DD311-40 6298

SECTION 13
COMPRESSED AIR CIRCUIT
CIRCUIT AIR COMPRIME

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7701 8475 A 311 RANGE AIR CIRCUIT 7701 8475

CIRCUIT D’AIR GAMME 311

7701 9873 A 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY 7701 9873

ENSEMBLE VALVE AIR/EAU 311

7701 9445 B 311 RANGE WATER SEPARATOR 7701 9445

SÉPARATEUR D’EAU GAMME 311

BT00001466 A 311 RANGE SLU AIR OILER BT00001466

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU GAMME 311

BG00211429 A CTN10 COMPRESSOR 440-480V / 60 HZ BG00211429

COMPRESSEUR CTN10 440-480V / 60 HZ

BT00007484 B COMPRESSOR ASSEMBLY BT00007484

COMPRESSEURS ASSEMBLE

BT00008775 A COMPRESSOR MOUNTING BT00008775

MONTAGE COMPRESSEUR

7701 8473 C 311 TWO 60L AIR TANKS 7701 8473

DEUX RÉSERVOIR D’AIR 60L 311

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6298 EN - 29-10-2014 PG-GP
 C-14-03-2013 JB-FP Page 1

311 RANGE AIR CIRCUIT

CIRCUIT D’AIR GAMME 311
7701 8475

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8475 C-14-03-2013 JB-FP

7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A

CIRCUIT D’AIR GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-14-03-2013 JB-FP 7701 8475 Page 3

1 7701 8475 311 RANGE AIR CIRCUIT A

CIRCUIT D’AIR GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018481 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT

2 81925789 2 SCREW CHC M5X5 VIS CHC M5X50

3 55077058 2 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK

4 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

5 85340059 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-7/8JIC
6 86527549 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
7 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8481 A-14-03-2013 JB-FP

7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2013 JB-FP 7701 8481 Page 5

1/1/ 7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0,7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR
2 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-04-10-2013 AK-ER Page 1

311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY

ENSEMBLE VALVE AIR/EAU 311
7701 9873

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9873 G-04-10-2013 AK-ER

7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

ENSEMBLE VALVE AIR/EAU 311

4
3
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER 7701 9873 Page 3

7701 9873 311 AIR/WATER VALVE ASSEMBLY A

ENSEMBLE VALVE AIR/EAU 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018509 1 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLEE

2 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40

3 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

4 55013058 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 9873 G-04-10-2013 AK-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E
VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE 7
1/1 2082 4404 AIR-WATER VALVE C
VALVE AIR-EAU 9
1/1/1 1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D
VALVE EAU ASSEMBLÉE 11
1/1/2 1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B
VALVE AIR ASSEMBLÉ 13
1/1/3 5509 1053 HOSING C
LOT DE FLEXIBLES 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-04-10-2013 AK-ER 7701 9873 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8509 G-04-10-2013 AK-ER

7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-04-10-2013 AK-ER 7701 8509 Page 7

1 7701 8509 AIR/WATER FLUSHING VALVE ASSEMBLY E

VALVE INJECTION AIR/EAU ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 20824404 1 AIR-WATER VALVE VALVE AIR-EAU

2 81690959 2 FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/16JIC

3 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
4 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP
6 81673369 2 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP
8 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
9 85077899 3 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
10 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
11 86527549 2 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
12 81956109 1 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
13 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 2082 4404 aC-27-04-07 MM

2082 4404 AIR-WATER VALVE C

VALVE AIR-EAU

15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aC-27-04-07 MM 2082 4404 Page 9
1/1/ 2082 4404 AIR-WATER VALVE C
VALVE AIR-EAU

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 168 187 42 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

2 168 188 71 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 157 759 08 BUSHING D12 L10 4
7 803 233 79 HEXAGON HEAD BOLT M8x110 -- 8.8 2
9 801 779 99 LOCK NUT M8 m8 DIN 985 2

999 550 910 53 HOSING SEP. PART LIST 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 1681 8742 D-07-02-2007 AR

1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

VALVE EAU ASSEMBLÉE

DRAWING 2-168 187-D

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-07-02-2007 AR 1681 8742 Page 11

1/1/1 1681 8742 WATER VALVE ASSEMBLY D

VALVE EAU ASSEMBLÉE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 095 503 18 BODY WF--35 1

2 090 389 58 SPOOL WF--35 1
3 522 057 60 O--RING 15,3x2,4--1, NBR, 70 1
4 522 077 80 O--RING 19,2x3--1, NBR, 70 1
5 522 113 40 O--RING 29,2x3--1 2

6 085 399 88 END COVER WF--35 1

7 442 577 60 HEXAGON HEAD SCREW M8X35 -- 8.8 4
8 085 403 68 SEAL HOUSING WF--35 1
9 085 407 78 BACKING PLATE WF--35 1
10 085 436 78 SPRING WF--35 1

11 155 495 28 ADAPTER ”R1”” -- R1/2””, Water valve WF--35” 1

12 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16--20JIC 1
13 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8 1
14 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 1
15 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 1

17 865 275 49 ADAPTER TEE 1,1/16--12JIC 1

18 817 166 19 TUBE END REDUCER 1 1/16”X3/4” JIC 1
19 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 1
21 853 385 39 NUT JIC 1,1/16--12 1
22 816 885 99 QUICK DISCONNECT FITTING 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 1681 8871 B-07-07-2011 TJ

1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B

VALVE AIR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-07-07-2011 TJ 1681 8871 Page 13

1/1/2 1681 8871 AIR VALVE ASSEMBLY B

VALVE AIR ASSEMBLÉ

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 095 503 18 BODY 1
2 090 389 58 SPOOL 1
3 522 057 60 O-RING 15,3X2,4 1
4 522 077 80 O-RING 19,2X3 1
5 522 113 40 O-RING 29,2X3 2
. . . . .
6 085 399 88 END COVER 1
7 442 577 60 HEXAGON HEAD SCREW M8X35-8.8SFS-ISO 4017 (SFS 2064) 4
8 085 403 68 SEAL 1
9 085 407 78 BACKING PLATE 1
10 085 436 78 SPRING 1
. . . . .
11 155 495 28 ADAPTER "R1"" - R1/2""" 1
12 812 603 79 PLUG 1
13 812 605 29 PLUG G 1/2" 1
14 858 965 29 CHECK VALVE R3/4 1
15 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16-20JIC 1
. . . . .
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4" x JIC 1,1/16-12 1
17 817 095 99 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4-16JIC 1
18 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 7/16-20JIC 1
19 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X-S12 1
20 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
. . . . .
21 800 347 99 BONDED SEAL G1/2" 1
22 800 348 19 BONDED SEAL G3/4" 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 5509 1053 C-27-04-2007 MM

5509 1053 HOSING C

LOT DE FLEXIBLES
HOSING
FLUSHING VALVE

550 910 53

15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-04-2007 MM 5509 1053 Page 15

1/1/3 5509 1053 HOSING C

LOT DE FLEXIBLES

Ref Part No. Description Standard designation Qty

15 592 013 20 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA--400--JIC 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-30-05-2013 SF-PF Page 1

311 RANGE WATER SEPARATOR

SEPARATEUR D’EAU GAMME 311
7701 9445

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9445 D-30-05-2013 SF-PF

7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR D’EAU GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-05-2013 SF-PF 7701 9445 Page 3

1 7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR D’EAU GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 9445 D-30-05-2013 SF-PF

7701 9445 311 RANGE WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR D’EAU GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015107 1 AIR / WATER SEPARATOR ASS’Y SÉPARATEUR AIR / EAU ÉQUIPÉ
2 80082019 2 NUT H M10 ECROU H M10

3 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

4 80019249 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

5 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

6 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
7 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
8 87939689 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8JIC
9 87923579 1 FITTING F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-30-05-2013 SF-PF 7701 9445 Page 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5107 E-30-05-2011 PG-ER

7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.16

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-30-05-2011 PG-ER 7701 5107 Page 7

1/1/ 7701 5107 AIR/WATER SEPARATOR ASS’Y @.16

SEPARATEUR AIR/EAU EQUIPE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 16943942 1 AIR/WATER SEPARATOR SEPARATEUR AIR/EAU

2 86817709 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

4 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 1694 3942 aG 27-02-06 PK

1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR AIR / EAU

0206 DMKTP 169 439 42aG 1/ 1

WATER SEPARATOR ASSEMBLY

169 439 42

12 5 1 11 2 3

10

10,20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aG 27-02-06 PK 1694 3942 Page 9

1/1/1 1694 3942 AIR / WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR AIR / EAU

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 550 378 36 WATER SEPARATOR SEP. PART LIST 1

2 811 294 69 ADAPTER 1260--12 R3/4” 1
3 811 292 09 LOCK NUT 1270--12 R3/4” 1
4 156 998 58 MOUNTING PLATE 1
5 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 1

7 807 604 19 ADAPTER (RK1/8XR1/4) 1

8 819 081 99 BALL VALVE 6120 R1/4” KM14TS 1
9 801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
10 807 134 09 ADAPTER (R1/8XR1/4) (3--161557) 1
11 283 356 60 CU--SEAL A27X32X2 DIN 7603--CU 1

12 865 402 59 ADAPTER ”JIC 1,1/16--12xR3/4””” 1

20 817 057 09 ADAPTER 1/8--27 NPSM / 1/8--27 NPTF 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5503 7836 b-23-05-2013 AP

5503 7836 WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR EAU

4
5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
b-23-05-2013 AP 5503 7836 Page 11

1/1/1/1 5503 7836 WATER SEPARATOR B

SEPARATEUR EAU
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty
e
1 550 378 33 ELEMENT, FILTER 1
2 550 378 34 INDICATOR, CLOGGING 1
3 550 378 35 VALVE ASSEMBLY 1
4 550 864 68 BOWL 1
5 550 968 94 SIGHT INDICATOR, LEVEL 1
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-10-06-2014 ER-GP Page 1

311 RANGE SLU AIR OILER

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU GAMME 311
BT00001466

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001466 C-10-06-2014 ER-GP

BT00001466 311 RANGE SLU AIR OILER A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU GAMME 311

11
10

1
6
15
8

12

16

17

18

12 12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-06-2014 ER-GP BT00001466 Page 3

BT00001466 311 RANGE SLU AIR OILER A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00001459 1 SLU AIR OILER ASSEMBLY LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ

2 55174406 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/8BSPP

6 80019249 4 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

8 80082019 4 NUT H M10 ÉCROU H M10

10 85325179 1 PRESSURE GAUGE 0-25BAR MANOMETRE 0-25BAR

11 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G
12 55014390 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

15 55013058 8 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

16 73702186 2 SCREW CHC M6X80 VIS CHC M6X80

17 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

18 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 BT00001466 C-10-06-2014 ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A
LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ 7
1/1 5522 3249 SLU AIR OILER D
LUBRIFICATEUR D’AIR SLU 9
1/1/1 5522 3206 PUMP UNIT A
GROUPE DE POMPE 11
1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F
LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT 13
1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM D
CIRCUIT SLU 15

1/2 5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU 17

2 5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-10-06-2014 ER-GP BT00001466 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00001459 B-10-06-2014 ER-GP

BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ

3 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-10-06-2014 ER-GP BT00001459 Page 7

1 BT00001459 SLU AIR OILER ASSEMBLY A

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55223249 1 SLU AIR OILER LUBRIFICATEUR D’AIR SLU

2 55002859 1 SLU BRACKET SUPPORT SLU

3 23629538 1 RING BRACKET SUPPORT ANNEAU

4 85198209 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP

5 85198179 2 45° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/16JIC
6 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 5522 3249 dC-02-06-2014 PJ

5522 3249 SLU AIR OILER D

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU

23

22

10

5
4

24 3

13 1

11

21
25

20 7

15
9
14
12
16
17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
dC-02-06-2014 PJ 5522 3249 Page 9

1/1/ 5522 3249 SLU AIR OILER D

LUBRIFICATEUR D’AIR SLU

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 028 90 TANK Oil tank, 14/12l 1
2 552 232 06 PUMP UNIT SEP. PART LIST 1
3 105 877 38 LUBRICATION UNIT SEP. PART LIST 1
4 551 796 29 SENSOR Magnetic float level switch 1
5 551 796 27 CAP, FILLING 1
. . . . .
5.1 552 104 23 BREATHER ASSEMBLY 1
6 BG 004 261 67 DIPSTICK Dipstick TMDA/12/FLEX-400. Used in UG 1
SLU- units
7 551 796 87 VALVE, BALL DN15 1
9 812 605 29 PLUG G 1/2 in 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
. . . . .
11 879 368 09 CABLE, PRE-WIRED PLUG 24DC, 3.0m 1
12 887 293 89 CABLE, PRE-WIRED PLUG Sensor cable, screened, 5m, PUR 1
13 551 587 51 O-RING 28,24x2.62 1
14 552 249 75 COVER, RUBBER 1
15 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 2
. . . . .
16 816 702 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 9/16-18 1
17 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
18 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16X7/16 JIC 1
19 857 302 19 PLUG JIC 9/16-18 1
20 881 140 79 PLUG G1/2 1
. . . . .
21 810 429 89 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X55 m8.8 3
22 551 796 86 WASHER 4x6x1,0 Cu 3
23 550 724 92 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M4x10, A4 3
24 446 066 20 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M6X30 m8.8 4
25 552 249 76 UNION, BULKHEAD DN15 1
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 5522 3206 aA-22-04-2013 JK

5522 3206 PUMP UNIT A

GROUPE DE POMPE

6 12 11 2

1 13

9
8
12
11
12
11
10
13
12
14
15
3
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA-22-04-2013 JK 5522 3206 Page 11

1/1/1 5522 3206 PUMP UNIT A

GROUPE DE POMPE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 551 746 71 FRAME Lubrication pump body 1
2 551 746 70 VALVE, CHECK 1
3 551 746 68 VALVE, CHECK 1
4 551 746 67 INDICATOR Flow indicator 1
5 551 746 54 PISTON Piston assembly, 2.00cm3/stroke 1
. . . . .
5.1 552 022 76 SEAL KIT Seal kit for pump piston seals 1
6 551 746 53 SCREW 1
8 551 746 52 VALVE, DIRECTIONAL 3/2 DIRECTIONAL VALVE 1
9 551 746 51 COIL 1
10 550 727 76 ORIFICE 0,6 M6 1
. . . . .
11 551 746 47 SCREW M6X8 1
12 551 746 45 SEAL Seal for lubrication pump, U6,7X10,0X1 1
13 551 871 59 SCREW Screw plug 1
14 065 744 06 NUT, HEXAGON M6 - 8 , SFS 2067 1
15 332 975 18 CAP NUT M6 - 6 1
. . . . .
16 551 746 44 SEAL KIT 1
* 551 993 38 TOOL, MOUNTING Assembly tool for SLU-pump piston seals 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 1058 7738 fD-06-07-2011 TJ

1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
fD-06-07-2011 TJ 1058 7738 Page 13

1/1/2 1058 7738 SHANK LUBRICATION UNIT F

LUBRIFICATION D’EMMANCHEMENT

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 851 291 99 HOUSING 1
2 887 497 49 DRILLING CONTROL 1
3 550 490 92 SELECTOR SWITCH 1
5 886 285 19 BREATHER 1
6 885 564 49 SHIELDED CABLE GLAND 2
. . . . .
7 802 446 09 CABLE GLAND 1
8 885 565 79 SHIELDED CABLE GLAND 1
9 550 059 58 SHIELDED CABLE GLAND 1
10 887 730 89 SCREENED ELECTRIC CABLE 5x1.5C 1
11 879 368 09 PRE-WIRED PLUG CABLE 24DC, 3.0m 1
. . . . .
12 887 293 89 PRE-WIRED PLUG CABLE 4X0,75+C 1
13 800 292 79 CABLE TERMINAL 1,0-2,6-M4-HO 3
14 800 707 69 CABLE TERMINAL 1,0-2,6-M8-HO 2
15 815 742 39 SHRINK PLASTIC 0.4
16 800 230 69 SHRINK PLASTIC 12.7MM 1,6M 0.1
. . . . .
17 819 203 29 FILLING CAP 1
18 550 160 91 SIGN 1
802 105 878 68 CIRCUIT DIAGRAM SEP. PART LIST 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 1058 7868 D-05-09-2007 MM

1058 7868 SLU DIAGRAM D

CIRCUIT SLU

AJASTIN / VALVONTAYKSIKKÖ
TIMER / CONTROL UNIT

13 1
S93 1
PINTAKYTKIN
LEVEL SWITCH
2 15 1
GND
1 2 VALVONTALOGIIKKA 1
1S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 1
FLOW SENSOR 1.0A
BOOM 1 GND
2 3 VALVONTALOGIIKKA 1
2S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 2 AUTO
FLOW SENSOR RESET
FUSE 650mA
BOOM 2 GND
3 4 VALVONTALOGIIKKA 1
3S94 CONTROL LOGIC
VIRTAUKSENVALVONTA
PUOMI 3
FLOW SENSOR 5 8
BOOM 3 C GND GN

GNDGND GND GND

1 6 +24VDC

Y277 ALUE HIENOSÄÄTÖ

NISKANVOITELU RANGE FINE
MAGNEETTIVENTTIILI 1 7 ALUETTA 16 ASKELTA
SHANK LUBRICATION 7 RANGE
S 16 STEPS
SOL.VALVE 2
AJASTIN
TIMER
2 9 ON= 1s
OFF= 1...30s

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-05-09-2007 MM 1058 7868 Page 15

1/1/2/1 1058 7868 SLU DIAGRAM D

CIRCUIT SLU

DRAWING 3--105 878--D

KSIKKÖ
IT

14 5

16 4

10 3

1.0A

11 6

EXTERNAL CONNECTIONS
650mA

12 7

7 0V 2
GND

5 +24VDC 1

S1 13 23

14 24
1

GND

SEE EXTERNAL CONNECTIONS FROM

APPROPRIATE RIG S CIRCUIT DIAGRAM
WIRES OF THE CABLE HAVE TO GO THROUGH
THE FERRITE RING LOCATED INSIDE THE UNIT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 5500 2859 eE-23-05-2013 AP

5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU

5 4

2
3 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
eE-23-05-2013 AP 5500 2859 Page 17

1/2/ 5500 2859 SLU BRACKET E

SUPPORT SLU

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 028 57 FRAME, TOP 2
2 551 903 65 BRACKET 1
3 800 525 79 HEXAGON HEAD BOLT M10x40 m8.8 2
4 812 622 69 NUT, LOCK M10 m8 2
5 851 282 09 WASHER, LOCK, DOUBLE M10 4
. . . . .
6 550 217 16 DAMPER BAND 1.2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 5501 4390 cC-23-05-2013 AP

5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR

8
1
6
7
3
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC-23-05-2013 AP 5501 4390 Page 19

2 5501 4390 COLLECTING PIECE C

COLLECTEUR

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 143 89 FRAME 1
2 800 714 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X6 1
3 817 991 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/8 in x JIC 3/4-16 2
4 886 783 09 ADAPTER, HYDRAULIC 1511-6/4-1/8" 1
5 550 143 91 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2" -> JIC4, inside thread 1/8" 1
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 VARAOSAT
RESERVDELAR
SPARE PARTS

CTN10
Screw compressor

BG00128453 380 - 440 V, 660 - 690 V 50 Hz

BG00211418 500-575 V 50 Hz
BG00211425 1000V 50 Hz
BG00211428 380-400, 690 V 60 Hz
BG00211429 440-480 V 60 Hz
BG00211430 575-600 V 60 Hz
BG00211432 1000V 60 Hz

Version 1.00

EN © 2013 Gardner Denver Oy

 CTN10 Main parts

CTN10 MAIN PARTS

3 6
4

5
8

1
CTN10 Main parts

Viite
Tilaus N:o Kpl Nimitys
N:o
Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

PÄÄOSAT HUVUDDELAR MAIN PARTS

1 1 Moottori Motor Motor

380 - 440 V, 50 Hz
VP1101846
660 - 690 V, 50 Hz

500 - 575 V, 50 Hz
VP1104254
575-600, 60 Hz
VP1104264 1000 V, 50 Hz
380 - 400 V, 60 Hz
VP1104260
690V, 60 Hz
VP1101846 440-480V, 60 Hz
VP1104264 1000 V, 60 Hz

2 Katso runko kp Se ram smst See frame assy

3 Katso hihnavälitys kp Se remdrift smst See belt drive assy
4 Katso jäähdytin kp Se kylarenhet smst See cooler assy
Katso öljyn Se olje See oil drain hose
5
tyhjennysputkisto kp dräneringsslang smst assy
6 Katso imuventtiili kp Se inloppsventil smst See inlet valve assy
Katso
7 Se styrluftsnät See control air piping
ohjausilmaputkisto
8 Katso tempest Se tempest See tempest

2
 Frame assy

FRAME ASSY

7 3 8 4 1
6
6

5 5

5 6

5 5

6 6

9 11 10 2

3
Frame assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

RUNKO KP RAM SMST FRAME ASSY

1 20003591 1 Runkopalkki Ram balk Frame beam

2 20003589 1 Rajoitinlevy Platta Plate
3 20003588 1 Moottoripeti Motor bed Motor bed
4 20003590 1 Akseli Axel Shaft
5 80880229 6 Ruuvi Skruv Screw
6 85128189 6 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
7 20003361 1 Runkopalkki Ram balk Frame beam
8 89770649 1 Ruuvi Skruv Screw
9 42118130 1 Aluslaatta Bricka Washer
10 81262269 1 Mutteri Mutter Nut
11 80880639 18 Jousi Fjäder Spring

4
 Belt drive assy

BELT DRIVE ASSY

8 7 9 4 3 5 6

1 2

5 CT10
Belt drive assy

Viite
Tilaus N:o Kpl Nimitys
N:o
Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

HIHNAKÄYTTÖ 50 HZ REMDRIFT FÖR 50 BELT DRIVE ASSY

20003496
MOOTTORILLE HZ MOTOR FOR 50 HZ MOTOR
1 85443119 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley
2 80655019 1 Kartioholkki Bussning Bushing
3 30994818 1 Puhaltimen napa Fläktnav Fan hub
4 44859320 1 Ruuvi Skruv Screw
5 89725939 1 Puhallin Fläkt Fan
6 80242159 5 Ruuvi Skruv Screw
7 89500079 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley
8 85443529 2 Hihna Rem Belt
9 VP1095865 1 Kartioholkki Bussning Bushing

HIHNAKÄYTTÖ 60 HZ REMDRIFT FÖR 60 BELT DRIVE ASSY

CC1098458
MOOTTORILLE HZ MOTOR FOR 60 HZ MOTOR
1 85443099 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley
2 85443249 1 Kartioholkki Bussning Bushing
3 30994818 1 Puhaltimen napa Fläktnav Fan hub
4 44859320 1 Ruuvi Skruv Screw
5 89725939 1 Puhallin Fläkt Fan
6 80242159 5 Ruuvi Skruv Screw
7 89500079 1 Hihnapyörä Remskiva Pulley
8 85443409 2 Hihna Rem Belt
9 vp1095865 1 Kartioholkki Bussning Bushing

CT10 6
 Cooler assy

COOLER ASSY

8 11 13
6 12 13 13
17 4
9 11

19 18 15 14

7 17

3 17 2 1 15 14 16 10 5

7
Cooler assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

JÄÄHDYTIN KP KYLARENHET SMST COOLER ASSY

1 20003363 1 Hihnakotelo Rem hus Belt housing

2 20002976 1 Tuki Stöd Support
3 20002967 1 Levy Platta Plate
4 20002985 1 Kansi Täckplatta Cover plate
5 CC1048583 1 Öljynjäähdytin Oljekylare Oil cooler
6 20002982 1 Jäähdytinkotelo Kylare hus Cooler housing
7 20002983 1 Kansi Täckplatta Cover plate
8 CC1007096 1 Letku Slang Hose
9 86536849 1 Letku Slang Hose
10 80177999 6 Mutteri Mutter Nut
11 CC1076166 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
12 80033099 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
13 80034799 2 Tiiviste Tätning Seal
14 81046899 4 Ruuvi Skruv Screw
15 85128189 4 Lukkoaluslevypari Låsbrickor, par Lock washer pair
16 89795809 6 Aluslaatta Bricka Washer
17 80242159 31 Ruuvi Skruv Screw
18 20003506 1 Kiinnitysholkki Bussning Bushing
19 80091729 1 Mutteri Mutter Nut

8
 Drain hose assy

DRAIN HOSE ASSY

2
7

1
6
2
5
4

2
3

9
Drain hose assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

ÖLJYN TYHJENNYS- OLJE DRÄNERINGS- OIL DRAIN HOSE

PUTKISTO KP SLANG SMST ASSY

1 89554999 1 Letku Slang Hose

2 80034799 3 Tiiviste Tätning Seal
3 81318449 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
4 80034539 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
5 85529129 1 Palloventtiilli Kulventil Ball valve
6 80033099 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
7 80468339 1 Tulppa Plugg Plug

10
 Inlet valve assy

INLET VALVE ASSY

11_2
13
11_1

12 10 11

15 14

11
Inlet valve assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

IMUVENTTIILI KP INLOPPSVENTIL INLET VALVE ASSY

SMST

1 37697938 1 Imukotelo Inloppsventilhus Inlet valve housing

2 20003362 1 Laippa Fläns Flange
3 89542799 4 Ruuvi Skruv Screw
4 Katso imuventtiili Se inloppsventil See inlet valve
5 80011839 1 O-rengas O-ring O-ring
6 87180799 1 O-rengas O-ring O-ring
7 80220059 1 Mutteri Mutter Nut
8 20003507 1 Tuki Stöd Support
9 28067910 2 Letkunkiristin Slangklämma Hose clamp
10 36073270 1 Letkunkiristin Slangklämma Hose clamp
89726669 1 Ilmansuodatin Luftfilter Air filter
11
(Sis. osat 11_1, 11_2) (Inkl. delar 11_1, 11_2) (Incl. items 11_1, 11_2)
11_1 89732099 1 Ilmansuodinpatruuna Luftfilterelement Air filter element
11_2 89732119 1 Varmuuspatruuna Sekundär filterelement Secondary filter element
12 89726819 1 Kulmaputki Vinkelrör Pipe bend
13 89727009 1 Huoltoilmaisin Service indikator Maintenance indicator
14 44580140 1 Ruuvi Skruv Screw
15 85128209 1 Aluslevy Bricka Washer

12
 Inlet valve

INLET VALVE

14

15

13

12

21

16

17

11

10

20

18

19

13
Inlet valve

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

03388708 IMUVENTTIILI INLOPPSVENTIL INLET VALVE

03389010 Tiivistesarja kp Tätningssats smst Seal kit assy

(Sisältää osat 16-20) (Inkl. delar 16-20) (Incl. parts 16-20)

89555189 Korjaussarja kp Reparationsats smst Repair kit assy

(Sisältää osat 6, 11, (Inkl. delar 6, 11, 12, (Incl. parts 6, 11, 12,
12, 16-20) 16-20) 16-20)

1 1 Runko Ram Frame

2 1 Männän varsi Kolvstång Piston rod
3 1 Mäntä Kolv Piston
4 1 Lautanen Tallrik Plate
5 1 Holkki Bussning Bushing
6 1 Jousi Fjäder Spring
7 1 Ruuvi Skruv Screw
8 1 Tulppa Plugg Plug
9 1 Pidätinrengas Stoppring Retaining ring
10 1 Pidätinrengas Stoppring Retaining ring
11 1 Holkki Bussning Bushing
12 1 Jousi Fjäder Spring
13 1 Kansi Skydd Cover
14 1 Ruuvi Skruv Screw
15 1 Pidätinrengas Stoppring Retaining ring
16 1 Tiiviste Tätning Seal
17 1 O-rengas O-ring O-ring
18 1 O-rengas O-ring O-ring
19 1 O-rengas O-ring O-ring
20 1 Tiiviste Tätning Seal
21 1 Ruuvi Skruv Screw

14
 Control air piping

CONTROL AIR PIPING

6
9
11

10
6
7

5
8

8
6

88
4

5
12

2
1

15
Control air piping

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

OHJAUSILMA- STYRLUFTSNÄT CONTROL AIR

PUTKISTO PIPING

1 VP1033884 1 Painemittari Tryckmätare Pressure gauge

2 89550549 1 Kuparitiiviste Kopparpackning Copper gasket
3 85647329 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
4 89538029 1 Ohjausventtiili Styrventil Control valve
5 81288279 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
6 81744309 2 Liitin Skruvförbindning Fitting
7 89810439 1 Ulospuhallusventtiili Avblåsningsventil Blow-down valve
8 81744279 4 Liitin Skruvförbindning Fitting
9 03480868 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
10 30895408 1 Kuristin Strypfläns Orifice
11 85200299 2m Putki Rör Tube
12 85883989 3 Liitin Skruvförbindning Fitting

16
 Tempest equipment

TEMPEST EQUIPMENT

3 2
1

17
Tempest equipment

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

TEMPEST 3 TEMPEST 3 TEMPEST 3

VARUSTELU UTRUSTNING EQUIPMENT
1 1 Katso Öljynsuodatin Se Olje filter See Oil filter
kp
2 Katso tempest Se tempest See tempest
3 Katso kompressori- Se kompressorenhet See compressor air
yksikkö end

18
 Oil filter assy

OIL FILTER ASSY

6 9 4 5

10 11 1

19
Oil filter assy

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

ÖLJYN SUODATIN
OLJEFILTER OIL FILTER ASSY
KP

1 20003327 1 Termostaatti pesä Termostat hus Thermostathousing

2 89560169 1 Term. elementtti Termostat element Thermostat element
3 20003263 1 Kansi Platta Cover
4 20003478 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
5 vp1088082 1 Öljynsuodatin Olje ilter Oil filter
6 vp1098410 1 Kuulatulppa Plugg Plug
7 vp1090106 1 O-rengas O-ring O-ring
8 vp1090104 1 Varmistinrengas Stoppring Retaining ring
9 vp1098511 2 Ruuvi Skruv Screw
10 89594469 1 O-rengas O-ring O-ring
11 52203740 2 O-rengas O-ring O-ring

20
21
TEMPEST

45 44
38 4
39

47 34 42
23 24 8
18 43 26
9 29
22 25
3
30 35
27 16 17
10 14

11 48

41 15

13
7

31
12
46

37
32
6 33 40
36 5

21
52
19
28
50
20

49
1

51
Tempest
Tempest

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

TEMPEST 3 TEMPEST 3 TEMPEST 3

1 20003191 1 Pohjalevy Platta Plate

2 20003190 Runko Ram Frame
3 20003270 1 Kansi Platta Cover
4 20003271 1 Kansi Platta Cover
5 20003226 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
6 20003225 1 Imuputki Sugrör Suction pipe
7 20003477 1 Putki Rör Tube
8 20003501 1 Öljyntarkistuslasi, Oljeståndsglas,platta Oil checking glass,
suoja cover
9 20003474 1 Öljyntarkistuslasi, Oljeståndsglas Oil checking glass,
10 100015593 1 Minimipaineventtiili Min.trycksventil Minimum pressure
valve
11 A11984174 1 Takaiskuventtiilin pesä Kontrollventil Check valve nest
12 vp1027032 1 Varoventtiili Övertrycksventil Pressure relief valve
13 20003233 1 Putki Rör Tube
14 20003232 1 Imusuodin Sug filter Suction filter
15 85588619 1 Suodatin Filter Filter
16 vp1098410 1 Kuulatulppa Strypfläns Orifice
17 vp1098452 10 Ruuvi Skruv Screw
18 89747889 12 Ruuvi Skruv Screw
19 80657449 2 Ruuvi Skruv Screw
20 81260529 1 Tulppa Plugg Plug
21 89584439 1 Tulppa Plugg Plug
22 81744279 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
23 81744309 1 Liitin Skruvförbindning Fitting
24 81606709 1 Tulppa Plugg Plug
25 80704779 3 Tulppa Plugg Plug
26 vp1098249 1 O-rengas O-ring O-ring
27 vp1035650 1 O-rengas O-ring O-ring
28 85646449 2 O-rengas O-ring O-ring
29 80652939 2 O-rengas O-ring O-ring
30 89624509 1 O-rengas O-ring O-ring
31 vp1098246 1 O-rengas O-ring O-ring
32 85205499 1 O-rengas O-ring O-ring
33 80034799 1 Tiiviste Tätning Seal
34 A93156700 11 Metal tack Metal tack Metal tack
35 85200299 1 Muoviputki Plastik rör Plastic pipe
36 80034949 1 Tiiviste Tätning Seal
37 80180269 2 Tiiviste Tätning Seal

22
23
45 44
38 4
39

47 34 42
23 24 8
18 43 26
9 29
22 25
3
30 35
27 16 17
10 14

11 48

41 15

13
7

31
12
46

37
32
6 33 40
36 5

21
52
19
28
50
20

49
1

51
Tempest
Tempest

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description
38 20003581 1 Tulppa Plugg Plug
39 vp1098908 1 Öljynerotin ‘Oljeskiljare Oil separator
40 vp1098332 1 O-rengas O-ring O-ring
41 A93343000 1 Expansor Expansor Expansor
42 87089919 1 Ruuvi Skruv Screw
43 89556479 2 Tukihylsy Stöd Support
44 20003545 1 Suojakansi Täckplatta Cover plate
45 28433090 1 Ruuvi Skruv Screw
46 20003712 1 Kilpi Platta Plate
47 20003713 1 Kilpi Platta Plate
48 81517459 1 Tiiviste Tätning Seal
49 20003473 1 Öljyntarkistuslasi, Oljeståndsglas, rör Oil checking glass,
putki pipe
50 80652939 2 O-rengas O-ring O-ring
51 vp1098410 2 Kuulatulppa Plugg Plug
52 20003689 1 Öljyntarkistuslasi, Oljeståndsglas,platta Oil checking glass,
suoja cover

24
 Air end

AIR END

4 3 2 1

25 SNCDNADE00S
Air end

Viite N:o Tilaus N:o Kpl Nimitys

Det.Nr. Reservdel Nr Antal Benämning
Ref. No Order No Qty Description

KOMPRESSORI- KOMPRESSOR- COMPRESSOR AIR

SNCDNADE00S YKSIKKÖ ENHET END
(Sisältää osat1-4) (Inkl. delar 1-4) (Incl. items 1-4)

Akselitiiviste kp. Axeltätning smst. Seal kit assy

cc1088468 1
(Sisältää osat 1-4) (Inkl. delar 1-4) (Incl. items 14)
1 1 Tiivistekansi Tätningsskydd Seal cover
2 1 O-rengas O-ring O-ring
3 1 Akselitiiviste Axeltätning Shaft seal
4 1 Sisärengas Innerring Inner ring

SNCDNADE00S 26
 Air end

AIR END

4 3 2 1

27 SNCDNADE00S
 10-04-2014 PF-GP Page 1

COMPRESSOR ASSEMBLY
COMPRESSEUR ASSEMBLÉ
BT00007484

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00007484 10-04-2014 PF-GP

BT00007484 COMPRESSOR ASSEMBLY B

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-04-2014 PF-GP BT00007484 Page 3

1 BT00007484 COMPRESSOR ASSEMBLY B

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86817709 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
2 86527549 2 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
3 81690959 1 FEMALE PLASTIC PLUG 1"1/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"1/
16JIC
4 70801093 1 FITTING M/F 9/16JIC-1/8BSPP RACCORD M/F 9/16JIC-1/8BSPP
5 85730219 2 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
6 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ÉCROU 1"1/16JIC
7 80228439 1 SEAL U 48.7X59X3 JOINT U 48,7X59X3
8 73411704 1 BUSHING BS B9.52 D.10.3X15,9X2.9 BAGUE BS B9,52 D.10,3X15,9X2,9

9 73411720 1 SEAL RING D:13 JOINT BRIDE D:13

10 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

11 55041558 1 AIR CLEANER SUPPORTING BLOCK BLOC SUPPORT NETTOYEUR AIR

12 73700248 2 SCREW H M8X45 VIS H M8X45

13 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

14 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8

15 80053179 4 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

16 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

17 80082149 4 NUT H M12 ÉCROU H M12

18 70821324 1 COMPRESSOR FILTER FITTING PIPE TUBE MANCHON FILTRE COMPRESSEUR

19 73810109 3 SERFLEX COLLAR #2 D:47 TO 67 COLLIER SERFLEX N°2 D:47 À 67

20 BT00009460 2 CTN COMPRESSOR PIPE GAINE COMPRESSOR CTN

21 73820004 1 MINIMESS HOSE LG:1500 FLEXIBLE MINIMESS LG:1500

23 BG00285452 1 CTN10/16 FILLING PIPE TUBE DE REMPLISSAGE CTN10/16

24 55015661 1 MALE PLASTIC PLUG 1"1/2BSPT BOUCHON PLASTIQUE MALE 1"1/2BSPT

25 81672919 1 TUBE END REDUCER F/M 1"1/16JIC-9/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"1/16JIC-
16JIC 9/16JIC
26 77025718 1 PRESSURE GAUGES BRACKET SUPPORT MANOMETRES

27 44214030 2 BOLT H M8X70 BOULON H M8X70

28 80091729 2 NUT H M8 ÉCROU H M8

29 55016042 6 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

30 73820002 1 MINIMESS HOSE LG:3200 FLEXIBLE MINIMESS LG:3200

31 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00007484 10-04-2014 PF-GP

BT00007484 COMPRESSOR ASSEMBLY B

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
10-04-2014 PF-GP BT00007484 Page 5

BT00007484 COMPRESSOR ASSEMBLY B

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
33 77016760 2 SLOTTED POLYAMIDE PIPE GAINE PLASTIQUE FENDUE

34 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G

35 80713409 1 HYDRAULIC FITTING R1/8XR1/4 ADAPTATEUR HYDRAULIQUE R1/

8XR1/4
36 55023127 1 PRESSURE GAUGE CONNECTOR CONNECTEUR MANOMETRE

37 80052579 2 BOLT H M10X40 BOULON H M10X40

39 80880359 6 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 5718 C-04-07-2013 JB-FP

7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-07-2013 JB-FP 7702 5718 Page 7

1/1/ 7702 5718 PRESSURE GAUGES BRACKET C

SUPPORT MANOMETRES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
5 86873169 1 FITTING M/F M16X200 1/4"G RACCORD M/F M16X200 1/4"G
6 73820003 1 MINIMESS HOSE LG:500 FLEXIBLE MINIMESS LG:500

7 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG:9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG:9

8 73803420 1 BULKHEAD M16X2 TRAVERSE DE CLOISON M16X2

9 73411732 2 BUSHING BS B16 D:16.7X23X2.3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 11-04-2014 PF-GP Page 1

COMPRESSOR MOUNTING
MONTAGE COMPRESSEUR
BT00008775

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00008775 11-04-2014 PF-GP

BT00008775 COMPRESSOR MOUNTING A

MONTAGE COMPRESSEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-04-2014 PF-GP BT00008775 Page 3
BT00008775 COMPRESSOR MOUNTING A
MONTAGE COMPRESSEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00008775 11-04-2014 PF-GP

1 BT00008775 COMPRESSOR MOUNTING A

MONTAGE COMPRESSEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00006760 2 PLATE BARRE

2 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

3 80082149 4 NUT H M12 ÉCROU H M12

4 44277690 4 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

5 80082429 2 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

6 80031489 2 SCREW M12X60 VIS M12X60

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 K-23-10-2014 YC-GP Page 1

311 TWO 60L AIR TANKS

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311
7701 8473

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8473 K-23-10-2014 YC-GP

7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS C

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K-23-10-2014 YC-GP 7701 8473 Page 3

1 7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS C

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311

Available only for

RHR configurations

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8473 K-23-10-2014 YC-GP

7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS C

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311

CONFIGURATION D_311 DE

SEE TANK N 2 DETAIL

1 1451 1452

SEE TANK N 1 DETAIL

10

THE POSITION OF COCK IS IDENTICAL

FOR ALL D AND DE CONFIGURATIONS

TANK N 1 DETAIL
SCALE 1:5 25
TANK N 2 DETAIL
CHANGE THE ORIGINAL MOUNTING BY HE PLUG SCALE 1:5
DISMOUNTED FOR THE MOUNTING OF ITEM N 25

CHANGE THE PLUG

25 BY THIS ITEM

REMOUNT THE TEE OF ORIGINAL MOUNTING

13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 K-23-10-2014 YC-GP 7701 8473 Page 5

7701 8473 311 TWO 60L AIR TANKS C

DEUX RÉSERVOIRS D’AIR 60L 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77015105 2 60L AIR RECEIVER RÉSERVOIR AIR 60L
2 77018914 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE

3 77019244 16 WASHER M14 SP NORD LOCK RONDELLE M14 SP NORD LOCK

4 80031079 8 NUT H M14 ÉCROU H M14

5 73700507 8 SCREW H M14X45 VIS H M14X45

6 71010359 4 TANK BRACKET D:300 SUPPORT POUR RÉSERVOIR D:300

7 71010356 4 TANK STRAP D:300 COLLIER POUR RÉSERVOIR D:300

8 77008010 2 AIR TANK SUPPORT SUPPORT BONBONNE AIR 60L

9 55013058 8 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

10 80082019 8 NUT H M10 ÉCROU H M10

11 81742949 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8JIC-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8JIC-
9/16JIC
12 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
13 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
14 81690959 1 FEMALE STEEL PLUG 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
15 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2BSPP
16 87923579 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
17 77020025 1 D311 D AND DE RANGE DRAIMING TAP ROBINET PURGE D311 GAMME D ET DE

18 77022193 1 PRESSURE GAUGES JAUGES DE PRESSION

19 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

20 86527549 1 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
21 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
22 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
23 88735379 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
24 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
25 88809599 2 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
26 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
27 80162489 1 SCREW H M14X35 VIS H M14X35

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 5105 B-12-07-2011 PF-GP

7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-12-07-2011 PF-GP 7701 5105 Page 7

1/1/ 7701 5105 60L AIR RECEIVER A.6

RÉSERVOIR AIR 60L

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77024041 1 AIR RECEIVER 60L D:300 RÉSERVOIR AIR 60L D:300
2 86527549 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
11 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2BSPP
12 71010158 1 SAFETY VALVE 1/2G SOUPAPE SURETE 1/2G
15 81677019 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
16 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
17 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP

7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 9

2 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
2 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
4 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
5 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7702 0025 A-11-03-2013 SF-PF

7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-11-03-2013 SF-PF 7702 0025 Page 11

2/1/ 7702 0025 D 311 D AND DE RANGE DRAINING TAP A

ROBINET PURGE GAMME D 311 D ET DE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81674789 1 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 7/8JIC
2 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 77026640 1 BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP ROBINET PAPILLON 1/2"BSPP
4 81669829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 2193 12-10-2011 MD-ER

7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
12-10-2011 MD-ER 7702 2193 Page 13

2/2/ 7702 2193 PRESSURE GAUGES @.5

JAUGES DE PRESSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G

2 73331004 1 PRESSURE GAUGE 25BAR 1/4G D:63 MANOMETRE 25BAR 1/4G D:63
3 73390966 2 WASHER ZU16 RONDELLE ZU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80