* 193, 230
S Self-Levelling 743L5 72
Saddle Bar, Adjustable 731H1=* 349 Serafil sewing thread 624Z7=* 242-244, 271
Saddler‘s Awl 723A2=* 273 Service unit 755Y7=* 136
Saddler‘s Needle, Round 723H3=* 273 Set of Hand Taps 731B25=* 348
Sadler‘s Knife 718H2 331 Sewing Clamp 711N1 273
Safety limiter 759Y19 98 Sewing lamp 702N1 268
Sanding belt 649G14=* 190, 228 Sewing machine needle 723M8=* 269
Sanding belt 749Y7=* 179, 180 Sewing machine needle 723M9=* 242-243
Sanding belt blank 649G19=* 185 Sewing machine needle 723M10=* 268
Sanding belts, endless 649G15=* 259 Sewing machine needle 723M14=* 270
Sanding board 89H2 285 Sewing machine needle 723M15=* 244, 271
Sanding brush 749Z12=160X16 186 Sewing machine oil 633F17
Sanding cone 749F8=* 183 242, 243, 244, 269, 270, 271
Sanding cone 749Z9=* 181 Sewing Machines 237
Sanding drum 89F16 285 Shaft, flexible 702B8 148
Sanding drum 749F6=T 177 Shaker 89E2 282
Sanding drum 749Z6=* 182 Sharpening Stone 749A3 334
Sanding drum 749Z8=* 181 Sharpening Stone 749A5 334
Sanding drum 749Z16=* 182 Sharpening stone set 749A2 348
Sanding drum 749Z17=* 183 Shaving Pliers, curved 706X5=* 325
Sanding drum 749Z18=* 183 Shelf 758Y17 299
Sanding drum Otto Bock 749F6 177 Shelf 758Y58 255
Sanding sleeve 749Y8=* 177 Shelf 759Y21=* 97
Sanding sleeve 749Y9=* 182 Shelf box 758Y24=* 300
Sanding sleeve 749Y10=* 183 Shelf level 758Y13 300
Sanding sleeve 749Y16 178 Shelf Supports 758Y25 44
Sanding sleeve 749Y22=* 181 Shelf System 758R9=* 299
Sanding sleeve 749Y26=* 181 Shoemaker‘s Hammer 705S2=350 321
Sanding sleeve 749Y45=* 182 Shoemaker‘s Knife 718H9 332
Sanding sleeve 749Y48=* 183 Shoemaker‘s Knife 718H10 332
Sanding sleeve 749Y49=* 183 Shoemaker‘s Pincers 706K2 325
Sanding sleeves 89F17 285 Shoemaker‘s Rasp 716S1=N 339
Sand paper disk, self-adhesive 649P8=350X40 190 Shoemaker‘s Shelf 758R13=* 255
Saw blade guide 702X5=1 200 Shoemaker‘s Stool 758H16 255
Saw blades 708M6 336 Shoemaker‘s Workbench 758A21=* 253
Saw blade welding unit 702S2 202 Shoe Patching Machine 701N11=* 268
Saw wire for foam cutter 708M7 212 Shoe Tape Measure 743B3 304
Scalpel blade 89Y1 287 Shower Seat 758X10=* 31
Scalpel holder 89S1 286 Shrinking Hammer 705T3=* 320
Scissors for Fabrics with Synthetic Fibres 719S20 329 Side and face milling cutter 729W25 176
Scissors, small, curved 89S10 287 Side turning tool 732D12=* 234
Screw Clamps 712A1=* 354 Silencer 755Y49 140
Screw clamps 755Y8=* 137 Silicone cutter 89F7 284
Screw cover for PE round flask 642Y17 115, 141 Silicone cutter 89F8 284
Screwdriver 710H2=* 313 Silicone cutter, conical 89F6 283
Screwdriver 710H6=* 313 Silicone cutter, drum 89F5 283
Screwdriver 710H7=* 313 Silicone Mixing Beaker 89L1 287
Screwdriver Set 710Z1 313 Silicone Pad 743Y448=* 41
Screw Press 701A1 266 Silicone polisher 89P5 285
Scriber 742A2 308 Silicone Processing 275
Scriber 742A3 308 Silicone spatula, large 89G10 286
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 395
 Glossary / Index

Glossary
Silicone spatula, small 89G11 286 Stamping ink 635S1 252
Silitube 89T1 287 Standing Support 758H12 66
Machines for Tooling

Single burnisher 702L18=* 260 Staples 756Y5=* 139

Metal

Single-needle, Double-stitch Stationary Air Compressor 755K2 / 755K3 134

Floor Sowing Machine 701N8 244, 271 Steel Bending Iron Set 711S2 312
Sink Stand 754Y4=* 46 Steel Letter Set 745S5=* 346
Sinterfilter 755Y58 133 Steel Number Set 745S4=* 346
SIT* Cast Casting Apparatus 743G1 / 743G1=0 39 Steel Sharpener 749A4 334
Sewing Machines

SIT* Cast Casting Forms 743Y50=* 40 Steel Square 90° 743W3=* 305
Six-bow knife 756Y28 150 Steel-wire sanding drum 749B1=150 185
Sizing desk 758A20 253 Stepped Drill for Valve Holes 729V1 348
Sizing Knife 718H3 331 Stockinette Holder 21B34 48
Sizing Scissors 719S7 329 Storage Container 754M4=* 357
Sizing Table 758A15=* 57 Storage Fixture 295
Technology and Leather

Sledge hammer 705B4=5000 222 Strap Cutting Machine 756L6 332

Orthopaedic Shoe

Slider part 702Y21=* 194, 230 Strip Shelf 758R14 298

Processing

Small Anvil 735Y5 322 Suction Pipe Support 754Y1 47

Small-parts Container 758Y10=* 299 Support for bench-top fume cabinet 758S12 114
Snap-fastener insertion plunger 702A6 266 Support for infrared heating cabinet 758S23 88
Snap-fastener plunger 702A9=* 267 Support Plate 743Y447 41
Socket Router »Electronic« Otto Bock 701F17=* 162 Surform Blade, Fine 716Y2 339
Silicone Processing

Socket Router Otto Bock 701F18=* 163 Surform Blade, Flat-round 716Y3 340
Socket Wrench 709S7=17 318 Surform Blade, Round 716Y4 340
Socket Wrench 709S14=11 318 Surform Blade, Standard 716Y1 339
Socket Wrench 709S17=* 318 Surform Rasp Holder 716Y5 339
Soft Face Hammer 705G1=* 321 Surform Rasp, Round 716R1 340
Soft Lead Block for Metal Chasing 735A4 322 Surgical Scissors 719G3 329
Spare fill for first-aid kit 758Y76 373 Swing-block adapter 4X14 124
Office Furnishings

Spare glass 756Z2=* 370 Swivel Chair 758H11=* 67

Spare glasses 756Z1=* 370 Swivel Chair 758H14=* 293
Spare gravity-feed paint cup 746Y1 153 Swivel mount 704Y5=* 64
Spare knife 756Y34 212, 264 Swivel Stool 758H7=* 29
Spare pane for face protector 756Y16 370
Spark guard 702P16=* 226
Spatula 756Y71=* 151 T
Storage Fixture

Special fibre exhaust tray 758Z29 113 Table 758T8=* 28

Special oil 633X44 137 Table for Fitting Room 758T5 28
Special Twist Drill 724S6 346 Table scale, electronic 755W5 119
Special Twist Drill Set 724S9=1-5.9 346 Table scale, electronic 755W6 119
Special Twist Drill Set 724S9=1-10 347 Tacker, electric 756B3 153
Special Twist drill Set 724S9=1-13 347 Tack Lifter 799S3 316
Speed controller, electronic 625F9 170 Tailor‘s Scissors 719S4=* 328
Talcum Tin 754M3 357
Tools

Spiral Air Pressure Hose 755Y17=* 137

Splint Driver 714U3=* 342 Tap and Thread-cutter Set 731Z1 350
Splint Driver Set 714U4 342 Taped Reamer 726W11 351
Spot Facer Cutter 726S1=* 353 Tape Measure 743B2 304
Spot facer cutter 726S1=13.5 123 Tap Holder 731H2=* 350
Protective Equipment

Spot facer cutter 726S1=20 123 Teflon-fabric blank for insertion baffle 759Y22=3 89
Spot Facer Cutter 726W6 352 Teflon fibre sheeting 759Y22=* 97
Spot Facer Cutter 726W12 352 Teflon foil, trimmed 759Y27=* 88
Spot Facer Cutter Set 726Y1 353 Teflon sealing tape 627B14 137
Spray Gun, electric 746A2 153 Teflon sheet 759Y27=* 97
Spring bracket 4X12 124 Teflon welding tape 699Y2 151
Container, Rehabilitation

Spring Gauge (Scale in Tenths) 743T2 306 Temperature controller 759Y13 97

and MYO Workshop

Square Box Spanner 709S2 317 Temperature-resistant Prepreg coupling 755Y60 96

Square Box Spanner 709S3 318 Tensioning clamp 702Y23=* 194, 231
Square File 715V1=* 338 Tensioning device with level 743Y28 77
Square Socket Wrench 709S4=* 317 Tensioning screw 501Z3=M8X25 178
Squirrel-hair Brush 747A4 357 Tensioning spring 756Y10 138
Stackable Chair 758H8 29 Test Platform with Ramp and Stairs Otto Bock
Stainless Steel Basin 754W5=* 45 758G5=1 27
Glossary / Index

396 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary
T-handled Locksmiths‘ Hammer 705B2=* 320 Universal Cutting Machine, electric 756L8=* 212
Therapy Table 24 Universal Pliers 706C1=* 323
Thread adapter 798Z4=* 225 Universal Pocket Saw „PUK“ 708S6 336
Thread Cutter 731E1=* 350 Universal stand 743X3 72
Threaded connector 749Y20=* 186 Universal Tongs 706R5 324
Threaded hose nozzle 755Y16=* 135 Upper Leather Scissors 719L6=1 328
Threaded hose nozzle 755Y16=1“X25 135 Upper Leather Sharpening Machine 701N9 272
Threaded studs 702F7=* 167 Upright Cabinet 758F5 45
Thread transition 798Z2=* 167 User Guide and Ordering IV
Three-jaw lathe chuck 702D8=110 232
Three-quarter cushion 702L14 263
Tilting Support Rail 758Y70=* 30 V
Tip 709Y8 316 Vacuum adapter 89J1=10 281
TK Thomaspunt 89G2 286 Vacuum and Compressed Air 127
Toe Cap Perforator 717L5=* 345 Vacuum hose 616R6 132
Tongs holder 758Y5 62 Vacuum hose 616R10=6X5 131
Tool Cabinet 758F1 65 Vacuum hose 616R10=9X5.5 131
Tool Holder 732D24 234 Vacuum Machine Otto Bock 755E6=* 128
Tool holder 758Y27 177 Vacuum pipe 755R9 79
Tool Kit 713Z1 343 Vacuum pipe 755X22=260 99
Toothed Scissors 719S5 329 Vacuum pipe 755X22=360 99
Top thread 624Z9=* 270 Vacuum pipe 755X104=* 100
Torque Wrench 710D1 317 Vacuum Pump with Tank 755E8 / 755E8=USA 132
Torque Wrench 710D4 317 Vacuum Regulator Unit Otto Bock 755H1 131
Tracing paper 647F7 252 Vacuum sealing disc 755X93=* 99, 100
Transfer Apparatus for Partial Foot Prosthesis Vacuum System Otto Bock 755E7=* 130
89J1 281 Valve kit 755Z4 128
Transfer Device Otto Bock 743A160 79 Valve seal 755Z9 130
Transition 702Y45=* 194 Valve set for high vacuum 755Z3 129
Transverse Shutter Cabinet 758F23 293 Valve set for low vacuum 755Z4 129
Trash Container 754W2=* 48 Vee-belt 702P2=* 190
Tread Marker 743P2=* 252 Ventilating elbow pipe 702Y53=* 224
Tread Mill 758G2 27 Ventilating pipe 702Y51=* 224
Triangular File 715D7=* 337 Ventildichtung 755Z9 130
Tripod 735A6 265 Vice 704B1=* 63
Tube 702Y18=* 193, 230 Vice 704G6 65
Tube clamp adapter 89J1=7 281 Vice Clamp 711R1 355
Tube Cutter 719R2 334 Vice jaw protectors 704Y4=* 63
Tube Deburring Knife 718R1 334 Vice lift assist 704Y1 64
Tube reamer 726W10 123 Vice lift assist with floor column 704Y7 / 704Y8 64
Tweezers 89Z1 287 Visitor‘s Chair 758H10 29
Twist Drill 724S1=* 346 Vulkollan® elastic band 10Y4 75, 122
Two-Roll Mill, electric 89W5 280
Two-Roll Mill, mechanic 89W1 281
Two-way exhaust pipe, 90° 755R3 121 W
Two-way exhaust pipe, 90° 755R8 121 Wad Punch 717L2=* 344
Two-way exhaust pipe, 90° bent 755R7 121 Wad Punch Set 717L4 345
Two-way exhaust pipe, 135° 755R4 121 Wall bracket 760B1 224
Two-way exhaust pipe 755R11 121 Wall Support Rail 758Y75=* 31
Two-way exhaust pipe, straight 755R2 121 Waste bag, polyethylene 642T11=1 67
Two-way exhaust pipe, straight 755R5 121 Waste Collector 754W9 67
Two-way exhaust pipe, straight 755R6 121 Waste Container 754W10 67
Two-way vacuum pipe 755R10 79 Water Level 743W4 307
Two-way vacuum pipe 755X23 99 Water Pan 759P1=* 98
Tyre Pressure Gauge755Y9 140 Water separator 755Z15 129
Water separator 755Z29 129
Water separator kit 755Y50 133
U Wax knife 89S2 287
Universal Band Saw 701S3=G 196 Welder‘s Apron 756Y14 369
Universal Band Saw Machine 701S2=* 201 Welder’s Apron 756Y14 223
Universal Band Saw Otto Bock 701S5=G 199 Weld-fume exhaust arm 760R1 224
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 397
 Glossary / Index

Glossary
Welding and Cutting Torch Fittings Set 756S6 223
Welding nozzle, round 756Y12=* 144
Machines for Tooling

Welding Table 756S5 223

Metal

Wheelchair Accessible Lift Toilet 758X15 30

Wheelchair Accessible Toilet 758X1 30
Wheeled Tool Container 758F25=* 292
Wheel set 702D12 232
Wing-door Cabinet 758F2 293
Sewing Machines

Wire brush 89F14 284

Wire Brush 748B3 356
Wood Creaser 799A3=* 272
Wood Rasp, Flat-hand 716F3=* 340
Wood Rasp, Half-round 716H3=* 340
Wood Rasp, Round 716R2=* 340
Technology and Leather

Workbench 758A1=* 60
Orthopaedic Shoe

Workbench 758A2=* 60
Processing

Workbench 758A3=* 60
Workbench 758A4=* 60
Workbench for Lamination Resin Work 758A14=* 108
Workbench for Moulding Resin Work 758A14=* 57
Workbench for Processing Adhesives Otto Bock
Silicone Processing

758A35=1500 108
Workbench leg 758Z1=* 58
Workbench with Cabinet 758A12=* 56
Workbench with Drawer Unit 758A13=* 56
Working Gloves 641H2 369
Workshop Callipers 743S4 305
Workshop Equipment 51
Office Furnishings

Work Stand 756L5 265

Workstation Otto Bock 758A35=1500 61

X
X-Ray Light Cabinet 758X12=* 26
Storage Fixture

Y
Yarn disc 702L19 260
Y-coupling 702Y20=* 193, 230
Y-coupling 755Y15=* 135

Z
Tools

Zigzag Sewing Machine 701N3 242

Zigzag Special Quick Sewing Machine 701N30 243
Protective Equipment
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop
Glossary / Index

398 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Glossary

Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 399
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page
Machines for Tooling

1-9
Metal

2R8=M10 79 89S2 287 641H9=2 368

4X9 123 89S10 287 641H12 369
4X10 123 89T1 287 641H13 367
4X11 124 89W1 281 641H14=* 367
4X12 124 89W5 280 641H15=* 367
Sewing Machines

4X13 124 89X1 287 641H16=* 368

4X14 124 89X2 287 641H17=* 368
89Y1 287 641H18=* 368
89Z1 287 641S1 369
10 642B17=500 115, 141
10Y4 75, 122 99 642T11=1 67
Technology and Leather

642Y17 115, 141

Orthopaedic Shoe

21 99B4=* 39 646F48 28
Processing

646F49 28
21B34 48 501-502 646F50 28
646F51 28
89 501T3=M10X60 79 646F52 28
501Z2=* 171 647F7 252
89A1 282 501Z3=M8X25 178 647F33 252
Silicone Processing

89B1 282 502K2=* 167 649G6=* 190

89C1 282 649G14=* 190, 228
89C2 282 600-699 649G15=* 259
89C3 282 649G19=* 185
89E1 282 649G22=180 49
89E2 282 616G25 111 649P8=350X40 190
89F1 283 616G30 115 699Y2 151
Office Furnishings

89F2 283 616R2=10X2 129

89F3 283 616R6 132
89F5 283 616R7=* 137
89F6 283 616R10=6X5 131
89F7 284 616R10=9X5.5 131
89F8 284 624Z5 269
89F10 284 624Z6=* 268
624Z7=* 242-244, 271
Storage Fixture

89F12 284
89F13 284 624Z9=* 270
89F14 284 624Z10 270
89F16 285 625B3 72
89F17 285 625B10 146
89F21 283 625F1 128
89F22 283 625F6 169
89F23 283 625F7=20A 97
89G1 286 625F8=* 224
Tools

89G2 286 625F9 170

89G3 286 625L2 88, 94
89G9 286 625L9 88
89G10 286 625L10 88
89G11 286 625L12 88
Protective Equipment

89H1 284 625L40 116

89H2 285 625Z3=2 224
89H20 285 627B8 195, 231
89J1 281 627B14 137
89J1=6 281 633F17 242-244, 269-271
89J1=7 281 633W1 269
89J1=10 281 633X11=1 134
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

89J1=15 281 633X11=2 134

89L1 287 633X44 137
89M2 286 633X53=* 133
89M5 286 635S1 252
89P1 285 641F1 374
89P2 285 641H1 369
89P5 285 641H2 369
89S1 286 641H3 367
Glossary / Index

400 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page

701
701A1 266 701N30 243 702F74 170
701A2 267 701P4=* 188 702F75 169
701A3 265 701P6 169 702F77 169
701B3=NG 209 701P11=* 226 702F89 116
701B3=STG 208 701P12=30G 228 702F91 176
701B5 147 701P13=G 227 702F92=* 176
701B6=EG 206 701P14=G 227 702F93=1 175
701B6=N 207 701P25=* 187 702L1=* 258
701B6=STG 206 701P30=* 189 702L2=* 258
701B7=STG 208 701S1=G 198 702L3 258
701B9=STG 210 701S2=* 201 702L4 259
701D3 232 701S3=G 196 702L5 259
701E2 90 701S4=G 195 702L6 259
701E7=1 91 701S5=G 199 702L7 259
701E7=1P 92 701S6=G 200 702L8 256, 260
701E7=2 92 701S30=* 197 702L9 256
701E7=2P 92 701Z7=G 229 702L11 263
701E7=3 92 701Z12 192 702L12 263
701E7=3P 93 701Z12=USA 192 702L13 263
701E7=3USA-SP 92 701Z100 152 702L14 263
701E8=1 93 701Z120 191 702L15 263
701E8=1P 93 701Z120=USA 191 702L16 259
701E8=2 94 701Z121=USA 191 702L17 260
701E8=2P 94 702L18=* 260
701E8=3 94 702L19 260
701E8=3P 94 702L20 260
701E8=3-USA 94 702-704 702L22 258
701E9=1 90 702A1=* 266 702N1 268
701E9=2 90 702A2=1 266 702P2=* 190
701E9=3 91 702A5 266 702P11=* 227, 228
701E9=3USA-SP 91 702A6 266 702P12=* 228
701E10 89 702A9=* 267 702P13=30 228
701E10=USA 89 702A9=8 267 702P16=* 226
701E20 86 702B1=1-13 211, 233 702P17 226
701E20=J 86 702B2=1-13 211, 233 702S2 202
701E21 86 702B2=3-16 211 702S3 202
701E21=J 86 702B3=B16/MK2 211, 233 702S4 202
701E22 87 702B3=B18/MK2 211 702X5=1 200
701E22=J 87 702B4 211 702Y1=160 225
701E23 87 702B5 148 702Y2=160 225
701E23=J 87 702B6 211 702Y4=160 225
701F5 225 702B8 148 702Y14=* 194
701F11=2G 168 702B9 311 702Y18=* 193, 230
701F16=* 164 702D7 232 702Y19=* 193
701F17=* 162 702D8=110 232 702Y20=* 193, 230
701F18=* 163 702D10 232 702Y21=* 194, 230
701F19=* 165 702D11 233 702Y22=* 194, 231
701F20 166 702D12 232 702Y23=* 194, 231
701F20=USA 166 702E2 89 702Y25=* 231
701L1 256 702F2=* 168, 194, 231 702Y29 229
701L2=* 262 702F5=* 168, 195, 231 702Y35=2 169
701L4 257 702F6=27 168 702Y45=* 194
701L5=* 263 702F7=* 167 702Y51=* 224
701L6 258 702F23 226 702Y53=* 224
701L7 260 702F25=1 168 702Z5 229
701N1 269 702F25=5 192 703B1 67
701N3 242 702F25=7 191 704B1=* 63
701N7 270 702F27 169 704G1 64
701N8 244, 271 702F28=1 167 704G3 65
701N9 272 702F31=55X50 168 704G6 65
701N10 272 702F41=2 175 704M1=* 211
701N11=* 268 702F67 225 704Y1 64
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 401
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page
Machines for Tooling

714-718
Metal

704Y3 64 708S5 336 714N1=* 345

704Y4=* 63 708S6 336 714N2=* 345
704Y5=* 64 708S7 336 714U2=* 342
704Y7 64 714U3=* 342
704Y8 64 709-713 714U4 342
Sewing Machines

715D7=* 337
705-708 709G2 319 715F1=* 337
709R1 319 715H1=* 337
705B2=* 320 709R2 319 715H3=* 338
705B3=1500 222 709S2 317 715N1=3/200 338
705B4=5000 222 709S3 318 715N3=3/200 338
Technology and Leather

705G1=* 321 709S4=* 317 715N4=2/160 339

Orthopaedic Shoe

705G2=55 321 709S7=17 318 715R1=* 337

Processing

705M1 321 709S8=* 315 715V1=* 338

705S1 223 709S10=* 315 715Z1 338
705S2=350 321 709S11=* 314 716F3=* 340
705T1 320 709S12=* 315 716G1 49
705T2=* 320 709S14=11 318 716G2 49
705T3=* 320 709S15=* 314 716H3=* 340
Silicone Processing

705T5=* 320 709S16=* 315 716H4=* 341

706C1=* 323 709S17=* 318 716R1 340
706F2=* 324 709S20 315 716R2=* 340
706F3=* 324 709Y8 316 716S1=N 339
706G1=* 327 709Z2 316 716S2 338
706K1=* 323 709Z4 316 716Y1 339
706K2 325 709Z5=* 315 716Y2 339
Office Furnishings

706K3=* 323 709Z6=3 180 716Y3 340

706L1 325 710D1 317 716Y4 340
706L2 325 710D4 317 716Y5 339
706R5 324 710H2=* 313 716Z1 49
706S1=* 220 710H5=* 314 716Z2 49
706S2=* 220 710H6=* 313 717L1=* 344
706S3=* 220 710H7=* 313 717L2=* 344
Storage Fixture

706X2=* 324 710H8 313 717L3 344

706X3 324 710H9 314 717L4 345
706X4 325 710Y2=* 317 717L5=* 345
706X5=* 325 710Z1 313 717L6=* 345
706X6 325 711F1 354 718G1 331
706X7=* 324 711F2 355 718H1 332
706Y2 325 711K1 355 718H2 331
706Z4=* 323 711N1 273 718H3 331
706Z5=* 323 711R1 355 718H4 331
Tools

706Z6=* 323 711S1=* 311 718H5 333

706Z7 326 711S2 312 718H6 331
706Z8 326 711S3 312 718H7 331
706Z9 326 711S4=* 311 718H8 331
708B4=* 203 711S5 311 718H9 332
Protective Equipment

708B5=* 203 711Z1=* 354 718H10 332

708B5=8 203 711Z2=* 354 718H11 332
708B6=* 204 711Z3=* 354 718H12 334
708B6=8 204 711Z4 124 718H13=* 333
708B7=10 204 712A1=* 354 718R1 334
708B8=3160 205 713A3=* 342 718S2 333
708B9=3160 205 713A4=* 342 718Y1 333
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

708B10=3160 205 713Z1 343 718Y2 333

708M2 335 718Y4 333
708M4 335
708M5 335
708M6 336
708M7 212
708S3 335
708S4 336
Glossary / Index

402 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page

719-725 726-731 732-742

719B1 330 726S1=* 353 732D8=* 234
719B2 330 726S1=13.5 123 732D9=* 234
719B3 330 726S1=20 123 732D10 234
719B4 330 726S7 352 732D11=* 234
719B5 235 726W5 353 732D12=* 234
719B6 235 726W6 352 732D13 234
719G1 327 726W7=* 353 732D14 235
719G2 327 726W8 352 732D15 233
719G3 329 726W9=* 348 732D24 234
719G4 327 726W10 123 732D25 233
719L1 327 726W11 351 735A2 221
719L2 327 726W12 352 735A3=* 221
719L3 328 726Y1 353 735A4 322
719L4 328 727S3=* 351 735A5=* 322
719L5 328 727S4=* 351 735A6 265
719L6=1 328 729M1 148 735Y1 221
719R3 334 729S16=* 170 735Y2 221
719S3=* 328 729S21=* 177 735Y3=* 221
719S4=* 328 729S22=* 176 735Y4 221
719S5 329 729S24=* 177 735Y5 322
719S6=* 329 729V1 348 742A1 309
719S7 329 729W3=* 173 742A2 308
719S8 212 729W8=* 173 742A3 308
719S20 329 729W9=* 171 742A4 309
719Y2=* 235 729W17=* 173 742A5 308
719Y3=* 235 729W21=* 171 742K1 343
719Y4 235 729W22=* 173 742K3 343
719Y5 334 729W23=* 172 742Y5 343
719Y23 334 729W24 172
719Z1 329 729W25 176
720A1=* 335 729W26=* 171
720A2=* 335 729W27=* 172
722H1=* 339 729W28=* 172
722H3 273 729W31=* 174
722H5 273 729W32=2 174
723A2=* 273 729W33=* 175
723A3=* 273 729W34=* 174
723H3=* 273 729W35=2 174
723M8=* 269 729W36=* 175
723M9=* 242-243 729Y6 172
723M10=* 268 729Y7=* 171
723M14=* 270 729Y9=* 170
723M15=* 244, 271 729Y12 171
723Z1 273 729Y50 171
724S1=* 346 729Y51 172
724S6=* 346 729Y52 172
724S9=1-5.9 346 731B11=M10X1L 349
724S9=1-10 347 731B11=M13.5X1L 349
724S9=1-13 347 731B11=M18X1 349
724Z1=3.15X8.0 347 731B12=M10X1 349
725S1 352 731B21=* 348
725W2=* 347 731B25=* 348
725Y1 347 731B32=* 349
731E1=* 350
731E7=* 350
731H1=* 349
731H2=* 350
731H4 349
731Z1 350
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 403
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page
Machines for Tooling

743-749
Metal

743A1 42 743Y15 42 749F2=* 184

743A2 42 743Y16 79 749F4 184
743A3 76 743Y17 77 749F5=* 184
743A6 78 743Y24 76 749F6 177
743A10 75, 77 743Y25 38 749F6=T 177
Sewing Machines

743A11 38 743Y26 41 749F7=* 185

743A12 38 743Y28 77 749F8=* 183
743A13=S 38 743Y30 122 749F9=* 184
743A14 43 743Y31 307 749F10=* 184
743A15 43 743Y32 307 749M3 147
743A20 115 743Y33 79 749Y7 179
Technology and Leather

743A100=* 78 743Y34 79 749Y7=* 180

Orthopaedic Shoe

743A160 79 743Y35 79 749Y7=60x100 180

Processing

743A200 73 743Y36 252 749Y8=* 177

743B1 304 743Y38 252 749Y9=* 182
743B2 304 743Y46 310 749Y10=* 183
743B3 304 743Y47=* 310 749Y16 178
743E3 42, 309 743Y48 310 749Y17=* 178
743E5=* 306 743Y50=* 40 749Y18=* 178
Silicone Processing

743E7=* 304 743Y55 310 749Y19=* 186

743E8=* 304 743Y56=* 310 749Y20=* 186
743E9=* 305 743Y70=* 310 749Y21 186
743G1 39 743Y72 310 749Y22=* 181
743G1=0 39 743Y354 78 749Y23=* 176
743G3 40 743Y359=* 71 749Y24 185
743G4 40 743Y359=230 78 749Y25=25 181
Office Furnishings

743G5 41 743Y447 41 749Y26=* 181

743G10 39 743Y448=* 41 749Y28 185
743G10=0 39 743Y579 74 749Y36 257
743G11 / 743G12 41 743Y580 74 749Y37=* 257
743L1 42 743Y581 74 749Y40=* 186
743L5 72 743Y582 74 749Y44=* 184
743L30=* 71 743Y583 74 749Y45=* 182
743L100=* 70 743Y584 74 749Y48=* 183
Storage Fixture

743M1=* 305 743Y608 74 749Y49=* 183

743P1 25 743Y629 74 749Z2=* 179
743P2=* 252 743Y643 73 749Z3=* 179
743R3 311 743Z6 252 749Z4=* 180
743R5 311 745S4=* 346 749Z5=* 180
743R6 310 745S5=* 346 749Z6=* 182
743S1=* 306 746A2 153 749Z7=* 178
743S2 307 746A3 140 749Z8=* 181
Tools

743S3 305 746A7 141 749Z9=* 181

743S4 305 746A8 140 749Z10=180 186
743T2 306 746A9 141 749Z11=* 185
743T3 307 746B20 115, 141 749Z12=160X16 186
743T4 308 746Y1 153 749Z15 257
Protective Equipment

743W2 306 746Y2 116, 141 749Z16=* 182

743W3=* 305 746Y3 116, 141 749Z17=* 183
743W4 307 747A1=* 357 749Z18=* 183
743W5 307 747A2=* 357
743W8 306 747A4 357
743X1=* 306 747A5=4 116, 141
743X3 72 748B2 356
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

743Y1 77 748B3 356

743Y3 75 748B6 356
743Y4 75 748Y1 356
743Y5 75 749A2 348
743Y8 76 749A3 334
743Y9 76 749A4 334
743Y11=2 75 749A5 334
743Y14 77 749B1=150 185
Glossary / Index

404 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page

754-757
754B1 48 755X78 133 756E5 139
754F1 374 755X84=260X8 99 756E6 144
754G1=* 45 755X90=170 88 756E7 144
754M3 357 755X93=* 99, 100 756E8 152
754M4=* 357 755X94 100 756E9 145
754M5 357 755X99=* 137 756E10=3 355
754T3 372 755X104=* 100 756E11=* 145
754W1=* 47 755X115 122 756G1=* 48
754W2=* 48 755X123=* 96 756G2=* 48
754W5=* 45 755Y1=* 135 756G3 49
754W6=L 46 755Y2=* 135 756G4 48
754W7 46 755Y3=* 135 756L1 264
754W8=1 46 755Y4=* 136 756L2 264
754W9 67 755Y5=* 136 756L3 264
754W10 67 755Y7=* 136 756L4=* 265
754W11 357 755Y8=* 137 756L5 265
754Y1 47 755Y9 140 756L6 332
754Y4=* 46 755Y10 140 756L8=* 212
754Y7=* 46 755Y11 262 756L9 330
755E2 262 755Y11=2 261 756S2 222
755E5 261 755Y15=* 135 756S5 223
755E6=* 128 755Y16=* 135 756S6 223
755E7=* 130 755Y16=1“X25 135 756S7 223
755E8 132 755Y17=* 137 756S9=* 220
755E8=USA 132 755Y23=* 136 756S10 222
755E9 132 755Y28=* 136 756W1 149
755E9=USA 132 755Y41 132 756Y1=* 138, 147
755E10 167 755Y49 140 756Y3=60 147
755H1 131 755Y50 133 756Y5=* 139
755K1 133 755Y55=1/2 141 756Y6=* 370
755K2 134 755Y56 132 756Y7 370
755K3 134 755Y58 133 756Y8 369
755M1=* 63 755Y59 96 756Y9=* 138
755R1 121 755Y60 96 756Y10 138
755R2 121 755Y61 95 756Y12=* 144
755R3 121 755Z1=* 122 756Y13=* 145
755R4 121 755Z3 129 756Y14 223, 369
755R5 121 755Z4 128, 129 756Y15 370
755R6 121 755Z6 129 756Y16 370
755R7 121 755Z7 128, 129 756Y17 371
755R8 121 755Z8 130 756Y18=1 149
755R9 79 755Z9 130 756Y18=2 149
755R10 79 755Z15 129 756Y19=* 150
755R11 121 755Z16=* 128, 129 756Y20=1 153
755S1=P 120 755Z20=* 128 756Y20=2 153
755S2=P 120 755Z26 128 756Y22=* 371
755S3 120 755Z29 129 756Y23 139, 147
755T3 100 756B2 150 756Y27 139, 147
755T4=360 99 756B3 153 756Y28 150
755T5 100 756B6 150 756Y34 212, 264
755W5 119 756B8=* 152 756Y35 374
755W6 119 756B10=230 151 756Y36=* 374
755X18 99 756B11 148 756Y38 222
755X21 100 756B12=* 146 756Y41 152
755X22=260 99 756B20=* 146 756Y42 152
755X23 100 756D1 139 756Y43 152
755X45 130 756D2 138 756Y49 330
755X53=* 136 756D3 140 756Y62 146
755X53=R1/4“ 140 756E1=220 151 756Y63=* 146
755X66 130 756E2 144 756Y69=* 355
755X71 100 756E2=110V 144 756Y70=* 151
755X74 100 756E4 138 756Y71=* 151
Glossary / Index

Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com 405
 Glossary / Index

Index
Article number page Article number page Article number page
Machines for Tooling
Metal

756Y80 372 758S7 95 759P1=* 98

756Z1=* 370 758S9 298 759Y10 98
756Z2=* 223, 370 758S10 91 759Y12=1 97
756Z4 372 758S11 93 759Y12=3 262
756Z5 372 758S12 114 759Y13 97
Sewing Machines

757L26 119 758S23 88 759Y14 97

758T5 28 759Y16=* 98
758T8=* 28 759Y17=* 98
758-799 758T10 292 759Y18 98
758A1=* 60 758T11 292 759Y19 98
758A2=* 60 758X1 30 759Y20 98
Technology and Leather

758A3=* 60 758X5 373 759Y21=* 97

Orthopaedic Shoe

758A4=* 60 758X7 123 759Y22=* 88, 97

Processing

758A6 56 758X10=* 31 759Y22=3 89

758A7=* 45 758X11 373 759Y23=* 97
758A10 44 758X12=* 26 759Y27=* 97
758A12=* 56 758X15 30 759Y28 88
758A13=* 56 758Y1 24 759Y29 88
758A14=* 57, 108 758Y2 24 760A4=* 61, 111
Silicone Processing

758A15=* 57 758Y3=* 62 760A5=* 112

758A20 253 758Y4=* 62 760B1 224
758A21=* 253 758Y5 62 760E1 224
758A30 254 758Y6=* 62 760E4 119
758A35=1500 61, 108, 254 758Y9=* 298 760R1 224
758F1 65 758Y10=* 299 798Z2=* 167
758F2 293 758Y13 300 798Z3=* 226
Office Furnishings

758F2=* 66, 293 758Y16=100X50 44 798Z4=* 225

758F5 45 758Y17 299 799A3=* 272
758F8=* 298 758Y18=* 299 799A4=* 272
758F10 65 758Y24=* 300 799A5 272
758F10=L 65 758Y25 44 799S1 322
758F12=* 66 758Y27 177 799S3 316
758F20 118 758Y28 44 799S4 356
Storage Fixture

758F21 118 758Y31 66 799S5=* 332

758F22 117 758Y42=M10×50 100 799Y2 356
758F23 293 758Y50 255, 299 799Z1=* 308
758F25=* 292 758Y58 255 799Z2=* 308
758G1=* 26 758Y70=* 30 799Z3=* 308
758G2 27 758Y75=* 31
758G3=* 27 758Y76 373
758G5=1 27 758Y77 373
758H6=* 25 758Y80=* 62
Tools

758H7 29 758Y81=* 62
758H7=R 29 758Y82 24
758H8 29 758Y100 373
758H9 29 758Z1=* 58
758H10 29 758Z6 58
Protective Equipment

758H11=* 67 758Z6=L 58
758H12 66 758Z7=* 59
758H13 25 758Z8=* 59, 261
758H14=* 293 758Z12=* 58
758H15 26 758Z13=* 62
758H16 255 758Z15 59
758L1 24 758Z22=G 111
Container, Rehabilitation
and MYO Workshop

758L6 24 758Z24 114

758R6=* 44 758Z27=* 112
758R7 300 758Z28=* 109
758R8 300 758Z29 113
758R9=* 299 758Z40=* 59
758R13=* 255 758Z51=* 110
758R14 298 758Z60=* 115
758S2 95 759H4=* 96
Glossary / Index

406 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
 Otto Bock Today: A Company in Constant Change Otto Bock worldwide

Europe

Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Otto Bock Benelux B.V. Otto Bock HealthCare Andina Ltda.
Max-Näder-Str. 15 · D–37115 Duderstadt Ekkersrijt 1412 · NL–5692 AK-Son en Breugel Clínica Universitária Teletón, Autopista Norte km 21
Tel. +49 5527 848-3411 · Fax +49 5527 848-1414 Tel. +31 499 474585 · Fax +31 499 4762 50 La Caro · Chia, Cundinamarca
e-mail: healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com e-mail: info.benelux@ottobock.com Bogotá / Colombia
www.ottobock.nl Tel. +57 1 8619988 · Fax +57 1 8619977
e-mail: ottobock@telesat.com.co
Otto Bock Healthcare Products GmbH
Kaiserstraße 39 · A–1070 Wien Industria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda.
Tel. +43 1 5269548 · Fax +43 1 5267985 Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq. Otto Bock de Mexico S.A. de C.V.
e-mail: vertrieb.austria@ottobock.com P–1050-161 Lisboa Av. Avila Camacho 2246 · Jardines del Country
www.ottobock.at Tel.: +351 21 3535587 · Fax: +351 21 3535590 MEX–Guadalajara, Jal. 44210
e-mail: ottobockportugal@mail.telepac.pt Tel. +52 33 38246787 · Fax +52 33 38531935
e-mail: info@ottobock.com.mx
Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. www.ottobock.com.mx
Omladinskih radnih brigada 5 · BIH–71000 Sarajevo Otto Bock Polska Sp. z o. o.
Tel. +387 33 766200 · Fax +387 33 766201 Ulica Koralowa 3 · PL–61-029 Poznań
obadria@bih.net.ba · www.ottobockadria.com.ba Tel. +48 61 6538250 · Fax +48 61 6538031 Otto Bock HealthCare LP
e-mail: ottobock@ottobock.pl · www.ottobock.pl Two Carlson Parkway North, Suite 100
U.S.A.–Minneapolis, Minnesota 55447
Otto Bock Suisse AG Phone +1 800 328 4058 · Fax +1 800 962 2549
Pilatusstrasse 2, Postfach 87 · CH–6036 Dierikon Otto Bock Romania srl e-mail: usa.customerservice@ottobock.com
Tel. +41 41 4556171 · Fax +41 41 4556170 Șos de Centura Chitila-Mogoșoia Nr. 3 www.ottobockus.com
e-mail: suisse@ottobock.com RO–Chitila 077405, Jud. Ilfov
Tel. +40 21 4363110 · Fax +40 21 4363023 Asia/Pacific
e-mail: Ionut.savescu@ottobock.ro · www.ottobock.ro
Otto Bock ČR s.r.o. © DiskArt™ 1988
© DiskArt™ 1988

Protetická 460 · CZ–33008 Zruč-Senec

“Our goal is to give people with physical disabilities maxi- Tel. +420 37 7825044 · Fax +420 37 7825036 OOO Otto Bock Service Otto Bock Australia Pty. Ltd.
e-mail: email@ottobock.cz · www.ottobock.cz p/o Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Building 7 Suite 1.01, Century Corporate Centre
mum mobility, independence and normality. User function- 69 km MKAD RUS–143441 Moscow 62 Norwest Boulevarde · Norwest Business Park
Region/Krasnogorskiy Rayon AUS–Baulkham Hills NSW 2153
ality is therefore the most important criterion for measuring Tel. +7 495 564-8360 · Fax +7 495 564-8363 Tel. +61 2 88182800 · Fax +61 2 88182898
Otto Bock Algérie E.U.R.L.
our products.” 32, rue Ahcène outalab - Coopérative les Mimosas e-mail: info@ottobock.ru · www.ottobock.ru e-mail: healthcare@ottobock.com.au
Mackle-Ben Aknoun - Alger · DZ–Algérie www.ottobock.com.au
(Dr. H.G. Näder, Chairman and CEO) Tel. + 213 21 913863 · Fax + 213 21 913863
e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Otto Bock Scandinavia AB
Koppargatan 3 · Box 623 · S–60114 Norrköping Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co. Ltd.
Tel. +46 11 280600 · Fax +46 11 312005 HengXiang Tower · No.15 Tuanjiehu South Road
For 90 years, the name Otto Bock has stood for technology, innovation, quality and customer Otto Bock Iberica S.A. e-mail: info@ottobock.se · www.ottobock.se Chaoyang District · Beijing 100026 · P.R.China
Tel. +86 10 85986880 · Fax +86 10 85980040
orientation. With a pioneering spirit, courage and decisiveness, orthopaedic technician Otto Bock C/Majada, 1 · E–28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel. +34 91 8063000 · Fax +34 91 8060415 e-mail: china@ottobock.com.cn · www.ottobock.com.cn
established Otto Bock Orthopädische Industrie GmbH in 1919 in Berlin. He had the courage to break e-mail: info@ottobock.es · www.ottobock.es Otto Bock Slovakia s.r.o.
new ground and set higher standards which would revolutionize an entire sector. Now headed by Čajákova 25 · SK–81105 Bratislava 1
Slovenská Republika Otto Bock Asia Pacific Ltd.
Dr. Max Näder, Otto Bock has become a company of international standing. Thanks to his creativity Otto Bock Egypt S.A.E. Tel./Fax 00421 2 52 44 21 88 Suite 3218, 32/F., Sun Hung Kai Centre
and inventive talent, Max Näder continued to set standards in orthopaedic technology with products 115, El- Alameen St. · Mohandeseen – Giza · ET–Egypt e-mail: info@ottobock.sk · www.ottobock.sk 30 Harbour Road, Wanchai · Hong Kong
Tel No. +852 2598 9772 · Fax No. +852 2598 7886
Tel. +20 23 302 43 90 · Fax +20 23 302 43 80
such as the modular leg prosthesis system or myoelectric arm prosthesis. The company began to e-mail: info@ottobock.com.eg · www.ottobock.com.eg e-mail: info@ottobock.com.hk
establish an international sales structure in 1958, when the first foreign subsidiary was founded. Otto Bock Sava d.o.o.
Maksima Gorkog bb · 18000 Niš, Republika Srbija
After years of consistent and dynamic expansion, today Otto Bock is a true global player and a Tel./Fax +381 18 539 191 Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
Otto Bock France SNC
strong corporate brand. Around the world, our name stands for high-quality, high-performance and 4 Rue de la Réunion · B.P. 11 e-mail: info@ottobock.rs · www.ottobock.rs Behind Fairlawn Housing Society
Sion Trombay Road
technologically outstanding products and services in orthopaedic and rehabilitation technology. In F–91941 Les Ulis Cedex
Chembur · IND–Mumbai 400 071
Tél. +33 1 69188830 · Fax +33 1 69071802
further pursuing this path, all of our activities are focused on people: we wish to provide them with e-mail: information@ottobock.fr · www.ottobock.fr Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti. Tel. +91 22 2520 1268 · Fax +91 22 2520 1267
e-mail: information@indiaottobock.com
an utmost degree of mobility, autonomy and normality. © DiskArt™ 1988
Ali Dursun Bey Caddesi · Lati Lokum Sokak
Meriç Sitesi B Block No: 6/1 www.ottobockindia.com
TR–34387 Mecidiyeköy-İstanbul
© DiskArt™ 1988

Otto Bock HealthCare is a modern, customer- and success-oriented company with a long-standing Otto Bock Healthcare plc
32, Parsonage Road · Englefield Green Tel. + 90 212 3565040· Faks +90 212 3566688
tradition – a global player with local roots. With 40 sales and service subsidiaries and export activi- GB–Egham, Surrey TW20 0LD e-mail: info@ottobock.com.tr · www.ottobock.com.tr Otto Bock Japan K. K.
Yokogawa Building 8F · 4-4-44 Shibaura, Minato-ku
Tel. +44 1784 744900 · Fax +44 1784 744901
ties in over 140 countries across the globe, we are constantly in close contact with our customers. e-mail: bockuk@ottobock.com · www.ottobock.co.uk Americas J–Tokyo 108-0023
Thanks to this intimate relationship with the market, we understand user needs and customer Tel. +81 3 3798-2111 · Fax +81 3 3798-2112
e-mail: ottobock@ottobock.co.jp · www.ottobock.co.jp
requirements and integrate them into the products we develop. Although we have created a future-
proof organization with our global network of development, manufacturing and production sites we
Otto Bock Hungária Kft.
Tatai út 74. · H–1135 Budapest Otto Bock Argentina S.A.
remain committed to the German market and our local roots. Duderstadt, located in Germany’s Tel. +36 1 4 5110 20 · Fax +36 1 4 5110 21 Piedras, 1314 - Código Postal:
Otto Bock Korea HealthCare Inc.
Beakyoung B/D 2FL · 37-22, Samsung-dong
e-mail: info@ottobock.hu · www.ottobock.hu RA–1147 Ciudad Autônoma de Buenos Aires
Eichsfeld region, is not only where our largest development and production sites are situated, it is Tel. + 54 11 4300 0076
Gangnam-gu · ROK–Seoul 135-090
Tel. +82 2 577-3831 · Fax +82 2 577-3828
also home to the Otto Bock HealthCare headquarters. e-mail: ventas@ottobock.com.ar
e-mail: info@ottobockkorea.com · www.ottobockkorea.com
Otto Bock Adria D.O.O.
In the future, we will continue to use our experience and expertise in our commitment to improve the Dr. Franje Tuđmana 14 · HR–10431 Sveta Nedelja
Tel. +385 1 3361544 · Fax +385 1 3365986 Otto Bock do Brasil Ltda.
quality of life of disabled people by providing functionally and technologically outstanding solutions: e-mail: info@ottobock.hr · www.ottobock.hr Rua Jovelino Aparecido Miguel, 32
Otto Bock South East Asia Co. Ltd.
1741 Phaholyothin Road,
BR–13051-030 Campinas-São Paulo
“Quality for life – made by Otto Bock”. Tel. +55 19 3729 3500 · Fax +55 19 32 69 6061
Kwaeng Chatuchark, Khet Chatuchark,
T–Bangkok 10900
Otto Bock Italia S.R.L e-mail: ottobock@ottobock.com.br · www.ottobock.com.br
Tel. +66 2 930 3030 · Fax +66 2 930 3311
Via Filippo Turati 5/7 · I–40054 Budrio (BO) e-mail: obsea@ottobock.co.th · www.ottobock.co.th
Tel. +39 051 692-4711 · Fax +39 051 692-4710
e-mail: info.italia@ottobock.com · www.ottobock.it Otto Bock HealthCare Canada Ltd.
5470 Harvester Rd, Burlington, Ontario L7L 5N5
CA–Canada
Tel. +1 289 288-4848 · Fax +1 289 288-4837
e-mail: info@ottobock.ca · www.ottobock.ca
© Otto Bock · 646K10-GB-02-0912
Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping | www.ottobock.com
 Otto Bock HealthCare GmbH | Consulting, Planning and Equipping 2010

Consulting, Planning and Equipping

Otto Bock HealthCare GmbH
2010
Max-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt/Germany · Phone +49 5527 848-1424 · Fax +49 5527 72330
export@ottobock.de · www.ottobock.com