Scribd
Upload
30 views21 pages

67 87

Woda może być stosowana jako czynnik chłodzący w mieszance z dodatkiem SCA, ale nie zapewnia takiej samej trwałości jak pełny środek przeciwdziałający zamarzaniu. Konserwacja układu chłodzenia jest kluczowa, a płyn chłodzący powinien być wymieniany co 3000 motogodzin lub co dwa lata, z uwzględnieniem jakości wody. W przypadku paliw, zawartość siarki ma wpływ na dobór oleju silnikowego, a regularna analiza oleju jest zalecana dla utrzymania skutecznej ochrony silnika.

Uploaded by

Adam ADINOKIA Biliński
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
30 views21 pages

67 87

Woda może być stosowana jako czynnik chłodzący w mieszance z dodatkiem SCA, ale nie zapewnia takiej samej trwałości jak pełny środek przeciwdziałający zamarzaniu. Konserwacja układu chłodzenia jest kluczowa, a płyn chłodzący powinien być wymieniany co 3000 motogodzin lub co dwa lata, z uwzględnieniem jakości wody. W przypadku paliw, zawartość siarki ma wpływ na dobór oleju silnikowego, a regularna analiza oleju jest zalecana dla utrzymania skutecznej ochrony silnika.

Uploaded by

Adam ADINOKIA Biliński
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 21
Woda jako czynnik chtodzacy. Mimo, Ze firma Caterpillar zaleca minimaine stgzenie Srodka przeciwdzialajacego zamarzaniu w wysokosci 80% jako plyn chiodzaoy moze byé stosowana mieszanina wody 0 dopuszczalne| jakoscl i dodatku do plynu chtodzacego (SCA), w takich przypadkach, ‘dy ze wzoledu na warunki pracy nie jest wymagane zabezpieczenie przed zamarzaniem (albo gdy nie jest dostepny srodek przeciweziatalacy zamarzani) Mieszanina chiodzaca wody i SCA zapewnia chiodzenie i stanowi pewnego stopnia Zzabezpieczenie dla element6w silnika. Jednakée nie Zapewnia to normalne| uzytkowej trwalosci sinika, Mieszaniny wody i Srodka zapobiegajgcego zamarzaniui zapewmniaja wy2szq trwalogé ‘eksploatacyina niz czynnik chtodzacy w postaci ‘wody. vezoli ukiad chiodzenia silnika jest napeiniony tylko wo, to stezenio dodatku (inhibitora) do plynu. chtodzacego musi byé utrzymane na poziomia 6% do 18% stezenia maksymalnego. Stezenie dodatku do plynu chlodzgcego sprawdzaé za pomoca zestawu kontroinego. Obstuga wody jako plynu chlodzacego jest Identyczna jak obsiuga plynu zapobiegajacego zamarzanit i wody. Do oceny sigzenia SCA w wodzie jako plynie chlodzqcym mozna uzyé zestawu Kontrolnego 8 T5296 z uwzglednieniem nastepujgcych zmian w operacjach 3 15. Operacja 3 ~ Do tiolki wiaé wody wodociagowej do ‘znaku 20 rn. Operacja 5 - Pray pomocy podane procedury slpzenie 6 do 8% odpowiada zakresowi 20 do 27 kropli. Mniej kropli wskazywaé bedzie na zbyt male stezenie SCA, a wigce| kropli Swiadczy © nadmieraym stezeniv. W razie potrzeby regulowaé stezenie do wymaganej wartosci, LUwaga: Jesi stezenie jest wigksze od maksymaine) wartosci 8% nale2y spuScié pewng ilogé ptynu chiodzacego i uzupelnié woda 0 odpowiednie} jakoSci, a nastepnie nalezy ponownie sprawdzié poziom stezenia SCA, 67 Konserwacia maszyny Dane techniczne dotyczace ukladu chiodzenia Czyszezenie uktadu chfodzenia. Uklad chtodzenia nalezy czyécié zgodnie z planem obstugi lub ezeécie), gdy plyn jest zanieczyszczony lub przegrzewa sie siinik albo gdy w chiodnicy pojawia sig piana. Zaniedbanie prawidlowe] obstugi ukladu chiodzenia mode byé przyczyna przegrzewania sie ukladu co moze doprowadzié do powaznych uszkodzer sinika i jego elementow. Jest kontrola i utrzymywanie wlaSciwych stezen érodka przeciwdziatajacego zamarzaniu i /lub SCA nie jest prowadzone w sposdb zalecany w planie obstugi to migdzyobstigowy okres po ktérym nalezy spuscic plyn powinien ulec skréceniu. Piyn chtodzacy nalezy spuscié, uktad oczyScié i napetnié swiezym plynem chlodzacym co 3000 ‘motogodzin lub raz na dwa lata w zaleznosci od tego co nastapi wezesniej. Jesil nie jest uzywany zalecany lyn zapobiegajacy zamarzaniu Caterpillar oraz juznioynodpo s403K200 “ayy uatuiki = moBera eIUAZINS ot “ pyiuloigz "UZneIModpo 919$4200 | ojo sy StuSILUAy ~ Kuzounespfy Pepin 08 ‘Any luoiwéna ~ Armomiyed pepin Aodiso1lu 9 09 qnj urzpofoyow 005 09 Ook ‘bmoBzys Sys pamojonuoyg i50U Arso1014 Gop ee nfgjo wood grepmeids ~ Kiser moos Ou UIZIURYDON 66° Seveserenes algjo worzod pzpmeids - exjuzeyozid Amopédeu pepin 66°" BUODSDjop yuOWOU orzpmeIdg — 19> PBIIEN 66 **eueuiAzn gsoujopz ~ eoqnuteH weet ‘euozpoyzsn bs sol quote 3.9200 ~ pyuznienodeo “Amopadeu ysout | MoBarg eUAzZDIS 86 : so geiagjnBeiAm ‘anyg psn eMOjONUOYS ~ wAOFEIAIUOM oS 6 7 nfayo eUERUAn ‘Aapdqus Asanjo Smojod 0 9199048 | 08-NEL 019204 © nfajo oKzn Azopet ‘oMobeM 2.6" qu ezszhn ysal armed 1 oueis 9s0LeMez ISOPEN | no AveuAin 9euoyoG ~ BXLUIIS Bmofo}O BASIN “> ofeobzpojtia nufid op 98 yerepop ozpemoidya ~ e1uezpowyo PEPIN 96 ‘eysh7o} aqemoreuig — emopadeu Kem teenie “= guuazejogo ozpteids “any ghax ey1uBa}sAm aMoBZIs PPEPM z6°* : * giodideu pizpmeidg - (Bs yozal) exuBdyshm AyonouEF .92|5a}u1 € 09 gny urZpoBoI0Ww oz 0D 01 nieio Stucke ocswuotd Kd myuys wfvemosouebar an wAmou eu gemoinBexkny ~ BrjuI}s emosomez Az, hon” * eyuoigz muzsielmodpo s:0§4200 *Aonofoyo ny stuetuhyy ~ AuzounexpAy pepin, ‘ulzpoBojour osz ezsmioid von soo yoeiserd 1 wAmooquzg! sua peu WiueMoieuEder yay uKmoU Mm fojo gqueufy — seid | Amooquzo, urziueysen zo feuemopngazid gny femou ao;soupat eu eng pepya glualuAN ~ moBerg eIUAza4s uppoBojow oo} azsmuaig 06" gemosews— AuAzseW eIUEMOseUIS Apund 68 sits + nlpjo woyzod gizpmesds ~ wAmooinwey arzpepin m nfojo 4}U40147, . s1upoBA z 09 nj wizpoBojow 9g 09 ‘20130upal feuemopngozid ny famou m ayy g1ueWiAy ~ moBaig eIUAZDIS 7 ~ ‘mouonaye} yokmou ojpdideu orzpmeidg — eytuBishm Ayonouey zor yoeuyzpoBojow og yokzsmuetd od terre yopjoy youemerden ny yokmou eu waquewou wAmoseyA atuacd.yop sezpmerds o1UUeIZpO9 ~ 104 DHSDIBN 89" yjuloig giujadeu ‘eywioigz 1 oBauddism eam 2 peso abunsn | pom sosnds ~ Amomed pepin a *-" eiueyerzp grzpmnesds ~ puzeysan 1 oujonuoy pidure| ‘nyAa op Apzet AzomeBoznso yeuGAs ‘Amoydimzp FouBhs ‘Azeysmorunsop ‘oumoyS eneims . "= nfojo wiorzod sizpmeidg ~ oBauzoynesp Ay nfajo >1W01GZ, 9g “** nfejo worzod grzpmeids ~ moBerg etuAZIS, 98 nfojo worzod srzpmaids — eHUtIs emolojO exSIN pone sseeey teeter oBeobzp0}49 nufyd worzod srzpmesds ~ euezpoyyo PEPIN gg ~~ esed ues oizpmerdg ~ emsuezooidzeq sed 8°” Auxzseu uets szpmeids - eurenzym efoau0y, 66 “a ‘aquua!zpoo any urzpoBo10w 0} 09 ee ‘euozpoyzsn pyuzoeidzoq ouonuhin ‘genes — pyuzooidzog, £8 ener ‘wyIUBsISAN equennshin yumoys okzneinodeg = uB8shy +77 Koou yepeds 08 ‘ofnddishm ADB Any s1uenukm — Amomred PEPIN 09“ _pjs}oe2 g95A200 ‘peMojaIUONS — JOTeINUAMYY 6L pyzoese!oKn >pausoigz oqujadeu | o1gid 1uouAN — (80 ozal) AqKes [ojupozid zoempyshids | py20210194)h eo “> guweideu | vazpoxzsn ew elu Azo pzpatesds ~ Buses 1 IUB8ISAM beer 8 p98hz00 — BUPOID | wonjsao ezajaymod AmojojOp PEPIN Agaznod oizes Asano emobrysqofzp: ‘omoBnisqofzpaiu AsoiQ, Aukzsew efoemiasoy, ve W razie potrzeby Uzytkownik musi przeczytaé i zrozumieé ostrzeéenia i instrukcje zawarte w rozdziale dotyezacym bezpieczeristwa niniejszego odrecznika przed przystapieniem do Jakichkolwiek ezynnosel obstigowych lub Konserwacji. Uktad dolotowy powietrza UWAGA Nie nalezy nigdy oczyszezaé fitrow powietrza podczas pracy silica Filtr wstepny. 1. Poluzowaé uchwyty i 2djaé pokrywe z obudowy fittra powiotrza, 75 Konserwacja maszyny W razie potrzeby Fit wetepniy jest szczeinie osadzony na rurze wylotowe] obudowy (2), Nalezy ostroznie oderwaé uszczelnienie fitra wstgpnego (2) przez kolysanie lub skrgcenie wkladu fitra w lewo i w prawo zanim sprébujemy wyjaé go z obudowy. Nalezy zachowaé ostroznogé, aby wklad nie dotknat do bokéw obudowy i nie zgamat pyiu. 2, OczyScié i skontrolowaé whiad fila. Patrz “Oczyszezanie wiladéw filtra powietrza’. 3. Oznaczyé wklad fitra doktadnego oczyszczenia liceba wskazuigcg ile razy byl oczyszczony filtr wstgpny lub wymienié wktad fitra dokladnego. 4. OczySoié wnetrze obudowy filtra i pokrywy. Nalezy szezegding uwage zwrécié na powierzchnig uszezeiniajaca rury wylotowe}, Ktéra wchodzi do wnetrza wktadu filtra wstepnego. 5. Zamontoviaé oczyszczony wklad filira wstepnego i zalozyé pokrywe. Jesli wskaznik nadal wskazuje czerwone pole, gdy maszyna zostafa uruchomiona po zainstalowaniu cezystego wkiadu fila wstepnego lub gdy spaliny sq nadal czarne, nalezy wymionié wklad fitra dokladnego oczyszczania, Wiad fitra wstepnego oczyszczania naledy wytmienié po maksimum 6-krotnym oczyszczaniu Raz do roku wymieni¢ whlad, nawet jesiinie byl ocayszezony szesé razy. Wymienié witad fittra dokladnego oczyszczania, gdy fit wstepny jest oczyszezony po raz trzeci PEPIN PEMOJONUOYS | ‘eznoymod njusjuinis m oAzsnsAm elUupepiog "E ‘izpom faysKzo 1m 9e1n1dO % ‘uypfws Z0q nykzn oBemowop tupjuabsejep 2 pom fojdor mean) Dep OWN “L “moquaBiayep boowiod ez ajuezozshz9, PED PEMOIONUOS “E ‘prey zrypem zaybuMeZ po opm Bu gemOLEN}E ApOM qh) ezs}9\Mod YOUNG “Z “pre| Znipzm npepyn vzndum ‘op Apom gny eznowod yowwns SeMOLO'S "L “eznomod oBouozdids boowiod ez gn] Bpom ajuezazshzo, “npn Bluazpoyzsn geMopomods elt Aa (isd oF) Bei oz “S¥ew WialUaIUsio pod Ez:ewMod ‘oBeuozéids gemézn Azojeu eluezozshzo og moquabiarep oowod ez qnj weluatusio pod epom ‘wezelmod uskuozdids 9/9§4200 BuZOW BIIY APEPIAN fonou eu giueiuiAm pepyn Azojeu YEZpPOHZSN YOIMJOYYyONIe! eiuazpioimys nypedkzid jy “pymorez leuojedez eypors op auozoyn njao why m abfemAzn pepyn 2eMOIO.UOHS ezsmez Azeyeu niuezozsAz00 od | pez ‘[roindo of ‘any juiu obfeziepn emy mopepim s1oshzo AzejeU eIN, vovmn “ezqoimod exy|}} MOPePIM BIUeZIZSAZIO ‘Smknjod | ‘oBeudéism ex pepim Aishzo emoje\suIEZ “9 “eluzzozshzo0 oBaupepjop .niy Amou gemojuouez “sg Kins 02218um 9198Kz00 1 ezirotmod fomoyojhm Auns nuomio Bu0js0 9EIpZ “p ‘early Asmopngo eziyaum 3f0$h200 | ezaroynod mio} Kins MIO IUOISO *E ‘aqumouod ‘9hen 1 9199kz00 08 gemoggad AzoreU OIN “o1UeIWAM ezemez Kzajeu euezazskz00 oBoupepOP Balt PEPIN voumn -eysezozshz00 Baupepiop eny pep gquoKUAN 1 9BIAM "Z ‘oBeudaism exiy Pepin obfhm 1 SnAvjod 9EIpZ “E ejuezozsfzo0 oBeupepiop Ad Agoziiod erze Nt Kukeseus efoomiosuoy ou 7 Konserwacia maszyny Wrazie potreby Chtodnica Czyszezenie Kontrola wktadéw filtra Usunaé wszelKie zanieczyszozeria | Smied z kral 1. Po oczyszezeniu { osuszeniu oswietlié wnetrze a a wkiadu za pomocg wlozone| do Srodka Zaréwki oraz skontrolowaG Zeborka chicdnicy | przephikad i skontrolowaé czy nie ma widocenych uszkodzeh Zearka chodhicy sireniem woe ped riskim 2. Sprawdzi¢ powierzchnie uszczelniajacg wewnatrz otwartago korica wkladu fittra, czy nie ma na nie) Uszkodzen w postaci nacieé lub peknieé, Ktére powodowatyby przeplyw niefitrowanego powietrza, 9. Kazdy uszkodzony wktad zabrakowaé. 4, Nadajacy sig do uzytku wktad filtea owingé i przechowywaé w ezystym i suchym pomieszezeniu, — “Yonnjsuoy atezpoyzsn ouozpieymys a1ueisoz 1901 sds01e9 Auuy wajeromnerspezsd wAmoosiony Z ais gemoynsuoys Azoyen "eluemeds Booulod wz foyngsuoy Arweideu qn] ejuemoysoidhm qord yoruper ‘gemousfopod Azejeu ain “emojosUOys elUpep{Og (es 1920 SAO Gh SOH SuUDIYDO oloyMISUOS"E ‘moanBezid auzions Ze10 pyumoys fougou ifynuysuoy AyueUse|® *Ad018 "14199 ZaIUMO! 0} mA DBMEZOIIM EMOjONUOYS ‘alupepjop d:odpod epzey ‘nzoipod eu dois Yo! ejoredo op Auodpod aiogndo ‘(bs lezel) Auodpod °2 “ofemopédeu inpepin mojodsez Ze10 BIUIs 180 ‘Auigey “extuBdisn ‘ioredpod Ayjund eu SBemn byjobez2zs obteoeImz ures Byeo geMoIOAIUOYS “APEHOIG JEMOFEISUIEZ | yubajshm geujoo Ausou HhwOdsM | CUES CUROID “L Lypkirearorte iynetoynnysiio a 7278RIM7 ‘yazpoyzsn 9sougeqo eu \lorUOH [auper.oD ‘oueppod 9fq Auunmod Arezsqo euezeyom feZiN ypkzomesdeu yuyoe yokueoatez okabzofiop iloeuojuy wiuBysézn olmexds m spyidioyeg funy wajeioimeispazid wAmoosfonu 2 81s JemopfeIuoys UalUImod ‘eIsanyez WAUSERA amt ‘Ausesdou geuoyop femophoaper xtumowlzn Ii$2! 200} ‘spjidroyed Aus urajejoimesspazid ez0d yarmjaxo60 zezid euemfuoyhon Akg Kmeiden ge ‘Aweoeiez ein “pyumoyifzn soy eu Amexceu geu0,op Age ‘afoeyyyyemy aupaimodpo epetsod Aion, “emuereD ‘uss ejoyoimerspezid oBemoosleru op 100IM2 {is voojez wescieu Yop} BIUeUOXO 950UZ001U0} ayueysmod sap “mesdeu eIuenAUOrKon PALYORR ‘queonpoid zazid louzoojez Ze10 Aue moivowoye foynsuoy ‘youjeuarew Youemosorsez 0 AzpeIm, foupepjop BB eusAm floynunsuoy | wei yezpoxzsn eneideu emoypimeid ozieupar moped ‘wykzks niuezsleruurz wAusezooupel Azid Kovsd op 98om0j06 fel ewesdod | Kukzsew 2foeqeoidsxe biSkIo ‘eiumodez vezpoyzsn emeideu | o1oKyhm BUSEZOAA ‘upnug isaf eufzseur ApB npkiBazid squezpemoidazid amojpinesd 1sef arn Z0W2IN ‘euozozshzoo alupepjop Bjeisoz wUKZSEL yomuoy op woqardeyskasd pazid Aqe sel @uno}s] ‘ejonuoy wIUyeISO ‘6q pony ‘oy Bu npajSzm aq ‘joHUOH IOUPEPIOP ! imopbj6ezid eueppod seuuyoxieu 94q isn nypedAM >yelmnjonuupgel m eiAzolunsezon wuxzsew sor -mpjai oBupaf ant urzpoBojow 9901 yoAokfezoenezid elu yoedéispo Mm ‘uemAuoxop Akg ejoniuoy Age ‘81s Bos|ez ‘91u)960 ay ‘yostLoy WoAIs8z0 bleBewsAm ajumAsuIU! ‘alujoBazozs auemoyeordsye qny ozsieys AukzseW ‘yokmoBinysqo rpsouuAzo yokmouAins ‘yokuozpemoidozid 980}! Zes0 eIUezeIOgo | Aoesd unzem ‘YoReo|dsyo SSOUNMKSURL! ‘AUAZSBUL YaIm Ye! MOXUUAZD Lyopye) po bzajez juseonLoy 1wiAule}ox Azpanu ‘amosez9 Ad8ispO “9[o11U04 ndfi oBe1 gezpemo.dezid ‘oquseynber Azoreu hukzsew nfosezid | moypadim wmysuozoeidzaqen eueMozi)euiuiusz BIC, sfoxnusuoy yozpoyzen soudeqo eu 0:1U0} fomosanjo 9eBe/pod UstuImod ‘oB2.2|q ‘equezpoyzsn euzo|ueyoaus | elokznz BU Auozereu niudoys wkuzoeuz m sel :82ids0 AwOYoM “gumesdeu 1 yazpoyzsn eur alu Azo geMojoNUONS ewes | yluBdIskM, Agaznod ez A Aukzseuy Bfopniosuoy, aL 4, Wysiegnik, Skontrolowaé wezystkie czpéci wysiegnika po jego calkowitym wysunigciu i oparciu osprzgtu na podtozu, 5. Nosnik osprzetu. Skontrolowaé caly nosnik wraz Z samym ospreetem. 79 Konserwacja maszyny Wrazie potrzeby Wycieraczki i spryskiwacz przedniej szyby (ezeti jest) Wymienié pidro wycieraczki i napeinié zbio ‘Skontrolowaé piéra wycieraczek i wymienié je jesli ulegly stwardnieniu, uszkodzeniu !ub zuzyciu. 6. Sworanie przegubow oraz punkly podparcia silownikéw. Skontrolowaé WSZYSTKIE punkty Podparcia sitownikew hydraulicznych na obecnosé uszkodzef\ oraz stopier\ zuzycia sworzni preegubsw. ‘UWAGA Szczegdinie wazne sq wskazane obszary maszyny ale pozostale powierzchnie nie powinny byé pominigte. Dokladnej Kontroli powinna byé poddana cata maszyna. Napeinié zbiomik spryskiwacza przedinioj szyby. UWAGA Jesii praca jest wykonywana w mroznych warunkach nalezy u2yé niezamarzajacego plynu do spryskiwaczy firmy Caterpillar. mAsjod s}€mjop | SeMONOWLZ “y >yupeso 9134200 | (p) dmAuyod gemoyuowepz es OBapzey NYyoZIEWM 7 “E “exluutelod oBamupammodpo op 2009 plosnds | Beuddism ean elup m yeury QemoZNIOg Z zivoumez z emired Aanyy 21984290“ “ey ‘aquanis femeid od dis Binpleuz (2) etuezo7sK200 oBaupepiop say | (1) eonyed sy Audis exTuIs elueZporzsn 91deISAM OzoUt wAmommed afzpepin m Apom jogo fawreiwupeu OINYS EN “2 HWaTULAM AzojeU NUIOIZOd Bai fozAmod sal epom nazar "eioveredas z ends Azojew-oyul!s wolueuoyonsn ozid 0} 105320 06a] {aysAzoouzezid ZA. op epom euzoopia Saf aziove1edes m IISOP “hpom sovesedes esoynez emited sy AUdSIS AK vovmn “Apom 950}! ewisRupe sof BUZoOpIM wWAmomyfed elzpep{n M Ap ogie AIOW yepeds Aujezemnez ofnzendm 31uns Ap6 SEZoMOM nj uizpoBojou gos 09 pelUaIWUAM AzaFEU ANI ejuezozsAzo0 oBoupepjop ely | oboudd\sm enily CURIUAAAA Amomied pepin -BuypjAoe oBeobzpemoid npepjez op oge nolqpo myund odsuemozivoyne qn Komepazids op ginqimz Azajau soveinuunye AkAnZ "Z ‘moBul}yAa01 06 geppod azsmez z99} 9eonzikm Kzoqeu alu BOTEINUINY “L ioyintunye BupiArou, onIsaO za ‘SERISGOZ=E | ‘ujzpoB 0001 : Amophighi WZBOB Ogz | BzpnISHO Tauozozso1dn O ‘wzpOB 0} {uzonseDi TmoBnysqokzpayi 3010 Joenwniy AIMOYLITS AWOIZGd SINVZGMVEdS -ezsysim fq 270u Kpom aiokznz yoeinpesadusay yoRujewansye “mupo6Ay m zeu gezpmeids eoreinuunye e160 oBacbfeziiemmodpo ruomjo o69p78y eup op nyyospyel9 worzod EPO stujadnzn Aqeznod oizei m | soblezneimodpo nypeseu ‘gbipz “e1oyeinwinye yoziolm 91054200 “amoBnysqozeq ‘bs ou Auorejnuunye euemojersutez ADB sezomom okt SeUO%Am Azo[eU OSOUUAZD BZSZIUCd “obeoklepeisn njuewore euezoexdzoqez orzpmeids + “buyezem af geMozeWS | Jogoiskzo m SeMAWAzsIN Bioye;MUUMYe DyMgDYOH « “MoLO}eIrUUNYe YoziAM gIashzo0 Byres BIShZO « semofinjsqo losouuAzo eobindéyseu geuoyAn Azojeu Aoeid pjunsem 89} BiebeuskM usaf 9199820 qny ulzpo6 QOOL 09 faquusfeuAZies ‘Amofinysqoz9q Joyeinwinye m euozesodém oluzakugey Isef BUAZSENY pisjouz 319§Kz00/ MHJONYEe WOZOd FEMO|ONUOHS: soyejnwny Agezod eer Mm ‘Aufesew elsenuesuoy 08 5. ustalajace (5). Usunaé i wyrzucié wktady fitracyjne (6) 6. OczyScié powierachnie uszczelniajgce na silk. 7. Posmarowaé uszezelki na wymienianych fltrach czystym paliwem do silnik6w wysokopreznych. 8, Zainstalowaé nowe wktady filtracyjne i wkrecié pierécionie ustalajace. Nie preekrecié. 9. Zalaé i odpowietrzyé uklad paliwowy. Patrz punkt nastepny. at Konserwacia maszyny W razie potreeby Zalewanie i odpowietrzanie ukdadu paliwowego. UWAGA Nie przystepowaé do uruchomienia silnika dopoki pompa wtryskowa nie zostala zalana paliwem, a.uklad paliwowy nie zostat odpowietrzony. Jest uklad nie zostanie prawidtowo zalany paliwem moze nastapié powadne uszkadzenie pompy wtryskowe 1. Poluzowaé ziaczke (1) na glowicy Titra dokiadnego ocayszezania i naciskaé na déwignie pompy paliwa zzasilajace] (2), a2 zacznle wyplywac paliwo bez pecherzyk6w powitrza. Nastepnie dokrecié ztaczke UWAGA: Jesli garb walka krzywkowego, Kory napedza pompe paliwa zasilajaca znajduje sie na peinym wzniosie déwignia pompy nie bedzie podawaé paliwa, Nalezy wowczas obrécié lokko wal korbowy silnika az déwignia pompy zasilajacej Zacznie dziatac. Do obrécenia silnika nie uzywaé rozrusznika pjejoazid anjezsm gkunsn Aqazijod aize mt Avxonnyed pepin gemojosuoys “us gqwoyonun | ‘emyed oBauejzos Apais oDyiozsm JOzIKM “p (fe04uN} SL) WIN 2 wowowow pRdnjeu 9108:H0q "ezstoimod zeq med penfidén o1uz9ez mopomazid 2 Ze “exuIs WuAMOGIOY ‘wayem geoeigo | yuZsnuzar KzaEp aludeiseU & ‘ymep Bujad Bu ented Symep wuremosois fepad gbusiom, “Azovmysfiym op yokmonited mopomnazid nip Azsfp yowyngoyoy wu (€) pnanyeu gemozN|od *€ Bie “ofiamomujed npepyn ‘aquazneymodpo | eluejez ezsiep a1zp8q suz9IUO4 jwkp ogre emAtazid nBbio wAzsrep m niuerwoyonn ‘od gn} suioyonun djs epn alu eyluys ser “ouMs gemonesd e1uz0ez alu pyodop wAmoyef nBaiq BU 08 gweisozod Kzojeu emfuezid qny ounouotu alnowid nluotwouonun od yuns user “ezijelmod oGeIU op ais ‘afeisop emu qj OBamomyed npepyn z emyped moxatohm ‘eu alu Azo otzpmeids Azojeu ‘piwoyonun 0B 81s pn ou lisep eyiups etuoRUoyorun dqoid gB[pod "z Agoznod a12e 19, Aukesew efoemuesuoy, ze Wysiegnik Odpowietrzenie sitownika wysuwu wysiegnika Po wymianie oleju hydraulicznego lub po demontazu elementéw ukiadu hydraulicznego moze okazaé sie konieczne przeprowadzenie odpowietrzenia sitownika wystawu wysipanika, Normainie powietrze jest usuwane z ukladu hydraulicznego bez Koniecznosci dokonywania odpowiettzenia lecz moze ono zgromadzié sig w sifowniky wysuwu wysiggnika. Powietrze _znajdujace sie w tym sitowniku jest prayczyna nieréwnomierego ruchu wysiggnika. 1. W razie potrzeby podgrzaé olej hydrauliczny przez ‘wykonanie podnoszenia i opuszczania wysiganika. 2, Usiawié maszyne na pochylogci przodem w dot ‘oraz z wysunigtym wysiegnikiem i ustawionym pod ujemnym katem, Zaciagnaé hamulec postojowy. 3. Szesé razy wysunaé i wsunaé wysiganik. ‘Spowoduje to usunigcie powietrza z sitownika. 4, Ponownie ustawié maszyng na poziomym podiozu { sprawdzi¢ réwnomiernos¢ ruchu wysipgrika, 83 Konserwacja maszyny W razie potrzeby Tablica bezpiecznik6w znajduje sig pod tablicg rozdzielcza po lewej stronie kabiny. Na tej same] tablicy sq réwniez zainstalowane preekadniki uktadu elektrycznego. TE ee 1. Zajaé polaywe | sprawdzié bezpiccznik 2. Wymionié kazdy bezpiecznik na ktérym jest ‘oddzielony element wskadnikowy. Jesii element wskaénikowy oddzieli sie na nowym bezpieczniku nalezy sprawdzi¢ i naprawié dany obwéd. UWAGA Bezpieczniki nalezy wymieniaé wyigcznie na nowve, tego samego typu i amperaéu. W przeciwnym razie moze ulec uszkodzeniu instalacja, Koniecznosé czeste| wymiany bezpiecznikéw moze ‘wiadezyé 0 problemie w instalagji elektryczne), Nalezy sprawdzi¢ i naprawié uklad elektryczny uyozsaimod fowg6 obo! eu euozpeso qosods Aumad i bs eyubdishn Apeyoiq Azo ‘8s giunedn “Ly ‘wotuetusio upjoskm pod ‘Apom gny fred wetuejunns skunsn eluezozshzoo1uez dy 0604 “neyo qnj news oBeuozpewouSeu ‘Bul alu atuczseu eu Az0 aizpmesds “Oh “2403 n1uozojod uikzszAmieu m dis gemopteuz uolummod pfi3p 4omez Bualusio mzjwod op walueideysfzid pezid npomod 621 7 Azo9[o oeisod m weluezBiog0 euoIadeu omolagézo ysaf Krodpod m uxzsew Yor eluezesodéa ropedKzid m og Lu yoeukzsew eu euEMOLOWeZ a1uauing “etuetusio oBomiosey op euemodwodeu ’s Azo djs slumedn 1 elueiumnBo ues otzpmMerdg “6 ‘wgojnuweu qn} 1s0 ‘oBemopadeu npepin z moyorokw eur alu Azo ‘grzpmeidg °g syozab ‘gni mopomezid yokuozpoyzsn ‘oBeuzoynespAy npepin z nlajo moyotokm eur alu Azo “gizpatedg “2 srejdereo Aun efaromesspezid oBemoosfonus op is giooumz Azojou mesdeu eIZeUOYoP rogouz09}U0y nypedfzud jy “Auge ues pizpmeids “9 ‘moypedpo yokuozpeuiciBeu | moyerezid ‘BUI OU BylUNs eZlOWIOy m Kzo orepmreidg *s ‘eioveyhiuom npédeu eysed 1 Aoquporys mopomezid ues gizpmesds, femotoym e01e04 | Aotupoqyo Bu euozpewo.BeU uuazozskzooiuez opijozsm gbunsN ZeI0 BRUeZPoIO npepin z moyatoazid mopels eu atu Az9 grzpmneads “y “eHeIMs | eLeIsN| ‘AgAzs ‘ayshzo bs Az9 ‘Bis squmady “yoRUujar}uoy Yadue, an) MoHUZBASH YOR SUNS BU alu Azo gemo;ORUOYS ‘pals geunsn 1 eoyeiedo Surge sizpmeids ° “pumexdeu Aqaznod arzea me ‘al 9108200 ‘Azadiod | tudors yoniskzsm ueis oizomerds "% ‘BuBdrshm yoejumoys eu moyeioozid mopets eu elu Az9 ZeI0 MUBAISKN ‘Auozpoyzsn sal alu Azo Semojosuoyg “opoKenz up} Lmgquawiaje oBef eyuezoaidzaqez ze10 mazidso | Byjusou yezpoyzsn Bui elu Azo grzpmesds “L Aukzsew ues 9zpmeids eujenziMm ejo1jUu0y “Yoomtosu0y gn) yokmoBnysqo josouuAzo yermjoxyorte! op woluejdershzid pazid exjuzodipod oBszsforuru enysuezooidzoq whobzoA;0p ‘16fzp204 Mm BpeMBZ Bfo}NASU! | BIUEZEZISO pojunzosz } geyhzoezid jsnuw xumorehen ajuualzpoo qn] uIzpobo}oul 0}. 0D ‘equuorzpoo gy uizpoBor0w 01 09 Aukzsew vloeniosuoy +8 Pas bezpieczenstwa Sprawdzié stan pasa 85 Konserwacia maszyny Co 10 motogodzin lub codziennie Uktad chtodzenia ‘Sprawdzié poziom plynu chtodzacego Praed praystapieniom do pracy nalezy zawsze sprawdzié stan pasa bezpieczeristwa i wszystkich elementéw mocujaoych. Wymienié wszelkie tuszkodzone lub 2uzyte czesci. Pas bezpieczeristwa nalezy wymieniaé co irzy fata bez wagledu na jego stan, 1. Sprawdzié, czy tkanina pasa nie jest zuzyta lub postrzepiona. W preypadku stwierdzenia je] uszkodzenia wymienic. 2. Sprawdzié czy prawidlowo dziataa klamry. Powinny one pewnie zatrzaskiweé sig w polozenie zamknigte, a po zwolnieniy natychmiast otwieraé. 3. Sprawdzié zamocowanie wszystkich elementow mocujacych pas Zoiornik wyrownawezy plynu chlodzacego znajduje sie pod pokrywa silnika. Stan plynu chiodzacego sprawdzaé przy zimnym silniku. Poziom plynu powinien utrzymywaé sig na wysokoée! lini na zbiomniku wyréwnawezymn. W razie potrzeby uzupeinié przygotowanym plynem chlodzacym. Sprawdzaé codziennie czy nie ma wyciekdw. “noquzeysm eu ‘oBouozozsanun (oujed) TNs NyeUZ je68!s worzod Bef Aqe ‘nfajo 9sou| glujadnizn Aqezinod erzes nfajo worzod guzpmerds | nave wepj0y z Auozobjod nfojo nuioyzod yiuzesm SelAM “eyjulss bmAnjod pod Auozozsaiwun ysef nfojo nworzod wenyuzerisia @z KuozobjOd niMalM N10} “huezi6z01 9hq 1snuu fojo @ wAmoyel nBaIq eu snus yJuyig “Oworzod fauoMmeysn ewAzseUL ‘Azad gyepmexds moBaiq 1uhzn4s 1 nfojo worzog ‘nao worzod gizpmesds moB6aiq eyuAZyS ‘eUIS aquons femerd od 81s alnpteuz nfsjo nmalm ra10y, PoAUZEAS eu jwuozozsonun (owed) Tin | (9210p) GaY ueyeuz Azpatuod gemfurkznn Az9jeu nfejo worzod “eputs aluons femo| od djs olnpfeuz nfojo nuoizod nenuiod op HLUZESA “femoloio 1ysiw op feufids [ojo Age énunw lojuuieuoo ‘eyezopo Azayeu ‘huewkzsne2 Bias pazid 3802 JUJS y0zeP “owo%zod feuoymersn ojUKEseUI Azad gemojonquoy [emola|o eosiy M njejO Wo!Zod *nfejo woyzod grzpmesds, ~eylujis emofa]o eySIIN euue!zp00 qn} LIzpObOIOW! OF 0 fukzseuu eloemiosuoy, 98 Zbiornik oleju hydraulicznego Sprawdzié poziom oleju. Poziom olejy hydraulicznego w zbiomiku nalezy sprawcizaé przy cofnigtym wysiggniku i osprzecie ‘opuszezonym na podioze. Podpory (jezeli sa) muszq byé catkowicie podniesione, « korka wlewu zbiomika. W razie potrzeby uzupelnié llo$é ofeju aby jego poziom znajdowat sig na znaku maksimum, 87 Konsenwacja maszyny Co 10 motogodzin tub codziennie Swiatia gtowne, kierunkowskazy, sygnat déwiekowy, sygnat ostrzegawczy jazdy do tytu, lampki kontrolne i wskazni ‘Sprawdzié dziatanie. 41. Sprawidzié, czy nie ma uszkodzonych wskaik6w lub lampek kontroinych Wymienié te, ktére sa uszkodzone lub nie dziatala prawidiowo, 2. Sprawdzié, czy dziala sygnat déwigkowy. 3. Kiuozyk rozruchu silnika przestawié w potozenie ON -WEACZONY (ale nie uruchamiac silnika), slerowanie skraynia biegow ustawié w potozeniy jazdy do tytu i sprawdzié dzialanie sygnatu ostrzegawezego jazdy do tytu. Skrzynie biegSw przesterowaé z powrotem w potozenie neutralne 4. Sprawdzié prawidtowosé dziatania Kerunkowskazéw i awaryinych Swiatet ostrzegawezych. 5, Sprawidzié dziatanie Swiatet maszyny. 6. W przypadku stwierdzenia uszkodzeri nalezy dokonaé wymiany lub naprawy.

You might also like