LAN AND TELECOMMUNICATION TESTING

LAN tester

C.A 7028
> Detects, identifies and locates faults from up to 150 m
away
> Alphanumeric and graphical screen
> Large number of standards supported (TIA 568, ISO, EN,
USOC, ISDN)

 C.A 7028
Specifications
Type of cable RJ 45
Tests Cut wires, short-circuit, crossed,
separated, split or reversed pairs,
shielding faults
Remote modules Identifiers nos. 1 to 9
Dimensions 165 x 90 x 37 mm
Weight 350 g

Accessories / Spares State at delivery

> For the C.A 7028: > C.A 7028 delivered with 2 x RJ45 leads,
Set of 4 identifiers nos. 2 to 5 > P01101994 1 identifier No. 1 and carrying case, 1 operating
Set of 4 identifiers nos. 6 to 9 > P01101995 manual in 5 languages and 1 battery
Cable tone tracer
Carrying bag > P01298532

Reference to order

> C.A 7028 > P01129501

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  79
 RADIOFREQUENCY AND MICROWAVE MEASUREMENTS

Wattmeter / reflectometers
RW 511, RW 5012, RW 501 & RW 521
> Wattmeters developed for military and civilian applications:
 Simple installation testing
 Testing of the assembly comprising the transmitter, cable and
antenna / audio circuit
 1 product for each market:
• Single side-band transmission (RW 511)
• VHF networks, police, emergency services (RW 5012)
• Radio, FM and TV networks (RW 501)
• Rural VHF – HF networks (RW 521)

 RW 511  RW 5012  RW 501  RW 521

Specifications
Frequency 2 to 30 MHz 25 to 500 MHz 25 to 1,300 MHz 1.3 to 2.7 GHz
Incident power 30 to 1,000 W 1 to 300 W 1 to 300 W +10 to +40 dBm
Reflected power 10 to 300 W 0.3 to 100 W 0.3 to 100 W +5 to +35 dBm
Accuracy ± 7.5 % ±6% ±6% ±6%

State at delivery Accessories / Spares

> RW511: delivered with a 9 V battery and an operating manual in > For the RW 511, RW 5012, RW 501 and RW 521:
5 languages Carrying bag > P01298046
> RW 5012, RW501and RW521: delivered with 2 x 1.5 V SWR chart for RW 501, 511 & 5012 > P01255901
batteries and an operating manual in 5 languages SWR chart for RW 521 > P01255902

References to order

> RW 511 > P01255102

> RW 5012 > P01255104
> RW 501 > P01255101
> RW 521 > P01255103

Page  80
Fieldmeters
C.A 40

> Measurement of low-frequency magnetic fields

> Quick evaluation of the radiation from instruments and
installations
> Easy-to-handle unidirectional probe

C.A 41 & C.A 43

> Electrical field measurement and detection of radiation

sources across a wide frequency band
> Isotropic probe: measures the field in all directions
> Storage of measurement points with the C.A 43

 C.A 40  C.A 41  C.A 43

Specifications
Magnetic field measurement 2,000 T - -
20,000 Mg
Electrical field measurement 0.1 to 200 V/m
Frequency range 30 to 300 Hz 100 kHz to 2.5 GHz
Field intensity - - 0.1 to 2 mW/cmÇ
Outputs - Analogue Digital on
optical fibre
Probe Unidirectional Isotropic
Alarms - Configurable high and low thresholds
Memory - - 1,920 points
Dimensions 163 x 68 x 24 mm 216 x 72 x 37 mm
Weight 285 g 350 g

State at delivery

> C.A 40 delivered with probe and battery

and 1 user’s manual (5 languages)
> C.A 41 delivered in hard case with EF2A probe,1 battery
and 1 user’s manual (5 languages)
> C.A 43 delivered in hard case with EF2A probe, optical fibre,
PC adapter, software and battery and 1 user’s manual
Accessories / Spares (5 languages)

> For the C.A 41 and C.A 43:

References to order
EF2A isotropic probe > P01167202B
Shockproof sheath > P01298009B
> C.A 40 > P01167501
> For the C.A 40: > C.A 41 > P01167001B
Carrying case for the C.A 40 > P01298036
> C.A 43 > P01167002A

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  81
 RADIOFREQUENCY AND MICROWAVE MEASUREMENTS

LF fieldmeters
C.A 42
> Measurement of the fields and comparison
with the international standards
 Measurement of Low-Frequency magnetic and electrical fields
 Oscilloscope and frequency analysis functions
 Isotropic probes

 C.A 42
Specifications
Magnetic field measurement MF 400 – MF 400H – MF 05 isotropic probes:
10 nT to 1 T*
Electrical field measurement EF 400 isotropic probe: 1 V/m to 30 kV/m
Frequency range DC at 400 kHz*
Evaluation standards stored 6 as standard including ICNIRP
Probes 1 internal isotropic probe
and 4 external isotropic probes as an option
Outputs RS232 and analogue output
Functions Option: oscilloscope, frequency analysis
Dimensions 266 x 144 x 60 mm
Weight 950 g
*depending on the isotropic probe used

State at delivery Accessories / Spares

> C.A 42 in a carrying bag with MF 400 probe > P01167302

a protective sheath, RS232 MF 400H probe > P01167303
and Trigger leads and a mains MF 05 probe > P01167304
charger EF 400 probe > P01167305
Aluminium tripod for MFxxx probe > P01167310
Voltage output lead > P01167314
Large-size storage case > P01167308
Small-size storage case > P01167307
Carrying bag > P01167309

Reference to order Options:

- Oscilloscope function Contact us
> C.A 42 > P01167003 - Frequency analysis Contact us

Page  82
Training benches: guided propagation
Education 1

> Microwave teaching aids – 8.5 to 9.6 GHz

> WR90/R100 waveguide fitted with

"EASYFIX" quick fastening system
> 1: GUNN ORITEL CF 204 power supply 3

> 2: ORITEL BDH R100 training bench 2

> 3: ORITEL IR 205 SWR indicator

Experiments*
Studies in guided mode Set Reference Accessories
GUNN oscillator
Frequency
Wavelength BDH R100 > P01275101
Standing-wave ratio
Detector quadratic law
Impedance and matching movable impedance
BDH R100 > P01275101 adapter LAZ 100 > P01275352
Attenuation BDH R100 > P01275101 Calibrated attenuator ATC 100 > P01275339
Power milliwattmeter MH 600 and > P01250101
BDH R100 > P01275101 + probe ST613 > P01285101
Coupling and directionality Cross guide and GCX 100/20 > P01275305
BDH R100 > P01275101 directional couplers and CDT 100/20 and > P01275341
Isolator and circulator CIR 100 > P01275344
BDH R100 > P01275101 circulator and isolator ISO 100 and > P01275308
Dielectrics BDH R100 > P01275101 dielectrics kit KED 100 > P01275353

* It is advisable to use the GUNN CF204 power supply to power the GUNN-diode oscillators in total safety

Accessories / Spares

> For training benches:

Movable impedance adapter - LAZ100 > P01275352
Calibrated attenuator - ATC100 > P01275339
Emission bench - BEM100 > P01275364
Experiment frame - BTE100 > P01275361
Coaxial cable 1M - CAB100 > P01275357
Ferrite circulator - CIR100 > P01275344
Low plane E bend - COE100/B > P01275347
High plane E bend - COE100/H > P01275346
Plane H bend - COH100 > P01275348

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  83
 RADIOFREQUENCY AND MICROWAVE MEASUREMENTS

Wave polarization

Training benches
Education
MH 600

> Rotating joint, E/H polarizer, Luneberg lens,

displacement simulator, configurable couplers,
absorbent panels, rotating platform, etc.
Rotating
joint
> Numerous studies presented with specialized
kits supplied with experimentation instructions

ANF 100
on rotating platform

on experimentation support

Experiments*
Studies in
free-space Kit Reference Accessories
propagation mode**
Polarization and space
E ANC 100 > P01275365
attenuation
Horn antenna E ANC 100 > P01275365
Parabolic antenna E ANP 100 > P01275366
Slot antenna E ANF 100 > P01275367
Dielectric antenna E AND 100 > P01275368
Patch antenna E ANP 100 > P01275370
Passive radar responder E RRL 100 > P01275371
DOPPLER effect Displacement
E DOP 100 > P01275374 simulator SDD 100 > P01275363

* It is advisable to use a GUNN CF204 power supply to power GUNN diode oscillators in total safety
** These experiments require the use of a BEM100 Emission Bench > P01275364

Accessories / Spares

> Pour bancs didactiques:

Multi-hole directional coupler - CDT100 > P01275341 Set of 2 split dielectrics > P01275355
Short-circuit with micrometer - CCM100 > P01275351 Set of 2 absorbent panels- ABS100 > P01275362
Micrometer phase shifter - DPH100 > P01275340 Set of 25 circular charts > P01275375
Parallel detector on guide - DEG100 > P01275345 Set of 4 full dielectrics > P01275356
X25 Smith chart > P01275323 Microwave training bench experimentation instructions > P01275376
Reflector disk - DR100 > P01275334 Manual rotating platform - PTM100 > P01275359
180MM straight waveguide - GD100/180 > P01275350 E-H positioner - PEH100 > P01275358
IR205 SWR indic. > P01270501 Fixed parabolic reflector - ANP100F > P01275335
Iris 20DB for multi-hole coupler - ICDT100/20 > P01275342 Adjustable parabolic reflector - ANP100 > P01275327
Iris 30DB for multi-hole coupler - ICDT100/30 > P01275343 1M support rule - RS100 > P01275303
Iris for 20 AND 30dB coupling - IRIS100 > P01275306 Passive radar responder - RRL100 > P01275333
Iris for adjustable slot antenna - IANF 100 > P01275330 Displacement simulator - SDD100 > P01275363
Rotating joint - JTG100 > P01275338 Antenna support - SAN100 > P01275360
Dielectrics kit - KED100 > P01275353 Antenna support rod > P01275349

Page  84
LABORATORY AND EDUCATIONAL INSTRUMENTATION

Training case
C.A 6710

> C.A 6710 electrical installations case

> Simulation of measurements on electrical installations

 Ideal for learning about electrical safety measurements
 Depressurization valve for air transport

 C.A 6710
Specifications
Standards illustrated NF C 15-100, VDE 0100, IEE 16th, IEC 64-8,
ÖVE EN-1, RBT MIE, NIN/NIV, etc.
SLT simulations T, TN and IT
Measurement simulations Earth, resistivity, earth and phase/neutral loops,
insulation, RCD tests (30 mA / 300 mA),
current / leakage current
Fault simulations Phase/neutral or earth interruptions,
neutral/earth reversal, leakage current
Electrical safety Cat. II 230 V
Dimensions 490 x 395 x 195 mm
Weight 10 kg

Accessories / Spares State at delivery

Choice of current sensors: AmpFLEXTM, MN clamps, etc.: > C.A 6710 electrical installations training case.
please contact us Delivered with a 2P+E FRA/GER Schuko-type mains power cable
6 black safety leads 25 cm long with rear connector,
universal adapter for mains socket, FRA/GER adapter
for mains socket and operating manual in 2 languages.

Reference to order

> C.A 6710 > P01145901

Electrical installations case

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  85
 LABORATORY AND EDUCATIONAL INSTRUMENTATION

Training case
Power and Harmonics case
> Power and Harmonics case

> Risk-free simulation of a network

and a three-phase load
 Variable currents and voltages
 Variable phase shift
 Variable harmonic distortion

 Power and Harmonics case

Specifications
Network simulations SINGLE or THREE-phase
(230 V mains power supply)
Measurement simulations U, I, W, W/h, var, ϕ, THD, etc.
Voltage Mains ±15 %
Current 1, 2, 5, 10, 20 A ±10 %
Voltage variation* +8 %; -10 %
Current phase shift* 30°, 45°, 60° ±5° inductive or capacitive
Harmonic distortion Network level,
for current and voltage* 15 %, 25 % and variable
Phase outage Yes
Power supply 230 V mains - 2 P + E socket
Electrical safety IEC 61010 300 V Cat II pollution 2
Dimensions 490 x 395 x 195 mm
Weight 10 kg

* on phase 1

State at delivery Accessories / Spares

> Delivered with mains lead > Choice of current sensors: AmpFLEXTM, MN clamps, etc.:

please contact us

Reference to order

> Power and Harmonics case > P01145901

Page  86
Current sensors for oscilloscopes
Probes

> Display currents in total safety

without even opening the circuit!
 Voltage output via BNC connector
 Safety: IEC 61010-2-32 Cat. III, 600 V
 Capture signals by simply clamping the conductor

MN60

 MN 60  Y7N  C160  D38N  E3N  PAC 12  PAC 22

Specifications
Input AC AC/DC
Measurement range 0.1 to 60 A 1 A to 0.1 to 30 A peak 1 to 90 A peak 0.05 to 10 A peak 0.2 to 60 A peak 0.2 to 150 A peak
peak AC 1200 A 0.1 to 300 A peak 1 to 900 A peak 1 to 100 A peak 0.4 to 60 A DC 0.4 to 150 A DC
0.5 to 600 A peak 1 to 2,000 A peak 1 to 9,000 A peak 0.5 to 600 A peak 0.5 to 1,400 A peak
peak AC 0.5 to 600 A DC 0.5 to 1,400 A DC
Transformation ratio 1 A / 100 mV 1 A / 1 mV 10 A / 1 V 1 A / 10 mV 1 A / 100 mV 1 A / 10 mV 1 A / 10 mV
1 A / 10 mV 100 A / 1 V 1 A / 1 mV 1 A / 10 mV 1 A / 1 mV 1 A / 1 mV
1 kA / 1 V 1 A / 0.1 mV
Bandwidth 40 Hz to 40 kHz 5 Hz to 10 kHz 10 Hz to 100 kHz 30 Hz to 50 kHz DC - 100 kHz DC - 10 kHz DC - 10 kHz
Accuracy ≤ 2 % and ≤ 1.5 % ≤2% 3 %. 2 %. 1 % ≤2% 3 % and 4 % ≤ 1.5 % and ≤ 2% ≤ 1.5 % and ≤ 2 %
Clamping diameter 20 mm max 30 mm 52 mm 64 x 150 mm 11.8 mm 30 mm 39 mm
or 30 x 63 mm
Cable length 2m 2m 2m 2m 2m 1.5 m 2m

Dimensions 135 x 51 213 x 66 216 x 111 310 x 120 231 x 67 224 x 97 236.5 x 97
(overall) x 30 mm x 34 mm x 45 mm x 48 mm x 36 mm x 44 mm x 44 mm
Weight 180 g 420 g 550 g 1200 g 330 g 440 g 520 g
Power supply 1 pile 9 V

References to order

> MN 60 > P01120409

> Y7N > P01120075
> C160 > P01120308
C160 D38N > D38N > P01120057A
> E3N > P01120043A
> PAC12 > P01120072
> PAC22 > P01120073
Y7N

PAC22
E3N PAC12

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  87
 LABORATORY AND EDUCATIONAL INSTRUMENTATION

Analogue testers
C.A 400 Series
> Economical and rugged for training applications
> Electrical safety compliant with IEC 61010-1
 Resistant casing with fold-away stand
 Single switch
 Safety sockets
 Dual insulation

 C.A 401  C.A 402  C.A 403  C.A 404  C.A 405  C.A 406
Null galvanometer Multimeter with 6 black,
Function Single-phase AC/DC Single and three-phase
AC/DC ammeter AC/DC voltmeter 2 black scales green and red scales
wattmeter AC/DC wattmeter
(0 to 30 and 0 to 100)
Switchgear Magneto-electric rectifying Magneto-electric Ferrodynamic Magneto-electric
Calibres 6 single-phase cal.: 8 DC cal.:
Voltage 8 DC cal.:
1 DC cal.: 1 DC cal.: 4 cal.: 60 V to 480 V 100 mV to 1,000 V
100 mV to 1,000 V
100 mV for shunts 100 mV for shunts 60 V to 480 V 4 balanced three-phase 6 AC cal.: 3 V to 1,000 V
6 AC cal.: 3 V to 1,000 V cal.: 60 V√3 to 240 V√3
11 DC cal.: 4 DC cal.: 1 mA to 1 A
Intensity 100 ΩA to 10 A 2 DC cal.: + 1 cal. 50 ΩA
30 ΩA, 3 mA 2 cal.: 0.5 A; 1 A 1 cal.: 5 A 5 AC cal.: 0.3 mA to 3 A
7 AC cal.:
10 mA to 10 A + 1 cal. 150 ΩA
Resistance 3 cal.: 0.5 Ω - 1 kΩ to 1 MΩ
Basic accuracy 2 % DC 2.5 % DC, 1 % single-phase 1.5 % DC
1.5 % DC 1 % AC
2.5 % AC AC and 2 % three-phase AC
Operating
frequency 45 to 400 Hz 20 to 400 Hz 0 to 500 Hz 15 to 500 Hz 20 to 400 Hz
Fuses 3.15 A HRC and
Internal resistance:
1 A HRC and 160 mA HRC
20 kΩ/DC; 315 mA HRC 1.25 A HRC 6.3 A HRC
10 A HRC Int. res.: 20 kΩ/VDC ;
6.32 kΩ/AC 6.32 kΩ/VAC
Dimensions 165 x 105 x 50 mm
Weight 450 g

State at delivery et references

> C.A 401 delivered with a 1.5 V battery (LR6) > P01170301
> C.A 402 delivered with a 1.5 V battery (LR6) > P01170302
> C.A 403 delivered with a 1.5 V battery (LR6) > P01170303
> C.A 404 delivered with a 1.5 V battery (LR6) > P01170304
> C.A 405 delivered with a 1.5 V battery (LR6) > P01170305
> C.A 406 delivered with test-probe leads
and a 1.5 V battery (LR6) > P01170501
> C.A 406 kit version > P01170701

Page  88
Decade boxes and shunts
Resistance boxes

References to order
Specifications
0.1 to 1 Ω P03197521A
1 to 10 Ω P03197522A
10 to 100 Ω P03197523A
100 to 1,000 Ω P03197524A
1 to 10 kΩ P03197525A
10 to 100 kΩ P03197526A
100 to 1,000 kΩ P03197527A
1 to 10 MΩ P03197528A
BR 04:
4 decades, 1 Ω to 10 kΩ P01197401
BR 05:
5 decades, 1 Ω to 100 kΩ P01197402
BR 06:
6 decades, 1 Ω to 1 MΩ P01197403
BR 07:
7 decades, 1 Ω to 10 MΩ P01197404

Wheatstone Bridge assemblies

References to order
Specifications
7-ratio K box P03197531A
Zero galvanometer P03197611A
Dual switch box P03197529A
Simple changeover-switch box P03197530A

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  89
 LABORATORY AND EDUCATIONAL INSTRUMENTATION

Decade boxes and shunts

Capacitance boxes

References to order
Specifications
0.01 to 0.1 µF P03199613A
0.1 to 1 µF P03199612A
1 to 10 µF P03199611A
BC 05:
5 decades, 0.1 nF to 10 µF P01197421

Inductance boxes

Reference to order
Specifications

BL 07:
7 decades, 1 µH to 10 H P01197421A

Safety shunts for 100 mV outputs

References to order
Specifications
1A HA 001
5A HA 005
10 A HA 010
20 A HA 020
30 A HA 030

Page  90
 CURRENT MEASUREMENT

Current clamps Selection Guide

2x
1x

PAC
LEX

PAC
EN
AmpF
B1XX

K
C1XX

DN
YN
MN
MINI

For intensities
Clamping diameter (mm) 10 20 30 52 64 100 380 3.9 8 30 39
AC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
DC ■ ■ ■ ■
Min 5 mA 10 mA 1A 1 mA 100 mA 500 µA 500 mA 100 µA 5 mA 200 mA 200 mA
MAX 150 A 240 A 600 A 1,200 A 3,600 A 400 A 10,000 A 4.5 A 150 A 600 A 1,000 A
Output
in mA AC ■ ■ ■ ■ ■
in mV AC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
in mV DC ■ ■ ■
in mV AC+DC ■ ■ ■ ■
Connection
Insulated Ø 4 mm sockets ■ ■ ■
Lead with insulated elbowed ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
with Ø 4 mm plugs
Insulated Ø 4 mm plug box ■ ■
with standard 19 mm spacing
Coaxial cable with ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
insulated male BNC

Single-calibre ■ ■ ■ ■ ■
Multi-calibre ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

For multimeter ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
For oscilloscope ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
For seeking leaks ■ ■ ■ ■
and insulation faults
For measuring power values, ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
harmonics, etc.
For the process and the 4-20/ ■
0-20 mA measurement loop
Power supply
Stand-alone ■ ■ ■ ■ ■ ■
9 V battery ■ ■ ■ ■ ■
Mains adapter ■ ■ ■ ■ ■

Page 95 95 95 95 95 95 97 96 96 96 96

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  91
 CURRENT MEASUREMENT

Current sensors

Choose

Choosing your ammeter clamp

There is a wide range of criteria for choosing an ammeter

clamp. The approach below is designed to help define your
requirements and guide you naturally towards the model which
best suits your application.
The criteria selected are classified from 1 to 6.
To choose your clamp, we advise you to follow
this logic:

 Measurement of direct or alternating current?

(AC/DC clamps or AC clamps tables )
 High or low currents? (see the “Input”
column to define the appropriate families
of clamps)
 On small wires or large cables? (see the
diagrams at the bottom of the next
page and only choose families with
K1 the shapes and dimensions
required)
 What instrument will it be connect-
ed to? (see “Input / Connection”
column to choose a clamp with
compatible signal and connection
possibilities)
 What are your other criteria? (see
“Specific features” column to check
that the clamp chosen fulfils your
requirements perfectly)

Page  92
Ammeter clamps

IEC 61010-2-032 clamps

The widest range

of IEC 1010 clamps

Our innovation, technical expertise and determination to man-

ufacture top-quality products that comply with standards have
made Chauvin Arnoux the worldwide specialist in ammeter
clamps.
On the next pages, you will find a table presenting the clamps
for measuring AC/DC current, followed by a diagram giving
clamp form with dimensions and then another table grouping
a large number of models for AC current.
As a result of their specifications, certain clamps are special-
ized for specific applications.
 Clamps for oscilloscopes (BNC connectors): E3N, PAC12,
PAC22, MN60, Y7N, C160, and D38N
 Clamps for leakage currents: MN73 and C173
 Process current clamps: K1 and K2
 Clamp for measurement on the secondary winding of current
transformers: MN71

As well as these standard

specialized and unspecialized
models, “specific” versions can
also be produced on request:
please ask for details.
MN60

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  93
 CURRENT MEASUREMENT

Current measurement
Input Output / Connections Specific features

s
ltage

ift)
Measurement range (1)

ase sh
vervo
s)
)

scope
mm(2

ow ph

)
inst o

in Hz
4 mm
scillo

ent (l
gø4

d aga

ency
put) tio

C zero
a
ctor (o
kets ø

surem
ty plu

tion r
rent

racy
(frequ
rent

tecte
Leak current

atic D
w cur

l accu
m cur
t

forma
le soc
+ safe

onne
urren

ut pro

r mea
rrent

t/out

with
measurement

e
nt

Autom
Very lo

DC

a
g
Mediu

BNC c
AC

Fema
Low c

Ho cu

Powe
Trans
Curre

Typic
Band
(inpu

Outp
Volta

Lead
Series Model To
order
10 mA to 2.4 A 2 V AC 1 A/1000 mV 40 Hz to ≤ 1%
MN73 100 mA to 240 A 2 V AC 1 A/10 mV 10 kHz ≤ 2% > P01120421

1 mA to 1.2 A 1 A/1V ≤ 0.7%

0.01 to 12 A 10 A/1V 10 Hz to ≤ 0.5%
C173 0.1 to 120 A
1 V AC
100 A/1V 3 kHz ≤ 0.3%
> P01120309
1 to 1200 A 1000 A/1V ≤ 0.2%
500 µA to 4 A 4 V AC 1 mA/1 mV 10 Hz to ≤ 0.5%
B102 0.5 to 400 A 0.4 V AC 1 A/1 mV 1 kHz ≤ 0.35%
> P01120083

Measurement on oscilloscope
0.1 to 60 A peak 2 V AC 1 A/100 mV 40 Hz to ≤ 2%
MN60 0.5 to 600 A 2 V AC 1 A/10 mV 40 kHz ≤ 1.5%
> P01120409
peak

1 A to 1200 A 5 Hz to
Y7N peak
1 V AC 1 mA/1 mV
10 kHz
≤ 2% > P01120075

0.1 to 30 A peak 3 V peak 10 A/1 V 10 Hz to ≤ 3%

C160 1 to 300 A peak 3 V peak 100 A/1 V 100 kHz ≤ 2% > P01120308
1 to 2000 A peak 2 V peak 1000 A/1 V ≤ 1%
1 to 90 A peak 1 A/10 V
30 Hz to ≤ 2%
D38N 1 to 900 A peak 1 V AC 1 A/1 mV
50 kHz
> P01120057A
1 to 9000 A peak 1 A/0.1 mV

50 mA to 10 A peak 1 A/100 mV DC to ≤ 3%
E3N 1 to 100 A peak 1 V peak
1 A/10 mV 100 kHz ≤ 4%
> P01120043A

0.2 to 60 A peak
PAC1 0.4 to 60 A DC 600 mV AC/DC
1 A/10 mV DC to ≤ 1.5% > P01120072
2 0.5 to 600 A peak 1 A/1 mV 10 kHz ≤ 2%
0.5 to 600 A DC

0.2 to 150 A peak

PAC2 0.4 to 150 A DC
1.4 V AC/DC
1 A/10 mV DC to ≤ 1.5% > P01120073
2 0.5 to 1400 A peak 1 A/1 mV 10 kHz ≤ 2.5%
0.5 to 1400 A DC

Measurement of process current

1 mA to 14.5 A DC 4.5 V DC
K1 1 mA to 3 A RMS 3 V RMS 1 mA/1 mV DC to 2 kHz ≤ 1% > P01120067
1 mA to 2 A peak 2 V peak

100 A to 450 mA DC 4.5 V DC

K2 100 A to 300 mA RMS 3 V RMS 1 mA/10 mV DC to 1.5 kHz ≤ 1% > P01120074
100 A to 450 mA peak 2 V peak

Measurement on secondary widing of current transformers

40 Hz to ≤ 1%
MN71 10 mA to 12 A 1 V AC 1 A/100 mV
10 kHz
> P01120420

(1) The upper value corresponds to 120% of the maximum nominal value. (2) Lead + electronic unit with Ø 4 mm safety connectors, centre distance 19 mm, for K series

Page  94
 Input Output / Connections Specific features
Current

ltage
Measurement range (1)

) ift
ase sh
overvo
es)
4 mm (2)
measurement AC

oscop

(low ph

in Hz)
4 mm

gainst
o
ill

n rati
plug ø

uency
tor (osc

C zero

t
remen
kets ø

racy
ent

cted a
nt

(inpu ormatio

q
curre
w curr

ith (fre

l accu
+ safety

atic D
measu
onnec
rrent

ut)
rrent

le soc

t prote
t/outp
m

ge
nt
lo

Bandw
u

Autom

a
DC
Hot cu

Transf
Mediu

BNC c
AC
Low c

Power
Fema

Typic
Curre

Volta

Outpu
Leads
Very
To
Series Model Order

35 mm MINI 01 2 A to 150 A 0.15 A AC 1000/1 48 Hz..500Hz ≤ 2.5 % > P01105001

Ø 12 mm MINI 03 1 A to 100 A 0.1 V AC 1A / 1mA 48 Hz..500Hz ≤ 2 % > P01105002

MINI 05 5 mA to 10 A
1 A to 100 A
10 V AC
0.1 V AC
1mA / 1mV
1A / 1mV
48 Hz..500Hz
≤3%
≤2%
> P01105003
MINI 09 1 A to 150 A . 15 V DC 1A / 100mV 48 Hz..500Hz ≤ 4 % > P01105004

MN08 . to . > P01120401

115 mm
MN09 . to . > P01120402
MN010 . to . > P01120403
35 mm
MN011 . to . > P01120404

MN012 . to > P01120405

18.5 mm MN013 . to > P01120406

MN014 . to . > P01120416

Ø 20 mm MN015 . to . > P01120417

MN021 . to . > P01120418

135 mm MN023 . to . > P01120419

. to
MN038 . to
> P01120407

MN039 . to
. to
> P01120408

MN060 . to
. to
peak
peak .
> P01120409

MN071 to > P01120420

to .
51 mm MN073 to
> P01120421

MN088 . to > P01120410

20 mm MN089 . to > P01120415

Y1N to . > P01120001A

30 x 63 mm Y2N to . > P01120028A

Y3N to > P01120029A

213 mm Y4N to . . > P01120005A

Y7N to peak > P01120075

C100 . to .
> P01120301

C102 . to . > P01120302

C103 . to . > P01120303

66 mm
Ø 52 mm
C106 . to . > P01120304

C107 . to . > P01120305

31 mm
C112 to . > P01120314

C113 to . > P01120315

216 mm
C116 to . > P01120316

C117 to . > P01120317

C122 to > P01120306

to
C148 to
to
> P01120307

. to peak peak
111 mm C160 . to
to
peak
peak
peak
peak
> P01120308

Ø 100 mm max to . .
. to .
C173 . to .
> P01120309
to .
43 mm to
312 mm B102 to
> P01120083

D30N to . > P01120049A

D30CN to . > P01120064

to
D31N to
to
.
.
> P01120050A
to
151 mm
D32N to
to
.
.
> P01120051A

48 mm D33N to > P01120052A

to
64 x 150 mm
D34N to
to
.
.
> P01120053A
to

310 mm
D35N to
to
. .
.
> P01120054A

D36N to . > P01120055A

. to
D37N to
to
> P01120056A

to peak

310 mm D38N to
to
peak
peak .
> P01120057A

(1) The higher value corresponds to 120% of the max. nominal value (2) Reshaping of AC signal by diodes.

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  95
 CURRENT MEASUREMENT

Current measurement AC/DC

Input Output / Connections Specific features

ge
Measurement range (1)

rvolta

shift)
)

st ove
mm(2

)
copes

phase

Hz)
again

cy in
scillos
4 mm
gø4

t (low
t/outp n ratio

equen
C zero
ty plu

remen
ected
tor (o
kets ø

racy
rent

rent

ut)
io
w cur

ith (fr

l accu
atic D
t
+ safe

measu
t prot
onnec
t

m cur

forma
rrent

le soc
urren

e
nt
lo

Bandw
Autom

a
DC

g
Hot cu

Outpu
Mediu

BNC c
AC

Leads
Low c

Power
Trans
Fem a

Typic
(inpu
Curre

Volta
Very

To
Ø 3.9 mm Series Model Order
to . .
15 mm to
111 mm K1 > P01120067
to . peak peak

to
K2 to . > P01120074
to peak peak
25 mm

. to
67 mm
E1N . to . . > P01120030A
. to .

231 mm
. to peak
E3N to peak
peak > P01120043A

to
Ø 11.8 mm 20 mm E6N to . . > P01120040A
to .

50 x 10 mm
or Ø 30 mm . to
26 mm
PAC10 . to
> P01120070

224 mm
. to
. to .
PAC11 . to
> P01120068

. to

. to peak
to .
.
PAC12 . to peak
> P01120072

. to
97 mm

50 x 12.5 mm
. to
or Ø 39 mm 20 mm PAC20 . to
. > P01120071

. to
224 mm . to .
PAC21 . to . > P01120069
. to .

. to peak
.
. to
PAC22 . to peak
. > P01120073
.
. to
97 mm
(1) The higher value corresponds to 120 % of the max. nominal value
(2) Lead + electronic housing with Ø 4 mm safety plugs,
centre distance 19 mm, for K series.

Bring an unlimited autonomy to your Adaptator for …

current clamps: replace the battery with
the mains adapter plug
> E clamps > P01101965
> K clamps > P01101966
> PAC clamps > P01101967
> AmpFLEXTM clamps > P01101968

Page  96
AmpFLEX TM Flexible current sensors

ltage
Measurement range (1)

ift)
ase sh
overvo
es)
4 mm (2)

oscop

(low ph

in Hz)
4 mm

gainst
o
ill

n rati
plug ø

uency
tor (osc

C zero

t
remen
kets ø

racy
ent

cted a
nt

(inpu ormatio

q
curre
w curr

ith (fre

l accu
+ safety

atic D
measu
onnec
rrent

ut)
rrent

le soc

t prote
t/outp
m

ge
nt
lo

Bandw
u

Autom

a
DC
Hot cu

Transf
Mediu

BNC c
AC
Low c

Power
Fema

Typic
Curre

Volta

Outpu
Leads
Very
To
Models order
20A/200A (45 cm) 0.5 … 20A 1A / 100mV > P01120503
0.5 … 200A 2 V AC 1A / 10mV 10 … 20kHz ≤ 1 %

2 kA (45 cm) 0.5 … 2,000A 2 V AC 1A / 1mV 10 … 20kHz ≤ 1 % > P01120501

2 kA (80 cm) 0.5 … 2,000A 2 V AC 1A / 1mV 10 … 20kHz ≤ 1 % > P01120502
200A/2kA (45 cm) 0.5 … 200A 1A / 10mV 10 … 20kHz ≤ 1 % > P01120504
0.5 … 2,000A 2 V AC
1A / 1mV
200A/2kA (80 cm) 0.5 … 200A 1A / 10mV
0.5 … 2,000A
2 V AC
1A / 1mV
10 … 20kHz ≤ 1 % > P01120505
0.5 … 300A 1A / 10mV 10 … 20kHz ≤ 1 %
300A/3kA (45 cm) 0.5 … 3,000A
3 V AC
1A / 1mV > P01120506
0.5 … 300A 3 V AC 1A / 10mV 10 … 20kHz ≤ 1 %
300A/3kA (80 cm) 0.5 … 3,000A 1A / 1mV > P01120507
0.5 … 300A 1A / 10mV
300A/3kA (120 cm) 0.5 … 3,000A
3 V AC
1A / 1mV
10 … 20kHz ≤ 1 % > P01120508
0.5 … 1,000A 1 V AC 1A / 1mV 10 … 20kHz ≤ 1 %
1/10 kA (120 cm) 0.5 … 10,000A 1A / 0.1mV
> P01120509

AmpFLEX ™ Flexibility and easy handling for clamping any conductor

The range is composed of 9 standard models* processing electronics and a standard 9 V bat- the core makes it easy to handle even with
dedicated to the measurement of AC currents tery. The distance between the sockets (19 mm) safety gloves.
from 0.5 A to 10 kA, at industrial frequencies. facilitates direct connection to any type of mul- Other strong points: very lightweight (no mag-
Each flexible core (48, 80 or 120 cm long timeter, tester or recorder equipped with an AC netic circuit), no saturation effect, highly accu-
depending on the model) is connected by a voltage input (impedance Z > 1 MΩ). rate and very little phase shift (for wattmeter
shielded cable to a small box containing the The quick and simple system for opening/closing measurements).

AmpFLEXTM
1 kA / 10 kA

20 A / 200 A

References to order Accessories / Spares

* Specific models on request: consult us concerning the possible > Bring unlimited autonomy to your AmpFLEX™:
sensitivities (mV/A) and lengths. We can also supply bare sensors replace the battery with the mains adapted plug
for incorporation in assemblies including the signal processing Adaptator for AmpFLEXTM > P01101968
electronics.
-+

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  97
 MEASUREMENT ACCESSORIES

Protection and transport accessories

Cases and hard cases

References to order
Dimensions
Cases
270 x 195 x 65 mm * P01298071
320 x 255 x 75 mm * P01298004
440 x 310 x 135 mm * P01298072
Hard cases
272 x 248 x 130 mm * P01298068
272 x 248 x 182 mm * P01298069

Carrying cases

References to order
Dimensions
Carrying cases
470 x 290 x 240 mm P01298025
480 x 380 x 260 mm P01298026
240 x 230 x 70 mm P01298033
260 x 160 x150 mm P01298006
300 x 260 x 120 mm P01298045
360 x 210 x 200 mm P01298061
385 x 260 x 240 mm P01298056*
P01298034*
520 x 230 x 170 mm P01298044
220 x 180 x 75 mm P01298036

*: General purpose enclosure fitted with

foam pad for universal use.
Shoulder bags

References to order
Dimensions
Shoulder bags
230 x 140 x 130 mm P01298049
240 x 160 x 90 mm P01298032
260 x 205 x 65 mm P01298055
250 x 190 x 80 mm P01298051
180 x 75 x 45 mm P01298012
265 x 125 x 60 mm P01298043
220 x 120 x 70 mm P01298048
185 x 135 x 85 mm P01298046
210 x 120 x 30 mm P01298532
185 x 70 x 30 mm P01298007

Page  98
Specimen bags for portable instruments

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  99
 MEASUREMENT ACCESSORIES

Protection and transport accessories

 HARD CASES  BAGS  SHEATHS  CASES  PAGE
Product Reference Photo n° Reference Photo n° Reference Photo n° Reference Photo n°
C.A 735 / C.A745 P03100850 22 11
C.A 730/ C.A 735 / P01298012 9 P01298065Z 24 11 / 12
C.A745 / C.A 704 / (with belt fastener)
C.A 740 / C.A 760
C.A 5001 / C.A 5003 / P01298037 1 P06239502 8 14
C.A 5005 (with strap)
C.A 5005 P01298037A 1
(mousse prédécoupé)
C.A 5011 P01298037 1 P01298033 26 P01298036 25 15
C.A 5205G / P01298038 P01298033 26 21
C.A 5220G / C.A 5260G
F01 / F03/ F05 / P06239502 8 P01298532 22 / 23
F07 / F09 P01298065Z 24
(with belt fastener)
F11N/ F13N/ F15 P01298043Z 11 P01298065Z 24 24
P06239502 8 (with belt fastener)
(with strap)
F21 P01298017 5 P01298043Z 11 25
F3N P01298043Z 11 P01298007 23 26
F62 / F65 P06239502 8 P01298065Z 24 27
(with strap)
MONOC L P01100425 4 P01100427 20 28
P01100423 19
P01100424 21
(TP foam-lined)
C.A 6030 / C.A 6454 P01298066 15 30
C.A 6114 P01298031 (rigid) 16 31
P01298032 13
C.A 6521/23/25 P01298049 36
C.A 6531/33 (hands-free) -
C.A 6545 / 47 / 49 P01298066 15 38
C.A 6410 / 12 / 15 P01298011 2 45
C.A 6240 / C.A 6250 P01298066 15 46
C.A 6150 / C.A 6160 P01298066 15 48
C.A 8220 / C.A 8230
C.A 8332B / P01298062 - P01298055 6 54 / 55
C.A 8334B / C.A 8335 (site-proof case) P01298051 10 56 / 57
P01298056 -
(halter strap)
C.A 8340 / C.A 8342 P01298070 17 58
C.A 871 / C.A 879 / P01298033 26 64 / 65
C.A 1864 / C.A 1866
C.A 1051 P01298072 3 75
C.A 7028 P01298532 12 79
RW 511 / RW 5012 / P01298046 7 80
RW 501 / RW 521
C.A 40 P01298036 25 81
C.A 42 P01167308 - 82
(large size)
P01167307
(small size)

Page  100
 3

26 6
13
4

12 9
17
18
8
11
10

16 20
15

26
19

25
24
21

22 23

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  101
 MEASUREMENT ACCESSORIES

Selected accessories
Leads

Designation Specifications Electrical safety Quantity Reference

Moulded Test probe Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295280Z

PVC leads Straight male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

Moulded Test probe Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295281Z

PVC leads Elbowed male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

Moulded Test probe Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295282Z

SILICONE leads Straight male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

Moulded Test probe Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295283Z

SILICONE leads Elbowed male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

PVC leads Test probe Ø 2 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295286Z

Straight male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

PVC leads Test probe Ø 2 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295287Z

Elbowed male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

IP2X leads IP2X test probe Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295284Z
Elbowed male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A 1.5 m

IP2X leads C.A 704, C.A 760 & C.A 765 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295285Z
IP2X test probe Ø 4 mm 1,000 V CAT III
Elbowed female connector
Ø 4 mm
15 A / 0.25 m & 0.85 m
Standard Straight male plug Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295288Z
PVC leads Straight male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III

Standard Straight male plug Ø 4 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01295289Z

PVC leads Elbowed male plug Ø 4 mm 1,000 V CAT III

Standard Male plugs Ø 4 mm with rear 600 V CAT III 1 red / 1 black P01295290Z
PVC leads connector

Page  102
Selected accessories
Kits

Designation Specifications Electrical safety Quantity Reference

Electricity 2 crocodile clips, P01101895

application kit 2 crocodile-clip wire grips,
2 test probes Ø 4 mm,
2 elbowed leads with test probe
? 4 mm
Electronics 2 crocodile clips, P01101894
application kit 2 hook-type wire grips,
2 needle probes,
2 straight/elbowed leads 1.5 m

Designation Specifications Electrical safety Quantity Reference

Moulded test Test probe Ø 2 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01102050Z

probes Female connector Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A

Moulded test Test probe Ø 2 mm 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01102051Z

probes Female connector Ø 4 mm 1,000 V CAT III
15 A

Crocodile 32 A 600 V CAT IV 1 red / 1 black P01102052Z

clips 1,000 V CAT III

Crocodile-clip 20 A rigid 1,000 V CAT III 1 red / 1 black P01102053Z

wire grips

Clamp wire 6 A flexible 1,000 V CAT III 1 red / 1 black P01102054Z

grips

Insulation-piercing 1 red / 1 black P01102055Z

wire grip

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments  2009 catalogue Page  103
 INDEX BY FUNCTION

Aa Ee Mm Ss
Accessories: Earth measurements Measurement leads:
• protection and transport P.8, 17, 22, 23, 52 • with banana plugs, Sensors:
accessories P.98 - 101 Education (measurement instru- test probes, etc. P.102 - 103 • current sensors P.92 - 94
• test accessories (wire-grips, ments) P.85 to 90 Megohmmeters (see insulation • temperature sensors P.69
crocodile clips, terminal lugs, Electrical equipment testers testers) P.33 - 38 Shock-proof protective sheath
test probes) P.102 - 103 P.47 - 50 Micro-ohmmeter P.46 P.98
• oscilloscope accessories Electrical installation testers Microwave measurement Short-circuit location P.79
P.87 P.29 - 32 P.80 - 84 Software:
Accessory kits P.99 Electromagnetic disturbance Milliohmmeters P.46 • energy analyser software P.60
Air (temperature sensors) analysers P.81 - 82 Multifunction testers Soil resistivity measurement
P.69 - 70 Electromagnetic field P.31 – 32, 75 P.39, 41 - 44
Ampflex P.97 measurement P.81 - 82 Multimeter accessories Sound-level meters P.77
Analysers: Energy measurement, analysis P.99 - 100 Surface temperature sensors
• electrical energy P.51-59 & management P.51 - 60 Multimeters: P.67 - 69
• electromagnetic disturbances • analogue P.13 - 14
P.81 - 82 Ff • analogue/digital P.15 Tt
• power P.51 - 59 Field measurement P.81 - 82 • digital P.16 - 19 Telephone line measurement
Anemometers P.73 Fieldmeters P.81 - 82 • clamp-on P.21 - 24 P.79
Artificial neutral box P.21 Flexible coil Multitesters P.9 - 12 Temperature measurement
(current sensor) P.97 P.61 - 70
Bb Flexible current sensors P.97 Oo Temperature sensor P.69
Bags P.98 Free-space propagation Oscilloscope current probes Teslameter P.81
mode studies P.83 - 84 P.87 Test probes P.102 - 103
Cc Testers:
Cable and cabling testers P.79 Gg Pp • loop testers P.29 – 32, 45
Cable locators P.79 Gas detector P.78 Phase identification, phase • RCD testers P.9 – 12, 29
Cables (see measurement Gaussmeter P.81 - 82 detection, phase order testers • electrical equipment testers
leads) P.99 - 100 Guided propagation P.9 - 12 P.47 - 50
Calibrators P.20 mode studies P.83 - 84 Phase rotation • earth testers
Carrying cases P.98 P.9 – 11, 22 – 24, 29 - 32 P.29 - 30, 39 - 45
Clamp transformer P.92 - 93 Hh Phase shift measurement • insulation testers P.33 - 38
Clamps: Hall-effect clamps P.92 - 93 P.51 - 59 • electrical installation testers
• Hall-effect clamps P.92 - 93 Harmonics clamps P.25 Photoelectric cells P.29 – 32
• ammeter clamps P.92 - 93 Humidity detectors P.72 (light measurement) P.76 • phase order tester P.49
• current measurement clamps Hygrometric measurement P.72 Physical measurement • resistivity testers P.39, 41 - 44
P.92 - 93 probes P.69 - 70 • multifunction testers P.31 – 32
• earth clamps P.39, 45 Ii Portable ammeters P.92 - 93 • voltage testers P.9 – 11
• harmonics clamps P.25 Infrared cameras P.61 - 63 Portable voltmeters P.9 - 19 • cable testers P.79
• multimeter clamps P.21 - 24 Infrared thermometers P.61 - 66 Power factor measurement Thermo-anemometer P.73
• leakage current clamps P.27 Insulated current probes P.22, 23, 51 to 59 Thermocouples P.69
• transformer clamps P.54 P.92 - 93 Power measurement Thermography P.62 - 63
Continuity testing P.10 - 49 Insulation faults P.33 - 38 P.51 - 60, 86 Thermo-hygrometers P.72
Crocodile clips P.99 Insulation resistance Probes for oscilloscopes P.87 Training benches P.83 - 84
Current measurement P.91 - 97 measurement P.33 - 38 Process current measurement Transport (cases, hard cases,
Current transformer secondary IP2X leads and clamp P.94 bags) P.98
measurement P.92 - 93 probes P.99 – 100 Protection (cases, hard cases, Transport cases P.98
Cut cable location P.79 bags) P.98 - 101
Kk Vv
Dd Kelvin clamp P.46 Rr Varmeters P.51 - 59
Data acquisition P.97 Radiofrequency measurement Voltage absence tester (VAT)
Data recording P.54 - 60 Ll P.80 to 84 P.9 - 11
Decade boxes (resistance, Laboratory measurement Ratiometer P.49
capacitance) P.89 - 90 instruments P.85 - 90 RCD testers P.12, 29 - 32 Ww
Detectors: Laboratory shunts P.90 Reflectometers P.79 Wattmeters P.51 – 59, 88
• fault detectors LAN testers P.79 Resistance: Wire-grips P.99 - 100
(cuts, short-circuits) P.79 Laser: • decade boxes P.89 - 90
• humidity detectors P.71 - 72 • thermometer sight P.61 - 66 • earth resistance Zz
• gas detectors P.78 Leakage current measurement P.29 – 32, 40 – 41, 45 Zero galvanometer P.88 - 89
• voltage detectors P.9 - 12 clamp P.27, 39, 45 • insulation resistance P.33 - 38
Digital ohmmeters P.40 – 41, 45 Lighting measurement P.76 • Pt 100 Ω P.70
Loop ohmmeters P.40 – 41, 45 RMS current recorder P.26
Loop testers P.29 – 32, 45 Rotation speed measurement
Luminance measurement P.76 P.52
Luxmeters P.76

Page T 104
INDEX BY PRODUCT

Aa C.A 861/863/865 K thermocouple thermometers P.61, 67

AmpFLEX flexible clamp-on ammeters P.97 C.A 871/872/876/879
AN1 artificial neutral P.21 infrared thermometers P.61, 64
ANC 100/AND 100/ANF 100/ANP 100 C.A 895 carbon monoxide detector P.71, 78
microwave study sets P.84 CF 204 GUNN power supply P.83
CK1 to CK4 extensions P.73
Bb Dd
B 102 clamp-on ammeter P.94 - 95
BC 05 decade box P.89 D 30CN clamp-on AC ammeter P.94 - 95
BL 07 inductance boxes P.90 D 30N to D 38N clamp-on AC ammeters P.94 - 95
BR 04/05/06/07 decade boxes P.89 DATAVIEW software P.60
Dielectrics for microwave study sets P.83 - 84
Cc DOP 100 microwave study set P.83 - 84
C 100 to C 173 AC clamp-on ammeters P.95 DRAN VIEW® software P.58
C.A 10 micro-ohmmeter P.24 DTR 8500 r atiometer P.49
C.A 1051 multifunction instrument P.75
C.A 1864 /1866 infrared thermometers P.61, 65 Ee
C.A 1875 thermography training bench P. 63 E 1N to E 6N clamp-on AC/DC ammeters P.96
C.A 1884 thermographic cameras P.62 EF2A isotropic probe P.81 - 82
C.A 40 teslameter / gaussmeter P.81 Electrical installations case P.85
C.A 401 analogue clap-on ammeter P.88
C.A 402 analogue voltmeter P.88 Ff
C.A 403 analogue zero galvanometer P.88 F01/03/05/07/09 pocket clamp-on multimeters P.21 - 23
C.A 404/405 analogue wattmeters P.88 F11N/13N/15N clamp-on multimeters P.21, 24
C.A 406 multimeter kit/analogue multimeter P.88 F21 power and harmonics clamp P.25
C.A 41/42/43 fieldmeters P.81 - 82 F3N digital current clamps P.26
C.A 5001/5003/5005 F62/65 leakage current multimeter clamps P.27
analogue multimeters P.13 - 14
C.A 5011 analogue / digital multimeter P.13, 15 Ii
C.A 5205G/5210G/5220G/5230G/5240G/5260G IMEG 500N/1000N
digital multimeters P.13, 17 analogue insulation testers P.33 - 34
C.A 6030/6454/6456 IR 205 SWR indicator P.83 - 84
installation testers P.29 - 30
C.A 6114 installation testers P.29, 31 Kk
C.A 6115N installation testers P.29, 35 K 1 to K 2 AC/DC current sensors P.94
C.A 6121 electrical equipment tester (machines) P. 47
C.A 6160/6150 electrical equipment tester (machines) P.48 Mm
C.A 6240/6250 micro-ohmmeters P.46 MINI 01/03/05/09 MINICLAMP AC a mmeters P.95
C.A 6410/6412/6415 MN 08 to MN 89 AC clamp-on ammeters P.95
earth clamps P.39, 45 MONOC L universal testers P.28
C.A 6421/6423 earth tester P.39 - 40
C.A 6460/6462 earth and resistivity testers P.39, 41 Oo
C.A 6501 /6503 analogue insulation testers P33 - 34 ORITEL BDH R100
C.A 6511/6513 analogue insulation testers P.33, 35 microwave training bench P.83 - 84
C.A 6521/6523/6525 ORITEL MH 600 microwave milliwattmeter P.83
digital insulation testers P 33, 36 ORITEL RW 511/5012/501/521
C.A 6531/6533 digital insulation testers P.33, 36 reflectometer wattmeters P.80
C.A 6541/6543/6545/6547/6549
digital insulation testers P.33, 37, 38 Pp
C.A 6630 battery tester P.50 PAC 10/11/12 clamp-on AC/DC ammeters P.96
C.A 6710 electrical installations case P.85 PAC 20/21/22 clamp-on AC/DC ammeters P.96
C.A 702/703 pocket digital multimeters P.13 - 14 Power and harmonics case P.86
C.A 7028 L AN testers P.79
C.A 704 multimeter / Voltage Absence Tester (VAT) P .9, 12 Qq
C.A 730/735 testers P.9, 10, 11 Qualistar B C.A 8332B/8334B energy analysers P.51, 54, 55
C.A 740 voltage detector P.9, 12 Qualistar+ C.A 8335
C.A 745 tester P.9, 12 energy analyser P.51, 56, 57
C.A 751 2P+E socket tester P.12 Resistance boxes P.89
C.A 760 multitester / Voltage Absence Tester (VAT) P.9, 12
C.A 811/813 luxmeters P.71, 76 Ss
C.A 822/824/826 thermo-anemometers P.71, 73 Safety shunts P.90
C.A 8220/8230 single and balanced three-phase power SK1 to SK19 temperature sensors P.69
and energy quality analysers P.51, 52, 53 SP10 to SP13 temperature sensors P.70
C.A 832/834 sound-level meters P.71, 77
C.A 8332B/8334B Yy
Qualistar energy analysers P.51, 54, 55 Y1N to Y7N clamp-on AC ammeters P.94
C.A 8335 Qualistar+ energy analysers P.51, 56, 57
C.A 8340/8342 power and energy analysers P.51, 58
C.A 8352 energy analysers P.51, 59
C.A 846/848 thermo-hygrometer P.71 - 72
C.A 847 humidity indicator for materials P.71 - 72
C.A 850/852 manometers P.71, 74

Portable, on-site and laboratory test and measurement instruments T 2009 catalogue Page T 105
 10 SUBSIDIARIES WORLDWIDE

AUSTRIA MIDDLE EAST UNITED KINGDOM

Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Chauvin Arnoux Middle East Chauvin Arnoux Ltd
Slamastrasse 29/2/4 - 230 WIEN PO Box 60-154 Waldeck House, Waldeck Road
Tel.: +43 1 61 61 9 61 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut) MAIDENHEAD SL6 8BR
Fax: +43 1 61 61 9 61 61 LEBANON Tel.: +44 1628 788 888
vie-office@chauvin-arnoux.at Tel.: +961 1 890 425 Fax: +44 1628 628 099
www.chauvin-arnoux.at Fax: +961 1 890 424 info@chauvin-arnoux.co.uk
camie@chauvin-arnoux.com www.chauvin-arnoux.com
CHINA www.chauvin-arnoux.com
Shanghai Pu-Jiang USA
Enerdis Instruments Co. Ltd SPAIN Chauvin Arnoux Inc
3 F, 3 rd Building Chauvin Arnoux Iberica SA d.b.a AEMC Instruments
N° 381 Xiang De Road C/ Roger de Flor N°293, 1a Planta 200 Foxborough Blvd.
200081 SHANGHAI 08025 BARCELONA Foxborough - MA 02035
ENERDIS Tel.: +86 21 65 21 51 96 Tel.: +34 93 459 08 11 Tel.: +1 (508) 698-2115
16, rue Georges Besse Fax: +86 21 65 21 61 07 Fax: +34 93 459 14 43 Fax: +1 (508) 698-2118
Silic 44 info@chauvin-arnoux.com.cn comercial@chauvin-arnoux.es sales@aemc.com
92182 Antony Cedex www.chauvin-arnoux.es www.aemc.com
FRANCE GERMANY
Tel.: +33 1 75 60 10 30 Chauvin Arnoux GmbH SCANDINAVIA
Fax: +33 1 46 66 62 54 Straßburger Str. 34 CA Mätsystem AB
info@enerdis.fr 77694 KEHL / RHEIN Box 4501 - SE 18304 Täby
www.enerdis.fr Tel.: +49 07851 99 26-0 Tel.: +46 8 50 52 68 00
Fax: +49 07851 99 26-60 Fax: +46 8 50 52 68 10
info@chauvin-arnoux.de info@camatsystem.com
www.chauvin-arnoux.de www.camatsystem.com

ITALY SWITZERLAND
AMRA SpA Chauvin Arnoux AG
Via S. Ambrogio, 23/25 Einsiedlerstrasse 535
20050 MACHERIO (MI) 8810 HORGEN
Tel.: +39 039 245 75 45 Tel.: +41 44 727 75 55
Fax: +39 039 481 561 Fax: +41 44 727 75 56
info@amra-chauvin-arnoux.it info@chauvin-arnoux.ch
www.chauvin-arnoux.it www.chauvin-arnoux.ch

CHAUVIN ARNOUX TEST AND MEASUREMENT

A local service for a better service
A centralized contact Contacts in your country

CHAUVIN ARNOUX MIDDLE EAST

PYRO-CONTRÔLE 190, rue Championnet Chauvin Arnoux Middle East
6 bis, av du Docteur Schweitzer 75876 PARIS Cedex 18 PO Box 60-154
69881 Meyzieu Cedex FRANCE 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut)
FRANCE info@chauvin-arnoux.fr LEBANON
Tel.: +33 4 72 14 15 40 www.chauvin-arnoux.fr Tel.: (01) 89 04 25
Fax: +33 4 72 14 15 41 Fax: (01) 89 04 24
info@pyro-controle.tm.fr France camie@chauvin-arnoux.com
www.pyro-controle.com Tel.: 01 44 85 44 85 www.chauvin-arnoux.com
Fax: 01 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.fr UNITED KINGDOM
Chauvin Arnoux Ltd
International Waldeck House, Waldeck Road
Tel: +33 1 44 85 44 86 MAIDENHEAD SL6 8BR
Fax: +33 1 46 27 95 59 Tel.: 01628 788 888
export@chauvin-arnoux.fr Fax: 01628 628 099
info@chauvin-arnoux.co.uk

906 131 088 - Ed.7 11/2008 - Non-contractual document. Specifications must be confirmes before ordering.
www.chauvin-arnoux.com

USA
Chauvin Arnoux Inc
d.b.a AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd.
Foxborough - MA 02035
Tel.: (508) 698-2115
Fax: (508) 698-2118
sales@aemc.com
www.aemc.com

MANUMESURE
248 avenue des Grésillons
92601 Asnieres sur Seine
FRANCE
Tel.: +33 1 75 61 01 90
Fax: +33 1 47 33 28 02
info@manumesure.fr
www.manumesure.fr