Innova 2025
Innova 2025
1795 mm
SPECIFICATIONS اﳌﻮاﺻﻔﺎت
Signature Front Grille Model Code MAGA10L-BRXLBV MAGH10L-BRXLBV MAGH10L-BPXHBV MAGH10L-BPXHBV MAGH10L-BRXLBV MAGA10L-BRXLBV رﻣﺰ اﻟﻄﺮاز
Grade LOW LOW HIGH ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺪرﺟﺔ
The new mesh grille carries the Engine Gasoline Hybrid Hybrid ﻫﺠني ﻫﺠني ﺑﻨﺰﻳﻦ اﳌﺤﺮك
Drive Type 2WD (FF) 2WD (FF) 2WD (FF) ( دﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ،دﻓﻊ ﺛﻨﺎيئ )ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ( دﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ،دﻓﻊ ﺛﻨﺎيئ )ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ ( دﻓﻊ أﻣﺎﻣﻲ،دﻓﻊ ﺛﻨﺎيئ )ﻣﺤﺮك أﻣﺎﻣﻲ منﻂ اﻟﺪﻓﻊ
all-new Innova forward with layered
hexes moulded to hold
ﰲ ﺻﻤﻴﻢ ﻋﻤﲇ
Height (mm) 1785 1790 1795 ١٧٩٥ ١٧٩٠ ١٧٨٥ ﻣﻢ اﻹرﺗﻔﺎع
Wheelbase (mm) 2850 2850 2850 ٢٨٥٠ ٢٨٥٠ ٢٨٥٠ ﻣﻢ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت
ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺸﺒﻚ اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ إﻧﻮﻓﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺼﻤﻴﻢ Tread Front (mm) 1564 1564 1564 ١٥٦٤ ١٥٦٤ ١٥٦٤ ﻣﻢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺪاس اﻹﻃﺎرات
ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻣام ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺠﺰء Rear (mm) 1583 1583 1583 ١٥٨٣ ١٥٨٣ ١٥٨٣ ﻣﻢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﺘامﺳﻜﺎ Min. Running Ground Clearance (mm) 150 155 171 ١٧١ ١٥٥ ١٥٠ ﻣﻢ اﻟﺨﻠﻮص اﻷرﴈ اﻷدىن أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Gross Vehicle 2250 2300 2320 ٢٣٢٠ ٢٣٠٠ ٢٢٥٠ ﻛﺠﻢ وزن اﻟﺴﻴﺎرة اﻹﺟامﱄ
Weight Total (kg)
Curb Weight Min. - Max. (kg) 1535 - 1540 1605 - 1615 1620 - 1630 ١٦٢٠ - ١٦٣٠ ١٦٠٥ - ١٦١٥ ١٥٣٥ - ١٥٤٠ ﻛﺠﻢ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ- اﻟﺤﺪ اﻷدىن وزن اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﺎرﻏﺔ
Rear Combination Lamps Interior [Length / Width / Height] (mm) 2955 / 1490 / 1265 2955 / 1490 / 1265 2955 / 1490 / 1265 ٢٩٥٥ / ١٤٩٠ / ١٢٦٥ ٢٩٥٥ / ١٤٩٠ / ١٢٦٥ ٢٩٥٥ / ١٤٩٠ / ١٢٦٥ اﻹرﺗﻔﺎعx اﻟﻌﺮضx اﻟﻄﻮل اﻟﺪاﺧﲇ
Seating Capacity (persons) 8 8 7 ٧ ٨ ٨ (ﻋﺪد اﳌﻘﺎﻋﺪ )ﻋﺪد اﻷﻓﺮاد
LED lamps and bulbs combine to
provide clearly stylish signalling for
ENGINE اﳌﺤﺮك
vehicles at the rear.
Engine Type M0A-FKS Engine (2.0L) M20A-FXS Engine (2.0L) M20A-FXS Engine (2.0L) M 20A-FXS ( ﻟﱰ٢،٠) M 20A-FXS ( ﻟﱰ٢،٠) M 20A-FKS (٢،٠ )ﻟﱰ ﻧﻮع اﳌﺤﺮك
16-valve DOHC, 16-valve DOHC, 16-valve DOHC,
ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ Valve Mechanism Chain Drive Chain Drive Chain Drive آﻟﻴﺔ اﻟﺼامﻣﺎت
(IN: VVT-i, EX: VVT-i) (IN: VVT-i, EX: VVT-i) (IN: VVT-i, EX: VVT-i)
LED ﺗﺘﺤﺪ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
Displacement (cm3) 1987 1987 1987 ١٩٨٧ ١٩٨٧ ١٩٨٧ ٣ ﺳﻢ إزاﺣﺔ اﳌﻜﺒﺲ
واﻟﻬﺎﻟﻮﺟني ﻟﺘﻌﻄﻲ اﺷﺎرات واﺿﺤﺔ Max.Output kW (hp) / rpm 128 (172) / 6600 112 (150) / 6000 112 (150) / 6000 ٦٠٠٠ / (١٥٠) ١١٢ ٦٠٠٠ / (١٥٠) ١١٢ ٦٦٠٠ / (١٧٢) ١٢٨ د. د/( )ﺣﺼﺎن.ك و اﻟﺨﺮج اﻷﻗﴡ
وأﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻷﺧﺮى Max. Torque Nm (Kg/m) / rpm 205 (20.9) / 4500-4900 188 (19.1) / 4400-5200 188 (19.1) / 4400-5200 ١٨٨ (١٩٫١) / ٤٤٠٠ - ٥٢٠٠ ٥٢٠٠ - ٤٤٠٠ / (١٩٫١) ١٨٨ ٤٩٠٠ - ٤٥٠٠ / (٢٠٫٩) ٢٠٥ د. د/(م- )ﻛﺠﻢ.ن م أﻗﴡ ﻋﺰم دوران
Fuel System Fuel injection Fuel injection Fuel injection ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﺣﻘﻦ اﻟﻮﻗﻮد ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد
CHASSIS اﻟﺸﺎﺳﻴﻪ
Suspension Front MCPHERSON STRUT MCPHERSON STRUT MCPHERSON STRUT ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﻜﻔﺮﺳﻮن إﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﻜﻔﺮﺳﻮن إﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ ﻗﻮاﺋﻢ ﻣﻜﻔﺮﺳﻮن إﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
Rear TORSION BEAM TORSION BEAM TORSION BEAM ﺣﺎﻣﻞ ﻋﺮﴈ ﻣﻠﺘﻮي ﺣﺎﻣﻞ ﻋﺮﴈ ﻣﻠﺘﻮي ﺣﺎﻣﻞ ﻋﺮﴈ ﻣﻠﺘﻮي اﻟﺨﻠﻔﻲ
Brake Type Front VENTILATED DISC VENTILATED DISC VENTILATED DISC أﻗﺮاص ﻣﻬﻮاة أﻗﺮاص ﻣﻬﻮاة أﻗﺮاص ﻣﻬﻮاة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻧﻮع اﻟﻔﺮاﻣﻞ
Rear SOLID DISC SOLID DISC SOLID DISC أﻗﺮاص ﺻﻠﺒﺔ أﻗﺮاص ﺻﻠﺒﺔ أﻗﺮاص ﺻﻠﺒﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
Min. Turning Radius Tire (m) 5.67 5.67 5.67 ٥،٦٧ ٥،٦٧ ٥،٦٧ ()ﻣﱰ إﻃﺎرات أدىن ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ دوران
Fuel Tank Capacity Total (L) 52 52 52 ٥٢ ٥٢ ٥٢ ﻟﱰ ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد
Tires 205/65R16 205/65R16 215/60R17 215/60R17 205/65R16 205/65R16 اﻹﻃﺎرات
• Addition of extra features may change figures in this chart ﻗﺪ ﺗﺆدي إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰات أﺧﺮى إﱃ ﺗﻐﻴري اﻷرﻗﺎم ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﺪول
• Toyota Motor Corporation reserves the right to alter any details of specifications and equipment without notice ﺗﺤﺘﻔﻆ ﴍﻛﺔ ﺗﻮﻳﻮﺗﺎ ﻣﻮﺗﻮرز ﺑﺎﻟﺤﻖ ﰲ ﺗﻐﻴري أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻌﺪات دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ
LED Headlamps
Details of specifications and equipment are also subject to change to suit local conditions and requirements. ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻌﺪات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﴩوط واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ
LED اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ Please inquire at your local dealer for details of any such changes that might be required for your area
Note: Vehicles pictured and specifications detailed in this catalog may vary from models and equipment available in your area
• Vehicle body color might differ slightly from the printed photos in this catalog.
ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻠﻚ اﳌﺤﲇ،ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ
ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺼﻮرة واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻔﺼﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج ﻋﻦ اﳌﻮدﻳﻼت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﳌﺘﻮﻓﺮة ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ:ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻟﻮن ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرة اﺧﺘﻼﻓﺎً ﺑﺴﻴﻄﺎً ﻋﻦ اﻟﺼﻮر اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج
Integrated lights provide high ﺗﻮﻓﺮ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ رؤﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم
visibility when needed while sitting ﻛام أﻧﻬﺎ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ ﰲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
sleekly in the front profile.
5th Generation HYBRID
Outstanding fuel consumption
Smooth acceleration
Better riding comfort
Smoother Shifts
The new Direct shift-CVT makes for a
smoother experience with a wider *7 seater model رﻛﺎب٧*
gear ratio, enhanced acceleration,
fuel efficiency, and quietness.
ﺟﻴﻞ ﻫﺎﻳﱪد اﻟﺨﺎﻣﺲ Safety in Numbers اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻷرﻗﺎم
ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أﻛرث ﺳﻼﺳﺔ
اﺳﺘﻬﻼك وﻗﻮد ﻣﺘﻤﻴﺰ (CVT) ﻳﻮﻓﺮ ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﺒﺎﴍ اﻟﺠﺪﻳﺪ داﺋﻢ اﻟﺘﻐﻴري 6 front and side airbags cushion any severe impact وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ أي٦
Accessibility and Entry/Exit ( اﻟﺨﺮوج/ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺮﻛﻮب )اﻟﺪﺧﻮل ﺗﺴﺎرع ﺳﻠﺲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة أﻛرث ﺳﻼﺳﺔ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ that may be experienced by driver and passengers ﺻﺪﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮﻛﺎب
رﺣﻠﺔ أﻛرث راﺣﺔ وﻛﻔﺎءة ﰲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد وﻫﺪوء ﺗﺎم،ﺗﺮوس أوﺳﻊ وﺗﺴﺎرع ﻣﺤﺴﻦ should a collision occur.
A lower floor height design makes it convenient for إن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷرﺿﻴﺔ اﳌﻨﺨﻔﺾ ﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﻣﺮﻳﺤﺔ
passengers to enter and exit,even when entering the ﺟﺪا ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ
3rd row seats.
The ideal fusion of comfort and convenience with every ride. Ample Storage Space
High-quality finishing combined with ample space provides a fluid environment suited for almost anything. More storage space is available to
The interior space allows for a comfortable and relaxed driving and riding experience. accommodate more items.
اﻧﺪﻣﺎج ﻣﺜﺎﱄ ﺑني اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﰲ ﻛﻞ رﺣﻠﺔ
ﳌﺴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺌﺔ إﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷي ﺷﻴﺊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻗﻴﺎدة ﻣﺮﻳﺤﺔ ورﺣﻠﺔ ﻳﺴﱰﺧﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﺮﻛﺎب