SP1200 - Operating Manual
SP1200 - Operating Manual
SP1200 D HDR
Catal. Document No. – 80154031
OPERATING INSTRUCTION
MANUAL
SAFETY --------------------------- 2
OPERATION---------------------- 3
MAINTANANCE----------------- 4
APPENDIX ----------------------- 5
Each main part is preceded by a table of The main part 2 is of general nature and
contents for the individual chapters. does not refer to specific machines.
PAGES
Example:
1.4-2
-2..............= Page
TEXT LAYOUT
ILLUSTRATIONS
MODIFICATIONS
Chapter Title
1.2 PREFACE
PREFACE
These operating instructions are intended for In addition to the operating instructions
all persons who are entrusted with the observe the legal and other regulations for
operation and maintenance of the prevention of accidents which may govern in
the country of use.
SCHWING MACHINE
described below and for the owner resp. user In the event of failures, possible questions and
of the machine. for ordering spare parts, please contact the
authorized representative for your area or
MACHINE IDENTIFICATION
SP 1200 D R L
Additional designations:
Machine Label.
Year of manufacture
Carries the month and year of manufacture of the
Equipment.
1.4-X2
LWA = Lpmax =
SP / BP D E kW dB (A) dB (A) m
750 X 38 106 97 9,50
750 X 37 104 93 7,50
1000 X 39 105 95 8,40
1000 X 51 107 98 8,00
1000 X 55 103 97 9,50
1200 X 51 107 98 8,00
1400 X 51 107 98 8,00
1500 X 74 110 94 5,20
1500 X 75 100 93 5,50
1800 X 74 110 92 4,70
1800 X 75 100 93 5,50
1800 X 90 108 90 18,40
1800 X 112
2000 X 111 114 98 16,30
2000 X 90 108 90 18,40
2800 X 132
2800
3500 X 161 110 102 18,20
4000 X 231 113 98 9,70
4000 X 200 112 97 14,00
4000 X 160 107 95 8,00
4800 X 286
4800 X
8000 X 334 116 100 18,50
8000 X
8800 X 419 119 117 19,00
8800 X 2x200
8800 X 440 123 119 22,00
8800 X 440 123 119 22,00
LWA = Lpmax =
TSR 30/10 D E kW dB (A) dB (A) m
X 55 103 97 9,50
Specifications
TRANSPORT
DRIVE
HYDRAULIC SYSTEM
Fig. 1
1.6-1
PICTOGRAPHS
Pictographs are placed near switches, control levers, lamps, etc. They simplify the attribution of the
control, warning and monitoring elements to the individual machine functions. Depending on the
respective functions, it is possible to combine the symbols.
DRIVE
Motor / engine
Speed control Motor / engine Battery temperature
Temperature
min. level too high vehicle engine Engine oil pressure
CONTROL
Radio
Control Remote control remote control Automatik control
Direct / Remote
Manual control control
CONCRETE PUMP
OUTRIGGER SYSTEM
Folding of
Support foot in support foot Retractable box in
1.6-3
MIXER
003.374.00(en)
1.7-2
Fig. 1
Fig.2
Fig.3
003.374.00 ( en )
1.7-3
Fig. 1
Agitator control block (Fig. 1).
This Safety Manual does not claim to be complete. It is not a substitute for national or regional
regulations. Any other safety rules and regulations issued by SCHWING for specific machines
retain their validity.
UPDATED SUPPLEMENT TO THE SAFETY MANUAL
PREFACE
Occupational safety is one of the chief No safety manual can be detailed enough to
concerns for all those involved in producing cover each and every situation.
concrete pumps and placing booms.
So please observe the rules and regulations
This safety manual is addressed to all those but use your common sense too.
responsible for operating and servicing
SCHWING concrete pumps and placing booms The safety manual is not a source of infor-
and to owners and users of these machines. mation on individual machines but is designed
to supplement the operating instructions
To provide for optimum occupational safety, already issued to you.
general rules and regulations are issued by
the legislature, professional associations etc. While the safety manual does not claim to be
complete, it is subject to regular updating.
Additional, purpose-directed rules and re-
gulations are set out by manufacturers of You can have a say in its future layout. Please
equipment in their operating instructions. send any criticisms and suggestions to:
Know-how acquired in day-to-day practice plus Schwing stetter India private Limited
advancing technology necessitate constant F-71 Sipcot industrial park
updating of these rules and regulations. Irungattukottai
Pin: 602 105
This manual is designed to provide all our India.
customers with the same level of state-of-the-
art information. We are, of course, equally grateful for a word
of praise.
We have endeavoured not just to list the dos
and don´ts of safety procedure but to If you need any additional copies of the safety
emphasize the whys and wherefores. manual, please apply to the same address or
to your local agent.
This may have resulted in a somewhat thicker
manual than expected.
TABLE OF CONTENTS
Section Heading
Section Heading
2.40 CLEANING
2.90 GLOSSARY
SAFETY 2.2 - 1
SUMMARY
Operation, maintenance and repair may be All safety devices must be present and in
carried out only by persons trained and working order. Alterations are forbidden.
authorized to do so.
Pinpoint the responsibilities of personnel! Safety provisions and hazard warnings on the
machine must be kept complete and legible at
The updated operating instructions must be all times.
attached to the machine. Any damaged or illegible safety and hazard
The machine operator must sign that he has plates must be replaced without delay by the
"noted the contents" of the operating user.
instructions.
Personal safety gear must be worn in the
The user must act in accordance with the entire operating area of the machine.
operating instructions.
The manufacturer´s warranty is invalid if your Stabilize the machine.
machine is not operated and serviced in line Monitor stability during operation.
with the operating instructions.
Maintain a safe distance from pits, slopes,
Observe the operating instructions, safety overhead lines and any other obstacles.
provisions and hazard warnings on the
machine and comply with the generally Unauthorized modifications to the machine,
accepted accident prevention regulations. such as
In Germany, the regulations issued by the – extensions to the placing boom or end hose,
Employer´s Liability Insurance Associations
(ZH 1/573) must be observed. – readjustment of the safety pressures,
Observe the relevant accident prevention speeds, outputs, numbers of revolutions etc.
regulations and the other generally accepted set at the factory,
rules governing safety, occupational medicine
and road traffic (UVV, TBG, StVZO etc.).or – mounting a delivery line with a larger dia-
those in force in the relevant country. meter or a higher dead weight on the
The user and machine operator are re- placing boom,
sponsible for compliance.
The user must ensure that the corresponding – slinging loads or load lifting gear from the
rules and regulations in their latest version placing boom,
are available at the place of work and inform
his personnel accordingly. – program modifications ( software ) on
computer systems,
Use the machine for its designated use only.
are forbidden.
SAFETY 2.2 - 2
Never buckle the end hose during operation Only persons authorized by the manufacturer
(blockages!). may do welding work on load-bearing parts.
The work must be inspected by a competent
The end hose must be freely suspended at the expert.
start of pumping.
Never direct a water or steam jet at electrical
Fix the separate delivery line securely, components of the machine.
covering if necessary (to protect persons).
Cover electrical equipment or lock up (remote
Never set down the activated remote control control panel).
panel.
Carry the remote control panel in such a way Observe the servicing intervals and the safety
that none of the control elements can be check deadlines for the machine and the
activated inadvertently. accessories.
Always lock the remote control panel away
during pumping intervals. Always fold the placing boom into out-of-
operation position rep. "transport position" in
Never drive the machine with the placing the event of strong winds or thunderstorms and
boom extended. on finishing work.
When the view is obstructed, have another Before leaving, secure the machine to prevent
person to give directions. unauthorized use or inadvertent movement.
In the event of faults prejudicial to occu- Spares and accessories must meet the
pational safety, stop work immediately. requirements set by the manufacturer.
You are advised to use genuine SCHWING
Prior to opening or tapping the delivery line, spares and accessories.
always relieve pressure on the concrete
column by reverse pumping. Even if no damage is visible, hydraulic hoses
must be replaced every 6 years (including a
Remove end hose for pneumatic cleaning. maximum storage time of 2 years).
Use a blowing-out head and a trap basket.
When inexpertly handled, concrete pumps and Injuries due to falling pipeline components, as
placing booms are - like all construction a result of
machinery - a potential source of accidents of - loose screwed connections,
a general nature. - damaged brackets,
Some typical injuries are also involved, e.g.: - non-secured couplings.
Eye injuries due to splashed concrete, water- Injuries due to inadvertent activation of the
glass or other chemical substances. boom control and consequent inadvertent
movement of the boom.
Eye and skin injuries due to hydraulic oil being
ejected Head and shoulder injuries due to concrete
- from defective hoses, dropping out of the end hose when the placing
- when opening threaded joints without first boom is being slewed across the site (even
relieving pressure on the entire system when the pump is off).
( e.g. discharging accumulator pressure).
Injuries due to falling boom arms when locking
Scalding due to hot hydraulic oil or other hot devices have been removed without the boom
lubricants being ejected. being secured.
Burns due to touching hot machine com- Injuries to the hose operator caused by the
ponents, e.g. exhaust system and driving end hose jerking
motor. - at the start of pumping or when
- the end hose is caught in the reinforcement
Injuries caused by worn, bursting lines or by and is suddenly forced out as pumping
blockages being ejected from the delivery line, continues, or when
end hose and pump hopper. - a blockage is suddenly released.
Electric shock (sometimes fatal) due to the Injuries due to the pump running away as a
machine contacting power lines or to touching result of
electrically driven machines when - the brakes not holding,
- the electrical connection work has not been - incorrect stabilization,
expertly carried out, - incorrect or defective drive circuitry.
- the supply cable is damaged.
Injuries due to pressurized delivery lines being
Injuries due to the machine overturning as a opened (after blockages).
result of the stabilizers collapsing.
Injuries due to reaching or falling into the
Injuries due to slewing or telescopic stabilizing agitator.
gear being forced apart if the hydraulic circuit
has not been correctly vented. Injuries due to slipping on or down from the
soiled machine.
1. UTILZATION OF TRUCK-MOUNTED
CONCRETE PUMPS IN ACCORDANCE WITH
THEIR DESIGNATED USE
(with product-specific restrictions also When these limit values are exceeded, the
applicable to similar products) operation of the boom must be stopped and
the boom brought into transport position and
Concrete pumps are designed exclusively for secured.
the conveyance of quality concrete* through
special pumping lines provided for this – The standard basic models of our machines
purpose. can be used at ambient temperatures
ranging from -15°C to 30°C, if consumables
Placing booms are designed exclusively for as recommended by SCHWING (chapter
the conveyance and spreading of quality 4.4) are used.
concrete up to a bulk density of 2.4 kg/dm³
through the incorporated pumping line. At temperatures below 0°C, the instructions
set out in the Operator's Manual regarding
For the most often used pumping line type DN winter operation must be observed.
125, the size of the largest aggregate grains is
limited to 32 mm. Special measures are required, if the
machine is to be used outside the specified
Utilization in conformity with the designated temperature range of -15°C to 30°C.
use equally implies:
Optional equipment installed in the machine
(e.g. compressors) may have a narrower
1.1 REGULATIONS, RULES, DIRECTIVES operating temperature range. See
Operator's Manual.
– The User and the operator of the machine
must be familiar with and apply all
regulations for the safety at work and all 1.3 LIMITS OF THE MACHINE
legal regulations and rules in force in the
country of use. When used in conformity with their designated
use, our concrete pumps and placing booms
are designed for a theoretical service life of up
1.2 CONDITIONS OF USE to 15 years.
– The operation of machines equipped with A series machine is designed for the following
combustion engines is permitted as a matter working conditions:
of principle only if sufficient ventilation can
be ensured. – max. 8 hours of operation per placing job,
Other cases of utilization contrary to the – The values set out on the rating plates at
designated use are: the machine and in the Technical Data
Sheets as, for instance:
2.1 TRANSPORT RESTRICTIONS
– pressures
Truck-mounted concrete pumps and placing
booms are machines designed for working. – delivery rates
They must not be used for the transport of
persons and goods. – pumping line diameters
Allow only instructed and trained personnel to - no safety devices are removed, disabled or
operate and service the machine. altered (EMERGENCY STOP, grating cover in
feeding hopper of concrete pump etc.),
If you have no qualified personnel, suitable
workshop equipment etc. at your disposal, put - safety devices dismantled for servicing
the maintenance and servicing of your machine purposes are re-installed immediately on
into the hands of the SCHWING after-sales completion of the work,
service department.
- welding work on load-bearing parts is done by
Provide your personnel with the operating a person authorized by the manufacturer and is
instructions and obtain their written confirmation inspected by a competent expert*.
of knowledge, understanding and application of
the operating, maintenance* and safety - the intervals for routine safety checks and
instructions. follow-up checks are adhered to.
* see glossary
SAFETY 2.5 - 2
* see glossary
SAFETY 2.6-1
- are physically and mentally fit, Familiarize yourself with the machine:
- have been instructed in operating the pump - Read and follow the operating instructions
and the placing boom and have given evidence and ask about anything you have not
to the company of their qualification to do so, understood.
and who
- Never operate the machine unless you are
- can be expected to perform the tasks as- absolutely and completely familiar with the
signed to them in a reliable way. layout and meaning of all control and
monitoring devices and with the functional
The machine operator must also notify his principles of machine operation.
employer immediately if he is unfit for work.
- Practise all operations described in the
The machine operator must not carry out operating instructions (installation, placing
maintenance work* unless he is suitably boom operation, preparation for road transport
trained and has been authorized to do so. etc.) under the supervision of a specialist* until
you have mastered them completely.
The machine operator is responsible for safety
within the working range (hazard range) of the - The trained machine operator must also
machine. familiarize himself with each new machine to
be operated by him.
- Before each shift, he must check the entire
machine for visually detectable defects and The user must instruct him or have him in-
have such defects eliminated immediately. structed accordingly.
* see glossary
SAFETY 2.7-1
Construction machines are operated with many – Avoid inhaling fumes, spray mists, etc.
different liquid consumables such as
– Avoid contact with the eyes and any
fuel, hydraulic fluid, radiator anti-freeze, brake prolonged or frequent contact with the skin.
fluid, battery acid, concrete additives, Wear protective clothing (goggles, gloves,
detergents, water for cleaning purposes, etc. etc.).
All these liquids are a health hazard and a risk – Never eat or drink in the vicinity of the
to the environment. They are sometimes also machine nor keep foodstuffs anywhere near
flammable and explosive. the machine. Wash your hands before
breaks and never keep soaked or stained
All these liquids should therefore be handled cleaning rags in your working suit.
with the necessary precautions:
– Liquid that is ejected at high pressure from
– Avoid any unprotected contact with these leaks in the hydraulic system may penetrate
substances. into the skin and is then particularly
dangerous.
– Never allow these substances to soak into
the ground or into waters. Never work on hydraulic systems when they
are hot or pressurized. See chapter 2.60.
– Observe the fire and explosion protection
regulations
– a health-risk in the event of unprotected Rinse for about 10 minutes with large amounts
contact, of running water, keeping the eyelids wide
open. Seek medical advice immediately.
– a risk to the environment when allowed to
penetrate into the water or into the ground, – swallowing of mineral oil:
– combustible and explosive when they form Rinse the mouth with water. Do not induce
an inflammable mixture with air. vomiting. Seek medical advice immediately.
SAFETY 2.7-2
Get casualty to rinse out his mouth and drink Oil drums must be stored on cool, dry and
plenty of water. Do not induce vomiting. Move well-ventilated premises. Use oil-collecting
casualty into a quiet, warm room. If he is troughs. Store away from strong oxidizing
unconscious, move him onto his side, agents (oxygen, acid, etc.) - RISK OF
supporting and transporting him in this position. EXPLOSION
If breathing stops or is irregular, attempt
mouth-to-mouth resuscitation or use respiratory Fuel must always be stored in special
equipment. Seek medical advice immediately. containers provided for this purpose.
Due to the heat produced and the presence of – when cleaning rags are left on the machine;
combustible substances there is always a risk
of fire and explosion with almost all types of – when heat insulation elements are damaged
machines. or have been removed;
Through appropriate design measures, these – when exhaust, fuel supply or hydraulic lines
risks are minimized. This means that are incorrectly laid;
fires and explosions are due in most cases – when hot gases are ejected from a defective
to accidents and incorrect handling of the exhaust system and hit flammable material.
machine.
Fires may also break out as a result of
For operation and maintenance, efforts are
therefore focused on: – short-circuits in the electrical system;
Take the appropriate precautions when Even if not expressly required by law in the
carrying out welding and cutting operations country of use, it is recommended that a fire
close to reservoirs, lines, etc. (removing, extinguisher be provided on each truck-moun-
covering and cooling of components, etc.). ted concrete pump.
When refuelling the machine fill in diesel Advice on suitable fire extinguishers can be
fuel only at regular refuelling stations. obtained from the local representatives of fire
extinguisher manufacturers.
When refuelling from a tank truck the
container of the tank truck must be Operators of stationary machines must know
grounded. the location of the nearest fire-fighting devices
available on site.
Switch off auxiliary heaters and electrical
equipment.
Never smoke during refuelling or when Page 3 gives detailed information on suitable
carrying out work on the machine. extinguishing agents.
Charging the batteries with a charger unit Other soils such as loam and clay can also be
may lead to the formation of explosive used for such purposes.
gases.
Sand is very important for making dams to
No smoking. Ensure proper ventilation. confine spills.
* Class A fire = combustible solid substances (metals excepted) such as coal, wood, paper, straw,
textiles, etc.
* Class B fire = combustible liquid substances such as fuel, oil, dilutants, etc.
* Class C fire = combustible gaseous substances and gases under pressure such as acetylene,
butane, propane, hydrogen, etc.
* Class D fire = combustible metals such as aluminium, magnesium, etc and their compounds.
Powder extinguishers for fire classes A, B + C are universal extinguishers in general use.
WATER conducts electricity and may therefore FOAM conducts electricity and may therefore
only be used when electrical systems are only be used when electrical systems are
switched off. switched off.
Using water for extinguishing class B or D Foam is toxic and must not get into wounds or
fires is dangerous: into the groundwater, for example.
Combustible liquids float on top of the water CARBON DIOXIDE (CO2) can - to a limited
and enlarge the seat of the fire. The extent - also be used in the presence of
spontaneous expansion of water vapour will electricity. Observe the instructions on the
cause burning liquids to spread. extinguisher.
Light metals burn off explosively. Carbon dioxide leaves no residues and is
therefore well suited for extinguishing fires in
Calcium carbide forms explosive gases. sensitive equipment (switchgear cabinets, etc.).
Quicklime lime develops intense heat that can As it reduces the oxygen content in the
set combustible substances on fire. ambient air, even small concentrations of this
gas will quickly lead to unconsciousness and
EXTINGUISHING POWDER can - to a limited death.
extent - also be used in the presence of
electricity. Observe the instructions on the The use of carbon dioxide in closed rooms
extinguisher. is a life-threatening risk. Rooms filled with
this gas must not be entered.
SAFETY 2.8-4
FIRE-FIGHTING
Although fires require immediate action, keep a – Never open flaps or hoods when fighting
clear head and assess the situation. fires in engines, but extinguish through
ventilation openings or from the bottom.
Proceed as follows:
– Never drive burning liquids apart with the jet
– Depress the EMERGENCY-STOP button on from the extinguisher, but place a cloud of
the remote-control box. extinguishing agent over the source of the
fire.
– Is the power supply still on?
ATTENTION:
LIFE-THREATENING RISK
A voltage transfer involves the risk of
fatal electric shock to anybody
standing nearby.
The first thing to do before starting Fig. 1
any fire-fighting operations is to have
the electrical supply line
disconnected. See chapter 2.33.
LOADING
Risk of accidents:
Always use ramps providing adequate support The standard slinging points on truck-mounted
and stability for loading purposes. concrete pumps are provided solely for
installation purposes. They are not suitable for
Ensure that no one can be jeopardized by the lifting the entire machine (Fig. 1).
machine overturning or slipping.
### With portable concrete pumps, use only the
The loading ramp must have a lower gradient
slinging points provided for that purpose
than that rated for the machine.
(example: Fig. 2).
Persons giving instructions must keep clear of
the driving zone.
CRANE LOADING
Fig. 1
Fig. 3
SAFETY 2.11 - 1
Life-threatening hazard:
*see glossary
SAFETY 2.11 - 2
In the event of accidents due to electric 54 = Water splashing against the machine
current, first switch off the system, then from any direction has no harmful effect.
initiate first-aid measures.
The system is splash-proof but not water-
Always switch the master switch 1 (Fig. 1) tight.
to "0" position on finishing work, before
longer intervals, before repair work etc. and
secure it from unauthorized activation (e.g. AVAILABILITY IN THE EVENT OF MAINS
with a padlock). VOLTAGE FLUCTUATIONS
IP 54 means:
*see glossary
SAFETY 2.12-1
Besides the personal protective equipment – Wear a breathing apparatus on all jobs
generally used on construction sites (helmet, where particles from building materials (mist
safety footwear) further special equipment may and dust) my get into the body through the
be required in the working range of the respiratory system.
machine.
– To protect the face against rebounding
material (shotcreting operations) a safety
mask must be worn in addition.
EAR PROTECTORS
5. Boom up
6. Boom down
7. Drive towards me
9. Extend boom
11. Stop
Wear personal protective gear during work. If unauthorized persons approach the hazard
zone, stop work and switch off the engine.
Have the machine operated, serviced or
repaired by trained, authorized persons only.
Watch for children:
Use the grab handles and steps to climb onto
or off the machine. It is very easy for children to creep under the
machine when it is supported by the outriggers.
Never jump down from the machine.
High risk of accidents, e.g. due to the rotating
Keep steps, platforms, control and monitoring drive shafts.
devices etc. free from dirt, oil, snow and ice.
Before starting work, always ensure that there
Risk of falls and risk due to malfunction. is no one in the hazard zone.
Keep all covers, maintenance flaps etc. closed Check the machine and the work area
and locked during operation. constantly for any potential hazards.
Risk of injury and risk from excessive noise Stop work if a failure occurs that might put
level. occupational safety at risk.
INTERRUPTING OPERATION
EMERGENCY STOP
As a rule, the construction supervisor de- The maximum angular bearing pressure*
termines where the concrete pump is to be occurring is indicated on each outrigger of the
located and prepares the site accordingly. machine (example: Fig. 1).
However, the concrete pump operator is This specification must be kept in an eye-
responsible for installation safety. catching position.
Please check:
Demand the removal of any material or Max. angular bearing pressure of 18000daN
equipment blocking the approach route. machine:
*see glossary
SAFETY 2.21 - 2
Fig. 2
Fig. 1
*see glossary
SAFETY 2.21 - 3
Discuss the correct safety clearance with Is the complete range of action of the
the construction supervisor. placing boom clearly visible?
Fig. 1
*see glossary
SAFETY 2.22 - 1
Top up all fuels and lubricants: - All control and monitoring devices must be in
good working order.
- Check all liquid levels with the machine level
and ready for service. - All safety circuits (EMERGENCY STOP,
placing boom overrun warning etc.) must be in
- Never fill tanks in enclosed rooms. good working order.
- Switch off engine and heating. - The machine must be free from visually
detectable defects (cracks, damage, loose or
- Wipe up any spilled fuel immediately. missing threaded connections, missing cotter
pins, rust on load-bearing parts, leakages etc.).
- When handling fuel, avoid open flame and
never smoke. Each lost drop of oil is harmful to the
ground water!
Risk of fire and explosion!
- Delivery lines, couplings and hoses must be
Take care when handling toxic or caustic properly fixed and secured against inadvertent
agents (brake fluid, battery acid, water-glass, opening (Fig. 1).
accelerating agent*, cement etc.).
* see glossary
SAFETY 2.22 - 2
Fig. 1
* see glossary
SAFETY 2.30 - 2
If necessary, use the supports provided for this The timbers must not be laid over cavities (Fig.
purpose to increase the stabilizing areas. 3).
The supports must be undamaged and free Caution: the ground below asphalt, concrete
from ice, oil, grease etc. slabs etc. may be washed away.
Fig. 3
Fig. 4
*see glossary
SAFETY 2.30 - 5
Fig. 1
Fig. 2
*see glossary
SAFETY 2.31-1
STABILITY MONITORING
All base plates must contact the ground firmly If one outrigger penetrates into the ground,
at all times. there is an utmost danger of accident.
* see glossary
SAFETY 2.32 - 1
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
SAFETY 2.32 - 2
Fig. 1
To prevent splashing through air intake, the
feeding hopper must always be filled up to the
agitator shaft.
MIXER DRIVERS
Fig. 2
Risk of crushing:
The prolongation of placing booms and end The example of Fig. 1 shows that the "resource-
hoses is incompatible with a placing boom's fulness" of certain users knows virtually no
designated use and thus forbidden. bounds.
Extensions will always put additional strain on These and similar constructions are of course
the placing boom and may damage the boom strictly forbidden:
itself and cause accidents.
Vibrations of the pipe bridge will be
The increased moment of tilt may topple the retransmitted to the placing boom and cause
machine over. damage as described above.
K153
Page 2 of 2
EXCLUSION OF LIABILITY
K153
SAFETY 2.33 - 3
In Germany, VDE* 0105 stipulates the minimum If a voltage transfer has occurred despite all
clearances from overhead lines as follows: precautions:
*see glossary
SAFETY 2.34 - 1
DELIVERY LINE
Use only fault-free delivery lines, end hoses, Replace pipes and elbows as soon as they fall
couplings etc. suitable for the job and produced below the minimum wall thickness.
by the manufacturer of the concrete pump.
The minimum wall thickness depends on the
Concrete delivery lines are subject to wear maximum possible concrete pressure of the
which varies according to concrete pressure concrete pump.
and composition, delivery-line material etc.
See diagrams on pages -2 und -3.
Check that delivery lines are suitable for the
application, using a wall-thickness meter (Fig. Install only good-as-new delivery lines close to
1). the pump where concrete pressure is at its
highest.
*see glossary
SAFETY 2.34 - 2
DIAGRAMS
(
60
1) Pipe 70x2.9 40
20
220 0
200 0 1 2 3 4
180
160 (X)
140
120
100 4) Pipe 114.3x7.1
80
(
60
40 220
20 200
0 180
160
0 1 2 3 140
120
(X) 100
80
(
60
2) Pipe 88.9x3.2 40
20
220 0
200 0 1 2 3 4 5 6 7
180
160 (X)
140
120
100 5) Pipe 133x4
80
(
60
40 220
20 200
0 180
0 1 2 3 160
140
(X) 120
100
80
(
60
40
20
0
0 1 2 3 4
(X)
*see glossary
SAFETY 2.34 - 3
220 220
200 200
180 180
160 160
140 140
120 120
100 100
80 80
(
(
60 60
40 40
20 20
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
(X) (X)
270 240
240 210
210 180
180 150
150
120 120
90
(
90
60 60
30 30
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(X) (X)
220 220
200 200
180 180
160 160
140 140
120 120
100 100
80 80
(
60 60
40 40
20 20
0 0
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6
(X) (X)
*see glossary
SAFETY 2.34 - 4
Delivery lines, especially rising lines, which are - Send uninvolved persons out of the hazard
not guided in placing booms must be firmly zone.
secured in order to conduct the resulting forces
into the structure or other structural members. - Always secure couplings after installation
(Fig. 2).
The lines must be run in such a way that
buckling, sharp bends, stress and damage are
avoided during operation
Fig. 2
Fig. 1
*see glossary
SAFETY 2.35 - 1
SCHWING machines may be operated only The working range must be fully visible,
with SCHWING-approved remote control otherwise an assistant is required to give the
systems. operator instructions.
SCHWING accepts no liability for any Because you have to focus your attention
damage resulting from the use of non- primarily on the placing site in your capacity as
approved systems. operator, position the assistant where he can
always see the entire placing boom.
Put all control and monitoring devices into "0" Agree on clear-cut signals with the assistant.
position before changing the control mode.
During breaks from work, safeguard the
Press the EMERGENCY STOP button. machine against unauthorized use:
The machine might otherwise execute un- - Remove the remote control cable from the
intended operating motions. machine,
Never set down the remote control panel when - Switch off the radio remote control,
the machine is ready for operation.
- Lock the remote control panel away (e.g. in
This is the only means of guaranteeing rapid the cab or tool kit).
access to the EMERGENCY STOP button in
emergencies.
Observe the separate operating in-
If the control panel has to be set down in structions for radio remote controls.
exceptional circumstances, press the
EMERGENCY STOP button and remove the
key if necessary.
In Germany, observe the code of practice of - Water-glass is slightly caustic and must not
the Employer´s Liability Insurance Associations come into contact with the skin or eyes.
(ZH 1/592):
- In the event of contact with the skin, rinse off
Safety regulations for shotcreting machines immediately with plenty of water.
(shotcreting procedures).
- In the event of contact with the eyes, rinse
Outside Germany, observe the regulations in out immediately with plenty of water and
force in the relevant country. consult an ophthalmologist without delay.
Observe the following additional rules for wet- - After swallowing: drink plenty of liquid
mix shotcreting: immediately, drink lemon juice.
- In the event of blockages, first stop the - Soak up, prevent from running into waters
compressed air supply. and drainage systems, neutralize.
- Observe information provided by the at designated disposal sites with the approval
producers of the additives. of the competent authority.
WATER-GLASS
SAFETY 2.36 - 2
ACCELERATING
AGENTS
Hazard warnings:
Safety recommendations
CLEANING
DELIVERY LINE
* see glossary
SAFETY 2.40 - 2
CONCRETE PUMP
Fig. 2
Life-threatening risk due to voltage
transfer:
Fig. 3
* see glossary
SAFETY 2.40 - 3
FIRE HAZARD :
* see glossary
SAFETY 2.60-1
GENERAL
ð Servicing and repair work may be carried ð Use only safe equipment and lifting gear,
out by specially trained and duly authorized trestles, etc. of sufficient strength.
persons only:
Observe the relevant accident prevention
Safety-relevant devices may be repaired, re- regulations when working with lifting gear.
adjusted or replaced only by specialists*.
The placing boom must NOT be
Appoint a person to supervise the work.
used as lifting gear.
The responsibilities of the personnel must
be clearly defined. ð Place a warning sign over the control panel
when work is being carried out on the
The operating staff must be informed before machine.
the works are carried out.
ð Keep unauthorized persons away from the
Respect the servicing instructions* specified machine.
by the manufacturer.
ð Secure any flaps and covers that may have
Inexpertly serviced and repaired machines been opened for servicing purposes.
are a risk to operational safety and to the
workplace. ð Refit any removed protective devices
properly and immediately on completion of
ð Park the machine on firm and level ground. the work.
Apply the parking brake, withdraw the brake fluid, battery acid (toxic and caustic)
ignition key, switch off the main switch, lock
the door of the driver's cab etc. oil, petrol, diesel fuel (flammable and
explosive).
ð Keep the place of work and the working
equipment clean.
REPLACEMENT
– Adjustable units such as pumps, valves and – deformations incompatible with the normal
control cards are supplied with a basic shape of the hosepipe.
factory setting:
Deformations may occur in the pressureless
They must be adapted to the machine and/or pressurized state of the hosepipe or
(adjusted) after the installation. as a result of bending.
Replacement of pipes
Typical deformations are, for instance: layer
– Do not repair damaged hydraulic and separation, blistering, crushing and kinking.
concrete pumping pipes, but rather replace
them. – leaks.
Replacement of hydraulic hoses and lines
– improper fitting.
– Replace damaged or soaked hydraulic
hoses immediately. – gradual detachment of hosepipe from fitting.
DISPOSAL
Oils contaminated by other liquids must be ð Reconnect the battery in reverse order, i.e.
disposed of at high cost. first the positive and then the negative pole.
Collect anti-freeze, brake fluid and other ð When recharging a battery remove the caps
liquids separately. to allow gases to escape:
FUEL SYSTEM
ATTENTION:
RISK OF EXPLOSION
GENERAL
ð Servicing and repair work may be carried ð Use only safe equipment and lifting gear,
out by specially trained and duly authorized trestles, etc. of sufficient strength.
persons only:
Observe the relevant accident prevention
Safety-relevant devices may be repaired, re- regulations when working with lifting gear.
adjusted or replaced only by specialists*.
The placing boom must NOT be
Appoint a person to supervise the work.
used as lifting gear.
The responsibilities of the personnel must
be clearly defined. ð Place a warning sign over the control panel
when work is being carried out on the
The operating staff must be informed before machine.
the works are carried out.
ð Keep unauthorized persons away from the
Respect the servicing instructions* specified machine.
by the manufacturer.
ð Secure any flaps and covers that may have
Inexpertly serviced and repaired machines been opened for servicing purposes.
are a risk to operational safety and to the
workplace. ð Refit any removed protective devices
properly and immediately on completion of
ð Park the machine on firm and level ground. the work.
Apply the parking brake, withdraw the brake fluid, battery acid (toxic and caustic)
ignition key, switch off the main switch, lock
the door of the driver's cab etc. oil, petrol, diesel fuel (flammable and
explosive).
ð Keep the place of work and the working
equipment clean.
CLEANING
Fig. 1
REPLACEMENT
– Adjustable units such as pumps, valves and – deformations incompatible with the normal
control cards are supplied with a basic shape of the hosepipe.
factory setting:
Deformations may occur in the pressureless
They must be adapted to the machine and/or pressurized state of the hosepipe or
(adjusted) after the installation. as a result of bending.
Replacement of pipes
Typical deformations are, for instance: layer
– Do not repair damaged hydraulic and separation, blistering, crushing and kinking.
concrete pumping pipes, but rather replace
them. – leaks.
Replacement of hydraulic hoses and lines
– improper fitting.
– Replace damaged or soaked hydraulic
hoses immediately. – gradual detachment of hosepipe from fitting.
DISPOSAL
Oils contaminated by other liquids must be ð Reconnect the battery in reverse order, i.e.
disposed of at high cost. first the positive and then the negative pole.
Collect anti-freeze, brake fluid and other ð When recharging a battery remove the caps
liquids separately. to allow gases to escape:
FUEL SYSTEM
ATTENTION:
RISK OF EXPLOSION
SAFETY INSPECTIONS
The machine operator must check the machine After initial commissioning, the machine and its
and the accessories for visible defects prior to accessories must be checked regularly for
any operation. operational safety by a specialist*.
The correct functioning of all control and safety The inspection intervals are dependent on the
devices (e.g. EMERGENCY STOP) must also age of the machine:
be checked.
During operation, he must keep a constant From 0 to 5 years inclusive: every year
watch on the machine for any damage or
malfunctions. Should the machine reach 500 hours of
operation or 20,000 m³ of pumped concrete,
If defects representing a hazard to work safety before a a 12 months' term elapses, the
cannot be eliminated, the operator must stop inspection must be performed at either of the
work until the defects have been eliminated. above events occurring first.
* see glossary
SAFETY 2.61-2
* see glossary
SAFETY 2.70-1
* see glossary
SAFETY 2.90 - 1
GLOSSARY
The maximum possible force transmitted into The European Standardization Organisations
the ground by each outrigger during operation. harmonize technical standards and rules and
establish them as European Standards (EN).
Performance, capacity, gauge of the strength a = distance from centre of vehicle to over-
of an electric field. turning line
StvZO VDE
USER
Beaufort scale:
OPERATION
TABLE OF CONTENTS - PART 3
Chapter Title
3.2 DRIVING
TRAVELLING
The user of the concrete pump has to Other types of protection, voltage tolerances,
arrange for the connection of the machine etc. are available upon special demand.
IN AN EXPERT WAY.
Observe the prescriptions valid in the 1. Check the protection against inadmissible
country of operation. contact voltage.
Prior to any commissioning of the concrete - after any connection made on the site,
pump check the direction of rotation of the
electric motors. - after repairs of the electrical installation,
On new machines, it is marked by arrows on - after changing the supply cable or parts of
the motor fan. the cable,
If you look at the fan, the direction of - after an extension of the supply cable by
rotation is always right-hand (clockwise). means of additional cables.
See Fig. 1.
Fig. 1
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENTS
RECOMMISSIONING AFTER AN
EMERGENCY SHUT-OFF:
Important:
The restart protection prevents the
hydraulicfunctions from restarting
after simpleunlocking of the
EMERGENCY SHUT-OFFbutton.
003.380.00 ( en )
3.10-1
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
Do not open the water box unless
the drive engine is stationary and
the pressure accumulator (if
installed) depressurized.
Close the water box by using
Lever 1 as shown in Fig. 2.
003.381.00 ( en )
3.10-2
ATTENTION:
LIFE-THREATENING RISK
The machine must only be put into
operation when the grid is firmly
closed.
003.381.00(en)
3.10-4
DIESEL ENGINE
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
Observe the safety instructions
with regard to fuel handling.
Absolute cleanliness is of utmost
importance.
Drive power: 48 kW
Reservoir capacity: 65 l
Fig. 1
003.381.00(en)
3.11-1
– Prepare the machine as described in – Release the starter key immediately after
chapter 3.10. the engine has started.
Fig. - 2
003.382.00(en)
3.11-2
ATTENTION:
RISK OF DAMAGE
If the nominal speed (chapter 1.4) is
exceeded, release the control lever
immediately and have the settings
checked.
003.382.00(en)
3.11-3
Fig. 1
003.382.00(en)
3.20-1
1. STABILIZER VERSIONS
OBSERVE THE INSTRUCTIONS OF
THE SAFETY MANUAL The machine can be supplied with mechanical or
partially hydraulic stabilizers.
The place of installation must be selected in such On special request, the machine can also be
a way that transport vehicles can reach the supplied without axle.
conncrete feeding hopper easily and that the
machine is accessible for servicing and cleaning In this case, the machine must be set up with the
work. help of a crane.
– Inform yourself about the admissible ground- – Prepare a level surface suitable for installing
bearing pressure on site. The maximum the machine.
ground pressure of the concrete pump ready
for operation, filled with concrete and without – Use suitable slings and fasten them to the
lifting eylets of the machine only.
additional load-distributing pads under
each supporting leg is:
ATTENTION:
in front approx. daN kg RISK OF ACCIDENT
3 (3 )
cm2 cm2 Never stand under suspended
loads (Fig. 1)!
at the rear daN kg
approx. 6 (6 )
cm2 cm2 – Have the machine lifted to the prepared place
and check that the machine is in horizontal
Differently equipped models may have different position.
ground-pressure values.
– If necessary, have the machine lifted once
– If needed, use load-distributing blocks under again by a few centimeters in order to be
the supporting disks.
able to readjust the stabilizers.
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
The machine must not be installed if
its maximum pressure exerted on
the ground is bigger than the ad-
missible one.
004.551.00-en
3.20-2
Fig. 3
3.22-1
PUMPING LINE
During the operation, the personnel must check The marks are engraved on the flange of the
the pumping line for leaks (water leaking out). pumping pipeline. (Fig. 3).
Leaks cause "bleeding" of the concrete and will
lead to line blockages. Stop the operation
immediately and repair the leak.
– drive power
These peak values are seldom reached during The type of coupling used with our high-pressure
normal operation. pipes is the cup-type tension coupling for rigid
connection of the pipe sections.
Since - in the event of line blockages - the whole
length of line between concrete pump and
blockage is under maximum pressure, the line
must be designed to cope with such situation.
EXCLUSION OF LIABILITY
OPTIONAL EQUIPMENT
ATTENTION: RISK OF
UNCONTROLLED START-UP
When optional units are switched on,
the concrete pump and the agitator
cannot be started whereas the
optional units start up on activation of
of the drive engine.
Fig. 2
"Agitator“,
ATTENTION:
HEALTH RISK
Persons standing in the vicinity of
the machine for a longer time must
wear their personal ear protectors.
See noise information in chapter 1.4
3.31-1
GENERAL
– Before starting to pump for the first time, – Fill the feeding hopper with concrete before
apply formwork oil thinly on the outside of the lubricating mixture has been completely
pumped off.
the concrete feeding hopper to facilitate
cleaning later on.
– Never start pumping at the highest pumping
frequency, but rather adjust the required
Make absolutely sure that no oil gets into
pumping rate only after the first concrete
the hopper (risk of concrete deterioration).
emerges from the end of the pumping line.
Use only agents compatible with rubber.
– In case of waiting cycles, especially in warm
weather, it is advisable to "rock" the con-
– Switch the agitator and the vibrator on.
crete from time to time by pumping it to and
fro.
– Fill a lubricating mixture into the concrete
feeding hopper.
– Clean the machine in operation from time to
time with a jet of water to prevent concrete
The lubricating mixture consists of two parts
from adhering to the machine.
of cement, one part of sand and water.
AGITATOR
Important
If needed, the agitator must also be
switched on in order to supply sufficient
pilot pressurefor switching on of the
concrete pump.
003.386.00 ( en)
3.31-3
CONCRETE PUMP
Pushbutton 3:
Concrete pump in pumping
ð
Pushbutton 1:
Concrete pump in suction
Fig. - 1
Fig. - 2
003.386.00(en)
3.31-4
ROD-SIDE ADMISSION
As a rule, the a.m. concrete pumps are delivered with rod-side admission of the differential cylinders.
In this mode of operation, the oil coming from the hydraulic pump flows into the rod-side chamber of
a cylinder. The oil displaced on the piston side drives the second piston via a circuit bridge (Fig. 1).
This configuration permits relatively fast stroking of the concrete pump since the small rod-side
volume fills with oil very fast. A high stroking cycle, in turn, yields a high concrete pumping rate. The
maximum concrete pressure achieved in this configuration is sufficient for normal pumping jobs.
SP 1200 is supplied with rod –side admission only. Changing of the concrete pump’s drive
configuration to Piston-side admission is not allowed.
Fig. 1
003.386.00 ( en )
3.32-1
Make the necessary preparations before When the machine is equipped with hydrau-
putting these units into operation. See lically operated stabilizers, the machine can be
chapters switched with a ballcock either to 'Stabilizers' or
'Agitator'.
– 3.20: INSTALLING THE MACHINE
In the Stabilizers position, only the stabilizers
– 3.33: WATER SUPPLY SYSTEM can be operated.
– 3.34: AIR SUPPLY SYSTEM. In the 'Agitator' position, the agitator and the
concrete pump pilot-control system or an
– 3.35: HYDRAULIC SHUT-OFF VALVE equipment option are supplied with oil. See
circuit diagram.
Distributing valves switched to the respective
position ensure that either the concrete pump
and the agitator or one of the optional 'Stabilizers'
equipment units can be operated. See circuit
diagram.
OPERATION
compressor
position.
OPERATION MONITORING
Air sucked into the hopper will otherwise
OBSERVE CHAPTER 2.31 OF THE cause concrete splashes and increased
“SAFETY INSRUCTIONS” wear of the kidney seal and the pumping
piston due to dry running of the pump.
For recommissioning after an EMERGENCY Top up oil if necessary. See chapter 4.20.
SHUT-OFF refer to chapter 3.5.
CONCRETE PUMP
003.390.00(en)
3.38-2
Fig. 2
003.390.00 ( en )
3.38-3
ATTENTION:
RISK OF CRUSHING
Before carrying out work in the
water-box always shut off the drive
engine and depressurize the
pressure accumulator (if any) to
prevent uncontrolled working Fig. 1
movements of the concrete pump.
DIESEL ENGINE
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
Observe the safetyinstructions
when handling fuel.
Important:
Over-temperature and loss of cooling liquid
are additionally indicated by a horn signal.
003.390.00(en)
3.39-1
ATTENTION:
LIFE-THREATENING RISK
Any shut-off caused by the limit
switch is not an EMERGENCY
SHUT-OFF. After closing of the
grid, the agitator and the concrete
pump will restart automatically.
3.39-3
EMERGENCY OPERATION
004.552.00-en
3.51-3
ATTENTION:
RISK OF CRUSHING
When coupling the machine to the
tractor vehicle, check that nobody
is standing between the concrete
pump and the truck.
The banksman must be visible in
the truck driver's rear view mirror. Fig. 1
CRANE LOADING
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
Never stand under suspended
loads (Fig. 2).
Fig. 2
004.552.00-en
3.60-1
Hot and cold weather, dust, dirt, high levels of WATER SYSTEM
air moisture, sea water, uninterrupted working,
etc. render the working conditions of your At temperatures below freezing, the water-box
and the water system must be drained upon
SCHWING MACHINE completion of the work (see chapter 3.33).
After cold starting, allow the hydraulic system, Store the batteries in a warm and dry place
gearbox and compressor to run unloaded at and recharge, if required.
medium engine speed until a stable lubricating
film has formed. Make sure that there is good contact between
the battery terminals and the connecting ca-
If possible, the machine should be parked in bles.
winter in a closed hangar.
Check the drive belt tension and the charging
Using the machine under arctic conditions re- performance of the alternator.
quires special equipment.
MACHINE LOCATION
- Check the concentration of antifreeze in the - Keep the batteries clean and dry.
cooling system of liquid-cooled engines and
top up if necessary. Never leave the batteries discharged.
Fill the fuel and oil tanks up to the brim. - Remove the preservation.
- Grease the bare parts of the machine with Discharge the brimful hydraulic oil tanks until
acid-free grease or spray them with the sight glass level is reached.
preservative oil.
- Check and install the batteries.
- Push a cleaning wool plug soaked in pre-
servative oil through the pipeline. - Check the tyre pressure.
It features e.g.:
Chapter Title
4.22 COOLER
4.55 COMPRESSOR
Preventive maintenance is the most Unless otherwise prescribed, the oil level is
economical maintenance. checked in general
Carry out all maintenance works punctually - with the machine in horizontal position
and thoroughly.
- after the drive has been stopped for approx.
We recommend to duplicate the maintenance 10 minutes
report (chapter 4.11).
- with mobile machines being ready for tra-
The maintenance men will then be able to list velling (outriggers in transport position)
off the work done in the copies and to sign
them. Important:
Whenever the oil level is checked (also in
If neither TRAINED personnel nor adequate gearboxes, compressors, etc.) it is
workshop equipment are at your disposal, recommended to perform also a visual
inspection of the oil. In the event of extreme
entrust the SCHWING after-sales service
contamination or of water contained in the oil
with the maintenance of your machine.
(milky emulsion) try to locate the cause and
change the oil. The table in chapter 4.20 for
assessing the quality of hydraulic oils can
CLEANLINESS
also be used for other oils.
- Before commencing the maintenance work
clean all units located within the working
range. CHANGE THE OIL
Do not use steam jets for cleaning rubber - Drain the oil only from units brought to
and electric parts. working temperatures.
- Avoid the penetration of dirt, especially into - Pour hydraulic oil from clean vessels via the
the hydraulic system. filter chamber of the oil tank.
- Grease the machine after steam jet Whenever possible, use a flushing filter unit.
cleanning.
See page 4.2-2.
PROTECTION AGAINST CORROSION - Check the oil level after each test run.
- Do not store the hydraulic oil barrels in the - Replace damaged pipes and damaged or
open air. damp hydraulic hoses immediately.
TIGHTNESS
ENVIRONMENTAL PROTECTION!
Fig. 1
4.2-3
WELDING
BPN 300 BP 1000 BP 1500 BP 1800 BP 2000 BP 3500 BP 4000 BP 8000 SP 1200
Beginning on PAGE 4.4-3 you will find a limited number of suitable lubricants and
consumables. If these products are not available, others can be used provided the indicated
STANDARD DESIGNATIONS are complied with. The selection and order of the products listed
cannnot be interpreted as a judgement on their quality.
1) GENERAL
2) HYDRAULC OIL
API-CD = Engine oil for heavily loaded Diesel engines with and without supercharger.
HLP = In accordance with DIN 51524, a hydraulic oil with additives to improve corrosion
protection, ageing stability and protection against wear in the mixed fricton area
HV = In accordance with DIN 51524, a hydraulic oil with low dependence of viscosity on
temperature, otherwise like HLP
4.4-2
CLP = In accordance with DIN 51517, a circulation oil with addivites to improve corrosion
protection, ageing stability, protection against wear in the mixed friction area and
to increase gear stability under load
PG = Synthetic lubricating oil for extreme loading on a polyglycol base, suitable as long-
term lubricant
MIL-L 2105 B = Hypoid gearbox oil for heavy-duty gearboxes and axles, roughly corresponding to
API-GL 5.
4) COMPRESSOR OIL
VDL = Mineral oil for air compressors with additives to improve corrosion protection and
ageing stability. Coke residue after ageing max. 3 % in accordance with DIN
51352.
5) GREASE
KP 2 K = In accordance with DIN 51502, a grease for high pressure load in the working
temperature range from -20° C to +140° C, worked penetration 265 to 295, no or
only slight changes due to water.
MLE2N-40 = Special lubricant for plastic / metal compound materials for long-lasting lubrication
of the sliding surfaces in telescope arms
ARAL-Vitam GF 32 HF 32 GF 46 HF 46 GF 68 /
BP-Energol HLP 32 HLP 46 HLP 68
BP-Bartran HV 32 HV 46 HV 68
ESSO-Nuto H 32 H 46 H 68
ESSO-Univis N 32 N 46 N 68
KLÜBER-Lamora HLP 32 / HLP 46 / HLP 68 /
MOBIL-DTE 24 13 25 15 26 16
SHELL Tellus Öl T 32 Multi Grade Hydraulic Oil Tellus T 46*
32
SUNOCO-Sunvis 832WR 832WR-HV 846WR 846WR-HV 868WR 868WR-HV
TOTAL-Azolla ZS 32 ZS 46 ZS 68
TOTAL-Equivis ZS 32 ZS 46 ZS 68
TEXACO-Rando-Oil HD A-32 HD AZ-32 HD B-46 / HD C-68 HD CZ-68
WINTERSHALL- HS 32 HV 32 HS 46 HV 46 HS 68 HV 68
Wiolan
BI EO 10 / / EO 1040B EO 20 EO 1040B
* = standard filling ex works Herne. SHELL Tellus T 46 can be used as all-season oil if the
starting temperature is not below -10 °C.
If hydraulic oil of another manufacturer is to be used or oil of another quality (e.g. BI instead of
HLP) is to be filled in, a complete oil and filter change is necessary. Viscosity mixes between
oils of one manufacturer are permissible in some cases (consultation with the oil manufacturer
required). In this case, however, a change in viscosity of the oil filling (depending on the mix
ratio) is to be taken into account.
4.4-4
The above mentioned gear lubricant oils are suitable for continuous ambient temperatures of
approx. -10° C to approx. +40° C. For extreme operating conditions please inquire as to
suitability. Viscosity class ISO-VG 220 roughly corresponds to SAE 90.
4.4-5
ATTENTION:
The above-mentioned synthetic lubricating oils on polyglycol base must not be mixed with oils
of a different base.
For our rotational compressors, the only oil to be used is the synthetic ROTORÖL
8000 F2. See chapter 4.55
4.4-6
4. GREASE RECOMMENDATIONS
4.1: SCHWING cardan shaft grease. Use only this grease for the lubrication of
SCHWING cardan shafts
- OPTIMOL-OPTIPIT
- KLÜBER-COSTRAC GL 1501
OPTIMOL-OPTIPIT should always be used when installing the above mentioned structural
components. It can be obtained from the SCHWING spare parts department in 400 g cartridges
under ID no.: 10087948
4.4-7
Sprayable EP grease for open gears with MOS2 and graphite additive
ARAL Sinit FZ 2
BP Energol WR P
ESSO Surett Fluid 4K
KLÜBER Grafloscon C-SG 0 ULTRA
Grafloscon CA 901 ULTRA-SPRAY
SHELL Cardium Fluid D
TEXACO Crater XX Fluid
MOBIL Mobiltac A
BI LUB-A
MAINTENANCE SCHEDULE:
004.073.00-en
4.10-2
MAINTENANCE SCHEDULE:
Maintenance of chassis, engine, special equipment etc. in acc. with manufacturer's instructions
GENERAL: A B C D E F G CH.
A1 Safety inspection by a specialist at intervals based either on time, operating hours or cubic meters of 2.61
concrete pumped, wichever occurs first 4.65
A2 Visual inspection and function check by the pump operator Œ 4.65
A3 Check hydraulic oil level check (before each commissioning) Œ 4.20
A4 Change hydraulic oil (oil change every 2 years after oil analysis possible) • • 4.20
A5 Drain off condensed water from hydraulic oil reservoir Ž 4.20
A6 Clean hydraulic oil cooler fins and engine radiator fins Ž 4.22
A7 Check operating pressures Œ 4.21
A8 Grease control lever articulations • --
A9 Check hydraulic and water systems, units, reservoirs, pumping line, etc. for leaks • Œ 4.44
A10 Check fastening of superstructure, stabilizers, reservoirs, units, CP unit etc • Œ 4.42
A13 Check oil level in pump transfer gearbox * Œ 4.35
A14 Change oil in pump transfer gearbox * „ • 4.35
A15 Check oil level in agitator gearbox * Œ 4.37
A16 Change oil in agitator gearbox * „ • 4.37
* = if the machine is so equipped
Rotational compressor:
Z3 Check oil level (before each commissioning) Œ 4.55
Z4 Change oil using ROTOR OIL 8000 F2 „ • 4.55
Z5 Replace oil filter „ • 4.55
Z6 Replace oil return-flow valves „ • 4.55
Z7 Clean / replace air intake filter Ž • 4.55
Z8 Clean oil cooler Ž 4.55
Z9 Replace oil separator cartridge • 4.55
4.10-3
For more details on engine maintenance refer to the manufacturer's operating instructions.
4.10-4
The wear of components in contact with concrete depends largely on the operating conditions (type of concrete, CP number of strokes, etc.).
It is therefore recommended to inspect the new components after a certain amount of concrete has been pumped.
Further intervals should then be planned in accordance with the amount of wear detected:
first check after m³ further checks for more information refer to chapter
".....................................................................................................................................................................................................................................
MAINTENANCE REPORT
Maintenance:
A,B,C,D,E,F Date: Signature: Remarks:
(please list)
4.20-1
Fig. 1
003.395.01(en)
4.20-2
LONGER INTERVALS BETWEEN HYDRAU- The water content can be checked by filling a
LIC OIL CHANGES sample into a test tube.
In case of proper oil treatment and regular After some time, water settles on the bottom of
oil filter change, the hydraulic oil must be the test tube.
changed only after 2 years.
Foreign bodies and oxidation products darken
the oil.
VISUAL INSPECTION AND ODOUR TEST OF
HYDRAULIC FLUIDS ON A MINERAL-OIL BA- The colour is determined by comparing the
SIS sample to fresh oil of the same grade.
Simple oil inspections can be carried out on A precise analysis can be performed by the oil
site. manufacturer in a laboratory test.
Dismantling :
Fig. 1
- Loosen the union nut (fig.2) with
both hands.
- Use a wooden block and a hammer if
the nut is too tight.
ATTENTION:
RISK OF DAMAGE
Do not hit the nut directly with a
hammer.
Do not use pointed objects such as
chisels.
Fig. 2
- Dismantle the filter housing , empty
and clean.
- Withdraw the old filter cartridge
from the filter head.
4.20-6
Checking:
Fig. 2
004.596.00-en
4.22-1
COOLER
The hydraulic system may be equipped with an – The cooler cleaning procedure is
oil cooler. described in the corresponding engine or
vehicle operating instructions.
Dust deposited on the fins of the oil cooler 1
(Fig. 1) reduces the cooling efficiency.
ENGINE RADIATOR
004.491.01-en
4.30-2
ATTENTION:
HEALTH HAZARD
Do not inhale the dust. Wear a respi-
ratory mask (dust protection mask).
ATTENTION:
RISK OF DAMAGING THE ENGINE
Never continue to use a damaged
filter element. In case of doubt, the
element must always be replaced by a
original spare filter element.
Fig. 3
004.491.01-en
4.30-3
STORAGE
DISPOSAL
004.491.01-en
4.40-1
ROCK VALVE
Greasing points:
– rocking shaft
Fig. 1
– rocking cylinder
Greasing station „X“ of portable concrete
– agitator pumps:
Important:
The number of greasing nipples may vary
with the type of Rock valve.
The greasing station of truck mixer concrete
pumps have further greasing nipples for the
mixer bearings.
4.40-2
Important note:
In some pumping units, the moving part of the
Rock valve is driven by hydraulic cylinders
mounted on ball sockets.
The machine may be equipped with cylinders
which may have a ball bearing only on one
side or also on both sides.
The corresponding greasing points are con-
nected via greasing lines with the greasing
nipple block (or the central greasing system).
The additional greasing nipples, e.g. 1 (Fig.
1) need not be greased.
They are used for pressing out the ball sock-
ets during repairs.
Fig. 3 Fig. 4
4.40-3
Fig. 3
4.40-4
To do so,
001.193.12-en
4.40-5
– Slacken adjusting nut 1 (Fig. 1) by two to – Tighten all cover screws 14 in several steps
three turns. crosswise with a torque wrench.
– Slacken the cover retaining screws 14 uni- Tightening torque see chapter 4.5.
formly by abt. 2 to 3 turns to relax the com-
pression spring of the cutting ring. – Coarse-adjust the axial play of the pivot shaft
so that the Rock valve can be switched to al-
Do not turn out the screws completely. low the parts to "settle" in place.
– Lever up the cover with two crowbars until For this purpose, screw adjusting nut 1
the cover contacts the loosened screws. against the contact face and then slacken
again by ½ turn.
The cover has special depressions in the rim
(arrow, Fig. 1) where the levers can be ap- – Wet the kidney seal with water and switch
plied. the Rock valve several times to and fro to al-
low all parts to "settle" in place.
– Pull back the pivot unit (Rock) until the cut-
ting ring can be moved freely. Do not switch the Rock valve in dry con-
dition - Risk of damage
If the cutting ring cannot yet be moved freely,
the cover screws must be loosened a little – Adjust the axial play of the pivot shaft as
further and the procedure repeated. described on page 4.40-2.
Fig. 1
4.40-6
Fig. 1
CHECKING THE PIVOT SHAFT SEALING
PROLONGED DOWNTIMES
To reduce wear, most of our Rock valves are – Move the Rock valve to the opposite end
protected on the inside and outside by a hard- position and repeat the check.
facing layer.
Depending on the condition of the valve, it is
The type of hardfacing chosen depends on ex- now possible to determine further checking in-
periences made in the main fields of application tervals.
of the individual Rock valves.
The Rock valve should be replaced when the
See example Fig. 1: base metal becomes visible in certain places.
ATTENTION:
RISK OF ACCIDENT
Shut off the engine and depressu-
rize the pressure accumulator to
prevent inadvertent movements of Fig. 1
the Rock valve.
Important information:
– Remove the valve outlet and check the in- With the materials currently used, the
side of the Rock valve body with a torchlight. valves can no longer be regenerated by
hard-facing.
Clients are urgently warned against un-
qualified welding work and the use of re-
produced parts.
SCHWING assumes no liability whatso-
ever for damage caused by unqualified
repair attempts and the use of reproduced
parts.
4.42-1
Fig. 1
4.42-2
ATTENTION:
RISK OF INJURY
Depending on size, a pumping piston
may have a weight of more than
25 kg.
Use a fitting aid (e.g. belt) for in-
stallation and removal of the piston
and seek assistance of a helper.
Instruct the helper beforehand. Reac-
tivate the engine only after the helper
has left the machine.
Fig. 1
REMOVAL
Fig. 2
Fig. 3
4.42-4
FITTING
Fig. 4
4.42-5
Fig. 1
Fig. 2
4.60-1
ELECTRICAL INSTALLATION
STARTER BATTERIES
- Clean the surface of the battery. - Tighten the terminal clips only manually.
SAFETY INSPECTIONS
The machine operator is responsible for visual The qualifications required for experts are
inspections and function checks of 'his' described in chapter 2.90 of the SAFETY
machine and its accessories before and during MANUAL.
the work.
SPECIALIST
SAFETY INSPECTIONS
The machine operator is responsible for visual The qualifications required for experts are
inspections and function checks of 'his' described in chapter 2.90 of the SAFETY
machine and its accessories before and during MANUAL.
the work.
SPECIALIST
REPAIR WELDING
9/29/2004 6:11 PM
Id.-no..: 10182049
All rights reserved. Reprinting in any form whatsoever permitted only by express authorization of the publisher.
-2-
5. Shut-off valve
The shut-off valve is installed near the concrete pump for up-pump-
ing operations and behind the down-pipe for down-pumping
operations.
The catching device retains the plug and the cleaning balls. 2 – Flushing water tank
Together with the plug and the cleaning balls, the catching device 3 – Hose-pipe DN 50
prevents flushing water from flowing out of the line at the concrete
placing site. 4 – Cleaning head
To send the flushing water back to the water tank, the device is 5 – Hydraulic shut-off valve
equipped with connections for a compressor.
6 – Catching device
-1-
The below-described system is intended for cleaning of separately laid DN 125 concrete pumping lines with the existing SCHWING concrete pump..
At the same time, the concrete remaining in the line after the pumping job can be used for placing into the structure. On account of the good
sealing properties of the Rock valve, only concrete pumps with the corresponding equipment can be used for this method.
SYSTEM DESCRIPTION
(Illustration see front or back page)
The concrete pump delivers water and pushes the concrete column 3. DN 50 hose-pipe with non-return valve
by means of a plug and two cleaning balls towards the placing site,
cleaning the pumping line at the same time. At the placing site, the The hose-pipe is used to connect the concrete pump outlet to the
plug and the cleaning balls are retained by a catching device. One of cleaning head. Depending on the outlet diameter, the hose-pipe is
the balls is then sent back down the line by means of a compressor. available with different flanges:
The flushing water reflows to the water tank.
CP outlet: Id. no. of line:
The plant is basically composed of the following components: DN 125 10181306
DN 150 10181286
1. SCHWING concrete pump with Rock valve DN 180 10181307
2. Flushing water tank
4. Cleaning head
The water tank must be supplied by the site owner.
The cleaning head is installed in the pumping line at the concrete
– The tank must be located higher than the level of the concrete
pump side. It is equipped with
pump feeding hopper.
– a ball-valve equipped connection for returning the flushing water to
– The tank must be equipped with a shut-off device to prevent water
the tank.
from flowing to the concrete pump feeding hopper.
– a pressure gauge for pressure control.
– The tank must have a capacity corresponding to approximately
twice the contents of the pumping line (ca 12.3 l/m for DN 125).
The cleaning head is supplied with a mouthpiece for introducing
the plug into the cleaning head. The mouthpiece has the id. no.:
The inlet of the flushing water return line must be above the water
10153494.
level.
-3-
"110 bar-line" Id. no.: 10078212 Wall thickness 7.1 mm =160 bars max.
"160 bar-line" Id. no.: 10181325
1 – Projecting flange
Transition pipe for catching device and
connection to 2 – Recessed flange
"110 bar-line" Id. no.: 10181322
3 – Seal
"160 bar-line" Id. no.: 10181326
The figures show typical features of the 4 – Shell-type clamped coupling
flanges concerned. Depending on the
nomimal width of the pipes, the flange
design may deviate slightly from the
drawings. Flanges for shell-type coupling 110 bars
max.
Fig. 3
Fig. 1 1 – Flange
3 – Seal
CLEANING: PHASE 1
– Pump the concrete pump feeding hopper – Close the shut-off valve in the pumping line
empty as far as possible. (for down-pumping operation).
– Close the shut-off valve in the pumping line – Remove any hoses from the end of the
(for up-pumping operations). pumping line and clean by hand.
– Remove the reducer piece and clean by – Install the catching device at the end of the
hand. pumping line.
– Clean the concrete pump. There must be
ATTENTION:
no residual concrete in the feeding
RISK OF ACCIDENT
hopper and the pumping cylinders.
Place the catching device flat on the
– Attach the cleaning head to the pumping ground and fasten safely. Do not
line. stand the device upright on the
– Attach the mouthpiece to the cleaning head. narrow edge of the protection frame.
– Wet the DN 125 plug and push it into the
cleaning head. – Close the ballcock 1 (Fig. 3).
– Introduce two hard cleaning balls and
remove the mouthpiece.
– Connect the concrete pump to the cleaning
head using the hose-pipe with non-return
valve 3 facing the cleaning head (Figs. 1+2).
– Close ballcock 1 (Figs. 1+2).
– Fill the concrete pump feeding hopper with
water from the flushing water tank.
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
-6-
– Start up the concrete pump and operate – Watch the outflow of concrete from the
with a low stroking frequency. catching device and spread at the site.
– Increase the stroking frequency carefully
until the concrete flow at a uniform rate. ATTENTION:
– Adjust the flow rate of the concrete by RISK OF ACCIDENT
varying the stroking frequency as requested Nobody must stand in the direction of
by the placing site operator. the outflowing concrete. Risk of ejec-
ted stones.
– Watch the water level in the feeding hopper
and top up if necessary.
– Coordinate the most favourable flow rate of
– Stop the concrete pump immediately
the concrete with the concrete pump
when requested by the placing site operator.
operator to do so.
Shortly before the plug and the cleaning
– Depressurize the pumping line by opening balls arrive at the catching device, the
ballcock 1 (Fig. 1). concrete begins to flow faster and more
The line pressure is now equal to the irregularly.
atmospheric pressure. Have the concrete pump's stroking
– Observe pressure gauge 2 and report: frequency reduced and give the "Concrete
"Pumping line depressurized" to the placing pump stop" order when the plug closes the
site when the pressure gauge reads "0" bar. concrete outlet opening (Fig 2).
Fig. 2
Fig. 1
-7-
CLEANING: PHASE 2
The catching device is designed in such a way – Open ballcock 1 (Fig. 3).
that the air inlet is located between the This opens the pumping line towards the
cleaning balls when the pumping line is flushing water tank.
depressurized (Fig. 1).
Non-returning valve 3 closes the opening to-
– Connect the delivery line of the compressor wards the concrete pump.
to coupling 3 and open the ballcock 3 (Fig.
2). – Give the order to start up the compressor at
the placing site.
– Open ballcocks 1+2.
– Observe the flow rate of the water (flow
noise) and coordinate the rate with the
ATTENTION: operator at the placing site.
RISK OF ACCIDENT
– Give the "Compressor stop" order when the
Nobody must stand in the blow-off
cleaning ball has arrived in the cleaning
direction of pipe 2.
head (flow noise changing).
Fig. 3
Fig. 1
-8-
– Report "Pumping line depressurized" to the – Open the pumping line only after having
operator at the other end of the line. been informed by the placing site operator
that the line is completely depressurized.
ATTENTION: – Detach the hose and the cleaning head and
RISK OF ACCIDENT remove the cleaning ball.
Open the pumping line only when
completely depressurized.
Fig. 1