KIMI = HANA
Sono te hanasanai de hanasanai de Don't let go of that hand, don't let go
Boku ga soba ni iru kara Because I'm right next to you
Donna toki demo waratte waratte No matter when, just laugh, laugh
Hana wo sakasete yo And make the flowers bloom
The flower you love so much blossomed
Kimi no daisukina hana ga saita yo
The flower with small thorns blossomed, just this mornin
Chiisana toge no aru hana ga kesa saita yo
g
Sono toge de jibun wo mamoreru tsumori ka na
I guess it means to protect itself with those thorns
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai da ne
It's a flower that only acts strong, quite like you
Nagashisa wo shiru hodo setsunaku narunda The more I see of your kindness, the sadder I get
Kimi ga nagashitekita namida no nukumori Ever since I realized it's the warmth left by the
to shitte kara tears you've shed
I want to see you, want to see you
Kimi ni aitakute aitakute
If it's lonelier the more we are together
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara
Then let's simply hold hands until it's not lonely
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou
anymore
Sono te hanasanai de hanasanai de
Don't let go of that hand, don't let go
Boku ga soba ni iru kara
Because I'm right next to you
Donna toki demo waratte waratte
No matter when, just laugh, laugh
Hana wo sakasete yo
And make the flowers bloom
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru
nara If some distant star makes you smile
Sora wo miageru dake de shiawase ni Then just looking at the sky makes me happy
narunda
Nanigenai koto mo itoshiku omou no ha The reason I now find the simplest things dear to me
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni Is because the flower known as you has
saita kara blossomed in my heart
Kimi ni aitakute aitakute I want to see you, want to see you
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara If it's lonelier the more we are together
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou Then let's simply hold hands until it's not lonely anymore
Sono te hanasanai de hanasanai de Don't let go of that hand, don't let go
Boku ga soba ni iru yo I'm right next to you
Donna toki demo waratte naite ageru kara No matter when, I'll laugh and cry for you
Soba ni ite So stay by my side
Mizu wo agenakya karete shimau kara If it's not watered, it'll wither
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo With such small thorns, it's impossible to protect anything
Tsuyogatte bakari no hana nanda
Sono toge de kizutsukanai de sonna ni mou It really is just acting strong, the flower
nakanai de Please don't be hurt by those thorns, and don't cry so
Sono te hanasanai yo hanasanai yo
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru I won't let go of that hand, I won't let go
nara If it's lonelier the more we are together
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou Then let's simply hold hands until it's not lonely anymore
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe Even if my hand is hurt by the small thorns.
kizutsuketemo
Sonar Pocket - ONE-SIDED LOVE [ Opening 2 Nijiiro Days /
Rainbow Days ]
ROMAJI :
kimi no taipu jana kute kitto risou demo nai machi de
kimi wa boku no koto o donna fuunimi teru battariattarikaerimichigaonajidattari
no? sonnaunmeitekinakotowanaika…
chansuwanai no kana?
sekkyokutekinaapuroochinante…
kekkyokubibitte STAY no kankei demo sonna koto o ittetemo
“sukininatteshimattahouga koi wa make da.” konoomoitodokanaiitsumademo
towayokuiukedo
kimi o dakaraaitai, aitai, aitai to negauhodo
furimukasumahousonnachikarawanaikedo aenai, aenai, aenainanishitendarou?
ichizuniomoitsudzuketaraitsunohikakanau yokazenifukareteguuzen o
kana? sagashitearimoshinai noni
nandodattenandodatteosenairireki o
nagameteru
demo sonnakoto o ittetemo
monogatari no ketsumatsuwaegaoga ii na
konokyoriwachijimaranaiitsumademo
“kimigahoka no dareka to moshimusubareta
dakaraaitai, aitai, aitai to negauhodo
to shitatte
aenai, aenai, aenainanishitendarou?
kimigashiawase de egaonara sore de ii yo.”
yokazenifukareteguuzen o
to
sagashitearimoshinai noni
tatoetatemae demo iitakunaiyosonnauso…
nandodattenandodatteosenairireki o
shinjitsuwahitotsudake ONE-SIDED LOVE
nagameteru
monogatari no ketsumatsuwaegaoga ii na
kono mama kimininanimotsutaenakereba
sukijanainotoonajininarukara
kimigaakogareteruanohito no kamigata
tsugi no peejimekutte donna
mane shitatte
kotaedatteukeirenakyana…
zenzennitenaikedomoshikashitarakidzuitemo
kurenai kana?
itsumoaitai, aitai, aitai to negauhodo
sennensaki demo anohito o
aenai, aenai, aenainanishitendarou?
koerukotonantedekinaikara
yokazenifukareteguuzen o
matabetsu no houhou o sagasanakuccha ne
sagashitearimoshinai noni
nandodattenandodatteosenairireki o
tomodachikoujitsunisasounantekakkowaruk
nagameteru
uttedekizujimaidesu
monogatari no ketsumatsuwaegaoga ii na
sukininarebanaruhodo koi
wamoumokutowayokuiukedo…
Hashire! Mirai
Mune ga zawameku asa wa sotto mado o Itsuka boku ga tsuyokunaretara kono o oogoe de
akete utaou
Massugu nobita sora o jitto mitsume kaze Sou yume dake ja mou yume dake ja owarasetakunai
ni notte
Saa tobitatou
Fly High boku no mune no naka no Kodomo mitai da to warawaretemo sore wa fukanou
Fly High yume no shiroi hane wa da to tsumeta me de miraretemo
Sou nandomo habataku tame ni aru Sou boku wa boku dake wa boku dake o
shinjiteyukou to ano sora ni chikata no sa
Omou hodo tsuyokunai koto imagoro ni Kono aozora kagayaku hitomi kumorasetakunai
natte kara kidzuita kedo hashire! Mirai
Kono aozora kagayaku hitomi Sou yume dake wa mou yume dake wa
kumorasetakunai hashire! Mirai ushinaitakunai
Sou yume dake wa mou yume dake wa Itsuka boku ga tsuyokunaretara kono o oogoe de
ushinaitakunai utaou
Sou yume dake ja mou yume dake ja owarasetakunai
Kachimake no yo no naka de kyou mo Owarase wa shinai
tatakatteru Fly High Fly High
Kanaerareru yume nado kitto hajime kara Fly High boku no mune no naka no
nain da Fly High yume no shiroi hane wa
Saa tachiagarou
Soraga Aozora de aru Tame ni
SoragaAozora de aru Tame ni
Rough Diamonds
HIDE-AND-SEEK
HAJIME NO IPPO
HIKARI ARE
Sawakaze
Masshiro peeji mekuru Totsuzenkidzuiteshimau
Tobidasuirodoruhajikeru Kakushitaikanjou no uzumaki
Mangekyou no fuukei Hazukashiikuraini
Kidzukebasutooriiwamada Tabisurukaze
Gikochinakuhajimattabakari Machikirenaittehashiridasu
Shinkokyuuwomouikkai
Tabisurukaze Aasoumatoumitaiyomigaerukiokuwa
Tsutsumikomu you nisenakaosu Tomedonakuteadokenakuteyakenikagayaitemieta
n da
Okubyousamoyowasamosawayakanakazeninaru
Bokuwatadamaewo
Aayawarakakuteatatakaikimi no Dare yorimoyawarakakuteatatakaikimi no te
te Nigirishimetesonokokoro no oku made todoku you
Nigirishimetesonokokoro no oku ni
made todoku you ni Hohoendekuretanara
Hohoendekuretanara Nigirikaeshitekuretara
Nigirikaeshitekuretara Bokuwakimi no tewohiiteyuku
Bokuwatadamaewomiteru
IM A BELIEVER
Ikiwokirashinagarahashiritsudzukete Akuterusberlaridengannafasterengah-engah
Oikakeruhibi to mune no atsusa Hari-hari yang mengejarkudanpanas di hatiku
Miwatasusekainijibunhitoriga Akumemandangdunia di sekitarkuseorangdiri
Oiteikareru you nakiga shite Dan menyadariakulahsatu-satunya yang
ditinggalkan
Nanigatanoshiinda to hitowaiukeredo Orang bertanyaapa yang
Sore wa ore nimowakaranai menyenangkandarihalitu
Namunakusendirisajatidakmengetahuinya
Ashitamoshiumakuikanakuttattetachidomaranai Meski pun hariesoktakberjalanlancar,
Hoshii no watsugi no My Step akutakkandiamsaja
Darekanimoshikoreijouwamudatte rain Apa yang
hikarettatte kuinginkanadalahlangkahkuselanjutnya
No, thank you! koeteyukukara Meski pun orang berkataituakansia-sia,
akuakanmenarikgaris
"Tidak, terimakasih" karenaakuakanterusmaju
(So what?) Konosakiwadoutoka (So what?) Apa pun yang terjadisetelahini
(So what?) Hitowakouittatoka (So what?) Apa pun yang orang lain katakan
(So what?) Toriaezudoudatte ii sa (So what?) Untuksaatini, akutakkanpeduli
Sou, I’m a believer Ya, akuadalah orang yang percaya
Sukideirukototterakujanaidarou Melakukanhal yang disukaiitutidaklahmudah
Oshiyoserugenjitsuyume no tsurasani Kenyataan yang
Girigiri no tokimojibunigaiwo menekandanjugakepahitanimpian
Tayottaraikenaikiga shite Bahkan di saat-saatterakhir,
akuharusmenyadari
Bahwaakutakbolehterlalubergantungpada
orang lain
Nanigatadashiinda to ore mosagasukedo Akumasihmencariapa yang benardarihalitu
Sore wa dare nimowakaranai Namunsemua orang jugatidakmengetahuinya
Ano hi mokoushiterebanantekangaedasu to Jikahariitudapatberjalandenganlancar,
Iyaninaru ne tsugi no one step saatmemikirkannya
Soredemomoshikimijanakya dame Akumerasalelahdengansatulangkahselanjutnya
datteittemoraetara Meski pun kautakbisaberbuatapa-apa,
Oh thank you kizutsuitaaini akuakantetapberkata
"Oh terimakasih" padacinta yang melukaiku
(So what?) Yasashikunaroutoka (So what?) Menjadiseseorang yang lebihbaik
(So what?) Sunao de iyoutoka (So what?) Atau pun menjadilebihjujurlagi
(So what?) Toriaezuoitokya ii sa (So what?) Untuksaatini, lebihbaikbiarkansaja
sou, I’m a believer Akuadalah orang yang percaya
nanigatanoshiikattenanigatadashiikatte Memikirkanapa yang menyenangkandanapa
sore ga ore nimowakarumade yang benar
hashiritsudzukerudakesa Hinggaakudapatmengetahuihalitu,
akuakanterusberlari
Ashitamoshiumakuikanakuttattetachidomaranai Meski pun hariesoktakberjalanlancar,
Hoshii no watsugi no My Step akutakkandiamsaja
Darekanimoshikoreijouwamudatte rain Apa yang
hikarettatte kuinginkanadalahlangkahkuselanjutnya
No, thank you! koeteyukukara Meski pun orang berkataituakansia-sia,
akuakanmenarikgaris
"Tidak, terimakasih" karenaakuakanterusmaju
(So what?) Konosakiwadoutoka (So what?) Apa pun yang terjadisetelahini
(So what?) Hitowakouittatoka (So what?) Apa pun yang orang lain katakan
(So what?) Toriaezudoudatte ii sa (So what?) Untuksaatini, akutakkanpeduli
Sou, I’m a believer Ya, akuadalah orang yang percaya
Kimi + Boku = Love
Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi no koto dou omou ka? tte sa You ask me how I feel about you.
"Betsuni kirai janai" nante ittara I wouldn't say that I don't like you
Moshikashite naiteru? Araa kawaii Could it be you've been crying? Ahh, you can be
kamoshirenai kind of cute
Hashiri saroutoshita te wo nigittara As you run away, I grab hold of your hand
Mune no oku no nani ka kyuu ni sawagi Deep within my chest, something suddenly begi
dashita ns to stir
Renai no kyoukasho ga areba ii na It would be nice if a study guide for love existed
Wakaranai mondai ga arisugite There are too many problems I don't understand
Renai no sensei ga ireba ii na It would be nice if a teacher for love existed.
Kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu Does you plus me equal LOVE?
ka?
Suki na ko wa inai no ka? tte sa You ask me if there's a girl I like
"Akarui ko ga ii na" nante ittara I say that I like sunny girls
Ippai no egao de araa mabushii So many faces, ahh, it might be kind of bright
kamoshirenai
Me to tojiru tabi kimi ga ukande When I close my eyes I see you float
Mune no oku de nani ka motto sawagi Something deep in my chest is shouting
dashita
Renai no kyoukasho ga areba ii na It would be nice if a study guide for love existed
Hitorichibai donkan na boku dakara After all, it's me
Renai no sensei ga ireba ii na It would be nice if a teacher for love existed
Ichi tasu ichi wa LOVE ni naru kana? Does one plus one equal LOVE?
Renai no kyoukasho ga areba ii na It would be nice if a study guide for love existed
Wakaranai mondai ga arisugite There are too many problems I don't understand
Renai no sensei ga ireba ii na It would be nice if a teacher for love existed
Kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu Does you plus me equal LOVE?
ka?
Renai no kyoukasho ga areba ii na It would be nice if a study guide for love existed
Hitorichibai donkan na boku dakara After all, it's me
Renai no sensei ga ireba ii na It would be nice if a teacher for love existed
Ichi tasu ichi wa LOVE ni naru kana? Does one plus one equal LOVE?
Kimi tasu boku wa LOVE ni narimasu Does you plus me equal LOVE?
ka?
BON BON
Bon Bon
Original / Romaji Lyrics English Translation
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH BECAUSE THERE IS YOU
tooi sora wo isogu yo ni shizumi hajimeta yuuhi ga The sun began to set, as if hurrying through the
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo distant sky
hitori dewa kagayakenai kizutsuku koto mo dekinai Then stopped a little and showed me a pale
wakachi au itoshisa wo taisetsuni omou dream
I can't shine alone and I can't be hurt
I treasure this love we share
naze koko ni naze kimi to iru no darou? Why am I here with you?
naze koko de naze kimo to warau no daoru? Why am I laughing here with you?
itsumade mo itsumade mo koushite itai yo I want to stay like this forever and ever
OH YEAH OH YEAH
BON BON BO BON BON mune odoru kono BON BON BO BON BON in the instant my
shunkan ni heart starts dancing
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku The sound of your voice surrounds me
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou BON BON BO BON BON I can feel your heart
atatakainda shinjirarenai hodo ni beat through your hand
It's unbelievably warm
BECAUSE THERE IS YOU BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU
soba de ibuku yora wa kaki kaze no youna ne iro tachi Your breaths beside me are like the melody of a
mayoi nara yureru nara kono mimi wo sumashite mi gentle breeze
you If you hesitate, if you waver, I'll open my ears
shitteru yo kimi ga suki dakara kousou kimi to itai I know, and it's because I love you that I want
itagaeru yasashisa ga soko ni aru kara to be with you
Because there's a tenderness there that's beyond
a doubt
naze koko ni naze boku wa iru no darou Why am I here?
naze koko de naze boku wa ikiru no darou Why am I living here?
kamawanai kamawanai kotae ga naku temo I don't care, I don't care if there's not an answer
OH YEAH OH YEAH
BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa BON BON BO BON BON my heart's about to
akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete burst
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo Filled to overflowing with our tomorrows
tomori utaou kage gaie no nai toki wo BON BON BO BON BON the surges
overlapping
Let's sing together of that irreplaceable time
isshuu saki mo wakaranai inda For an instant I can't tell what's ahead
nani ga okitte mo en jya nai kedo Anything could happen and it wouldn't be
kanau kibou ya kienu omoi wo setsuni ne gatteru strange
But I'm earnestly praying for our hopes to be gr
anted and our undying love
OH YEAH OH YEAH
BON BON BO BON BON mune odoru kono BON BON BO BON BON in the instant my
shunkan ni heart starts dancing
hibiku koe ga bokura wo tsutsunde iku The sound of your voice surrounds me
BON BON BO BON BON kono te ni tsutau kodou BON BON BO BON BON I can feel your heart
atatakainda shinjirarenai hodo ni beat through your hand
It's unbelievably warm
OH YEAH OH YEAH
BON BON BO BON BON hari sagasou namure ni wa BON BON BO BON BON my heart's about to
akumeru hodo bokura wo atsu wo tsumete burst
BON BON BO BON BON kasanari dashita haato wo Filled to overflowing with our tomorrows
tomori utaou kage gaie no nai toki wo BON BON BO BON BON the surges
overlapping
Let's sing together of that irreplaceable time
BECAUSE THERE IS YOU BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU
OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU OH YEAH, BECAUSE THERE IS YOU
Ippun Ichibyou Kimi to Boku no
Honeywork
Wasurenai ippun ichibyou kimi no Wasurenai ippun ichibyou kimi no egao
SUTOORII Egakitai yume wo sora e bokura no mirai
Tsurai toki wa kata wo yoseai nagara hanashi wo
Yakusoku yume wo oitsuzuketeru hito shiyou
Hajimete no koigokoro tomadotteta hito Susumou mae wo muite
Mirai wo hikari terasou to suru hito "Daijoubu da yo"
Namida shite arukidashi tsuyoku nareta hito Sayonara janai unmei no tomo yo
Mune no naka ni ikiteiru
Sorezore no seishun wo tsunagi awasete Naite mo iinda yo
Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikiteiru Ima made arigatou
Shashin wo torou yo
Kiseki kagayaku Saisho de saigo no tokubetsu na ichimai
Wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba Sorezore no seishun wo tsunagi awasete
Kowakunai hoshi wa shimesu boku no Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikiteiru
SUTOORII
Tsumazuitara itsudemo koko ni oide Wasurenai ippun ichibyou kimi no koe wa
Hane wo yasumete waraou ue wo muite Sabishiku nante nai yo daijoubu da yo
"Daijoubu da yo"
Kakegaenonai saiai no GUROORII DEIZU Kiseki kagayaku
Kimi no naka ni ikiteiru Asu e habatake
Deai ni kitai mune odoraseta haru Wasurenai ippun ichibyou kimi no kotoba
Kasaneta te mune atsuku hashiridashita Kowakunai hoshi wa shimesu boku no SUTOORII
natsu Tsumazuitara itsudemo koko ni oide
Butsukaru koto de tashikame aeta aki Hane wo yasumete waraou ue wo muite
Minna ite mitsuketa yo ketsui dekita fuyu "Daijoubu da yo"
Kakegaenonai saiai no GUROORII DEIZU
Kimi no naka ni ikiteiru
Sorezore no miraizu wo tsunagitai kara Susumou mae wo muite
Nido to nai shunkan wo zenryoku de ikiteiru "Daijoubu da yo"
Kimi no SUTOORII
Asu e habatake
Vickeblanka - Black Rover (PengembaraHitam)
Black Clover Opening #3
ROMAJI:
Tanjun na suteeji We all let you know this time
Kawaku hodo negai mizu ga ito wo tsutai Can you bring me down
Dareka ni kanau konnan na suteeji Back up, gets far of the sky, black rover
Choujou wo shimesu moyou
Suiheisen ga chuu wo mau Itsuka tomo ni miyou
Nando kujikaretemo Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover
Sono kibou wo ryoute ni
Bokura nami wo utte Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Tsubasa wo misero to sakebun da Ima kara tobira wo hirakukara
Get down Just open your eyes like us
We all let you know this time Just open your hearts like us
Can you bring me down Just open the world like us
Back up, gets far of the sky, black rover We know we are reckless
Just open your eyes like us
Itsuka tomo ni miyou Just open your hearts like us
Ima wa kuro ni someyou Just open the world like us
Konna fuzaketa jidai black rover Dont stay, dont blame!
Nankaimo play Get down
Mieru noni minai We all let you know this time
Tameshite mo minai Can you bring me down
Dare gaaganau Back up, gets far of the sky, black rover
Mukan shinna play
Itsuka tomo ni miyou
Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw Ima wa kuro ni someyou
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovae Konna fuzaketa jidai black rover
Sono kibou wo ryoute ni Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Bokura nami wo utte Ima kara tobira wo hiraku kara
Tsubasa wo misero to sakebun da
Let's go next stage
Get down