4195M0040

1/03 2

@ 2002,2003.

-1-
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10 EPA
1.10.1

2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3

3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5 /
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.2.10

-I-
 3.2.11 EPA
3.2.12
3.2.13
3.3
3.4

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6 IR
4.7 IR /
4.8 IR
4.8.1
4.9 IR
4.9.1 IR
4.10
4.11 UV
4.12 .
4.13

5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6.1
5.6.2

- II -
 5.6.3
5.6.4 IR
5.6.5
5.6.7
5.7 /
5.8 ID

6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.5
6.6
6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.8
6.8.1
6.9
6.9.1
6.10
6.10.1
6.10.2
6.10.3
6.10.4
6.10.5 /
6.10.6
6.10.7
6.11
6.12
6.12.1 I
6.12.2
6.12.3
6.12.4
6.12.5
6.12.6
6.12.7
6.12.8
6.12.9 ?

- III -
6.13 1 2

C TC
TC
TC 4

7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3
7.4
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.6
7.7
7.8
7.8.1

UV

1.1

- IV -
1.2
1.3 DI
1.4
1.4.1
1.5
1.6
1.7
1.8 .

-V-
 •
•
•
145 B

-1-
 /

NEC

-2-
 162

•
•
•
•
•
200cc/min
40~200cc/min

48 3.7

UV
UV UV

-3-
 TIC

TOC 0~5mg/L 0~20,000mg/L

T90 8 T20 3

2%
4%

25 77 0 ~ 5mg/L 5mg/L

2%

5–40 °C (41–104 °F)

31 °C 88 80% 40 104 50%
±10%
IEC 664 II
IEC 664 2

54kg 20

5
250V 3A 30V 0.5A
2 4~20mA
RS232 RS485 ModBUS CSV

0.15~6bar 2~87psig

-4-
 2~70 36~158

25~200mL/min.

115/230V 50/60Hz

1.5~4mm2 ~2.5 mm2 AWG ~12

300 VA

II

123 7.13

CO2 2.8bar 40psig 6.2bar 90psig

380 cc/min

-5-
-6-
1.1
H-4195–X002; –X005;–X010;
–X020; –X030; –X040; –X050; –X060; –X070;
–X080 14
145 B 1-1
0.015~20,000mg/L
IR
EPA TOC
ISO EPA EN
DIN CE UL CSA FM NAMUB

4~20mA RS232 CSV

ModBUS

TC TOC

•
•
•
•

1.3

1-1

-7-
 1-1

1. 2. 3. /

-8-
1.3.1
reactor manifold
GLS UV

•
•
1-2

•
17
1-3

• 1-2

•
1-2

1-2

•
1-3

1.3.2

1-3 1-4

18 1.3.3

17 1-3

-9-
 1-2

1. 6.

- 10 -
2. 7. resample
3. GLS 8.
4. 9. UV
5. 10.

1-3

1. IR 4.8000 /
2. 8001 I/O PCB 5.
3.

- 11 -
1.3.3
1. 2 16 8000
/ PCB 1-4
LEDs 2. LEDs
79
A1 A2 F

3.

1-4

1. 2. 3. LEDs

1.4

TIC
UV
CO2
TOC NPOC

- 12 -
 TIC
CO2 CO2 GLS
TIC
TOC

CO2 CO2

CO2 CO2

1.5

25 2

6
2

1.6
4
6

1.7
66
5.10
45 3

1.8
45 3

- 13 -
 6
125 8
145 B

147 C

1.9

1-800-227-4224 ( ).

1.10 EPA
EPA
/40 CFR 9 141 142 TOC1
TOCmg/L TOC2
TOCmg/L

TOC1 TOC2
TOC
stream 2 TOC REM
stream 1 TOC
TOC
TOC1

mg/L C TOC

1-1

TOC 0-60 >60-120 >120

TOCmg/L( 1)
>2.0-4.0 35 25 15
>4.0-8.0 45 35 25
>8.0 50 40 30

- 14 -
 1-2

H4195-1010-EPA 1950Plus CRS 5mg/L UV 2

H4195-1020-EPA 1950Plus CRS 10mg/L UV 2
H4195-1030-EPA 1950Plus CRS 25mg/L UV 2
H4195-3010-EPA 1950Plus SS 5mg/L UV 2
H4195-3020-EPA 1950Plus SS 10mg/L UV 2
H4195-3030-EPA 1950Plus SS 25mg/L UV 2

1.10.1

EPA
5.10

70–100 °C(160-212 °F)

3000 mm
(120 ) 6 mm (1/4 ) 6bar(87psi)
25-60 mL/min
20 ~200 mL/min

1- 5

- 15 -
1. 1.

- 16 -
- 17 -
- 18 -
2.1
2.1.1

2.1.2

26 3-6

- 19 -
 TOC

•
54kg 120 Ib.
162 • 5 to 40 °C (41 to 104 °F)
3
•

• 400mm 16
1000mm 40 27 3-7

28 3-8

3-6

- 20 -
3-7

- 21 -
3-8

- 22 -
 1. 3. 2
2. Cat. No.120161 4. 2

2.2
8001 I/O PCB 30 3-10

PCB

PG11

33 3-12

3-9

3-9

- 23 -
1. 5.
2. ¼-28 NPT 6.
3. 7.
4. 8.

3-10

- 24 -
1. 8001 I/O 6.
2. RS-485 148 7. 1 2
3. 8. RS233
4. RS485 9. S1-S5
5. 10.

1.
2.

6m 20ft.

- 25 -
 HOT 1 3-11
HOT 1 HOT 2
HOT 1 HOT 2
3-14

3-12

107
ESD

2
PE 10

20

3-11

1. Cat. No. 8773 0.20-0.35 O.D. Cat. No. 8786 0.23-0.47 O.D.
2. 1/2 in Cat.No.16483 1in Cat.No.4913600
3. order Cat.No.57866-00,57864-00 57865-00

2.2.1

- 26 -
 28 2.2

15

34 -14

1.
2.
34 3-14 3-15
3.
2.5cm 1
1cm 1/4
10
4. 3-12
5. 3-3 3-13

3-3
PE L1 1 N 2

IEC

6.
7.
2.2.2 35 3-16
8.

3-12

- 27 -
1. 3.
2. 4 4. 4

3-13

1. 2.

3-14

- 28 -
1. 3.
2. 4.

3-14 15

1. 3.
2. 4.

- 29 -
2.2.2

115V 230V 50 60Hz

3-16
115 230 V 3-16

3-16

1. 3.
2. 4. Appropriate Voltage Sticker

- 30 -
2.3
S1 S5

1 2

94 6.2 6.3

10

10

10

119 7.1 ESD

1.
2.
2.5cm 1
1cm 1/4
2-19

3.

4.

5.

- 31 -
3-17

3-18

1. 1/4
2.
3.
4.

- 32 -
2.4
LK4 LK5 LK7 LK8
I/O PCB 4-20mA
CH1 CH2

I+
I- 600

LK4 LK5 LK7 LK8

3-4 0-10V
4-20mA I-

I/O PCB

3-4
4-20mA 10V I-
CH1 CH2 CH1 CH2 CH1 CH2
LK4
LK8
LK5
LK7

2.5

37
3-18

RS232 RS485
147

CSV Modbus

- 33 -
2.5.1

107 ESD

1.
8001

164 2.
10 3-19

3.

3-19
4. 8001
I/O

5. I/O

6. J2

3-19

1. J1 10 18.5mm 0.63 4. RS232 RS485 PCB

2. J3 10 18.5mm 0.63 5. J1 J3
3. 25.4mm 1 6.

- 34 -
 3-20 I/O

1. 6 2. 10 3.

3-5
RS232 RS422/485 *

1 RD RD-A
2 RD-B
3 TD TD-A
4 TD-B
5
6

3-21 RS232 (PC)

- 35 -
 3-22 RS422 (PC)

3-23 RS485 (PC)

2.5.2

24V
500mA
ON OFF ON
1-100 OFF 1-999

0.5mA

- 36 -
 3-24

1. 8001 I/O 2.

2.5.3

3-25 I/O PCB

LK12
11 12

3-25

1. 1 REA1 3.
2. 2 REA2 4. LK12
LK12
LK10=REA1,LK11=REA2

- 37 -
2.6

2.7

F44 3-26

( :3000 mm (120-in.) ,
6 mm(¼-in.) ) 70–100
°C (160–212 °F) 25–60
mL/minute

6 bar 87psi
25-200ml/min.
300mm 12

1/8

2.8
44
3-26 1/4

2.8.1

163 5 3-26
1.5

- 38 -
 3-26

8. CO2 (2.8 bar (40

1. psig) , 6.2 bar (90 psig)
)
2. 1/2 PG13.5 9.
3. 1/4 10. (4 L )
4. 11. (4 L )
5. PTFE 0.063 (026009) 12. (5 )
6. PTFE 0.031 (026067) . (5 )
7. ( ) 13.

- 39 -
3.1
4
•
•
145 B •
•

ACS

3.2
R
• Pyrex

• 0.5molH3 PO4

3.3
TOC 50µg/L

1998
20 1080 1-36

- 40 -
3.4
3.4.1

4-6

162 1

1 mg/L = 1000 µg/L

1L
TOC 100 mg/L 1000 mg/L
0.233 mL 2.33 mL
0.242 mL 2.42 mL
0.337 mL 3.37 mL
KHP 0.212 g 2.12 g
0.250 g 2.50 g
0.238 g 2.38 g
1,4 0.150 g 1.50 g
0.500 g 5.00 g

3.5
20 0.6M H3PO4 ( 4-7)

1.

2. 14L
163 6 3. 819 mL of 85 wt %
20L
4.
5.

- 41 -
 pH 3.0
/ TIC
164 7 pH pH 3

pH 3
4-7 10mg/L
100mg/L TIC
TIC

4-7
1950 Plus UV 1010/
419 3010
TOC mg/L 5

g / 20 L
20 L 90 90 90 90 90 90 90

TIC mg/L C (Na2CO3) 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100

0.1 0.6 0.1 0.6 0.1 0.6 0.05 0.3 0.02 0.1 0.1 0.02 0.1

mL (85% H3PO4) /20L 137 819 137 819 137 819 68 410 27 137 27 137 27 137

20 L 30 30 30 30 30 30 30

1950 Plus UV 2020/

419 4020
TOC mg/L 500

g / 20 L
20 L 30 30 30 30 30 30 30

TIC mg/L C (Na2CO3), 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100 10 100

0.04 0.3 0.04 0.3 0.04 0.1 0.02 0.1 0.02 0.1 0.02 0.1 0.02 0.1

mL (85% H3PO4) /20L 55 410 55 410 55 137 27 137 27 137 27 137 27 137

20 L 30 30 30 30 30 30 30

- 42 -
3.6
20 0.4M ( 4-7)

1. 20
164 8

2. 14L

3. 1900
238.10 20L

4. 3-5
30

165 5.
13 46 3.5

3.7

1.
2.
164 9

4-8

3-6

4-8

O
Viton, Kalrez
PFA/ (Turbo Only)
IR Cell PVDF
Noroprene A60g, Tygon R360-3

- 43 -
 1.
86 6.2.3.1

UV
3 85 6.2.2.6

• H3PO4 Na2O8S2
(UV )
•10%HCl UV
• 5% UV

3.8
TOC
CO2

•
•
CO2 Parafilm®
CO2
•
•
CO2
• CO2

- 44 -
- 45 -
4.1

1. 25

276 kPa (40 psi) 2. 45

3. AAS300
Cat. No.4300-0001 (115 V ac) Cat. No.
4300-0002 (230 V ac)
¼ BSPP
¼ NPT
620 KPa (90 psi) 414 kPa (60 psi)
2 300
2-3
1/8-in. T x ¼-in. #013987

4. 172 kPa (25 psi)

4.2

50 °C (120 °F)

•
•
• ½

•UV 1/8
•GLS U

- 46 -
4.
ENTER CTRL +
ENTER (ESCAPE)

5. CTRL + DOWN
UP

• CO2
• TOC ppm

•IR
•

6. UP DOWN /
ENTER

7. 20 ppm
a.

b.
UP
ENTER

20 ppm
IR BENCH

0 .0ppm IR BENCH

•
• UV

•
GLS U

• GLS U

IR

- 47 -
4.2.2
1. 1
2.
2%

4.3

4.3
1.

2.
5-9 5-10
3. UP CO2
ENTER
4. 5-27 5-28 5-9
5-10 CO2
5. 10
CO2 ppm 5-9

30cc/min 150cc/min
5
7.
100%KHP

5-9
1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070
1950 Plus UV H-4195-
3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070
c/min 55 110 170 160 125 150 175
cc/min 200 200 200 200 200 200 200
T90 @ 60Hz 10 8 8 12 12 12 14
CO2 mg/L 950 950 950 950 950 950 950
5-10
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080
1950 Plus UV H-4195-
4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080
c/min 165 85 75 150 115 95 120
cc/min 200 200 200 200 200 200 200
T90 @ 60Hz 14 20 13 12 13 16 15
CO2 mg/L 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500

- 48 -
 4.

5-27

1. 3.
2. 4.

- 49 -
 8.
9. CO2 30 ppm
10. /

11. CO2 ppm

ENTER

12.
13.

5-28

1.
2.
3.

- 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
5.1

7-29

7-29

1. 2 x 16 LCD 2. 3. LED

5.2
2 16

145 B

- 54 -
5.3

- 55 -
5.4

5.4.1

ENTER

5.4.2
CTRL
CTRL

CTRL ENTER:

CTRL+Down:

5.5

LED LED

7-11
A1 1 TOC( TC) 1(79 6.2.1 ).
A2 2 TOC( TC) 2(79 6.2.1 ).
137 8.7 8.8
F1
IR

- 56 -
5.6

5.7

1. TOC 1000mg/L
2. 4–20 mA R4
3. 24
4.

8.3

5.7.1

6
3

5.7.2

- 57 -
5.7.3

5.7.3.1
5.7.4.5 30

5.7.3.1

66 5.10.1

TOC mg/L TOC mg/L/min

CO2 ppm

125 8

- 58 -
5.7.4
62 5.7
5.7.4.1 /

5.7.4.2
65
5.9

5.7.4.3
66
5.10

5.7.4.4

76
5.11

5.7.4.5

77 5.12

5.8

CTRL

- 59 -
5.8.1

1953
1953

5.9
TOC

TOC

/ /

TOCmg/L

- 60 -
5.9.1
1.
TOC

2.

3.

10

mg/L

5.10
5.10.1

TOC mg/L
CO2 ppm

TOC
CO2 ppm 0

ppm
x1
0,y1 x2,y2

- 61 -
 ppm/mg/L gas/TOC 7-30

7-30 TOC CO2 ppm

0-1000mg/L
800mg/L 0,25
800,7602 7602 25 /800
9.475ppm/mg/L

63 5.7.3.1 TOC
CO2 ppm
0,y1 x2,y2

c ys CO2 DE ppm

TOC mg/L

- 62 -
 0

5.10.7

TOC

100%

100%

100%

137 8.7

- 63 -
5.10.2

19ppm
950ppm

5.10.3

1.

2. TOC
TOC
mg/L

CO2 ppm TOC mg/L

- 64 -
4. V1 V2

•20ppm CO2 ppm

•295s

•17ppm

5. CO2

STAB

TOC

6. CO2 ppm TOC mg/L

CO2 ppm
CO2 ppm

7. CTRL ENTER

- 65 -
5.10.4

1.

2.

(ppm mg/L) 3.
TOC
TOCmg/L

CO2 ppm TOC

4. TOC mg/L

TOC

5.
ppm ppm

6.

- 66 -
5.10.5 /
/

5.10.3 5.10.4

/ /

/
5.10.6

1.
2.

3.

5.10.7
2-10 TOC

0,y1 10
x2,y2 x3,y3 x11,y11

0 10 25 50
100% 1000mg/L
0,y1 100,y2 250,y3 500,y4
1000,y5 CO2 yn

- 67 -
 TOC

7-31

TOC
TOC

TOC
7-32

CO2 ppm

7-33

- 68 -
7-32

TOC
CO2 ppm mg/L

TOC
10%

65 5.8.1

- 69 -
7-33

- 70 -
5.11

1.

2.

3.

TOC

54
89
6.2.4.2

10

- 71 -
5.12

5.12.1

5.12.2

5.12.3

5.12.4
/ /

- 72 -
5.12.5

5.12.6

5.12.7

5.12.8

5.12.9

CTRL

5.13 1 2

- 73 -
6.1

6.2

H-4195

6.2.1
ENTER

- 74 -
6.2.1.1 1 2

mg/L 1
LED
1 2 A1

1. ENTER
2. 1953 ENTER
3.
UP DOWN

ENTER

1 mg/L
2 2
UP 1
2

6.2.1.2
TOC

0%

1. Up

2. ENTER
3.
UP DOWN
4. ENTER

- 75 -
 UP

2. ENTER
3. UP
DOWN
4. ENTER

mg/L

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

mg/L mg/L
mg/L
mg/L

mg/L
mg/L
mg/L

- 76 -
6.2.1.4

mg/L
1 0-100 mg/L
2 0-250 mg/L
3 0-500 mg/L
4 0-1000 mg/L

mg/L

4-20
81 6.2.1.3 Up

mg/L

0--1000 mg/L

mA 1 mA 2
1 0 -- 200 mg/L 4mA
2 0 --500 mg/L 8mA
3 0 --1000 mg/L 12mA
4 0 --2000 mg/L 16mA

1 mg/L 12 mA 2
8 mA 8 mA
150mg/L

- 77 -
 mg/L 4-20mA mg/L
1. Up

2. ENTER

3. ENTER

UP 1 4

5.
ENTER

- 78 -
6.2.2

ENTER
6.2.2.1

ENTER
YES NO

6.2.2.2

6.2.2.3
TOC

6.2.2.4

6.2.2.5
TOC

- 79 -
6.2.2.6

ENTER
Yes No

164 10

Yes

6.2.2.7

ENTER Up Down
Zero and Span:

Zero only:

Span only:

6.2.3

- 80 -
6.2.3.1

•Val time •Cal interval

•Daily clean •Val interval
•Daily calibrate •Blowback off
•Daily validate •Blowback on
•Cal time •Clean interval

6.2.3.2

240

- 81 -
6.2.3.3

2. ENTER

- 82 -
6.2.3.4

0-100

2. ENTER
3. UP
DOWN
4. ENTER

6.2.4

6.2.4.1

0--60
(85 6.2.2.6
)

2. ENTER

3.
UP DOWN 0-60

4. ENTER

- 83 -
6.2.4.2

2. ENTER
3.
UP DOWN 0-60
4. ENTER

6.2.4.3

2. ENTER
3.
UP DOWN 0-60
4. ENTER

6.2.4.4

2. ENTER

- 84 -
 3.
UP DOWN 0-60
4. ENTER

6.2.4.5

6.2.5 /

6.2.5.1

6.2.5.2

- 85 -
6.2.5.4

ENTER

6.2.5.5

2. ENTER USA
3. ENTER

6.2.6

- 86 -
6.2.6.1

Fault ID Fault Description

4 mA Online.
Out of service (the analyzer is offline, purging, cleaning, calibrating, or in
8mA the Service screens).

Maintenance request (for example, an attempt at calibration has failed).

12mA

16mA Fault.

Latched mg/L 1: mg/L 1

Latched mg/L mg/L

127 8.3 Zero mg/L 1: mg/L 1

Zero mg/L mg/L
TOC
Gas ppm: ppm
CO2 ppm

Live mg/L: mg/L

Live mg/L mg/L

Temperature:
0-100
Zero to Span:

Slope:
mg/l/sec

- 87 -
 4 mA = –500
12 mA = 0
20 mA = + 500

4. ENTER

5. UP 2

6.2.6.2 EPA

- 88 -
6.2.6.3

S1
1 1

- 89 -
6.2.6.4 EPA
/
/

- 90 -
6.2.6.5
SW1

•Start/Stop /
•Auto-clean/Go online /
•STR 2 Latched 2
•Auto-validation/Go online /
•STR 1 Latched 1
•Toggle Stream
•Auto-calibration/Go online /

SW1

6.2.7

38 2.5

6.2.7.1

- 91 -
6.2.7.2 CSV
CSV CSV
2-3600
CSV
CSV CSV

1. CSV CSV UP CSV

2. ENTER
3.
4. UP DOWN
ENTER

CSV
CSV

TOC
CO2ppm EOL
( 1 2

MM/DD/YY 00:00:00 0 0000 ± 00000 0000.000 0 0 0 00 LFCR

dd/mm/yy / /
91 6.2.5.5
1 CH1 2 CH2
CH1 CH2 1 CH1
TOC TOC value latched zeroed
live 2 CH2 Fault
ID

CSV
DCS CSV

38 2.5

Baud 9600
Parity none
Number of data bits 8
Stop bit 1

- 92 -
 ID Text ID Text

1 Online 12 Baseline Determination

2 Online 13 Baseline Determination

3 Online 14 Pre Span Period
4 Offline 15 Pre Span Period
5 Offline 16 Span Determination
6 Cleaning 17 Span Determination

7 Cleaning 18 Span Determination

8 Cleaning 19 Purging
9 Pre Zero Period 20 Purging
10 Pre Zero Period 21 Purging

11 Baseline Determination 22 Purging

6.2.7.3 CSV
CSV 0 1
Stream ID TOC2 REM%
/ Pass/Fail
TOC REM% /
CO2ppm REM% EOL
CH1 (CH2)

MM/DD/YY 00:00:00 0 0000 ± 00000 0000.000 0.0 0.0 0 0 0 00 LFCR

6.2.7.4
X3.28 ModBus

6.2.7.5
ModBus

ModBus HACH
ModBus Schneider
www.modicon.com Modicon
Modicon Modbus
PI-MBUS-300

- 93 -
 8-12
Register address Function
40001/2 mg/l IEEE
40003/4 PPM IEEE
40005/6 PPM ppm/min IEEE
40007
40008
40009
40010
40011 ( 256)
40012 Epa , boolean 0 1
40013 RTC 1 YYYY
40014 RTC 2 / MMDD
40015 RTC 3 / HHMM
40016 RTC 4 xxSS
40017
40018/19 IEEE
40020/21 IEEE
40022/23 EPA TOC 1 IEEE

6.2.8

6.2.8.1

6.2.8.2

- 94 -
6.2.8.3

127 8.3

6.2.8.4

TOC

130
8.4

6.2.8.5

IR

IR

Setting Sampling mode

Low 2 4
Medium 10 20
High 20 40
Very high 40 80

Adaptive

- 95 -
 1. ENTER
2.
ENTER

6.2.8.7

6.2.8.6

6.2.9

6.2.10

- 96 -
 65 5.8.1
3. ENTER
UP DOWN

4. ENTER

5. / 1 CH1
2 CH2
6. CTRL ENTER

103 6.3

6.2.11 EPA
EPA EPA

EPA

6.2.11.1 EPA

6.2.11.2
00:00
99:59

- 97 -
6.2.11.3
0 200mg/L
EPA /
pass/fail 20 1-1

6.3

8-13
4195- 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070
3010 3020 3030 3040 3050 3060 3070
TOC mg/L 5 10 25 50 100 200 500

1 1 1 1 1 1 1
IR , CO2 ppm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
IR CO2 ppm 1030 1030 1012 1012 997 1009 1017
15 15 15 16 14 14 14
, mL/min. 10.2 10.2 10.2 4.8 1.26 1.26 1.26
13 13 13 13 13 13 13
, mL/min. 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36
N/A N/A N/A N/A 15 15 15
, mL/min. N/A N/A N/A N/A 10.2 10.2 10.2
RPM 6 6 6 6 6 6 6

, mL/min.

, mL/min.
RPM

- 98 -
 8-14
2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080
4195-
4000 4010 4020 4030 4040 4050 4060 4070 4080
TOC mg/L 100 200 500 1000 1000 2000 5000 10000 20000

2 2 2 2 2 2 2 2 2
IR , CO2 ppm 1000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
0
IR CO2 ppm 9828 9828 9811 9998 10086 10086 9821 9836 9882
15 15 16 16 14 14 14 14 14
, mL/min. 10.2 10.2 4.8 4.8 1.26 1.26 1.26 1.26 1.26
13 13 13 13 13 13 13 13 13
, mL/min. 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36
N/A N/A N/A N/A 15 15 17/24 15 17/24
, mL/min. N/A N/A N/A N/A 10.2 10.2 16.8 10.2 16.8
RPM 6 6 6 6 6 6 6 6 6

, mL/min.

mL/min.
RPM

6.4

USP/EP 1950Plus UV

- 99 -
- 100 -
- 101 -
7.1 ESD

7.2

7.1

- 102 -
7.3

10-15

GLS

7.5
UV

7.4

• /
UV

- 103 -
 1.
2. / /

3. 10
4.
DOWN ENTER
5. GLS IR

6.

7.

7.5

20
110 10-34

111 10-36

20

1.
162 2 2.
3.
4.

5.
5 9 10-35
10-36 6.
10-36
7.

8.

- 104 -
 9.

10-34

1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5.

10.
11.
12.
13.

112 10-37
14.

15.

- 105 -
 10-35

1. 3. 5.
2. 4.

7-49

1. 2.

- 106 -
 10-37

7.6 IR

107 7.1
IR

IR
IR

IR
IR

1. 113 10-38 IR

2.

3.
4.
114 10-39
5.

- 107 -
 6.

7. IR

8. IR

9.

10.

11.

12. 115 7.7 /

10-38 IR

1. 3.
2. 4. / ( )

- 108 -
10-39 IR

10-40 IR

10-41 IR

- 109 -
7.7 IR /

107 7.1

/
IR
1. IR
10-42
2. GLS U

GLS

7-55 IR

7.8 IR
IR
7.8.1
1. IR
2.
10-44
IR 3. IR
IR

- 110 -
 4.

10-45
5. 4

6. 1/4
9/32
7. / 115
7.7

10-43

10-44

- 111 -
 10-45

7.9 IR

7.9.1 IR
IR IR

40 90psig

IR 1000ppm 10000ppm CO2

IR CO2 ppm 103 6.3

IR

107 7.1
1. UP IR

2. ENTER CO2 ppm

IR IR
3. IR 48 51
IR 200cc/min 10
4. 104 8-13 8-14 IR
1000ppm 10000ppm CO2
1000ppm LK1
10000ppm LK1 122 10-50

- 112 -
 107 7.1
1. 8000 PCB
8000 PCB 10-46

0.26V 0.27V 0.27V CO2 ppm

0.25V
ppm
ppm

10-46 8000 PCB

1. 1000ppm
10000ppm IR 200cc/min
4.75V 10
2.
CO2 ppm 1000ppm 10000ppm
1000ppm
5ppm 10000ppm 50ppm

- 113 -
7.10 GLS
GLS

1.
20 2.
GLS GLS
3. GLS
162 GLS
2

7.11 UV
1. UV

20 2. UV UV

120 10-47
162 2 3. UV
122 10-50
121 10-49
4.
5.

6.
7.
UV

- 114 -
 10-47 UV

1.UV 2. 3.

10-48 UV

1.UV 2. 2 3.M4 1/4

- 115 -
 10-49 UV

1.UV 2 2. 2

7.12

107 ESD

1. 8000 / PCB

2. 10-50 TP3 0V
TP5 SIG IN
3.

a TP5
TP3
b 1

a TP5 TP3
b
4. IR 100
2-5
5. IR
TP5 1 2
5 1 5%
7.5 1 5%
400mV 1.5 2.3
6.

- 116 -
 10-50 / PCB UV

1. /PCB 9. TP4-IR 0.25V-4.75V

2. 10. LK5-LK8-IN
3. LK1-IR IN=0-1000ppm
11. TP2 – 0.7V
OUT=0-10000ppm
4. 12.
5. TP3- V 13. LK4 - OUT ( )
6. LK2-IN-AGC 14. TP6 - Digital V
7. TP1-INT 15. LK3 - EPROM, A17, IN/OUT
8. TP5-SIG IN IR

- 117 -
7.13
6 10-51

162 2

107
ESD

165 12

10-51

1. PCB
2. F4-RS422/485 4A 250 V (IEC127 III 2)
3. F2- 1A 250 V (IEC127 III 2)
4. F5- :2A 250 V (IEC127 III 2)
5. :4A 250 V (IEC127 II 2)
6. F1- :4A 250 V (IEC127 III 2)
7. F3-Con25 & :1A 250 V (IEC127 III 2)

- 118 -
- 119 -
8.1

1.
2.
3.
4.

11-52

8.2
——
——

8.2.1
1. IR GLS
U U

2. GLS
GLS U
IR
GLS

U
U
IR
IR
8.2.2
1.
2.
3. 117 7.9
4.

- 120 -
11-52 ( )

- 121 -
8.2.3

8.3

M01

CO2

IR IR 49 °C ± 1 °C.
IR
M02

CO2

IR IR IR
CO2

- 122 -
M03

IR CO2

TIC / TIC
TIC TIC

IR IR 49 °C ± 1 °C.

M04

65% CO2
10000ppm CO2
1000mg/L 1000mg/L
6500ppm CO2

1. UV 2.

3. 4.

5. 6.
M05

- 123 -
 / /
/ / 100
6.2.8.3

M06

1. mg/L
84 2.
6.2.2.2 3.
4.
M07

/ / 100 1.
6.2.8.4
2. / /

M08

UV /

M091

1.
2.
M10*
IR
1. 8000 I/O PCB 1.
2. 2. LED

M11

TOC 1.
84 6.2.2.3

M12-M16

1. / 134 8.6.4

- 124 -
8.4

F011

F02*
UV

F03*

F04*

F05 F07 F08

F06

UV
F09
IR
IR IR
112 7.6
F10--F16

1. / 134 8.6.4

- 125 -
8.5

- 126 -
8.6

/ I/O

CTRL Down

CTRL+DOWN

ENTER

8.6.1

S1-S5

1. ENTER
2. 1953
ENTER S1

3. ENTER ON
OFF UP S2
S1 ON
OFF S2

- 127 -
8.6.2

V4
1. UP
164 11

2. ENTER
3. 1953 ENTER
V1

4. ENTER /

V1
V4 UP V2
STD V3 V4

8.6.3

HI LO

UP

5. UP DOWN
1953 ENTER

- 128 -
 6. UP DOWN

HI/LO

7. ENTER
8. UP
DOWN
ENTER
9. UP DOWN
10. CTRL
ENTER

8.6.4 IR
IR
IR IR 117
7.9

- 129 -
8.6.5

1 2

. DCS
——

1. UP

2. ENTER CH1 1
UP CH2 2
ENTER

UP Down
ENTER

1 2

608
CH1
4mA DCS 1 0
1. ENTER
2. UP
DOWN
mA 0 1024
4mA
3. ENTER
4. UP

- 130 -
 1 2

3890 CH1
CH2
20mA
1. ENTER mA
2. ENTER
3. UP Down

1025 4095
20mA DCS TOC
1 2
UP

4-20mA
50% 12mA
0% 4mA 100% 20mA

8.6.6

IR
1m
IR

- 131 -
8.7 /
1950Plus
11-16
ID Text CSV
M01 Zero stability 1
M02 Zero level 2
M03 Span stability 3
M04 Span level 4
M05 Maintenance % % 5
M06 Validation % % 6
M07 Calibration % % 7
M08 Reactor Flow 8
M09 Low reagents 9
M10 Low cell temperature IR 10
M11 Spill detection 11
M12-M16 Spare 12-16
F01 No Sparger flow 17
F02 No UV lamp flow UV 18
F03 No carrier gas 19
F04 Drain level 20
F05 Spare 21
F06 Reactor Pressure 22
F07 Spare 23
F08 Spare 24
F09 IR 25
F10-F16 Spare 26-32

CSV

FLED

ENTER
107 7

8.8
11-17
ID Text
5
6
7
8

- 132 -
- 133 -
 A TC
TC
1.
2. 1/4-28

3. 1/4-28
4. 1/4-28
5. 3
6.
7.
8.
9.
1 A

1. ( ) 2.

- 134 -
2 TC

- 135 -
TC
142 3
1.
2. 1/4-28

3. GLS

4. PTFE

1950 Plus
9.9
0.39
3
143
4
5. 1/4-28
6.

a 1.5 0.06 PFA

950 37.4

b 1/4-28
143 4
c GLS
1/8
d
GLS

7.
8.
9.
10.

- 136 -
3 TC

- 137 -
 4 B

1. 4.
2. 5.
3. ¼–28 6.

5 C

1. , Gelman, 0.2 µm 2. , . Luer x 1/4–28M, PP 3.

- 138 -
B
MSDS —
NAMUR — Normen Ausschuss für Mess-und
Regeltechnik
NDIR — —
CO2
NEC —
NPOC —
POC —
Peristaltic —

—
1 psig = 0.068 bar =6.85 kPa
purge gas —

—
standard solution —

(STD) —
system flush —

TC —
TIC —
TOC —
TOC
– NPOC ( EPA)
– POC NPOC
– TC
UL — —

UV — —
CO2
VAC —
VDC —
zero water —
pH
2 CO2
CO2

- 139 -
 C

, , / TOC ..................................................................................................... 011589

, . TOC ................ ............................................... .......................................................... 011588
, , 8000/8001 .................................................................................................................................... 110152
, , IR................................................................................................................................................. 110153
Cell Assy, Kynar, .................................................................................................. 120191-01
UV.............................................................................................................................................120210
........................................................................................................................ ...................... 020592
, 2.36- , 24V. ....................................................................................................................................... 020011
, /GN .................................................................................................................................... 014726
, 465, black w/ ........................................................................................................................... 021045
, 0-200 cc, 65 mm.................................................................................................................................. 020589
, 300 cc, 65 mm . w/o .................................................................................................................. 021127
GLS, ....................................................................................................................................................... 020590
, 3-head SS................................................................................................................................... 010178
, 2-head SS .................................................................................................................................. 010333
, UV, TOC ............................................................................................... 110131
, , TOC ................................................................................................................ 011581
, ............................................................................................................................................................ 011582
, , ......................................................................................................................................... 011583
.................................................................................................................................. 011626
........................................................................................................................ 120228
6 RPM.................................................................................................................. 024102-02
PCB 8000................................................................................................... 130135
PCB ..................................................................................................................... 130137
PCB 8001.................................................................................................. 130143
PSU .......................................................... ........................................................................ 110142
PSU, UV, 30 mA,............................................................................................................ 025016
150W .............................................................................................. 025020
0-30PSI................................................................................................ 014699
5 lb. Jar .......................................................................................... 040001
4 Jar Case ............................................................... 040005
240V ............................................................................................. 58444-00
15–60 PSI .................................................................................................. 016183
PFA,1/8 . OD x 0.062 . ID ( ) ........................................................... 026009
7017 ( 50 min.)...................................................................... 026015
7016 ( 50 min.)...................................................................... 026014
3/ 8 . ID x 1/2 . OD ( )............................................................. 026017
Norprene 7013 ( 50 min.).................................................................. 026043
Norprene 7014 ( 50 min.)................................................................... 026044
Norprene 7015 ( 50 min.).................................................................. 026045

- 140 -
 Norprene 7016 ( 50 min.).................................................................. 026046
PFTE, 1/8 . OD x 0.030" ID ( )................................................................. 026067
Norprene 7024 ( 50 min.).................................................................. 026071
, , Burkert, 125 MAN............................................................................................................................ 014458
, , Burkert, 127 MAN............................................................................................................................ 014459
................................................................................................................................................ 120214
1/ 8 . NPT ................................................................................................ 011622

- 141 -
 , 0.1 M ........................................................................................... 20 L.......... 58458-00
, 0.3 M ........................................................................................... 20 L.......... 58459-00
, 0.6 M .......................................................................................... 20 L.......... 58460-00
, 1.0 M ........................................................................................... 20 L.......... 58461-00
, 0.2 M ................................................................................. 20 L.......... 58451-00
, 0.4 M ................................................................................. 20 L.......... 58452-00
, 0.6 M ................................................................................. 20 L.......... 58453-00
, 0.8 M ................................................................................. 20 L.......... 58454-00
, 1.0 M ................................................................................. 20 L.......... 58455-00
, 1.2 M ................................................................................. 20 L.......... 58456-00
, 1.5 M ................................................................................. 20 L.......... 58457-00
TOC , 2.0 mg/L ................. .............................................................. 4L .......... 58462-00
TOC ,5.0 mg/L ................................................................................. 4 L.......... 58471-00
TOC ,10.0 mg/L ............................................................................... 4 L......... 58467-00
TOC ,25.0 mg/L ............................................................................... 4 L.......... 58463-00
TOC ,50.0 mg/L ............................................................................... 4 L.......... 58472-00
TOC ,100.0 mg/L ............................................................................. 4 L.......... 58468-00
TOC ,200.0 mg/L ............................................................................. 4 L.......... 58464-00
TOC , 500 mg/L .............................. ................................................ 4 L.......... 58473-00
TOC , 1000 mg/L ............................................................................. 4 L.......... 58469-00
TOC , 2000 mg/L ............................................................................. 4 L.......... 58465-00
TOC , 5000 mg/L ............................................................................. 4 L.......... 58474-00
TOC , 10000 mg/L ........................................................................... 4 L.......... 58470-00
TOC , 20000 mg/L ........................................................................... 4 L.......... 58466-00
, <0.05 mg/L TOC, ........................................................................ 4 L.......... 58477-00

Kits

, 7014 T/T LH ................................................................................................................................ 200139

, 7024 ............................................................................................... 200140
, 7014 T/T RH.. ....................................................................................................... 200141
, 7015 ............................................................................................... 200142
, 7016 ........................................................................................... 54147-00
, 7016...................................................................................................................... 200120
TOC UV .............................................................................................. 200122

2.5 mm ,Hex Ballend Driver ................................................................1 each............. 018402

3/32, Hex Ballend Driver......................................................................1 each............. 018405
3 mm , Hex Ballend Driver, 16, ...........................................................1 each............. 018403

- 142 -
4 mm, Hex Ballend Drive,....................................................................1 each............. 018404
5/ 16 AF .................................................................................1 each............. 018401
, ............................................................................................1 each............. 018400
Case Assembly, HC6...........................................................................1 each.......... 46606-10
, 1/8 SF, ETFE YEL ......................................................................6 each............. 013849
, hydro., dual Luer L .................................................................2 each............. 018248
, 0.470 Cable, H20 .......................................................................2 each............. 013946
, 1/4 T x 1/8 NPT MA.......................................................................5 each............. 013857
, 1/4 x 1/8 T,PP...............................................................................3 each............. 013861
, 1/8 NPT x 1/8T, BL ......................................................................2 each............. 013858
, 1 A, 5 x 20, ..................................................................2 each............. 015804
, 4 A, 5 x 20, ..................................................................4 each............. 015806
, , 1950Plus PHA......................................................................1 each............. 200129
, 115 V, 60 HZ...............................................................................2 each............. 013221
. 230 V, 50 HZ...............................................................................2 each............. 013219
, , 0.6 .......................................................................................2 each............. 021049
, , 1/8 T, .........................................................................3 each............. 013842
, , 1/8" (ET) ........................................................................6 each............. 013848
; #009 , 70 .............................................................2 each............. 020141
, #013 , 70 .............................................................2 each............. 019507
,#012 ,70 D ............................................................2 each............. 020123
, 1/4–28 .........................................................................................4 each............. 014659
, .................................................................................1each.......... 54131-00
, 1950Plus.................................................................................1 each............. 019509
, , SS, 1-1/2"...................................................................1 each............. 013839
Norprene 7013............................................................................5 each............. 026043
Norprene 7014............................................................................5 each............. 026044
Norprene 7015............................................................................5 each............. 026045
Norprene 7016............................................................................5 each............. 026046
Norprene 7024............................................................................5 each............. 026071
PFA ,1/8" OD x 0.062.......................................................................12 each ............ 026009
PFTE , 1/8 OD x 0.03 .......................................................................12 each............ 026067
, 1/8 MPT x 1/8 T (JAC) ..............................................................5 each............. 014016
, 1/8 T x 1/4 NPT S.S...................................................................1each............. 013987
, TOC UV 1 ............................................................................ 200123
:
¼–28 x 0.08.....................................................................4 each............. 013830
¼–28 x 0.102 (13) .............................................................4 each............. 013829
¼–28 x 0.129 (14) .............................................................6 each............. 013828
¼–28 x 0.164 (16) .............................................................6 each............. 013827
, 1/ 8 .x ¼ (16 x 24).............................................5 each............. 013831
, 1/ 8 x 3/16 . (16 x 15) .........................................5 each............. 014038
, Gelman, 0.2 µm ............................... ............................................1 each............. 018248
, Male Luer to 1/8 . , PP...................................................2 each.......... 58492-00

- 143 -
 , Male Luer to 1/8- . NPT ................................................1 each.......... 58442-00
, Tee Female Luer .......................................................................1 each.......... 58441-00
, 1/8 T x 1/8 . MP..............................................................5 each............. 014084
, 1/8 . SF, ETFE YEL P359X .................................................10 each............. 013849
, 1/8 . NPT male plug ..............................................................3 each............. 013836
, 1A, 5 x 20, .................................................................1 each............. 015804
, 4A, 5 x 20, ...................................................................2 each............. 015806
GLS, TOC ..............................................................1 each............. 020590
, , 0.063 x 0.087....................................................................2 each............. 021049
, 1/8 . ETFE P354 ........................................................5 each............. 013848
; #009, , 70 DURO .................................................2 each............. 020141
, #013, , 70 DURO..................................................2 each............. 019507
,#012, , 70 DURO...................................................2 each............. 020123
, ¼ –28 ..........................................................................................4 each............. 014659
, , 15–60 PSI, ...........................................................1 each............. 016183
PFA , 1/8 OD x 0.062 ID....................................................12 feet............. 026009
PFTE , 1/8 . OD x 0.030 ID..................................................12 feet............. 026067
, 1/8 MPT x 1/8 T............................................................5 each............. 014016
, , Burkert, 125 MAN ................................................................1 each............. 014458
, , Burkert, 127 MAN ................................................................1 each............. 014459
, TOC UV ,2 ......................................................................................... 200124
:
¼–28 x 0.08.....................................................................8 each............. 013830
¼–28 x 0.102 (13) ...........................................................8 each............. 013829
¼–28 x 0.129 (14) .........................................................12 each............. 013828
¼–28 x 0.164 (16) ...........................................................12 each............. 013827
, 1/ 8 x¼ (16 x 24)............................ ...............10 each............. 013831
, 1/ 8 x 3/16 (16 x 15) ........................................10 each............ 014038
, Gelman, 0.2 µm .........................................................................2 each............. 018248
, Male Luer to 1/8 . , PP...................................................4 each.......... 58492-00
, male Luer to 1/8 . MPT .................................................1 each.......... 58442-00
, Tee, Female Luer ......................................................................1 each.......... 58441-00
, 1/8 SF, ETFE YEL P359X .................................................10 each............. 013849
, ............................................................................................2 each............. 013861
, ............................................................................................2 each............. 013860
, 0–200 CC. 65 mm...................................................................1 each............. 020589
, 0–200 CC. 65 mm...................................................................1 each............. 020589
, 1A, 5 x 20, ...................................................................1 each............. 015804
GLS, TOC ...............................................................1 each............. 020590
, UV, TOC .....................................................................1 each............. 110131
, , 0.063 x 0.087...................................................................4 each............. 021049
, 1/8 , ETFE P354 ......................................................10 each............. 013848
; #009 , 70 DURO ..................................................2 each............. 020141
, #013 , 70 DURO...................................................2 each............. 019507

- 144 -
 ,#012, , 70 DURO...................................................2 each............. 020123
, ¼ –28 ..........................................................................................4 each............. 014659
, , 15–60 PSI, ............................................................1each............. 016183
PFA ,1/8 OD x 0.062-in. ID........................................................12 feet............. 026009
PFTE , 1/8 . OD x 0.030 ID..................................................12 feet............. 026067
, 1/8 MPT x 1/8 T............................................................5 each............. 014016
, , Burkert, 125 MAN ................................................................1 each............. 014458
, ,Burkert, 127 MAN .................................................................1 each............. 014459
& t, TOC UV ...................................................................... 200132
:
¼–28 x 0.08.....................................................................4 each............. 013830
¼–28 x 0.102 (13) .............................................................4 each............. 013829
¼–28 x 0.129 (14) ...........................................................10 each............. 013828
¼–28x 0.164 (16) ............................................................10 each............. 013827
, 1/ 8-in. x ¼ -in. (16 x 24 mm)..............................................5 each............. 013831
, 1/ 8-in. x 3/ 16-in. (16 x 15 mm) .........................................5 each............. 014038
,½ . NYL ..............................................................................10 each............. 010817
, 1/8 T x 1/8 . MP.............................................................4 each............. 014084
, ...........................................................................................4 each............. 013861
, ...........................................................................................4 each............. 013860
, 1/8 . SF, ETFE YEL P359X .................................................10 each............. 013849
0.470 , ........................................................................2 each............. 013946
,¼ , .......................................................................2 each............. 013949
,¼ NPT male x ¼ ........................................................5 each............. 013832
,¼ Tx¼ NPT female ..................................................4 each............. 013834
, 1/8 NPT x 1/8 T, Blank PP ...........................................5 each............. 013858
, 5/16 , ....................................................................2 each............. 013948
, Male Luer to 1/8-in. Barb, PP......................................................2 each.......... 58492-00
, Male Luer to 1/8-in. NPT ...................................................1 each.......... 58442-00
, Tee Female Luer .......................................................................1 each.......... 58441-00
, 1/8 (ETFE) P354.....................................................10 each............. 013848
; #009 , 70 Duro ....................................................5 each............. 020141
, #013 , 70 Duro.....................................................5 each............. 019507
, 2-012, ...........................................................2 each.......... 57857-00
, #012, , 70 Duro.....................................................5 each............. 020123
, ¼ –28 ..........................................................................................5 each............. 014659
..................................................................................................2 each............. 019509
, 1/8 MPT x 1/8 T..........................................................10 each............. 014016
, .......................................................................................................... 200127
, & .................................................................................... 200128
........................................ ............................................................................. 200129
:
5 . ................................................................................2 each............. 030501
PFTE , 1/8 OD x 0.03...............................................................12 each............. 026067

- 145 -
 , 1/8 . MPT x 1/8 T............................................................4 each............. 014016
,1 ..............................................................................................2 each............. 030506
, , 1/8 . NPT.....................................................................2 each............. 011622
, , 18 ...........................................................................1 each............. 026854
PFA , 1/8 OD x 0.062 ..............................................................12 each............. 026009
................................................................................................1 each............. 090201
, 1/8 . SF, ETFE YEL P359X ...................................................4 each............. 013849
, , SST, 1/8 . NPT ...........................................................2 each.......... 54838-00
, 1/8 . ETFE P354 ........................................................4 each............. 013848
...........................................................................................1 each.......... 54131-00
, , TOC ..................................................................................... 200136
, , TOC ............................................................................. 200137
, ..................................................................................................... 54137-00
, A–4000 , ....................................................................................... 54640-00
, TOC .......................................................................................... 58479-00
, , RS232........................................................................................ 59200-00
, , RS485........................................................................................ 59200-01

- 146 -
D
D

Hach
389
Loveland, CO 80539-0389

Attn:
e-mail: techhelp@hach.com
1-800-227-4224 ( )
: 970-461-3920

- 147 -
 PART NUMBER 4195

E-mail ____________________________ PREF PACK 4P95

SERIAL NUMBER
1.
2. 115V/230V, 50/60 Hz, 300W
3.
THIS UNIT SET FOR

50%FSD

CH1/CH2

PO Box 389
Loveland CO 80539-0389
Attn
E-mail: techhelp@hach.com
970-461-3920

- 148 -
- 149 -
U.S.A

6:30 a.m. to 5:00 p.m. MST

Monday through Friday
(800)227-HACH (800-227-4224)

(970) 669-2932

Hach Company
P.O. Box 389
Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A.
E-mail orders@hach.com

Hach

e-mail intl@hach.com

Loveland Colorado,U.S.A
970 669-3050
970 669-2932

U.S.A

1-800-227-4224
E-mail techhelp@hach.com

- 150 -
 In the United States:
Hach Company
Loveland Service
North Dock
5600 Lindbergh Drive
Loveland, CO 80539-0389
Telephone: (800)227-2648
Fax: (970)461-3924

In Canada:
Hach Sales & Service Canada Ltd.
1313 Border Street, Unit 34
Winnipeg, Manitoba
R3H 0X4
(800) 665-7635 (Canada only)
Telephone: (204) 632-5598
FAX: (204) 694-5134
E-mail: canada@hach.com

In Latin America, the Caribbean, the Far

East, the
Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the
Middle East:
Hach Company World Headquarters,
P.O. Box 389
Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A.
Telephone: (970) 669-3050
FAX: (970) 669-2932
E-mail: intl@hach.com

- 151 -
•
•
•
•
•
•
•

/ /
/

- 152 -
 1950Plus

UL 3101-1 (ETLus)

CSA C22.2 No. 1010.1 (ETLc Certification)

Certified by Hach Co. to EN 61010-1 (IEC1010-1) per

73/23/EEC, supporting test records by Intertek Testing
Services.

This equipment was tested for Industrial level EMC

per:

EN 61326 (EMC Requirements for Electrical Equipment

for Measurement, Control and Laboratory Use) per
89/336/EEC EMC:
Supporting test records by Hach Company, certified
compliance by Hach Company.

Standards include:
IEC 1000-4-2:1995 (EN 61000-4-2:1995) Electrostatic
Discharge Immunity (Criteria B)
IEC 1000-4-3:1995 (EN 61000-4-3:1996) Radiated RF
Electro-Magnetic Field Immunity (Criteria A)
IEC 1000-4-4:1995 (EN 61000-4-4:1995) Electrical Fast
Transients/Burst (Criteria B)
IEC 1000-4-5:1995 (EN 61000-4-5:1995) Surge (Criteria
B)
IEC 1000-4-6:1996 (EN 61000-4-6:1996) Conducted
Disturbances Induced by RF Fields (Criteria A)
IEC 1000-4-11:1994 (EN 61000-4-11:1994) Voltage
Dip/Short Interruptions (Criteria B)

Additional Immunity Standard/s include:

ENV 50204:1996 Radiated Electro-Magnetic Field from
Digital Telephones (Criteria A)

- 153 -
 This equipment was tested for Radio Frequency
Emissions as follows:
Per 89/336/EEC EMC: EN 61326:1998 (Electrical
Equipment for measurement, control and laboratory
use— EMC requirements) Class “A”emission limits.
Supporting test records by Hewlett Packard, Fort Collins,
Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) and
certified compliance by Hach Company.

Standards include:
EN 61000-3-2 Harmonic Disturbances Caused by
Electrical Equipment

EN 61000-3-3 Voltage Fluctuation (Flicker) Disturbances

Caused by

Electrical Equipment

FCC PART 15, Class "A" Limits

Supporting test records by Hewlett Packard, Fort Collins,
Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) and
certified compliance by Hach Company

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates,

- 154 -
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in
which case the user will be required to correct the
interference at his own expense. The following
techniques of reducing the interference problems are
applied easily.

1. Disconnect the Analyzer from its power source to

verify that it is or is not the source of the interference.

2. If the Analyzer is connected into the same outlet as

the device with which it is interfering, try another outlet.

3. Move the Analyzer away from the device receiving the

interference.

4. Reposition the receiving antenna for the device

receiving the interference.

5. Try combinations of the above.

- 155 -
English
Spanish

French

German
Italian
1. Danger: Some of the compounds approved for use in the analyzer are toxic even at low
concentrations. Take appropriate precautions when handling them.
Peligro: Ciertos compuestos aprobados para usarse en el analizador son tóxicos, aun a
concentraciones bajas.Tomar las precauciones debidas al manejarlos.
Danger: Certains composés agréés pour être utilisés dans l'analyseur sont toxiques, même
à de faibles concentrations. Manipulez-les avec précaution.
Vorsicht: Gefahr! Einige Substanzen, die zum Einsatz im Analysegerät zugelassen
sind, wirken selbst in geringen Konzentrationen toxisch. Beim Umgang mit diesen
Stoffen sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Pericolo: Alcuni composti specificati per l’utilizzo con l’analizzatore sono
tossici anche a basse concentrazioni. Prendere appropriate precauzioni
durante il maneggio.
2. Caution: If the analyzer has not been flushed with DI water for 45 minutes, some acid and persulfate
will still be in the intake tubes and the peristaltic tubes. The acid and persulfate may spray out when the
tubes are removed for pump and tube servicing. Use extreme caution!
Advertencia: Cuando el analizador no ha sido enjuagado con agua DI por 45 minutos,
cantidades de ácido o de persulfato permanecerán en los tubos de alimentación y los
peristálticos. El ácido y el persulfato pueden salpicar al ser desconectados los tubos para el
mantenimiento de tubos y bombas. ¡Emplear sumo cuidado!
Attention: Si l'analyseur n'a pas été rincé à l'eau distillée durant 45 minutes, il subsiste de
l'acide et du persulfate dans les tubes de prélèvement et les tubes péristaltiques. L'acide et
le persulfate peuvent gicler au moment où les tubes sont déconnectés en vue de leur
entretien ou de celui de la pompe. Soyez extrêmement prudent !
Achtung! Wenn das Analysegerät über einen Zeitraum von 45 Minuten nicht mit
VE-Wasser gespült wird, sammeln sich Säure und Persulfat in den Zulauf- und
Peristaltikschläuchen. Beim Abziehen der Schläuche zu Kontroll- oder
Wartungszwecken können Säure und Persulfat
herausspritzen. Mit größter Vorsicht vorgehen!
Attenzione: Se l’analizzatore non è stato risciacquato con acqua Demi per 45
minuti, è possibile che ci sia del residuo di acido e persolfato nei tubicini di
prelievo e in quelli delle peristaltiche. Si potrebbero verificare schizzi di acido e
persolfato quando I tubicini vengono rimossi per la manutenzione della
pompa. Usare estrema cautela.
3. Caution: The analyzer weighs 54 kg (120 lb.), take appropriate precautions when lifting or moving.
Advertencia: El analizador pesa 54 kg (120 lb.). Tomar las precauciones adecuadas al moverlo
o levantarlo.

- 156 -
 Attention: L'analyseur pèse 54 kg. Levez-le et déplacez-le avec précaution

.Achtung! Das Gewicht des Analysegeräts beträgt 54 kg. Beim Anheben und
Transport sind entsprechende Hilfs - bzw. Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
Attenzione: L’analizzatore pesa 54 Kg. Fare attenzione quando viene
sollevato o spostato.
4. Caution: The transformer voltage selector and the power supply voltage selector settings must
agree when the analyzer is powered on. Incorrect settings will damage your analyzer and void the
warranty.
Advertencia: Los ajustes del selector de voltaje del transformador y del selector de voltaje de la
fuente de energía deben coincidir al ser encendido el analizador. Ajustes incorrectos dañarán al
analizador y anularán su garantía.
Attention: Les réglages des sélecteurs de tension du transformateur et de l'alimentation
électrique doivent être identiques lorsque l'analyseur est mis sous tension. Des réglages
incorrects peuvent endommager votre analyseur et annuler la garantie.
Achtung! Beim Einschalten des Analysegeräts müssen die Einstellungen der
Spannungs - Umschalter an Transformator und Netzgerät übereinstimmen. Bei
falscher Einstellung wird das Analysegerät beschädigt und die Garantie erlischt.
Attenzione: Verificare che la posizione del selettore del trasformatore
dell’alimentazione e del selettore dell’alimentazione, siano nella medesima
posizione quando l’analizzatore è acceso. Una impostazione non corretta
provocherà dei Danni all’analizzatore non coperti da garanzia.
5. Danger: Depending on the sample composition, waste gases may be hazardous and should be
vented safely to the atmosphere.
Peligro: Según sea la composición de la muestra, sus gas es podrían ser peligrosos, y deben
liberarse a la atmósfera con las medidas de seguridad adecuadas.
Danger: Selon la composition de l'échantillon, des gaz résiduaires peuvent être dangereux
et doivent être évacués de façon sûre vers l'atmosphère.
Vorsicht - Gefahr! Je nach Zusammensetzung der Probe können gefährliche Abgase
austreten. Diese müssen gefahrlos an die Außenluft abgeführt werden.
Pericolo: In funzione della composizione del campione, lo scarico potrebbe
generare dei vapori pericolosi che devono essere sfiatati all’atmosfera in
maniera sicura.
6. Caution: Phosphoric acid is a strong and corrosive reagent. Handle with appropriate care. Eye
protection is required when handling phosphoric acid. Wash your hands thoroughly with soap and
water immediately after handling this reagent. Scratching or touching your skin before washing your
hands may cause skin irritation.
Advertencia: El ácido fosfórico es un reactivo poderoso y corrosivo. Manejarlo con las
precauciones apropiadas. Es necesario proteger los ojos al manejar ácido fosfórico. Lavar
concienzudamente las manos con agua y jabón después de manejar este reactivo. Tocarse o
rascarse la piel antes de lavarse las manos puede causar irritación de la piel.
Attention: L'acide phosphorique est un réactif puissant et corrosif. Manipulez-le avec
prudence. Protégez vos yeux. Lavez-vous les mains consciencieusement à l'eau et au savon
immédiatement après avoir manipulé ce réactif. Vous pouvez provoquer des irritations de la
peau en vous grattant ou en vous touchant avant de vous être lavé les mains.

- 157 -
 Achtung! Phosporsäure ist eine stark ätzende Flüssigkeit und deshalb mit
entsprechender Vorsicht zu handhaben. Beim Umgang mit dieser Säure ist
Augenschutz zu tragen. Nach jeder Verwendung von Phosphorsäu re die Hände
unbedingt sofort mit Seife und Wasser waschen. ratzen und Hautberührungen vor der
Handwäsche können Hautreizungen verursachen!
Attenzione: L’acido fosforico è un reagente forte e corrosivo. Maneggiare con
estrema cura. Indossare degli occhiali di protezione quando si maneggia l’
acido fosforico. Subito dopo aver maneggiato questo reagente, lavare molto
bene le mani con acqua e sapone Grattarsi o toccarsi la pelle prima di aver
lavato le mani, può provocare delle irritazioni cutanee.
7. Caution: Always pour the concentrated acid into the water; never pour water into the acid. Take the
same precautions you would normally take when handling any corrosive material.
Advertencia: Siempre verter el ácido concentrado en el agua, nunca el agua en el ácido. Tomar
las precauciones normales al manejar cualquier substancia corrosiva.
Attention: Versez toujours l'acide concentré dans l'eau ; ne versez jamais l'eau dans l'acide.
Prenez les mêmes précautions qu'avec n'importe quelle substance corrosive.
Achtung! Stets die konzentrierte Säure in das Wasser geben, nie umgekehrt.
Generell sind die beim Umgang mit ätzenden Substanzen üblichen
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen!
Attenzione: Versare sempre l’acido nell’acqua e mai l’acqua nell’acido.
Prendere le dovute precauzioni quando si maneggiano materiali corrosivi.
8. Caution: Wear eye protection when preparing the sodium persulfate solution.
Advertencia: Llevar protección para los ojos al preparar la solución de persulfato de sodio.
Attention: Portez des lunettes de protection pour préparer la solution de persulfate de
sodium.
Achtung! Bei der Herstellung der Natriumpersulfat-Lösung unbedingt Augenschutz
tragen!
Attenzione: Indossare occhiali di protezione quando si preparata la soluzione
con persolfato.
9. Caution: Wear goggles and gloves when preparing the cleaning solution.
Advertencia: Llevar gafas y guantes al preparar la solución limpiadora.

Attention: Portez des lunettes et des gants pour préparer la solution nettoyante.

Achtung! Bei der Herstellung der Reinigungslösung unbedingt Schutzbrille und

Handschuhe tragen.
Attenzione: Indossare occhiali e guanti di protezione quando si prepara la
soluzione di pulizia.
10. Danger: Turn the lamps off before cleaning. Cleaning with some solutions with the lamps on will
produce toxic substances.
Peligro: Apagar las lámparas antes de limpiarlas. La limpieza con ciertas soluciones de las
lámparas encendidas produce substancias tóxicas.
Danger: Eteignez les lampes avant de nettoyer. Avec certaines solutions, nettoyer en
présence de lampes allumées produit des substances toxiques.
Vorsicht - Gefahr! Vor dem Reinigen des Geräts unbedingt die Lampen ausschalten.

- 158 -
 Einige Reinigungslösungen setzen bei eingeschalteten Lampen toxische Substanzen
frei.
Pericolo: Spegnere le lampade prima di pulirle. Se la pulizia viene effettuata
con le lampade accese si producono sostanze tossiche.
11. Danger: Remove power to the analyzer if any electrical work is to be performed.
Peligro: Desconectar la energía al analizador antes de ejecutar cualquier trabajo de
electricidad

Danger: Débranchez l'analyseur avant toute intervention sur le circuit électrique.

Vorsicht - Lebensgefahr! Vor Durchführung von Arbeiten an der Elektrik ist das Gerät
unbedingt spannungsfrei zu machen.
Pericolo: Escludere l’alimentazione all’
analizzatore prima di eseguire qualsiasi
lavoro sulla parte elettrica.
12. Danger: For continued protection against fire hazard, replace the fuse only with a fuse of the same
type and rating.
PELIGRO: Para una continua protección contra incendios, reemplace los fusibles únicamente
por los del tipo y capacidad recomendados.
DANGER: Pour assurer la protection contre les risques d'incendies, remplacez les fusibles
uniquement par des fusibles du même type et pour la même intensité.
GEFAHR: Zur Wahrung des kontinuierlichen Brandschutzes dürfen die Sicherungen
nur mit Sicherungen des gleichen Typs und mit gleichen Stromkennwerten verwendet
werden.
PERIGO: Per evitare ogni pericolo di incendio, sostituire ogni fusibile
solamente con uno dello stesso tipo ed amperaggio.
13. Caution: Sodium persulfate is a strong oxidizing agent. Do not store it near strong reducing agents.
Wear eye protection and wash your hands thoroughly after handling sodium persulfate. Scratching or
touching your skin before washing may cause skin irritation.
Advertencia: Il persolfato di sodio è un forte agente ossidante. Tenerlo lontano da forti agenti di
inibizione. Indossare occhiali protettivi e, dopo averlo maneggiato, lavarsi accuratamente le mani.
Grattarsi o il contatto con la pelle prima di essersi lavati può provocare irritazioni.
Precaución: El persulfato de sodio es un oxidante fuerte. No lo almacene cerca de agentes
reductores fuertes. Use lentes de seguridad y lávese las manos minuciosamente después
de manipular el persulfato de sodio. No frote su piel antes de lavarse ya que puede causar
irritación.
Achtung! Natriumpersulfat ist ein starkes Oxidationsmittel. Es darf niemals in der
Nähe starker Reduktionsmittel gelagert werden. Für die Handhabung von
Natriumpersulfat ist ein Augenschutz zu tragen. Nach Handhabung dieses
Reagsenzes sind die Hände sofort gründlich mit Seife und Wasser zu waschen.
Hautkratzer oder Hautberührung vor dem Waschen der Hände können zu
Hautirritation führen.
Attenzione: il persolfato di sodio è un forte agente ossidante. Tenerlo lontano
da forti agenti di inibizione. Quando si maneggia questo ossidante indossare
occhiali protettivi e in seguito lavarsi accuratamente le mani con acqua e
sapone. Grattarsi o il contatto con la pelle prima di essersi lavati può provocare
irritazioni.

- 159 -
- 160 -
- 161 -