0 1 www.waltfluid.com www.waltfluid.

com 0 2
0 3 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 0 4
0 5 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 0 6
NEW SMART PIPELINE ENGINEERING

HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
沃 顿 阀 门

螺纹球阀 / Threaded ball valve 螺纹球阀 / Threaded ball valve

WQ-D2FH(J2FH A2FH) WQ-A2F/J2F/B2F WQ-D2F WQ-1TL WQ-2TH WQ-2T2R

WQ-A2FH-600Lb WQ-A2FH-300Lb WQ-2T2 WQ-2TQ WQ-2TL

WQ-A3FH WQ-D1FH WQ-2TD WQ-2T6 WQ-3BH

WQ-3TQ WQ-SCL(SCH)

0 7 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 0 8
NEW SMART PIPELINE ENGINEERING

HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
沃 顿 阀 门

螺纹球阀 / Threaded ball valve 螺纹球阀 / Threaded ball valve

WJ-A1T HZ-A1T WH-ST

WQ-ATH

WH-2T WH-YT

WQ-A3CH WQ-2T6F WQ-BKH

WH-DF WH-SF

Waltfluid
沃 顿 阀 门

WQ-3T3 WQ-3TH2(3SH2) WS-YF WJ-A4F WZ-A4F

0 9 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 1 0
 Waltfluid
PRODUCT CATALOG 沃 顿 阀 门

产 品 目 录

法兰球阀 丝扣球阀
1 flanged ball valves 2 Threaded ball valve

三通高平台法兰球阀 德标高平台薄型球阀 一片式广式球阀 三片式经济型球阀

13 20 25 38
Three-way high platform flange ball valve German elevation platform thin ball valve One - piece wide ball valve Three - piece economical ball valve

美标法兰球阀 一片式六角球阀 三片式德标球阀

14 德标薄型球阀 26 39
American standard flange ball valve 21 One-piece hexagonal ball valve Three - piece German standard ball valve
German standard thin ball valve

一片式球阀 三片式低平台球阀
美标高平台法兰球阀 27 40
15-16 德标高平台法兰球阀 One-piece ball valve Three-piece low platform ball valve
American standard platform flange ball valve 22
German elevation platform flange ball valve
二片式球阀（经济型） 三片式高平台球阀
三片式法兰球阀 28 41-42
日标法兰球阀 Two piece ball valve (economical) Three-piece high platform ball valve
17
3PC- flanged ball valve 23
Date flange ball valve
二片式德标球阀
29 三片式球阀 43
美标锻造法兰球阀 Two - piece German standard ball valve
Three-piece ball valve
American standard forged flange ball valve
18 国标高平台法兰球阀
24
Flange ball valve of national elevation platform
二片式重型球阀 液压球阀
30 44
Two - piece heavy ball valve
德标高平台法兰球阀 Hydraulic ball valves
19
German elevation platform flange ball valve
二片式球阀 三通快装球阀
31 45
Two - piece ball valve Three-way quick install ball valve

二片式高平台球阀 三通内螺纹球阀
32 46-47
Two - piece high platform ball valve Three-way ball valve with internal thread

二片式缩径球阀 三片式快装球阀
33

3 丝扣闸截止 Two - piece reducing ball valve Three-piece quick-install ball valve
48

Threaded valve 二片式球阀 二片式锻造球阀

34-36 37
Two - piece ball valve Two - piece forging ball valve

丝扣闸阀 49 立式止回阀
Threaded valve 54
Vertical check valve

丝扣截止阀 法兰闸截止
Thread stop valve
50 Y型过滤器
y-filter
55
4 the flange globe valve
针型阀 51
Needle valve type 单瓣升降式止回阀 56
Single flap lift check valve
旋启式止回阀 52 法兰旋启式止回阀 58 美标法兰截止阀
Swing check valve 单瓣旋启式止回阀 57
Flange swing check valve
American standard flange globe valve
61
Single disc swing check valve
Y型止回阀 53 法兰Y型过滤器 59
Y-check valve Flange Y filter 售后服务和质量保证承诺 62
After-sales service and quality assurance commitment

美标法兰闸阀 60
American standard flange gate valve

1 1 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 1 2
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-Way Stainless Steel Ball Valve Full Port, 2-PC Ball Valve Flange End
Flange End 150Lb ISO5211-Direct Mount Pad
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 150Lb/10K/PN16
Waltfluid
沃 顿 阀 门

三通高平台法兰球阀 美标法兰球阀

WQ-A3FH WQ-A2F/J2F/B2F
10
9
8 11 12 13 14 W
11
7 12 15 W
6 16 10
13
5 14 17 9

L/2
4 18 15
3 19 8
2 20 7 16
1 Ball 17
Body 6

H
DN
G
C
5

H
Seat
4
M-ΦN Fire safe design 3
P
F
T
L 1/2"~2"

DN
G

D
C
2
1
W W
N-M
L Port Position 1 Position 1 Position 1 Position 1 1.6
T
5"~8" L

T Port Position 1 Position 1 Position 1 Position 1 2-1/2"~4" 1/2"~2"

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
精密铸造阀体Investment Casting Body 法兰端Flange End：ASME B16.35 CLASS 150 精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire safe Design Acc：API 607
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 150/300
带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 带ISO5211安装平台ISO 5211 Mounting Pad for Easy Automation DIN PN10-PN40 JIS B2220 10K/20K
手柄带锁选配Locking Dewice Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266

主要零件材料 Main components material ANSI 150LB 主要零件材料 Main components material
Size
No. Parts Name Material No. Parts Name Material (Inch) DN D C G T f N-M L H W No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 11 定位杆Stop Pin Ss201 ½" 15 89 60.5 35 11.2 1.6 4-16 108 77.5 148 1 螺栓Stud ASTMA193-B8 10 阀杆 Stem SS304
2 阀座 Seat RPTFE 12 防松盖Thrust washer SS304 ¾" 20 98 70 43 11.2 1.6 4-16 117 79 148
2 螺母 Nut ASTMA193-B8M 11 定位片Locating piece SS304
1" 25 108 79.5 51 12.0 1.6 4-16 127 88 148
3 球体 Ball SS304/SS316 13 O型圈O-Ring Viton
1 ¼" 32 117 89 64 12.7 1.6 4-16 140 100 170 3 阀盖End cap CF8/CF8M 12 内六角螺钉Screw nail ASTMA193-B8
4 阀体 Body CF8/CF8M 14 阀盖密封垫Cap Gasket PTFE
1 ½" 38 127 98.5 73 14.3 1.6 4-16 165 122 230 4 阀座 Seat PTFE/TFM-1600 13 卡簧Ring washer ASTMA193-B8
5 止推垫Stem gasket PTFE 15 内六角螺钉Screw nal SS304 2" 50 152 120.5 92 15.9 1.6 4-19 178 130 230
5 球体 Ball SS304/SS316 14 手柄Handle CF8
6 阀杆 Stem SS304/SS316 16 手柄Handle SS304 2 ½" 65 178 139.5 105 17.5 1.6 4-19 190 148 230
3" 78 190.5 152.5 127 19.1 1.6 4-19 203 167 310 6 密封垫Gasket PTFE 15 六角螺栓Hex bolts ASTMA193-B8
7 填料Packing PTFE 17 内六角螺钉Screw nal SS304
4" 100 229 190.5 157 23.9 1.6 8-19 229 188 310 7 阀体 Body CF8/CF8M 16 填料压盖Packing Gland CF8
8 填料压盖Packing Gland SS304 18 阀盖End cap CF8/CF8M
5" 125 254 216 186 23.9 1.6 8-22 356 238 500
9 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 19 六角螺栓Hex bolts SS304 8 止推垫Stem gasket PTFE 17 填料Packing PTFE
6" 150 279 241.5 216 25.4 1.6 8-22 394 278.5 645
10 阀杆螺母Stem Nut SS304 20 六角螺栓Hex bolts SS304 8" 200 343 298.5 270 28.6 1.6 8-22 457 340 845 9 防静电Anti-static device SS304 18

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension DIN2633 PN16 JIS 10K
Size Size
Size(Inch) DN D C G T E F L H W M-N ISO 5211 DN
(Inch) D C G T f N-M L H W DN
(Inch) D C G T f N-M L H W
½" 15 89 60.5 35 11.2 9 1.6 152 70 120 4-16 F03/04 ½" 15 95 65 45 14 2 4-15 110 77.5 148 ½" 15 95 70 51 12 1 4-15 110 77.5 148
¾" 20 98 70 43 11.2 11 1.6 167 82 160 4-16 F03/05
¾" 20 105 75 58 16 2 4-15 120 79 148 ¾" 20 100 75 56 14 1 4-15 120 79 148
1" 25 115 85 68 16 2 4-19 130 88 148 1" 25 125 90 67 14 1 4-19 130 88 148
1" 25 108 79.5 51 12.0 11 1.6 190 86 160 4-16 F04/05 1 ¼" 32 140 100 78 16 2 4-19 140 100 170 1 ¼" 32 135 100 76 16 2 4-19 140 100 170
1 ¼" 32 117 89 64 12.7 14 1.6 208 104 185 4-16 F05/07 1 ½" 38 150 110 88 16 3 4-19 165 122 230 1 ½" 38 140 105 81 16 2 4-19 165 122 230
2" 50 165 125 102 18 3 4-19 180 130 230 2" 50 155 120 96 16 2 4-19 180 130 230
1 ½" 38 127 98.5 73 14.6 14 1.6 220 110 185 4-16 F05/07
2 ½" 65 185 145 122 18 3 4-19 190 148 230 2 ½" 65 175 140 116 18 2 4-19 190 148 230
2" 48 152 120.5 92 15.9 17 1.6 254 133 250 4-19 F07/10 3" 78 200 160 138 20 3 8-19 200 167 310 3" 78 185 150 126 18 2 8-19 200 167 310
2 ½" 62 178 139.5 105 17.5 22 1.6 292 200 500 4-19 F10/F12 4" 100 220 160 158 20 3 8-19 230 188 310 4" 100 210 175 151 18 2 8-19 230 188 310
5" 125 250 210 188 22 3 8-23 300 238 500 5" 125 250 210 182 20 2 8-23 300 238 500
3" 76 190.5 152.5 127 19.1 22 1.6 305 216 500 4-19 F10/F12
6" 150 285 240 212 22 3 8-23 340 278.5 645 6" 150 280 240 212 22 2 8-23 340 278.5 645
4" 98 229 190.5 157 23.9 22 1.6 369 230 650 8-19 F10/F12 8" 200 340 295 268 24 3 12-23 450 340 845 8" 200 330 290 262 22 2 12-23 450 340 845

13 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 1 4
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,Flange 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,Flange
End 300Lb ISO5211-Direct Mount Pad
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 End 600Lb ISO5211-Direct Mount Pad
Waltfluid
沃 顿 阀 门

美标高平台法兰球阀 美标高平台法兰球阀

WQ-A2FH-300Lb WQ-A2FH-600Lb
W W
12 13 14 15 16 17
13 14 15 16 17 18 19
11
12
10
11
9 10
8 9
7 8
6 7
6

H2
5

H2
5
4 18 20
3 19 5" ~ 8" 4
4" ~ 8"
3 21

H
20

H
2 2 22
E

H1
H1
1 1

DN

D
G
C
D
DN

G
C
M-N

M-N 23
24
21 F T
F
22 L ISO 5211
T
L
ISO 5211

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire Safe Design Acc：API 607 精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire Safe Design Acc：API 607
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 3000 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 600
带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266
手柄带锁选配Locking Dewice Available 手柄带锁选配Locking Dewice Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
阀盖End cap CF8/CF8M/WCB 填料压盖Packing Gland SS304 1 阀盖End cap CF8/CF8M/WCB 13 定位杆Stop Pin SS301
1 12
2 阀座 Seat PTFE/RPTFE 14 螺母Nut SS304
2 阀座 Seat PTFE/RPTFE 13 定位杆Stop Pin SS201
3 球体 Ball SS304/SS316 15 手柄Handle SS201
3 球体 Ball SS304/SS316 14 螺母Nut SS304
4 密封垫Gasket PTFE/RPTFE 16 锁块Handle lock SS201
4 密封垫Gasket PTFE 15 手柄Handle SS201 止推垫Stem gasket
5 PTFE/RPTFE 17 插销Pin PLASTIC
5 止推垫Stem gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS201 6 O型圈O-Ring Viton 18 皮套holster PLASTIC
6 O型圈O-Ring Viton 17 皮套holster PLASTIC 7 阀体 Body CF8/CF8M/WCB 19 防松盖Thrust washer SS201
7 阀体 Body CF8/CF8M/WCB 18 防松盖Thrust washer SS201 8 填料Packing PTFE 20 阀杆 Stem SS316
8 填料Packing PTFE 19 阀杆 Stem SS304/SS316 9 填料压盖Packing Gland SS304/SS316 21 防静电 Anti-static device SS304
10 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 22 螺母Nut A 197 B8
9 填料压盖Packing Gland SS304/SS316 20 防静电 Anti-static device SS304
11 阀杆螺母Stem Nut SS304/SS316 23 螺栓Stud A 193 B8
10 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 21 螺母Nut A 197 B8
12 填料压盖Packing Gland SS304/SS316 24
11 阀杆螺母Stem Nut SS304 22 螺栓Stud A 193 B8

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN(mm) D C G T E F M-N L W H H1 H2 ISO5211 Size(Inch) DN(mm) D C G T E f M-N L W H H1 H2 ISO5211
½" 15 95 66.5 35 14.3 9 1.6 4-16 140 145 79 48.5 8 F03/F04 ½" 15 95 66.5 35 14.3 11 6.4 4-16 165 160 79 48.5 10 F04/F05
¾" 20 117 82.5 43 15.9 9 1.6 4-19 152 145 83 60 8 F03/F04 ¾" 20 117 82.5 43 15.9 11 6.4 4-19 190 160 83 60 10 F04/F05
1" 25 124 89 51 17.5 11 1.6 4-19 165 175 93 65 10 F04/F05 1" 25 124 89 51 17.5 14 6.4 4-19 216 185 93 65 14 F05/F07
1 ¼" 32 133 98.5 64 19.1 11 1.6 4-19 178 175 105 71 10 F04/F05 1¼" 32 133 98.5 64 20.7 14 6.4 4-19 229 185 105 71 14 F05/F07
1½" 40 156 114.5 73 20.7 14 1.6 4-22 190 220 116 78 14 F05/F07 1 ½" 40 156 114.5 73 22.3 17 6.4 4-22 241 250 116 78 17 F07/F10
2" 50 165 127 92 22.3 14 1.6 8-19 216 220 125 85 14 F05/F07 2" 50 165 127 92 25.4 17 6.4 8-19 292 250 125 85 17 F07/F10
2 ½" 65 190 149 105 25.4 17 1.6 8-22 241 260 170 100 16 F07/F10 2 ½" 65 190 149 105 28.6 19 6.4 8-22 330 310 170 109 19 F07/F10
3" 80 210 168 127 28.6 17 1.6 8-22 282 305 182 110 16 F07/F10 3" 80 210 168 127 31.8 22 6.4 8-22 356 500 182 135 22 F10/F12
4" 100 254 200 157 31.8 19 1.6 8-22 305 305 200 130 18 F07/F10 4" 100 273 216 157 38.1 22 6.4 8-25 432 500 210 148.5 22 F10/F12
5" 125 279 235 186 35 22 1.6 8-22 381 550 236 165 23 F10/F12 5" 125 330 266.5 186 44.5 27 6.4 8-29 508 700 246 175 28 F12/F14
6" 150 318 270 216 36.6 27 1.6 12-22 403 700 262 195 28 F10/F12 6" 150 356 292 216 47.7 27 6.4 12-29 559 1000 300 195 28 F12/F14
8" 200 381 330 270 41.3 27 1.6 12-25 502 900 304 232 28 F10/F12 8" 200 419 349 270 55.6 36 6.4 12-32 660 1300 375 245 36 F14/F16

1 5 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 1 6
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-PC Ball Valve Flange End HIGH-END PRODUCT 2-PC Forge Steel Ball Valve Waltfluid
管道工程高端产品新智造 沃 顿 阀 门
150Lb/PN40 Full Port,Flange End
三片式法兰球阀 美标锻造法兰球阀

WQ-A3F/D3F WQ-AF2F 12 13
11
15 10
16 9
12 13 14 W 8
7 18
11 6 19
10 5
4
9 3
8 2
1
7
6
5

H
4

DN

D
C
14
15 N- M
16
17 f
3
2
1 M-N
F
T
L
主要零件材料 Main components material
No. Parts Name Material No. Parts Name Material 特点 FEATURES
1 阀体 Body F304/F316 11 定位杆Stop Pin SS201 防爆阀杆Blow-out Proof Stem
特点 FEATURES 标准 STANDARD 2 阀座 Seat RPTFE 12 螺母Nut SS304 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body
精密铸造阀体Investment Casting Body
防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 3 球体 Ball F304/F316 13 手柄Handle SS304 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34 4 止推垫Stem gasket PTFE 14 阀盖End cap F304L 手柄带锁选配Locking Dewice Available
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：ASME B16.5 DIN PN16-40 O型圈O-Ring 螺母Nut
5 Viton 15 SS304
全通径Full Port 检测和试验Inspection&Testing：API 598
各种法兰设计Various Flange Standard Available 6 填料Packing PTFE 16 螺栓Stud SS304 标准 STANDARD
手柄带锁选配Locking Dewice Available 7 填料压盖Packing Gland SS304 17 密封垫Gasket PTFE 设计Design：ASME B16.34,API 608
8 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 18 防松盖Thrust washer SS201 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
结构长度Face to face：JIS B2002
主要零件材料 Main components material 9 阀杆螺母Stem Nut SS304 19 阀杆 Stem SS304/SS316
法兰端Flange End：JIS B2220
10 填料压盖Packing Gland SS304 20 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266
No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 螺栓Bolt ASTM A194-8 10 填料Packing PTFE
150# RF f=1.6mm 300# RF f=1.6mm
2 弹垫Spring washer ASTM A194-8 11 阀杆 Stem SS304/SS316
Size DN D C G T M-N L W H Size DN D C G T M-N L W H
3 螺母Nut ASTM A194-8 12 填料压盖Packing Gland SS304
½" 15 89 60.5 35 11.2 4-16 108 120 76 ½" 15 95 66.5 35 14.3 4-16 140 145 79
4 阀盖End cap CF8/CF8M 13 手柄Handle SS304
¾" 20 98 70 43 11.2 4-16 117 120 81 ¾" 20 117 82.5 43 15.9 4-19 152 145 83
5 阀座 Seat PTFE 14 弹垫Spring washer SS304 1" 25 108 79.5 51 12.0 4-16 127 160 88 1" 25 124 89 51 17.5 4-19 165 175 93
6 球体 Ball SS304/SS316 15 螺母Nut SS304 1 ¼" 32 117 89 64 12.7 4-16 140 160 100 1 ¼" 32 133 98.5 64 19.1 4-19 178 175 105
7 密封垫Gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304 1 ½" 40 127 98.5 73 14.3 4-16 165 185 123 1 ½" 40 156 114.5 73 20.7 4-22 190 220 116
8 阀体 Body CF8/CF8M 17 2" 50 152 120.5 92 15.9 4-19 178 185 122 2" 50 165 127 92 22.3 8-19 216 220 125
9 止推垫Stem gasket PTFE 18 2 ½" 65 178 139.5 105 17.5 4-19 190 250 170 2 ½" 65 190 149 105 25.4 8-22 241 260 170
3" 80 190.5 152.5 127 19.1 4-19 203 305 180 3" 80 210 168 127 28.6 8-22 282 305 182
4" 100 229 190.5 157 22.0 8-19 229 305 200 4" 100 254 200 157 31.8 8-22 305 305 200
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 5" 125 254 216 186 23.9 8-22 356 500 246 5" 125 279 235 186 35 8-22 381 550 236
Size D C G T L H W M-N 6" 150 279 241.5 216 25.4 8-22 394 645 262 6" 150 318 270 216 36.6 12-22 403 700 262
DN
(Inch) 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 150Lb PN40 8" 200 343 298.5 270 28.6 8-22 457 850 304 8" 200 381 330 270 41.3 12-25 502 900 304
½" 15 15 89 95 60.5 65 35 45 11.2 16 108 130 76.5 83 120 115 4-16 4-14
600# RF f=6.4mm 900# RF f=6.4mm
¾" 20 20 98 105 70 75 43 58 11.2 18 117 150 79 86 120 135 4-16 4-14 Size DN D C G T M-N L W H Size DN D C G T M-N L W H
1" 25 25 108 115 79.5 85 51 68 12 18 127 160 91.5 95 150 135 4-16 4-14 ½" 15 95 66.5 35 14.3 4-16 165 160 79 ½" 15 121 82.5 35 14.3 4-22 216 160 82
¾" 20 117 82.5 43 15.9 4-19 190 160 83 ¾" 20 130 89.0 43 15.9 4-22 229 160 87
1 ¼" 32 32 117 140 89 100 64 78 12.7 18 140 180 96.5 99 150 150 4-16 4-18
1" 25 124 89 51 17.5 4-19 216 185 93 1" 25 149 101.5 51 17.5 4-25 254 200 103
1 ½" 38 38 127 150 98.5 110 73 88 14.3 18 165 200 104 108 170 185 4-16 4-18
1 ¼" 32 133 98.5 64 20.7 4-19 229 185 105 1 ¼" 32 159 111.0 64 20.7 4-25 279 200 110
2" 48 50 152 165 120.5 125 92 102 15.9 20 178 230 117 120 170 185 4-19 4-18 1 ½" 40 156 114.5 73 22.3 4-22 241 250 116 1 ½" 40 178 124.0 73 22.3 4-29 305 250 124
2 ½" 65 65 178 185 139.5 145 105 122 17.5 22 190 290 133 145 250 265 4-19 8-18 2" 50 165 127 92 25.4 8-19 292 250 125 2" 50 216 165.0 92 25.4 8-25 368 250 135
65 190 149 105 28.6 8-22 330 310 170 65 244 190.5 105 28.6 8-29 419 310 176
3" 76 80 190.5 200 152.5 160 127 138 19.1 24 203 310 142.5 162 250 265 4-19 8-18 2 ½" 2 1/2"
80 210 168 127 31.8 8-22 356 500 182 80 241 190.5 127 31.8 8-25 381 500 189
3" 3"
4" 92 100 229 235 190.5 190 157 162 21.9 24 229 350 163.5 183 300 315 8-19 8-22 100 273 216 157 38.1 8-25 432 500 210 100 292 225.0 157 38.1 8-32 457 500 220
4" 4"

1 7 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 1 8
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,Flange HIGH-END PRODUCT Wafer Type Stainless Steel Ball Valve Full Port, Waltfluid
管道工程高端产品新智造 沃 顿 阀 门
End Pn16 ISO 5211-Mount Pad Flange End Pn16 ISO5211-Direct Mount Pad
德标高平台法兰球阀 德标高平台薄型球阀

WQ-D2F WQ-D1FH
12 10 1112 13
13 14 9 W
9 10 11
8 8 14 15

H2
7 16
7
6 17
6 5 18
5 4 19

H
4 3

H1
3 2
2 1

H
1 N

DN
E

D
C
g
5" ~ 8"

DN
G

D
C
Z-MO
15
16 f
F Body Ball T
L
T ISO 5211
L Seat
Fire safe design

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire Safe Design Acc：API 607 精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire Safe Design Acc：API 607
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：DIN PN10-PN40 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：DIN PN10-PN40
带ISO5211安装平台ISO 5211 Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation ASME B16.5 CLASS 150/300
手柄带锁选配Locking Dewice Available 手柄带锁选配Locking Dewice Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 9 填料压盖Packing Gland SS304 1 阀盖End cap CF8/CF8M 11 手柄Handle SS304
2 螺母Nut ASTM A193-B8 10 手柄Handle SS304 2 阀座 Seat PTFE+15%FV 12 螺母Nut SS304
3 密封垫Gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304
3 螺栓Stud ASTM A193-B8 11 弹垫Spring washer SS304
4 球体 Ball SS304/SS316 14 皮套 Handle sleeve PLASTIC
4 阀座 Seat PTFE/RPTFE 12 螺母Nut ASTM A193-B8
5 阀体 Body CF8/CF8M 15 定位杆Stop Pin SS304
5 止推垫Stem gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304
6 止推垫Stem gasket PTFE 16 螺母Nut SS304
6 密封垫Gasket PTFE 14 皮套 Handle sleeve PLASTIC
7 防静电Anti-static device SS304 17 填料压盖Packing Gland SS304
7 阀杆 Stem SS304/SS316 15 球体 Ball SS304/SS316 8 阀杆 Stem SS304/SS316 18 填料Packing PTFE
8 填料Packing PTFE 16 阀体 Body CF8/CF8M 9 碟簧Butterfly Spring SS304 19 O型圈O-Ring VITON
10 防松盖Thrust Washer SS304 20

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

Size(Inch) DN D C G T F L H M-N ISO 5211 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
½" 15 95 65 45 16 2 115 70 4-14 F03 Size(Inch) DN D C g T f E L W H H1 H2 Z-MO ISO 5211
¾" 20 105 75 58 18 2 120 75 4-14 F04
½" 15 95 65 45 10 2 9 42 120 77 48.5 9 4-M12 F03/F04
1" 25 115 85 68 18 2 125 85 4-14 F04
1 ¼" 32 140 100 78 18 2 130 95 4-18 F04 ¾" 20 105 75 58 12 2 9 44 120 85 54 9 4-M12 F03/F04

1 ½" 40 150 110 88 18 3 140 100 4-18 F05 1" 25 115 85 68 15 2 11 50 137 94 60 11 4-M12 F04/F05
2" 50 165 125 102 20 3 150 120 4-18 F07 1 ¼" 32 140 100 78 15 2 11 60 187 104 72 11 4-M16 F04/F05
2 ½" 65 185 145 122 18 3 170 130 4-18 F07 1 ½" 40 150 110 88 16 3 14 65 187 114 77 14 4-M16 F05/F07
3" 80 200 160 138 20 3 180 150 8-18 F07
2" 50 165 125 102 18 3 14 80 187 120 86 14 4-M16 F05/F07
4" 100 220 180 158 20 3 190 165 8-18 F07
2 ½" 65 185 145 122 18 3 17 110 315 160 108 17 4-M16 F07/F10
5" 125 250 210 188 22 3 325 180 8-18 F12
6" 150 285 240 212 22 3 350 200 8-22 F12 3" 80 200 160 138 20 3 17 120 315 170 116 17 8-M16 F07/F10
8" 200 340 295 268 24 3 400 230 12-22 F12 4" 100 220 180 158 20 3 19 140 315 182 138 17 8-M16 F07/F10

1 9 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 2 0
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Wafer Type Stainless Steel Ball Valve Full Port, 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,Flange
HIGH-END PRODUCT Waltfluid
Flange End PN16 管道工程高端产品新智造 End PN16 ISO5211 Direct Mount Pad - 沃 顿 阀 门

德标薄型球阀 德标高平台法兰球阀

WQ-D1F WQ-D2FH(J2FH A2FH)

12 13 14 15 16 17 18
11
10 Anti-static 10 W
device 9
9 W 8
8 7 W
7 11 6

H2
6 12 5
5 13 4 19
4 3 20

H1
14

H
ORing 2 21
3

H
1
2
5" ~ 8"

DN

D
C
E

D
d
g
c
M-N
1 22 Body Ball
F 23 Seat
T
Z-MO
L Fire safe design ISO 5211
L

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
精密铸造阀体Investment Casting Body 法兰端Flange End：DIN PN10-PN40 精密铸造阀体Investment Casting Body 防火设计Fire Safe Design Acc：API 607
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot ASME B16.5 CLASS 150/300 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 150
带ISO5211安装平台ISO 5211 Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation DIN PN10-PN40 JIS B2220 10K/20K
手柄带锁选配Locking Dewice Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266

主要零件材料 Main components material DIN2633 PN16 主要零件材料 Main components material
Size DN D C G T E f M-N L W H H1 H2 ISO5211 No. Parts Name Material No. Parts Name Material
No. Parts Name Material No. Parts Name Material
½" 15 95 65 45 14 9 2 4-14 115 120 76 48.5 8 F03/F04 1 阀盖End cap CF8/CF8M 13 定位杆Stop Pin SS304
1 阀体 Body CF8/CF8M 9 定位杆Stop Pin SS304 ¾" 20 106 75 58 16 9 2 4-14 120 120 81 53.5 8 F03/F04 2 阀座 Seat PTFE+15%FV 14 螺母Nut SS304
2 阀盖End cap CF8/CF8M 10 螺母Nut ASTM A194-B8 1" 25 115 85 68 16 11 2 4-14 125 160 90 63.5 10 F04/F05 3 球体 Ball SS304/SS316 15 手柄Handle SS304
1 ¼" 32 140 100 78 16 11 2 4-18 130 160 102 71 10 F04/F05 4 密封垫Gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304
3 阀座 Seat PTFE 11 阀杆 Stem SS304
1 ½" 38 150 110 88 16 14 3 4-18 140 185 114.5 77.5 14 F05/F07 5 止推垫Stem gasket PTFE 17 插销Pin PLASTIC
4 密封垫Gasket PTFE 12 Anti-static device
防静电 SS304 O型圈O-Ring
2" 50 165 125 102 18 14 3 4-18 150 185 122 85 14 F05/F07 6 Viton 18 皮套holster PLASTIC
5 止推垫Stem gasket PTFE 13 O型圈O-Ring VITON 2 ½" 65 185 145 122 18 17 3 4-18 170 250 168 100 16 F07/F10 7 阀体 Body CF8/CF8M 19 防松盖Thrust washer SS304
6 填料Packing PTFE 14 球体 Ball SS304/SS316 3" 78 200 160 138 20 17 3 8-18 180 250 178 110 16 F07/F10 8 填料Packing PTFE 20 阀杆 Stem SS304/SS316
4" 100 220 180 158 20 19 3 8-18 190 310 198 130 18 F07/F10 9 填料压盖Packing Gland SS304 21 防静电Anti-static device SS304
7 填料压盖Packing Gland SS304 15
5" 125 250 210 188 22 22 3 8-18 325 500 234 165 23 F12/F14 10 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 22 螺母Nut ASTM A194-B8
8 手柄Handle SS304 16 6" 150 285 240 212 22 27 3 8-22 350 645 288 172 28 F12/F14 11 阀杆螺母Stem Nut SS304 23 螺栓Stud ASTM A194-B8
8" 200 340 295 268 24 27 3 12-22 400 900 376 260 28 F12/F14 12 填料压盖Packing Gland SS304 24
JIS 10K ANSI 150LB
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension Size DN D C G T E f M-N L W H H1 H2 ISO5211 Size DN D C G T E f M-N L W H H1 H2 ISO5211
Size(Inch) DN D C g L H W Z-MO ½" 15 95 70 51 12 9 1 4-15 110 120 76 48.5 8 F03/F04 ½" 15 89 60.5 35 11.2 9 1.6 4-16 108 120 76 48.5 8 F03/F04

½" 15 95 65 45 35 63 110 4-M12 ¾" 20 10 75 56 14 11 1 4-15 120 120 81 53.5 8 F03/F04 ¾" 20 98 70 43 11.2 9 1.6 4-16 117 120 81 53.5 8 F03/F04
1" 25 125 90 67 14 11 1 4-19 130 160 90 63.5 10 F04/F05 1" 25 108 79.5 51 12.0 11 1.6 4-16 127 160 90 63.5 10 F04/F05
¾" 20 105 75 58 42 68 110 4-M12
1 ¼" 32 135 100 76 16 14 2 4-19 140 160 102 71 10 F04/F05 1½" 32 117 89 64 12.7 11 1.6 4-16 140 160 102 71 10 F04/F05
1" 25 115 85 68 48 80 150 4-M12
1 ½" 38 140 105 81 16 14 2 4-19 165 185 114.5 77.5 14 F05/F07 1 ½" 38 127 98.5 73 14.6 14 1.6 4-16 165 185 114.5 77.5 14 F05/F07
1¼" 32 140 100 78 55 85 150 4-M16 2" 50 155 120 96 16 17 2 4-19 180 185 122 85 14 F05/F07 2" 50 152 120.5 92 15.9 14 1.6 4-19 178 185 122 85 14 F05/F07
1 ½" 38 145 110 88 65 95 175 4-M16 2 ½" 65 175 140 116 18 17 2 4-19 190 250 168 100 16 F07/F10 2 ½" 65 178 139.5 105 17.5 17 1.6 4-19 190 250 168 100 16 F07/F10

2" 50 160 125 102 75 105 175 4-M16 3" 78 185 150 126 18 19 2 8-19 200 250 178 110 16 F07/F10 3" 78 190.5 152.5 127 19.1 17 1.6 4-19 203 250 178 110 16 F07/F10
4" 100 210 175 151 18 22 2 8-19 230 310 198 130 18 F07/F10 4" 100 229 190.5 157 23.9 19 1.6 8-19 229 310 198 130 18 F07/F10
2 ½" 65 180 145 122 95 123 220 4-M16
5" 125 250 210 182 20 27 2 8-23 300 500 234 165 23 F12/F14 5" 125 254 216 186 23.9 22 1.6 8-22 356 500 234 165 23 F12/F14
3" 80 195 160 138 118 152 250 8-M16 6" 150 280 240 212 22 27 2 8-23 340 645 288 172 28 F12/F14 6" 150 279 241.5 216 25.4 27 1.6 8-22 394 645 288 172 28 F12/F14
4" 100 230 190 162 140 165 300 8-M16 8" 200 330 290 262 22 27 2 12-23 450 900 376 260 28 F12/F14 8" 200 343 298.5 270 28.6 27 1.6 8-22 457 900 376 260 28 F12/F14

2 1 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 2 2
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
GB Flange
HIGH-END PRODUCT
Ball Valve Waltfluid
Flange End 10K 管道工程高端产品新智造 沃 顿 阀 门

日标法兰球阀 国标高平台法兰球阀

WQ-G2FH-PN16/40
WQ-J2F-10K 12
11 W
10
9
8 16
7 17
6
5
4
3
2
1

13
14
15
f

4" ~ 8"
标准 STANDARD
设计Design：GB12237
壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
结构长度Face to face：GB12221
特点 FEATURES 标准 STANDARD 法兰端Flange End：JB791
检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266
防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34,API 608
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
精密铸造阀体Investment Casting Body 结构长度Face to face：JIS B2002
主要零件材料 Main parts and materials
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 法兰端Flange End：JIS B2220
手柄带锁选配Locking Dewice Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266
序号NO. 零件名称Part name 材质Material 序号NO. 零件名称Part name 材质Material
1 螺母 Nut 304/316 11 止推垫圈 Thrust gasket 304/316
主要零件材料 Main components material 2 手柄 Handle 304/316 12 阀杆 Stem CF8 CF8M
No. Parts Name Material No. Parts Name Material 3 垫片 Gasket 304/316 13 阀盖 Cap 304/316
1 阀体 Body SCS13/SCS14 10 手柄Handle WCB 4 防松盖 Anti loose cap 304/316 14 螺母 Nut 304/316
2 阀座 Seat PTFE 11 垫片Handle gasket SS201 5 内六角钢钉 Hex screws 304/316 15 双头螺柱 Stud bolt PTFE
3 球体 Ball SS304/SS316 12 六角螺栓Hex bolts ASTMA193-B8
6 螺母 Nut 304/316 16 密封垫 Gasket PTFE
4 止推垫Stem gasket PTFE 13 阀盖End cap SS304/SS316
7 碟形弹簧 Disc spring 304/316 17 阀体 Body CF8 CF8M
5 填料Packing PTFE 14 六角螺栓Hex bolts ASTMA193-B8
阀杆 Stem 密封垫Gasket PTFE 8 填料压盖 Packing gland 304/316 18 球体 Ball 304/316
6 SS304/SS316 15
7 填料压盖Packing Gland SCS13 16 内六角螺钉Screw nail ASTMA193-B8 9 填料 Packing PTFE 19 阀座 Seal PTFE
8 定位片Locating piece Ss201 17 内六角螺栓Inside hexagonal SS201 10 O形圈 O-ring Viton
9 卡簧Ring washer ASTM A193-B8 18
主要外形尺寸 Main dimensions
ISO5211 重量
d L T C D K d4 N-Z H W Weight
A B F G P
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
½" 15 130 14 2 95 65 45 4-14 75 125 36 50 5.5 6 9
Size(Inch) DN D C G T b L H W N-ΦM
½" 15 95 70 51 12 1 108 82 160 4-15 ¾" 20 140 14 2 105 75 55 4-14 80 125 36 50 5.5 6 9
¾" 20 100 75 56 14 1 117 83 160 4-15
1" 25 150 14 2 115 85 65 4-14 90 155 42 50 6 7 11
1" 25 125 90 67 14 1 127 98 185 4-19
1 ¼" 32 135 100 76 16 2 140 103 185 4-19 1 ½" 32 165 16 2 135 100 78 4-18 100 155 42 50 6 7 11
1 ½" 38 140 105 81 16 2 165 126.5 250 4-19
1½" 38 180 16 2 145 110 85 4-18 120 185 50 70 7 9 14
2" 50 155 120 96 16 2 178 134.5 250 4-19
2 ½" 65 175 140 116 18 2 190 151 250 4-19 2" 49 200 16 2 160 125 100 4-18 130 185 50 70 7 9 14
3" 78 185 150 126 18 2 203 166 370 8-19
151 2 ½" 65 220 18 3 180 145 120 4-18 150 260 70 102 9 11 17
4" 100 210 175 18 2 229 187 370 8-19
5" 125 250 210 182 20 2 356 254.5 415 8-23 3" 80 250 20 3 195 160 135 8-18 160 260 70 102 9 11 17
6" 150 280 240 212 22 2 394 278.5 415 8-23
8" 200 330 290 262 22 2 457 340 700 12-23 4" 100 280 20 3 215 180 155 8-18 185 300 70 102 9 11 19

23 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 2 4
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
1-PC Ball Valve 1000WOG(PN69) 1-PC Ball Valve Hexagon Type,Reduce Bore
1000WOG(PN69),Reduce Bore
HIGH-END PRODUCT Waltfluid
管道工程高端产品新智造 2000WOG(PN138) 沃 顿 阀 门

一片式广式球阀 一片式六角球阀

WQ-1TG WQ-1T2
12 12
10 11 11
10
9
W
wa lt f lu id 9
8

wa lt f lu id
8
7
7 6 W
6 5
4
5 13 3
2
4

H
1
3 H
2
1

D
d

d
L L

特点 FEATURES
特点 FEATURES
防爆阀杆 Blow-out Proof Stem
防爆阀杆 Blow-out Proof Stem
锻造阀体 Forged Stainless Steel Body
锻造阀体 Forged Stainless Steel Body
球槽泄压孔 Pressure Balance Hole in Ball Slot
球槽泄压孔 Pressure Balance Hole in Ball Slot
缩径 Reduce Port
缩径 Reduce Port
各种螺纹设计 Various Thread Standard Available
各种螺纹设计 Various Thread Standard Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀体 Body SS304/SS316 9 填料压盖Packing Gland SS304 1 阀体 Body A105 8 阀座 Seat PTFE+15%FV
2 阀座 Seat PTFE+15%FV 10 手柄Handle SS304
2 阀座 Seat PTFE+15%FV 9 并帽Bonnet SS304/SS316
3 阀盖 Bonnet SS304/SS316 11 弹垫Spring washer SS304
3 球体 Ball SS304/SS316 10 垫圈Thrust washer SS304
4 金属垫Metal gasket SS304 12 螺母Handle nut ASTM A194 B8
4 止推垫Stem gasket PTFE 11 螺母Nut ASTM A194 B8
5 球体 Ball SS304/SS316 13 皮套Handle sleeve PLASTIC
5 填料Packing PTFE 12 手柄Handle SS304
6 阀杆 Stem SS304/SS316 14
7 止推垫Stem gasket PTFE 15 6 填料压盖Packing Gland SS304 13

8 填料 Packing PTFE 16 7 阀杆 Stem SS304/SS316 14

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN d H W L D Size(Inch) DN d H W L
¼" 6 5 56 110 60 30
¼" 15 5 31 80 46
3/8" 10 7 58 110 60 31
½" 15 9 60 110 60 32
3/8" 20 7 32 82 48

¾" 20 12.5 62 110 67 38 ½” 15 9 40 85 60

1" 25 17 68 110 73 45
¾” 20 12.5 42 92 65
1 ¼" 32 22 75 150 90 53
1 ½" 40 25 83 150 97 63 1" 25 17 45 110 75

2" 50 32 90 160 112 73 1 ¼” 32 22 50 110 90

2 ½" 65 40 95 180 132 92
1 ½” 40 25 58 150 95
3" 80 50 100 220 156 109
4" 100 65 112 220 196 138 2" 50 32 65 150 110

2 5 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 2 6
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
1-PC Stainless Steel Ball Valve Reduce Port 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port
1000WOG(PN69)
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG(PN69)Light-Duty 沃 顿 阀 门

一片式球阀 二片式球阀（经济型）

12 13 14
WQ-1TL WQ-2TQ 11
10
14 9
8 W
wal tflu id 13
12
W 7
11 6
5
10 4
9 3
8 15 2 H
7 1

H
6
5
4

DN
3

DN
2 C
1

L L

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆 Blow-out Proof Stem 设计 Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体 Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔 Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
缩径 Reduce Port DIN 259/2999,ISO 228-1 缩径Reduce Port DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计 Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598
手柄带锁选配 Locking Device Available 手柄带锁选配Locking Device Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀体 Body CF8/CF8M 9 填料压盖Packing gland SS304 1 阀盖End cap CF8/CF8M 8 阀杆 Stem SS304/SS316
2 并帽 Bonnet CF8/CF8M 10 手柄Handle SS304
2 阀座 Seat PTFE 9 填料压盖Packing gland SS304
3 阀座 Seat RPTFE 11 弹垫Spring washer SS304
3 球体 Ball SS304/SS316 10 手柄Handle SS304
4 球体 Ball SS304/SS316 12 螺母Handle nut ASTM A194 B8
4 垫片 Gasket PTFE 11 弹垫Spring washer SS304
5 阀座 Seat RPTFE 13 锁块Handle lock SS304
5 阀体 Body CF8/CF8M 12 螺母Handle nut ASTM A194 B8
6 阀杆 Stem SS304/SS316 14 插销Pin PLASTIC
7 止推垫Stem gasket PTFE 15 皮套Handle sleeve PLASTIC 6 止推垫Stem gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304

8 填料 Packing PTFE 16 7 填料 Packing PTFE 14 皮套Handle sleeve PLASTIC

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

Size(Inch) DN d H W L Size(Inch) DN L W H C
¼" 10.5 48 100 51.5 10
¼" 8 5 31 70 39
3/8" 10.5 48 100 51.5 10
3/8" 10 7 36 80 44 ½" 14 54 100 57.5 12.5

15 9 39 95 55 ¾" 19 62 120 64.5 13

½"
1" 24 73 120 68 15.5
¾" 20 12.5 45 95 58
1 ¼" 31 87 150 79.5 17.5
1" 25 17 51 110 70 1 ½" 38 96 170 90.5 18

1 ¼" 32 22 59 120 77 2" 48 108 170 98 18

2 ½" 64 138 250 122 24
1 ½" 40 25 63 150 82
3" 76 164 250 132 27.5
2" 50 32 70 150 100 4" 98 193 300 163 28

2 7 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 2 8
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG(PN69) 1000WOG(PN69) 沃 顿 阀 门

二片式德标球阀 二片式重型球阀

WQ-2TD WQ-2T

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆 Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体 Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔 Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
全通径 Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1 全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计 Various Thread Standard Available 结构长度Face to Face：DIN 3202-M3 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598
手柄带锁选配 Locking Device Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 手柄带锁选配Locking Device Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖 Bonnet CF8/CF8M 9 阀杆 Stem SS304/SS316 1 阀盖 Bonnet CF8/CF8M 8 填料压盖Packing gland SS304
2 密封垫Gasket PTFE 10 手柄Handle SS304
2 密封垫Gasket PTFE 9 阀杆 Stem SS304
3 阀体 Body CF8/CF8M 11 弹垫Spring washer SS304
3 阀体 Body CF8/CF8M 10 手柄Handle SS304
4 阀座 Seat PTFE/RPTFE 12 螺母Nut ASTM A194 B8
4 阀座 Seat RPTFE 11 弹垫Spring washer SS304
5 球体 Ball SS304/SS316 13 锁块Handle lock SS304
5 球体 Ball SS304/SS316 12 螺母Handle nut ASTM A194 B8
6 止推垫Stem gasket PTFE 14 插销Pin PLASTIC
7 填料 Packing PTFE 15 皮套Handle sleeve PLASTIC 6 止推垫Stem gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304

8 填料压盖Packing Gland SS304 16 7 填料 Packing PTFE 14 皮套Handle sleeve PLASTIC

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) D L W H H1 C Size(Inch) DN L W H C T P
¼" 10.5 50 98 20.5 51.5 11 ¼" 10.5 55 98 56 10 12.7 28.5
3/8" 12 60 98 25 58 12 3/8" 12 55 98 56 13 12.7 28.5

½" 15 75 120 28 64.5 16 ½" 15 61 99 60 14 12.7 28.5

¾" 20 80 120 30.5 67 16 ¾" 20 70 108 68 15 22.1 35

1" 25 90 150 39 78.5 19 1" 25 83 136 73 19 22.1 35

1¼" 32 110 150 44 83.5 22 1¼" 32 95 136 79 19 23.6 38.1

1 ½" 38 120 170 54 98 23 1 ½" 38 108 171 90 21 23.6 38.1

2" 48 140 170 63 107 25 2" 48 120 171 98 21 23.6 38.1

2 ½" 65 185 250 80.5 133 36 2 ½" 65 162 215 129 26 35 55

3" 78 205 250 91 143.5 36 3" 80 180 240 140 31 35 55

4" 100 240 300 107.5 168 41.5 4" 98 225 317 153.5 37 35 55

29 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 30
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port, 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG(PN69)ISO 5211 Mount Pad 1000WOG(PN69)ISO-Direct Mount Pad 沃 顿 阀 门

二片式球阀 二片式高平台球阀

WQ-2TL WQ-2TH

10

DN
0
ISO 5211

特点 FEATURES
特点 FEATURES 标准 STANDARD 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 标准 STANDARD
防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 精密铸造阀体Investment Casting Body 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 球槽泄压孔 Pressure Balance Hole in Ball Slot 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 全通径Full Port 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
带ISO5211安装平台 ISO5211ISO5211 Mounting Pad for Easy Automation DIN 259/2999,ISO 228-1 各种螺纹设计Various Thread Standard Available DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 结构长度Face to Face：DIN 3202-M3 手柄带锁选配Locking Device Available 结构长度Face to Face：DIN 3202-M3
手柄带锁选配Locking Device Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 防静电电装置Anti-static Device For Ball-Stem-Body 检测和试验Inspection&Testing：API 598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 12 防松盖Thrust washer SS304
1 阀盖End cap CF8/CF8M 9 填料压盖Packing Gland SS304
2 阀座 Seat PTFE+15%FV 13 填料压盖Packing gland SS304
2 阀座 Seat PTFE/RPTFE 10 手柄Handle SS304 3 球体 Ball SS304/SS316 14 手柄Handle SS304
3 密封垫Gasket PTFE 11 弹垫Spring washer SS304 4 密封垫Gasket PTFE 15 螺母Handle nut SS304
5 止推垫Stem gasket PTFE 16 定位杆Stop Pin SS304
4 球体 Ball SS304/SS316 12 螺母Nut ASTM A194 B8
6 O型圈O-Ring Viton 17 锁块Handle lock SS304
5 阀体 Body CF8/CF8M 13 插销Pin PLASTIC 7 阀体 Body CF8/CF8M 18 插销Pin PLASTIC
6 止推垫Stem gasket PTFE 14 皮套Handle sleeve PLASTIC 8 填料 Packing PTFE 19 皮套Handle sleeve PLASTIC
9 填料压盖Packing gland SS304 20 阀杆 Stem SS304/SS316
7 填料Packing PTFE 15 锁块Handle lock SS304
10 碟簧Butterfly spring SS304 21 防静电Anti-static device SS304
8 阀杆 Stem SS304/SS316 16 定位杆Stop Pin SS304 11 阀杆螺母Stem Nut SS304 22

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L L1 H W C P N-M Size(Inch) DN L(OTH) L(DIN) W E H H1 H2 ISO 5211

15 60 30 65 120 15.5 36 4-M5 ¼" 12 50 60 110 9 57 30 7.5 F03/F04

½"
3/8" 12 50 60 110 9 57 30 7.5 F03/F04
¾" 20 68 34 68 120 15.5 36 4-M5
½" 15 60 75 110 9 65 38 8 F03/F04
1" 25 78 39 78 150 18 42 4-M5
¾" 20 70 80 110 9 67 40 8 F03/F04
1 ¼" 32 90 45 82 150 21 42 4-M5 1" 25 90 90 130 11 80 49 10 F04/F05
38 105 52.5 93 175 22 50 4-M6 1 ¼" 32 95 110 160 11 83 53 10 F04/F05
1 ½"
48 125 100 175 50 4-M6 1 ½" 38 106 120 185 14 99 62 14 F05/F07
2" 62.5 24
2" 48 120 140 185 14 107 70 14 F05/F07
65 158 79 136 250 28 70 4-M8
2 ½" 2 ½" 65 160 185 250 17 165 93 18.5 F07/F10
78 180 90 148 250 31 70 4-M8
3" 3" 78 180 205 250 17 180 106 18.5 F07/F10
98 225 112.5 168 310 33 70 4-M8 4" 98 220 240 315 19 200 126 18.5 F07/F10
4"

31 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 32
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Reduce Port, 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
2000WOG(PN138) 2000WOG(PN138) 沃 顿 阀 门

二片式缩径球阀 二片式球阀

WQ-2T2R WQ-2T2

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
缩径Reducel Port DIN 259/2999,ISO 228-1 全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598
手柄带锁选配Locking Device Available 手柄带锁选配Locking Device Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖 Bonnet CF8/CF8M 8 阀杆 Stem SS304 1 阀盖 Bonnet CF8/CF8M 8 阀杆 Stem SS304
2 阀座 Seat PTFE 9 填料压盖Packing gland SS304 2 阀座 Seat PTFE 9 填料压盖Packing gland SS304
3 球体 Ball SS304/SS316 10 手柄Handle SS304 3 球体 Ball CF8/CF8M 10 手柄Handle SS304
4 密封垫Gasket PTFE 11 弹垫Spring washer SS304 4 阀体Gasket RPTFE 11 弹垫Spring washer SS304
5 阀体 Body CF8/CF8M 12 螺母Nut ASTM A194 B8 5 阀体 Body SS304/SS316 12 螺母Handle nut ASTM A194 B8
6 止推垫Stem gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304 6 止推垫Stem gasket PTFE 13 锁块Handle lock SS304
7 填料 Packing PTFE 14 插销Pin PLASTIC 7 填料 Packing PTFE 14 插销Pin PLASTIC

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L W H C Size(Inch) DN L W H C
¼" 10.5 58 100 58 11
¼" 10.5 58 100 58 11
3/8" 10.5 58 100 58 12
3/8" 10.5 58 100 58 12 ½" 15 65 120 62.5 13.5

½" 12 62 110 58 14 ¾" 20 73 135 67 14.5

1" 25 86 160 80.5 17.5
¾" 15 70 130 62 15
1 ¼" 32 100 160 85.5 19
1" 20 80 135 67 17 1 ½" 38 115 180 102 21

1 ¼" 25 90 160 80 18 2" 48 134 180 110 23

2½" 65 165 260 133 28
1 ½" 32 105 160 86 21
3" 80 190 260 143 30
2" 38 115 180 102 21 4" 98 230 330 165 33

33 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 34
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port, 2-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
3000WOG(PN207) 6000WOG(PN420) 沃 顿 阀 门

二片式球阀 二片式球阀

WQ-2T3 WQ-2T6

特点 FEATURES 标准 STANDARD
特点 FEATURES 标准 STANDARD 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20.1, BS 21/2779 全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1
全通径Full Port DIN 259/2999, ISO 228-1 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 手柄带锁选配Locking Device Available
手柄带锁选配Locking Device Available

主要零件材料 Main components material

主要零件材料 Main components material
No. Parts Name Material No. Parts Name Material
No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 9 填料Packing PTFE
1 阀盖End cap CF8/CF8M 9 填料Packing PTFE
2 阀座 Seat Delrin/PEEK 10 阀杆 Stem F304/F316
2 阀座 Seat Delrin/PEEK 10 阀杆 Stem SS304/SS316
3 球体 Ball F304/F316 11 填料压盖Packing Gland SS304
3 球体 Ball F304/F316 11 填料压盖Packing Gland SS304
4 O型圈O-Ring VITON 12 手柄Handle SS304
4 O型圈O-Ring VITON 12 手柄Handle SS201
5 阀体 Body CF8/CF8M 13 弹垫Spring washer SS304
5 密封垫Gasket PTFE 13 弹垫Spring washer SS304
6 密封垫Gasket PTFE 14 螺母Nut SS304
6 阀体 Body CF8/CF8M 14 螺母Nut SS304 止推垫Stem gasket 锁块Handle lock
7 PTFE 15 SS304
7 止推垫Stem gasket PTFE 15 锁块Handle lock SS201 8 O型圈O-Ring VITON 16
8 O型圈O-Ring VITON 16

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension Size(Inch) TORQUE N.M

DN L W H C CV
Size(Inch) D L W H C TORQUE N.M CV Stem size(mm)
½" 15 80 160 72 15.5 14 15
½" 15 75 160 72 14 51.5 15 12
¾" 20 90 160 76 16.5 16 38
¾" 20 80 160 75 16 67 38 12
1" 25 100 170 89 18.5 25 60
1" 25 95 170 88 18 78.5 60 14
1 ¼" 32 120 190 101 22 40 115
1 ¼" 32 110 190 95 19 83.5 115 18

1 ½" 38 120 220 115 21 98 185 22 1 ½" 38 130 245 116 22 68 185

2" 48 145 260 132.5 24 107 315 25 2" 38 150 245 116 25 72 185

35 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 36
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
2-PC Forge Steel Ball Valve Full Port, 3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
6000WOG(PN420) 1000WOG(PN69)Light-Duty 沃 顿 阀 门

二片式锻造球阀 三片式经济型球阀

WQ-2T6F WQ-3TQ

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
锻造阀体Forge Steel Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1 全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 结构长度Face to Face：DIN 3202-M3
手柄带锁选配Locking Device Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap A105/F304F316 10 填料压盖Packing Gland SS304 1 螺栓Bolt DIN 1.4301 10 阀杆 Stem SS304/SS316
2 阀座 Seat DELRIN/PEEK 11 碟簧Butterfly spring SS304 2 弹垫Spring washer DIN 1.4301 11 填料Packing PTFE
3 螺母Nut DIN 1.4301 12 填料压盖Packing Gland SS304
3 球体 Ball F304/F316 12 防松盖Thrust washer SS304
4 阀盖End cap CF8/CF8M 13 手柄Handle SS304
4 阀体 Body A105/F304F316 13 定位杆Stop Pin SS304
5 阀座 Seat PTFE/RPTFE 14 弹垫Spring washer SS304
5 O型圈O-Ring Viton 14 手柄Handle SS201
6 球体 Ball SS304/SS316 15 螺母Nut ASTM A194 B8
6 密封垫Gasket PTFE 15 螺母Nut SS304
7 密封垫Gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304
7 止推垫Stem gasket PTFE 16 插销Pin SS201
8 止推垫Stem gasket PTFE 17 插销Pin PLASTIC
8 O型圈O-Ring Viton 17 阀杆 Stem F304/F316
9 阀体 Body CF8/CF8M 18 皮套Handle sleeve PLASTIC
9 填料Packing PTFE 18
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L L1 C d t H W C
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
¼" 10.5 55 55 10.5 14.3 10 45 100 11
Size(Inch) DN L W H C TORQUE N.M CV
/8"
3
10.5 55 55 17.6 13 10 45 100 11
½" 12.7 80 130 72 15.5 14 15 ½" 15 60 65 21.8 16 10 60 100 13.5
¾" 20 70 76 27.2 21 13 67 120 14.5
¾" 17.5 90 160 76 16.5 16 38
1" 25 80 86 33.9 26.5 13 72 120 17

1" 22 100 180 89 25 60 1 ¼" 32 92 98 42.7 35 13 83 150 18.5

18.5
1½" 38 105 115 48.8 41 13 93 170 20
1 ¼" 28 120 200 102 22 40 115
2" 48 125 132 61.2 52 18 101 170 23

1 ½" 35 140 245 116 68 185 2½" 64 160 164 74.0 66 18 125 210 29
22
3" 76 180 182 90.0 80.5 18 136 250 29.5
2" 46 180 280 135 25 85 265
4" 98 225 235 115.6 104.6 20 165 300 33

37 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 38
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port, 3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG(PN69) 1000WOG(PN69)ISO 5211 Mount pad 沃 顿 阀 门

三片式德标球阀 三片式低平台球阀

WQ-3TD WQ-3TL

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：EN 12516-3, ASME B16.34
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ASME B1.20.1, BS21/2779
全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1 带ISO5211安装平台 ISO 5211 Mounting Pad for Easy Automation DIN 2999/259 ISO228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 结构长度Face to Face：DIN 3202-M3 各种螺纹设计Various Thread Standard Available JIS B0203 ISO 7/1
手柄带锁选配Locking Device Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 手柄带锁选配Locking Device Available 承插焊端Socket Weld：ASME B16.11
检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 螺栓Bolt DIN 1.4301 10 阀杆 Stem SS304/SS316 1 螺栓Bolt ASTM A193-B8 10 填料Packing PTFE
2 弹垫Spring washer DIN 1.4301 11 填料Packing PTFE 弹垫Spring washer
2 ASTM A193-B8 11 阀杆 Stem SS316
3 螺母Nut DIN 1.4301 12 填料压盖Packing Gland SS304
3 螺母Nut ASTM A194-B8M 12 填料压盖Packing Gland SS304
4 阀盖End cap CF8/CF8M 13 手柄Handle SS304
4 阀盖End cap CF8/CF8M 13 手柄Handle SS304
5 阀座 Seat PTFE/RPTFE 14 弹垫Spring washer SS304
5 阀座 Seat PTFE/RPTFE 14 螺母Nut ASTM A194 B8
6 球体 Ball SS304/SS316 15 螺母Nut ASTM A194 B8
6 球体 Ball SS304/SS316 15 定位杆Stop Pin SS304
7 密封垫Gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304
8 止推垫Stem gasket PTFE 17 插销Pin PLASTIC 7 密封垫Gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304
9 阀体 Body CF8/CF8M 18 皮套Handle sleeve PLASTIC 8 阀体 Body CF8/CF8M 17 插销Pin PLASTIC
9 止推垫Stem gasket PTFE 18 皮套Handle sleeve PLASTIC
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L L1 d t A B C H H1 W 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
¼" 10.5 50 0 14.3 10 12.5 18 11 20.5 51.5 96 Size(Inch) D L d t H W C
/8"
3 12 60 7 17.6 10 12.5 18 12 25 58 96 ½" 15 70 21.8 10 64 120 15.5
½" 15 75 75 21.8 10 16 22.5 16 28 62.5 120 ¾" 20 75 27.2 13 67.5 120 15.5
¾" 20 80 90 27.2 13 20 27 16 30.5 65 120
1" 25 90 33.9 13 78 150 18
1" 25 90 100 33.9 13 26 34.5 18.5 35.5 75.5 150
1 ¼" 32 105 42.7 13 82.5 150 21
1 ¼" 32 110 110 42.7 13 32 42 23.5 40.5 80.5 150
1 ½" 38 115 48.8 13 97.5 175 22
1 ½" 38 120 125 48.8 13 38 49 23.5 49.5 94 170
2" 48 135 61.2 18 105.5 175 24
2" 48 140 150 61.2 18 51 62 25 57.5 102 170
2½" 65 165 74.0 18 133 250 28
2 ½" 65 185 190 74.0 18 65 76.5 38 78 130.5 248
3" 78 205 220 90.0 18 80 92 39 88 140.5 248 3" 78 185 90.0 18 143.5 250 35

4" 98 240 270 115.6 20 100 115.5 39 102 162.5 300 4" 98 225 115.6 20 198 315 36

39 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 40
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port, 3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
2000WOG(PN138)ISO-Direct Mount Pad 1000WOG(PN69)ISO-Direct Mount Pad 沃 顿 阀 门

三片式高平台球阀 三片式高平台球阀

WQ-3TH2(3SH2) WQ-3BH

特点 FEATURES 标准 STANDARD
防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：EN 12516-1, ASME B16.34
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ASME B1.20.1, BS21/2779
带ISO5211直装平台 ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation DIN 2999/259 ISO228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available JIS B0203 ISO 7/1
手柄带锁选配Locking Device Available 承插焊端Socket Weld：ASME B16.11 特点FEATURES 主要零件材料 Main components material
检测和试验nspection&Testing：API 598,EN12266 防爆阀杆Blow-out Proof Stem No. Parts Name Material No. Parts Name Material
精密铸造阀体Investment Casting Body
主要零件材料 Main components material 1 阀盖End cap CF8/CF8M 13 填料压盖Packing Gland SS304
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot
No. Parts Name Material No. Parts Name Material 带ISO5211直装平台 ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 2 阀座 Seat PTFE/RPTFE 14 手柄Handle SS304
1 阀盖End cap CF8/CF8M 12 阀杆螺母Stem nut SS304 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 3 球体 Ball SS304/SS316 15 螺母Nut SS304
2 阀座 Seat PTFE/RPTFE 13 填料压盖Packing Gland SS304 手柄带锁选配Locking Device Available
4 密封垫Gasket PTFE 16 定位杆Stop Pin SS304
3 球体 Ball SS304/SS316 14 手柄Handle SS304
5 止推垫Stem gasket PTFE 17 锁块Handle lock SS304
4 密封垫Gasket PTFE 15 螺母Nut SS304
标准STANDARD 6 O型圈O-Ring Viton 18 插销Pin PLASTIC
5 止推垫Stem gasket PTFE 16 锁块Handle lock SS304
设计Design：ASME B16.34 7 阀体 Body CF8/CF8M 19 皮套Handle sleeve PLASTIC
6 O型圈O-Ring Viton 17 插销Pin PLASTIC 壁厚Wall Thickness：EN 12516-1, ASME B16.34
阀体 Body CF8/CF8M 皮套Handle sleeve 8 填料Packing PTFE 20 防松盖Thrust washer SS304
7 18 PLASTIC 管螺纹Pipe Thread：ASME B1.20.1, BS21/2779
8 填料Packing PTFE 19 防松盖Thrust washer SS304 DIN 2999/259 ISO228-1 9 阀杆 Stem SS304 21 防静电Anti-static device SS304
9 阀杆 Stem SS304/SS316 20 防静电Anti-static device SS304 JIS B0203 ISO 7/1 10 填料压盖Packing Gland SS304 22 螺栓Bolt SS304
10 填料压盖Packing Gland SS304 21 内六角螺栓Inside hexagonal SS304 承插焊端Socket Weld：ASME B16.11
11 碟簧Butterfly spring SS304 23 弹垫Spring washer SS304
对焊端Butt-Weld：ASME B16.25(SCH 10,20,40)
11 碟簧Butterfly spring SS304 22 螺母Stem Nut SS304 螺母 Nut SS304
检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 12 24

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L d t E H H1 H2 W ISO 5211
Size(Inch) DN L(OTH) L(DIN) L1 A B C d t E H H1 H2 W ISO 5211
¼" 11 65 14.3 10 9 65 38 9 135 F03/F04
3/8" 11 65 17.6 10 9 65 38 9 135 F03/F04 ¼" 12 60 60 70 12.5 18 12 14.3 10 9 58 31 7.5 120 F03/F04
3/8" 12 60 60 70 12.5 18 12 17.6 10 9 58 31 7.5 120 F03/F04
½" 15 75 21.8 10 9 68 40 9 135 F03/F04
½" 15 70 75 75 16 22.5 15 21.8 10 9 67 40 8 120 F03/F04
¾" 20 80 27.2 13 11 84 51.5 11 175 F04/F05
¾" 20 75 80 90 20 27 15.5 27.2 13 9 73 44 8 120 F03/F04
1" 25 90 33.9 13 11 86 58 11 175 F04/F05
1" 25 90 90 100 26 34.5 18 33.9 13 11 88 54.5 10 150 F04/F05
1 ¼" 32 110 42.7 13 14 104 70 15 215 F05/F07
1 ¼" 32 105 110 110 32 43 20 42.7 13 11 95 58.5 10 150 F04/F05
1 ½" 40 120 48.8 13 14 113 75 15 215 F05/F07 1 ½" 40 115 120 125 38 49 23 48.8 13 14 107.5 68.5 14 185 F05/F07
2" 50 140 61.2 18 14 124 88 15 215 F05/F07 2" 50 135 140 150 50 62 25 61.2 18 14 118.5 76.5 14 185 F05/F07
2 ½" 65 185 74.0 18 22 170 115 24 360 F07/F10 2 ½" 65 165 185 190 65 76.5 32 74.0 18 17 168 96 16 250 F07/F10
3" 78 205 90.0 18 22 182 125 24 380 F07/F10 3" 80 185 206 220 80 92 35 90.0 18 17 178 108 16 250 F07/F10
4" 98 240 115.6 20 27 240 155 29 500 F10 4" 100 225 240 270 100 115.5 36 115.6 20 19 198 128 18 310 F07/F10

41 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 42
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port, 3-PC Stainless Steel Ball Valve Full Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
3000WOG(PN207) 6000WOG(PN420) 沃 顿 阀 门

三片式球阀 液压球阀

WQ-3T3 WQ-BKH

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 精密铸造阀体Investment Casting Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
全通径Full Port DIN 259/2999,ISO 228-1 标准通径Standard Port DIN 259/2999,ISO 228-1
各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598 各种螺纹设计Various Thread Standard Available 检测和试验Inspection&Testing：API 598
手柄带锁选配Locking Device Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 六角螺栓HEX BOLT SS304 10 填料Packing PTFE
1 阀盖End cap F304/F316 8 螺母HandleNut SS304
2 阀盖End cap CF8/CF8M 11 填料压盖Packing Gland SS304
2 O型圈O-Ring VITON 9 手柄Handle Aiuminium Alloy
3 阀座 Seat DELRIN/PEEK 12 碟簧Butterfly spring SS304
4 球体 Ball F304/F316 13 防松盖Thrust washer SS304 3 阀座 Seat Delrin/PEEK 10 阀杆 Stem F304/F316

5 密封垫Gasket GRAPHITE 14 手柄Handle SS201 4 阀体 Body F304/F316 11 支撑环Back-up Ring RPTFE

6 O型圈O-Ring Viton 15 螺母Handle Nut SS304
5 插销Pin SS304 12 O型圈O-Ring NBR/VITON
7 阀体 Body CF8/CF8M 16 锁块Handle lock SS201
6 卡簧 Snap Ring SS304 13 球体 Ball F304/F316
8 止推垫Stem gasket DELRIN 17 定位杆Stop Pin SS304
9 O型圈O-Ring Viton 18 阀杆 Stem SS304/SS3016 7 金属垫Metal Gasket SS304 14

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

Size(Inch) DN L W H TORQUE N.M CV Size(Inch) D L1 W H h B m Weight(kg) Stem size(mm)

¼" 6 40 115 52 33 27 15 0.35 12

½" 15 75 130 66.5 12 15
/8"
3 10 43 115 55 38 33 17.5 0.45 12
¾" 20 88 170 80 15 38
½" 13 48 115 55 40 36 19 0.6 14

1" 25 102 170 82 22 60 ¾" 20 62 190 78.5 58 54 27.5 1.7 20

1" 25 68 190 81 65 62 31.5 2.3 20

1 ¼" 32 120 185 105 30 115
1 ¼" 32 80 320 116 86 68 40.5 4.15 20
1 ½" 38 135 220 120 42 185
1 ½" 38 85 320 140 96 82 50 5.7 26
2" 48 150 250 143 62 315 2" 48 100 320 110 96 51.5 8.3 26
150

43 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 44
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-Way Stainless Steel Ball Valve Full Port,Clamp End, 3-Way Stainless Steel Ball Valve Reduce Port,
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG, ISO5211-Direct Mount Pad 1000WOG(PN69) ISO-Mount pad 沃 顿 阀 门

三通快装球阀 三通内螺纹球阀

WQ-A3CH WQ-ATL

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224
精密铸造阀体Investment Casting Body 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 精密铸造阀体Investment Casting Body 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot DIN 259/2999,ISO 228-1 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot DIN 259/2999,ISO 228-1
带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598 带ISO5211安装平台ISO 5211 Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598
手柄带锁选配Locking Device Available L型或T型L-Port, T-port Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 10 螺母Stem Nut SS304 1 阀盖End cap CF8/CF8M 9 螺母Nut ASTM A194 B8
2 阀座 Seat RPTFE 11 填料压盖Packing Gland SS304 2 阀座 Seat PTFE+15%FV 10 密封垫Gasket PTFE
3 球体 Ball SS304/SS316 12 填料Packing PTFE 止推垫Stem gasket
3 球体 Ball SS304/SS316 11 PTFE
4 阀体 Body CF8/CF8M 13 O型圈O-Ring VITON
4 阀体 Body CF8/CF8M 12 填料压盖Packing Gland SS304
5 止推垫Stem gasket PTFE 14 阀盖密封垫Cap Gasket PTFE
5 填料Packing PTFE 13 定位杆Stop Pin SS304
6 防静电Anti-static device SS304 15 六角螺栓Hex bolts SS304
6 阀杆 Stem SS304 14 手柄Handle SS304
7 阀杆 Stem SS304/SS316 16 阀盖End cap CF8/CF8M
7 铭牌Name plate SS304 15 锁块Handle lock SS304
8 碟簧Butterfly spring PH16-7Mo 17 手柄Handle SS304
8 防松盖Thrust washer SS304 16
9 防松盖Thrust washer SS304 18 锁块Handle lock SS304

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) d L E H H1 W ISO 5211
Size(Inch) DN C D L H E H H1 H2 W ISO 5211
¼" 8 65 5 57.5 21 110 F03
½" 9.6 21.6 25.2 132 75 9 75 41 9 120 F03/F04
3/8" 8 65 5 57.5 21 110 F03
¾" 15.7 21.6 25.2 142 78 11 78 45 10 160 F03/F05
½" 12 75 5 69 30 130 F03
1" 22.1 43.4 50.4 160 83 11 83 52 10 160 F04/F05
¾" 15 85 6 72 34 130 F04
1 ½" 34.8 43.4 50.4 183 98 14 98 65 14 185 F05/F07
1" 20 100 6 77 37 160 F04
2" 47.8 56.4 64.0 216 120 17 120 80 16 250 F07/F10

2 ½" 60.2 70.6 77.5 241 145 22 145 102 23 500 F10/F12 1 ¼" 25 115 9 86 44.5 160 F04

3" 72.9 83.3 91.0 279 162 22 162 138 23 500 F10/F12 1 ½" 32 125 9 95 52.5 190 F05

4" 97.3 110.3 119.1 330 182 22 182 160 23 650 F10/F12 2" 43 148 14 122 66.5 215 F07

45 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 46
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
3-Way Stainless Steel Ball Valve Reduce Port, 3-PC Sanitary Ball Valve Clamp End
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造 Waltfluid
1000WOG(PN69)ISO-Direct Mount Pad 1000WOG(PN69) 沃 顿 阀 门

三通内螺纹球阀 三片式快装球阀

WQ-ATH WQ-SCL(SCH)

L Port

Position 1 Position 1 Position 1 Position 1

T Port

Position 1 Position 1 Position 1 Position 1

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES 标准 STANDARD

防爆阀杆Blow-out Proof Stem 设计Design：ASME B16.34 用于食品，乳制品，医药行业For Food,Dairy and Ceneral 设计Design：ASME B16.34，MSS SP-110
防静电装置Anti-Ataic Device for Ball-Stem-Body 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,GB12224 Chemieal Service Applications 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34
精密铸造阀体Investment Casting Body 管螺纹Pipe Thread：ANSI B 1.20,1,BS 21/2779 防暴阀杆Blow-out Proof Stem 快装端Clamp Ends：ISO 2852 SMS
球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot DIN 259/2999,ISO 228-1 全包阀座设计Cavity Filled Seal Design 对焊端Bult Weld Ends：3-A Sanirtary Standards
带ISO5211直装平台ISO 5211 Direct Mounting Pad for Easy Automation 检测和试验Inspection&Testing：API 598 球槽泄压孔Pressure Balance Hole in Ball Slot 检测和试验Inspection&Testing：API598，EN12266
L型或T型L-Port, T-port Available

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀盖End cap CF8/CF8M 13 填料压盖Packing Gland SS304
1 阀盖End cap CF8/CF8M 10 防松盖Thrust washer SS304
2 阀座 Seat PTFE+15%FV 14 手柄Handle SS304
2 阀座 Seat PTFE+15%FV 11 铭牌Name plate SS304 3 球体 Ball SS304/SS316 15 螺母Nut SS304
3 球体 Ball SS304/SS316 12 螺母Stem Nut SS304 4 密封垫Gasket PTFE 16 定位杆Stop Pin SS304
5 止推垫Stem gasket PTFE 17 锁块Handle lock SS304
4 密封垫Gasket PTFE 13 手柄Handle SS304
6 O型圈O-Ring Viton 18 插销Pin PLASTIC
5 止推垫Stem gasket PTFE 14 填料压盖Packing Gland SS304 7 阀体 Body CF8/CF8M 19 皮套holster PLASTIC
6 阀体 Body CF8/CF8M 15 填料Packing PTFE 8 填料Packing PTFE 20 防松盖Thrust washer SS304
7 防静电Anti-static device SS304 16 O型圈O-Ring Viton 9 阀杆 Stem SS304 21 防静电Anti-static device SS304
10 填料压盖Packing Gland SS304 22 螺栓Bolt SS304
8 阀杆 Stem SS304 17 螺母Nut SS304
11 碟簧Butterfly spring SS304 23 弹垫Spring washer SS304
9 碟簧Butterfly spring PH15-7Mo 18 定位杆Stop Pin SS304 12 螺母Stem Nut SS304 24 螺母Nut SS304

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) d L E H H1 H2 W ISO 5211 Size(Inch) DN A B D C T L H W
¼" 12 65 9 71 39 9 120 F03/04
½" 9.4 12.7 6 25.4 21.8 3.68 88 58 100
3 /8" 12 72 9 71 39 9 120 F03/04
¾" 15.7 19.1 8 25.4 21.8 3.68 102 63 135
½" 12 72 9 71 39 9 120 F03/04
¾" 15 80 9 74 42.5 9 120 F03/04 1" 22.1 25.4 8 50.4 43.6 2.85 114 72 135

1" 20 90 11 90 49 11 150 F04/05 1 ½" 34.8 38.1 10 60.4 43.6 2.85 138 98 185
1 ¼" 25 115 11 95 50 11 150 F04/05 2" 47.5 50.8 10 63.9 56.3 2.85 158 130 185
1 ½" 32 128 14 99 63.5 14 185 F05/F07
2 ½" 60.2 63.5 10 77.9 70.6 2.85 196 141 230
2" 43 148 14 108 72.5 14 185 F05/F07
3" 72.9 76.2 10 90.9 83.3 2.85 228 155 250
2 ½" 55 185 17 140 100.5 18 250 F07/F10
3" 66 205 17 150 110 18 250 F07/F10 4" 97.4 101.6 12 118.9 110.3 2.85 242 175 310

47 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 48
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Non-Rising Gate Valve Thread Globe valve Thread
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
End 200WOG
Waltfluid
End 200WOG 沃 顿 阀 门

丝扣闸阀 丝扣截止阀

HZ-A1T O WJ-A1T
12
O
11
10
1 9
2 8
7
6
3
5
4

H
4

H
3
5
2
6 1
7
8
9
10

11 L

12
特点 FEATURES 特点 FEATURES
13
螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779 L 螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779
DIN 2999/259 ISO228/1 DIN 2999/259 ISO228/1
JIS B0230 ISO 7/1 JIS B0230 ISO 7/1
精密铸造阀体Investment Casting Body 精密铸造阀体Investment Casting Body
金属密封Metal Sealing 金属密封Metal Sealing
检测和试验Inspection&Testing：API 598 检测和试验Inspection&Testing：API 598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name No. Parts Name
Material Material
1 阀杆螺母 Stem Nut ASTM A194-B8 8 并帽 Bonnet CF8/CF8M
2 垫圈 Washer SS304 9 垫圈 Washer SS304 1 阀体 Body CF8/CF8M 7 填料Packing PTFE
3 手柄Handle Aluminium alloy 10 内卡簧 Snap Ring SS304
2 阀瓣 Disc CF8/CF8M 8 填料压盖Packing Gland SS304
4 锁紧螺母 Stop Nut CF8 11 阀杆Stem SS304/SS316
5 格兰 Gland SS304 12 阀瓣 Disc CF8/CF8M 3 阀杆Stem SS304/SS316 9 填料压盖Packing Gland CF8/CF8M
6 密封垫Gasket PTFE 13 阀体 Body CF8/CF8M
填料Packing 4 阀盖End cap CF8/CF8M 10 手柄Handle Aluminium alloy
7 PTFE 14

5 垫圈Body Gasket SS304 11 平垫Plain washer ASTM A194 B8

6 垫圈 Washer PTFE 12 螺母 Nut SS304

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) L H O
Size(Inch) L H O KGS/PC
½" 56 96 70
¼" 65 93 65 0.42
¾" 62 102 70 /8"
3 65 93 65 0.4
1" 65 114 70
½" 70 93 65 0.35
1 ¼" 78 132 70 ¾" 80 97 65 0.475
1 ½" 88 145 97 1" 90 112 72 0.7
2" 98 170 97 1 ¼" 105 124 96 1.15
2½" 120 210 126 1 ½" 120 137 105 1.2
3" 130 237 126 2" 140 149 105 2.45

49 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 50
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Stainless Steel Needle Swing Check valve Thread
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
End 200WOG
Waltfluid
Valve 6000PSI 沃 顿 阀 门

针型阀 旋启式止回阀

WN-01T 8 WH-ST
4
7
3
6 2
5
5 1 6
4 7

H
3 8

A
2

1
d

D
L1

L
B

特点 FEATURES 特点 FEATURES
螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779 螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779
DIN 2999/259 ISO228/1 DIN 2999/259 ISO228/1
JIS B0230 ISO 7/1 JIS B0230 ISO 7/1
锻造阀体Forge Body 精密铸造阀体Investment Casting Body
金属密封Metal Sealing 金属密封Metal Sealing
检测和试验Inspection&Testing：API 598 检测和试验Inspection&Testing：API 598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material

1 阀体 Body SS316 SS304 1 阀体 Body CF8/CF8M 6 垫圈 Washer SS304

2 密封垫Gasket RPTFE SS304 2 阀瓣 Disc CF8/CF8M 7 螺栓 Bolt ASTM A193 B8

3 阀盖End cap CF8/CF8M 8 密封垫Gasket PTFE
3 阀盖End cap SS316 VITON
4 垫圈 Washer PTFE 9
4 填料Packing VITON(FKM)
5 圆柱销 Cylindrical Pin SS304 10
5 填料压套Packing Slever SS316 SS304

6 填料压盖Packing Gland SS316 SS304

7 阀杆Stem SS304
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
8 手柄Handle SS304
Size(Inch) L H d KGS/PC

36.5
¼" 56 10
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
/8"
3
56 36.5 10
Size(Inch) DN L L1 B H E

½" 65 40 15
1 /8" 10.8 58 29 10 90 60

¾" 80 49.5 20 0.23

¼" 14.1 58 29 10 90 60

3/8" 17.6 58 29 10 90 60 1" 90 57 23 0.33

½" 21.8 65 32.5 13 95 70 1 ¼" 105 61.5 30 0.465

¾" 27.2 70 35 13 100 75 1½" 120 71 38 1.05

1" 34.1 80 40 13 110 85 2" 140 77 47 1.4

51 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 52
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Y-Type Spring Check Valve 2-PC Vertical Check Valve
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
800WOG(PN40)
Waltfluid
Thread End 800WOG/PN40 沃 顿 阀 门

Y型止回阀 立式止回阀

WH-YT 8
7
WH-2T
6 1 2 3 4 5 6
5
4
3
2

（H）
1

D
C

L
L

特点 FEATURES 特点 FEATURES
螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779 螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779
DIN 2999/259 ISO228/1 DIN 2999/259 ISO228/1
JIS B0230 ISO 7/1 JIS B0230 ISO 7/1
精密铸造阀体Investment Casting Body 精密铸造阀体Investment Casting Body
软密封Soft Sealing 软密封Soft Sealing
检测和试验Inspection&Testing：API 598 检测和试验Inspection&Testing：API 598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material

1 阀体 Body CF8/CF8M 5 阀瓣 Disc CF8/CF8M 1 阀盖End cap CF8/CF8M 5 阀座 Seat VITON

2 螺母Nut SS304 6 弹簧Spring SS304 2 密封垫Gasket PTFE 6 阀体 Body CF8/CF8M

3 金属垫片Metal gasket SS304 7 密封垫Gasket PTFE 3 阀瓣 Disc CF8/CF8M 7

4 阀座 Seat PTFE/RPTFE 8 阀盖End cap CF8/CF8M 4 弹簧Spring SS304 8

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

Size(Inch) DN D H C L Size(Inch) DN D C L
½" 15 17.5 44.7 14 65
½" 15 15 14 58
¾" 20 23 52.1 15 75

1" 25 29 65.7 17 90 ¾" 20 20 16 70

1 ¼" 32 38 70 19 110
1" 25 25 18 80
1 ½" 38 43.5 79.5 19 120

2" 48 55 95.5 22 140 1¼" 32 32 20 88

2 ½" 65 66 125.5 25 185

1 ½" 40 38 20 101
3" 80 81.5 155 27 205

4" 100 106.5 205 35 240 2" 50 50 22 115

53 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 54
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Y-Type StrainerThread Single Plant Wafer Check Valve
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
PN10-40
Waltfluid
End 800WOG/PN40 沃 顿 阀 门

Y型过滤器 单瓣升降式止回阀

WS-YT 4 WH-WF 4
3 3
2
2

L
1
1

d
A

(H)
D

D
C

L
B

特点 FEATURES 特点 FEATURES
螺纹端Pipe Thread：ASME B1.20.1,BS21/2779 精密铸造阀体Investment Casting Body
DIN 2999/259 ISO228/1 法兰端Flange End：DIN PN10-40，ANSI 150Lb/300Lb
JIS B0230 ISO 7/1 金属密封Metal Sealing
精密铸造阀体Investment Casting Body 最高工作温度Maximun Working Temperature：400℃
检测和试验Inspection&Testing：API 598 检验和试验 Inspection&Testing：API598

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material

1 阀体 Body CF8/CF8M 5 1 阀体Body CF8/CF8M 5

2 过滤网SCREEN SS304/SS316 6 2 阀瓣 Disc SS304/SS316 6

3 阀盖End cap CF8/CF8M 7 3 弹簧Spring CF8/CF8M 7

4 密封垫Gasket PTFE 8 4 卡圈 Insert SS304/SS316 8

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

Size(Inch) DN D H C L Size(Inch) d A B D L

½" 15 17.5 44.7 14 65 ½" 15 34 45 53 16

¾" 20 53 55 63 19
¾" 20 23 52.1 15 75
1" 25 62.5 65 73 22
1" 25 29 65.7 17 90
1 ¼" 30 74.5 78 84 28
1 ¼" 32 38 70 19 110 1 ½" 39 86 89 94 32
1 ½" 38 43.5 79.5 19 120 2" 46 94 98 107 40

2" 48 55 95.5 22 140 2 ½" 62 114 118 126 46

3" 78 129.5 134 144 50
2 ½" 65 66 125.5 25 185
4" 95 152 154 162 60
3" 80 81.5 155 27 205
5" 108 190 190 80
4" 100 106.5 205 35 240 6" 138 220 220 106

55 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 56
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Single Door Wafer Check Swing Check Valve
Valve PN10-40
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
Flange End 150Lb
Waltfluid
沃 顿 阀 门

单瓣旋启式止回阀 法兰旋启式止回阀

WH-DF WH-SF

5 9
7 4 8
6

H
3
2 7
1 6
5

DN

D
C
4

g
D

d
3
2
1

N-M
2
T
L
L

特点 FEATURES 特点 FEATURES 标准 STANDARD

精密铸造阀体Investment Casting Body 复合铸造阀体Commpound Casting Body 设计Design：ASME B16.34,API 594
法兰端Flange End：DIN PN10-40，ANSI 150Lb/300Lb 金属密封Metal Sealing 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3
软密封或金属密封Soft or Metal Sealing 材料Material：CF8M/CF8/SS316/ 结构长度Face to Face：ASME D16.10
最高工作温度Maximun Working Temperature：400℃ SS304/1.4408/1.4301 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 150/300
检验和试验 Inspection&Testing：API598 最高工作温度Maximun Working Temperature：425℃ 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material

吊环螺栓Lifeeye bolt 1 阀体Body CF8/CF8M 6 螺母Nut SS304/SS316

1 阀瓣 Disc SS304/SS316 5 SS304
2 阀瓣 Disc CF8/CF8M 7 螺栓Stud ASTM A193 B8
2 垫圈 O-Ring FKM/VMQ/NBR 6 螺母 Nut ASTM A194 B8
3 摇臂 Hinge CF8/CF8M 8 密封垫Gasket DIN 1.4308/Flexible graphit
3 阀体 Body CF8/CF8M 7 密封垫Gasket SS304
4 螺母Nut SS304/SS316 9 阀盖 End cap ASME A351 CF8M
4 垫圈 O-Ring FKM/VMQ/NBR 8 5 销轴 Pin SS304/SS316 10

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 Size(Inch) DN D C G T L H N-ΦM

d 25 38 46 71.5 95 114 140 188 216

½" 15 89 60.5 35 11.2 108 70 4-16
¾" 20 98 70 43 11.2 117 75 4-16
D 104 125 140 160 185 220 270 331 388 1" 25 108 79.5 51 11.2 127 85 4-16
1 ½" 40 127 98.5 73 14.3 165 135 4-16
L 15 15 16 16 17 19 26 29 38
2" 50 152 120.5 92 15.9 203 155 4-19
2 ½" 65 178 139.5 105 17.5 216 165 4-19
3" 80 190 152.5 127 19.1 241 185 4-19
4" 100 229 190.5 157 23.9 292 196 8-19
5" 125 254 216 186 23.9 356 202 8-22
6" 150 279 241.5 216 25.4 400 225 8-22
8" 200 343 298.5 270 28.6 495 263 8-22
10" 250 406 362 324 30.2 622 285 12-25
12" 300 483 432 381 31.8 698 320 12-25

57 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 58
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Y-Type Strainer Flange Gate Valve
End 150Lb/300Lb
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
Flange End 150Lb
Waltfluid
沃 顿 阀 门

法兰Y型过滤器 美标法兰闸阀

13
WS-YF 1 2 3 4 5 6
WZ-A4F 12 D0
11
10
9
8
7
6
5
4
3

H
2

DN

D1
D2

D
1

DN
G

D
C
1.6
b
L

1.6

Z-d
T
L

特点 FEATURES 标准 STANDARD 特点 FEATURES

复合铸造阀体Commpound Casting Body 设计Design：ASME B16.34,API 594 结构长度Face to Face：JIS B2002/ANSI B16.10
金属密封Metal Sealing 壁厚Wall Thickness：ASME B16.34,EN12516-3 法兰端Flange End：JIS B2220/ANSI B16.5
材料Material：CF8M/CF8/SS316/ 结构长度Face to Face：ASME D16.10 设计标准Design Standard：ANSI B16.34, API 603
SS304/1.4408/1.4301 法兰端Flange End：ASME B16.5 CLASS 150/300 检测和试验Testing Standard：API 598, API 6D
最高工作温度Maximun Working Temperature：425℃ 检测和试验Inspection&Testing：API 598,EN12266 复合铸造阀体Compound Casting Body

主要零件材料 Main components material 主要零件材料 Main components material

No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀体 Body CF8/CF8M 5 螺栓Bolt ASTM A193 B8 1 阀瓣 Disc CF8/CF8M 8 填料Packing Graphite
2 过滤网 Screen SS304/SS316 6 螺母 Nut ASTM A194 B8 2 阀杆 Stem SS304/SS316 9 填料压盖 Packing Gland CF8
3 塞头 Plug SS304/SS316 3 阀体Body CF8/CF8M 10 阀杆螺母 Stem Nut Brass
4 阀盖 End cap CF8/CF8M 4 螺栓Stud ASTM A193 B8 11 格兰 Gland SS304

5 螺母Nut ASTM A194 B8 12 手柄 Handle Cast Iron

6 密封垫Gasket Graphite 13 螺母Nut SS304

7 阀盖 End cap CF8/CF8M 14

主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension

D D1 n-d b 主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension
Size(Inch) DN L D2
300LB 150LB 300LB 150LB 300LB 150LB 300LB 150LB Size(Inch) Z-d D C G T
L H D0
½" 15 165 95 89 66.5 60.5 35 4-16 4-16 14.3 11.2 inch mm 10K 150LB 10K 150LB 10K 150LB 10K 150LB 10K 150LB
¾" 20 165 117 98 82.5 70 43 4-19 4-16 15.9 11.2
2" 50 178 360 200 4-19 4-19 155 152 120 120.5 100 92 16 15.9
1" 25 190 124 108 89.0 79.5 51 4-19 4-16 17.5 12
2 ½" 65 190 410 200 4-19 4-19 175 178 140 139.5 120 105 18 17.5
1 ¼" 32 190 133 117 98.5 89 64 4-19 4-16 19.1 12.7
3" 80 203 440 250 8-19 4-19 185 190 150 152.5 130 127 18 19.1
1 ½" 40 229 156 127 114.5 98.5 73 4-22 4-16 20.7 14.6
2" 50 267 165 152 127.0 120.5 92 8-19 4-19 22.3 15.9 4" 100 229 500 250 8-19 8-19 210 229 175 190.5 155 157 18 23.9
2 ½" 65 292 190 178 149.0 139.5 05 8-22 4-19 25.4 17.5 5" 125 254 580 300 8-23 8-22 250 254 210 216 185 186 20 23.9
3" 80 318 210 190 168.5 152.5 27 8-22 4-19 28.6 19.1 6" 150 267 660 300 8-23 8-22 280 279 240 241.5 215 216 22 25.4
4" 100 356 254 229 200.0 190.5 57 8-22 8-19 31.8 23.9 8" 200 292 775 350 12-23 8-22 330 343 290 298.5 265 270 22 28.6
5" 125 400 279 254 235.0 216 86 8-22 8-22 35.0 23.9
10" 250 330 925 400 12-25 12-25 400 406 355 362 325 324 24 30.2
6" 150 445 318 279 270.0 241.5 216 12-22 8-22 36.6 25.4
12" 300 356 1100 450 16-25 12-25 445 483 400 432 370 381 24 31.8
8" 200 559 381 343 330.0 298.5 270 12-25 8-22 41.3 28.6
10" 250 622 444 406 387.5 362 324 16-29 12-25 47.7 30.2 14" 350 381 1295 500 16-25 12-29 490 533 445 476.5 415 413 26 35.0
12" 300 711 521 483 451.0 482 381 16-32 12-25 50.8 31.8 16" 400 406 1435 600 16-27 16-29 560 597 510 539.5 475 470 28 36.6

59 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 60
 NEW SMART PIPELINE ENGINEERING
Globe Valve
Flange End 150Lb
HIGH-END PRODUCT
管道工程高端产品新智造
Waltfluid
沃 顿 阀 门

美标法兰截止阀

WJ-A4F

随着国家市场经济的深入发展，市场竞争日趋激烈，广大用户对产品的要
求也越来越高，并且对售后服务方面的要求也越来越多，为此，我公司质量管
理部门为适应市场发展的要求，专门设立了售后服务组，配备了专职服务人员
负责处理我公司产品售后服务事宜，同时我公司在内部质量管理方面也作出了
多方努力，获得了ISO9001质量体系认证和国家压力管道特种设备制造许可证，
特点 FEATURES
结构长度Face to Face：JIS B2002/ANSI B16.10
为此我公司完全可以做到：
法兰端Flange End：JIS B2220/ANSI B16.5
设计标准Design Standard：ANSI B16.34, API 603 一、产品配阀检验合格证书和说明书，以确保用户能正确安装使用我公司
检测和试验Testing Standard：API 598, API 6D
复合铸造阀体Compound Casting Body 产品。
二、我公司保证出厂的产品均按有关国际标准生产和检验，不合格的产品
主要零件材料 Main components material
决不出厂。保证严格履行、兑现产品的四包，严格执行国家工业产品售后服务
No. Parts Name Material No. Parts Name Material
1 阀瓣 Disc CF8/CF8M 10 填料Packing PTFE/GRAPHITE 有关规定，对出厂产品自发货起的十八个月内，在产品说明书规定的正常操作
2 阀瓣盖 Disc Cover CF8/CF8M 11 填料压盖 Packing Gland CF8
3 阀杆 Stem SS304/SS316 12 平垫 Plain washer SS304 条件下我公司将负责质保期内质量完好。
4 阀体 Body CF8/CF8M 13 螺母 Nut ASTM A194-8
5 PTFE/GRAPHITE+304 14 有眼螺栓 Eye Bolt SS304
三、如用户对我公司产品提出的质量异议，公司保证在接到用户提出异议
密封垫Gasket
6 螺栓Bolt ASTM A193-B8 15 阀杆螺母 Stem Nut Brass
后2小时内做出处理意见。若需要现场解决的，保证派出专业技术服务人员，
7 螺母 Nut ASTM A194-B8 16 手轮Handwheel Cast Iron
8 上密封Back Seal SS304 17 垫圈Washer SS304 并做到质量问题不解决服务人员不撤离。对每件用户反馈的产品质量问题及处
9 阀盖 End cap CF8/CF8M 18 螺母Nut SS304
理结果我公司将存档。
主要外形及连接尺寸 Main external and connection dimension Unit：mm
以上三点是我公司对售后服务的承诺。竭诚欢迎广大用户批评指证，请提
C R D T
Size(Inch) L d H E
10K 150LB 10K 150LB 10K 150LB 10K 150LB 出宝贵意见，参照改进。真诚希望我们之间合作愉快。
½" 108 15 180 140 51 35 70 60.5 95 89 12 12.1
¾" 117 20 190 140 56 43 75 70 100 98 14 12.1
1" 127 25 200 140 67 51 90 79.5 125 108 14 12.1
1 ¼" 140 32 245 160 76 64 100 89 135 117 16 12.7
1½" 165 40 250 160 81 73 105 98.5 140 127 16 14.3 温州沃顿阀门有限公司
2" 203 50 260 200 96 92 120 120.5 155 152 16 15.9
2 ½" 216 65 315 200 116 105 140 139.5 175 178 18 17.5
241 80 330 250 126 127 150 152.5 185 190 18 19.1
3"
292 100 395 250 151 157 175 190.5 210 229 18 23.9
4"
356 125 450 300 182 186 210 216 250 254 20 23.9
5"
406 150 540 350 212 216 240 241.5 280 279 22 25.4
6"
495 200 675 350 262 270 290 298.5 330 343 22 28.6
8" 622 250 835 400 324 324 355 362 400 406 24 30.2
10" 698 300 985 400 368 381 400 432 445 483 24 31.8
12"

61 www.waltfluid.com www.waltfluid.com 62