0% found this document useful (0 votes)
29 views6 pages

Workbook 8

The document outlines various guidelines and requirements for educational institutions under the jurisdiction of the government. It specifies deadlines for submissions, compliance measures, and the importance of maintaining records for educational activities. Additionally, it emphasizes the necessity of adhering to prescribed formats and timelines for reporting and documentation.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
29 views6 pages

Workbook 8

The document outlines various guidelines and requirements for educational institutions under the jurisdiction of the government. It specifies deadlines for submissions, compliance measures, and the importance of maintaining records for educational activities. Additionally, it emphasizes the necessity of adhering to prescribed formats and timelines for reporting and documentation.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

dk;kZy; funs'kd] ek/;fed f'k{kk jktLFkku] chdkusj

Øekad% f'kfojk&ek/;@lkiz@ch&2@4416¼66½@2024@ikVZ&3@01 fnukad% ;Fkk gLrk{kj

leLr la;qDr funs'kd ¼Ldwy f’k{kk½


leLr ftyk f’k{kk vf/kdkjh ¼eq[;ky;½ ek/;fed

fo"k;%& inksUufr ds lEcU/k esa leh{kk ds lEcU/k esa funsZ’k ckcrA


izlax & i-1¼4½izkf’k@2024@05288 t;iqj fnukad 20-05-2025A

mi;qZDr fo"k;kUrxZr izklafxd i= }kjk ekuuh; f’k{kkea=h egksn; dh v/;{krk esa


fnukad 13-05-2025 dks jktLFkku Ldwy f’k{kk ifj"kn ds lHkkxkj esa foHkkxh; leh{kk cSBd
ds cSBd dk;Zokgh fooj.k esa iznRr funsZ’kkuqlkj f’k{kk foHkkx dh yfEcr inksUufr;ka iw.kZ
dj o"kZ 2025&26 dh Mhihlh rFkk iwoZ dh fjO;w Mhihlh ;Fkkle; iw.kZ fd;k tkuk
lqfuf’pr fd;k tkosaA

mifuns'kd¼iz’kklu½
ek/;fed f'k{kk jktLFkku
chdkusj
izfrfyfi fuEukafdr dks lwpukFkZ ,oa vko’;d dk;Zokgh gsrq iszf"kr gS&
01- 'kklu mi lfpo] izkjfEHkd f’k{kk foHkkx jktLFkku ljdkj] t;iqjA
02- LVkQ vkWfQlj] futh vuqHkkx] dk;kZy; gktkA
03- flLVe ,ukfyLV] dEI;wVj vuqHkkx dk;kZy; gktk dks foHkkxh; osclkbV ij
viyksM fd, tkus ckcrA
04- Mhihlh ea=kyf;d vuqHkkx] dk;kZy; gktkA
05- jf{kr i=koyh@xkMZ iaftdkA

mifuns'kd¼iz’kklu½
ek/;fed f'k{kk jktLFkku
chdkusj

Signature Not Verified


Digitally signed by Veena Solanki
Designation : Deputy Director
Date: 2025.06.05 17:17:57 IST
Reason: Approved

RajKaj Ref No.: 15709550


jktLFkku ljdkj
izkjfEHkd f’k{kk foHkkx

Øekad % i-1¼4½izkf’k@2024@05288 t;iqj] fnukad % ;FkkgLrk{kfjr


&%% cSBd dk;Zokgh fooj.k%%&
ekuuh; f’k{kkea=h egksn; dh v/;{krk esa fnukad 13-05-2025 dks lka; 5-00 cts
jktLFkku Ldwy f'k{kk ifj"kn ds lHkkxkj esa foHkkxh; leh{kk cSBd vk;ksftr dh xbZA
mifLFkfr i=d ifjf’k"B&^d^ ij layXu gSA
mDr cSBd es a ,ts.Mk fcUnqvks a ds lEcU/k esa foLr`r fopkj&foe'kZ dj] lEcfU/kr
vf/kdkfj;ksa dks fuEukuqlkj funsZ’k iznku fd;s x;s%&

foHkkxh; vuq'kklukRed dk;Zokgh ¼16@17lhlh,½ dh fLFkfr] xr~ 1 ekg dh izxfr


fjiksVZ ,oa E-Enquiry iksVZy ds lEcU/k esa funsZ’k %&
1- fnukad 31-12-2019 rd ds 16 lhlh, rFkk fnukad 31-12-2022 rd ds 17 lhlh,
ds yfEcr leLr izdj.kkas dk fuLrkj.k 30-06-2025 rd vfuok;Z :i ls fd;s tkus
gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
2- ekuuh; eq[;ea=h egksn; }kjk cSBd esa fn;s x;s funsZ’kksa dh ikyuk esa fnukad 31-
12-2022 rd ds 16 lhlh, rFkk fnukad 31-12-2023 rd ds 17 lhlh, ds yfEcr
leLr izdj.kkas dk fuLrkj.k 15-08-2025 rd vfuok;Z :i ls fd;s tkus gsrq
funsZf’kr fd;k x;kA
3- f’k{kk foHkkx esa 16 lhlh, ,oa 17 lhlh, dh dk;Zokgh ds yfEcr leLr izdj.kksa
dk bUnzkt E-Enquiry iksVZy ij fnukad 30-06-2025 rd vfuok;Z :i ls fd;s
tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
4- vuq’kklukRed dk;Zokgh ¼16lhlh,@17 lhlh,½ ds ,sls izdj.k tks fofHkUu
U;kf;d@iqfyl@,lvksth dkj.kksa ls yfEcr gS] muesa fof/kd jk; izkIr dh tkdj]
foHkkxh; dk;Zokgh vfoyEc iw.kZ dh tkosA
5- la;qDr fof/k ijke’khZ] foHkkxh; tkap vuqHkkx nksuks a ijLij leUo; LFkkfir dj
vuq’kklukRed dk;Zokgh ds ,sls yfEcr izdj.k] ftuesa dksVZ LVs gS muesa fjohtu
dh dk;Zokgh djkosa o izdj.kksa dk 'kh?kz fuLrkj.k fd;k tkuk lqfuf’pr djkosaA
6- LosPNk ls yEcs le; ls fujUrj drZO; ls vuqifLFkr jktlsodx.k ds fo:)
dk;Zokgh ckcr dkfeZd foHkkx }kjk tkjh ifji= fnukad 13-05-2025 ds vuqlkj
dk;Zokgh fd;k tkuk lqfuf’pr fd;k tkos o bl izdkj ds izdj.kksa esa dh xbZ xbZ
dk;Zokfg;ksa dh izxfr fjiksVZ vkxkeh cSBd esa izLrqr dh tkosaA
7- laHkkx o ftyk Lrj ij yfEcr foHkkxh; tkap izdj.kksa dh leqfpr ekWfuVfjax
funs’kky; Lrj ls fd;s tkus ds funsZ’k iznku fd;s x;sA

ORF (Oral Reading Fluency) ds lEcU/k esa funsZ’k %&


8- funs’kd] ek/;fed f’k{kk egksn; }kjk 7 ebZ&12 ebZ] 25 ds e/; yxHkx 21 yk[k
cPpksa dk cslykbZu vlslesaV ORF,Ii ds ek/;e ls iw.kZ fd;s tkus dh tkudkjh
Signature Not Verified
Digitally signed by Monika Balara
Designation : Deputy Secretary To
Government
Date: 2025.05.20 13:20:25 IST
Reason: Approved

izkjfEHkd f’k{kk foHkkx¼laLFkkiu½


dejk u-1211] 'kklu lfpoky;] t;iqj] 0141&24862 bZesy&vkbZMh jseesec@gmail.com
RajKaj Ref No.: 15316916
nh xbZA ea=h egksn; us vlslesaV ls 'ks"k jgs 5 ftyksa ds cPpksa dk vlslesaV
xzh"edkyhu vodk’k ds i'pkr fo|ky; [kqyrs gh djokus ds funsZ’k fn;sA
9- lejdsEi o ORF ds rgr ,Ii ds ek/;e ls dh tk jgh dk;Zokgh dh fdz;kfUofr
dh xq.koRrk dk iw.kZ /;ku j[ks tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
10- ORF ds rgr ,Ii ds ek/;e izkIr vlslesaV ds vuqlkj detksj fo|kfFkZ;ks a gsrq
tqykbZ ekg esa fo’ks"k iz;kl fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA

ekuuh; f'k{kk ea=h dk;kZy; ls izsf"kr i=ks a ds izR;qRrj dh v|ru fLFkfr ds lEcU/k esa
funsZ’k %&
11- ekuuh; f’k{kkea=h dk;kZy; ls izkIr egRoiw.kZ izdj.kksa esa fu/kkZfjr VkbZe ykbZu
vuqlkj izdj.kksa dks fuLrkj.k lqfuf’pr fd;k tkos] ftlesa fu;ekuqlkj dk;Zokgh
laHko gks rks] ;Fkk’kh?kz dj vFkok fu;ekuqlkj dk;Zokgh fd;k tkuk laHko u gks rks
vfr’kh?kz oLrqfLFkfr fjiksVZ ls ekuuh; f’k{kkea=h dk;kZy; dks voxr djk;s tkus
gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
12- vkxkeh cSBd esa ekuuh; f’k{kkea=h dk;kZy; ls izkIr izdj.kksa ds le;kof/k vuqlkj
rFkk izdj.k dh izd`fr vuqlkj Js.khc) fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
13- ekuuh; f’k{kk ea=h dk;kZy; ls izkIr gksus okys ppkZ ds izdj.kksa esa vtsZUV uspj ds
izdj.k es a 7 fnol o lkekU; ppkZ izdj.kksa esa 15 fnol esa ppkZ fd, tkus ds
funsZ’k iznku fd;s x;sA
14- i=ksa ds fuLrkj.k esa le; ds lkFk fuLrkj.k dh xq.koRrk ij Hkh /;ku fn;k tkuk
pkfg;s] ftlls izkFkhZ dks fu;ekuqlkj fjfyQ izkIr gks ldsA
15- LFkkukUrj.k ij jksd ds nkSjku izkIr dSalj ihfMr] MkW;ysfll djkus okys jksxh] 100
izfr’kr us=ghu] xaHkhj fodykaxrk okys LFkkukUrj.k izdj.kksa esa lgkuqHkwfriw.kZ fopkj
djrs gq;s dk;ZO;oLFkkFkZ yxk;k tkdj] jkgr iznku fd, tkus ds funsZ’k iznku
fd,A

inksUufr ds lEcU/k esa leh{kk ds lEcU/k esa funsZ’k %&


16- f’k{kk foHkkx }kjk yfEcr inksUufr;k¡ iw.kZ fd;s tkus ij g"kZ O;Dr fd;k x;k rFkk
lkFk gh funsZf’kr fd;k x;k fd o"kZ 2025&26 dh rFkk iwoZ dh fjO;w Mhihlh
Hkh ;Fkkle; iw.kZ fd;k tkuk lqfuf’pr fd;k tkosaA

gfj;kyks jktLFkku vfHk;ku dh rS;kjh ds lEcU?k esa funsZ’k %&


17- gfj;kyks jktLFkku vfHk;ku ds rgr f’k{kk foHkkx vUrxZr 25 djksM+ ikS/ks yxk;s
tkus dk y{; fu/kkZfjr dj rFkk bl gsrq izfr fo|kFkhZ izfrfnu 10 ikS/ks rFkk izfr
deZpkjh izfrfnu 15 ikS/ks yxkus dk y{; j[kk x;kA
18- ou foHkkx ls bruh la[;k esa ikS/ks miyC/k ugha gksus ij fo|ky; ds fodkl en ls
ikS/ks Ø; dj yxk;s tkus gsrq funsZ’k tkjh fd;s tk;sA
19- vUr% fdlh Hkh rjg ls ikS/ks miyC/k ugha gks ik;s rks chtkjksi.k dh dk;Zokgh djkus
gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
Signature Not Verified
Digitally signed by Monika Balara
Designation : Deputy Secretary To
Government
Date: 2025.05.20 13:20:25 IST
Reason: Approved

izkjfEHkd f’k{kk foHkkx¼laLFkkiu½


dejk u-1211] 'kklu lfpoky;] t;iqj] 0141&24862 bZesy&vkbZMh jseesec@gmail.com
RajKaj Ref No.: 15316916
20- xM~Ms [kqnkbZ ds dk;Z gsrq ftys esa eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftyk ifj"kn~ ls lEidZ
fd;k tkdj dk;Zokgh lEikfnr fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
21- 'kklu lfpo egksn;] iapk;rh jkt ds lkFk fof’k"V 'kklu lfpo] Ldwy f’k{kk
leUo; dj o`{kkjksi.k dh dk;Z ;kstuk cuk,a] bl gsrq 'kh?kz ,d la;qDr cSBd
vk;ksftr dj yh tkosA
22- 'kklu lfpo egksn;] Ldwy f’k{kk foHkkx us ,uvkbZlh ds ek/;e ls ikS/ks dh ft;ks
Vsfxax djokus gsrq ,Ii cuok, tkus ds funsZ’k funs’kd] ek/;fed f’k{kk dks iznku
fd;sA
23- futh fo|ky;ksa dks Hkh o`{kkjksi.k vfHk;ku esa tksMk tk,aA

lelk ds fofHkUu ejEer ,oa fuekZ.k dk;ksZ dh o"kZokj leh{kk ds lEcU/k esa funsZ’k%&
24- lelk }kjk fo|ky;ksa esa djk;s tk jgs fuekZ.k dk;kZsa dh r``rh; i{kdkj ls DokfyVh
tkap djk;s tkus ckcr tkjh fn’kk&funsZ’k dh iw.kZ ikyuk dh tkus ds funsZ’k fn,
x,A
25- lelk }kjk fo|ky;ksa esa djk;s tk jgs fuekZ.k dk;kZsa dks le; ij DokfyVh ds lkFk
iw.kZ fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
26- v/kh{k.k vfHk;ark] lelk us crk;k fd fuekZ.k dk;ksZa ds i;Zos{k.k gsrq ekxZnf’kZdk Hkh
rS;kj dh tk jgh gSA bl lEcU/k es a ekuuh; f’k{kkea=h egksn; }kjk foHkkx }kjk
djk;s tk jgs ejEer ,oa fuekZ.k dk;kZs a dh izHkkoh eksfuVsfjax fd;s tkus ds funsZ’k
iznku fd;s x;sA
27- LoPN Hkkjr fe’ku ds rgr fo|ky;ksa esa 'kkSpky; fuekZ.k djk;s tkus gsrq funsZf’kr
fd;k x;kA
28- jkT; ifj;kstuk funs’kd egksn;k] jkT; ds leLr fo|ky; esa 'kkSpky;] is;ty o
fctyh fofgu fo|ky;ksa dh fjiksVZ rS;kj djkosa] o mDr vk/kkjHkwr lqfo/kkvksa dh
miyC/krk leLr jktdh; fo|ky; esa gks lds] bl gsrq dk;Z;kstuk rS;kj dj
izLrqr djkosaA

izos'kksRlo ds lEcU/k esa funsZ’k %&


29- f’k{kk foHkkx esa fMftVy izos’kksRlo ds rgr dh tk jgh dk;Zokgh esa Mh&MqIyhds’ku
u gks bldk iw.kZ :i ls /;ku j[ks tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
30- l= 2025&26 es a ukekadu c<k;s tkus ds ;FkklaHko iz;kl fd;s tkus gsrq funsZf’kr
fd;k x;kA
31- fMthVy izzos’kksRlo ,Ii ij ekuuh; f’k{kkea=h egksn; dk ykWfxu fdz,V fd;k
tkosA
32- fof’k"B 'kklu lfpo egksn;] Ldwy f’k{kk lHkh dysDVlZ dks mi[k.M vf/kdkfj;ksa
ds ek/;e ls izos’kksRlo dh ekWfuVfjax gsrq funsZ’k tkjh djkosaA

yfEcr fo/kkulHkk iz'uksa ds lEcU/k esa funsZ’k %&


33- f’k{kk foHkkx vUrxZr 14oha] 15oha ,o a 16oh a fo/kkulHkk ds yfEcr fo/kkulHkk
iz’u] /;kukd"kZ.k izLrko] fo’ks"k mYys[k izLrko] vk’okluksa dk izR;qRrj fnukad 30-
Signature Not Verified
Digitally signed by Monika Balara
Designation : Deputy Secretary To
Government
Date: 2025.05.20 13:20:25 IST
Reason: Approved

izkjfEHkd f’k{kk foHkkx¼laLFkkiu½


dejk u-1211] 'kklu lfpoky;] t;iqj] 0141&24862 bZesy&vkbZMh jseesec@gmail.com
RajKaj Ref No.: 15316916
06-2025 rd vfuok;Z :i ls fo/kkulHkk lfpoky; dks fn;s tkus gsrq funsZf’kr
fd;k x;kA
34- vUr% l= eaas izkIr gksus okys fo/kkulHkk iz’uksa dk izR;qRrj 1 ekg esa izsf"kr fd;ss
tkus ds lEcU/k esa funsZf’kr fd;k x;kA

vU; funsZ’k %&


35- 'kS{kf.kd LVkQ dks f’k{kk foHkkx ds vykok vU; dk;kZy;ks a esa dk;ZO;oLFkkFkZ ugha
yxk;k tkosaA ;fn dgha yxs gq;s gS rks mUgsa dk;ZeqDr djk;k tkosaA ftyk dysDVj
dk;kZy;ksa ls fuokZpu@vU; dk;kZsa gsrq vko’;d la[;k rd dkfeZdksa dh ekax vkus
ij ;FkklaHko f’k{k.k dk;Z izHkkfor u gks] ,slh txg ls lhfer le; ds fy;s
dkfeZd miyC/k djk;s tkosaA
36- ekuuh; fofHkUu U;k;ky;ksa@vf/kdj.kksa esa foHkkx ds yfEcr dksVZ dslst es a deh
ykus ds ;FkklaHko iz;kl fd;s tkosaA bl gsrq foHkkx esa fof/k lsok ds fjDr inksa ij
inLFkkiu gsrq fof/k foHkkx dks fy[kk tkosaA lkFk gh ekuuh; f’k{kkea=h egksn; dh
vksj ls ekuuh; fof/k ea=h egksn; dks vfrfjDr egkf/koDrk egksn; ds lkFk nks&nks
jktdh; vf/koDrk yxk;s tkus gsrq i= fy[kok;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
37- f’k{kk foHkkx esa oksds’kuy ,T;qds’ku ds ckjs esa fopkj fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k
x;kA
38- izkjfEHkd f’k{kk foHkkx vUrxZr dk;Zjr lafonk dkfeZdksa ¼f’k{kk lgk;d] ikB’kkyk
lgk;d] fo|ky; lgk;d] lgk;d f’k{kd] dfu"B f’k{kd] iapk;r f’k{kd½ ds
fu;fefrdj.k gsrq fu;fer in l`tu ,oa lsok fu;eks a eas a la’kks/ku gsrq dh tk jgh
dk;Zokgh dk fujUrj Qksyksvi fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
39- vuqdEik fu;qfDr ds izdj.kkas esa bfPNr ftys esa vFkok x`g ftys esa inLFkkiu fd;s
tkus gsrq ;FkklaHko le;kstu fd;k tk;sA
40- ek/;fed f’k{kk cksMZ] vtesj esa fu;r vof/k ls vf/kd le; ls izfrfu;qfDr ij
dk;Zjr dkfeZdksa dks dk;ZeqDr fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
41- dLrwjck xka/kh vkoklh; fo|ky;kssa esa Hkkx ysus okyh f’kf{kdkvksa ls p;u ds i'pkr
fo|ky; ifjlj esa jgus ds lEcU/k esa 'kiFk i= fy;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k x;kA
42- LVkfQax iSVuZ dks xzh"ekdkyhu vodk’k ds nkSjku iw.kZ fd;s tkus gsrq funsZf’kr fd;k
x;kA
43- fgUnqLrku LdkmV~l o xkbZM~l dks izksRlkgu fn;s tkus ds funsZ’k iznku fd;s x;sA
44- LFkkukUrj.k ds lHkh izdj.kksa esa U;k;ky;@vf/kdj.k esa rRdky dsfo;V yxkbZ tkus
gsrq funsZf’kr fd;k x;kA

vUr esa /kU;okn ds lkFk ehfVax lekIr gqbZA

¼eksfudk cykjk½
'kklu mi lfpo
izfrfyfi fuEukafdr dks lwpukFkZ ,oa vko’;d dk;Zokgh gsrq izsf"kr gS%&
1- fof’k"B lgk;d] ekuuh; f’k{kkea=h egksn;A
2- futh lfpo] 'kklu lfpo] Ldwy f'k{kk foHkkxA
3- fof'k"V 'kklu lfpo] Ldwy f'k{kk foHkkxA Signature Not Verified
Digitally signed by Monika Balara
Designation : Deputy Secretary To
Government
Date: 2025.05.20 13:20:25 IST
Reason: Approved

izkjfEHkd f’k{kk foHkkx¼laLFkkiu½


dejk u-1211] 'kklu lfpoky;] t;iqj] 0141&24862 bZesy&vkbZMh jseesec@gmail.com
RajKaj Ref No.: 15316916
4- vk;qDr] feM&Ms&ehy] t;iqjA
5- jkT; ifj;kstuk funs'kd] jktLFkku Ldwy f'k{kk ifj"kn] t;iqjA
6- funs'kd] ek/;fed f'k{kk jktLFkku] chdkusjA
7- funs'kd] izkjafHkd f'k{kk jktLFkku] chdkusjA
8- funs'kd] lk{kjrk ,oa lrr~ f'k{kk jktLFkku] t;iqjA
9- lfpo] ek/;fed f'k{kk cksMZ jktLFkku] vtesjA
10- la;qDr 'kklu lfpo] f'k{kk ¼xqzi&2@izkf’k&vk;kstuk½@'kklu mi lfpo]
izkf’k@f'k{kk ¼xqzi&5@1½ foHkkxA
11- funs'kd] Hkk"kk ,oa iqLrdky; foHkkxA
12- funs'kd] jktLFkku jkT; 'kSf{kd vuqla/kku ,oa izf'k{k.k ifj"kn~] mn;iqjA
13- funs'kd] jkT; 'kSf{kd izca/ku ,oa izf'k{k.k laLFkku] xksusj] t;iqjA
14- lfpo] jktLFkku jkT; ikB~;iqLrd e.My] t;iqjA
15- lfpo] jktLFkku LVsV vksiu Ldwy] t;iqjA
16- lfpo] ckfydk f'k{kk Qkm.Ms'ku] jktLFkku] t;iqjA
17- vf/k’kklh vfHk;ark] jktLFkku Ldwy f'k{kk ifj"kn] t;iqjA
18- leLr mik;qDr] jktLFkku Ldwy f'k{kk ifj"kn] t;iqjA
19- la;qDr fof/k ijke’khZ] Ldwy f’k{kk foHkkxA
20- ofj"B ys[kkf/kdkjh] Ldwy f’k{kk] foHkkxA
21- mi funs'kd ¼lkaf[;dh½] f'k{kk ¼xzqi&1½ foHkkxA
22- fo'ks"kkf/kdkjh&f'k{kk] f'k{kk ¼xzqi&1½ foHkkxA
23- vuqla/kku vf/kdkjh] izkjfEHkd f'k{kk ¼vk;kstuk½ foHkkxA
24- jf{kr i=koyhA
'kklu mi lfpo

Signature Not Verified


Digitally signed by Monika Balara
Designation : Deputy Secretary To
Government
Date: 2025.05.20 13:20:25 IST
Reason: Approved

izkjfEHkd f’k{kk foHkkx¼laLFkkiu½


dejk u-1211] 'kklu lfpoky;] t;iqj] 0141&24862 bZesy&vkbZMh jseesec@gmail.com
RajKaj Ref No.: 15316916

You might also like