Acoplamento Bubenzer
Acoplamento Bubenzer
COUPLINGS
2024
PRODUCT DATA SHEET
CATALOG
© 2024, DELLNER BUBENZER. ALL RIGHTS RESERVED. www.dellnerbubenzer.com
WELCOME TO
DELLNER BUBENZER
2
GLOBAL STRENGTH,
LOCAL COMMITMENT
Our global team of experts instill trust in our customers, develop and innovate with
the latest technology, and provide strength in our product and personalized service.
The performance of our products and the satisfaction of our customers is our
priority. DELLNER BUBENZER customers trust our commitment to excellence and
recognize the value of our investment in our Worldwide Service Network.
TRAINING ORIGINAL
SPARE PARTS
3
ENGINEERING
FOR MAXIMUM
4
Product Spec Sheet Catalog
COUPLINGS
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
KHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
KL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KLST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
NX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
K
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35°C up to
+80°C. For a short time -40°C up to +100°C.
———
TORSIONAL FORCE: 40050 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed
let-proof (fail safe) acc. to DIN 6885
• Torque transmission via elastic intermediate ring • Coupling hubs unbored
• Replacement of the elastic intermediate ring or • Coupling hubs pilot bored
the brake disc without moving any equipment • Coupling dynamically balanced according to DIN
• Arrangement of the brake drum on the gear side ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
to allow the brake torque to be maintained when • Coupling hubs in special lengths
the motor is disengaged • Coupling hubs in special material
• Vast selection of coupling sizes and brake disc • Test certificate DIN EN 10204-3.1
diameters
6 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
A-A l6 b1
B-B
motor side gear side
A MA MA B
bm bg
DR
D2
d4
d2
tm
tg
dm dg
A B
l11 S2 l12
L
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
7
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KBT
These couplings are for use in machinery where a
torsionally rigid torque is required, especially on
frequently varying loads and speeds.
———
TKMAX: 46000 Nm
• Steel coupling with special tooth pattern • Coupling hubs finish bored and keywayed
• Torque transmission via internal geared sleeve acc. to DIN 6885
and external geared hubs • Coupling hubs unbored
• Replacement of the brake disc or the seals with- • Coupling hubs pilot bored
out moving any equipment • Coupling dynamically balanced according
• High temperature resistance to DIN ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
• Low wear • Hubs in special dimensions
• Arrangement of the brake drum on the gear side • Hubs in special material
to allow the brake torque to be maintained when • Test certificate DIN EN 10204-3.1
the motor is disengaged
• Vast selection of coupling sizes and brake disc
diameters
8 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
A-A l M3 l M4 l G3 B-B
motor side MA2 A B MA1 gear side
bm bg
d M4
d M3
d G5
d G3
d G4
d2
tm
tg
l G4
dm dg
A l M2 30 B
l M1 l G1
L
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
9
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KH
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35˚C up to
+80˚C. For a short time -40˚C up to +100˚C.
———
TKMAX: 62000 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed acc.
let-proof (fail safe) to DIN 6885
• Torque transmission via elastic buffers • Coupling hubs unbored
• Buffer elements can be radially replaced by • Coupling hubs pilot bored
pushing back the retaining ring without moving • Coupling dynamically balanced according
any equipment to ISO 1940 Grade: G 2.5; G 6.3
• Elastic ring provides superb electrical insulating • Coupling hubs in special lengths
characteristics (e.g. prevents leaking currents) • Coupling hubs in special material
• Test certificate DIN EN 10204-3.1
10 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
A B
A-A MA
l6
MA
B-B
b b
DR
D2
d3
d4
t
t
d d
A B
l11 S2 l11
L
11
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KHD
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35°C up to
+80°C. For a short time -40°C up to +100°C.
———
TKMAX: 62000 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed
let-proof (fail safe) acc. to DIN 6885
• Torque transmission via elastic buffers • Coupling hubs unbored
• Buffer elements can be radially replaced by • Coupling hubs pilot bored
pushing back the retaining ring without moving • Coupling dynamically balanced according to
any equipment DIN ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
• Arrangement of the brake drum on the gear side • Coupling hubs in special lengths
to allow the brake torque to be maintained when • Coupling hubs in special material
the motor is disengaged • Test certificate DIN EN 10204-3.1
• Elastic buffers provide superb electrical insulat-
ing characteristics (e.g. prevents leaking
currents)
12 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
l6 b1
A-A A B B-B
motor side gear side
MA MA
bm bg
DR
D2
d3
d4
d2
tm
tg
dm dg
A B
l11 S2 l12
L
13
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KL
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35˚C up to
+80˚C. For a short time -40˚C up to +100˚C.
———
TKMAX: 40500 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed acc. to
let-proof (fail safe) DIN 6885
• Torque transmission via elastic intermediate ring • Coupling hubs unbored
• Replacement of the elastic intermediate ring • Coupling hubs pilot bored
without moving any equipment • Coupling dynamically balanced according to DIN
• Transmits rotating power from one shaft to ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
another while accomodating misalignment be- • Coupling hubs in special lengths
tween the two shafts • Coupling hubs in special material
• Elastic ring provides superb electrical insulating • Test certificate DIN EN 10204-3.1
characteristics (e.g. prevents leaking currents)
14 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
l2 l6 l2
A-A B-B
A MA MA B
b b
DR
D2
d4
t
t
d d
A B
l11 S2 l11
L
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
Coupling KL (size = d4) 145 170 200 230 260 300 360 400
TKmax (VK60D) Nm 1800 2850 4950 7740 11940 17550 29100 40050
TKN (VK60D) Nm 600 950 1650 2580 3980 5850 9700 13350
nmax. min-1 5250 4500 3750 3250 3000 2500 2150 1900
d max. mm 65 75 95 110 125 140 160 160
D2 mm 92 110 135 160 180 200 225 225
DR mm 66 90 100 115 150 162 215 250
L mm 288 348 417 421 516 533 625 625
l2 mm 93,5 123,5 153,5 150 185,5 183,5 220,5 220,5
l6 mm 71 +2,5 71 +3 81 +3 86 +3,5 101 +4 118 +4 130 +4 130 +4
l11 mm 110 140 170 170 210 210 250 250
S2 mm 68 68 77 81 96 113 125 125
MA (DIN 912-8.8; µ=0,12) Nm 84 84 132 132 206 410 710 710
Weight kg 12,9 20 32,4 46 70 97,3 183,9 201,5
Moment of inertia kgm² 0,034 0,069 0,157 0,299 0,585 1,098 2,568 3,422
15
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KLST
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35˚C up to
+80˚C. For a short time -40˚C up to +100˚C.
———
TKMAX: 7950 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed acc. to
let-proof (fail safe) DIN 6885
• Torque transmission via elastic intermediate ring • Coupling hubs unbored
• Transmits rotating power from one shaft to • Coupling hubs pilot bored
another while accomodating misalignment be- • Coupling dynamically balanced according to DIN
tween the two shafts ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
• Elastic ring provides superb electrical insulating
characteristics (e.g. prevents leaking currents)
16 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
L
l11
A-A l2
B-B
A S1 B
b b
l1
DR
D2
d4
t
t
d d
A B
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
Weights and moments of inertia are not binding, referring to the max. finish bore!
17
COUPLINGS
L
B
A-A B-B
motor side A B gear side
bm bg
l1 l1
DR
D2
d2
d4
tm
tg
dm dg
A B
MA
l2 C1
S1 l11 All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
19,3
315 x 20
Brake disc diameter d2 x B (mm)
0,164
29,7 31,6
355 x 30 0,377 0,388
37,8 43,5 49,3
400 x 30 0,611 0,639 0,688
45,7 51,3 57,1
450 x 30 0,965 0,993 1,042
60,0 65,9 75,5 90,1
500 x 30 1,487 1,536 1,618 1,813
77,6 87,2 101,8
560 x 30 2,360 2,442 2,636
Weights and moments of
inertia are not binding, 102,5 117,1
630 x 30 referring to the max. 3,802 3,996
finish bore! 136,8
710 x 30 6,215
18
COUPLINGS
L
B C
A-A B-B
motor side A B gear side
bm bg
l1 l1
DR
DB
D2
d4
tm
tg
dm dg
A B
MA
l2 C1
S1 l11
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
19
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
KST
These couplings are for use in application with
high dynamic loads. Damping of peak torques and
vibrations as well as electrical insulation between
motor and gearbox are further reasons for the use
of this coupling type. The standard material of the
elastic intermediate ring Polyurethane (Vulkollan)
is suitable for a temperature range of -35˚C up to
+80˚C. For a short time -40˚C up to +100˚C.
———
TKMAX: 7950 Nm
• Steel coupling, torsionally elastic and bul- • Coupling hubs finish bored and keywayed acc. to
let-proof (fail safe) DIN 6885
• Torque transmission via elastic intermediate ring • Coupling hubs pilot bored
• Transmits rotating power from one shaft to • Coupling dynamically balanced according to DIN
another while accomodating misalignment be- ISO 21940-11 Grade: G 2.5; G 6.3
tween the two shafts
• Elastic ring provides superb electrical insulating
characteristics (e.g. prevents leaking currents)
20 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
L
l11
A-A l2 S1
B-B
A B
b b
l1
DR
D2
d4
t
t
d d
A B
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
Weights and moments of inertia are not binding, referring to the max. finish bore!
21
COUPLINGS
L
B
A-A B-B
motor side A B gear side
bm bg
l1 l1
DR
D2
d2
d4
tm
tg
dm dg
A B
MA
l2 C1
S1 l11 All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
16,5
315 x 20
Brake disc diameter d2 x B (mm)
0,161
27,0 28,8
355 x 30 0,374 0,383
35,0 37,8 44,7
400 x 30 0,606 0,624 0,672
42,9 45,6 52,5
450 x 30 0,960 0,978 1,026
54,3 61,3 67,2 78,4
500 x 30 1,472 1,520 1,583 1,742
73,0 78,9 90,1
560 x 30 2,344 2,407 2,565
Weights and moments of
inertia are not binding, 94,2 105,4
630 x 30 referring to the max. 3,767 3,925
finish bore! 125,1
710 x 30 6,144
22
COUPLINGS
L
B C
A-A B-B
motor side A B gear side
bm bg
l1 l1
DR
DB
D2
d4
tm
tg
dm dg
A B
MA
l2 C1
S1 l11
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
23
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
N
The Hub with Brake Disc Type N + NX is
appropriate for all drives, where the brake is not
located between motor and gearbox, like brake
installation on the second gear box shaft or at the
motor end shaft.
———
TKMAX: 40050 Nm
• Hub/disc combination for easy exchange of • Hubs finish bored and keywayed
brake disc (type N) acc. to DIN 6885
• High accident prevention by fastening ring, no • Hubs pilot bored
rotating nuts (type N) • Hubs with brake disc, dynamically balanced
• Exchange of brake disc without removing the according to DIN ISO 21940-11 Grade: G 2.5;
hub (type N) G 6.3
• Simple, one-piece design with 20 mm brake disc • Hubs in special dimensions
thickness for SB8.11 + SB17 series brakes (type • Hubs in special material
NX) • Test certificate DIN EN 10204-3.1
24 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
b1
MA
A A-A
b
D3
D2
d2
d4
t
dW
C
l 12
All dimensions in mm
Alterations reserved without notice
25
> COUPLINGS Product Spec Sheet Catalog
NX
The Hub with Brake Disc Type N + NX is
appropriate for all drives, where the brake is not
located between motor and gearbox, like brake
installation on the second gear box shaft or at the
motor end shaft.
———
TORSIONAL FORCE: 40050 Nm
• Hub/disc combination for easy exchange of • Hubs finish bored and keywayed acc. to DIN
brake disc (type N) 6885
• High accident prevention by fastening ring, no • Hubs unbored
rotating nuts (type N) • Hubs pilot bored
• Exchange of brake disc without removing the • Hubs with brake disc, dynamically balanced
hub (type N) according to DIN ISO 21940-11 Grade: G 2.5;
• Simple, one-piece design with 20 mm brake disc G 6.3
thickness for SB8.11 + SB17 series brakes (type • Hubs in special dimensions
NX) • Hubs in special material
• Test certificate DIN EN 10204-3.1
26 RETURN TO INDEX
COUPLINGS
b1
A-A
A b
D2
d2
t
A dW
27
PRODUCT TYPE
COUPLINGS
2024
PRODUCT DATA SHEET
CATALOG
© 2024, DELLNER BUBENZER. ALL RIGHTS RESERVED. www.dellnerbubenzer.com