Cinkara 2021
Cinkara 2021
net/publication/359501665
CITATIONS READS
9 1,535
2 authors, including:
Emrah Cinkara
Gaziantep University
53 PUBLICATIONS 330 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Emrah Cinkara on 27 March 2022.
Gizem Saldıraner
MA, English Language Teaching Department, Gaziantep University, Gaziantep,
Turkey, gmeric.1111@gmail.com
Emrah Cinkara
Faculty Member, English Language Teaching Department, Gaziantep
University, Gaziantep, Turkey, emrahcinkara@gmail.com
Abstract
Pronunciation in a foreign language does not have
to be native-like. However, intelligible and comprehensible
pronunciation is required for understandable
communication. How to teach pronunciation in a foreign
language classroom matters because the effectiveness of
the activities determines the learners’ success. The use of
songs in teaching has lots of benefits from motivation to
recalling learned items more effectively. In this study, the
efficiency of using songs in order to teach young learners
pronunciation was investigated in an experimental
research design. The experimental group (n=37) was
taught using six different songs and the control group
(n=35) received texts for pronunciation teaching. All
participants’ pronunciations were graded before and after
teaching sessions by two native speaker raters. The
results of the ANCOVA analysis showed that the
experimental group’s post-test scores improved
significantly more than those of the control group. The
results suggest that the use of songs in pronunciation
120 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
Introduction
Pronunciation is important for clear and understandable
communication in the target language. The use of songs is a
traditional language teaching tool that makes it easier for learners to
grasp target vocabulary, grammar structures, and pronunciation.
Songs can also be selected to model lexical, structural, and cultural
elements in the target language. More importantly, songs can help
learners acquire the pronunciation of new words (Ulate, 2008) in a
stress-free environment which makes learners more receptive to new
information (Lee & Lin, 2015). There are a variety of methods used to
teach students pronunciation, yet, the use of songs should be among
teachers’ first choices to enthuse learners whilst lowering their
affective filter (Gürbüz, 2010). Moreover, music has beneficial effects
on the brain, and it helps us learn and remember things more easily
(Murphy, 1990). Therefore, it is pedagogically desirable for language
teachers to use songs in young learners’ language classes.
Literature Review
Pronunciation Teaching in Language Classrooms
Pronunciation teaching has been referred to as the ‘Cinderella’
of ELT for many years because it is usually a neglected part of ESL
and EFL teaching (Seidlhofer, 2009). Another factor hindering
pronunciation teaching is what Kelly (2004) calls the “paradox”. He
talks about teachers’ hesitation in teaching pronunciation and their
unwillingness to teach it. He states that experienced teachers usually
feel a personal lack of knowledge about pronunciation and
pronunciation teaching theories while trainees and new teachers are
more enthusiastic about pronunciation teaching, hence, the tendency
of the former to give more priority to grammar and vocabulary.
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 121
Advantages of songs
Krashen’s affective filter hypothesis suggests that learners
should have lower levels of stress and anxiety to learn more effectively
and songs are a way of achieving this and increasing the motivation
of language learners. Lee and Lin (2015) stated that music had a
positive effect on increasing young learners’ motivation and their
attention time. Furthermore, it created a chance for shy students to
participate in the lessons, and helped young learners to be more
creative and independent. Their study also suggested that songs can
be especially useful in foreign language lessons for young learners
because they feature repetition and this eased young learners’
language learning.
Murphy (1990) describes a situation called the ‘song-stuck-in-
my-head (SSIMH) phenomenon’ that everybody experiences in their
daily lives when they hear a song somewhere repeatedly. This is an
important facilitator of learning and memory. It is therefore obvious
that students can learn target grammar, vocabulary, and
pronunciation more effectively through songs.
The use of songs for educational purposes does not only
increase young learners’ motivation but also has some beneficial
effects on brain development. Schlaug et al. (1995) explain that a
E-ISSN: 2287-0024
122 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 123
• Improves concentration,
• Causes learning English to be fun,
• Removes stress,
• Improves a sense of community to a group,
• Improves motivation. (p. 841)
Since just about everybody enjoys music, whether by listening
to it, singing, or playing an instrument, it is undeniable that music is
beneficial to all no matter what age. However, when it comes to
language learning, a particular benefit is students can reduce their
stress by learning with music. There is also an established
relationship between music and sustaining motivation. Indeed,
according to the results of a survey answered by 36 intermediate and
advanced learners of English in Japan, Jones (2010) concluded that
all learners liked listening to music. In fact, 86% of them reported
that they listen to music while studying. The reasons learners gave to
explain why they preferred listening to music while studying were to
feel motivated, to focus on their material, to relax, and to feel good.
This supports our observation that unmotivated young learners with
poorer attention spans can be motivated through the use of music as
it creates a positive environment for them to be more focused. It is
also recognized that music helps us retain words and expressions
much more effectively.
Jones also investigated what effects students think music has
on their learning and found that most students believe music
improves their mood. Secondly, students mentioned that music has
an effect on how they recalled English vocabulary and they exhibited
better language skills due to music. However, the proportion of
learners who liked listening to music in the classroom was a bit lower
than those who liked listening to music whilst studying. With 69.4%
of them enjoying music in the classroom.
Tegge (2018) states in her survey that most teachers believe
that songs are useful language teaching tools in classes and that they
use them in their lessons: 69% reported using songs to teach
vocabulary, 56% when teaching pronunciation/prosody and more
than half reported teaching grammar through songs. Since students
E-ISSN: 2287-0024
124 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
most probably listen to songs outside the classroom and may have
experienced the “song stuck in my head” phenomenon, we can
deduce that songs help students learn language faster.
When Alisaari and Heikkola (2017) investigated teachers’
beliefs and their practices regarding singing, listening to music, and
reciting poems as teaching techniques in their language classes,
teachers reported that listening to songs is primarily the most
effective teaching technique but others (singing and reciting poems)
were also considered highly effective. Statistically, teachers’ responses
indicated that singing is more effective in aiding word recall than
reciting poems. Unsurprisingly, all teachers who made use of singing
often considered it an appropriate technique for teaching
pronunciation as well as other skills. Overall, teachers thought that
melody, rhythm, and rhymes help students to remember things
easily. Except when it came to comparing teachers’ beliefs and
practices, the researchers found that “singing and reciting poems are
seldom or never used and listening to songs is seldom used or only
used occasionally” (p. 128). On the other hand, most of the teachers
held positive opinions about the benefits of all three techniques. For
instance, they acknowledged that music creates positives feelings for
students and increases their sense of togetherness. All the same, only
half of the teachers who had positive attitudes toward these three
techniques actually used the techniques.
Klimek (2017) investigated the effects of music on vocabulary
learning and more generally on language acquisition for young
learners. Her study included 84 young learners (61 kindergarten and
23 second-grade students). There were two groups: a music group
and a no music group for each grade. She analyzed state-governed
exam results to study whether there were any differences between the
scores of each group. In addition, she conducted interviews with the
teachers and a director. The analysis of the exam results showed that
the use of music does not create any statistical difference between the
scores of the music and the no music group. However, although it
was not apparent that music caused any difference in language
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 125
learning, the teachers and director still felt that music may be
beneficial for young learners in language learning.
Albaladejo et al. (2018) conducted a study to investigate the
effects of vocabulary presentation type on young learners’ vocabulary
learning. They formed three presentation groups namely songs,
stories, and a combination of both. According to the results of the
study, the researchers concluded that the story group was the best
among the three. Moreover, the combination group did better in the
post-test than the song group. There was a statistically significant
difference between the scores of the pre-test, the immediate post-test,
and the delayed post-test of the story and combination groups,
excluding the song group’s scores which did not improve significantly.
E-ISSN: 2287-0024
126 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
Research Questions
The literature review summarized above shows the effects of
songs in terms of affective aspects such as motivation, stress, anxiety,
social factors, and physical factors. Still, to the best of our knowledge,
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 127
Methodology
Research Design, Context, and Participants
This quasi-experimental study with a pre-test/post-test design
was conducted in a state secondary school in south-eastern Turkey.
The participants were selected based on convenience sampling in two
groups: one song based group, and one reading text group. The case
study lasted for 8 weeks. All participants were aged between 10 and
12 years and had similar backgrounds. They had been learning
English since the second grade and their English levels were mostly
similar. The total number of participants was 72, 37 in the song
group (25 male and 12 female students) and 35 in the reading text
group (18 male and 17 female students).
Instruments
Six different texts were used to evaluate students’
pronunciations of the target words and teacher diary notes were used
to record students’ level of motivation in pronunciation lessons.
Researchers used texts to investigate the first research question
(pronunciation) and teacher diary notes to investigate the second
research question (motivation).
E-ISSN: 2287-0024
128 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
Procedure
Six different pop songs were chosen for the research based on
the student profile. Lyrics, rhythm, and video clips of the songs were
examined carefully for young learners. The list of songs is presented
in Appendix I. Before starting the case study lessons, the teacher took
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 129
recordings of all the students on the same day. Students’ voices were
recorded one by one outside the classroom to prevent students from
feeling nervous and shy in front of their friends. When the pre-
recordings were finished, case study sessions began for both groups.
Two hours a week were dedicated to case study lessons and all
remaining lessons continued according to the national curriculum. In
each case study session, the control group practiced reading texts
and related worksheets (including pre-activity, main activity, and
post-activity) prepared by the researchers, while the experimental
group studied the songs and related worksheets. The control group
listened to the vocalization of the texts by an online voice readout
website and then by the teacher. Similarly, each lesson included a
read-aloud session to match the teaching conditions with the
experimental group because they had songs and they practiced
pronunciations by listening and singing. After each case study
session, the teacher asked students to practice their song/text at
home for a week. The following week, the case study sessions started
with the practice of the text for the control group and with a karaoke
activity for the experimental group followed by post-test recordings.
Sessions continued with a new song/text each week. Pre and post-
test recordings were not taken from all students for each song/text
due to practicality; instead, each song/text had its own case study
group including 6 students. There were two native English-speaking
raters for the assessment of the pronunciation of the keywords. The
raters anonymously listened to recordings of the students and rated
keyword pronunciations between one and ten.
Data Analysis
For the quantitative data analysis, the raters analyzed each
student’s keyword pronunciations in pre and post-test recordings and
rated them between one and ten. These ratings were analyzed using
SPSS v.23.0 software. Mean pre-test and post-test scores for
keywords were calculated for each rater in the song and reading text
groups. Finally, there were two pre-test means and two post-test
means calculated from scores of two raters for each group.
E-ISSN: 2287-0024
130 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
Findings
The findings of the study are organized and presented based on
the research questions:
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 131
Table 1
E-ISSN: 2287-0024
132 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
experimental group scored 1.55 while the control group scored 2.10,
which was interesting and different from the first rater situation.
Similarly, maximum values were reported as the same for the two
groups which was 5.09.
To test whether the data set was normally distributed or not, a
Shapiro-Wilk test was implemented for the four groups of data: two
pre-test sets and two post-tests sets from each rater. According to the
results of the test, the data sets were normally distributed except the
post-test score set of the experimental group from the first rater (p >
.005).
After determining the means for tests, an ANCOVA test was
carried out to see whether there was a statistical significance between
the song group and the text group. A statistical analysis was
conducted independently for each rater’s scores to detect if there were
any notable contrasts between the two raters. Table 2 illustrates
ANCOVA results for the difference between pre and post-test mean
scores.
Table 2
ANCOVA test results for the difference between pre and post-test mean scores
Rater 1
Source SS df MS F P n2
Pronunciation comprehensibility
pre-test (Covariate) 25.51 1 25.51 96.73 0.00 0.58
Post-test 2.46 1 2.46 9.32 0.00 0.11
Error 14.23 69 0.20
Rater 2
Source
SS df MS F P n2
Pronunciation comprehensibility
pre-test (Covariate) 8.28 1 8.28 32.47 0.00 0.69
Post-test 0.87 1 0.87 4.25 0.04 0.05
Error 14.23 69 0.20
a. .073 MS (Group) + .927 MS (Error)
b. MS (Error)
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 133
For Rater 1, an ANCOVA test was carried out and revealed that
the students’ lexical pronunciation in the song group (M = 3.70) was
more improved than those in the text group (M = 2.46), F (1.69) =
9.32, p = .003. The resulting F value indicated that there was a
difference between variables, and it was not very likely to be by
chance, yet with a Partial Eta Squared value of .11 indicating a small
effect of the procedure. For Rater 2, another ANCOVA test was
conducted revealing that as with Rater 1, there was a statistically
significant difference.
This divergence, between the post-test results of students in
the song group and those of students in the reading text group (F
(1.69) = 4.25, p = .043.) with a low effect size (ηp2 = .05 clearly
indicated that there was a statistically notable contrast between the
experimental and the control group (p < .05).
E-ISSN: 2287-0024
134 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
Discussions
The Use of Songs Compared to Texts
Research on the effects of songs has usually investigated the
relationship between songs and vocabulary learning and/ or word
recall. The current study revealed that the use of songs also improves
learners’ pronunciation. The difference between the use of songs and
texts in the “experiment lessons” was indeed noteworthy. Although,
the improvement proportion of students’ pronunciation may have
been small, the time allocated for the “experiment lessons” with songs
was not enough to see a real development of all the students but if
the students had more lessons using songs, their pronunciation could
have improved considerably more. As a result, the improvement ratio
of students’ pronunciation in this study would have been higher.
Similar to this study, some other research on pronunciation and
songs by Forster (2006), Ghanbari and Hashemian (2014), Moradi
and Shahrokhi (2014), Shehadeh and Farrah (2016), and Yusmita
and Angraini (2017) supported the notion that the use of songs has a
positive effect on foreign language learners’ pronunciation. The
current study obtained similar findings to these studies.
Wu and McMahon (2012) explored the effects of the musical
intelligence e-learning approach in pronunciation teaching and
compared it to the traditional way of teaching pronunciation. They
found that teaching pronunciation using a musical approach had a
positive effect on the outcomes of teaching English pronunciation to
Chinese learners. The results of their investigation supported the
correlation between song-based lessons and better pronunciation, as
demonstrated in the present paper. The ANCOVA analysis conducted
in the current evaluation guaranteed that the improvement observed
in the experimental group was a true indicator of the effects of songs.
This ANCOVA inquiry ensured that any confounding variables
between groups was eliminated, since separate groups could not be
constituted in that school setting and as Dörnyei (2007) states,
ANCOVA is useful in studies that try to compare the differences
between pre-test and post-test of groups. Therefore, the researchers
in the current study were able to control the pre-test scores which
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 135
E-ISSN: 2287-0024
136 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 137
E-ISSN: 2287-0024
138 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
References
Albaladejo, S.A., Coyle, Y., & Larios, J.R. (2018). Songs, stories, and
vocabulary acquisition in preschool learners of English as a
foreign language. System, 762018, 116128.
https://doi.org/10.1016/j.system.2018.05.002
Alisaari, J. & Heikkola, L.M. (2017). Songs and poems in the language
classroom: Teachers’ beliefs and practices. Teaching and
Teacher Education, 63, 231242.
https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.12.021
Azadi, M. (2015). The impact of musical texts on the recall of young
learners of English in Isfahan Junior High School. Education
Journal, 4(5), 232237.
Boothe, D. & West, J. (2015). English language learning through
music and song lyrics—the performance of a lifetime.
Proceedings of the future of education conference, Edition 5.
https://conference.pixel-online.net/FOE/files/foe/
ed0005/FP/0475-ITL949-FP-FOE5.pdf
Çakır, İ. (2004). Designing activities for young learners in EFL
classrooms. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(3): 101112.
http://www.gefad.gazi.edu.tr/tr/download/article-file/77293
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford
University Press.
Dzanic, N.D & Pejic, A. (2016). The effect of using songs on young
learners and their motivation for learning English. NETSOL:
New Trends in Social and Liberal Sciences, 1(2), 4054.
doi: 10.24819/netsol2016.8
Farmand, Z., & Pourgharib, B. (2013). The effect of English songs on
English learners’ pronunciation. International Journal of Basic
Sciences & Applied Research, 2(9), 840846.
https://docplayer.net/28244285-The-effect-of-english-songs-
on-english-learners-pronunciation.html
Foote, J. A., Holtby, A. K., & Derwing, T. M. (2011). Survey of the
teaching of pronunciation in adult ESL programs in Canada,
2010. TESL Canada Journal, 29(1), 122.
https://doi.org/10.18806/tesl.v29i1.1086
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 139
Forster, E. (2006). The value of songs and chants for young learners.
Encuentro, 16, 6368.
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.61
1.7951&rep=rep1&type=pdf
Ghanbari, F., & Hashemian, M. (2014). The effects of English songs
on young learners’ listening comprehension and pronunciation.
International Journal of Language Learning and Applied
Linguistics World, 6(3), 337345.
https://www.researchgate.net/publication/339595867_THE_E
FFECTS_OF_ENGLISH_SONGS_ON_YOUNG_LEARNERS'_LIST
ENING_COMPREHENSION_AND_PRONUNCIATION/link/5e5aa
471a6fdccbeba0f193d/download
Gürbüz, N. (2010). Teaching speaking skills in the young learner
classroom. In B. Haznedar & H.H. Uysal (Eds.), Handbook for
teaching foreign languages to young learners in primary schools
(pp. 135160). Anı Publications.
Jones, A. (2010). Music and the cognitive process Student
perceptions. Polyglossia, 19, 143-150.
https://www.apu.ac.jp/rcaps/uploads/fckeditor/publications
/polyglossia/Polyglossia_V19_Jones.pdf
Kelly, G. (2004). How to teach pronunciation. (J. Harmer, Ed.).
Pearson Education Limited.
Klimek, C. (2017). The effect of music on English language learning for
ENL students in primary and elementary classes (Publication
No. 10586745). [Doctoral dissertation, St. John’s University].
ProQuest Dissertations and Theses Global.
Lee, L., & Lin, S. (2015). The impact of music activities on foreign
language, English learning for young children. Journal of the
European Teacher Education Network, 10, 1323.
Moradi, F. & Shahrokhi, M. (2014). The effect of listening to music on
Iranian children’s segmental and suprasegmental
pronunciation. English Language Teaching, 7(6):128142.
http://dx.doi.org/10.5539/elt.v7n6p128
E-ISSN: 2287-0024
140 | PASAA Vol. 62 July – December 2021
E-ISSN: 2287-0024
PASAA Vol. 62 July – December 2021 | 141
Yusmita, A., & Angraini, N. (2017). The effects of English songs on the
seventh grade students’ pronunciation achievement in SMP
Srijaya Negara Palembang. Global Expert Jurnal Bahasa Dan
Sastra, 6(1), 1420.
E-ISSN: 2287-0024