m120z96 Stolička
m120z96 Stolička
Hydraulic crane
M - Serie
Foreword
This spare parts catalogue represents the most recent description of our products.
By maintaining your new crane according to our service recommendations, you will minimize the need to refer to
this spare parts catalogue.
Type and serial number of your crane (according to its identification plate)
Spare part number and exact quantity of every desired article out of this catalogue
In line with our policy of continous product improvement, we reserve the right to alter specifications. Please regard
the date of publication of every single page.
We reserve the right to make design modifications.
Preface
Ce catalogue de pièces reprèsente la plus rècente description de nos produits.
En suivant nos recommandations pur entretien et maintenance de votre grue, vous minimisez la nècessitè de
consulter ce catalogue.
Nous travaillons en permanence a améliorer nos produits, et c’est pouquoi nous réservons le droit d’apporter
certaines modifications. Veuillez regarder la date de chaque page.
Sous reserve de modifications de conception.
Krantype
Loader type
Type de la grue Baujahr
Year of production
X
Fabrikationsnummer
Serial number
No de fabrication
HC1/HD4-B4
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
0 PREFACE
0.01 Preface
01 CRANE BASE
01.010 Crane Base
01.020 Mounting bolt
01.030 Base G4P
02 SUPPORT
02.010-A Support
02.020 Support AX2
02.030-A Support AM
02.040 AS85/AS180
03 COLUMN/POST
03.010 Column/Post-L
03.020 Column/Post-Z
04 MAIN BOOM
04.010 Main boom-L
04.020 Main boom-Z
04.030 Main boom
05 OUTER BOOM
05.010 Outer boom
05.020 Outer boom
06 TELESCOPIC BOOM
06.010 Telescopic boom
06.020 Telescopic boom
06.030 Rotator suspensions
06.040 Rotator suspensions
06.050 Rotator suspensions
07 CYLINDER
07.010 Lifting cylinder
07.020 Outer boom ram
07.030 Telescopic cylinder
07.040 Stabilizer ram
07.050 Outrigger extension cylinder
08 CONTROL TYPES
08.010 Top seat - standard
08.011 Top seat LS
08.020 Top seat HKL/HKR
08.030 Top seat HLL/HLR
08.040 Radio remote control RCE
08.040-B Radio remote control RCE
08.050-A DM9L/DM10L
07/2013 www.palfingerepsilon.com
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
09 CONTROL VALVE
09.010 Control valve standard
09.020 Control valve element
09.030 Control valve
09.040 Control valve HKL/HKR
09.050 Control valve HLL/HLR
09.060 Control valve F130CF
09.070 Control valve PVG32
09.080-A Control valve RCE
09.090 Control valve DM9L/DM10L
09.100 Control valve-LS
09.110 Control valve L90LS
09.120 Control valve PVG32 DM3-DM7 + DM8H
09.130 Control valve PVG32 DM9L/DM10L
09.140 Control valve PVG32 SCMD/SCRCD/RCE
10 SPECIAL EQUIPMENT
10.010-A DM
10.020-B FHS/FAS/FHK
10.030 LHV
10.040 LHV
10.050 Overload protection OSM
10.060-A C5
10.070 Damper unit SD
10.080-A Grab saw GA
10.090-A Grab saw GA
10.100 Operator protection KFS
10.110 HPLS
10.130 Central lubrication system
10.140 TTSW
10.150 LPUS
10.160 C5S
10.170 HAS
10.180 FV
11 ELECTRICAL PARTS
11.010-A Electrical parts
11.020-C Electrical parts RCE
11.030-A CERL
11.040 CERM
11.050 CERM HKL/HKR
11.050-A CERM HKL/HKR
12 DECALS
12.010-A Decals
12.020 Decals
12.030 Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
12.040 Decals
12.050 Decals
A01 CABIN
0 PREFACE
0.01 Preface
01 CRANE BASE
01.010 Base CAE
01.010-A Base CAE
01.020 Base CAM
01.030 Base LSCAM
02 CABIN
02.010 Cabin lift
02.010-A Cabin lift
02.020 Cabin lift CAM
02.020-A Cabin lift CAM
02.030 Cabin lift CAE
02.040 Cabin CAM
02.040-A Cabin CAM
02.050 Cabin CAE
02.050-A Cabin CAE
02.060 Cabin CAEXL
02.060-A Cabin CAEXL
02.070 Control system CAM
02.080 Loadmaster LM
02.080-A Loadmaster LM
02.080-B TTS/TTT
02.090 Cabin door
03 CONTROL VALVE
03.010 Control valve L90LS
03.020 Control valve L90LS
03.020-A Control valve L90LS
03.030 Control valve L90LS
03.030-A Control valve L90LS
03.040 Control valve CAM
03.040-A Control valve CAM
03.050 Control valve LSCAM
03.050-A Control valve LSCAM
03.060 Control valve F130CF
04 ELECTRICAL PARTS
04.010 Control system
04.010-A Control system
04.020 Electrical parts
04.030 Electrical parts
07/2013 www.palfingerepsilon.com
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
05 DECALS
05.010 Decals
05.010-A Decals
05.020 Decals
0 PREFACE
0.01 Preface
02 CONTROL VALVE
02.010 Control valve SCM M-crane
02.020 Control valve SCM Q-crane
02.030 Control valve F130CF
02.040 Control valve SCRC M-crane
02.050 Control valve SCRC Q-crane
02.060 Control valve SCMD/SCRCD M-crane
02.070 Control valve SCMD/SCRCD Q-crane
02.080 Control valve PVG32 SCMD/SCRCD
03 ELECTRICAL PARTS
03.010 Electrical parts SCM
03.020 Electrical parts SCRC
03.020-A Electrical parts SCRC
03.030 Electrical parts SCMD
03.030-A Electrical parts SCMD
03.040 Electrical parts SCRCD
03.040-A Electrical parts SCRCD
04 DECALS
04.010 Decals
04.010-A Decals
04.020 Decals ()
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
01 HOUSING
01.010 Housing, cpl.
01.020 Housing
02 DECALS
02.010 Decals
02.020 Decals
03 CONNECTION BOX
03.010 Connection box
04 SWITCH
04.010 Switch/Adaptor
05 RELAY
05.010 Relay
06 ELECTRICAL PARTS
06.010 Electrical parts
07 ATTACHMENT BOARD
07.010 Attachment board
09 JOYSTICK
09.010 Joystick
10 MISCELLANEOUS
10.010 Miscellaneous
10.010-A Miscellaneous
10.020 Miscellaneous
A04 TR-TI
0 PREFACE
0.01 Preface
01 COLUMN/POST
01.010 Column/Post MZ-TI
01.020 Column/Post QZ-TI
01.030 Column/Post MZ-TR
01.040 Column/Post QZ-TR
02 MAIN BOOM
02.010 Main boom MZ-87
02.020 Main boom QZ-88
02.030 Main boom ML-TR
07/2013 www.palfingerepsilon.com
M - Serie # 301030287
Table of Contents
Page
03 OUTER BOOM
03.010 Outer boom MZ-TR/TI
03.020 Outer boom QZ-TR/TI
03.020-A Outer boom QZ-TR/TI
04 CYLINDER
04.010 Cylinder
02 RECEIVER
02.010 Receiver
03 CABLE HARNESS
03.010 Cable harness
04 PLUG
04.010 Plug
05 ACCESSORIES
05.010 Accessories
07 DECALS
07.010 Decals
07.020 Decals
07.030 Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287
Notes
k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
e
g
pa
si
Th
07/2013 www.palfingerepsilon.com
01.010 M - Serie # 301030287
Crane Base
16 YE08004_01 4 Piston
17 YE08004_02 4 Piston
18 YE11005 1 Cover
19 YE11013 4 Restrictor
20 YE15022 1 Bearing
26 YE18102 1 Bracket
for M100Z79TR,M110Z79TR,M120Z79TR
for M100Z95TR,M110Z95TR,M120Z95TR
for M100Z84TI,M110Z84TI,M120Z84TI
27 YE19002 4 Bracket
28 YE19075 1 Bar grate
29 YE19142 1 Bar grate
30 YE19143 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 01/2016
M - Serie # 301030287 01.010
Crane Base
7
26
13 24
9
73
1 45
49
48
2 13
5 65
53 1 64
32
52
39
40
71
28
10
74
3
46
11
30
47 7
66
8 12
23 69 13
42
51 20 26
9
44 68 4
21
50
33
14 29
6 13
25
75 37
72
38
22
77
43 41
70 27
54 33 12 17
55 15
76 56
57 75 16
61 34 17 19
60 75 35
36 58 16 6
59 19
67 35
6
62
63
18
31 10
01/2016 www.palfingerepsilon.com
01.010 M - Serie # 301030287
Crane Base
www.palfingerepsilon.com 01/2016
M - Serie # 301030287 01.010
Crane Base
7
26
13 24
9
73
1 45
49
48
2 13
5 65
53 1 64
32
52
39
40
71
28
10
74
3
46
11
30
47 7
66
8 12
23 69 13
42
51 20 26
9
44 68 4
21
50
33
14 29
6 13
25
75 37
72
38
22
77
43 41
70 27
54 33 12 17
55 15
76 56
57 75 16
61 34 17 19
60 75 35
36 58 16 6
59 19
67 35
6
62
63
18
31 10
01/2016 www.palfingerepsilon.com
01.010 M - Serie # 301030287
Crane Base
www.palfingerepsilon.com 01/2016
M - Serie # 301030287 01.010
Crane Base
7
26
13 24
9
73
1 45
49
48
2 13
5 65
53 1 64
32
52
39
40
71
28
10
74
3
46
11
30
47 7
66
8 12
23 69 13
42
51 20 26
9
44 68 4
21
50
33
14 29
6 13
25
75 37
72
38
22
77
43 41
70 27
54 33 12 17
55 15
76 56
57 75 16
61 34 17 19
60 75 35
36 58 16 6
59 19
67 35
6
62
63
18
31 10
01/2016 www.palfingerepsilon.com
01.020 M - Serie # 301030287
Mounting bolt
www.palfingerepsilon.com 01/2016
M - Serie # 301030287 01.020
Mounting bolt
1 8
1
6
7
7
9
5 10
6
5
6
2
2
1
1
3
3
5
4 5
01/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030 M - Serie # 301030287
Base G4P
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 01.030
Base G4P
07/2013 www.palfingerepsilon.com
02.010-A M - Serie # 301030287
Support
36 YE17009A 2 Pin
37 YE17010 2 Slewing roller
38 YE17069 2 Stabilizer plates
39 YE17070 2 Stabilizer plates
40 YE17087 2 Cover
41 YE17092 4 Stirrup
for AZA
41 YE17115 4 Stirrup
for AZA+AZV
42 YE17093A 1 Guiding plate
43 YE17093AS 1 Guiding plate
44 YE17096 2 Bracket
45 YE17099 2 Stabilizer plates
www.palfingerepsilon.com 11/2015
M - Serie # 301030287 02.010-A
Support
46 14
24
43 61 1
21 38
57
39
4
67
26 60 27 64
68 62 44
61 63
66
66 65
15 1
42 67
22 67
25 19
45
77 5
33
56
23 71
20
54 8 70
69
7 77 49 50
53 53 18 7 11 6
20 31 29
20 53
51 9 55 56 16
11 61
18 20 49
51
50
52 12
12 71
53
55 70
50
52 69
6
61
61
20
11
11 20
20 10
40 47
12
11 5
18 33 2
20 41
11 18 13 46
48
13
16 29
31
37
36 16
5
34
35
5
34
71
70
30 28 6
58 69
3 71
59
32 70
6
17
11/2015 www.palfingerepsilon.com
02.010-A M - Serie # 301030287
Support
56 YE19221 1 Lever
57 YE53005 1 Safety washer d=5 DIN6799
58 YE54006 4 Circlip d=14 s=1 DIN471
59 YE58001 6 Grease nipple M10x1
60 YE62002 1 Pretension valve 15 bar
www.palfingerepsilon.com 11/2015
M - Serie # 301030287 02.010-A
Support
46 14
24
43 61 1
21 38
57
39
4
67
26 60 27 64
68 62 44
61 63
66
66 65
15 1
42 67
22 67
25 19
45
77 5
33
56
23 71
20
54 8 70
69
7 77 49 50
53 53 18 7 11 6
20 31 29
20 53
51 9 55 56 16
11 61
18 20 49
51
50
52 12
12 71
53
55 70
50
52 69
6
61
61
20
11
11 20
20 10
40 47
12
11 5
18 33 2
20 41
11 18 13 46
48
13
16 29
31
37
36 16
5
34
35
5
34
71
70
30 28 6
58 69
3 71
59
32 70
6
17
11/2015 www.palfingerepsilon.com
02.020 M - Serie # 301030287
Support AX2
6 YE17103 1 Bearer
7 YE19135 2 Bracket
8 YE13313 4 Socket
9 YE54006 4 Circlip d=14 s=1 DIN471
10 YE62002 2 Pretension valve 15 bar
www.palfingerepsilon.com 03/2025
M - Serie # 301030287 02.020
Support AX2
2 5
4 7
9 8
P
R 1
13
12
10 4
11 13
15 9
17
3 3
14 R
13 16 P
9 11
4 10
7 12
8 13
9 6
1 4 2
03/2025 www.palfingerepsilon.com
02.030-A M - Serie # 301030287
Support AM
26 YE17021 2 Cover
27 YE17090 2 Bearer
28 YE17112 2 Locking mechanism
29 YE19214 2 Lever
30 YE19215 2 Bracket
31 YE19216 2 Cover
32 YE20013 2 Tread roller
33 YE54007 4 Circlip d=16 s=1 DIN471
34 YE54018 2 Circlip d=10 s=1 DIN471
35 YE55008 2 Spring
36 YE55015 2 Spring
37 YE57013 2 Bearing d=10 D=26 B=8
38 YE72003 4 Hose 1300-I12L-A12L
39 YE81098 2 Limit switch
for CERL & CERM
40 YE81099 2 Roller tappet
for CERL & CERM
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 02.030-A
Support AM
14
35
28 15
6
11 25
27
14
18
12
26 24
4 23
2
38
22 3
19
37
19
34
21
36
29
5
3 17
10
39 30
33 7 13
32 3
20 40 16
3
9
33
3
31
8
3
07/2013 www.palfingerepsilon.com
02.040 M - Serie # 301030287
AS85/AS180
21 YE17071S 1 Bracket
22 YE17072 1 Guiding plate
23 YE17072S 1 Guiding plate
24 YE17073 1 Bracket
25 YE17073S 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 02.040
AS85/AS180
2
25
21
23
10
29 16
24 1
35
12
7 19
22
9
20
8
30
8
31
41 37 18 32
39
44
39 38 34
17 11 26
38 36 27
4 33
42 3 5 14
40
15
41
43
6 12 13 28 29
07/2013 www.palfingerepsilon.com
03.010 M - Serie # 301030287
Column/Post-L
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 03.010
Column/Post-L
22
5
13
12
1 18
3
2
16
26
25
24
24
24 18
17
23
2223
22
21
11
9
26 20 21 19
18
27 6
15
9
7
4
8
4
28
14
10
03/2016 www.palfingerepsilon.com
03.020 M - Serie # 301030287
Column/Post-Z
21 YE19128 1 Bracket
22 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
23 YE54003 1 Circlip d=160 s=4DIN471
24 YE54004 1 Circlip d=60 s=2 DIN471
25 YE56501 2 Sleeve bearing d=60 D=65 B=40
31 YE62038 1 Restrictor
32 YE70027 1 Fitting EW 15L
33 YE70041 2 Fitting GE 15L R3/4-ED
34 YE81098 1 Limit switch
35 YE81142 1 Roller tappet
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 03.020
Column/Post-Z
14
30
13
28 8
25
M100ZD 12
4
34
35
36
6 39
22 16
21
1 24
3 30
13
30
25
28
2 17
37
9
29
11 26 30
4
33
4 27
15
5
12
4 18 20
38 32 33 31
30
7
26
11
4
10
23
19
07/2013 www.palfingerepsilon.com
04.010 M - Serie # 301030287
Main boom-L
www.palfingerepsilon.com 10/2014
M - Serie # 301030287 04.010
Main boom-L
69
38
20 34
35
68 37 36
17 33
32
31
69
21
59
28
56 56
21 28
59 27
21 58
13 60
2
3 8 66 23
4
13
2 6
3 5
11 23 67
2 19 16 55
18 63
14 25 22
26 23
9 24 26
23 67
16
12 23
2
15 12
2 2
71 2 7
71 50
46 51 2 11
47 53 2
48 52
49 10
57
29
30
65
36
63
54
61 70
62
1 42
36
44
45
43
41
40
64 39 70
10/2014 www.palfingerepsilon.com
04.010 M - Serie # 301030287
Main boom-L
58 HX 545 1 Clip
59 YE79005 2 Clip
60 YE79006 1 Plate
61 YE79007 1 Hose clip 215 PP
62 YE79010 1 Cover plate DP2 - DIN3015-1
www.palfingerepsilon.com 10/2014
M - Serie # 301030287 04.010
Main boom-L
69
38
20 34
35
68 37 36
17 33
32
31
69
21
59
28
56 56
21 28
59 27
21 58
13 60
2
3 8 66 23
4
13
2 6
3 5
11 23 67
2 19 16 55
18 63
14 25 22
26 23
9 24 26
23 67
16
12 23
2
15 12
2 2
71 2 7
71 50
46 51 2 11
47 53 2
48 52
49 10
57
29
30
65
36
63
54
61 70
62
1 42
36
44
45
43
41
40
64 39 70
10/2014 www.palfingerepsilon.com
04.020 M - Serie # 301030287
Main boom-Z
www.palfingerepsilon.com 11/2017
M - Serie # 301030287 04.020
Main boom-Z
71
71
M100Z79 M100Z82
39 7
ZS
39 7
21
32
32
21
11
11
26
26
M100ZD79 M100ZD82
80
X
99 25
25
65
65
80
M110Z79 M110Z82
39
39 70
70 79
79 63
63 M120Z79 M120Z82
18 66
M130Z79 M130Z82
18 66
13
13
69 69 64
64
58
58 M100Z96
16
6 6
16 60
60
57 57
M100ZD96
8
8
72
72
80
59
59 M110Z96
15 2727
80
66
15
M120Z96
6
6
19 6868 3838 3535
19 77
77 M130Z96
200Nm 36
36 1
1
Staloc 2S70 14
14 62 6161
62
420Nm 200Nm 37
37
24
24
Staloc 2S45 Staloc 2S70
35 73 75
75
35
5 5 29 29 74
73
74
67
67
34
34
200Nm 33
33
33
Staloc 2S45 20 20 32
32
22 22 31
31
45 Nm
Staloc 2S45
56 56
34
34
30 30 72
72
17
17 10
10
28
28 27
27
44 23
23 12
12
X
2
2 81
81
47 47
46
M100Z77 43 4242
43
46
45
45
M100ZD77 81
81
44
44
M110Z77 41
41
40
M120Z77 40
76
M130Z77
76
82
82
51
51 55
55
49
49
54
54
53
53
48
48
52
52
50
50
78
78
M100Z78 M100Z95
M100ZD78M100ZD95
M110Z78 M110Z95
M120Z78 M120Z95
M130Z78 M130Z95
11/2017 www.palfingerepsilon.com
04.020 M - Serie # 301030287
Main boom-Z
www.palfingerepsilon.com 11/2017
M - Serie # 301030287 04.020
Main boom-Z
71
71
M100Z79 M100Z82
39 7
ZS
39 7
21
32
32
21
11
11
26
26
M100ZD79 M100ZD82
80
X
99 25
25
65
65
80
M110Z79 M110Z82
39
39 70
70 79
79 63
63 M120Z79 M120Z82
18 66
M130Z79 M130Z82
18 66
13
13
69 69 64
64
58
58 M100Z96
16
6 6
16 60
60
57 57
M100ZD96
8
8
72
72
80
59
59 M110Z96
15 2727
80
66
15
M120Z96
6
6
19 6868 3838 3535
19 77
77 M130Z96
200Nm 36
36 1
1
Staloc 2S70 14
14 62 6161
62
420Nm 200Nm 37
37
24
24
Staloc 2S45 Staloc 2S70
35 73 75
75
35
5 5 29 29 74
73
74
67
67
34
34
200Nm 33
33
33
Staloc 2S45 20 20 32
32
22 22 31
31
45 Nm
Staloc 2S45
56 56
34
34
30 30 72
72
17
17 10
10
28
28 27
27
44 23
23 12
12
X
2
2 81
81
47 47
46
M100Z77 43 4242
43
46
45
45
M100ZD77 81
81
44
44
M110Z77 41
41
40
M120Z77 40
76
M130Z77
76
82
82
51
51 55
55
49
49
54
54
53
53
48
48
52
52
50
50
78
78
M100Z78 M100Z95
M100ZD78M100ZD95
M110Z78 M110Z95
M120Z78 M120Z95
M130Z78 M130Z95
11/2017 www.palfingerepsilon.com
04.030 M - Serie # 301030287
Main boom
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 04.030
Main boom
4
2 30
30
1 12
4
29
11
M100LD80
M100LD97
9
10
8
7
31 6
5
34
35
M100ZD96
28
17
30 26
2 13 25
1
27
18
21
20 19
32
30
16 3
15
14
23
22
24
33
07/2013 www.palfingerepsilon.com
05.010 M - Serie # 301030287
Outer boom
36 YE18038 1 Cover
37 YE19094 2 Bracket
38 YE19131 1 Grab holder
39 YE19180 1 Grab holder
40 YE19188 1 Grab holder
41 YE19251 2 Protection
42 YE21016 1 Chain tightener
43 YE24106 1 Grab holder
44 YE24129 1 Grab holder
45 YE51005 2 Hexagon screw M8x25 H 1125
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 05.010
Outer boom
45
50
80
60 51
65
54 57
56
51 53 59
58
61
90
97
48
8 88
29
21
47
14
81
18
23
27
4
12
49
77
82 78
83 97
98 75
62 95
23 76
79 11
29 89
27 36
12 4
20 16
47 49 33
87 15 13
37 81 1
35
18
84 86 42
55 85
50 32 10
95 51 11 92
28 7
63 96
95 64
22 6 31
66
2 5
41 3 69
26 30 70
12 25
34 67
52 50 68
24 93
29
12 19
47 91
9
18 81 45
17
40 39
38
44 72
43 73
74
46 71
94
11
10/2015 www.palfingerepsilon.com
05.010 M - Serie # 301030287
Outer boom
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 05.010
Outer boom
45
50
80
60 51
65
54 57
56
51 53 59
58
61
90
97
48
8 88
29
21
47
14
81
18
23
27
4
12
49
77
82 78
83 97
98 75
62 95
23 76
79 11
29 89
27 36
12 4
20 16
47 49 33
87 15 13
37 81 1
35
18
84 86 42
55 85
50 32 10
95 51 11 92
28 7
63 96
95 64
22 6 31
66
2 5
41 3 69
26 30 70
12 25
34 67
52 50 68
24 93
29
12 19
47 91
9
18 81 45
17
40 39
38
44 72
43 73
74
46 71
94
11
10/2015 www.palfingerepsilon.com
05.010 M - Serie # 301030287
Outer boom
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 05.010
Outer boom
45
50
80
60 51
65
54 57
56
51 53 59
58
61
90
97
48
8 88
29
21
47
14
81
18
23
27
4
12
49
77
82 78
83 97
98 75
62 95
23 76
79 11
29 89
27 36
12 4
20 16
47 49 33
87 15 13
37 81 1
35
18
84 86 42
55 85
50 32 10
95 51 11 92
28 7
63 96
95 64
22 6 31
66
2 5
41 3 69
26 30 70
12 25
34 67
52 50 68
24 93
29
12 19
47 91
9
18 81 45
17
40 39
38
44 72
43 73
74
46 71
94
11
10/2015 www.palfingerepsilon.com
05.010 M - Serie # 301030287
Outer boom
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 05.010
Outer boom
45
50
80
60 51
65
54 57
56
51 53 59
58
61
90
97
48
8 88
29
21
47
14
81
18
23
27
4
12
49
77
82 78
83 97
98 75
62 95
23 76
79 11
29 89
27 36
12 4
20 16
47 49 33
87 15 13
37 81 1
35
18
84 86 42
55 85
50 32 10
95 51 11 92
28 7
63 96
95 64
22 6 31
66
2 5
41 3 69
26 30 70
12 25
34 67
52 50 68
24 93
29
12 19
47 91
9
18 81 45
17
40 39
38
44 72
43 73
74
46 71
94
11
10/2015 www.palfingerepsilon.com
05.020 M - Serie # 301030287
Outer boom
46 YE62040 1 Restrictor
47 YE70017 1 Fitting EGE 15L R1/2-ED
48 YE710088 1 Hydraulic pipe 15x2
49 YE710118 1 Hydraulic pipe 15x2
50 YE710127 1 Hydraulic pipe 15x2
www.palfingerepsilon.com 01/2014
M - Serie # 301030287 05.020
Outer boom
72
48
50
49
46
26
21 11
24 67 33
3
13
19 61
43 45
15 31
66 62 30 71
17
14
64 10
34 11 63 29
65
6
27
56
28 55
22 54
32 53
4 74
2
9 44
7
69
25 5
1
73 38
46
20 47 52
51
23
13
68 11
33
13 26
18 61
43
8
17 62 31
14
30 71
62
41 10
64
11 29
34 16
6
65
28 27
22
32 59
4 58
2 57
9 35 60
70
36
37
39 40
42
12
01/2014 www.palfingerepsilon.com
05.020 M - Serie # 301030287
Outer boom
www.palfingerepsilon.com 01/2014
M - Serie # 301030287 05.020
Outer boom
72
48
50
49
46
26
21 11
24 67 33
3
13
19 61
43 45
15 31
66 62 30 71
17
14
64 10
34 11 63 29
65
6
27
56
28 55
22 54
32 53
4 74
2
9 44
7
69
25 5
1
73 38
46
20 47 52
51
23
13
68 11
33
13 26
18 61
43
8
17 62 31
14
30 71
62
41 10
64
11 29
34 16
6
65
28 27
22
32 59
4 58
2 57
9 35 60
70
36
37
39 40
42
12
01/2014 www.palfingerepsilon.com
06.010 M - Serie # 301030287
Telescopic boom
31 YE18041A 1 Protection
32 YE20005 4 Hose roller
33 YE20011 2 Hose roller
34 YE20012A 2 Hose roller
35 YE21013X 1 Chain roller
Position 19 are not included in the delivery.
41 YE34002 2 Spacer
42 YE34003 2 Bushing d=62 D=72 B=29.5
43 YE53001 5 Washer d=10,3 D=16,5 S=2
44 YE53004 4 Washer d=13 / D=19,5 / S=2,5
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 06.010
Telescopic boom
63
23
55
54
24
64
67
24
6
44
29
31 37 38
71 37 38
29
6 50 48
15
44 53 39
66 41
48
59 42
60 40
49
35 51
33
20 56 65
51
51 19
33
51
12
49 58 6
35 62
7 26 44
1
19 32 47 57
8 13
30
34
61
4 27 56
43 69
36
68
45
56 4 14 3 27 52 10
52 43
45 18
56 5
2
21
36 22
11 16
70 25
9 23
17
28
46
03/2016 www.palfingerepsilon.com
06.010 M - Serie # 301030287
Telescopic boom
55 YE58024 1 Pin
56 YE70013 4 Fitting GE 15L R1/2-ED
57 YE70016 2 Fitting GE 12L R1/2-ED
58 YE70045 2 Fitting VSTI R3/8-ED
59 YE721099 2 Hose including protection hose 1/2"-565-A15L90-A15L
EZ8502 2 Protection hose SGX-25
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 06.010
Telescopic boom
63
23
55
54
24
64
67
24
6
44
29
31 37 38
71 37 38
29
6 50 48
15
44 53 39
66 41
48
59 42
60 40
49
35 51
33
20 56 65
51
51 19
33
51
12
49 58 6
35 62
7 26 44
1
19 32 47 57
8 13
30
34
61
4 27 56
43 69
36
68
45
56 4 14 3 27 52 10
52 43
45 18
56 5
2
21
36 22
11 16
70 25
9 23
17
28
46
03/2016 www.palfingerepsilon.com
06.010 M - Serie # 301030287
Telescopic boom
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 06.010
Telescopic boom
63
23
55
54
24
64
67
24
6
44
29
31 37 38
71 37 38
29
6 50 48
15
44 53 39
66 41
48
59 42
60 40
49
35 51
33
20 56 65
51
51 19
33
51
12
49 58 6
35 62
7 26 44
1
19 32 47 57
8 13
30
34
61
4 27 56
43 69
36
68
45
56 4 14 3 27 52 10
52 43
45 18
56 5
2
21
36 22
11 16
70 25
9 23
17
28
46
03/2016 www.palfingerepsilon.com
06.020 M - Serie # 301030287
Telescopic boom
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M - Serie # 301030287 06.020
Telescopic boom
4
15
1
26
20 6
20
7
10
10
3
9
6 9
7 17
2 18
5
16 19 13
8 22
13
17
14
1 12
15
4 27 21
6
20
25
20
7
10
10
9
9
3
7
17
2 13
4 18
1618 5
19
810
24 11
23
25
09/2014 www.palfingerepsilon.com
06.030 M - Serie # 301030287
Rotator suspensions
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 06.030
Rotator suspensions
8
6 7
31
11 5 8
1
3
19
20
15
12
31 16 16 16 17
19
19 17
17 20 29
26 17 16
20
19 20
8 10
7 9
5 4
8 10
1
3 2
12 13 16
16 19
20 22
21
17
17 27 21
17
16 22
30 14
17 20
16 19
10 6
9 31
11
4
10
2 24
16 18
13
15
31
22
16
17 21
14 24
28 17
21 16 19
16 19
22
18 17 23
25 17 23
07/2013 www.palfingerepsilon.com
06.030 M - Serie # 301030287
Rotator suspensions
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 06.030
Rotator suspensions
8
6 7
31
11 5 8
1
3
19
20
15
12
31 16 16 16 17
19
19 17
17 20 29
26 17 16
20
19 20
8 10
7 9
5 4
8 10
1
3 2
12 13 16
16 19
20 22
21
17
17 27 21
17
16 22
30 14
17 20
16 19
10 6
9 31
11
4
10
2 24
16 18
13
15
31
22
16
17 21
14 24
28 17
21 16 19
16 19
22
18 17 23
25 17 23
07/2013 www.palfingerepsilon.com
06.040 M - Serie # 301030287
Rotator suspensions
www.palfingerepsilon.com 07/2016
M - Serie # 301030287 06.040
Rotator suspensions
9
9
E30006X
15
15
20 9
E30006X 20 9
15
15
24
24
7 7
22
22 22
22 BK080
20
20
E30009X 10
10
24
24
1
1
5
5
25
25
23
23
23 6
6
28
28 23
25
25
E30010X 11
11
44
10
10
11
5
5 21
21
24
24
7 23 22 E30021X
25 BK088
7 23 22 25
16
16
29
29 18
18
13
13
3
3
23
23
22 25
25
19 22
22
19 24
24 12 12
17
17 E30013X
88
25
25
25
25
BK116 26
26
20
20
27
27
24
24 22 27
27
23
23 22
24
24
BK138 26
26
22
22 22 23
23 14 14 30
30
22
23 23
23 23 22
22
07/2016 www.palfingerepsilon.com
06.050 M - Serie # 301030287
Rotator suspensions
6 YE34002 2 Spacer
7 YE34003 2 Bushing d=62 D=72 B=29.5
8 YE34004 1 Nut
9 YE34005 2 Sleeve bearing
10 YE34006 1 Pin
27 YBK115 1 Kit
for SG300
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 06.050
Rotator suspensions
6
8 7
9 3 5
10 1
11 15
6
20 21 2
12 7
3 5
4
26
18
14
25
17
11
9
13
23
21
2
20
18 2
1
17 15
22
21
20
6
27
7
3 5
18
17
24
19 19
07/2013 www.palfingerepsilon.com
07.010 M - Serie # 301030287
Lifting cylinder
11 YE05042 1 Fitting
12 YE13010 1 Spacer
for N
13 YE56502A 2 Sleeve bearing d=60 D=65 B=60
14 YE56506 2 Sleeve bearing d=80 D=85 B=100
15 YE58001 2 Grease nipple M10x1
www.palfingerepsilon.com 05/2019
M - Serie # 301030287 07.010
Lifting cylinder
13
13
4
4
11
15
MZ77
15
1100Nm
MZ78
11 11 MZ79
1100Nm MZ81
10
10 16
16 MZ82
MZ87
16
16 MZ95
MZ96
7
7
13
13
14 14
6
6 33
1100Nm
11
11
1100Nm
10 16
10 16
ML78TR
ML81TR
16
16 ML95TR
MZ79TR
MZ84TI
9 MZ95TR
15
15 13
13
9
14
14
5
5
22
1100Nm
1100Nm
11
11
10
10
ML68
16
16
ML72
16
16
ML75
ML80
12
12
ML80V
ML83
ML89
8
8 ML97
ML82
1414
05/2019 www.palfingerepsilon.com
07.020 M - Serie # 301030287
Outer boom ram
11 YE04067 1 Piston
12 YE04068 1 Piston
13 YE05045 1 Fitting
14 YE05050 1 Fitting
15 YE05068 1 Fitting
www.palfingerepsilon.com 06/2016
M - Serie # 301030287 07.020
Outer boom ram
18
18
M100L97 M110L97
20
20 M100L83 M110L83
21
21 M100L80 M110L80
5
5 22 M100L80V M110L80V
M100L75 M110L75
1100Nm
13
11
11
13
M120L97 M130L97
M120L83 M130L83
M120L80 M130L80
1100Nm
22
22
22
22 M120L80VM130L80V
M120L75 M130L75
8 8
20
20
20
20
18
18
21
21
6
6
19
19
33
1100Nm
15
15
M100L68
M110L68
1100Nm
12
12
23
23 23
23
9
9
20 20
17 17 20
20
16 16 19
19
4
4
11
10
10 900Nm
590Nm 14
14
24
24 M100Z
24
24 M110Z
M120Z
7
7
M130Z
M143Z
20 16 16
20
17
17
06/2016 www.palfingerepsilon.com
07.030 M - Serie # 301030287
Telescopic cylinder
16 YE04072B 1 Piston
17 YE05048 1 Fitting
18 YE05049 1 Fitting
19 YE05058 1 Fitting
20 YBD071A 1 Seal kit
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 07.030
Telescopic cylinder
15 7 2
1
21
19
21
10
8 3
14
1
21 19
21
11
6 5
17
1
22
18
22
13
9
4
16
23 20
23
12
10/2015 www.palfingerepsilon.com
07.040 M - Serie # 301030287
Stabilizer ram
11 YE05056 1 Fitting
12 YE05057 1 Fitting
13 YE58001 2 Grease nipple M10x1
14 YBD080 1 Seal kit
15 YBD081 1 Seal kit
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 07.040
Stabilizer ram
13 1
5
2
11
14
14
8
13
7 4
11
14
14
10
13
1
12
15
15
07/2013 www.palfingerepsilon.com
07.050 M - Serie # 301030287
Outrigger extension cylinder
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 07.050
Outrigger extension cylinder
12
11
13
2
10
13
4
1
13
7 10
13
3
6
10
13
13
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.010 M - Serie # 301030287
Top seat - standard
26 YE16036 2 Spacer
27 YE16045A 1 Hand lever
28 YE16054 2 Sleeve
29 YE16055 10 Bracket
30 YE16089 1 Spacer
31 YE16103 1 Lever
32 YE16103S 1 Lever
33 YE16104 1 Pedal support
34 YE16105 1 Control rod
35 YE16112 1 Pin D=8 L=47
36 YE16113 1 Plate
37 YE16140 1 Hand lever
38 YE16141 1 Hand lever
39 YE16142 1 Hand lever
40 YE17111 1 Plate
for L-Crane
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 08.010
Top seat - standard
73
74
65
64 67
66
72 70
71 38
85 54 7
55
55 54 37 14
61 38 54
39 68
61 27
29
50 2
22 32
23 19 20
53 32 80
60 57
41 57
53
17 21
51 3
14
78
9 76 47
75
18
63
19
40 4
81
15 79
59 77
33 8
17 11
19
26 69
31 62 28 34
25 6 16
1 19 34 8
14 26 69
16 8
25 17
36 24 42
19 6
35
58
48 46
52
56
56
52
30 10
14 49 44
12
5 49
45
82 13 49 43
84
83
10/2015 www.palfingerepsilon.com
08.010 M - Serie # 301030287
Top seat - standard
66 YE58074 1 Seat
67 YE58085 1 Seat rail
68 YE58075 2 Joint DIN 71802
69 YE58077 1 Seat heating 24V
69 YE58089 1 Seat heating 12V
70 YE58090 1 Seat rest
www.palfingerepsilon.com 10/2015
M - Serie # 301030287 08.010
Top seat - standard
73
74
65
64 67
66
72 70
71 38
85 54 7
55
55 54 37 14
61 38 54
39 68
61 27
29
50 2
22 32
23 19 20
53 32 80
60 57
41 57
53
17 21
51 3
14
78
9 76 47
75
18
63
19
40 4
81
15 79
59 77
33 8
17 11
19
26 69
31 62 28 34
25 6 16
1 19 34 8
14 26 69
16 8
25 17
36 24 42
19 6
35
58
48 46
52
56
56
52
30 10
14 49 44
12
5 49
45
82 13 49 43
84
83
10/2015 www.palfingerepsilon.com
08.011 M - Serie # 301030287
Top seat LS
17 YE16054 4 Sleeve
18 YE16055 10 Bracket
19 YE16103 1 Lever
20 YE16103S 1 Lever
21 YE16104 2 Pedal support
37 YE58007 2 Handle
38 YE58011 3 Handle
39 YE58012 2 Rivet 4x16
40 YE58075 2 Joint DIN 71802
41 YE61139 9 Lever support
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.011
Top seat LS
37
19
39
10
26
12 23
3 14 17 24 36 25
21 18 16 57 1
40 57 67
11 62
49
12 22 33 49
6
46
70 6
8
41 56
69
2 52 53
50
20 58 60
59 61
62
63
71
63
68 50 61
27 48
18
34 65
16 4
42 43 35
51 33
32 28
47
15
38 38
54
7
45
31 8
30
9
29 66
13
1 55
64 44
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.011 M - Serie # 301030287
Top seat LS
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.011
Top seat LS
37
19
39
10
26
12 23
3 14 17 24 36 25
21 18 16 57 1
40 57 67
11 62
49
12 22 33 49
6
46
70 6
8
41 56
69
2 52 53
50
20 58 60
59 61
62
63
71
63
68 50 61
27 48
18
34 65
16 4
42 43 35
51 33
32 28
47
15
38 38
54
7
45
31 8
30
9
29 66
13
1 55
64 44
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.020 M - Serie # 301030287
Top seat HKL/HKR
26 YE16036 4 Spacer
27 YE16045A 3 Hand lever
28 YE16054 4 Sleeve
29 YE16055 10 Bracket
30 YE16089 2 Spacer
31 YE16104 2 Pedal support
32 YE16112 2 Pin D=8 L=47
33 YE16123 1 Lever
34 YE16123S 1 Lever
35 YE16124 1 Control rod
41 YE23054 1 Bracket
42 YE23062 1 Pedal
43 YE23063 2 Pin
44 YE23070 1 Ladder
45 YE23070S 1 Ladder
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 08.020
Top seat HKL/HKR
60
67 45
34
59 44
32
24
25
26
28
26
5 20 69
64 13
70 49
62
37
68 65 79 55
56
23
38
20
20
48 29
50
5
15 21
16 54 7
61 58
41
62 58
54 19
22 52
27 51 1
15 9
33 71 36
4 74 72 19
73
63 47
31
18 10 52
6 14 39
66 18
17 12
2
35 18
8
66 20 78
76
17 11 75
40 20
16
46 77
43
53
42
57
30
15
3
03/2016 www.palfingerepsilon.com
08.020 M - Serie # 301030287
Top seat HKL/HKR
60 YE58007 2 Handle
61 YE58009A 1 Gas pressure spring
62 YE58011 3 Handle
63 YE58036 1 Inclinometer
64 YE58074 1 Seat
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 08.020
Top seat HKL/HKR
60
67 45
34
59 44
32
24
25
26
28
26
5 20 69
64 13
70 49
62
37
68 65 79 55
56
23
38
20
20
48 29
50
5
15 21
16 54 7
61 58
41
62 58
54 19
22 52
27 51 1
15 9
33 71 36
4 74 72 19
73
63 47
31
18 10 52
6 14 39
66 18
17 12
2
35 18
8
66 20 78
76
17 11 75
40 20
16
46 77
43
53
42
57
30
15
3
03/2016 www.palfingerepsilon.com
08.030 M - Serie # 301030287
Top seat HLL/HLR
26 YE23067 1 Suspension
27 YE23068 1 Cover
28 YE53005 2 Safety washer d=5 DIN6799
29 YE53017 1 Washer d=9 / D=14 / S=3
30 YE53029 2 Shaft seal CR 25x47x7 HMSA10RG
31 YE53037 2 Circlip d=10 DIN6799
32 YE55012 1 Spring
33 YE57009 2 Bearing d=30 D=47 B=14
34 YE58009A 1 Gas pressure spring
35 YE58011 2 Handle
36 YE58036 1 Inclinometer
37 YE58074 1 Seat
38 YE58085 1 Seat rail
39 YE58077 1 Seat heating 24V
39 YE58089 1 Seat heating 12V
40 YE62003 2 Lock cylinder
YBD035 2 Seal kit
40 YBD035 1 Seal kit
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 08.030
Top seat HLL/HLR
39
37
12
3
42
62
44
38
53
1
24
9 14
36
61
27 60
34 63
33
12 30
15 59
29 35
9 20
31
64
8 32
35
31
18 21
28
17
16
19
43
25 49
50
23 57
5
2 48 45 55
6 11
52 10
51
4 46 54
45
22 26 40 41 45
7
47 58
13
11 56
03/2016 www.palfingerepsilon.com
08.030 M - Serie # 301030287
Top seat HLL/HLR
www.palfingerepsilon.com 03/2016
M - Serie # 301030287 08.030
Top seat HLL/HLR
39
37
12
3
42
62
44
38
53
1
24
9 14
36
61
27 60
34 63
33
12 30
15 59
29 35
9 20
31
64
8 32
35
31
18 21
28
17
16
19
43
25 49
50
23 57
5
2 48 45 55
6 11
52 10
51
4 46 54
45
22 26 40 41 45
7
47 58
13
11 56
03/2016 www.palfingerepsilon.com
08.040 M - Serie # 301030287
Radio remote control RCE
21 YE19121 1 Bracket
22 YE19122 1 Bracket
23 YE19143 1 Bracket
24 YE62002 2 Pretension valve 15 bar
25 YE63041 2 Pressure transducer 24V
YE53062 2 Seal DIN3869
41 YE81104 1 Horn H5 2m
42 YE81152 1 Horn H6 2m
43 YE81196 1 Connection box
44 YE81204 1 Plug with cable 10m
45 YE81371 1 Plug with cable black (AMP) 2.6m
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.040
Radio remote control RCE
36
48
6 45
4 26 34
3 16 29
43
6
22 12 31
16 16
9
21
17 42 1
10 20
41
17
25
44
33 12 13 15
46
2 43
18 5
9 12
40 11
30
8 23
7 38 39
27
35
47
19 14
37
28
24
32
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.040 M - Serie # 301030287
Radio remote control RCE
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.040
Radio remote control RCE
36
48
6 45
4 26 34
3 16 29
43
6
22 12 31
16 16
9
21
17 42 1
10 20
41
17
25
44
33 12 13 15
46
2 43
18 5
9 12
40 11
30
8 23
7 38 39
27
35
47
19 14
37
28
24
32
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.040-B M - Serie # 301030287
Radio remote control RCE
41 YE19122 1 Bracket
42 YE19128 1 Bracket
43 YE19143 1 Bracket
44 YE19150 1 Bracket
45 YE19155 1 Bracket
46 YE19213 1 Bracket
47 YE19214 1 Lever
for BK099
47 YE19226 1 Lever
for BK100
48 YE19216 1 Cover
49 YE19221 2 Lever
50 YE19224 1 Gear wheel
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.040-B
Radio remote control RCE
14
14 90 78
42 76
7 51 87
68 86 71
6 18 39
30 83 26 74
4 10
41 25 55
30 30
20
38
88 23 53
31 22 57
31 28
85
3
67 24
3
5 24 3
44 17
8
91
37 3
58 72 43
20 73
82
81 19
80
15 40
69
21
56 77
92
54
16
40
29 50
65 35
56 9 63
21
83 1 52 93
15
9 61 63
32
9 64 28 60
32 4
84 36 46 45
27
2
13
1 12
79
47
62 48 70 89
33
1 66
1 11
75
49
87 34
86 87
83 59
9 86
83 9
9 34
87 49
86 87
59
86
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.040-B M - Serie # 301030287
Radio remote control RCE
56 YE19239 2 Bracket
57 YE19240 1 Bracket
58 YE53004 2 Washer d=13 / D=19,5 / S=2,5
59 YE53005 2 Safety washer d=5 DIN6799
60 YE54005 1 Circlip d=12 s=1 DIN471
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.040-B
Radio remote control RCE
14
14 90 78
42 76
7 51 87
68 86 71
6 18 39
30 83 26 74
4 10
41 25 55
30 30
20
38
88 23 53
31 22 57
31 28
85
3
67 24
3
5 24 3
44 17
8
91
37 3
58 72 43
20 73
82
81 19
80
15 40
69
21
56 77
92
54
16
40
29 50
65 35
56 9 63
21
83 1 52 93
15
9 61 63
32
9 64 28 60
32 4
84 36 46 45
27
2
13
1 12
79
47
62 48 70 89
33
1 66
1 11
75
49
87 34
86 87
83 59
9 86
83 9
9 34
87 49
86 87
59
86
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.050-A M - Serie # 301030287
DM9L/DM10L
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.050-A
DM9L/DM10L
68
63 48
12 50
62 52 35
19 49
54 51
53
47 36
26
27
33 33 22
21
33
65 25
1
3 8 67
56
59 5
58
29 5
28 2
34 1
14
10 25
1 30 31
18
4 23 31
32 16
57 15
61 64
57 11
66 17
43
46 60
45
39 11
40
44 20
68 7
6
55
13
42 24
41
37
38
68
07/2013 www.palfingerepsilon.com
08.050-A M - Serie # 301030287
DM9L/DM10L
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 08.050-A
DM9L/DM10L
68
63 48
12 50
62 52 35
19 49
54 51
53
47 36
26
27
33 33 22
21
33
65 25
1
3 8 67
56
59 5
58
29 5
28 2
34 1
14
10 25
1 30 31
18
4 23 31
32 16
57 15
61 64
57 11
66 17
43
46 60
45
39 11
40
44 20
68 7
6
55
13
42 24
41
37
38
68
07/2013 www.palfingerepsilon.com
09.010 M - Serie # 301030287
Control valve standard
www.palfingerepsilon.com 10/2013
M - Serie # 301030287 09.010
Control valve standard
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
M110L 235
00Z/M110Z
20Z/M130Z
00Z/M110Z
20Z/M130Z
00Z/M110Z
20Z/M130Z
00L/M110L
20L/M130L
00L/M110L
20L/M130L
00L/M110L
20L/M130L
M120L 250
M130L 280
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
M100Z 230
M110Z 245
M
M
M
M
M100
M120
M100
M120
M100
M120
M100
M120
M100
M120
M100
M120
M120Z 260
M130Z 290
A
190
270 250
270 250
72036 YE72036
72279 YE72279
A P P
230
270
270
YE7
B 210 T T A
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Y2
AMH YE70067 YE72182 P P B
B 80
T YE70011 SZ SD SZ KH
P YE70006 YE72277
A
T T
A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
AMH YE70067 YE72182
B 80 P P B
A Y2
AMH YE70067 YE72182 SD SD SZ 4L
B 80
YE72036
YE72279
A 80 T T A
AMH YE70041 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
B Y2 230
P P B
230
79
A
YE7203
YE7227
A
250
250
250
250
AMH YE70041 GA P GA P B
YE72100 YE7
2
B
GA
YE72085
A GA X YE70006
APH
B GA Y2 YE70006
10/2013 www.palfingerepsilon.com
09.020 M - Serie # 301030287
Control valve element
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 09.020
Control valve element
T T
KH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P P
T T
4L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P P
T T
5L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P P
07/2013 www.palfingerepsilon.com
09.030 M - Serie # 301030287
Control valve
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M - Serie # 301030287 09.030
Control valve
11
3
8
10
7
6
6
1
2
9
1
2
09/2014 www.palfingerepsilon.com
09.040 M - Serie # 301030287
Control valve HKL/HKR
www.palfingerepsilon.com 03/2018
M - Serie # 301030287 09.040
Control valve HKL/HKR
HKL
HKR
HKL HKR
Hauptüberdruck
main relief bar
M100ZTR
M110ZTR
M120ZTR
M100LTR
M110LTR
M120LTR
M100ZTI
M110ZTI
M120ZTI
M100ZD
M100LD
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
surpression principal
MZ87
MZ77
MZ87
MZ77
ML MZ ML MZ MZ ML ML M100LD 200
M100L/ M100LTR 215
M110L/ M110LTR 235
M120L/M120LTR 250
M130L 280
T YE70011 M100ZD 210
M100Z/ M100ZTI 230
P YE70006 YE72297 YE72297 M100ZTR 260
M110Z/ M110ZTI 245
YE72290
YE72036
YE72185
YE72290
YE72279
YE72053
YE72279
A Y2 M110ZTR 275
AMH YE70041 M120Z/ M120ZTI 260
B Y2 210 Y2 210 M120ZTR 290
M130Z 290
175 175
190 190
A 250
05
27
18
29
72
72
72
90
36
79
YE
YE
YE
YE
YEE7229
YEE7203
YEE7227
190
250 190
250 190
29
05
27
EF
72
72
72
72
YE
YE
YE
YE
LPUS)
250
270
230
270
270
B 1
18
29
05
27
72
72
72
YE
YE
YE
YE
A Y2 2 SD 7
AMH YE70067 YE72050 YE72050
B 100 (80 AZV) 3 8
A 125 4 SZ SZ 9
AMH YE70067 YE72050 YE72050
B 80 5 10
2290
2279
2036
3
A 6 P 11 T
05
27
18
29
80
72
72
72
72
YE
YE
YE
YE
AMH YE70041
YE72290 YE72
YE72279 YE72
YE72036 YE72
5
B
18
29
05
27
Y2 230 Y2 230
72
72
72
72
YE
YE
YE
YE
YE72053
YE72279
YE72185
YE72290
A
190 TDH YE70041
B
230
A
B
A Y2
AMH YE70067 YE72050 YE72050 T 1 P
B 100 (80 AZV)
2 7
T YE70011
3 8
P YE70006 YE72297 YE72297
4 9
A 1S 1S 5 1S
Y2 AMH YE70067 YE72050 YE72050 SD 10
B 1S P T
6 11
3
A
05
18
72
72
50
50
50
50
50
50
YE
YE
AMH YE70041 12
25
25
25
25
25
25
B
18
05
72
72
YE
YE
M100ZTR
M110ZTR
M120ZTR
M100LTR
M110LTR
M120LTR
M100ZTI
M110ZTI
M120ZTI
M100ZD
M100LD
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
03/2018 www.palfingerepsilon.com
09.050 M - Serie # 301030287
Control valve HLL/HLR
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 09.050
Control valve HLL/HLR
A
T T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P P
B
SZ SZ SD
A
T
1KHL+MZ87 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P
B
SD SZ SD SD
3 3
1 2 HLL HLR
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
A Y2 M110L 235
AMH YE70067 YE72050 YE72050 M120L 250
B 80 M130L 280
M100Z 230
A 125 M110Z 245
AMH YE70067 YE72050 YE72050 M120Z 260
B 80 M130Z 290
A
190
YE72053
YE72040
YE72053
A 80
AMH YE70041
230
270 250
270 250
A YE72279 YE72290
230
270
270
A 80 YE72279 YE72290
AMH YE70041
B Y2 230 YE72290 YE72279
YE72290 YE72290 YE72279
A
190 TDH EY70041
B
A Y2
Y2 AMH YE70041
B 210
A
250
250
250
250
AMH YE70041
B
A Y2
AMH YE70067 YE72050 YE72050
B 80
T YE70011 YE72175 YE72175
P YE70006 YE72174 YE72174
07/2013 www.palfingerepsilon.com
09.060 M - Serie # 301030287
Control valve F130CF
www.palfingerepsilon.com 12/2013
M - Serie # 301030287 09.060
Control valve F130CF
2 10 11 12
3 7
1
1
4
24
5
23 14 13
7 15
16
8 17
14 13
18 15
9 22
21 7 20
19
20
12/2013 www.palfingerepsilon.com
09.070 M - Serie # 301030287
Control valve PVG32
www.palfingerepsilon.com 01/2015
M - Serie # 301030287 09.070
Control valve PVG32
DM3
DM4
DM5
DM7
MODUL
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L
T YE70006
M110L
M120L
P YE70006
M130L 150
A M100Z
Y2 M110Z
7103 YE70016 YE72179 4228
B M120Z
100 (AZV 80) M130Z
A 125
7002 YE70016 YE72179 4228
B 80
A Y2
7103 YE70016 YE72179 4228
B 100 (AZV 80)
A
Y2 7003 YE70065 4228
B
A
Y2 7001 YE70016 YE72179 0001
B
A
Y2 7001 YE70070 YE72187 0001
B
A
Y2 7001 YE70070 YE72187 0001
B
01/2015 www.palfingerepsilon.com
09.080-A M - Serie # 301030287
Control valve RCE
www.palfingerepsilon.com 12/2018
M - Serie # 301030287 09.080-A
Control valve RCE
T P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
B
Speisereduzierung Sektionsdruck
Supply pressure reducin section pressure MODUL
Reduction de farine section preession
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100ZTR
M110ZTR
M120ZTR
M100ZTR
M110ZTR
M120ZTR
M100LTR
M110LTR
M120LTR
M100LTR
M110LTR
M120LTR
M100ZTI
M110ZTI
M120ZTI
M143ZTI
M100ZTI
M110ZTI
M120ZTI
M143ZTI
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
M100L
M110L
M120L
M130L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
T M110L 235
M120L 250
A M130L 280
M100Z 230
A Y2 M110Z 245
7103 YE70013+YE70060 YE72065 4034 M120Z 260
100
B 80 M130Z 290
M100LTR 215
A 125 YE72006 M110LTR 235
7002 YE70013+YE70060 4034 M120LTR 250
B 80 YE72005 M100ZTR 260
M100ZTI 230
A Y2 M110ZTR 275
7103 YE70013+YE70060 YE72065 4034 M110ZTI 245
100
B 80 M120ZTR 290
M120ZTI 260
A 125 YE72059 M143ZTI 310
7002 YE70013+YE70060 4034
B 80 YE72045
YE72272 YE72272 YE72272 YE72272 YE72272
A
250
250
265
265
215
235
250
250
230
250
245
250
250
300
320
B 265
50
50
25
25
230
245
260
260
215
235
250
250
230
250
245
250
260
310
230
250
265
265
230
250
265
265
250
280
350
B 280 265
A 120 140
9528 YE70013 YE72271 4036
215
235
250
280
230
245
260
290
215
235
250
260
230
275
290
260
310
230
250
265
300
250
265
280
300
230
250
265
280
250
300
265
300
280
350
245
B
B
190
210
190
210
190
210
190
210
230
210
230
210
230
210
12/2018 www.palfingerepsilon.com
09.090 M - Serie # 301030287
Control valve DM9L/DM10L
www.palfingerepsilon.com 11/2017
M - Serie # 301030287 09.090
Control valve DM9L/DM10L
P
DM9L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
T
P
DM10L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
T
MODUL
M100LD
M100L
M110L
M120L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
A M100LD 200
80 7002 YE70016 4902 M110L 235
B M120L 250
A Y2 YE710447
7103 YE70016 4902
B 100 (AZV 80) YE710446
A 80 YE710445
7002 YE70016 4902
125
B 80 YE710444
A Y2 YE710443
7103 YE70016 4902
B 100 (AZV 80) YE710363
A Y2
Y2 Y2 7003 YE70039 YE72347 4034
210
B
A
190 7002 YE70039 YE72347 4034
B
A 80
7003 YE70039 YE72347 4034
230
B Y2 Y2
A 80
230
B
P YE70087 YE710442
T YE70011 YE71037
A 80
7003 YE70039 YE72347 4034
230
250
265
230
B
A
190
175
11/2017 www.palfingerepsilon.com
09.100 M - Serie # 301030287
Control valve-LS
www.palfingerepsilon.com 04/2019
M - Serie # 301030287 09.100
Control valve-LS
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal YE60205A YE60206A
M100L 215
YE61186
YE61221
YE61183
YE61187
YE61183
YE61220
YE61217
YE61222
YE61219 (Z)
YE61185 (L)
M110L 235
M120L
M100Z
250
230
KH
M110Z 245 T P T
M120Z 260 P counter pressure
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 valve MF
Reduction de farine
Speisereduzierung
+YE61022
Suply pressure
reducing
Steuerelement
TOT
AOH TOT
TOT
AOH TOT
M100Z/M110Z
TAT
TCT
TCT
TCT
TCT
M100L/M110L
control valve
distributeur de
ML/MZ
M120Z
M100Z
M110Z
M120Z
M120L
M100L
M110L
M120L
MWH(Z)
Schieberstange
ARH(L)
AOH
ATH
ATH
BZH
RZH
KYH
slide rods
MZ
ML
tige du tiroir
Compensator
KH K K K K K K K K Check valve
A
175 190A YE70016 YE72050
B YE60378A YE60379A
280A 250A
280A 250A
YE72036 YE72036
YE72279 YE72279
YE61186
YE61221
YE61218
YE61183
YE61187
YE61183
YE61220
YE61222
A YE70017
YE61219 (Z)
YE61185 (L)
230A
280A
250A
B YE70013
A YE70017 T P T
P counter pressure
240 260 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 valve MF
B YE70013
+YE61022
A Y2
YE70016 YE72182 Steuerelement
B 4L
AOH TOT
TOT
AOH TOT
TOT
TCT
TCT
TBT
TCT
TCT
80 control valve
distributeur de
T YE70051 YE72171
MWH(Z)
Schieberstange
ARH(L)
AOH
ATH
ATH
BZH
RZH
KZH
slide rods
P YE70089 YE72278 tige du tiroir
Compensator
A 125 KH K K K K K K K K Check valve
YE70016 YE72050
B 80
A Y2 YE60378A
YE70016 YE72050
YE61186
YE61221
YE61218
YE61183
YE61187
YE61183
YE61222
YE61220
B
YE61219 (Z)
YE61185 (L)
80
YE72036
YE72279
A YE70017
250 270
B YE70013 T P T
P counter pressure
A YE72053 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 valve MF
230
250 280
+YE61022
80 YE70013
B 100A YE72013
Steuerelement
5L
YE72036
YE72279
A
AOH TOT
TOT
AOH TOT
TOT
YE70017
TCT
TCT
TBT
TCT
TCT
control valve
210 230 distributeur de
B YE70013
MWH(Z)
Schieberstange
ARH(L)
AOH
ATH
ATH
BZH
RZH
KZH
slide rods
T YE70051 YE72171 tige du tiroir
Compensator
P YE70106 YE72278 KH K K K K K K K K Check valve
04/2019 www.palfingerepsilon.com
09.110 M - Serie # 301030287
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 07/2019
M - Serie # 301030287 09.110
Control valve L90LS
Pos.1Pos.2 66
CFC
44 20
LS1 20
44 55 21
21
Pos.2
44
25
25
33 22
22
22
12
12 11
11
23
23
10
10 99
55 33
Pos.1 44
13
13
26
26
11 77 88 16
16 17
17
15
15
18
18
77
14
14
24
24
18
18
27
27
19
19
07/2019 www.palfingerepsilon.com
09.120 M - Serie # 301030287
Control valve PVG32 DM3-DM7 + DM8H
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 09.120
Control valve PVG32 DM3-DM7 + DM8H
23
23
23
2
7
23 5 6
4
3 10
25 24 8
19 2 9
11
12
2 2
13
13
14
25
19 2
20 21 22
15
17
18 3
16
17
16
07/2013 www.palfingerepsilon.com
09.130 M - Serie # 301030287
Control valve PVG32 DM9L/DM10L
www.palfingerepsilon.com 06/2020
M - Serie # 301030287 09.130
Control valve PVG32 DM9L/DM10L
20
44
18
18
11
16
16
15
15 17
17
22 4,5, 11
11
11
6,7
15
15 17
17
11
11 22 4,5,
6,7
16
16 15
15
33 22
16
16
15
15 17
17
11
11 22 4,5, 14
14 55
6,7
15
15 17
17
4,5,
11
11 22
6,7
33
16
16 15
15
4,5,
11
11 22 88
6,7
66
16
16 15
15 17
17
11
22
10
10
77
22
11
11
11
88
12 13
12 13 19
19
99
88
99
18
18
06/2020 www.palfingerepsilon.com
09.140 M - Serie # 301030287
Control valve PVG32 SCMD/SCRCD/RCE
www.palfingerepsilon.com 05/2015
M - Serie # 301030287 09.140
Control valve PVG32 SCMD/SCRCD/RCE
1
23 4
29
2
23 5
2
23
2 1
23
22 3 10 6
2 7
25 24
25 26 25
2
18 2 9 8
9
18 2
25 24
2 8 2 8
25
18 12
20 21 19
11
2
16
2 10
22 3
6
13
28
13
27 15
14
17
29 14
05/2015 www.palfingerepsilon.com
10.010-A M - Serie # 301030287
DM
11 YE19206 1 Bracket
12 YE58036 1 Inclinometer
13 YE62002 2 Pretension valve 15 bar
14 YE62016 1 Valve OLS120
15 YE63019 1 Pressure switch
for DM7
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.010-A
DM
34
28
23
2
28 33
9
3 20
35 17 14 26
31 29 10
22 8
30
25 20 5
18 15 4
27
21
21
32
19
39
5
4
11
12
37
37
41
38
7
6
1
40 36
16
13
24
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.010-A M - Serie # 301030287
DM
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.010-A
DM
34
28
23
2
28 33
9
3 20
35 17 14 26
31 29 10
22 8
30
25 20 5
18 15 4
27
21
21
32
19
39
5
4
11
12
37
37
41
38
7
6
1
40 36
16
13
24
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.020-B M - Serie # 301030287
FHS/FAS/FHK
11 YE63023 1 Valve
12 YE70006 5 Fitting GE 18L R3/4-ED
13 YE70008 6 Fitting EL 12L
14 YE70016 6 Fitting GE 12L R1/2-ED
15 YE70036 4 Fitting EL 15L
www.palfingerepsilon.com 03/2021
M - Serie # 301030287 10.020-B
FHS/FAS/FHK
22
21
21
66
10
10
88
12
12
21
21
FAS
12
12
25
25
29 77
24
24
18
18
29
17
17 28
28 11
26
26
11
11
13
13
27
27
16
16
99 44
12
12
14
14
FHS
22
FHK
19
19
21
21
21
21
12
12
12
12
21
21
15
15 22
22 77
23
23
20
20
44 16
16 12
12
FHS 13 13 12 14
12 14
18
18
19
19
17
17 21
21
55 FHK
33
20
20
15
15
20
20
15
15
55 33
03/2021 www.palfingerepsilon.com
10.030 M - Serie # 301030287
LHV
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.030
LHV
M100LD80 M100LD97
1
2
21
7
9
15
3
7
22
16
20
19
7
3
7
17
18
M100ZD 27
7
3
28
7
6
5
24 26
9 10
2 8
4
1 13
23 14
25
12
11
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.040 M - Serie # 301030287
LHV
www.palfingerepsilon.com 04/2020
M - Serie # 301030287 10.040
LHV
14
14 99
19
19
M100L M100Z
99
M110L M110Z
33
M120L M120Z
16 7 M130L M130Z
16
25 7
M100LDM100ZD
25
18
18
Hubzylinder 44
Lifting zylinder 23
23
Verin de levage
13
13
21
21
15
15
2
2
16
16
1
1
Knickzylinder
Outer boom ram
Verin deuxieme bras
16
16
13
13
12
12
5
5
10
10
M100L
24 11
11
M110L
24
17
17
M120L
20
20
M130L
10
10 15
15
M100LD
22
22
8
8
Knickzylinder
Outer boom ram 10
10
M100ZD
04/2020 www.palfingerepsilon.com
10.050 M - Serie # 301030287
Overload protection OSM
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.050
Overload protection OSM
1
5
2 13
3
5 5
5
6
16 5 9
7 4
11
2 5 12
11
8 1 15 5
5
2
13 6
5
11
3
7
10 6 14
5 5
17
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.060-A M - Serie # 301030287
C5
6 YE22058 1 Fitting
7 YE22059 1 Fitting
8 YE22059X 1 Fitting
9 YE31006XWL 1 Kit
consisting of YE31006,YE30011
10 YE53004 4 Washer d=13 / D=19,5 / S=2,5
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.060-A
C5
8
18 16
7
14
17
6
2
12 11
5
3
21
14
27
12 26
24
28
35
36
23
12
9 1 34
10 31
36
4 25
29 33
20 30 32
19
15
13
22
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.060-A M - Serie # 301030287
C5
35 YE30011 1 Joint
36 YBD084 1 Seal kit
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.060-A
C5
8
18 16
7
14
17
6
2
12 11
5
3
21
14
27
12 26
24
28
35
36
23
12
9 1 34
10 31
36
4 25
29 33
20 30 32
19
15
13
22
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.070 M - Serie # 301030287
Damper unit SD
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.070
Damper unit SD
13
12
14
11
4
5
8
6
9
3
15 16
10
7 1 2
10
15
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.080-A M - Serie # 301030287
Grab saw GA
www.palfingerepsilon.com 06/2014
M - Serie # 301030287 10.080-A
Grab saw GA
29
20
19 6
25
29 25
10
3
26
27 29
17
18
23
28
3
26 29 4
27 9
17 14
18 9
4 24
14 24
4
9 28
14
7
8
8
11 9
13
4
13 13 14
15 24
22
21
21 4 28
9
14
15
2
6 22
5 6 5 1
12
16
06/2014 www.palfingerepsilon.com
10.090-A M - Serie # 301030287
Grab saw GA
26 YE79023 8 Plate
27 YE79026 8 Hose clip D22mm
28 YE91019 1 Protection hose 2m
29 YBL303 1 Pipe kit
for M100Z79,M110Z79,M120Z79,M130Z79
for M100Z96,M110Z96,M120Z96,M130Z96
29 YBL305 1 Pipe kit
for M100Z82,M110Z82,M120Z82,M130Z82
30 YBL303 1 Pipe kit
www.palfingerepsilon.com 06/2014
M - Serie # 301030287 10.090-A
Grab saw GA
30
21
18
28
27
3
28
27
3
30
28
20 27
19 3
25
29
26
5
28
27
3
30
20
19
4
10 24
14
4
10 24
14
26 29
5 4
10
8 14
9 16
9 28
11 27
3
13
13
15
23 13
22
22
4 24
15 10 29
2 14
6 7 23 14
7 6 1 4
10
12 16
17
06/2014 www.palfingerepsilon.com
10.100 M - Serie # 301030287
Operator protection KFS
41 YE58063 1 Window
www.palfingerepsilon.com 06/2014
M - Serie # 301030287 10.100
Operator protection KFS
26
41 28
27
40 1 21 5 21
6
8
5 2
19
12 18 6
20
24 6
5
2 4 2 6 21
22 25 34
9
6
7 37
17 36 33
22 39 31
8
34 35
31
39
38
29 3
30 16
32 15
23
10
23
13
14 11
06/2014 www.palfingerepsilon.com
10.110 M - Serie # 301030287
HPLS
11 YE19153 1 Bracket
12 YE19163 1 Bracket
13 YE22006 1 Fitting I15L-1/4"-A15L
14 YE22007 1 Fitting
15 YE53014 1 Packing washer DKA 1/4 A3CX
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.110
HPLS
19
17
21
10
20 12
38 34 19
7
25 2
43
45 5 34
46
25
44
1
43
30 39
29
13 12
28 37 36 8 6 9
41
40
28
15
14 35 3 31
42 11 22
9 32
30
33 23
16
4
24
30 32
27
18 33
26
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.130 M - Serie # 301030287
Central lubrication system
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.130
Central lubrication system
3 8 8
2 5 5
1 3
5 5
7 7
4
7 7
6 6
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.140 M - Serie # 301030287
TTSW
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.140
TTSW
22
1
8 7 6 1 2
4
19 13 10 3 11
15
16
9
12 13
17
18 14
20
21
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.150 M - Serie # 301030287
LPUS
22 YE16089 2 Spacer
23 YE16104 1 Pedal support
24 YE16107 3 Sleeve
25 YE16112 2 Pin D=8 L=47
26 YE16113 1 Plate
32 YE16161 1 Lever
33 YE16162 1 Lever
34 YE18124 1 Stirrup
35 YE19173 2 Stirrup
36 YE19277 1 Pedal
37 YE19278 1 Bracket
38 YE19279 2 Bar grate
39 YE23063 1 Pin
40 YE23094 1 Ladder
41 YE51066 1 Threaded rod
52 YE58117 1 Joint
53 YBK133 1 Kit
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.150
LPUS
14
23
49
1
12
4
27
10
22
53 43
16 44 14
11 12 5
30 46 49
13 8
51 3
42 36
50 44 43
24 14
24 29 49
24 37
41
17 12 10
52
28 32 22
12
43
44 44
43 3
39
14
49
7
14
9 40
34 10
47 14
12
12
38
47 5
16
33
45 35
6 15
10
48 2
31
26
25
21
18 21
16 16
46
20
16
20
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.160 M - Serie # 301030287
C5S
6 YE22058 1 Fitting
7 YE22059 2 Fitting
8 YE22059SX 1 Fitting
consisting of YE31006,YE30011
9 YE53004 4 Washer d=13 / D=19,5 / S=2,5
10 YE54014 1 Circlip d=62 s=2 DIN471
26 YE34033 1 top
incl. YE58001,YE34003
27 YE34034 1 Piston
incl. YE58001
28 YE34035 1 Pin
29 YE34036 1 Circlip D=35x1,5 DIN471
30 YE70023 1 Fitting VSTI R1/4-ED
31 YE34037 1 Washer
32 YE34038 1 Circlip D=52x2 DIN472
33 YE34001 2 Pin
34 YE54014 2 Circlip d=62 s=2 DIN471
35 YE34002 2 Spacer
www.palfingerepsilon.com 01/2015
M - Serie # 301030287 10.160
C5S
19
18
18
19
3
5
23
17
15 7 11
3 2
14 7
15 14 34
10
16
6 8
22
14
29
11 28
26
30
39
38
37 25
11
36
8 33
38
39
27
31 35
32 34
10
24
12 20
1
13 9
21
4
01/2015 www.palfingerepsilon.com
10.170 M - Serie # 301030287
HAS
6 YE18126 2 Stirrup
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.170
HAS
1
4
1
4
2
3
1
6
1
6
07/2013 www.palfingerepsilon.com
10.180 M - Serie # 301030287
FV
26 YE79005 4 Clip
27 YBL357 1 Pipe kit
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 10.180
FV
17 15
18 16
14 21
13 20
11 10 10 12
11
12 20
27
12 21
16
17
15
18
27 14
13
26
2
10
9 9
8
22
2
1 12
19
23
4 10 11 12
22 11
3
9 23
12
2
23
1 12
6
12
5 5 25
24
5 5 7
5 6
24 24
24
25
07/2013 www.palfingerepsilon.com
11.010-A M - Serie # 301030287
Electrical parts
www.palfingerepsilon.com 10/2013
M - Serie # 301030287 11.010-A
Electrical parts
26 37
9 20
12 8
14 10
6
12 15 24
12
30
14 33
25
18 35 12
18
12
9 8
27 37
34 10
15
18
12 18
14 20 21
35
22 21
28
12 23 31
19
14
21
24
13
29 33
12
9
27 37
36 8
15 10
18 18 20
21
22
35
21
4 5 28
23 32
19
23
24
1
3 21
13
2 7 12
29 33
17
16
11
10/2013 www.palfingerepsilon.com
11.020-C M - Serie # 301030287
Electrical parts RCE
6 YE81104 1 Horn H5 2m
7 YE81105 1 Connection box 125x80x57
8 YE81112 1 Plug, cpl.
9 YE81140 1 Plug, cpl.
10 YE81142 5 Roller tappet
www.palfingerepsilon.com 12/2015
M - Serie # 301030287 11.020-C
Electrical parts RCE
9
8
15 8 3
11
10
4
6
12
16
1
13
14
11
10
4
4
11
10
15 19
17
13
14 7 4
5
18
17
16 6 17
12
12/2015 www.palfingerepsilon.com
11.030-A M - Serie # 301030287
CERL
31 YE19213 1 Bracket
32 YE19214 1 Lever
for BK099
32 YE19226 1 Lever
for BK100
33 YE19216 1 Cover
34 YE19221 2 Lever
35 YE19223 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 02/2014
M - Serie # 301030287 11.030-A
CERL
53 72 49
54
51
52
49 50
51
55
40
12
23
11
56
68 14
44 35
20
68
64
7
61
17
28
39
29
62 4
67
67
71 24 38
34
60 25 36
48
41 46 13
59
1 66 37 6
26 57
21 6 46
47
43 42
1 60
59 5
22 12 57
45 31 6 56 65
32 70
3 30
1 19
69 2 16
64
9
6 63 64
18 63
58
57 10
15
67
1 67 27
33 65
8
02/2014 www.palfingerepsilon.com
11.030-A M - Serie # 301030287
CERL
www.palfingerepsilon.com 02/2014
M - Serie # 301030287 11.030-A
CERL
53 72 49
54
51
52
49 50
51
55
40
12
23
11
56
68 14
44 35
20
68
64
7
61
17
28
39
29
62 4
67
67
71 24 38
34
60 25 36
48
41 46 13
59
1 66 37 6
26 57
21 6 46
47
43 42
1 60
59 5
22 12 57
45 31 6 56 65
32 70
3 30
1 19
69 2 16
64
9
6 63 64
18 63
58
57 10
15
67
1 67 27
33 65
8
02/2014 www.palfingerepsilon.com
11.040 M - Serie # 301030287
CERM
16 YE19214 1 Lever
for BK099
16 YE19226 1 Lever
for BK100
17 YE19216 1 Cover
18 YE19221 2 Lever
19 YE22073 3 Cover
20 YE53005 2 Safety washer d=5 DIN6799
36 YE70081 1 Fitting GZ 8L
37 YE710331 1 Hydraulic pipe 8x1,5
38 YE710837 1 Hydraulic pipe 8x1,5
39 YE710838 1 Hydraulic pipe 8x1,5
40 YE71084 2 Hydraulic pipe 8x1,5
www.palfingerepsilon.com 12/2013
M - Serie # 301030287 11.040
CERM
47
57
19
30
7 30 34
34
12 37 30
55 33 36
22 29 33
55 35 29
4 30
52 41
51
25 56
27
31 56
30
50 30
53 40
38
30 34
30
30 30
53 33
13 32
18 39 40
49 26 28 44
43 34
20 34
48
45
3 42
1 42
14
10 49
24 48
21 45
1 3
54
11 7
23 15
16
2 52
9 56
1 52
56 57
3 8
46
45 6
1
17
53
5 53
12/2013 www.palfingerepsilon.com
11.040 M - Serie # 301030287
CERM
www.palfingerepsilon.com 12/2013
M - Serie # 301030287 11.040
CERM
47
57
19
30
7 30 34
34
12 37 30
55 33 36
22 29 33
55 35 29
4 30
52 41
51
25 56
27
31 56
30
50 30
53 40
38
30 34
30
30 30
53 33
13 32
18 39 40
49 26 28 44
43 34
20 34
48
45
3 42
1 42
14
10 49
24 48
21 45
1 3
54
11 7
23 15
16
2 52
9 56
1 52
56 57
3 8
46
45 6
1
17
53
5 53
12/2013 www.palfingerepsilon.com
11.050 M - Serie # 301030287
CERM HKL/HKR
21 YE19221 2 Lever
22 YE22073 3 Cover
23 YE53005 2 Safety washer d=5 DIN6799
24 YE53037 6 Circlip d=10 DIN6799
25 YE54018 1 Circlip d=10 s=1 DIN471
41 YE70081 1 Fitting GZ 8L
42 YE70122 1 Fitting EW 8L
43 YE710331 1 Hydraulic pipe 8x1,5
44 YE710837 2 Hydraulic pipe 8x1,5
45 YE710956 1 Hydraulic pipe 8x1,5
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 11.050
CERM HKL/HKR
32
35
53
64
35
35 39
39
43 35
41
38
38
34
40 34
35
57 45
56
60
63
58 63 64
60
60
30 60
16 61
24
27
2 47
55 24
15 54 35
11 51 17
29 4 59
25 47 35
37 44
48
12 8 39
28 18 46 39 38
19 14 39
3 21 22 50
10 55
8
23 13
54 44
4 9 36 35
52 51 62 42
51 4
7 26
31 38
62
49 39
5
20 58 35 33
6 35
07/2013 www.palfingerepsilon.com
11.050 M - Serie # 301030287
CERM HKL/HKR
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 11.050
CERM HKL/HKR
32
35
53
64
35
35 39
39
43 35
41
38
38
34
40 34
35
57 45
56
60
63
58 63 64
60
60
30 60
16 61
24
27
2 47
55 24
15 54 35
11 51 17
29 4 59
25 47 35
37 44
48
12 8 39
28 18 46 39 38
19 14 39
3 21 22 50
10 55
8
23 13
54 44
4 9 36 35
52 51 62 42
51 4
7 26
31 38
62
49 39
5
20 58 35 33
6 35
07/2013 www.palfingerepsilon.com
11.050-A M - Serie # 301030287
CERM HKL/HKR
21 YE19221 2 Lever
22 YE22073 3 Cover
23 YE53005 2 Safety washer d=5 DIN6799
24 YE53037 6 Circlip d=10 DIN6799
25 YE54018 1 Circlip d=10 s=1 DIN471
41 YE70035 6 Fitting EL 8L
42 YE70046 1 Fitting EGE 8L R1/4-ED
43 YE70081 1 Fitting GZ 8L
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 11.050-A
CERM HKL/HKR
31
38
54
64
38
38 41
41
45 38
43
40
40
34
42 34
38
58 46
57
57
63
59 63 64
60
60
30 60
16 61
24
27
2
1 24
15 56
11 55 17
29 52
25 4
1
12 8
28 18
19 14
3 21 22
1 10 56 8
23 13
55 50
4 9 62 32
53 52 40
52 4 26
7 37 51
35 38
62 36
1 38
5 49
20 38
59 47 38 48
6 39 33
38 44
07/2013 www.palfingerepsilon.com
11.050-A M - Serie # 301030287
CERM HKL/HKR
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 11.050-A
CERM HKL/HKR
31
38
54
64
38
38 41
41
45 38
43
40
40
34
42 34
38
58 46
57
57
63
59 63 64
60
60
30 60
16 61
24
27
2
1 24
15 56
11 55 17
29 52
25 4
1
12 8
28 18
19 14
3 21 22
1 10 56 8
23 13
55 50
4 9 62 32
53 52 40
52 4 26
7 37 51
35 38
62 36
1 38
5 49
20 38
59 47 38 48
6 39 33
38 44
07/2013 www.palfingerepsilon.com
12.010-A M - Serie # 301030287
Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 12.010-A
Decals
4 8
5 9
6 10
7 11
13
12
14
07/2013 www.palfingerepsilon.com
12.020 M - Serie # 301030287
Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 12.020
Decals
1 2
5
6
10
12
11
07/2013 www.palfingerepsilon.com
12.030 M - Serie # 301030287
Decals
www.palfingerepsilon.com 02/2017
M - Serie # 301030287 12.030
Decals
E90197
11
22
90% OLP
E90143
E90187
55 66
33
44
E90140
77
02/2017 www.palfingerepsilon.com
12.040 M - Serie # 301030287
Decals
www.palfingerepsilon.com 11/2016
M - Serie # 301030287 12.040
Decals
11
E90195_A
22
E90196_A
33
44
E90184_C
E90192_A
55
66
E90138
77
88
11/2016 www.palfingerepsilon.com
12.050 M - Serie # 301030287
Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2013
M - Serie # 301030287 12.050
Decals
2 2
07/2013 www.palfingerepsilon.com
0.01 CA
Preface
Vorwort
Der hier vorliegende Ersatzteilkatalog wurde nach dem neuesten Stand unserer Erzeugnisse erstellt.
Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerät nach unseren Anleitungen warten und pflegen,
wird es kaum notwendig sein, diesen Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen.
Foreword
This spare parts catalogue represents the most recent description of our products.
By maintaining your new crane according to our service recommendations, you will minimize the need to refer to
this spare parts catalogue.
Type and serial number of your crane (according to its identification plate)
Spare part number and exact quantity of every desired article out of this catalogue
In line with our policy of continous product improvement, we reserve the right to alter specifications. Please regard
the date of publication of every single page.
We reserve the right to make design modifications.
Preface
Ce catalogue de pièces reprèsente la plus rècente description de nos produits.
En suivant nos recommandations pur entretien et maintenance de votre grue, vous minimisez la nècessitè de
consulter ce catalogue.
Nous travaillons en permanence a améliorer nos produits, et c’est pouquoi nous réservons le droit d’apporter
certaines modifications. Veuillez regarder la date de chaque page.
Sous reserve de modifications de conception.
Krantype
Loader type
Type de la grue Baujahr
Year of production
X
Fabrikationsnummer
Serial number
No de fabrication
HC1/HD4-B4
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA
Notes
k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
g e
pa
s i
Th
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 CA
Base CAE
11 YE19149 1 Bracket
12 YE19168 1 Bracket
13 YE22005 2 Restrictor
14 YE22063 1 Distributor block
15 YE63017A 1 Solenoid valve
YBD118 1 Seal kit
15 YBD118 1 Seal kit
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.010
Base CAE
38
13
35
27
22
29 37
26 23 2
24 15 16
26
28 21 14
24
3 23 39
18
1
29
20 23
34
25
3
19 11
5
12
33
32
31
17
30
36
9
40
6 4
10
6
8
7
8
7
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010-A CA
Base CAE
11 YE19149 1 Bracket
12 YE19168 1 Bracket
13 YE19206 1 Bracket
14 YE22005 2 Restrictor
15 YE22063 1 Distributor block
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.010-A
Base CAE
43
14 40
29 2
24 42
32
28 25
26
28 16 17
23 15
30 26
3 25 44
20
1
1
32
22 25
39
27
21 3
11
5
12
38
10
34
4
18
35
33
41
13 7
45
6
36 7
31
19
31
37
9
8
9
8
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010-A CA
Base CAE
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.010-A
Base CAE
43
14 40
29 2
24 42
32
28 25
26
28 16 17
23 15
30 26
3 25 44
20
1
1
32
22 25
39
27
21 3
11
5
12
38
10
34
4
18
35
33
41
13 7
45
6
36 7
31
19
31
37
9
8
9
8
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 CA
Base CAM
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.020
Base CAM
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 CA
Base CAM
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.020
Base CAM
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.030 CA
Base LSCAM
11 YE19087A 1 Bracket
12 YE19149 1 Bracket
13 YE19164 1 Bracket
14 YE19168 1 Bracket
15 YE22063 1 Distributor block
16 YE58036 1 Inclinometer
17 YE62002 2 Pretension valve 15 bar
18 YE63017 1 Solenoid valve 24V
18 YE63017A 1 Solenoid valve
YBD118 1 Seal kit
18 YBD118 1 Seal kit
19 YE63018 2 Magnet coil 24V
19 YE63007A 1 Magnet coil 26V
20 YE67019 1 Filter
YE67022 1 Filter element
YE67064 1 contamination indicator 2,5bar
YBD064 1 Seal kit for Filter
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.030
Base LSCAM
31
2 35
42 43
46
35
45 31
37 45
27 48
23
48 47
33
21 48 29
19 28 23
18
37 28 48
15 36
38 24 26 34
41 25
13
7
4
3 7 4
14 10
12 30 40
11
6
50
39 39
16
44
20
51
9
8
50
49
9 22
52 8
17
32
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.030 CA
Base LSCAM
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 01.030
Base LSCAM
31
2 35
42 43
46
35
45 31
37 45
27 48
23
48 47
33
21 48 29
19 28 23
18
37 28 48
15 36
38 24 26 34
41 25
13
7
4
3 7 4
14 10
12 30 40
11
6
50
39 39
16
44
20
51
9
8
50
49
9 22
52 8
17
32
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.010 CA
Cabin lift
21 YE17078 4 Plug
22 YE17079 4 Plug
23 YE19052 1 Bar grate
24 YE19113 1 Cabin lift
25 YE19115 1 Cabin lift
26 YE19137 1 Bracket
27 YE19186 1 Bracket
28 YE23051 2 Connection block
for M100L,M110L,M120L,M130L,Q150L,Q170L,Q...
29 YE23052 2 Connection block
for M100Z,M110Z,M120Z,M130Z,Q150Z,Q170Z,...
30 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.010
Cabin lift
15 14
30 17
35
4 28
29
37
38
7
10
150Nm
6
31
19 24
34
18 32
9 13
16
22 20 19
20 21 2 5 33
8 25 9
36
11
27
3
35
12
1
26
23
13
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.010-A CA
Cabin lift
21 YE17078 4 Plug
22 YE17079 4 Plug
23 YE19052 1 Bar grate
24 YE19113 1 Cabin lift
25 YE19115 1 Cabin lift
26 YE19137 1 Bracket
27 YE19186 1 Bracket
28 YE23051A 2 Connection block
for M100LD,M100L,M110L,M120L,M130L
for Q130LD,Q150L,Q170L,Q180L
29 YE23052A 2 Connection block
for M100ZD,M100Z,M110Z,M120Z,M130Z
for Q130ZD,Q150Z,Q170Z,Q180Z
30 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.010-A
Cabin lift
15 14
30 17
36 35
4 28
38 35
39 29
7
10
35150Nm
6 28
31
19 24
34
35
18 32 29
9 13
16
22 20 19
20 21 2 5 33
8 25 9
37
11
27
3
36
12
1
26
23
13
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.020 CA
Cabin lift CAM
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.020
Cabin lift CAM
15
10 1
31
12 7
11
2 32
11
5
2
33 21
22
16
25
24
16
23
9 28 29
13 15
20
10 19
11 18
19
12
14
34
17 26
3 27
2 13
10
8 4 31
1
6 30
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.020-A CA
Cabin lift CAM
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.020-A
Cabin lift CAM
15
10 10 1
31
12 7
11
2 32
11
5 2
33 18
19
16
21
20
16 26
25
28
9
15
29
27 27
11 13
24
10
12
14
34
1 30 23
22
31
13
2 10
17
4 8
6
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.030 CA
Cabin lift CAE
11 YE19127 1 Bracket
for S220L,S260L,S270L,S290L,S260Z
12 YE22006 1 Fitting I15L-1/4"-A15L
13 YE22020 1 Fitting
14 YE22048 1 Fitting
15 YE37261 1 AC compressor
withYE37275,YE37371,YE37372,YE37376
15 YBD067 1 Seal kit
consisting of YE37407&YBD126
15 YE37294 1 AC compressor
without YE37275,YE37371,YE37372,YE37376
15 YE37407 1 Seal
for Air compressor YE37294
www.palfingerepsilon.com 02/2013
CA 02.030
Cabin lift CAE
18
16 19
17
62
63
60
27
11
61
5
43 26
53 10
46
45 15
54 48 7
46 50
55 31 31
43 6 51
41 20 28 12
59 13 33 33
53 40 21 41
39 44
30 33 49
43 33 24
3
29 23
9 65
22 8 47
38
29 52
32 43
31 33
35 36
31 25
12 31
4 58
24 2 52
14 33
53
56 57
34 37
64
31 53
36
12
36
42 24
02/2013 www.palfingerepsilon.com
02.030 CA
Cabin lift CAE
www.palfingerepsilon.com 02/2013
CA 02.030
Cabin lift CAE
18
16 19
17
62
63
60
27
11
61
5
43 26
53 10
46
45 15
54 48 7
46 50
55 31 31
43 6 51
41 20 28 12
59 13 33 33
53 40 21 41
39 44
30 33 49
43 33 24
3
29 23
9 65
22 8 47
38
29 52
32 43
31 33
35 36
31 25
12 31
4 58
24 2 52
14 33
53
56 57
34 37
64
31 53
36
12
36
42 24
02/2013 www.palfingerepsilon.com
02.040 CA
Cabin CAM
16 YE19108 1 Cover
17 YE19109 1 Bracket
18 YE19110 1 Cover
19 YE19171 1 Cover
20 YE35002 1 Tank
YE35003 1 Tank cap
21 YE37200A 1 Protection
22 YE37202 1 Water heating
23 YE37203 1 Fan 24V
23 YE37374 1 Fan 12V
24 YE37204 1 thermostat head
25 YE37205 1 Thermostat valve
26 YE37206 1 Fitting
27 YE37207 1 Fitting
28 YE37216 1 Light
29 YE37217 1 Ventilation
30 YE37218 1 Windowpane
30 YE37218A 1 Windowpane
30 YE37260A 1 Glue
31 YE37219 1 Antenna
32 YE37221 1 Tank
32 YE37378 1 Pump
33 YE37223 1 Joint
34 YE37225 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
34 YE37260A 1 Glue
35 YE37226 2 Loudspeaker
36 YE37227 1 Windowpane
36 YE37227A 1 Windowpane
36 YE37260A 1 Glue
37 YE37229 1 Gas pressure spring 400 N
38 YE37233 2 Cover
39 YE37234 2 Door locking
39 YE37232 1 Pin
40 YE37236 2 Handle
withoutYE37252
YE37252 2 Key
www.palfingerepsilon.com 02/2017
CA 02.040
Cabin CAM
74
74
79
79
28 8686 5252
28
91
91
68
68 31
31
30
30
58
58
29
29 61
61 78
78
87 87
90
90
35
35
77
77
72
72
16
16
34
34
89
89 15
15
62
62
71
71
7 7
71
71 65
65 73
73
88
88 36
36
85
85
84
84
99
99 57 57
1 6969
1
101
101 53
53
76 2626
76 27 1212
27
75
75
WH 60
60
64
64
24 2525 99
24 63
63 95
95
22
22
37
37
101
101
96
96 18 1212 5454
18 1 1
82 70
70
64
82
19
19
64
3
3 66
66
55 55 9494
81
81
82 82 4545 4848 83 83
14
64
DH 98
14
64 98
80
80
67
67 81
81
50 56
56
11
11 66 50
51
51 10 20
20
23
23
10
46
46
5 5 17
17 13
13
47
47
97
97 4
4 100
100
49
49 72
72
88 43
43
33
33 92
92
21
21
93
93
39
39
44
44
2
38
38
2
89
89
42
42
59 3232
59
41
41
38
38
39
39
71
71
40
40
40
40
71
71
02/2017 www.palfingerepsilon.com
02.040 CA
Cabin CAM
49 YE37262 1 Cover
50 YE37271 1 hot air elbow DA=60 L=133
51 YE37288 1 Seal
52 YE37290 1 Contact switch
53 YE37292 1 Filter
59 YE37329 1 Hinge
60 YE37344 1 Case
60 YE37260A 1 Glue
61 YE37345 1 Case
62 YE37346 1 Case
63 YE37347 1 Case
64 YE37348 1 Seal
65 YE37349 1 Seal
66 YE37350 1 Seal
67 YE37351 1 Seal
68 YE37265 1 Seal 1m
74 YE58030 1 Seat
74 YE58072 1 Seat rest
75 YE58032 2 Cover
76 YE58034 1 Hose execution
77 YE58036 1 Inclinometer
78 YE58069 1 Armrest, right
www.palfingerepsilon.com 02/2017
CA 02.040
Cabin CAM
74
74
79
79
28 8686 5252
28
91
91
68
68 31
31
30
30
58
58
29
29 61
61 78
78
87 87
90
90
35
35
77
77
72
72
16
16
34
34
89
89 15
15
62
62
71
71
7 7
71
71 65
65 73
73
88
88 36
36
85
85
84
84
99
99 57 57
1 6969
1
101
101 53
53
76 2626
76 27 1212
27
75
75
WH 60
60
64
64
24 2525 99
24 63
63 95
95
22
22
37
37
101
101
96
96 18 1212 5454
18 1 1
82 70
70
64
82
19
19
64
3
3 66
66
55 55 9494
81
81
82 82 4545 4848 83 83
14
64
DH 98
14
64 98
80
80
67
67 81
81
50 56
56
11
11 66 50
51
51 10 20
20
23
23
10
46
46
5 5 17
17 13
13
47
47
97
97 4
4 100
100
49
49 72
72
88 43
43
33
33 92
92
21
21
93
93
39
39
44
44
2
38
38
2
89
89
42
42
59 3232
59
41
41
38
38
39
39
71
71
40
40
40
40
71
71
02/2017 www.palfingerepsilon.com
02.040 CA
Cabin CAM
96 YE37284 1 Fan
97 YE37311 1 Door RAL 7040
97 YE37425 1 Door RAL 9003
98 YE37312 1 Door RAL 7040
98 YE37424 1 Door RAL9003
99 YE37313 1 Window Window right side cplt.
100 YE37619 1 Window Window left side cplt.
www.palfingerepsilon.com 02/2017
CA 02.040
Cabin CAM
74
74
79
79
28 8686 5252
28
91
91
68
68 31
31
30
30
58
58
29
29 61
61 78
78
87 87
90
90
35
35
77
77
72
72
16
16
34
34
89
89 15
15
62
62
71
71
7 7
71
71 65
65 73
73
88
88 36
36
85
85
84
84
99
99 57 57
1 6969
1
101
101 53
53
76 2626
76 27 1212
27
75
75
WH 60
60
64
64
24 2525 99
24 63
63 95
95
22
22
37
37
101
101
96
96 18 1212 5454
18 1 1
82 70
70
64
82
19
19
64
3
3 66
66
55 55 9494
81
81
82 82 4545 4848 83 83
14
64
DH 98
14
64 98
80
80
67
67 81
81
50 56
56
11
11 66 50
51
51 10 20
20
23
23
10
46
46
5 5 17
17 13
13
47
47
97
97 4
4 100
100
49
49 72
72
88 43
43
33
33 92
92
21
21
93
93
39
39
44
44
2
38
38
2
89
89
42
42
59 3232
59
41
41
38
38
39
39
71
71
40
40
40
40
71
71
02/2017 www.palfingerepsilon.com
02.040-A CA
Cabin CAM
16 YE19108 1 Cover
17 YE19109 1 Bracket
18 YE19110 1 Cover
19 YE19171 1 Cover
20 YE35002 1 Tank
YE35003 1 Tank cap
21 YE37200A 1 Protection
22 YE37202 1 Water heating
23 YE37203 1 Fan 24V
23 YE37374 1 Fan 12V
24 YE37204 1 thermostat head
25 YE37205 1 Thermostat valve
26 YE37206 1 Fitting
27 YE37207 1 Fitting
28 YE37216 1 Light
29 YE37217 1 Ventilation
30 YE37218A 1 Windowpane
30 YE37218A 1 Windowpane
30 YE37260A 1 Glue
31 YE37219 1 Antenna
32 YE37221 1 Tank
32 YE37378 1 Pump
33 YE37223 2 Joint
34 YE37225 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
34 YE37260A 1 Glue
35 YE37226 2 Loudspeaker
36 YE37227A 1 Windowpane
36 YE37227A 1 Windowpane
36 YE37426 1 Glue
37 YE37229 2 Gas pressure spring 400 N
37 YE37232 1 Pin
38 YE37233 2 Cover
39 YE37234 2 Door locking
40 YE37236 2 Handle
YE37252 2 Key
www.palfingerepsilon.com 01/2015
CA 02.040-A
Cabin CAM
70
74
79
30
78
28
99 86
52
91 31
68
58 61
29 87
90
35 77 16
73 7
89
62
34
72 15
70
72 65
88 36
85 37
84
57
101
76 26 25 24 27 12 1
60
37 69 64
9 101
75 95
63
22
96 9 1
18 54
12 53
71
64 3
19 94 66
55
82 83
81 50
14 45
64 80 98
81 48
82 56
67 20
11
51 47 46
10
6 13
23
97 1
17
8 5 4 100
21 39 33 92
38 93
44 49
21 43 73
89
2
42 59
32 38
41 39
40 72
40
72
70
01/2015 www.palfingerepsilon.com
02.040-A CA
Cabin CAM
60 YE37344 1 Case
61 YE37345 1 Case
62 YE37346 1 Case
63 YE37347 1 Case
64 YE37348 2 Seal
65 YE37349 1 Seal
66 YE37350 1 Seal
67 YE37351 1 Seal
68 YE37265 1 Seal 1m
69 YE37389 1 Air outlet
70 YE37419 8 Screw
71 YE37420 2 Screw
72 YE37626 8 Guide block
73 YE37428 2 Screw
74 YE58030 1 Seat
74 YE58072 1 Seat rest
75 YE58032 2 Cover
76 YE58034 1 Hose execution
77 YE58036 1 Inclinometer
78 YE58069 1 Armrest, right
79 YE58070 1 Armrest, left
80 YE62023 1 Valve
81 YE70018 2 Fitting GE 8L R1/4-ED
82 YE72072 2 Hose 1/4"-600-A8L90-A8L
83 YE79018 1 Hose clip
84 YE80004 3 Glow lamp H3 24V 70W
85 YE80120 3 Headlight
86 YE81057 1 Glow lamp
87 YE81058 1 Glow lamp
88 YE81112 3 Plug, cpl.
89 YE37624 2 Locking mechanism
www.palfingerepsilon.com 01/2015
CA 02.040-A
Cabin CAM
70
74
79
30
78
28
99 86
52
91 31
68
58 61
29 87
90
35 77 16
73 7
89
62
34
72 15
70
72 65
88 36
85 37
84
57
101
76 26 25 24 27 12 1
60
37 69 64
9 101
75 95
63
22
96 9 1
18 54
12 53
71
64 3
19 94 66
55
82 83
81 50
14 45
64 80 98
81 48
82 56
67 20
11
51 47 46
10
6 13
23
97 1
17
8 5 4 100
21 39 33 92
38 93
44 49
21 43 73
89
2
42 59
32 38
41 39
40 72
40
72
70
01/2015 www.palfingerepsilon.com
02.040-A CA
Cabin CAM
www.palfingerepsilon.com 01/2015
CA 02.040-A
Cabin CAM
70
74
79
30
78
28
99 86
52
91 31
68
58 61
29 87
90
35 77 16
73 7
89
62
34
72 15
70
72 65
88 36
85 37
84
57
101
76 26 25 24 27 12 1
60
37 69 64
9 101
75 95
63
22
96 9 1
18 54
12 53
71
64 3
19 94 66
55
82 83
81 50
14 45
64 80 98
81 48
82 56
67 20
11
51 47 46
10
6 13
23
97 1
17
8 5 4 100
21 39 33 92
38 93
44 49
21 43 73
89
2
42 59
32 38
41 39
40 72
40
72
70
01/2015 www.palfingerepsilon.com
02.050 CA
Cabin CAE
16 YE19109 1 Bracket
17 YE19110 1 Cover
18 YE19160 1 Bracket
19 YE19161 1 Cover
20 YE19171 1 Cover
31 YE37218 1 Windowpane
31 YE37218A 1 Windowpane
31 YE37260A 1 Glue
32 YE37219 1 Antenna
33 YE37221 2 Tank
33 YE37378 1 Pump
34 YE37223 3 Joint
35 YE37667 1 Radio 24V
YE37584 1 radio splitter aktiv
36 YE37225 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
36 YE37260A 1 Glue
37 YE37226 2 Loudspeaker
38 YE37227 1 Windowpane
38 YE37227A 1 Windowpane
38 YE37260A 1 Glue
39 YE37229 2 Gas pressure spring 400 N
40 YE37233 4 Cover
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050
Cabin CAE
84
84
78
78
76 80
80
76 31
31
A 76
76
77
111
111
77 88
88
97
97 92 92 55
75
75
29 29 55
95
95
95 95
32
32
30
30
96
96
93 93 37
37
83
83 19
19
99 99 64
64
102
102
111
111 52
52 8
8
36 36
18
18
61
61
72
72
65
65
74
74
74 91
91
94 94
63 38
A
111
111
74 63 38
39 39
110
110
35 59
59
67
67
90
90
35
39
39 11 71
71
27
27 81 81
82
82 26
26
10
10 28
28
25
25 22
22
13 13 79
79
103
103
WH 10
10
56
56
1
1 110
110 7 7
21
21
13
13
104 57 7373
57
104 17
17 20
20
86 86 87 87 107
107
87 8
8 58
58
87
3
3
108 86 102
102
108
86
47
47
53
53 89
89
85
85
50
50 23
23
15
15 66
66
68
68 6 6 11 69
11
60
60 69
24
24 67
67
12
12 13
13
48 105
105
DH
48
70
70 54
54
14 14
106
106
49
49
16
16 5
5
51 109
109
9 9 4
4 51 75
75
45
45
95
95
98
98
34
34 100
100
101
101
41
41 40
40
40
40
46
46 41
41
44
44
22
33
33
42
42 62
62
95
95
74
74
74
74
109
109
42
42
43
43
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.050 CA
Cabin CAE
54 YE37288 1 Seal
55 YE37290 1 Contact switch
56 YE37292 1 Filter
57 YE37305 2 Air outlet
58 YE37297 1 Pipe Di=60x60
59 YE37299 1 Armrest
60 YE37301 1 Sensor
61 YE37621 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
61 YE37260A 1 Glue
62 YE37329 1 Hinge
63 YE37343 1 Case
64 YE37345 1 Case
65 YE37346 1 Case
66 YE37347 1 Case
67 YE37348 3 Seal
68 YE37349 1 Seal
69 YE37350 1 Seal
70 YE37351 1 Seal
71 YE37389 1 Air outlet
72 YE37419 1 Screw
73 YE37420 1 Screw
74 YE37427 2 Undefined
75 YE37428 4 Screw
76 YE53032 2 Braking disk
77 YE53033 1 Washer d=15 DIN134
78 YE53034 1 Washer d=10.5 DIN9021
79 YE56404 2 Bearing
80 YE58030 1 Seat
80 YE58072 1 Seat rest
81 YE58032 2 Cover
82 YE58034 1 Hose execution
83 YE58036 1 Inclinometer
84 YE58084 1 Lever
85 YE62023 1 Valve
86 YE70018 2 Fitting GE 8L R1/4-ED
87 YE72072 2 Hose 1/4"-600-A8L90-A8L
for WH
88 YE72295 2 Hose 1400-A15L90-A15L
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050
Cabin CAE
84
84
78
78
76 80
80
76 31
31
A 76
76
77
111
111
77 88
88
97
97 92 92 55
75
75
29 29 55
95
95
95 95
32
32
30
30
96
96
93 93 37
37
83
83 19
19
99 99 64
64
102
102
111
111 52
52 8
8
36 36
18
18
61
61
72
72
65
65
74
74
74 91
91
94 94
63 38
A
111
111
74 63 38
39 39
110
110
35 59
59
67
67
90
90
35
39
39 11 71
71
27
27 81 81
82
82 26
26
10
10 28
28
25
25 22
22
13 13 79
79
103
103
WH 10
10
56
56
1
1 110
110 7 7
21
21
13
13
104 57 7373
57
104 17
17 20
20
86 86 87 87 107
107
87 8
8 58
58
87
3
3
108 86 102
102
108
86
47
47
53
53 89
89
85
85
50
50 23
23
15
15 66
66
68
68 6 6 11 69
11
60
60 69
24
24 67
67
12
12 13
13
48 105
105
DH
48
70
70 54
54
14 14
106
106
49
49
16
16 5
5
51 109
109
9 9 4
4 51 75
75
45
45
95
95
98
98
34
34 100
100
101
101
41
41 40
40
40
40
46
46 41
41
44
44
22
33
33
42
42 62
62
95
95
74
74
74
74
109
109
42
42
43
43
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.050 CA
Cabin CAE
99 YE37620 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
99 YE37260A 1 Glue
100 YE37623 2 Windowpane
YE37260A 2 Glue
100 YE37260A 1 Glue
101 YE37622 2 Windowpane
YE37260A 2 Glue
101 YE37260A 1 Glue
102 YE51158B 3 Undefined
103 YE37287 1 Hinge Tuer/door kit
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050
Cabin CAE
84
84
78
78
76 80
80
76 31
31
A 76
76
77
111
111
77 88
88
97
97 92 92 55
75
75
29 29 55
95
95
95 95
32
32
30
30
96
96
93 93 37
37
83
83 19
19
99 99 64
64
102
102
111
111 52
52 8
8
36 36
18
18
61
61
72
72
65
65
74
74
74 91
91
94 94
63 38
A
111
111
74 63 38
39 39
110
110
35 59
59
67
67
90
90
35
39
39 11 71
71
27
27 81 81
82
82 26
26
10
10 28
28
25
25 22
22
13 13 79
79
103
103
WH 10
10
56
56
1
1 110
110 7 7
21
21
13
13
104 57 7373
57
104 17
17 20
20
86 86 87 87 107
107
87 8
8 58
58
87
3
3
108 86 102
102
108
86
47
47
53
53 89
89
85
85
50
50 23
23
15
15 66
66
68
68 6 6 11 69
11
60
60 69
24
24 67
67
12
12 13
13
48 105
105
DH
48
70
70 54
54
14 14
106
106
49
49
16
16 5
5
51 109
109
9 9 4
4 51 75
75
45
45
95
95
98
98
34
34 100
100
101
101
41
41 40
40
40
40
46
46 41
41
44
44
22
33
33
42
42 62
62
95
95
74
74
74
74
109
109
42
42
43
43
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.050-A CA
Cabin CAE
6 YE37558 2 Bracket
7 YE51003 4 Cylinderhead screw M4x14 DIN84A
8 YE50076 2 Cylinderhead screw M10x20 DIN912 8.8
9 YE50057 8 Cylinderhead screw M6x10 DIN 912
10 YE50015 2 Hexagon screw M10x30 - 8.8 - DIN933
16 YE13081 1 Spacer
17 YE19109 1 Bracket
18 YE19110 1 Cover
19 YE19160 1 Bracket
20 YE19161 1 Cover
21 YE19171 1 Cover
22 YE19174 1 Connection block
23 YE19176 1 Pin
24 YE35002 1 Tank
YE35003 1 Tank cap
24 YE37200A 1 Protection
26 YE37203 1 Fan 24V
26 YE37374 1 Fan 12V
32 YE37217 1 Ventilation
33 YE37218A 3 Windowpane
33 YE37218A 1 Windowpane
33 YE37260A 1 Glue
34 YE37219 1 Antenna
35 YE37221 1 Tank
35 YE37378 1 Pump
36 YE37223 2 Joint
42 YE37233 2 Cover
43 YE37234 2 Door locking
44 YE37236 2 Handle
YE37252 2 Key
45 YE37239 1 Windshield wiper
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050-A
Cabin CAE
86 86
80
A
80
78
78
78
78
79
79
98
98 82
82
110
110 93
93
99
99
90
90
54
54
31 31 57 57
63
63
34
34 32
32 97
77
77
97
66
66 85
85 20
20
96
96 33
33
94
94
110
110 39
39
99
96 96 38
38
19
19
74
74
76
76
76 6
A
76 6
67
67
110
110
95 65
65 40
40
95
37
37
41 41
69 92 61
61
69
109
109 92
83 83
1
1
29
29 73
73
41
41
28
28
84
84 11
11
30 103
WH
30 103
14
14 23
23
104
105 27
27 58
58 81
81
11
11 22
22
8
8
1 1
109 111
111
107
107 59 75 75 109
18 14
59
14
18
21
21
69
69
89
89 89
89
70
70 49
49 33
88 9
9 60 60
88
87
87
52 52 102
102
88
88 91
91 24
16
16
24
68
68
55 55 44
77 62
44
72
72
62
71
71
13
13
56
56 DH 26 26
12
12
15
15
69
69
105
17
17 14
14
105
51 50
50
106
106 51
5
5
4 53
53 108
108
10
10
4
47
47
77 77
48
48
96
36
36
96
25 100 100
6 6
46
46
2
2
101
101
43
43 42
42
42
42
45
45
35 35
64
64
43
43
96
96
76
76
76
76 108
108
44
44
44
44
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.050-A CA
Cabin CAE
56 YE37288 1 Seal
57 YE37290 1 Contact switch
58 YE37292 1 Filter
59 YE37305 2 Air outlet
60 YE37297 1 Pipe Di=60x60
61 YE37299 2 Armrest
62 YE37301 1 Sensor
63 YE37621 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
63 YE37260A 1 Glue
64 YE37329 1 Hinge
65 YE37343 1 Case
66 YE37345 1 Case
67 YE37346 1 Case
68 YE37347 1 Case
69 YE37348 1 Seal
70 YE37349 1 Seal
71 YE37350 1 Seal
72 YE37351 1 Seal
73 YE37389 1 Air outlet
74 YE37419 8 Screw
75 YE37420 4 Screw
81 YE56404 2 Bearing
82 YE58030 1 Seat
82 YE58072 1 Seat rest
83 YE58032 2 Cover
84 YE58034 1 Hose execution
85 YE58036 1 Inclinometer
86 YE58084 1 Lever
87 YE62023 1 Valve
88 YE70018 2 Fitting GE 8L R1/4-ED
89 YE72072 2 Hose 1/4"-600-A8L90-A8L
90 YE72295 2 Hose 1400-A15L90-A15L
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050-A
Cabin CAE
86 86
80
A
80
78
78
78
78
79
79
98
98 82
82
110
110 93
93
99
99
90
90
54
54
31 31 57 57
63
63
34
34 32
32 97
77
77
97
66
66 85
85 20
20
96
96 33
33
94
94
110
110 39
39
99
96 96 38
38
19
19
74
74
76
76
76 6
A
76 6
67
67
110
110
95 65
65 40
40
95
37
37
41 41
69 92 61
61
69
109
109 92
83 83
1
1
29
29 73
73
41
41
28
28
84
84 11
11
30 103
WH
30 103
14
14 23
23
104
105 27
27 58
58 81
81
11
11 22
22
8
8
1 1
109 111
111
107
107 59 75 75 109
18 14
59
14
18
21
21
69
69
89
89 89
89
70
70 49
49 33
88 9
9 60 60
88
87
87
52 52 102
102
88
88 91
91 24
16
16
24
68
68
55 55 44
77 62
44
72
72
62
71
71
13
13
56
56 DH 26 26
12
12
15
15
69
69
105
17
17 14
14
105
51 50
50
106
106 51
5
5
4 53
53 108
108
10
10
4
47
47
77 77
48
48
96
36
36
96
25 100 100
6 6
46
46
2
2
101
101
43
43 42
42
42
42
45
45
35 35
64
64
43
43
96
96
76
76
76
76 108
108
44
44
44
44
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.050-A CA
Cabin CAE
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.050-A
Cabin CAE
86 86
80
A
80
78
78
78
78
79
79
98
98 82
82
110
110 93
93
99
99
90
90
54
54
31 31 57 57
63
63
34
34 32
32 97
77
77
97
66
66 85
85 20
20
96
96 33
33
94
94
110
110 39
39
99
96 96 38
38
19
19
74
74
76
76
76 6
A
76 6
67
67
110
110
95 65
65 40
40
95
37
37
41 41
69 92 61
61
69
109
109 92
83 83
1
1
29
29 73
73
41
41
28
28
84
84 11
11
30 103
WH
30 103
14
14 23
23
104
105 27
27 58
58 81
81
11
11 22
22
8
8
1 1
109 111
111
107
107 59 75 75 109
18 14
59
14
18
21
21
69
69
89
89 89
89
70
70 49
49 33
88 9
9 60 60
88
87
87
52 52 102
102
88
88 91
91 24
16
16
24
68
68
55 55 44
77 62
44
72
72
62
71
71
13
13
56
56 DH 26 26
12
12
15
15
69
69
105
17
17 14
14
105
51 50
50
106
106 51
5
5
4 53
53 108
108
10
10
4
47
47
77 77
48
48
96
36
36
96
25 100 100
6 6
46
46
2
2
101
101
43
43 42
42
42
42
45
45
35 35
64
64
43
43
96
96
76
76
76
76 108
108
44
44
44
44
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060 CA
Cabin CAEXL
21 YE19165 1 Cover
22 YE19169 1 Bearer
23 YE19171 1 Cover
24 YE19174 2 Connection block
25 YE19176 1 Pin
26 YE35002 1 Tank
YE35003 1 Tank cap
27 YE37203 1 Fan 24V
27 YE37374 1 Fan 12V
28 YE37204 1 thermostat head
29 YE37205 1 Thermostat valve
30 YE37206 1 Fitting
31 YE37207 1 Fitting
32 YE37209A 1 Foot pedal
33 YE37216 1 Light
34 YE37218 1 Windowpane
34 YE37218A 1 Windowpane
34 YE37260A 1 Glue
35 YE37219 1 Antenna
36 YE37221 2 Tank
36 YE37378 1 Pump
37 YE37223 3 Joint
38 YE37225 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
38 YE37260A 1 Glue
39 YE37226 2 Loudspeaker
40 YE37227 1 Windowpane
40 YE37227A 1 Windowpane
40 YE37260A 1 Glue
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060
Cabin CAEXL
77
116
116
115
115 109
109
117
117
119
119
101
34 34 101
110
110
109
109 33
33
57
57
77
77
93
93
111
111 112
112 96
96 89 3535
89 97
97
113
113 96 96 94
94
114
114 118
118
39
39 21
21
67 67
10
10
84
84
100
100
20
20
54 38
38
119
119
54
64
64
68
68
75
75
95
95
76
76 40
40
119
119
76
76
91
91 63
63
82
82
6
6
41
41
A
74 74 92 92 61
61
1
1
70
70
122 30 2828
30
122
41 29
29 122 22
41
12
12 31
31
122
66
66 22
83 83
WH 15 15 1212
11 81
81
25 25
105
105
24
24
105
105
32
32
9
9
121
121 19
19 58
58
15
15
59
88 59 70
70
3
88
23 23 60 60
3
71
71 17
17
104
104
123
123
87
87 49 49 10
10
90
90
88 26 26 69
88
55
55 69
87 87 52
52 62
62
86
86
DH 13
13 70
70
108
88 50
50
108
15 72 72 80
14
14
15
80
27
27 16
16
78
56
56 78
51
51
4 120
120
18 4
A
18
107
107
73 73 85
85
53 53 77
77
11 11 47
47 96
96 78
78
99
99
102
48
48
55 102
79
79
103
103
98
98
46
46
43
43 42
42 2
2
42
42
45
45 36
36
44
44 37
37
65
65 43
43
96
96
44
44 76
76
76
76
120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060 CA
Cabin CAEXL
48 YE37241 2 Windowpane
48 YE37426 1 Glue
49 YE37245A 1 Diesel pump 24V
49 YE37375A 1 Diesel pump 12V
50 YE37247 1 Filter
51 YE37248 1 Heater plug
52 YE37249A 1 Heater 24V
52 YE37373A 1 Heater 12V
53 YE37262 1 Cover
54 YE37265 1 Seal 1m
55 YE37271 1 hot air elbow DA=60 L=133
56 YE37288 1 Seal
57 YE37290 1 Contact switch
58 YE37292 1 Filter
59 YE37305 2 Air outlet
60 YE37297 1 Pipe Di=60x60
61 YE37299 1 Armrest
62 YE37301 1 Sensor
73 YE37351 1 Seal
74 YE37389 1 Air outlet
75 YE37419 1 Screw
76 YE37427 2 Undefined
77 YE37428 2 Screw
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060
Cabin CAEXL
77
116
116
115
115 109
109
117
117
119
119
101
34 34 101
110
110
109
109 33
33
57
57
77
77
93
93
111
111 112
112 96
96 89 3535
89 97
97
113
113 96 96 94
94
114
114 118
118
39
39 21
21
67 67
10
10
84
84
100
100
20
20
54 38
38
119
119
54
64
64
68
68
75
75
95
95
76
76 40
40
119
119
76
76
91
91 63
63
82
82
6
6
41
41
A
74 74 92 92 61
61
1
1
70
70
122 30 2828
30
122
41 29
29 122 22
41
12
12 31
31
122
66
66 22
83 83
WH 15 15 1212
11 81
81
25 25
105
105
24
24
105
105
32
32
9
9
121
121 19
19 58
58
15
15
59
88 59 70
70
3
88
23 23 60 60
3
71
71 17
17
104
104
123
123
87
87 49 49 10
10
90
90
88 26 26 69
88
55
55 69
87 87 52
52 62
62
86
86
DH 13
13 70
70
108
88 50
50
108
15 72 72 80
14
14
15
80
27
27 16
16
78
56
56 78
51
51
4 120
120
18 4
A
18
107
107
73 73 85
85
53 53 77
77
11 11 47
47 96
96 78
78
99
99
102
48
48
55 102
79
79
103
103
98
98
46
46
43
43 42
42 2
2
42
42
45
45 36
36
44
44 37
37
65
65 43
43
96
96
44
44 76
76
76
76
120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060 CA
Cabin CAEXL
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060
Cabin CAEXL
77
116
116
115
115 109
109
117
117
119
119
101
34 34 101
110
110
109
109 33
33
57
57
77
77
93
93
111
111 112
112 96
96 89 3535
89 97
97
113
113 96 96 94
94
114
114 118
118
39
39 21
21
67 67
10
10
84
84
100
100
20
20
54 38
38
119
119
54
64
64
68
68
75
75
95
95
76
76 40
40
119
119
76
76
91
91 63
63
82
82
6
6
41
41
A
74 74 92 92 61
61
1
1
70
70
122 30 2828
30
122
41 29
29 122 22
41
12
12 31
31
122
66
66 22
83 83
WH 15 15 1212
11 81
81
25 25
105
105
24
24
105
105
32
32
9
9
121
121 19
19 58
58
15
15
59
88 59 70
70
3
88
23 23 60 60
3
71
71 17
17
104
104
123
123
87
87 49 49 10
10
90
90
88 26 26 69
88
55
55 69
87 87 52
52 62
62
86
86
DH 13
13 70
70
108
88 50
50
108
15 72 72 80
14
14
15
80
27
27 16
16
78
56
56 78
51
51
4 120
120
18 4
A
18
107
107
73 73 85
85
53 53 77
77
11 11 47
47 96
96 78
78
99
99
102
48
48
55 102
79
79
103
103
98
98
46
46
43
43 42
42 2
2
42
42
45
45 36
36
44
44 37
37
65
65 43
43
96
96
44
44 76
76
76
76
120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060-A CA
Cabin CAEXL
21 YE19165 1 Cover
22 YE19169 1 Bearer
23 YE19171 1 Cover
24 YE19174 2 Connection block
25 YE19176 1 Pin
26 YE35002 1 Tank
YE35003 1 Tank cap
27 YE37203 1 Fan 24V
27 YE37374 1 Fan 12V
28 YE37204 1 thermostat head
29 YE37205 1 Thermostat valve
30 YE37206 1 Fitting
31 YE37207 1 Fitting
32 YE37209A 1 Foot pedal
33 YE37216 1 Light
34 YE37218A 1 Windowpane
34 YE37260A 1 Glue
35 YE37219 1 Antenna
36 YE37221 2 Tank
36 YE37378 1 Pump
37 YE37223 3 Joint
38 YE37225 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
38 YE37260A 1 Glue
39 YE37226 2 Loudspeaker
40 YE37227A 1 Windowpane
40 YE37227A 1 Windowpane
40 YE37260A 1 Glue
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060-A
Cabin CAEXL
77
117
117
111
111
110
110
112
112
90 90
78
78 33 33
113
113
96 1 93 93
96 34
57
57
115
115 114
114
97
119
35 35 97
119
39
39
104 21
21
94 94 104
85 85
97
97 67
67 10
10
100
100
109
109 38
38
54
54
20
20
64
64
68
68
78
78
75
75
78
78
6
A
6
109 95
95
109
92
92 83 6363
83 40
40 41
41
61 61
74
74 66
66
29 29 1
1
31
31
70 28
28
70
122
122 30
30
12
12
41
41 15 15 122
122 22
22
84
84
WH 12
12
82 82
25
25 105
105
11 24 24
121
121
32
32 99
19 19 58
58
107
107
15 59 76 123
89
89 71
71
15 59 76
3 3 123
17
17 60
60
104
88 23
23
104
69
69
88
49 49 10
10
72
91
91
26
72
89 52
52
26
88 89
DH
88
87
87
62
62 108
108
8
8 55
55 70
70
86
86
81 81
14
14 27
27 13 50
56
13
50 79
79
56
15
15
16
16
79
79
18
18
51 51 80
73
73
4
4
120
120
80
98
98
107 53
53 78 78
107
11
11 47
47
99 5 97
97
48
48
99 5
102
102
46
46 22
103
103 A
43
43 42
42
45
45
42
42
44
44 36
36
37
37 43
43
65
65
97
97
78
78
44
44
78
78 120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060-A CA
Cabin CAEXL
54 YE37265 1 Seal 1m
55 YE37271 1 hot air elbow DA=60 L=133
56 YE37288 1 Seal
57 YE37290 1 Contact switch
58 YE37292 1 Filter
64 YE37621 1 Windowpane
YE37260A 1 Glue
64 YE37260A 1 Glue
65 YE37329 1 Hinge
66 YE37342 1 Case
67 YE37345 1 Case
68 YE37346 1 Case
69 YE37347 1 Case
70 YE37348 3 Seal
71 YE37349 1 Seal
72 YE37350 1 Seal
73 YE37351 1 Seal
85 YE58036 1 Inclinometer
86 YE58084 1 Lever
87 YE62023 1 Valve
88 YE70018 2 Fitting GE 8L R1/4-ED
89 YE72025 2 Hose 1/4 "-460-A8L90-A8L
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060-A
Cabin CAEXL
77
117
117
111
111
110
110
112
112
90 90
78
78 33 33
113
113
96 1 93 93
96 34
57
57
115
115 114
114
97
119
35 35 97
119
39
39
104 21
21
94 94 104
85 85
97
97 67
67 10
10
100
100
109
109 38
38
54
54
20
20
64
64
68
68
78
78
75
75
78
78
6
A
6
109 95
95
109
92
92 83 6363
83 40
40 41
41
61 61
74
74 66
66
29 29 1
1
31
31
70 28
28
70
122
122 30
30
12
12
41
41 15 15 122
122 22
22
84
84
WH 12
12
82 82
25
25 105
105
11 24 24
121
121
32
32 99
19 19 58
58
107
107
15 59 76 123
89
89 71
71
15 59 76
3 3 123
17
17 60
60
104
88 23
23
104
69
69
88
49 49 10
10
72
91
91
26
72
89 52
52
26
88 89
DH
88
87
87
62
62 108
108
8
8 55
55 70
70
86
86
81 81
14
14 27
27 13 50
56
13
50 79
79
56
15
15
16
16
79
79
18
18
51 51 80
73
73
4
4
120
120
80
98
98
107 53
53 78 78
107
11
11 47
47
99 5 97
97
48
48
99 5
102
102
46
46 22
103
103 A
43
43 42
42
45
45
42
42
44
44 36
36
37
37 43
43
65
65
97
97
78
78
44
44
78
78 120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.060-A CA
Cabin CAEXL
www.palfingerepsilon.com 04/2021
CA 02.060-A
Cabin CAEXL
77
117
117
111
111
110
110
112
112
90 90
78
78 33 33
113
113
96 1 93 93
96 34
57
57
115
115 114
114
97
119
35 35 97
119
39
39
104 21
21
94 94 104
85 85
97
97 67
67 10
10
100
100
109
109 38
38
54
54
20
20
64
64
68
68
78
78
75
75
78
78
6
A
6
109 95
95
109
92
92 83 6363
83 40
40 41
41
61 61
74
74 66
66
29 29 1
1
31
31
70 28
28
70
122
122 30
30
12
12
41
41 15 15 122
122 22
22
84
84
WH 12
12
82 82
25
25 105
105
11 24 24
121
121
32
32 99
19 19 58
58
107
107
15 59 76 123
89
89 71
71
15 59 76
3 3 123
17
17 60
60
104
88 23
23
104
69
69
88
49 49 10
10
72
91
91
26
72
89 52
52
26
88 89
DH
88
87
87
62
62 108
108
8
8 55
55 70
70
86
86
81 81
14
14 27
27 13 50
56
13
50 79
79
56
15
15
16
16
79
79
18
18
51 51 80
73
73
4
4
120
120
80
98
98
107 53
53 78 78
107
11
11 47
47
99 5 97
97
48
48
99 5
102
102
46
46 22
103
103 A
43
43 42
42
45
45
42
42
44
44 36
36
37
37 43
43
65
65
97
97
78
78
44
44
78
78 120
120
04/2021 www.palfingerepsilon.com
02.070 CA
Control system CAM
26 YE16084 1 Pin
27 YE16085 1 Pin
28 YE16086 4 Spacer
29 YE16087 4 Spacer
30 YE16088 2 Bearer
31 YE16089 4 Spacer
32 YE16090 1 Lever
33 YE23047 2 Pedal
34 YE23048 2 Pin
35 YE53024 18 Shaft seal CR 16x28x7
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.070
Control system CAM
38
20
38
15
36
35
28
40
18
29
4 24
31 29
35 22
36 3
17 28
22
28
30 22
29
5 21 24
1 29
7 6 18
28
3
40
19
25 32
25
40 39 40
6 6
10 15
8 9 30 27
31
16 4
40 41
33 6
34 40 6 5 7
8
35 43
36
33
37 36
35
31
4
26
4 13
31 23
29
24
12 29
35 22
36 3
28
36 22
35 28
31 40 22
4 29
21 24
14 6
2 7 40 11
40 3 23
25 40 13
6 3932 25 31
10 29 4
8 6
9 14
33 42
31
41 4 7
6 40 6 8
40 34
35
36
33
36
35
31
4
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.080 CA
Loadmaster LM
6 YE62023 2 Valve
7 YE70018 3 Fitting GE 8L R1/4-ED
8 YE70035 2 Fitting EL 8L
9 YE70046 2 Fitting EGE 8L R1/4-ED
10 YE72025 2 Hose 1/4 "-460-A8L90-A8L
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.080
Loadmaster LM
10
8
7
3 1
6
9
8
7 10
4
12
1
11
7
6
7
8
9
1
6
9 11
3 8
7 11
4
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.080-A CA
Loadmaster LM
www.palfingerepsilon.com 06/2013
CA 02.080-A
Loadmaster LM
3
6
12 8
1 9
7
5
7 13
15 8
5
7
10
4 11
14
1 12
7
5
7
1 8
15 9 11
5
9 14
8
6 10 13
11
3
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-B CA
TTS/TTT
6 YE62023 2 Valve
7 YE70014 2 Fitting MAV 8L R1/4
8 YE70018 1 Fitting GE 8L R1/4-ED
9 YE70035 2 Fitting EL 8L
10 YE70046 2 Fitting EGE 8L R1/4-ED
11 YE70083 1 Fitting SV 8L
12 YE72025 2 Hose 1/4 "-460-A8L90-A8L
13 YE72072 3 Hose 1/4"-600-A8L90-A8L
for CAE
13 YE72025 3 Hose 1/4 "-460-A8L90-A8L
for CAEXL
14 YE72123 1 Hose 3400-A8L-A8L
15 YE72142 2 Hose 1/4"-4500-I8L-I8L
www.palfingerepsilon.com 06/2013
CA 02.080-B
TTS/TTT
3
7
13 9
1 10
8
6
8 14
16 9
6
8
10
4 12
15
1 13
8
6
8
1 9
16 10
6
10
9 11
7
3 15
11 14
11
5
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.090 CA
Cabin door
6 YE37351 1 Seal
7 YE37359 1 Door
8 YE37360 1 Windowpane
8 YE37260A 1 Glue
9 YE37361 1 Windowpane
9 YE37260A 1 Glue
10 YE37362 1 Windowpane
10 YE37260A 1 Glue
11 YE37363 1 Windowpane
11 YE37260A 1 Glue
12 YE37364 1 Bracket
13 YE37365 1 Windscreen wiper blade
14 YE37233 1 Cover
15 YE37240 1 Engine
16 YE37236 1 Handle
without YE37252
YE37252 1 Key
17 YE37234 1 Door locking
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 02.090
Cabin door
11
3
9 5
15
14
17
12
10
1
4
2 6
13
16
7
12/2012 www.palfingerepsilon.com
03.010 CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 09/2014
CA 03.010
Control valve L90LS
4
12
11
10
8 7
13
5 28
5 6 29
40 30
3
2
20 19 31
18 17 16
3
6
5 21
41 1
14
15 24
23 25
26
32 33
33
14
42
35 22
26
39 27 43
36
34
38
37
38
36
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.010 CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 09/2014
CA 03.010
Control valve L90LS
4
12
11
10
8 7
13
5 28
5 6 29
40 30
3
2
20 19 31
18 17 16
3
6
5 21
41 1
14
15 24
23 25
26
32 33
33
14
42
35 22
26
39 27 43
36
34
38
37
38
36
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.020 CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 04/2025
CA 03.020
Control valve L90LS
L 5
Z
YEE61192
YEE61193
YEE61181
YEE61180
YEE61177
YEE61176
YEE61178
YEE61192
YEE61193
YEE61181
YEE61180
YEE61175
YEE61176
YEE61178
YE60053
YE60054
B AC B AC
counter pressure counter pressure
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
IP
IP
valve MF valve MF
+YE61022 +YE61022
A AC A AC
Steuerelement
L TOT TAT TOT TOT TOT TOO TAO control valve
distributeur de commande
TOT TAT TOT TOT TOT TOO TAO Z
Schieberstange 2
L URB RDX KCX RDX ZRB KLX KNX slide rods
tige du tiroir
URB RDX KCX RDX MSB KLX KNX Z
4
B 0,80 0,80 0,80 0,80 0,60 0,80 0,80 Steuerdruckdrossel 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 0,80 0,80 B
L A 1,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80
Pilot restriction
Commande de puissance de pression fiscale 1,00 0,80 0,80 0,80 1,30 0,80 0,80 A
Z
Compensator
KH K K K KH N K KH K K K K N K
Check valve
Speisereduzierung Sektionsdruck
Suply pressure reducing section pressure
Reduction de farine section preession
Z/M120Z
Z/M120Z
L/M120L
L/M120L
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
170Z
170Z
170L
170L
M120L CAE
M120L CAE
Q170Z CAE
Q170Z CAE
Q150L/Q17
Q150Z/Q17
Q150L/Q17
Q150Z/Q17
Q170L CAE
Q170L CAE
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
M100ZZ
M110ZZ
M100ZZ
M110ZZ
M100LL
M110LL
M100LL
M110LL
M120Z CA
M120Z CA
Q150ZZ
Q150ZZ
Q150LL
Q150LL
B YE70013 YE72353
9 YE72312 YE72312 YE72312 YEE72312
A 80 100 YE70013
10
10
30
10
30
10
21
23
21
23
21
A YE70013
190
B YE70017
A 280 Y2 YE70013
210
250A 210
B 280 Y2 Y2 Y2 YE70017
280A 250A
230A
230A
250A
230A
B YE70017 YE72017
9
YE72065 YE72059
YE72065 YE72059
A YE70016
B YE70042
A AC 150 YE70016
B AC YE70016
04/2025 www.palfingerepsilon.com
03.020-A CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 04/2025
L:
CA E60054A 5
Z: 5 E60295 03.020-A
E60053A E60294 Control valve L90LS
YE61192
YE61193
YE61181
YE61180
YE61177
YE61176
YE61178
YE61244
YE61172
YE61173
YE61174
YE61175
YE61176
YE61178
B AC B AC
counter pressure counter pressure
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
IP
IP
valve MF valve MF
+YE61022 +YE61022
A AC A AC
Steuerelement
L TOT TAT TOT TOT TOT TOO TAO control valve
distributeur de commande
TAT TOT TOT TCT TOT TOO TAO Z
2
Schieberstange
L URB RDX KCX RDX ZRB KLX KNX slide rods
tige du tiroir
BVB UEX KBX RDX MSB KLX KNX Z
4
B 1,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Steuerdruckdrossel 1,00 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 B
L A 0,80 0,80 0,80 0,80 0,60 0,80 0,80
Pilot restriction
Commande de puissance de pression fiscale 1,10 0,80 0,80 0,80 1,00 0,80 0,80 A
Z
Compensator
KH K K K KH N K K K K K K N K
Check valve
1
3
Speisereduzierung Sektionsdruck
Suply pressure reducing section pressure
Reduction de farine section preession
M100Z/M110Z/M120Z
M100Z/M110Z/M120Z
M100L/M110L/M120L
M100L/M110L/M120L
M120Z CAEXL
M120Z CAEXL
M120L CAEXL
M120L CAEXL
Q170Z CAEXL
Q170Z CAEXL
Q170L CAEXL
Q170L CAEXL
Q150Z/Q170Z
Q150Z/Q170Z
Q150L/Q170L
Q150L/Q170L
QS200L
M100Z
M110Z
M100Z
M110Z
M100L
M110L
M100L
M110L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
A 100 YE70013
250
B 230 YE70017
A 190 YE70013
190
B 190 YE70017
A 240 YE70013
260
B 240 YE70017
280A 250A
230A
250A
230A
250A
230A
280A
A YE70016
B YE70042
A AC 150 YE70016
B AC YE70016
04/2025 www.palfingerepsilon.com
03.030 CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 05/2025
CA 03.030
Control valve L90LS
YYE61179
YYE61180
YYE61180
YYE61181
YYE61184
5
5
YE60052 B F
Counter
1 2 3 4 5 pressure
valve MF
A F
Steuerelement
control valve TOT TOT TOT TOT TCT
distributeur de commande
2
Schieberstange
44 slide rods
tige du tiroir
RCX RDX RDX KCX YRD
Steuerdruckdrossel
B 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Pilot restriction
L A
44
Commande de puissance de pression fiscale 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Steuerdruckdrossel
B 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Pilot restriction
Commande de puissance de pression fiscale
Z A 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Compensator
N K K K K
Check valve 3
1
Speisereduzierung Sektionsdruck Hauptüberdruck
Suply pressure reducing section pressure main relief bar
Reduction de farine section preession surpression principal
M100L 215
Z/M120Z
Z/M120Z
L/M120L
L/M120L
M110L 235
M120L CAEXL 200
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
AEXL
170Z
170Z
170L
170L
M100Z 230
M120L CAE
M120L CAE
Q170Z CAE
Q170Z CAE
Q150L/Q17
Q150Z/Q17
Q150L/Q17
Q150Z/Q17
Q170L CAE
Q170L CAE
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
M100ZZ
M110ZZ
M100ZZ
M110ZZ
M100LL
M110LL
M100LL
M110LL
M120Z CA
M120Z CA
Q150ZZ
Q150ZZ
Q150LL
Q150LL
M110Z 245
M120Z CAEXL 210
Q150L 240
Q170L CAEXL 210
Q150Z 235
Q170Z CAEXL 210
A F 210 YE70065
B F 210 YE70065
E72194
E72194
A Y2 YE70016
YE72194 YE72194 YE72194 YE7
B 80 50 YE70013
A Y2 YE70016
B 80 50 YE70013
A 125 YE70016
B 80 YE70013
A YE22005
190A
210A
175A
190A
210A
175A
190A
175A
190A
175A
175
190
150
175
190
150
175
150
175
150
B YE22005
YE
YE
05/2025 www.palfingerepsilon.com
03.030-A CA
Control valve L90LS
www.palfingerepsilon.com 05/2025
CA 03.030-A
Control valve L90LS
61179
61180
61180
61181
61182
YE6
YE6
YE6
YE6
YE6
55
B F
Counter
YE60052A 1 2 3 4 5 pressure
valve MF
A F
Steuerelement
control valve TOT TOT TOT TOT TCT
distributeur de commande
2
Schieberstange
44 slide rods
tige du tiroir
RCX RDX RDX KCX BRD
Steuerdruckdrossel
B 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
44
Pilot restriction
Commande de puissance de pression fiscale
L A 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Steuerdruckdrossel
B 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Pilot restriction
Commande de puissance de pression fiscale
Z A 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00
Compensator
Check valve
N K K K K 3
1
Speisereduzierung Sektionsdruck Hauptüberdruck
Suply pressure reducing section pressure main relief bar
Reduction de farine section preession surpression principal
M100L 215
20Z
20Z
20L
20L
M110L 235
M100Z/M110Z/M12
M100Z/M110Z/M12
M100L/M110L/M12
M100L/M110L/M12
M120Z CAEXL
M120L CAEXL
M120L CAEXL
Q170Z CAEXL
Q170Z CAEXL
Q170L CAEXL
Q170L CAEXL
Q150Z/Q170Z
Q150Z/Q170Z
Q150L/Q170L
Q150L/Q170L
M100Z 230
M100Z
M110Z
M100Z
M110Z
M100L
M110L
M100L
M110L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
M110Z 245
M120Z CAEXL 210
Q150L 240
Q170L CAEXL 210
Q150Z 235
Q170Z CAEXL 210
A F 210 YE70065
B F 210 YE70065
94
94
A Y2 YE70016
194 YE72194 YE72194 YE7219
B 80 50 YE70013
A Y2 YE70016
B 80 50 YE70013
A 125 YE70016
B 80 YE70013
A YE70016
YE7219
YE7219
190A
A
210A
A
175A
A
190A
A
210A
A
175A
A
190A
A
175A
A
190A
A
175A
A
175
5
190
0
150
0
175
5
190
0
150
0
175
5
150
0
175
5
150
0
B YE70016
05/2025 www.palfingerepsilon.com
03.040 CA
Control valve CAM
www.palfingerepsilon.com 02/2018
CA 03.040
Control valve CAM
LO
KH
R
P
32 31
30 4L 35 31
Sektionsdruck Hauptüberdruck
main relief bar
section pressure KH 4L surpression principal
section pression M100L 215
M110L 235
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
1K 2K 1K 2K M100Z 230
M100Z
M110Z
M100L
M110L
Q150Z
Q150L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
M110Z 245
Q150L 240 Schieberstangen austauschen
Q150Z 235 Exchange Control rod
cambiar Vara distribuidor
échanger Tige de commande
A Trocar Varão
190
210
190
210
190
190
YE61144(Z)
YE61146(L)
33
YE61201
YE61147
YE61147
YE61013
A YE71829 YE71807 YE71836 YE71806
KH
230
250
250
250
AMH YE70006
YE61201
YE61102
YE61147
YE61147
YE61013
Trocar Varão
B 80 YE71821 YE71802 YE71838 YE71818
YE61147(Z)
YE61148(L)
YE61148(L)
YE61201
YE61144
YE61147
YE61013
YE61201
YE61144
YE61102
YE61147
YE61013
4L A 4L Trocar Varão
33
1K A
T 2K T T
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
YE60151 P
30 30
P P
B B
SD SD SZ SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z Schieberstange AMH(Z
slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH
tige du tiroir TCH(L) tige du tiroir TCH(L)
02/2018 www.palfingerepsilon.com
03.040 CA
Control valve CAM
www.palfingerepsilon.com 02/2018
CA 03.040
Control valve CAM
LO
KH
R
P
32 31
30 4L 35 31
Sektionsdruck Hauptüberdruck
main relief bar
section pressure KH 4L surpression principal
section pression M100L 215
M110L 235
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
1K 2K 1K 2K M100Z 230
M100Z
M110Z
M100L
M110L
Q150Z
Q150L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
M110Z 245
Q150L 240 Schieberstangen austauschen
Q150Z 235 Exchange Control rod
cambiar Vara distribuidor
échanger Tige de commande
A Trocar Varão
190
210
190
210
190
190
YE61144(Z)
YE61146(L)
33
YE61201
YE61147
YE61147
YE61013
A YE71829 YE71807 YE71836 YE71806
KH
230
250
250
250
AMH YE70006
YE61201
YE61102
YE61147
YE61147
YE61013
Trocar Varão
B 80 YE71821 YE71802 YE71838 YE71818
YE61147(Z)
YE61148(L)
YE61148(L)
YE61201
YE61144
YE61147
YE61013
YE61201
YE61144
YE61102
YE61147
YE61013
4L A 4L Trocar Varão
33
1K A
T 2K T T
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
YE60151 P
30 30
P P
B B
SD SD SZ SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z Schieberstange AMH(Z
slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH
tige du tiroir TCH(L) tige du tiroir TCH(L)
02/2018 www.palfingerepsilon.com
03.040-A CA
Control valve CAM
www.palfingerepsilon.com 07/2020
CA 03.040-A
Control valve CAM
LO
KH
R
P
30 28 4L 31 29 29
Sektionsdruck
section pressure KH 4L
section pression
Q170L/Q170Z
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
Q170L/Q170Z
Q170L/Q170Z
Q170L/Q170Z
1K 2K
M100Z
M110Z
M100L
M110L
Q150Z
Q150L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
A M110L 235
190
210
190
210
190
190
210
250
250
YE61144(Z)
YE61146(L)
YE61147
YE61147
YE61013
T YE70005 KH
P YE70106 YE71815 YE71815 A
A YE72425
1K T
TDH YE70067 1 2 3 4 5 6 7 8
B YE72168 P
B 28
A 80 YE71823 YE71804 YE71823 YE71804
AMH YE70006
B Y2 YE71826 YE71809 YE71826 YE71809 SZ SD SZ
230
250
270
Schieberstange AMH(Z)
A 250 250 YE71820 YE71801 YE71839 YE71817
slide rods BUH AMH TDH AMH AMH TDH
AMH YE70006 tige du tiroir TCH(L)
B 80 YE71821 YE71802 YE71838 YE71818 Schieberstangen austauschen
Exchange Control rod
A YE71822 YE71803 YE71822 YE71803
cambiar Vara distribuidor
190 TDH YE70006 échanger Tige de commande
YE61144(Z)
YE61146(L)
YE61102
YE61147
YE61147
YE61147
YE61013
Trocar Varão
SZ SD SZ
YE61201
YE61144
YE61147
YE61013
4L Schieberstange
slide rods
tige du tiroir
BUH
AMH(Z)
TCH(L)
AMH TDH AMH AMH TDH
A
1K T
Schieberstangen austauschen
1 2 3 4 5 6 7 8 Exchange Control rod
cambiar Vara distribuidor
YE61147(Z)
YE61148(L)
P
YE61201
YE61144
YE61102
YE61147
YE61013
SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z) 2K T T
slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B
tige du tiroir TCH(L)
P P
28
B
SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z)
07/2020 www.palfingerepsilon.com
03.040-A CA
Control valve CAM
www.palfingerepsilon.com 07/2020
CA 03.040-A
Control valve CAM
LO
KH
R
P
30 28 4L 31 29 29
Sektionsdruck
section pressure KH 4L
section pression
Q170L/Q170Z
M100Z/M110Z/
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100L/M110L/
Q170L/Q170Z
Q170L/Q170Z
Q170L/Q170Z
1K 2K
M100Z
M110Z
M100L
M110L
Q150Z
Q150L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
A M110L 235
190
210
190
210
190
190
210
250
250
YE61144(Z)
YE61146(L)
YE61147
YE61147
YE61013
T YE70005 KH
P YE70106 YE71815 YE71815 A
A YE72425
1K T
TDH YE70067 1 2 3 4 5 6 7 8
B YE72168 P
B 28
A 80 YE71823 YE71804 YE71823 YE71804
AMH YE70006
B Y2 YE71826 YE71809 YE71826 YE71809 SZ SD SZ
230
250
270
Schieberstange AMH(Z)
A 250 250 YE71820 YE71801 YE71839 YE71817
slide rods BUH AMH TDH AMH AMH TDH
AMH YE70006 tige du tiroir TCH(L)
B 80 YE71821 YE71802 YE71838 YE71818 Schieberstangen austauschen
Exchange Control rod
A YE71822 YE71803 YE71822 YE71803
cambiar Vara distribuidor
190 TDH YE70006 échanger Tige de commande
YE61144(Z)
YE61146(L)
YE61102
YE61147
YE61147
YE61147
YE61013
Trocar Varão
SZ SD SZ
YE61201
YE61144
YE61147
YE61013
4L Schieberstange
slide rods
tige du tiroir
BUH
AMH(Z)
TCH(L)
AMH TDH AMH AMH TDH
A
1K T
Schieberstangen austauschen
1 2 3 4 5 6 7 8 Exchange Control rod
cambiar Vara distribuidor
YE61147(Z)
YE61148(L)
P
YE61201
YE61144
YE61102
YE61147
YE61013
SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z) 2K T T
slide rods BUH AMH AMH TDH AMH TDH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B
tige du tiroir TCH(L)
P P
28
B
SD SD SZ
Schieberstange AMH(Z)
07/2020 www.palfingerepsilon.com
03.050 CA
Control valve LSCAM
www.palfingerepsilon.com 04/2025
CA 03.050
Control valve LSCAM
3
4
7
5 4L
6
6
8
1
2 2
5
7
9 KH 4 10
Speisereduzierung Sektionsdruck
Suply pressure reducing section pressure
Reduction de farine section pression
0Z/
KH 4L
0L/
M100Z/M110Z
M100L/M110L
M100Z
M110Z
M100Z
M110Z
M100L
M110L
M100L
M110L
Q150Z
Q150Z
Q150L
Q150L
Q150Z
Q150L
Hauptüberdruck
T YE70051 YE71852 YE71852 main relief bar
surpression principal
A YE22005
190A
210A
190A
210A
190A
190A
M100L 215
175
190
175
190
175
175
50A
Q150L 240
Q150Z 235
23
25
25
25
250A
12
12
YE60142 12
12
YE60142
YE61186
YE61183
YE61191
YE61190
YE61189
YE81188
YE61187
YE61186
YE61183
YE81188
YE61191
YE61190
YE61189
YE61187
YE61183(Z)
YE61183(Z)
YE61185(L)
YE61185(L)
A A
KH 1 2 3 4 5 6 7 8 4L 1 2 3 4 5 6 7 8
IP
IP
B B
Steuerelement Steuerelement
11 TCT TOT TOT OOO TOO TBT TOT TOT TCT TOT TOT OOO TOO TBT TOT TOT
control valve
distributeur de 11 control valve
distributeur de
Compensator Compensator
KH K K N K KH K KH K KH N K K K
Check valve Check valve
04/2025 www.palfingerepsilon.com
03.050-A CA
Control valve LSCAM
www.palfingerepsilon.com 07/2020
CA 03.050-A
Control valve LSCAM
4L
KH
Speisereduzierung Sektionsdruck
Suply pressure reducing section pressure
Reduction de farine section pression KH 4L
M100Z/M110Z/
M100L/M110L/
M100Z
M110Z
M100Z
M110Z
M100L
M110L
M100L
M110L
Q150Z
Q170Z
Q150Z
Q170Z
Q150L
Q170L
Q150L
Q170L
Q150Z
Q150L
Hauptüberdruck
T YE70051 YE71852 YE71852 main relief bar
surpression principal
A
190A
210A
190A
210A
190A
190A
M100L 215
175
190
175
190
175
175
190
190
210
210
M110Z 245
250A 280A
250A
Q150L 240
Q150Z 235
B YE70039 YE71842 YE71859 Q170L 260
Q170Z 260
A 240 260 210 YE70039 YE71845 YE71855
B 240 260 Y2 YE70039 YE71844 YE71854
12 12
YE60142A YE60526
YE61186
YE61221
YE61191
YE61190
YE61220
YE61217
YE61222
YE61186
YE61221
YE61218
YE61191
YE61190
YE61220
YE61222
YE61219(Z)
YE61219(Z)
YE61185(L)
YE61185(L)
A A
KH 1 2 3 4 5 6 7 8 4L 1 2 3 4 5 6 7 8
IP
IP
B B
Steuerelement Steuerelement
control valve TCT TOT TCT OOO TOO TCT TAT TCT control valve TCT TCT TBT OOO TOO TCT TOT TCT
distributeur de distributeur de
Compensator Compensator
KH K K N K K K KH K K N K K K
Check valve Check valve
07/2020 www.palfingerepsilon.com
03.060 CA
Control valve F130CF
21 YE61134 1 Bearer
22 YE61015 1 End element
23 YE75076 1 O-ring
24 YE77014 1 Wiper
www.palfingerepsilon.com 12/2013
CA 03.060
Control valve F130CF
2 10 11 12
3 7
1
1
4
24
5
23 14 13
7 15
16
8 17
14 13
18 15
9 22
21 7 20
19
20
12/2013 www.palfingerepsilon.com
04.010 CA
Control system
6 YE19158 1 Bracket
7 YE19159 1 Bracket
8 YE19160 1 Bracket
for Epslink
9 YE19170 1 Bracket
10 YE37246 1 Switch
21 YE81092 1 Switch
22 YE81097 1 Switch
23 YE81108 2 Fuse bracket
24 YE81124 1 Relay 24V, 1x12A
25 YE81135 2 Button 12,5mm
26 YE81166 1 Switch
26 YE81084 1 Decal
27 YE81178 1 Plug
28 YE81201 1 Switch 12,5mm
29 YE81206 1 Line-up terminal
30 YE81208 1 LED, red
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 04.010
Control system
1 9
3 35
13
2
35
2
15
19
19 37
37 27
26 21
22
10
18
4
5
17
14 37 35
1
38 14
38
7
35
1
37
6
37
23
16
12
8 36
29
33 25 20 28 30 31 20 25
24
32
34
11
20 20 17 20 20
12/2012 www.palfingerepsilon.com
04.010-A CA
Control system
6 YE19159 1 Bracket
7 YE19160 1 Bracket
8 YE19197 1 Bracket
9 YE37246 1 Switch
10 YE37251 1 Potential transformer
21 YE81097 1 Switch
22 YE81108 2 Fuse bracket
23 YE81124 1 Relay 24V, 1x12A
24 YE81135 2 Button 12,5mm
25 YE81166 1 Switch
25 YE81084 1 Decal
26 YE81178 1 Plug
27 YE81201 1 Switch 12,5mm
28 YE81206 1 Line-up terminal
29 YE81208 1 LED, red
30 YE81209 1 LED, green
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 04.010-A
Control system
1
2 8
38 37
12 35
14
18 40
18 26
40 20
25 21
9
13 17
16
39 39
40 13
6 2
2 3
40 4
40
40
15
22
11 36
7
28
32 24 19 27 29 30 19 24
23
31
34 33
10
19 19 16 19 19
12/2012 www.palfingerepsilon.com
04.020 CA
Electrical parts
21 YE81176 2 Plug
22 YE81206 1 Line-up terminal
23 YE81212 1 Relay 24V, 4x7A
24 YE81231 1 Relay 24V
for OLP
25 YE81025 1 Plug
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 04.020
Electrical parts
15 25
25
13
26
19
5
9
18
24
23
16
22 17 2
28
27
11
21
20 10
10
21
14
13 8
4
6
7 1
12
12/2012 www.palfingerepsilon.com
04.030 CA
Electrical parts
6 YE37320 1 Loadmaster LM
for Epslink
7 YE37246 1 Switch
for DH
8 YE37251 1 Potential transformer
9 YE81075 17 Switch lighting system
10 YE81086 3 Light, red
11 YE81092 1 Switch
12 YE81094 1 Emergency cut-off button 22mm
13 YE81097 1 Switch
14 YE81108 1 Fuse bracket
15 YE81074 1 Switch
15 YE81114 1 Decal
16 YE81074 1 Switch
16 YE81077 1 Decal
17 YE81074 1 Switch
17 YE81079 1 Decal
18 YE81080 1 Switch
18 YE81155 1 Decal
19 YE81080 1 Switch
19 YE81090 1 Decal
20 YE81080 1 Switch
20 YE81078 1 Decal
21 YE81080 1 Switch
21 YE81157 1 Decal
22 YE81080 1 Switch
22 YE81158 1 Decal
23 YE81080 1 Switch
23 YE81156 1 Decal
24 YE81083 1 Switch
24 YE81082 1 Decal
25 YE81096 1 Switch
25 YE81095 1 Decal
26 YE81166 1 Switch
26 YE81093 1 Decal
27 YE81166 1 Switch
27 YE81084 1 Decal
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 04.030
Electrical parts
9
3
5
1
20 21
10 9
22
12 23
14 27
11
13
15
18 19
26 25
17 24
4
7
12/2012 www.palfingerepsilon.com
04.030-A CA
Electrical parts
16 YE37341 1 Solenoid
17 YE81074 3 Switch
18 YE81096 7 Switch
19 YE81083 1 Switch
20 YE81166 1 Switch
21 YE81420 1 Switch
22 YE81083 1 Switch
23 YE81114 1 Decal
24 YE81077 1 Decal
25 YE81157 1 Decal
26 YE81078 1 Decal
27 YE81090 1 Decal
28 YE81155 1 Decal
29 YE81282 1 Decal
30 YE81158 1 Decal
31 YE81095 1 Decal
32 YE81093 1 Decal
33 YE81156 1 Decal
34 YE81079 1 Decal
35 YE81082 1 Decal
36 YE81084 1 Decal
www.palfingerepsilon.com 10/2015
CA 04.030-A
Electrical parts
4
16 15
9
7 8
11
13
10
12
14
17
24 18
23 25
17 26
6
18 18
27 18
18 29
28 30
31 19
20 33
32 18
18 36
21
34
17 22
35
10/2015 www.palfingerepsilon.com
04.030-B CA
Electrical parts
11 YE81097 1 Switch
12 YE81230 1 Resistor
13 YE37251 1 Potential transformer
www.palfingerepsilon.com 06/2024
CA 04.030-B
Electrical parts
5
4
2 LM
6
8
7
9
10
11
12
13
06/2024 www.palfingerepsilon.com
04.040 CA
Joystick
www.palfingerepsilon.com 10/2024
CA 04.040
Joystick
11
22
11
22
11
44
11
33
55
66
77
88
10/2024 www.palfingerepsilon.com
05.010 CA
Decals
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 05.010
Decals
1 2
12/2012 www.palfingerepsilon.com
05.010-A CA
Decals
www.palfingerepsilon.com 09/2014
CA 05.010-A
Decals
1 2
09/2014 www.palfingerepsilon.com
05.020 CA
Decals
www.palfingerepsilon.com 12/2012
CA 05.020
Decals
12/2012 www.palfingerepsilon.com
0.01 SCRC SCM SCRCD SCMD
Preface
Vorwort
Der hier vorliegende Ersatzteilkatalog wurde nach dem neuesten Stand unserer Erzeugnisse erstellt.
Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerät nach unseren Anleitungen warten und pflegen,
wird es kaum notwendig sein, diesen Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen.
Foreword
This spare parts catalogue represents the most recent description of our products.
By maintaining your new crane according to our service recommendations, you will minimize the need to refer to
this spare parts catalogue.
Type and serial number of your crane (according to its identification plate)
Spare part number and exact quantity of every desired article out of this catalogue
In line with our policy of continous product improvement, we reserve the right to alter specifications. Please regard
the date of publication of every single page.
We reserve the right to make design modifications.
Preface
Ce catalogue de pièces reprèsente la plus rècente description de nos produits.
En suivant nos recommandations pur entretien et maintenance de votre grue, vous minimisez la nècessitè de
consulter ce catalogue.
Nous travaillons en permanence a améliorer nos produits, et c’est pouquoi nous réservons le droit d’apporter
certaines modifications. Veuillez regarder la date de chaque page.
Sous reserve de modifications de conception.
Krantype
Loader type
Type de la grue Baujahr
Year of production
X
Fabrikationsnummer
Serial number
No de fabrication
HC1/HD4-B4
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD
Notes
k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
ge
pa
si
Th
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCM
41 YE58011 6 Handle
42 YE58036 1 Inclinometer
43 YE62003 2 Lock cylinder
YBD035 2 Seal kit
43 YBD037 1 Seal kit
44 YE62004A 1 Overload valve
44 YBD035 1 Seal kit
45 YE62009C 2 Magnet valve, cpl. 26V
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.010
Standing platform SCM
5
21
18
33 40 29
51 54 27
26 72
25 41
24 36
19
17
28 19
16 72 41
22 20
72 23 72 14
6
31
34 9
42 72
1
73 37 15
13
38
16 40 36
9
43
44 51
52 59 12
60 11
51 56
64
61 8 69 73
39
46 57
63 49 62
53
58 73
3
68 35
71 2
70 30
7
67
66
65
46 4
50 68
48 45 57
47
55 57
32
10
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCM
72 YBK077 1 Kit
72 YBK076 1 Kit
for M100Z87,M11087,120Z87,M130Z87
for Q150Z88,Q170Z88,Q180Z88
73 YE80094 1 Electric kit
see page 03.010
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.010
Standing platform SCM
5
21
18
33 40 29
51 54 27
26 72
25 41
24 36
19
17
28 19
16 72 41
22 20
72 23 72 14
6
31
34 9
42 72
1
73 37 15
13
38
16 40 36
9
43
44 51
52 59 12
60 11
51 56
64
61 8 69 73
39
46 57
63 49 62
53
58 73
3
68 35
71 2
70 30
7
67
66
65
46 4
50 68
48 45 57
47
55 57
32
10
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRC
21 YE18010 1 Stirrup
22 YE19173 2 Stirrup
23 YE23046 1 Stirrup
24 YE23057 1 Bracket
25 YE23065 1 High stand platform
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.020
Standing platform SCRC
29 47 2 26 24
19
20
15
23
5 3
48 27
1 5
30
48
10 6
32
4
17 19 17
18
18 13 18
44 9
12
28 48
36
38
43 14
25
6
7
43
46
45
11
21 33 37
42
41
40
8
22
16
39
34
31
35
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRC
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.020
Standing platform SCRC
29 47 2 26 24
19
20
15
23
5 3
48 27
1 5
30
48
10 6
32
4
17 19 17
18
18 13 18
44 9
12
28 48
36
38
43 14
25
6
7
43
46
45
11
21 33 37
42
41
40
8
22
16
39
34
31
35
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.030 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
41 YE19203 2 Bracket
42 YE23046 1 Stirrup
43 YE23074 1 High stand platform
44 YE23075 1 Bracket
45 YE23077 1 Protection plate
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030
Standing platform SCMD
54
29 35
33
19 48 15
53 17 31 34
2 28 2 32
30
15 24 72
24
45 1 74 75
57
71 66
15 5 3
2 73 50
10 66
22
42
18 53
27
24
56 44 23 54
26 24 9 68 25 17
49 55
15 2 37 17
58 14 51 41
23 4 2 24
52 15
43 7
67 15 60
21
70 16
69
61 47
13
61 11 5
66
62 21
6 20 40 59 46
12
64 38
65
63
1
8
60
60
39
21
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
59 YE67016 1 Filter
59 YBD125 1 Seal kit
60 YE70088 4 Fitting GE 6L M10x1 KEG
61 YE72143 2 Hose 1400-A6L90-A6L
62 YE79008 2 Pipe clip D=12
63 YE79012 3 Plate
for Z-Crane
63 YE79016 2 Plate
for Q130Z79TR,Q150Z79TR,Q170Z79TR
for Q130Z95TR,Q150Z95TR,Q170Z95TR
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030
Standing platform SCMD
54
29 35
33
19 48 15
53 17 31 34
2 28 2 32
30
15 24 72
24
45 1 74 75
57
71 66
15 5 3
2 73 50
10 66
22
42
18 53
27
24
56 44 23 54
26 24 9 68 25 17
49 55
15 2 37 17
58 14 51 41
23 4 2 24
52 15
43 7
67 15 60
21
70 16
69
61 47
13
61 11 5
66
62 21
6 20 40 59 46
12
64 38
65
63
1
8
60
60
39
21
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
46 YE16127 4 Bearer
47 YE16130 1 Control rod
48 YE16131 1 Control rod
49 YE16132 1 Control rod
50 YE16133 1 Control rod
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-A
Standing platform SCMD
93 93 81 28
56
56
55 119 4
92 29 119
77 53
33 30
4 38 52
28 38
96 47 51
4 2
74 48 50
78 6
28 10 85 49
19
46
9545 38 30 93
4582 11
82 36 37
108 76 30
109 110
105 94 26 38
36 40
18 8 54
83 28 97 37
109 86
108 4 38 64
105 91 119
11 5 75
22 99
107
15 4 28
5 29 28
60 35
60 22
113 100
100 80 10
112 25 36
101
14 34 23 35
104 59 31 63 98
103
104
102 79
17
73
57 24
72 69
43 20
99 11
99 89 9
109 106
118 70
108 71
105 7 89
9
84 105
83
61 36
62
35 3
13
44 1 42 28
39 68 111
90 109
39
87 115
41 16 82 117 27
88 65 120 58
108
66 105
5 9 38
34
1
32 120
114
9 14
106 1
116
105 67
21
12
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
58 YE18090 1 Cover
59 YE18094 2 Protection
for M-Klasse
59 YE18095 2 Protection
for Q-Klasse
60 YE19128 2 Bracket
61 YE19155 1 Bracket
62 YE19173 2 Stirrup
63 YE19202 1 Bracket
64 YE19203 1 Bracket
65 YE19213 1 Bracket
for BK099
65 YE19226 1 Lever
for BK100
66 YE19214 1 Lever
67 YE19216 1 Cover
68 YE19221 2 Lever
69 YE19224 1 Gear wheel
70 YE19228 1 Bracket
71 YE19229 1 Bracket
72 YE19232 1 Gear wheel
for M-Serie
72 YE19123 1 Gear wheel
for Q-Serie
88 YE55015 1 Spring
89 YE57002 2 Bearing d=12 D=28 B=8
90 YE57013 1 Bearing d=10 D=26 B=8
91 YE58001 2 Grease nipple M10x1
92 YE58005 14 Clevis head mit Aussengew.
93 YE58011 14 Handle
94 YE58026 4 Cable pull 2,8 m
95 YE58027 4 Fork head
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-A
Standing platform SCMD
93 93 81 28
56
56
55 119 4
92 29 119
77 53
33 30
4 38 52
28 38
96 47 51
4 2
74 48 50
78 6
28 10 85 49
19
46
9545 38 30 93
4582 11
82 36 37
108 76 30
109 110
105 94 26 38
36 40
18 8 54
83 28 97 37
109 86
108 4 38 64
105 91 119
11 5 75
22 99
107
15 4 28
5 29 28
60 35
60 22
113 100
100 80 10
112 25 36
101
14 34 23 35
104 59 31 63 98
103
104
102 79
17
73
57 24
72 69
43 20
99 11
99 89 9
109 106
118 70
108 71
105 7 89
9
84 105
83
61 36
62
35 3
13
44 1 42 28
39 68 111
90 109
39
87 115
41 16 82 117 27
88 65 120 58
108
66 105
5 9 38
34
1
32 120
114
9 14
106 1
116
105 67
21
12
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-A
Standing platform SCMD
93 93 81 28
56
56
55 119 4
92 29 119
77 53
33 30
4 38 52
28 38
96 47 51
4 2
74 48 50
78 6
28 10 85 49
19
46
9545 38 30 93
4582 11
82 36 37
108 76 30
109 110
105 94 26 38
36 40
18 8 54
83 28 97 37
109 86
108 4 38 64
105 91 119
11 5 75
22 99
107
15 4 28
5 29 28
60 35
60 22
113 100
100 80 10
112 25 36
101
14 34 23 35
104 59 31 63 98
103
104
102 79
17
73
57 24
72 69
43 20
99 11
99 89 9
109 106
118 70
108 71
105 7 89
9
84 105
83
61 36
62
35 3
13
44 1 42 28
39 68 111
90 109
39
87 115
41 16 82 117 27
88 65 120 58
108
66 105
5 9 38
34
1
32 120
114
9 14
106 1
116
105 67
21
12
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-B
Standing platform SCMD
93 27
92 80
119 4 119
54 28 52
91 76
4 32 33 37 51
29
27 55 46 50
95
77 37 47 49
45 73
27 2 6 48
94 10 84
4
45 37 92
44
8182 11 35
107 75 36
108 109 29
104 93 25 39
35 96 53 29
82 27 18 8 85
108 36 64 37
107 4 119
104 37 90
11
5 98
21 74
106 15 4 27
27
5 28 34
59 21 113
59 99
99 24 10
79 35
112 100
14 33 22 34
103 58 30 63 97
102
103
101 78
17
23 72
56
71 69
98 98 42 19
118 88 9
108
107 60 70
104 7 88
9 118
83
8
111
62 27
34 61
3
43 1
38 41 13
89 68
38 110
86
16 108
65 115
40 81 26
87 107 117 120 57
66 104
5 9 38
33
1 120
31 114
9 14 1 116
105
104 67
12 21
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
58 YE18094 2 Protection
for M-Klasse
58 YE18095 2 Protection
for Q-Klasse
59 YE19128 2 Bracket
60 YE19150 1 Bracket
61 YE19155 1 Bracket
62 YE19173 2 Stirrup
63 YE19202 1 Bracket
64 YE19203 2 Bracket
65 YE19213 1 Bracket
66 YE19214 1 Lever
for BK099
66 YE19226 1 Lever
for BK100
67 YE19216 1 Cover
68 YE19221 2 Lever
69 YE19224 1 Gear wheel
70 YE19228 1 Bracket
71 YE19232 1 Gear wheel
for M-Serie
71 YE19123 1 Gear wheel
for Q-Serie
72 YE19235 2 Gear wheel
for M-Serie
72 YE19218 2 Gear wheel
for Q-Serie
73 YE23046 1 Stirrup
74 YE23074 1 High stand platform
75 YE23075 1 Bracket
76 YE23076 1 Bracket
77 YE23077 1 Protection plate
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-B
Standing platform SCMD
93 27
92 80
119 4 119
54 28 52
91 76
4 32 33 37 51
29
27 55 46 50
95
77 37 47 49
45 73
27 2 6 48
94 10 84
4
45 37 92
44
8182 11 35
107 75 36
108 109 29
104 93 25 39
35 96 53 29
82 27 18 8 85
108 36 64 37
107 4 119
104 37 90
11
5 98
21 74
106 15 4 27
27
5 28 34
59 21 113
59 99
99 24 10
79 35
112 100
14 33 22 34
103 58 30 63 97
102
103
101 78
17
23 72
56
71 69
98 98 42 19
118 88 9
108
107 60 70
104 7 88
9 118
83
8
111
62 27
34 61
3
43 1
38 41 13
89 68
38 110
86
16 108
65 115
40 81 26
87 107 117 120 57
66 104
5 9 38
33
1 120
31 114
9 14 1 116
105
104 67
12 21
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD
www.palfingerepsilon.com 04/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.030-B
Standing platform SCMD
93 27
92 80
119 4 119
54 28 52
91 76
4 32 33 37 51
29
27 55 46 50
95
77 37 47 49
45 73
27 2 6 48
94 10 84
4
45 37 92
44
8182 11 35
107 75 36
108 109 29
104 93 25 39
35 96 53 29
82 27 18 8 85
108 36 64 37
107 4 119
104 37 90
11
5 98
21 74
106 15 4 27
27
5 28 34
59 21 113
59 99
99 24 10
79 35
112 100
14 33 22 34
103 58 30 63 97
102
103
101 78
17
23 72
56
71 69
98 98 42 19
118 88 9
108
107 60 70
104 7 88
9 118
83
8
111
62 27
34 61
3
43 1
38 41 13
89 68
38 110
86
16 108
65 115
40 81 26
87 107 117 120 57
66 104
5 9 38
33
1 120
31 114
9 14 1 116
105
104 67
12 21
04/2016 www.palfingerepsilon.com
01.040 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
26 YE19173 2 Stirrup
27 YE19202 1 Bracket
28 YE23046 1 Stirrup
29 YE23074 1 High stand platform
30 YE23075 1 Bracket
31 YE23076 1 Bracket
32 YE23077 1 Protection plate
33 YE23078 1 Bar grate
34 YE23079 1 Protection plate
35 YE23080 1 Bracket
41 YE58036 1 Inclinometer
42 YE58049 4 Hand lever 250mm
42 YE58095 1 Folded bellows
43 YE61163A 6 Lever support
44 YE61164A 6 Hand lever
45 YE64012B 1 Radio remote control 6X / L2
46 YE67016A 1 Filter
YE67054 1 Filter element
YBD125 1 Seal kit
46 YBD125 1 Seal kit
46 YE67054 1 Filter element
47 YE70088 4 Fitting GE 6L M10x1 KEG
48 YE72143 2 Hose 1400-A6L90-A6L
49 YE79008 2 Pipe clip D=12
50 YE79012 3 Plate
for Z-Kran
www.palfingerepsilon.com 03/2021
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040
Standing platform SCRCD
16
2
35
44 17
2 31
43 22
16 59
32 1 61 22
58 41
16 28
53 3
2 5 37
60 53
11 20
21
10 45
24 21
30 6
16 9 55
39 42
2 21 15
22 16 4 2
16
29 38
54 7
57 47
17 19
56
48 14 34
12
49 48 19
6 18
27
46
52 13
51 25
52 33
50
8
47
47
26
19
03/2021 www.palfingerepsilon.com
01.040 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
55 YE81152 1 Horn H6 2m
56 YE91006 1 Protection hose D=70 L=1500
57 YE91018 2 Protection hose D=90/80 L=2700
58 YE61149 4 Spring housing, cpl.
59 YE61150 4 Hand lever
www.palfingerepsilon.com 03/2021
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040
Standing platform SCRCD
16
2
35
44 17
2 31
43 22
16 59
32 1 61 22
58 41
16 28
53 3
2 5 37
60 53
11 20
21
10 45
24 21
30 6
16 9 55
39 42
2 21 15
22 16 4 2
16
29 38
54 7
57 47
17 19
56
48 14 34
12
49 48 19
6 18
27
46
52 13
51 25
52 33
50
8
47
47
26
19
03/2021 www.palfingerepsilon.com
01.040-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
46 YE18094 2 Protection
for M-Klasse
46 YE18095 1 Protection
for Q-Klasse
47 YE19128 2 Bracket
48 YE19173 2 Stirrup
49 YE19202 1 Bracket
50 YE19213 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-A
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
103
65 2
105 36
28 102 80 61
6
4 10 72
19 104
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11
1 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11
1 77
5 94 86
22 15
29
47 56
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
101 14 30 49 1
46
100 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 54
59
20
86 40
9
75
86 11
1
106 57
93
58 75
7
71
92
55 70
48 3 34
33
13
28
39 98
41 1 53
37 96 45
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 50
51
5
1 32
9 31
93 14
92
1
52
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
56 YE19227 1 Bracket
57 YE19228 1 Bracket
58 YE19229 1 Bracket
59 YE19232 1 Gear wheel
for M-Serie
59 YE19123 1 Gear wheel
for Q-Serie
60 YE19235 2 Gear wheel
for M-Serie
60 YE19218 2 Gear wheel
for Q-Serie
61 YE23046 1 Stirrup
62 YE23074 1 High stand platform
63 YE23075 1 Bracket
64 YE23076 1 Bracket
65 YE23077 1 Protection plate
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-A
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
103
65 2
105 36
28 102 80 61
6
4 10 72
19 104
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11
1 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11
1 77
5 94 86
22 15
29
47 56
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
101 14 30 49 1
46
100 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 54
59
20
86 40
9
75
86 11
1
106 57
93
58 75
7
71
92
55 70
48 3 34
33
13
28
39 98
41 1 53
37 96 45
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 50
51
5
1 32
9 31
93 14
92
1
52
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
94 YE81104 1 Horn H5 2m
95 YE81142 6 Roller tappet
96 YE81143 6 Roller lever
97 YE81152 1 Horn H6 2m
98 YE81585 1 Encoder
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-A
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
103
65 2
105 36
28 102 80 61
6
4 10 72
19 104
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11
1 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11
1 77
5 94 86
22 15
29
47 56
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
101 14 30 49 1
46
100 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 54
59
20
86 40
9
75
86 11
1
106 57
93
58 75
7
71
92
55 70
48 3 34
33
13
28
39 98
41 1 53
37 96 45
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 50
51
5
1 32
9 31
93 14
92
1
52
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
46 YE18094 2 Protection
for M-Klasse
46 YE18095 1 Protection
for Q-Klasse
47 YE19128 2 Bracket
48 YE19150 1 Bracket
49 YE19155 1 Bracket
50 YE19173 2 Stirrup
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-B
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
104
65 2
106
1 36
28 103 80 61
6
4 10 72
19 105
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11 77
5 94 86
22 15
29
47 57
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
102 14 30 51
46
101 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 56
59
20
86 40
9
107 75
86
58
48 8 75
107
7 71
100
49
50 3
33
13
98 28
1 39
41 55 45
37 96
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 52
53
5
1 32
31
9 14
93
92
1
54
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
61 YE23046 1 Stirrup
62 YE23074 1 High stand platform
63 YE23075 1 Bracket
64 YE23076 1 Bracket
65 YE23077 1 Protection plate
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-B
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
104
65 2
106
1 36
28 103 80 61
6
4 10 72
19 105
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11 77
5 94 86
22 15
29
47 57
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
102 14 30 51
46
101 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 56
59
20
86 40
9
107 75
86
58
48 8 75
107
7 71
100
49
50 3
33
13
98 28
1 39
41 55 45
37 96
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 52
53
5
1 32
31
9 14
93
92
1
54
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040-B SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCRCD
94 YE81104 1 Horn H5 2m
95 YE81142 6 Roller tappet
96 YE81143 6 Roller lever
97 YE81152 1 Horn H6 2m
98 YE81585 1 Encoder
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.040-B
Standing platform SCRCD
28
4
83 68
4 29
82 64
28 36
104
65 2
106
1 36
28 103 80 61
6
4 10 72
19 105
43 21 34
79
42 35
69
84
63
35 14
11 28
95
96 4 81
92 18 97
34 78
70 35 28 26 4
96 36 28
95 99 8
92 62
11 77
5 94 86
22 15
29
47 57
47 5 33 67
22 87 25
87
23 33
88 32
102 14 30 51
46
101 91
90 85
91 66
89 60
17 24
44 56
59
20
86 40
9
107 75
86
58
48 8 75
107
7 71
100
49
50 3
33
13
98 28
1 39
41 55 45
37 96
76 27
37 69
73 95
1 92
38 16 9
74 52
53
5
1 32
31
9 14
93
92
1
54
12
08/2012 www.palfingerepsilon.com
01.050 SCRC SCM SCRCD SCMD
Standing platform SCMD/SCRCD
www.palfingerepsilon.com 01/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 01.050
Standing platform SCMD/SCRCD
22
3
22
4
3
23 4
19
21 23 21
24
34 5
1 2
34
1
5 5
22 2 22
5
3 19
4 4
24 3
25
34
25
1
34
1
5
2
5 5
2
5
35
6
7
8
9 11
36 10
32 33
27
29
28
13
12
31
14 30
15
26
17 32
33
18 38
37
20 16
01/2016 www.palfingerepsilon.com
02.010 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCM M-crane
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.010
Control valve SCM M-crane
A
T
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 P
B
SD SZ SD
10
5 13 A
11 T T
1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
P P
B
11
12 SD SZ SD
8 A
T
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
4 P
B
2
SD SD SZ SD
14 15 16 16
SCM VG
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100Z/M110Z
M120Z/M130Z
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100L/M110L
M120L/M130L
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
A Y2 M110L 235
AMH YE70067 YE72242 YE72304 M120L 250
B 80 M130L 280
M100Z 230
YE72253 YE72253 YE72253 YE72253
A Y2 M110Z 245
Y2 AMH YE70041 M120Z 260
B 210 M130Z 290
A
190 TDH YE70041
B
A 80
AMH YE70041
B Y2 230
270 250
270 250
270 250
A
230
270
270
A
190
YE72300
A
250
250
250
250
AMH YE70041
B
07/2012 www.palfingerepsilon.com
02.020 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCM Q-crane
www.palfingerepsilon.com 07/2012
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
T
T
P
P
07/2012
Q130ZT
ZTR 250 270 270 190 Y2 210 Q130
0ZTR
Q130ZZTI 230 270 190 Y2 Y2 Q130
0ZTI
Q150LT
LTR 250 250 250 250 Y2 210 Q150
0LTR
Q150
0L 250 250 250 Y2 210 Q15
50L
190
Q150ZT
ZTR 250 280 280 190 230 210 Q150
0ZTR
Q150ZZTI 250 270 190 Y2 210 Q150
0ZTI
Q150Z
0Z 250 250 250 250 Y2 Y2 Q15
50Z
Y2
Y2
Y2
50
80
80
80
50
125
190
Q170LT
LTR 250 270 270 250 Y2 210 Q170
0LTR
Q170
0L 270 270 250 Y2 210 Q17
70L
Q170ZT
ZTR 250 300 300 190 230 210 Q170
0ZTR
Q170ZZTI 280 270 190 230 210 Q170
0ZTI
210
Q170Z
0Z 250 270 270 250 Y2 210 Q17
70Z
Q180
0L 300 270 250 Y2 210 Q18
80L
Q180Z
0Z 250 300 270 250 Y2 210 Q18
80Z
Q150L/Q
Q150LTR
Q170L/Q
Q170LTR
TCH
Q18
80L
TDH
BUH
AMH
AMH
AMH
AMH
AMH
AMH
AMH
Q130Z/Q
/Q150Z
Q170Z/Q
/Q180Z
AMH
Q150LTR
Q150L/Q
Q170L/Q
Q170LTR
Q18
80L
Q130Z/Q
/Q150Z
YE70041
YE70006
YE70011
YE70067
YE70067
YE22044
YE70041
YE70006
YE70005
YE70041
YE70041
YE70041
YE70041
YE70067
Q170Z/Q
/Q180Z
Q150L/Q
Q150LTR
SCRC SCM SCRCD SCMD
253 YE72253
YE72253 YE72253 YE722 Q170L/Q
Q170LTR
Q18
80L
/Q150Z
Q130Z/Q
YE72298
YE72298
YE72242
YE72242
YE72242
YE72309
YE72242
YE72300 YE72300 YE72300 YE723
300 YE72300
Q170Z/Q
/Q180Z
Q150LTR
Q150L/Q
253 YE72253
YE72253 YE72253 YE722 Q170L/Q
Q170LTR
Q18
80L
Q130Z/Q
/Q150Z
YE72303
YE72304
YE72304
YE72304
YE72309
YE72303
YE72304
YE72300 YE72300 YE72300 YE723
300 YE72300
SCM VG
Q170Z/Q
/Q180Z
H
1
1
main relief
2
2
1
SD
3
3
2
tüb d k
Hauptüberdruck
surpression principal
4
4
3
Q180L
Q170L
Q150L
Q180Z
Q170Z
Q150Z
Q170ZTI
Q150ZTI
Q130ZTI
Q170LTR
Q150LTR
Q170ZTR
Q150ZTR
Q130ZTR
5
5
4
SD SZ
T
6
6
5
7
7
6
SD SZ SD
SD
SD SZ SD
8
8
7
8
bar
290
260
260
290
235
240
270
220
250
290
260
260
240
240
T
T
T
P
P
P
9 10 11
9 10 11
9 10
B
B
B
A
A
A
Control valve SCM Q-crane
www.palfingerepsilon.com
02.020
02.030 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve F130CF
www.palfingerepsilon.com 12/2013
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.030
Control valve F130CF
2 10 11 12
3 7
1
1
4
24
5
23 14 13
7 15
16
8 17
14 13
18 15
9 22
21 7 20
19
20
12/2013 www.palfingerepsilon.com
02.040 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCRC M-crane
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.040
Control valve SCRC M-crane
1
A
T P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
B
3
A
2 6
T P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
6 5 7 8
SCRC VG
MODUL
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0L
0L
0L
0L
0L
0L
0L
0L
M100L/M110
M120L/M130
M100Z/M110
M120Z/M130
M100L/M110
M120L/M130
M100Z/M110
M120Z/M130
M100L/M110
M120L/M130
M100Z/M110
M120Z/M130
M100L/M110
M120L/M130
M100Z/M110
M120Z/M130
M100Z
M110Z
M120Z
M130Z
M100L
M110L
M120L
M130L
Hauptüberdruck
main relief bar
surpression principal
M100L 215
T M110L 235
M120L 250
A M130L 280
M100Z 230
A Y2 M110Z 245
7103 YE70016 YE72242 YE72304 4034 M120Z 260
B 80 M130Z 290
A 125 YE72252
7002 YE70016 4034
B 80 YE72305
YE72300 YE72300 YE72300 YE72300 YE72300
A YE70017
250
250
250
250
7002 4036
B YE70013
YE72253 YE72253 YE72253 YE72253
A Y2 YE70017
Y2 7003 4034
B 210 YE70013
A YE70017
190 7002 4034
B YE70013
A 80 YE70017
7003 4036
B Y2 230 YE70013
265 250
265 250
265 250
A
230 80
250 80
265 80
265 80
YE70017
250
7043 4036
B YE70013
A 80 YE70017
7043 YE72301 YE72301 4036
230
07/2012 www.palfingerepsilon.com
02.050 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCRC Q-crane
www.palfingerepsilon.com 07/2012
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
T
07/2012
Q130ZTR 265 265 190 Y2 210 250 Q130ZTR
Q130ZTI 230 265 190 Y2 Y2 Q130ZTI
Q150LTR 250 250 250 Y2 210 250 Q150LTR
Q150L 250 250 250 Y2 210 Q150L
190
Q150ZTR 280 280 190 230 210 250 Q150ZTR
Q150ZTI 250 265 190 Y2 Y2 Q150ZTI
Q150Z 250 250 250 Y2 Y2 250 Q150Z
Y2
Y2
Y2
50
80
80
80
80
50
125
190
125
Q170LTR 265 265 250 Y2 210 250 Q170LTR
Q170L 265 265 250 Y2 210 Q170L
Q170ZTR 300 300 190 230 210 250 Q170ZTR
Q170ZTI 265 265 190 230 210 Q170ZTI
210
Q170Z 265 265 250 Y2 210 250 Q170Z
Q180L 300 265 250 Y2 210 Q180L
Q180Z 300 265 250 Y2 210 250 Q180Z
Q150L/Q150LTR
Q170L/Q170LTR
Q180L
7103
7002
7011
7043
7043
7003
7002
7003
7002
7002
7103
Q130Z/Q150Z
Q170Z/Q180Z
Q150L/Q150LTR
Q170L/Q170LTR
Q180L
Q130Z/Q150Z
YE70006
YE70016
YE70016
YE22005
YE70013
YE70017
YE70013
YE70017
YE70013
YE70017
YE70013
YE70017
YE70013
YE70017
YE70013
YE70017
YE70016
YE70016
Q170Z/Q180Z
Q150L/Q150LTR
SCRC SCM SCRCD SCMD
YE72308
YE72242
YE72242
YE72306
YE72242
YE72301
YE72242
YE72300 YE72300 YE72300 YE72300 YE72300
Q170Z/Q180Z
Q150L/Q150LTR
YE72305
YE72252
YE72253 YE72253 YE72253 YE72253 Q170L/Q170LTR
Q180L
Q130Z/Q150Z
YE72308
YE72304
YE72307
YE72304
YE72301
YE72304
YE72300 YE72300 YE72300 YE72300 YE72300
SCRC VG
Q170Z/Q180Z
T
T
4902
4034
4034
4036
4036
4036
4036
4034
4034
4036
4034
4034
1
MODUL
2
2
3
3
4
4
main relief
5
5
Hauptüberdruck
6
6
surpression principal
Q180L
Q170L
Q150L
Q180Z
Q170Z
Q150Z
7
Q170ZTI
Q150ZTI
Q130ZTI
Q170LTR
Q150LTR
Q170ZTR
Q150ZTR
Q130ZTR
7
8
8
9 10
B
B
A
A
9 10 11
P
bar
290
260
260
290
235
240
270
220
250
290
260
260
240
240
Control valve SCRC Q-crane
www.palfingerepsilon.com
02.050
02.060 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCMD/SCRCD M-crane
www.palfingerepsilon.com 06/2020
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.060
Control valve SCMD/SCRCD M-crane
20
18
1
16
15 17
2 4,5,
11 1
6,7
15 17
11 2 4,5,
6,7
16 15
3 2
16 15 17
11 2 4,5, 14 5
6,7
15 17
4,5,
11 2
6,7
3
16 15
2 4,5,
11 8
6,7
6
16 15 17
1
2
10
7
1
11
8
12 13 19
9
8
18
06/2020 www.palfingerepsilon.com
02.070 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve SCMD/SCRCD Q-crane
www.palfingerepsilon.com 06/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.070
Control valve SCMD/SCRCD Q-crane
06/2016 www.palfingerepsilon.com
02.080 SCRC SCM SCRCD SCMD
Control valve PVG32 SCMD/SCRCD
www.palfingerepsilon.com 05/2015
SCRC SCM SCRCD SCMD 02.080
Control valve PVG32 SCMD/SCRCD
1
23 4
29
2
23 5
2
23
2 1
23
22 3 10 6
2 7
25 24
25 26 25
2
18 2 9 8
9
18 2
25 24
2 8 2 8
25
18 12
20 21 19
11
2
16
2 10
22 3
6
13
28
13
27 15
14
17
29 14
05/2015 www.palfingerepsilon.com
03.010 SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCM
16 YE81104 1 Horn H5 2m
17 YE81105 1 Connection box 125x80x57
18 YE81197 1 Connection box
19 YE81198 1 Connection box
20 YE81009 1 Relay 4-polig
36 YE81101 1 Cable 2m
36 YE81144 1 Plug with cable 5m
37 YE81140 1 Plug, cpl.
38 YE80127 1 Electric kit 6,7m
38 YE80128 1 Electric kit 8,5m
38 YE80129 1 Electric kit 9,1m
39 YE81206 1 Line-up terminal
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.010
Electrical parts SCM
37
23
12
14
13
1 7 23 18
26 11
4 3
27 2
24 38
17
16
15
9 19
5 37
23
6
25
24 10
2
36
34 32 31 28 15
33 39
30 29 18
35
32
31
28
30
29
21
19 22
20
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.020 SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCRC
21 YE81152 1 Horn H6 2m
22 YE81194 1 Connection box
23 YE81195 1 Connection box
24 YE81204 1 Plug with cable 10m
25 YE81371 1 Plug with cable black (AMP) 2.6m
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.020
Electrical parts SCRC
30
28
23
19 20 22
15
14
8 13
1
7
4 11 28
3
2 25
18 31
12 21
24
17
9
5
30
28
2 6 10
16
29
15
27 26
32
22
23
17
21
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.020-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCRC
21 YE81152 1 Horn H6 2m
22 YE81194 1 Connection box
23 YE81195 1 Connection box
24 YE81204 1 Plug with cable 10m
25 YE81371 1 Plug with cable black (AMP) 2.6m
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.020-A
Electrical parts SCRC
30
28
23
19 20 22
15
14
8 13
1
7
4 11 28
3
2 25
18 31
12 21
24
17
9
5
30
28
2 6 10
16
29
15
27 32
33
26
22
23
17
21
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.030 SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCMD
31 YE81101 1 Cable 2m
31 YE81144 1 Plug with cable 5m
32 YE80127 1 Electric kit 6,7m
32 YE80128 1 Electric kit 8,5m
32 YE80129 1 Electric kit 9,1m
33 YE80144 1 Electric kit
Standard
33 YE80146 1 Electric kit
for M100L81TR,M110L81TR,M120L81TR,M100L...
for M120L95TR,Q130Z79TR,Q150Z79TR,Q170Z...
for Q130Z95TR,Q150Z95TR,Q170Z95TR,Q150L...
for Q170L82TR,Q170L95TR
34 YE81220 1 Cover, cpl. 175x80
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.030
Electrical parts SCMD
22
21
28
15
23
24
21
17 8 14 30
13
1
4
20
2 7
11 32
3 25
19
12
29
9
5
22
21
10
6 28
2
18
17
31
33
16 27 26
15
34
26
19
25
28
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.030-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCMD
6 YE81104 1 Horn H5 2m
7 YE81105 1 Connection box 125x80x57
8 YE81112 1 Plug, cpl.
9 YE81140 1 Plug, cpl.
10 YE81142 6 Roller tappet
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.030-A
Electrical parts SCMD
8 9
10 8
3
11 2
4
12
7
6
1
13
11
10
9
4 8
4
11
10 5
4
14
4
5
16 13
15
15
14
17
15
15
12
6
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.040 SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCRCD
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.040
Electrical parts SCRCD
23
22
29
16
24
22
18 8 15 31
14
1
4
21
2 7
11 35
3 26
20
13
30
9
5
23
22
10
6
2
19
18
34
33
16 17 28 27
32
37
12
20
26
07/2012 www.palfingerepsilon.com
03.040-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Electrical parts SCRCD
6 YE81104 1 Horn H5 2m
7 YE81105 1 Connection box 125x80x57
8 YE81112 1 Plug, cpl.
9 YE81140 1 Plug, cpl.
10 YE81142 6 Roller tappet
www.palfingerepsilon.com 08/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 03.040-A
Electrical parts SCRCD
17
8 9 4
8
3
2
6 15
7
1
4 12
5 6
7
3
2
1
13
11
10 1
9
4 8
4 9
11 6
10 5
4
10 14
6
2
4
5 1
15
17
16 7
13
6 10 14
1 17
18
19
16
16
12
6
08/2012 www.palfingerepsilon.com
04.010 SCRC SCM SCRCD SCMD
Decals
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 04.010
Decals
5
3
10
11
07/2012 www.palfingerepsilon.com
04.010-A SCRC SCM SCRCD SCMD
Decals
www.palfingerepsilon.com 11/2016
SCRC SCM SCRCD SCMD 04.010-A
Decals
11
E90195_A
22
E90196_A
33
44
E90184_C
E90192_A
55
66
E90138
77
88
11/2016 www.palfingerepsilon.com
04.020 SCRC SCM SCRCD SCMD
Decals ()
www.palfingerepsilon.com 07/2012
SCRC SCM SCRCD SCMD 04.020
Decals ()
1
07/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 ELT
Housing, cpl.
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 01.010
Housing, cpl.
4
3
10/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 ELT
Housing
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 01.020
Housing
2
4
9
5
10
11
10/2012 www.palfingerepsilon.com
02.010 ELT
Decals
www.palfingerepsilon.com 02/2017
ELT 02.010
Decals
1
1 2
2 3
3
8
8
4
4 5
5
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
+ S + S + S + S
TRIPLE L/Z
E90272
S + S + S + S +
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
9
9
10
10
6
6 7
7
E90186A
02/2017 www.palfingerepsilon.com
02.020 ELT
Decals
6 YE90194 1 Decal KC
7 YE90184A 1 Decal SCM
8 YE90203A 1 Decal CP+CPD
9 YE90246A 1 Decal 250x80
www.palfingerepsilon.com 07/2019
ELT 02.020
Decals
1
1 2
2 3
3
44 5
5
66 7
7
E90184A
8
8 9
9
07/2019 www.palfingerepsilon.com
03.010 ELT
Connection box
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 03.010
Connection box
2
8
3
7
10/2012 www.palfingerepsilon.com
04.010 ELT
Switch/Adaptor
16 YE81381 1 Cap
17 YE81341 1 Fitting M16x1,5 PVC
17 YE81342 1 Fitting M20x1,5 PVC
17 YE81343 1 Fitting M25x1,5 PVC
17 YE81345 1 Fitting M32x1,5 PVC
17 YE81337 1 Fitting M25x1,5
17 YE81356 1 Fitting M32x1,5
18 YE81297 1 Fitting M20x1,5 2x6mm PVC
18 YE81344 1 Fitting M25x1,5 4x5mm PVC
18 YE81358 1 Fitting M32x1,5 6x5mm PVC
18 YE81346 1 Fitting M32x1,5 4x7mm PVC
18 YE81347 1 Fitting M32x1,5 2x9mm PVC
18 YE81357 1 Fitting M32x1,5 5x5mm
19 YE81348 1 Cartridge M32x1,5 3x8mm
20 YE81352 1 Blind plug M16x1,5 PVC
20 YE81353 1 Blind plug M20x1,5 PVC
20 YE81354 1 Blind plug M25x1,5 PVC
20 YE81355 1 Blind plug M32x1,5 PVC
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 04.010
Switch/Adaptor
17 18 19
20 21 22
10
4
23
24
16
8
5
11
15
12
13
14
9
1
10/2012 www.palfingerepsilon.com
05.010 ELT
Relay
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 05.010
Relay
1 2 3
4 5 6
7 8 9
11
10
12
10/2012 www.palfingerepsilon.com
06.010 ELT
Electrical parts
www.palfingerepsilon.com 09/2014
ELT 06.010
Electrical parts
4 2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
09/2014 www.palfingerepsilon.com
07.010 ELT
Attachment board
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 07.010
Attachment board
2 3 7
4
5 6
10/2012 www.palfingerepsilon.com
08.010 ELT
Plug with cable + Switch
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 08.010
Plug with cable + Switch
6
5 8
1 9
2
17
14
16
18
13
12
15
11
19
20
10
10/2012 www.palfingerepsilon.com
09.010 ELT
Joystick
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 09.010
Joystick
10/2012 www.palfingerepsilon.com
10.010 ELT
Miscellaneous
www.palfingerepsilon.com 05/2013
ELT 10.010
Miscellaneous
9
1
6
8
05/2013 www.palfingerepsilon.com
10.010-A ELT
Miscellaneous
6 YE81104 1 Horn H5 2m
7 YE81152 1 Horn H6 2m
www.palfingerepsilon.com 05/2017
ELT 10.010-A
Miscellaneous
4
1
05/2017 www.palfingerepsilon.com
10.020 ELT
Miscellaneous
6 YE81283 1 diode
7 YE81338 1 Resistor 560 OHM
7 YE81250 1 Resistor 100KOHM/0,5W
7 YE81251 1 Resistor 4K7OHM
7 YE81252 1 Resistor 1KOHM
7 YE81253 1 Resistor 150OHM
7 YE81372 1 Resistor 1K7 OHM
7 YE81373 1 Resistor 750 OHM
8 YE81280 1 Emergency cut-off 10m
9 YE81001 1 Mounting band 360 x 7.5
9 YE81019 1 Mounting band 190 x 4,8
9 YE81151 1 Mounting band 550 x 9
www.palfingerepsilon.com 10/2012
ELT 10.020
Miscellaneous
1 2 3
7 8
10/2012 www.palfingerepsilon.com
0.01 M & Q-Serie TR-TI
Preface
Vorwort
Der hier vorliegende Ersatzteilkatalog wurde nach dem neuesten Stand unserer Erzeugnisse erstellt.
Wenn Sie das von uns erworbene, technisch ausgereifte Gerät nach unseren Anleitungen warten und pflegen,
wird es kaum notwendig sein, diesen Ersatzteilkatalog in Anspruch zu nehmen.
Foreword
This spare parts catalogue represents the most recent description of our products.
By maintaining your new crane according to our service recommendations, you will minimize the need to refer to
this spare parts catalogue.
Type and serial number of your crane (according to its identification plate)
Spare part number and exact quantity of every desired article out of this catalogue
In line with our policy of continous product improvement, we reserve the right to alter specifications. Please regard
the date of publication of every single page.
We reserve the right to make design modifications.
Preface
Ce catalogue de pièces reprèsente la plus rècente description de nos produits.
En suivant nos recommandations pur entretien et maintenance de votre grue, vous minimisez la nècessitè de
consulter ce catalogue.
Nous travaillons en permanence a améliorer nos produits, et c’est pouquoi nous réservons le droit d’apporter
certaines modifications. Veuillez regarder la date de chaque page.
Sous reserve de modifications de conception.
Krantype
Loader type
Type de la grue Baujahr
Year of production
X
Fabrikationsnummer
Serial number
No de fabrication
HC1/HD4-B4
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI
Notes
k
an
bl
ft
le
lly
na
io
nt
te
in
is
ge
pa
si
Th
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 M & Q-Serie TR-TI
Column/Post MZ-TI
11 YE17107 1 Cover
12 YE18053 1 Protecting sheet
13 YE19128 1 Bracket
14 YE53031 1 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
15 YE54003 1 Circlip d=160 s=4DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 01.010
Column/Post MZ-TI
6
14 19
13
1
4
2
27
18 17
19
23 12
3
22
28 7
26
25
24
10
19
20
22
21
16
9
5
15
11
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.020 M & Q-Serie TR-TI
Column/Post QZ-TI
11 YE17107 1 Cover
12 YE18077 1 Protecting sheet
13 YE19128 1 Bracket
14 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
15 YE54003 1 Circlip d=160 s=4DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 01.020
Column/Post QZ-TI
9
19
5
14
13
1
3
17 17
22
18
26
12
6
25 24
24
25
23
10
27
19
20
22
21
16
8
4
7
15
11
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.030 M & Q-Serie TR-TI
Column/Post MZ-TR
21 YE17107 1 Cover
22 YE18063 1 Protecting sheet
23 YE19128 1 Bracket
24 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
25 YE54003 1 Circlip d=160 s=4DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 01.030
Column/Post MZ-TR
15 13
5
27 32
38 42
39 37 17
32 32 19
32 26 14 14
2 7 18 30
24
23
4
1
28
10 31
29
40
12
5 36
3
32
5 35
16 41
8
13
6
5 22
20
34 35 33 32
28
12
5
5 11
25
21
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.040 M & Q-Serie TR-TI
Column/Post QZ-TR
21 YE17107 1 Cover
22 YE18077 1 Protecting sheet
23 YE19128 1 Bracket
24 YE53031 2 Washer d=4,3 d1=9 h=0,8
25 YE54001 1 Circlip d=70s=2,5 DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 01.040
Column/Post QZ-TR
37 36 13
16 5
38 32
41
27 18
30 15
32 25 19
23 15
1
4 32
7 27
24
3
11 28
31 29 19
39 30
14
2
17 22
40
6 20
13
34 35 32
33
28
12
5
10
26
21
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.010 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-87
36 YE17031 2 Clip
37 YE18045 2 Stirrup
38 YE18047 1 Protection plate
39 YE18056 2 Protecting sheet
40 YE19129 2 Stirrup
41 YE19130 1 Bracket
42 YE19133 1 Bracket
43 YE51005 7 Hexagon screw M8x25 H 1125
44 YE53001 12 Washer d=10,3 D=16,5 S=2
45 YE54002 2 Circlip d=40 s=1,75 DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.010
Main boom MZ-87
15 20
31 41
82
54
56
25
29 81
16 14
57
26 32
28 42 5
14 54
14
53 35
51
53 1
23
54 46
9
19
63 73 53 27
71
70 34
9
44 83
36 54 40 11 8 44 35
35 56 22
53 10
9 30
44 80 52 53
36 47
35 48
34 39
27 59
3 33 7
6
37
53
21
78
4 18 33
56
56 19 50
74
24
72 45 49
83
64
79 83
75
55 69
67
77 68
38 43
12
65 78 76
58 66
43
83 60 61 62
83
13 2 17 1
10
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.010 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-87
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.010
Main boom MZ-87
15 20
31 41
82
54
56
25
29 81
16 14
57
26 32
28 42 5
14 54
14
53 35
51
53 1
23
54 46
9
19
63 73 53 27
71
70 34
9
44 83
36 54 40 11 8 44 35
35 56 22
53 10
9 30
44 80 52 53
36 47
35 48
34 39
27 59
3 33 7
6
37
53
21
78
4 18 33
56
56 19 50
74
24
72 45 49
83
64
79 83
75
55 69
67
77 68
38 43
12
65 78 76
58 66
43
83 60 61 62
83
13 2 17 1
10
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.020 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-88
36 YE17031 2 Clip
37 YE18049 1 Stirrup
38 YE18050 1 Protection plate
39 YE18012 2 Protecting sheet
40 YE19129 2 Stirrup
41 YE19130 1 Bracket
42 YE19133 1 Bracket
43 YE51005 7 Hexagon screw M8x25 H 1125
44 YE53001 12 Washer d=10,3 D=16,5 S=2
45 YE54002 2 Circlip d=40 s=1,75 DIN471
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.020
Main boom QZ-88
1515
2020
31 4141
82
56
56
25 25
25
29 25
31
29
14 14 81
16 16
5757
32
26 26
27 27
28
30 28
14 14 42 42
5 5
14 14
35 35
51
1 51
53 53 1 1
54 54 2323
4646
99
19
19
73 27 27
63 71 34 34
9 9 70 53 53
44 44 83
83
36 36 54 54 35
11 11
40 40 8 44
8 44 35
56 56
3535 2222
53 53 1010
80
1 52 52 30
30
47 47 53 53
48 48
34 34 39
27 27 59
3 3 7 7
6 6 33 33
37
5353
21 21
78 78 18 18 3333
4 4
56 56 50 50
1919
56 56
74 74
72 2424
83 83 4545 49
64
7979 83
7575
55 55 69
67
77 77 68
38 43 43
65
12 12 5858 66 78 78
76
76
8383 43 43
60 61 62
8383
17
13132 2 17 1 1
10 10
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.020 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-88
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.020
Main boom QZ-88
1515
2020
31 4141
82
56
56
25 25
25
29 25
31
29
14 14 81
16 16
5757
32
26 26
27 27
28
30 28
14 14 42 42
5 5
14 14
35 35
51
1 51
53 53 1 1
54 54 2323
4646
99
19
19
73 27 27
63 71 34 34
9 9 70 53 53
44 44 83
83
36 36 54 54 35
11 11
40 40 8 44
8 44 35
56 56
3535 2222
53 53 1010
80
1 52 52 30
30
47 47 53 53
48 48
34 34 39
27 27 59
3 3 7 7
6 6 33 33
37
5353
21 21
78 78 18 18 3333
4 4
56 56 50 50
1919
56 56
74 74
72 2424
83 83 4545 49
64
7979 83
7575
55 55 69
67
77 77 68
38 43 43
65
12 12 5858 66 78 78
76
76
8383 43 43
60 61 62
8383
17
13132 2 17 1 1
10 10
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.030 M & Q-Serie TR-TI
Main boom ML-TR
46 YE62037 1 Restrictor
47 YE70006 1 Fitting GE 18L R3/4-ED
48 YE70013 6 Fitting GE 15L R1/2-ED
49 YE70027 6 Fitting EW 15L
50 YE70028 9 Fitting G 15L
www.palfingerepsilon.com 12/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.030
Main boom ML-TR
34 6
86
6
74 67
68
52
86
32 78
37 33 50 80 77 57 58 59 65
7 51 3
36 79 36 66
30 60
41 75 12 73
30 27 84
14 47
46
22 41
8 43 81
29
50 21 31
8 2 82
5 44 26 44
76 25 39
42 41
44
42
29
41 84
18 20 27
23 41
53 54 55 56 61 63 62 64 8
86 8 41
85
83 28 23
36 8
78 8 38 16
17 8 22
8
24 19
8
78
36
13
9 24
8
9
49 4
35 32
10
48 49 15
40
49 45 1 86
7
72 71 70
69
86 21
31
11
48
12/2013 www.palfingerepsilon.com
02.030 M & Q-Serie TR-TI
Main boom ML-TR
www.palfingerepsilon.com 12/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.030
Main boom ML-TR
34 6
86
6
74 67
68
52
86
32 78
37 33 50 80 77 57 58 59 65
7 51 3
36 79 36 66
30 60
41 75 12 73
30 27 84
14 47
46
22 41
8 43 81
29
50 21 31
8 2 82
5 44 26 44
76 25 39
42 41
44
42
29
41 84
18 20 27
23 41
53 54 55 56 61 63 62 64 8
86 8 41
85
83 28 23
36 8
78 8 38 16
17 8 22
8
24 19
8
78
36
13
9 24
8
9
49 4
35 32
10
48 49 15
40
49 45 1 86
7
72 71 70
69
86 21
31
11
48
12/2013 www.palfingerepsilon.com
02.040 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QL-TR
46 YE62037 1 Restrictor
47 YE70006 1 Fitting GE 18L R3/4-ED
48 YE70013 6 Fitting GE 15L R1/2-ED
49 YE70027 6 Fitting EW 15L
50 YE70028 9 Fitting G 15L
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.040
Main boom QL-TR
34 6
86
6
74 67
68
52
86
32
33 36
37 51 80 77 57 58 59 65
7 78
33 3 66
79
7 36 30 60
41 73
12
37 75 84
16 41 47 27
30 46
22 43 81
8
29
50 8
21 31 44
2 82
5 26 39
76 25
86 61 42 41
62 44
63 42
64
29
53 41 84
15 20 27
54
55 23 41
56 8
38
9 85 41
28 23
36 8
83 9 14
78
18 22
8
24 19
8 8
78
36
17
9 24
8
35
9 49 4
32
10
13
48 40
49
49 86
45 1
7 70
72 71 69 21
48 31
86
11
48
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.040 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QL-TR
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.040
Main boom QL-TR
34 6
86
6
74 67
68
52
86
32
33 36
37 51 80 77 57 58 59 65
7 78
33 3 66
79
7 36 30 60
41 73
12
37 75 84
16 41 47 27
30 46
22 43 81
8
29
50 8
21 31 44
2 82
5 26 39
76 25
86 61 42 41
62 44
63 42
64
29
53 41 84
15 20 27
54
55 23 41
56 8
38
9 85 41
28 23
36 8
83 9 14
78
18 22
8
24 19
8 8
78
36
17
9 24
8
35
9 49 4
32
10
13
48 40
49
49 86
45 1
7 70
72 71 69 21
48 31
86
11
48
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
41 YE18045 2 Stirrup
42 YE18056 2 Protecting sheet
43 YE18083 1 Protection plate
44 YE19129 2 Stirrup
45 YE19130 1 Bracket
46 YE19189 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 05/2019
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
15 35 118
X
113
16
53
57 113
45
49 100
7631
108 M100Z79TR M100Z95TR
115 95
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
7267 71
2223
72 M120Z79TR M120Z95TR
110
32114
1514
1716
37 33
24
24 35
119
31 39
1514 72 67
39
43
54 26
58 25 21
8580
200Nm
Loctite 243
1414 20
119
117
200Nm 100
105
102
107
Loctite 243
6
6
8277 64
8479
8378 39
7267 117
119 69
7166 66 71 4238
6661 56 30 28
66
71 6037 43
41 22 51 47
46
50 21
52 28 52
115
56
11 61 3056
4011 67 116
33
44 13
13 45 Nm
34
38
44
Loctite 243
71 72 48
1111 76 65
111 71 12
12
5652 66 1010 8 70 50
108 8 54
4440 62
67 42
41
46 27
29
109 63 94 64 59
4339 58 52 48 5955
38
42 62
57 91
30 49
53 96
228 60
7
104
99 3665 9
55 60
51 101 40 99 9
7 2 106 103 65
60
101
55 43
104
33 110 105 19
63 96 106
64
18
20
74 4 4 19
69 120118 9590 104 99 117
112
9489 36
32
73 68 9388 55 51 116
111
17 8984 27
18 26
58
54
8176 75 70 8782
119
117 80 86 118 34
29
75 81 120
90
85 15
14
9186 117
119 11 23
22
9287 11 112
7974
200Nm
Loctite 243 107
120 88
83
118 420Nm
X
Loctite 243
114
109
119
117
9792 98
97
98 93 7378
99
51 104
98 55
51 103
55
11 11 1
1147
43
11
05/2019 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
62 YE62039 2 Restrictor
63 YE62048 1 Reversing valve
for Easy Fold (EF)
YBD134 1 Seal kit
63 YE62077 1 Magnet valve, cpl. 24V
63 YE62076 1 Magnet coil 24V
64 YE67035 1 Breather valve
for Easy Fold (EF)
65 YE70001 1 Fitting GE 12L R3/8-ED
for Easy Fold (EF)
66 YE70013 10 Fitting GE 15L R1/2-ED
67 YE70027 9 Fitting EW 15L
for Easy Fold (EF)
68 YE70036 3 Fitting EL 15L
for Easy Fold (EF)
69 YE70041 6 Fitting GE 15L R3/4-ED
70 YE70060 1 Fitting Red 15/12L
for Easy Fold (EF)
71 YE70064 10 Fitting SV 15L
www.palfingerepsilon.com 05/2019
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
15 35 118
X
113
16
53
57 113
45
49 100
7631
108 M100Z79TR M100Z95TR
115 95
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
7267 71
2223
72 M120Z79TR M120Z95TR
110
32114
1514
1716
37 33
24
24 35
119
31 39
1514 72 67
39
43
54 26
58 25 21
8580
200Nm
Loctite 243
1414 20
119
117
200Nm 100
105
102
107
Loctite 243
6
6
8277 64
8479
8378 39
7267 117
119 69
7166 66 71 4238
6661 56 30 28
66
71 6037 43
41 22 51 47
46
50 21
52 28 52
115
56
11 61 3056
4011 67 116
33
44 13
13 45 Nm
34
38
44
Loctite 243
71 72 48
1111 76 65
111 71 12
12
5652 66 1010 8 70 50
108 8 54
4440 62
67 42
41
46 27
29
109 63 94 64 59
4339 58 52 48 5955
38
42 62
57 91
30 49
53 96
228 60
7
104
99 3665 9
55 60
51 101 40 99 9
7 2 106 103 65
60
101
55 43
104
33 110 105 19
63 96 106
64
18
20
74 4 4 19
69 120118 9590 104 99 117
112
9489 36
32
73 68 9388 55 51 116
111
17 8984 27
18 26
58
54
8176 75 70 8782
119
117 80 86 118 34
29
75 81 120
90
85 15
14
9186 117
119 11 23
22
9287 11 112
7974
200Nm
Loctite 243 107
120 88
83
118 420Nm
X
Loctite 243
114
109
119
117
9792 98
97
98 93 7378
99
51 104
98 55
51 103
55
11 11 1
1147
43
11
05/2019 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
www.palfingerepsilon.com 05/2019
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
15 35 118
X
113
16
53
57 113
45
49 100
7631
108 M100Z79TR M100Z95TR
115 95
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
7267 71
2223
72 M120Z79TR M120Z95TR
110
32114
1514
1716
37 33
24
24 35
119
31 39
1514 72 67
39
43
54 26
58 25 21
8580
200Nm
Loctite 243
1414 20
119
117
200Nm 100
105
102
107
Loctite 243
6
6
8277 64
8479
8378 39
7267 117
119 69
7166 66 71 4238
6661 56 30 28
66
71 6037 43
41 22 51 47
46
50 21
52 28 52
115
56
11 61 3056
4011 67 116
33
44 13
13 45 Nm
34
38
44
Loctite 243
71 72 48
1111 76 65
111 71 12
12
5652 66 1010 8 70 50
108 8 54
4440 62
67 42
41
46 27
29
109 63 94 64 59
4339 58 52 48 5955
38
42 62
57 91
30 49
53 96
228 60
7
104
99 3665 9
55 60
51 101 40 99 9
7 2 106 103 65
60
101
55 43
104
33 110 105 19
63 96 106
64
18
20
74 4 4 19
69 120118 9590 104 99 117
112
9489 36
32
73 68 9388 55 51 116
111
17 8984 27
18 26
58
54
8176 75 70 8782
119
117 80 86 118 34
29
75 81 120
90
85 15
14
9186 117
119 11 23
22
9287 11 112
7974
200Nm
Loctite 243 107
120 88
83
118 420Nm
X
Loctite 243
114
109
119
117
9792 98
97
98 93 7378
99
51 104
98 55
51 103
55
11 11 1
1147
43
11
05/2019 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
www.palfingerepsilon.com 05/2019
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
15 35 118
X
113
16
53
57 113
45
49 100
7631
108 M100Z79TR M100Z95TR
115 95
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
7267 71
2223
72 M120Z79TR M120Z95TR
110
32114
1514
1716
37 33
24
24 35
119
31 39
1514 72 67
39
43
54 26
58 25 21
8580
200Nm
Loctite 243
1414 20
119
117
200Nm 100
105
102
107
Loctite 243
6
6
8277 64
8479
8378 39
7267 117
119 69
7166 66 71 4238
6661 56 30 28
66
71 6037 43
41 22 51 47
46
50 21
52 28 52
115
56
11 61 3056
4011 67 116
33
44 13
13 45 Nm
34
38
44
Loctite 243
71 72 48
1111 76 65
111 71 12
12
5652 66 1010 8 70 50
108 8 54
4440 62
67 42
41
46 27
29
109 63 94 64 59
4339 58 52 48 5955
38
42 62
57 91
30 49
53 96
228 60
7
104
99 3665 9
55 60
51 101 40 99 9
7 2 106 103 65
60
101
55 43
104
33 110 105 19
63 96 106
64
18
20
74 4 4 19
69 120118 9590 104 99 117
112
9489 36
32
73 68 9388 55 51 116
111
17 8984 27
18 26
58
54
8176 75 70 8782
119
117 80 86 118 34
29
75 81 120
90
85 15
14
9186 117
119 11 23
22
9287 11 112
7974
200Nm
Loctite 243 107
120 88
83
118 420Nm
X
Loctite 243
114
109
119
117
9792 98
97
98 93 7378
99
51 104
98 55
51 103
55
11 11 1
1147
43
11
05/2019 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
46 YE18045 2 Stirrup
47 YE18083 1 Protection plate
48 YE19129 2 Stirrup
49 YE19130 1 Bracket
50 YE19189 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 07/2024
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
118
35118
35
X 49
49
57
57
16
16
76
76
100
100
113
113
M100Z79TR M100Z95TR
115
115 77
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
72
72
25
22
M120Z79TR M120Z95TR
32
32
15
15
17
17 37
37
24
24
31
31 39
39
15
15 72
72
26
26 43
43
58
58 21
21
85
200Nm
Loctite 243 85
14
14
119
119
200Nm
105
105
Loctite 243
107
107
66
82
82
84
84
83
83
72
72 119
119 69
69
71
71 71
71 42
42
66
66 30
30
71
71 60
60 43
43
41
41 22
22 51
51
50
50
28
28
56
56 61
61 56
56
11
11 33 45 Nm
33
44
44 13
13 Loctite 243 38
38
48
72 48
72
11
11 76
76
111
111 71
71 12
12
56
56 10
10 70
70
108
108 88 54
54
44
44 67
67
46
46 29
29
109
109 63
63 64
64
43
43 62 52
52 59
59
42
42 62
30
30 53 96
96
22
104
104 65
65
77 55
55
40
40 99
99 99
106
106 65
65
101
101
55 45
43
33 110
110 20
68
64 20
74 44
74 19
19
95
95 117
117
120
120
94
94 104
104 36
36
73
73 93
93 55
55 116
116
18
18
89
89 27
27
75
75 87
87 58
58
81
81
119
119 86 34
34
80
80 120
90
90 120 15
15
91
91 119
119 11 23
92
92 200Nm 112
112
79
79
88
88
Loctite 243
120
120 420Nm
X
Loctite 243
114
114
119
119
97
97 98
98
98 78
78
104
104
55
55
103
55 103
55
11 11
11 47
47
07/2024 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
www.palfingerepsilon.com 07/2024
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
118
35118
35
X 49
49
57
57
16
16
76
76
100
100
113
113
M100Z79TR M100Z95TR
115
115 77
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
72
72
25
22
M120Z79TR M120Z95TR
32
32
15
15
17
17 37
37
24
24
31
31 39
39
15
15 72
72
26
26 43
43
58
58 21
21
85
200Nm
Loctite 243 85
14
14
119
119
200Nm
105
105
Loctite 243
107
107
66
82
82
84
84
83
83
72
72 119
119 69
69
71
71 71
71 42
42
66
66 30
30
71
71 60
60 43
43
41
41 22
22 51
51
50
50
28
28
56
56 61
61 56
56
11
11 33 45 Nm
33
44
44 13
13 Loctite 243 38
38
48
72 48
72
11
11 76
76
111
111 71
71 12
12
56
56 10
10 70
70
108
108 88 54
54
44
44 67
67
46
46 29
29
109
109 63
63 64
64
43
43 62 52
52 59
59
42
42 62
30
30 53 96
96
22
104
104 65
65
77 55
55
40
40 99
99 99
106
106 65
65
101
101
55 45
43
33 110
110 20
68
64 20
74 44
74 19
19
95
95 117
117
120
120
94
94 104
104 36
36
73
73 93
93 55
55 116
116
18
18
89
89 27
27
75
75 87
87 58
58
81
81
119
119 86 34
34
80
80 120
90
90 120 15
15
91
91 119
119 11 23
92
92 200Nm 112
112
79
79
88
88
Loctite 243
120
120 420Nm
X
Loctite 243
114
114
119
119
97
97 98
98
98 78
78
104
104
55
55
103
55 103
55
11 11
11 47
47
07/2024 www.palfingerepsilon.com
02.050 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TR
www.palfingerepsilon.com 07/2024
M & Q-Serie TR-TI 02.050
Main boom MZ-TR
118
35118
35
X 49
49
57
57
16
16
76
76
100
100
113
113
M100Z79TR M100Z95TR
115
115 77
77
M110Z79TR M110Z95TR
420Nm
Loctite 243
72
72
25
22
M120Z79TR M120Z95TR
32
32
15
15
17
17 37
37
24
24
31
31 39
39
15
15 72
72
26
26 43
43
58
58 21
21
85
200Nm
Loctite 243 85
14
14
119
119
200Nm
105
105
Loctite 243
107
107
66
82
82
84
84
83
83
72
72 119
119 69
69
71
71 71
71 42
42
66
66 30
30
71
71 60
60 43
43
41
41 22
22 51
51
50
50
28
28
56
56 61
61 56
56
11
11 33 45 Nm
33
44
44 13
13 Loctite 243 38
38
48
72 48
72
11
11 76
76
111
111 71
71 12
12
56
56 10
10 70
70
108
108 88 54
54
44
44 67
67
46
46 29
29
109
109 63
63 64
64
43
43 62 52
52 59
59
42
42 62
30
30 53 96
96
22
104
104 65
65
77 55
55
40
40 99
99 99
106
106 65
65
101
101
55 45
43
33 110
110 20
68
64 20
74 44
74 19
19
95
95 117
117
120
120
94
94 104
104 36
36
73
73 93
93 55
55 116
116
18
18
89
89 27
27
75
75 87
87 58
58
81
81
119
119 86 34
34
80
80 120
90
90 120 15
15
91
91 119
119 11 23
92
92 200Nm 112
112
79
79
88
88
Loctite 243
120
120 420Nm
X
Loctite 243
114
114
119
119
97
97 98
98
98 78
78
104
104
55
55
103
55 103
55
11 11
11 47
47
07/2024 www.palfingerepsilon.com
02.060 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
36 YE17119 2 Clip
37 YE18045 2 Stirrup
38 YE18056 2 Protecting sheet
39 YE18075 1 Protection plate
40 YE19129 2 Stirrup
41 YE19130 1 Bracket
42 YE19189 1 Bracket
43 YE21017X 1 Chain roller
44 YE21018 1 Chain tightener
45 YE51005 7 Hexagon screw M8x25 H 1125
www.palfingerepsilon.com 09/2015
M & Q-Serie TR-TI 02.060
Main boom QZ-TR
09/2015 www.palfingerepsilon.com
02.060 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 09/2015
M & Q-Serie TR-TI 02.060
Main boom QZ-TR
09/2015 www.palfingerepsilon.com
02.060 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 09/2015
M & Q-Serie TR-TI 02.060
Main boom QZ-TR
09/2015 www.palfingerepsilon.com
02.060-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
46 YE19129 2 Stirrup
47 YE19130 1 Bracket
48 YE19189 1 Bracket
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-A
Main boom QZ-TR
33 113
14
55 109
47 98
110 74
75
70
21
31
13
15 35
23 37
29 70
13 41
24
56 19
83
13
114
103
104
5
80
82
81 69
70 114 67
69 40
64 28
69 58 41
39 20 49
48
54 59
26 54
10 32
42 12 36
70 46
10 74 11
54 9 7 68
69 44 52
42 65 97
43 27
61 62 94
41 60 50 57
51
40 63
28 38 8
2 63
6 63
102
53 105
106 18
3 66 107 17
99 4 112
34
72 114 93 102
71 92 53 111
91
87 25
16 56
79 73 85
114 114 30
78 84
88 13
89 114 22
15
90
77 86
114
114
95 108
96 100
76
102
53
101
53
1 10
45 1
10
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.060-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-A
Main boom QZ-TR
33 113
14
55 109
47 98
110 74
75
70
21
31
13
15 35
23 37
29 70
13 41
24
56 19
83
13
114
103
104
5
80
82
81 69
70 114 67
69 40
64 28
69 58 41
39 20 49
48
54 59
26 54
10 32
42 12 36
70 46
10 74 11
54 9 7 68
69 44 52
42 65 97
43 27
61 62 94
41 60 50 57
51
40 63
28 38 8
2 63
6 63
102
53 105
106 18
3 66 107 17
99 4 112
34
72 114 93 102
71 92 53 111
91
87 25
16 56
79 73 85
114 114 30
78 84
88 13
89 114 22
15
90
77 86
114
114
95 108
96 100
76
102
53
101
53
1 10
45 1
10
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.060-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-A
Main boom QZ-TR
33 113
14
55 109
47 98
110 74
75
70
21
31
13
15 35
23 37
29 70
13 41
24
56 19
83
13
114
103
104
5
80
82
81 69
70 114 67
69 40
64 28
69 58 41
39 20 49
48
54 59
26 54
10 32
42 12 36
70 46
10 74 11
54 9 7 68
69 44 52
42 65 97
43 27
61 62 94
41 60 50 57
51
40 63
28 38 8
2 63
6 63
102
53 105
106 18
3 66 107 17
99 4 112
34
72 114 93 102
71 92 53 111
91
87 25
16 56
79 73 85
114 114 30
78 84
88 13
89 114 22
15
90
77 86
114
114
95 108
96 100
76
102
53
101
53
1 10
45 1
10
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.060-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-B
Main boom QZ-TR
34117
34 116
15
15
56
56 112
112
48
48 99
99
114 75
75
76
76
7171
2222
3232
1414
16 3636
2424 38
38
16 3030 71
71
1414 42
42
2525
5757 20
20
8484
1414
117
104
104
106
106
66
81
81
83
83
82
82 70
70
71
71 117
117 68
68
70
70 41
41
65
65 29
29
70
70 59 42
42
40 21
21 5050
49
5555 60
27
27 55
55
1111 33
33
4343 13
13 3737
71 47
47
1111 75 12
12
5555 10
10 88 6969
70 45
45 5353
4343 66 98
98
44 2828
62
62 6363 9595
4242 61
61 5151 5858
4141 52
2929
22 64
64
103
103 39
39
77 5454 64 99
105
105 107
107 64
64
55
110
110 108
108
33 6767 109
109 1919
100
100 44 1818
7373 117117 94
94 115
116
103
103 35
35
72
72 92 9393 54
54 114
115
92
88
88 26
26
1717 57
57
8080 7474 868 6
117
118 114 31
31
7979 8585 114
8989 14 111
9090 117 23 113
16
9191
7878 87
87
117
118117
9696
9797 101
101
77
77
103
103
54
54
102
102
54
54
11 11
11 46
46 1
11
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.060-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-B
Main boom QZ-TR
34117
34 116
15
15
56
56 112
112
48
48 99
99
114 75
75
76
76
7171
2222
3232
1414
16 3636
2424 38
38
16 3030 71
71
1414 42
42
2525
5757 20
20
8484
1414
117
104
104
106
106
66
81
81
83
83
82
82 70
70
71
71 117
117 68
68
70
70 41
41
65
65 29
29
70
70 59 42
42
40 21
21 5050
49
5555 60
27
27 55
55
1111 33
33
4343 13
13 3737
71 47
47
1111 75 12
12
5555 10
10 88 6969
70 45
45 5353
4343 66 98
98
44 2828
62
62 6363 9595
4242 61
61 5151 5858
4141 52
2929
22 64
64
103
103 39
39
77 5454 64 99
105
105 107
107 64
64
55
110
110 108
108
33 6767 109
109 1919
100
100 44 1818
7373 117117 94
94 115
116
103
103 35
35
72
72 92 9393 54
54 114
115
92
88
88 26
26
1717 57
57
8080 7474 868 6
117
118 114 31
31
7979 8585 114
8989 14 111
9090 117 23 113
16
9191
7878 87
87
117
118117
9696
9797 101
101
77
77
103
103
54
54
102
102
54
54
11 11
11 46
46 1
11
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.060-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TR
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.060-B
Main boom QZ-TR
34117
34 116
15
15
56
56 112
112
48
48 99
99
114 75
75
76
76
7171
2222
3232
1414
16 3636
2424 38
38
16 3030 71
71
1414 42
42
2525
5757 20
20
8484
1414
117
104
104
106
106
66
81
81
83
83
82
82 70
70
71
71 117
117 68
68
70
70 41
41
65
65 29
29
70
70 59 42
42
40 21
21 5050
49
5555 60
27
27 55
55
1111 33
33
4343 13
13 3737
71 47
47
1111 75 12
12
5555 10
10 88 6969
70 45
45 5353
4343 66 98
98
44 2828
62
62 6363 9595
4242 61
61 5151 5858
4141 52
2929
22 64
64
103
103 39
39
77 5454 64 99
105
105 107
107 64
64
55
110
110 108
108
33 6767 109
109 1919
100
100 44 1818
7373 117117 94
94 115
116
103
103 35
35
72
72 92 9393 54
54 114
115
92
88
88 26
26
1717 57
57
8080 7474 868 6
117
118 114 31
31
7979 8585 114
8989 14 111
9090 117 23 113
16
9191
7878 87
87
117
118117
9696
9797 101
101
77
77
103
103
54
54
102
102
54
54
11 11
11 46
46 1
11
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.070 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TI
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.070
Main boom MZ-TI
41
4
33
27 85
14 25
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17
32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
23 53
10
9
19 15
11
13
35 80 85
86
11 39 26
20
42
48 10
11
44 22
34 9
51 18
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
for EF
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 for EF 37 73
57 82
36
59
83
without EF
87
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.070 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TI
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.070
Main boom MZ-TI
41
4
33
27 85
14 25
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17
32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
23 53
10
9
19 15
11
13
35 80 85
86
11 39 26
20
42
48 10
11
44 22
34 9
51 18
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
for EF
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 for EF 37 73
57 82
36
59
83
without EF
87
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.070 M & Q-Serie TR-TI
Main boom MZ-TI
www.palfingerepsilon.com 06/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.070
Main boom MZ-TI
41
4
33
27 85
14 25
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17
32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
23 53
10
9
19 15
11
13
35 80 85
86
11 39 26
20
42
48 10
11
44 22
34 9
51 18
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
for EF
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 for EF 37 73
57 82
36
59
83
without EF
87
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
06/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.080
Main boom QZ-TI
4 38
31
25
1 82
30 8
13 11 51 22 37
7
24 49 5
78 33 45
28
16 54 74
21 49
10 41
9 3
36
27
9
26
21 80 14
10 18
12
81
36 78 23
33
46 19
83
2 75
70 11 40
71
47 43 39 20
65 9
73 67 10
72 17
53 49 66 32 48
52 44 60 15
59 58 61 69
62
50 55
56
57
42 35
68
63 64 34
79
76
78
77 36
1 5 29
6 1
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.080 M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
78 YE79005 8 Clip
79 YE91007 2 Protection hose D=70 L=900
80 YHQZTI1SA+00001 1 Main boom RAL 3020
Standard colour
80 YHQZTI1SA 1 Main boom
Special colour
81 YE52008 1 Nut M75x2
82 YE52018 1 Nut M85x2
83 YBL218 1 Pipe kit
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 02.080
Main boom QZ-TI
4 38
31
25
1 82
30 8
13 11 51 22 37
7
24 49 5
78 33 45
28
16 54 74
21 49
10 41
9 3
36
27
9
26
21 80 14
10 18
12
81
36 78 23
33
46 19
83
2 75
70 11 40
71
47 43 39 20
65 9
73 67 10
72 17
53 49 66 32 48
52 44 60 15
59 58 61 69
62
50 55
56
57
42 35
68
63 64 34
79
76
78
77 36
1 5 29
6 1
12/2012 www.palfingerepsilon.com
02.080-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-A
Main boom QZ-TI
4
41 86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
51 10
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 37 73
57 36
82
59
83
86
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-A
Main boom QZ-TI
4
41 86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
51 10
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 37 73
57 36
82
59
83
86
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-A M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-A
Main boom QZ-TI
4
41 86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
51 10
81 50
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 87 68
69
62 47
87 37 73
57 36
82
59
83
86
74
75
77
80
39
65
79
39 87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-B
Main boom QZ-TI
4
41 85
86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
84
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
1
51 10
81 50
86
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 86
87 68
69 73
62 47
86
87 37 73 59
57 36
82
59
83
86
87
74
75 82
77
80
39
65
79
39 86
87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-B
Main boom QZ-TI
4
41 85
86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
84
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
1
51 10
81 50
86
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 86
87 68
69 73
62 47
86
87 37 73 59
57 36
82
59
83
86
87
74
75 82
77
80
39
65
79
39 86
87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
02.080-B M & Q-Serie TR-TI
Main boom QZ-TI
www.palfingerepsilon.com 11/2013
M & Q-Serie TR-TI 02.080-B
Main boom QZ-TI
4
41 85
86
33 25
27 25
14
84
54
53 40
49 24 7
8 5
30
58 76
17 32
29
23 46
9 45
39 28 3
80
10
53
10 23
9
19 15
11 13
35 80 85
84
39 26
11
20
42
48
11
44 22
34 9 18
1
51 10
81 50
86
87 16
2 72
12 71
56 70
55 66
52
63 38
64 21
61 43
60 67
78 86
87 68
69 73
62 47
86
87 37 73 59
57 36
82
59
83
86
87
74
75 82
77
80
39
65
79
39 86
87
1 6
31
1
6
11/2013 www.palfingerepsilon.com
03.010 M & Q-Serie TR-TI
Outer boom MZ-TR/TI
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.010
Outer boom MZ-TR/TI
3
38 6 39
16 49 50
73
51 47
74 58
59
53
46
52 48 71
14
33
9
44 60
22 1
19 17
43 12 28
62 25
27
45 40
63
10 13
68 8
72
66
69 70 64 18
65
67
34
23
20 24
29 57
5 56
54
11 55 73
4 74
14 35
42
37
41
36
14
61 33
2
21 31
72 30
13
15
7 27
32 57
5 24 56
11
4 26 54 74
20 55
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.010 M & Q-Serie TR-TI
Outer boom MZ-TR/TI
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.010
Outer boom MZ-TR/TI
3
38 6 39
16 49 50
73
51 47
74 58
59
53
46
52 48 71
14
33
9
44 60
22 1
19 17
43 12 28
62 25
27
45 40
63
10 13
68 8
72
66
69 70 64 18
65
67
34
23
20 24
29 57
5 56
54
11 55 73
4 74
14 35
42
37
41
36
14
61 33
2
21 31
72 30
13
15
7 27
32 57
5 24 56
11
4 26 54 74
20 55
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.020 M & Q-Serie TR-TI
Outer boom QZ-TR/TI
26 YE17060 4 Bearer
27 YE17061 1 Bearer
28 YE17104 1 Connection block
29 YE17113 2 Bearer
30 YE18038 1 Cover
31 YE19094 2 Bracket
32 YE19131 1 Grab holder
33 YE19180 1 Grab holder
34 YE19198 1 Protection plate
35 YE21016 1 Chain tightener
41 YE58093 1 Pin
42 YE62008B 1 Load holding valve
YE58282 1 Sealing cap
43 YE70013 4 Fitting GE 15L R1/2-ED
44 YE70027 2 Fitting EW 15L
45 YE710273 1 Hydraulic pipe 15x2
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.020
Outer boom QZ-TR/TI
68
34
14 44 45
68
46 42
69 53
54
48 41
47 43 66
12
30
7
39 55
19 1
16 15
38 10 25
57 22
27
40 35
58
8 11
63 6
67
61
64 65 59
60
62
31
20
17 21
26 52
4 51
49
9 50 68
3 69
32
37
36
33
12
56 30
2
18 28
67 27
11
13
5 24
29 21
4 52
9 51
3 23 49
17 50 69
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.020 M & Q-Serie TR-TI
Outer boom QZ-TR/TI
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.020
Outer boom QZ-TR/TI
68
34
14 44 45
68
46 42
69 53
54
48 41
47 43 66
12
30
7
39 55
19 1
16 15
38 10 25
57 22
27
40 35
58
8 11
63 6
67
61
64 65 59
60
62
31
20
17 21
26 52
4 51
49
9 50 68
3 69
32
37
36
33
12
56 30
2
18 28
67 27
11
13
5 24
29 21
4 52
9 51
3 23 49
17 50 69
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.020-A M & Q-Serie TR-TI
Outer boom QZ-TR/TI
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.020-A
Outer boom QZ-TR/TI
3
73
38 6 39
16 49 50
73
51 47 46
74 58 71
59
53
52 48
14
33
9
44 60
17 1
22
19 28
43 12 25
62 27
45
63
10 13
8 40
68
72
66
69 70 64 18
65
67
34
23
20 24
29 57
5 56
54
37 11 55
4 74
35
42
41
36
14
61 33
2
21 31
72 30
13
15
7 27
32 24
5 57
11 56
4 26
20 54 74
55
09/2014 www.palfingerepsilon.com
03.020-A M & Q-Serie TR-TI
Outer boom QZ-TR/TI
www.palfingerepsilon.com 09/2014
M & Q-Serie TR-TI 03.020-A
Outer boom QZ-TR/TI
3
73
38 6 39
16 49 50
73
51 47 46
74 58 71
59
53
52 48
14
33
9
44 60
17 1
22
19 28
43 12 25
62 27
45
63
10 13
8 40
68
72
66
69 70 64 18
65
67
34
23
20 24
29 57
5 56
54
37 11 55
4 74
35
42
41
36
14
61 33
2
21 31
72 30
13
15
7 27
32 24
5 57
11 56
4 26
20 54 74
55
09/2014 www.palfingerepsilon.com
04.010 M & Q-Serie TR-TI
Cylinder
www.palfingerepsilon.com 12/2012
M & Q-Serie TR-TI 04.010
Cylinder
3 1
9
9
8
5
4
2
10
7
10
12/2012 www.palfingerepsilon.com
01.010 Funkfernsteuerung RCE
Portable control large
www.palfingerepsilon.com 03/2021
Funkfernsteuerung RCE 01.010
Portable control large
11
22
33
03/2021 www.palfingerepsilon.com
01.020 Funkfernsteuerung RCE
Portable control large
www.palfingerepsilon.com 03/2016
Funkfernsteuerung RCE 01.020
Portable control large
03/2016 www.palfingerepsilon.com
01.030 Funkfernsteuerung RCE
Portable control large
www.palfingerepsilon.com 03/2016
Funkfernsteuerung RCE 01.030
Portable control large
03/2016 www.palfingerepsilon.com
01.040 Funkfernsteuerung RCE
Portable control large
21 EZ6496 1 Cover
22 EEA4860 1 High Frequency module, cpl.
22 EEA4718 1 High Frequency module, cpl.
(USA/CDN frequency)
23 EEA4916 1 Frequency Europe,JapanAttachment board
Cross lever control
24 EEA4915 1 Attachment board L1
24 EEA5470 1 Frequency Europe,JapanAttachment board L2
Linear lever control
25 EEA9999 1 Connecting cable - Display
www.palfingerepsilon.com 03/2016
Funkfernsteuerung RCE 01.040
Portable control large
6 5 4
3
2
1
7
27
25
14
15
26
12
10
16
11
13 21
19
17 18 20
24
23 22
03/2016 www.palfingerepsilon.com
02.010 Funkfernsteuerung RCE
Receiver
11 EEA5096 1 Bearer
12 EEA5097 1 Adapter
13 EEA5095 1 Bearer
14 EEA5094 1 Antenna EUROPA 433 MHz
(European frequency) 433 MHz
14 EEA5093 1 Antenna USA 915 MHz
(USA/CDN frequency)
15 EEA5098 1 Antenna cable 2.5 m
15 EEA5099 1 Antenna cable 5m
15 EEA5100 1 Antenna cable 10 m
www.palfingerepsilon.com 11/2017
Funkfernsteuerung RCE 02.010
Receiver
2 1
7
4
8
10
5
6
13
15 12
14
16
11
11/2017 www.palfingerepsilon.com
03.010 Funkfernsteuerung RCE
Cable harness
www.palfingerepsilon.com 02/2014
Funkfernsteuerung RCE 03.010
Cable harness
PVG32
2
RS220
02/2014 www.palfingerepsilon.com
04.010 Funkfernsteuerung RCE
Plug
11 EEA4412 1 Pliers
www.palfingerepsilon.com 02/2014
Funkfernsteuerung RCE 04.010
Plug
8
6
3
10
11
02/2014 www.palfingerepsilon.com
05.010 Funkfernsteuerung RCE
Accessories
www.palfingerepsilon.com 06/2018
Funkfernsteuerung RCE 05.010
Accessories
6
3
1
5
M 1:1
06/2018 www.palfingerepsilon.com
06.010 Funkfernsteuerung RCE
Radio remote control
www.palfingerepsilon.com 06/2017
Funkfernsteuerung RCE 06.010
Radio remote control
11
06/2017 www.palfingerepsilon.com
07.010 Funkfernsteuerung RCE
Decals
www.palfingerepsilon.com 02/2016
Funkfernsteuerung RCE 07.010
Decals
02/2016 www.palfingerepsilon.com
07.020 Funkfernsteuerung RCE
Decals
www.palfingerepsilon.com 02/2016
Funkfernsteuerung RCE 07.020
Decals
02/2016 www.palfingerepsilon.com
07.030 Funkfernsteuerung RCE
Decals
www.palfingerepsilon.com 12/2017
Funkfernsteuerung RCE 07.030
Decals
11
1. 2. 3.
E90263
22
1. 2. 3.
E90280
33
44
12/2017 www.palfingerepsilon.com