LITERATUR£ CITED

Literature Cited

Ahuja, R. 2003. Research Methods. Jaipur, Rawat Publication. 239p.

Agarwal, A. 2002. Fibre Science and Clothing. Agra, Star
Publication.192p.

Aryan, K. 2005. Indian Decorative Designs. New Delhi, Rekha

Prakashan. pp9-10.
Babu, V.R. 2006. SWOT Analysis of Garment Industries in Salem. The
Textile Industry and Trade Journal. Vol No 7-8, July- August
2006. pp49-50.
Banerji, R. 2007. Rebirth of a Declining Craft. New Frontiers for
Traditional Crafts. Lucknow, Asma Hussain Institute of
Fashion Technology.

Batalia, S. 2002. Bharat ki Paramparagat Kashidakari, Madhya

Pradesh Hindi Granth Academy. pp1-16.
Bhatnagar, A.P. 2005. The Oudh Nights. Haryana , Gurgaon, Shubhi
Publications. 328p.
Bhatnagar, P. 2004. Traditional Indian Costumes and Textiles.
Chandigarh, Abhishek Publication . pp48-49.
Bhargava, B. 2000. Textiles and Laundry Work. Jaipur, University Book
House Private Limited. p191 -193.
Bhatt, R. 2006. The Life and Times of the Nawabs of Lucknow. New
Delhi, Rupa and Company. 207p.
Brown, M. 2004. A Comprehensive Dictionary of Textiles. New Delhi,
Abhishek Publication. 42p.
Chandan, J.S. 2004. Management Concept and Strategies. New Delhi,
Vikas Publishing House Private Limited. pp153- 155.

Chattopadhyaya, K. 1985. Handicrafts of India. New Delhi,

lndraprastha Press. 60p.
Chell, E. 200 1. Entreprenureship: Globalisation , Innovation and
Development. London , Thomas Learning . 59p.
Chevertan, P. 2004. Key Marketing Skills. United Kingdom, Kogan
Page Limited. 83p.
Chikan, The crafts Council of Uttar Pradesh. 3p.

122
Deolkar, D. 1888. Household Textiles and Laundry Work. Delhi,
Atmaram and Sons. pp106- 108.

Dibb, S.P. 2001 . Marketing: Concepts and Strategies. U.S.A. Houghton

Miffin Company. 698p.
Dongerkery, K. S. 1951 . The Romance of Indian Embroidery. Bombay,
Thacker and Company Limited. pp40-50.

Economics Times. 2007. 1p.

Ellena, B. 2007. India Sutra. Haryana, Gurgaon, Shubhi Publication.
179p.
Fabril, C. 1984. lndan Dress, Edition I, Orient Longman. 70p.
Flymn, 0.1971. Costumes of India. New Delhi , Oxford and IBH
Publishing Company. Pp15- 16.
Gaur, J. Gaur, A . 2004. Textiles and Laundry. Jaipur Research
Publication.pp83-84.
Gillow, J. Barnard, N. 2002 . Traditional Indian Textiles. London,
Thames and Hudson Limited.11 Sp.
Groucutt, J. 2004. Marketing. United Kingdom, Kogan Page.
Pp198-201.
Hitt, M. 2006. Management. New Delhi, Person Education Inc, Dorling,
Kindersley (India) Private Limited. pp250-251.

Huaen, A . 2004. Souvenir. Lucknow. 8p.

Hussain, A. 2007. Scenario of Indian Handicrafts in Global Market.
New Frontiers for Traditional Crafts. Lucknow, Asma
Hussain Institute of Fashion Technology.

Indian Handicrafts. 1972. Government of India, Publication Division,

Ministry of Information and Broadcasting.
Jamila, B.B. 1982. Costumes and Textiles of India. New Delhi, Sevak
Publication. pp38-39.
Johns, R.L. 2003. Lucknow- Then and Now. Mumbai, Marg Publication.
pp48-52.
Kaulgud , A . 2002. Entreprenurship Management. Singapore, Thomson
Learning. pp 189- 194
Kerlinger, F.N. 2004. Foundations of Behavioural Research. New
Delhi, Sujeet Publications. 484p.

123
Kothari, C .R. 1992. Research Methodology: Methods and Techniques.
New Delhi, Wiley Eastern Limited. 58p

Kumar, R. 1999. Costumes and Textiles of Royal India. London,

Christie's Books. 318p.
Lal, R.M . 2007. Communication Tools for Marketing of Avadh Art and
Craft. New Frontiers for Traditional Crafts. Lucknow, Asma
Hussain Institute of Fashion Technology.
Lehri, R.M. 2006. Indian Embroidery: Ethenic and Beyond. Mumbai,
Super Book House. 5p.

Mathur, A.R. 2002 . Woven Wonders. New Delhi, Rupa and Company.
82p.
Maurya, N.L.. 1995. Embroideries of India. Dharwad. 5p.
Mehra, V. 2007. Economic Viability of Handicrafts in Present Scenario.
New Frontiers for Traditional Crafts. Lucknow, Asma
Hussain Institute of Fashion Technology.

Mehta, R.J. 1984. Masterpieces of Indian Textiles. Bombay, D.B.

Taraporewala Sons and Company Pvt. Limited. 21 p.
Naik, J. 1996. Handicrafts of India. Bombay, Sadguru India. Pp66-67.
Panda, T. 2004. Marketing Management. New Delhi, Shree Publishers
and Distributers. 94p.
Paine, S. 1990. Embroidered Textiles, Chikan Embroidery, The Floral
White Work of India. pp32-35.

Pandit, P. Shinde, P. 1985. Bhartiya Kashidakari. Pantnagar, Govind

Ballabh Pant University of Agriculture and Technology.
Pp 53-59.

Perreault, W.D. 2005. Basic Marketing. New Delhi, Tata Mc Graw Hill
Publishing Company limited. 51 p.

Sanyal M.M. 2004. CCN Textiles and Embroidery. New Delhi, CCN
Publication. 23p.
Sarana, T. 2004. Study of Work and Home Environment in relation to
Health among Chikan Workers. Thesis. Lucknow University.

Shailja, LR. 1995. Traditional Embroideries of India. New Delhi, APH

Publishing Cooperation. Pp135-136.

Shairee , G.P. 2006. Fundamentals of Textiles. Agra, Vinod Pustak

Mandir. 203p.

124
Shankar, D. 2003. Crafts of India & Cottege Industry. UBS Publishers
and Distributers Pvt. Limited. 99p.
Shantipriya, M. 2001. Traditions of India. Barodara, T.R. Publications.
67p.

Sharar, A.H . 2005. Lucknow- The LastPhase of Oriental Culture. New

York, Oxford University Press. Pp172,178.

Sharma A. Baghela,S. 2004. Vastra Vigyan Evam Dhulai Kaarya.

Jaipur, Research Publication. 148p.

Shaw, G.P. Shaw, J.S. 1991 . Vyavaharik Vastra Vigyan. Agra, Vinod
Pustak Mandir. 266p.

Shenai, V.A. 1981 . History of Textile Design. Bombay,

Sevak Publication. 189p.

Shilpi. 2005. Design Development by Combination of Chikankari and

Zardozi Motifs . Thesis. Lucknow University.
Singh, V. 2004. Romancing with Chikankari. New Delhi, Tushaar
Publications

Singh, A.K. 2004. Tests,Measurements and Research Methods in

Behavioural Sciences. Patna, Bharti Bhawan Publishers and
Distributors.

Singh, Y. 2005. Chikan Hearted. The Times of India. Times News

Network Lucknow. 2p.

Sokhi, N.K. 2004. Traditional Textiles in India. Home Science,

Chandigarh, Cosmos Publishers.

Sumathi. 2002. Elements of Fashion and Apparel Design. New Delhi,

New Age International Publishers. Pp61 -62.
Verma, P. 2001 . Vastra Vigyan Evam Paridhan. Bhopal, Madhya
Pradesh Hindi Granth Academy. 333p.

Westwood, J. 2005. The Marketing Plan Work Book. United Kingdom,

Kogan Page Limited. pp91-92 .
Yadav, N. 2005. Textiles and Clothing . Agra, Sahitya Prakashan.
pp204-205.

Yasmeen, R. 2002. Socio-economic condition of Chikan Embroidery

Workers of Lucknow City. Thesis. Lucknow University.

Zaira, M. 2001 . Asian Costumes and Textiles. Italy, Palazzo

Casatistampa. 83p.

125
www.artofchikankari.com

www.chikan-hand-embroidery.com/history-of-chikankari.htrnl

www.hand-embroidery.com/stitches-in-chikankari.html

www.fabindia.com/crafts-chikankari.asp

www.fashionindia.neUhistory-fashion/html

www.india-crafts.com/textile/embroidery-traditions/chikankari

www.indiamart.com

www.indiana.edu

www.indian-embroidery.com/chikankari-embroidery.html

www.lucknawi.com

Various cuttings, magazines, gazerters and personal first hand

information.

126
APPENDICES

\
 SCHEDULE FOR CRAFTSMEN
~~-------··--·----·---· ---·····
m q>f ciff.Fr ··-·--·--············ .....

1. 3m,,!c! lctl q>f cff<ff

2. 3m{c!IC11 c6l' ~
3. 3m -2.c: 1a, cf5T faJT a=tfe.c11 II ~ II
4. 3"m8!Ictl cf5T ciaf
5. 3 c'i'Hc! Ia I cBT unfcf : 'Clla=tl~ I ~- unfu I I
~ .61cifollkl ~ ~ cfcTT [J 3Jal I]

6. 3m-8!lctl c5T Af'~~:PcR-~ 11

cffr5r m~ 0 sat ocl> fJ 1ocft cfcp lJ
1 2cft cfcp I, &llctcf5 I I Q-lt&tlctcf5 I I 3ra:T I
7. ~ o1- Pctc1ra c6l' ~ 3fcJfu
0-5 mt L S-10 '-- 10-25 mt u
25 mt~ 3fm l_

8. d·H'blcii q)f m
ParGtr
9. dicblcil cf5T m
'Qcffl5T '-=:1 3fUQctcf51 fJ
10. dicf51cil cf5T dilR:icf5 fcn-lllll

100-500 <'l0 ~ 500-1000 <'l0 0

1 000-2000 ~0 i l 2000 ~0 ~ 3ITT.lcP n
1 1. Qi!.161(1 ~

{Hct51-ll ~ I~ -8-lcbl-ll iugqa-q ri romfi ~ n 3 ~ []

12. ~11 'cl I&1 ll

~ Il
1 3. 3fT"Qc5" 'fJ< -if RJ131cft ~ ~ % ?

if !I cftt I
1 4. Rt ckif faf& a -it -a 3ITQc6 m: it ~ % ?
ir.cft. I ~ I ; -tll$fcbdf I J ~
1 5. 3fTm5 qRa,-2 -it ~ -8<!:&a i ?
2-4 -ac::&a i - 5-a -ac::&a r a -a 3ITTTcll r
1 6. 3fTm5 qRa1-2 -it 3-1 o cnfur Gftr.1T ~ ~ fcbacft i ?

0-2 ,, 5-7 I
17. ~ ~ ~ ~ ufIB 'g ?
6T ~
11.1 ~ mm ~ Qcl5R $ ~ ar ?

~ ~· -tl-lcbiJ1 ~ ::J Ql$ac. ~ r] ~ fl

11.2 <TR afffe m cRTI' ? ..................................... .
1 7. 3 ~ 3fT"Qc5" m: ~ ~ ~ ~ 5cft 'R ~ ~ ~ ~ i ?

6T ~ [
, 1. 4 ~mm~~~ 3fu: ~ ? ................................... .
1 8. ~ ~ m: ~ ~ ~ cf5m cJl ~ ~ % ?

m II ~ II
1 9. 3ffQ' ~ oaa-a,~ cJl Rnatj a'm "R % ?
5- 1 0 ~ I I l 1- 2 0 mi II 20 mi ~ 3mlcf>
20. 3-TN ~ com cRif- c15'W' % ?
~~61c,T3TT~% 0
~cf>m-itm% lJ
3TR"~~cm-~ □ ~ ...................................
2 1. 3 ~ <R IIBcb 3:r,c:r f45aafl % ?
2000 -a cf5cR' fl 2000 -a 5000 n 5000 -a 3-ITTrcn I I
22. cRTT 3TTll 3rcrc;fi 3ITTT 'R • i ?
~ anfl f
2 2. 1 ~ aJtt or .11faRcffi 3ITTT c6 fat! cRTT q;m l 1 ~ % ?
~3~c?5To-Tcn«tl
30R ~ c?5To-T ~ % 1·7 3r«K1

23. cRTT 3ffq ~ &11fclc15 'R • % ?

tr n ~ 'I
24. 3m Q@Rat ~ -tjz ~ com1 ~ % ?

2-4 ~ D s-a tiz LI 9-1 2 Ii?; [' 12 ~ 'R 3rr'qcp II

2s. 3rrq ~ cm mm m6T com; ~ % ?
cfl1fclc15 c6 ~ ~ rl

~ t:R ~ "]

2 6. cRTT 3ITQcffi' ~ ~ cf5 fa"C! Q~fca ~ f.l:t e1ctl % ?

~ fJ artt □
27. cRTT ~ ~ ~ c6 ~ ~ q~fl?I ~~rc;ft cm ~ % ?
~ I] artl U
28. 3TTtlm ~ ~ c6 ~ ~ W"Q5--8Q51~ ~ ~ ~ ~ %
~ wft % &co [ af§Cf 3{mT ,-
29. cmT ~ cf5m ~ 3ITQcffi' ~ ~ cm q~fca ~ me1 a 1 i
if 7 ~ I
3 0. ~ c6 ~ c6 ~ cflfe.e11 451-!h>1-l1 c151" ~ me1Jl i ?

if r ~ n
30. 1 ~ if ill 3TTfclcJ, '8e,l~d l c6 "'81Gf fl cTT

3nfefu> '8e, l~ dl c6 ~ ~7
30.1.1 ~~~ml ~e1Jl % ?
2 ~ ~2~cfcJ5 I
'
 3 0 . 1. 2 ~ artt oT cRTT a mm BTq ~ % ?
ir' 0 ~ (J
3 0. 2 . 1 "lTRoloT3WITT~~~ i ?
30 . 2 . 2 ~ ~ oT cRTT a aicfotlct ~ Q51" cfflcff 'CR me, arcft % ?

• ir' 11 artl- fl
3 1. "G'l'Gf ~ olT c6 ~ 'CR ~aR ma % oar cRTT cFtfl;c:11 ¢1=llJl8 Q)1"
~ ~ Q.Qflji ~ faie1c11 ~ ?
..., I ,
6T J oitl l l
32. "G'l'Gf cFtf6c:r11 cbl~<>R mm ~ % oar 3cfc6 1o mf ~ ~ GftilT ~
~ ~ cn«TT %?
a~ [~

"ER"c6~ [_J

~~~ C
~cn:fl C
33. cRTT ~ c6 mm c6 q5RUf 3ITQc15T 3nraft ~ fuiAAc!IR.Qi ~:mci)
cR -q!~Traft c15T ~a:rcr 61oT % ?

-gr' fl amt [ I
34. cRlT 3ITQcJ5T ~ alcFtl~ (~ tfto c15T ~ / 3{raf c15T ~ / f'-8 -lC:cft

3TTR) % oil' ~ 3l cj,-cl I-l ~ c4 cl-cl I.Q "R -cl cM!farn" %?

ir' - anft □
3 s. cmr alcFt I-l ~ 'tR 3ITqcfj mm ~ ~ ~ 'tR ~ c15T ~

61oT % ?

36. ..?:ilcFI IG"<!l ~ "R aft cFt R ~ 'CR 3lN rcb-clcfil ..?:16I.Qdl ~ ~ ?

~ 3 Q'i:l l-l O e,cfil cFt O -cl-lcbl~ 31-l-Q<ilcl n

\,ll~cl e, s lcfcQ ~l 3~ [J

t-
 37. cRIT 3fTmf5r ~ai f.fie1cft ~ ?
if fl ~ f"l
38. 3ilcf5R-tffcf5 y¢ ~ {R cfflT 3ITQcffi m mc3T i ?
if I I ~ I I coaft-c5afi 1-1

39. cffl'T 3ITQ'cf5T ~ ~ WJtlT fcffc1cft %?

3T II aJtt ,!
39.1~6TillcfflT- ................................ ..... .
4 o. cfflT 3ITTlc6 3-1 ?!a, :z Ri cbat ct5, -l1 mc5m ~ ~-Jfot ~-l ~ ?

if I artf' f'
41. Rlct5atct51-l1 c5T t!q5 ~ Pu=i-8c8l cgR e11c>1a ~o 1 o01- %, ai,u11:z ~
~ ~ Th)cbctl % ? ................. .
I
42. Rlct5atct51-l1 c5T 'Qcf> era- un- am,tR ~ ~o 1 0001- ~ faict5ar i
~ <l' cmi1<>1.z cffl' fcbaat, w fcfie1e11 % ? ..................... ..
4 3. cRTT 3ITQ'cf5T -8-lcbl-l &RT ~ ~at a Ji Ji 61 <i-.~ c5T ~ % ?

~
4 4. 3TTQc6 3-f <i!-81-l 8 Ji laf ~ m~ fitrR.....,...,.,.-~~ tRTT f.fi 61 ct I i ?
&1fe;c11 [ l ~ ~.., ~ [] -l-talcffi -8cf11at 1I
45. 3ITQ'cf5T c5m ~ me1a1 % ?

~ □ ct1 ,fc.tm &RT 1J rcri mfc.t m &RT [l

4 6. cRTT 3ITQ'cf5T W° Q{Sf t!q5 Gl-ll isl-l c5m fa.l e1 c1 I % ?

if I I ~ [l
46., ~ "attt err =

cpar ~ iR.TreT
cpar ~ CP<ff
47. c5m ~ o,TcJT ~ -en- 3ffq cRTT ~ 1 cf5«fl- l ?
3ITT.fcp ~ c5m
 57. 3ITQc5 31~-ctf.l facticfcf>l-21 c6 ~ ~ ~ <Re,C'Clci_of ~ ~- ?

cf5r:tl<>t-.! I, ~c6a1 Pal<-1fact5 1-1

fJ ~ 11
58. cfflT 3ITQ" faq5c1q51Jl c6 ~ iffitcfl cl5T ~ ~ ~ ~ ,
~?

if D aJtt O
59. 3TTQcfi 31~-cth! cfflT facf5c!ct51-ll c6 ~ ~ act5Jlct>1 '45T ~ 61'cJT
3TTcf~<Tq; % ?

if J cftfi □
6 o. cRTT 3fTQQ5T ~ c15f<ff "R -ctcfdlfamr ~ acboftct>1 ci\- ~ it
Gilafct51J.l f<fi c.1Jl % ?
if Cl cftfi □ cmrt-q;aft- IJ
60.1 ~ if ciT Q36T "R ?

Rbct,ail "R □ ~ WTT "R □ cAlf&ict>1 "R □ 3 ~ [l

6 1. cRTT 3l'TQq5T 3'Q"a-ITTffiT "R ~ -ctJ<lc6 % ?

6T'"' I- I
6 2. at 161 r-.! ~ ~ 3-ITTl~i:!.! 45a 13if ~ 3TQ"ffi3TT c6 ~ cJt 3-TTQcTTT

Gilciicl51J.l Uic.1Jl % ?

tr C cftfi ll
62.1 ~ if ciT ~ ?
cAlf&icl5 "R □ fcil=atf&i~l ~ 0 ffi uITTITT." 0 3~ 1J
6 3. cRTT 3ITQ" 3nia ffl ~ 3nf~ ~ ~ ~ i ?
if rJ argf- □
6 4. ~ 3fTQQ5T cnW 3ITT" q)fiff m oflct5-21 c.'T uffC! cRTT Wsl" aft- 3TTtT ~

q5fcA" ~ ~ ~~ ?

tr n artt- n
65. cRTT 3ITQ" 3fQofl- ~ ~ q51" ~ q)fiff or ~ ~

~ tcW<>R ? if D al1ft □
6 6. ct,f-l)JFl m~ cit 3TTmm -8-lcf5Fl/ m- -8-lct51-ll ~3TT "8" cRlf

wrerr f&ie1cft ~ ?
~ [l
66.1 ~ ~ <TT cRlT ? -

67. ~ 3ITQ" 3fQ'GfT o!ld-8fll ~ ~ mt <TT Qml'f ~ a,gf'

~ f«Re1a1 % ?

-8-lcbFl ~ n ~ "8" 17 ifil~cb ~ l G116t l-l ~ r I ~ Il

68. 3fT{W 3ii1-a,-2 Rlcbc1cb1-ll m w,-llJ1J ~ ~~rr ~~ cB" fRl! cRlT
Pcom ulTciIT ii ,R, l:! ?

~T~ I I ~ ~ II ir~rcr I I ~T~rr ' I

a ct,c;ft cB1 ~ L ~ ll
6 9. 3TTOm ~~=lil-l Rlct5oict51-ll c6 ~ cit ~ tl"R c6 ~ ct51-l!Jt-ll cf>1' cRlT
~?
~Tffl ~ at ~ 0 ~ mr~ 0 act5Jlct5 at ~ [1
~ LJ
7 0. ~ 3t<1-8Fl Rlcbctct51-ll c6 ~ cit <JEITT: c6 ~ -cl-lcf51V m-
-8-lcbl-ll ~3TT cJ5T cffl'r -861lldl ~ ~ ?

m
--3 7~"
~T~ 0 o!lcJ-cllll
I ~ I
c6 ~ 3fTm I
-c!61llci l 0
"o11! cf>l<icit 1 -q~rcr l ~ ·:-1
7 1. cffl'r 3TTmm °C1cJT<1l % Pcf5 Rlct5Glcf51-ll at ~ -cB)- 3TTcr~llcf5<11 ~<1-c!Fl
cil<!c11cl ml° ~ % ?

61" r I oftt IJ
1 2. cffl'T 3TTmm e1<>1a1 % Pcn 311aaRcf> ofa=tt1uf filq5o1w1-ll m~ {!cf)

tml"l"ofi % ?
61" 11 crtt 0

•
73 . cRTT 3TT1T Rlct>ciict>I~ c6 ~ cFT ~ETR c6 ~ ~ ~ ~ ~
~/~?

-gt' D aJt1 □
73.1 ~-gTillcRTT? ............................................. .
7 4. 3TTQcf) 3ti1-81< Rlct>G1cf51~ c6 ~ cFT Gfl! 3fcRR" cRrT °% ?
..............................................................
 SCHEDULE FOR RETAILERS/EXPORTERS

~ a~ , ········••u••···············
~ cf5T GffcFf" ·······•········•·········
Ra1ict> .................................. .

1. 3ctFlc!lcil Q)T GffcFf"

2. 3m<c!lcil q§)- ~

3. 3mic:1c11 c15'T Pc;icrr :

4. 3m·lc!ldl cf>T €l'a:f :

3miC:k11 ~ unfcl : ~ ufl~ 1
1
s. -81cHfa,!J

~.uta1u11fa O ~ Q<Jf I] 3rnr n

6.

1 ocft oc1> L1
a1c1cb r1 ~~ Q..!1&1,acb r1 3la:r n
7. ~ 3TTCm Qcilci£M~ faqvfaf c1>T ~ f<U:flRlct> ~T~ fRm" ~ ?

6l' n ~ o
7.1 ~6Tfil~ ...... ................. .
8. 3TTQ" ~ &lcJ-8 1cl cR ~ cmT "8 i ?

o-s ~ D 6- 1 0 LJ 11-15 ~ n
15 mf "8 3ITT.fcl5 [l
9. 31--n:T ~ oacr8rcl CR cRif- ~ ?
I
~ n cl1\4m ~ m~ i ~1
i aralc:rclcf5 ~ c1
3ITT." ~ ~ cm ~uft % n 3la:r r

1 0. ~ cH IRict> 3ncl cmT % ?

1 oo oo ~o ~ cpcff Cl 1o 6UIR ~ 2 o ~ ~o 1 ...

20 661'R ~ so 661'R ~o 50 661'R ~o ~ 3TTUc5 1 I
1 1. <Rll 3-rrq Rlcba1 cf> 31fafma aft ~ f c1-ctI.a "cJ5m ~ ?
-gf I m LJ
1 2. 3TTU' ul1' cTa ~ i 3c$ ~ ~ ~ i ?
-g'f artt LJ
, 2., ~ artt err q56l -a vrt?f q5«f i ?
1 3. 31N cf51.flJ1if "cf51" ~ cf> ~ 3fQcf ~ 'CR ~ 6icllil ~ m 81<Hlct

~ ~recir ~ i ?
81cfilcf ~ ~ ~ % 11
14 . urgr' cbF~JJR ~ ct,"'W" ~ cJ6l Qlffl<'f ~ %?
m I 1 ~ o 1lcTT att [J

1s. cRrT m1.!l<>1if cf> ~ ~ cf> ~ m q,afca ir~~ q)'f ~cer ~

%~
m il ~ [1

, 6. cb1-lh>1-2 cf> m ~ ~ ~ w :aq,,~ ~ ~ ~ ~ ?

crtt~ ~ atcP □ ~~ □
1 7. cRrT ~ ~ ~ ¢1.!lJr~ "cf51" ~ ~ cf5T q,afQ-t ~ rnB
1TTaT ~?
t@T artt n
18. 3fmcf> ~ cbl l}JI if 'R "R<RircET ~ i ?

~artt □ ~ □ .ms □ ~.ms □

1 9. cRrT 3TTtJcf5T ~ q51.flJ1if cf> ~ ~ ~ ~ ~ =tf cfi-8-lrJIT

~ q)'f t@T ~ ~ ?

51 11 cQfl [I
20. cRrT <fiffic1r q51.flJ1if "cf51" a1aIT cf> ~ cf> ~ ~ f«ttc1Jl % ?

if Ll aIBT rJ
20. 1 ~ m~cf>~ w,ai-l reGf ~ ~ faic1Jl % ?

2 ~ -a 2 ~ (fcp n 2 ~ -a 6 ~ (fcp [l
 20 . 2 <Sl'alT cf5 ~ cf5 ~ ~ ~ tR cfflT 3"ag ~ 3nfe.fu> ~e,,.aa,
fcA c1 cft % ?

if I .,....+-,.-~ aJtT l
2 1. ~ ct1fe.c:1, ct>,~J,if m ~ cm m ~ tR ~ 6Ta ~ C1Q cfflT ~
<Sl'alT mPc.m q;afca ~ ~ q@f % ?
if r7 aftt fl -qm aftt n
2 2. cRIT ct1ft.c:1 I ct>l~Jl:if cf5 ~ <Sl'alT Q5T ~ c6 ~ 3TTcIT ~ cJ>T

~oUPct,m00o1%?
aJtt ( I 1lcfT oJtt Ll
23. cRIT c61~JR1 cf51' Sicfc-l ml- 3ilc6Rai<t> i.,i-lij;>_a ~ 'CJ< q;afca ~

~ufIB~?
i if 1 aftt rl -qm aftt 17
2 4. cf51~Ji;>_ cf5T cfli cJ1 Rt>a<ift ~.ai rnc:1cft ~ ?
~ aJtt rJ 1-1 o ~ o 10- 2 o ~ 1 1

20-30 ~ iJ 30 -a 3ITTlcf> ~ [I
25. 3tlcf5R:Ji<t> ~ ~ 'CJ< cRIT c61~cJR cf)T .~ "cf5coT ~ ?

if 7 aftt □ -qm aftt □

26. ~ Qcp m 3ITTlcf> cf51~J,;,_ ~ tR ~ uJ@" ~ m cpf<ff wr ~
6lor%?
ofC! cf51~JR "-~cf>"- u ~ ~ ~ 3ITTlcf> q>1(Ff q5;,_1q5;,_ rJ
q>1(Ff 3fJTR ~ mfa(! ~ "6lTcTT %D
21 . cR11 3TTtrc5 ct51llc>1il q;) ~ ~ p fa.i61J1 ~ ?
if I l c;fgT [
21.1 ~ if m cRIT ......................... .
28. cfflT 3 ~ qjl~JI;>. 3IBRT ~ ~ ?
if 1 c;fgT n "QoT artt ri
 2 9. cRJT 3ITm6 cbF~h,,J ---4-
en, =-= -..Jvi
~
-i:i =-=
-..J 1 ~,.,......
0 Pal ~a
-tacbl.! &RTtl ~o1c1Jt

iffo1 ~.zl fa.I cleft % '?

-tr f7 crtt n "QcIT crtt n

30. 3rnrcf) 3-t~arl c1cff1a1 m ci5 fal! Rhl1¢1 ~ w F.He1a, ~ ?

cfffe;c11 0 ~ u ~ CJ 8 <slcffi -8ifl laf 0

3 1. cRlT ~ ~«:!-aR Rict5c1cb1J1 c5 ~ 311-a1an a 3'q3-ITT@T cnr
~~im i ?
6T, ~ cr~'r :w:ITTclffi3TT cf51" ~~ ira l n
attt, cTxTR =Bl~a ~ o1- ~~ ira l u I

32. cRlT rf! ~ ~ csm,tl< ml cATcJT 'Qa> ;RT~ l ?

-gi" lj artl [J
1
32.1 ~ crtt, fil cT5Gf ~ ~ ................. ........ .

33. fuqwf c6 -81ifilaf m)- cATcJT ~ 'CR 3111:J cRlT cbW i ?

3ITT.Tq) cf51i1cJl-l ~ % ? □

cf51-ltcJR ~ ~ cic6 Q)Rf ~ l fl

a~~cbWl □
~~~~1llcl 0 3ta:r l_

34. ~ ~ tR chi:i\c>iil ml cff ut~-ll 'CR cRTT 11am:r ~ % ?

~ ~ i Q q5af m~ i □ ~ crtt u
3s. cRTT 3TTQ'q5f 3tTWcffiT a ~ -aa=qcfi i ?

61" □ crtt □
3 6. <SI Iut R ml ~ 3ITTT~i!l cha,3it "QcT 3Ncm3ir m~ cit 3fl1:Jcf5T
utlafcf51i) mc1Jl % ?
36.1 ~6TcTT~?. ...............................
37. 3TTQ"c6 31 ~,!:il-l Rl cf>at $ ~ c6T 3ITTm) ~ mcf)- ~ cTT ~
mt ?
tffumr r1
38 . ~ 3t~~li filq5c;1q51-l) "at ~ ~ ~ mcrif- $ ~ '8" ~
~ t?
mn atit n
3 9. ~ 31~,!:11-l fil cfjaf cf>l-ll at fch-8c6"l aff<JT 3fITTTcp % ?
~ ~ □ ~ ml ~ □ ffi~ (-a~~)
40 . cRiT 3-ITmm cfffiTT 01Tc.vJ ~l-81oft '8" ~<lf.T % ?

40.2 mrra1t Q5T ~ ~ m~ cfi!1T 3Q1c:r cpW" i ? ..................

40 .3 cRJT q,aft ~ °§3TT ~ ~ ~ cfTTR 3 Qclf' c;J ~ $ ~ "RCfRT
"CR <ll16cf5 cf5T ,!:ilifllat af t "Q1{! 6T ?

if ~I art1' □

41 . cRiT 3IBr ~ m~ a=r~ftan- "cfjf ~ ~ ~ ~ ?

"6T u atit [l

41 .1 ~ ······· ........................ .

4 2. cRIT 3IBr Rl qfo1cf>l-ll $ ~ at cfl 01 c1 ifl c1 ct5oftct>1 q)f ~ cpW" % ?

"6T □ atit □
42.1 ~ "6T cTT 3TT"CTcf5T ~ uilciicf>l-ll cJ,6T ~ fa.te1cfl % ?
42.2 ~ artt m ~ ...............................
43 . cRIT 3IBr R'Jcf5atct51-ll at Rh.:!tl (cti~G{ ~ &,u1 1$fuicJ1) Q)f ~
cpW" %
if n artt □
43. 1 ~ "6T cTT rcITT1 "Q'ct5R ····•········•··••···•·· · · .......
 ................................................
44. cR1T 3fWc1>T % fc6
("fJJctl Rlct>afcf>l-ll at ~ RJqo1a1 (cFi1cfifa1) mt
~ 3TTcf~llcb<11 '% ?
.... r
6T ~ I
4 5. ~ 3TTmffl' R<TT<1T i fa> fact>otcbl-ll ~ ~ al ~~IQat cl5l" 3TTm1)
~ ~ ml- 3ITTT~ll cf5c'11 "% ?
m' I areff l l
46. ~ 31<!!-clR fmp~ cf5T -c!Q~cp cH6cc!l{Of 'Q'~ cRlT °% ?
~ r1 c1>1llJrl r1 ~ r1 ~ cFTT'R r1
~ ct>lllJ,ll j 3ra:T 0
4 7. 3rn:Tc6 31<:!~R Rl cba!cf>l-l) "cl>T ~ cbcffoill 'Q"~ cRiT °% ?
GJTR-13l'cff II 3lcl.lcl-ctl~cl>d l l J ~T~ mt cpcJft I l

3rrp act>cftc1:>1c5t cf5ctft □ ~ □

48. ~ 3-f<:!-81<. ~~ c6 ~ at ~ cl>~l$.ai ~ i ?
W~~ ~ cpa:fi- 0 cA l~GJI mt q5"aft I l
fate1Pc:!Q 11 m 1llJ1:it mt c1>JT cfl 61~~ fI
49. 3TTm5 3fi:J-81.! fact>afct>l-ll c6 ~ -a) ~ ~£TR mt 3TTcf~.acf><11
Rb-t1a1 ~ ?

~ u cFf Ic6R;., I L l

s o. 3rrm5 3f ?!-8 Fl RI cf5af cm ll c6 ~ -a1 "-8clff'mn cA6C'C! ivf cfflT "% ?

ct51llJR :J fa~a, □ Pa!.afaq5 0 3rnT D
s 1. 3TTtf 3nra cmc_;r mt '!-!01am1 Pot~f<.01 (Quality standardization)
~m-mi?
5 2. 3T11lc6 31<:!-81,! f°il¢ctcbl~ coT 'Q'cp ~ f"G=t8cfil c.-tTcJra 1 00 c;o °%,
csffol l-l o1' fcba°' o1' ~ct>d l % ? -----
5 3. Mct>ciict>I~ q)J" {!cf, cR?r urr <StlutR o1' ~ o 1 o 0 1- o1' f"alct>ar % ~
~ 3TTQ"cf>T er ct>l:!lJR <ffi" Rbaatr m- WtC"la1 % ?
3TT"Qq5T

cblil Jl-l cf5l" ................ .

s4 . 3TT°Qq5T ~ 0Rbll1 ~ mTaf "cf>Gr CPGf er Rhact, cITT: ~c;fl ~ i ?

5 5. ~ cllcl-ttlll clft !.Jf¢lll c5 mTaf 3TT°Qq5T ~ ~ -cm11R!ul q)J"

I
-cllclic:ill ~ ~ i?

5 6. 3,fqcf) 31<:!-81-l Rlct>ctcbl~ c1>T ~ ~ % ?

3mM 0 ~~ □ ~ □
5 7. 3TTQm 31<:!-81-l rucf5c:ilcf51il c1>T facf5ll / Pafllfa ~ c5 falr ~
qfiacfat Rf5l! mm t:1 ,mQ ?
 8-&IIQcf LJ Rm,£ lJ
~ 3~ 11
1 3. cfflT 3TTQc5 31':J,81-l Rlctfo1 m cJR 3i181cft "R ~ cpl" 3Qe1&r
~l?
~' C1<lfafcJT ~~ 31r:ITTcfffi3TT Q5l" :JQW<lU W. l; II

~. WcrR =t.ftrna P.Br cit 3Q61&r ~ %I I

t ,1 . 3 11ll fac:t>oi <$ cr81 cb"t,l c) ~~'kd) i ?

1 s. cRlT 3fTWj 3icj;8' " ~ m cJR 3 r o ~ ~ ~ ~ ?

if aftt
16 . 3lTQct5 3i~ - l ~ r c5" cf-aT ell fcITTtq5)- 3ITTT~~ i ?

Gf"C! 7.m .~ ~ 1 cf(! cf 3!,cfi I I 3fal"

I '/ . 3TT~ 3t~~ <fflT ~ c5" cT"8TT cJT ~ EIT<m {!a -:;ultal ~ ~
~ ~ ~UR §3TT i ?
~ ~ I !
c5T "Rclffm5 ct16C'Cll!_uf q~ cRlT i ?

~ cic5 ID:m dlli:-f ~ <hl -l1Ji-l1

1 9. 3:rTQ<f5 3i cj;81..! recf5c,icf>i-ll c5T ~ cbcf1\11~Fl 'Q"~ cRTT % ?

~J3fd{ I I 3to!lcl-81Ulcbc1 1 , ! l;ITTT~ c6T ~ I] 3fal" 1

2 o. 3:rTQ<f5 3ti181-l recbe1c.6RT m ~f5r cit ~ cbRicil$llT cRTT i ?

~T~fUT ctl mcJfi ~ .--.4+ cttlcfiTcJI c6T ~ ' ~dlPci(! .

cf>=l1Ji~ c61 Q5(f{" cfiui~-ll I
 ,-
2 I. 3rrtrcfj 3f¥R fu<pc1<PRJ r5 ~ <ft ~ ~UR ~ 3Hcf~c.TcmTT

W58al ~ ?

cff I<fiR;J I I I

2 2. 3TTQc5 3-!«18 1-l Mcf>cicf>l-ll c6 ~ CR ~om di6fcl~uf cRTT ~ ?

cf>l:zl<>ll fact>at ' Pcl.!.ifacf> f' ~ I I

2 3. 3-ITTlcfj 3i~81l cRlT Rlcf>c1cf>1J:) ci5 ~ d'l~ftGfl cpl ~ Fc'J;m uTTciT
~ ?

if ~
24. 3-ITTlcfj 3ii1-c!ll ~ Mcf>cicbl-ll c6 ~ ~ c1cf5aftcffi cpl ~ ircTT
3mT~zra5 t ?

if ~~~
2s. 3-ITTlcfj ~-1~81 < ~ Rlmcii<f>1J:) ci5 m1-ll<>1il ~ 3TTfdch ~ ~TT ~c'fll':foiciicb

i ?
if _i ~
26. 3TT'Uc6 3~"RR fmffoicblJ.l r5 cf51J:)<>1il ml 3ilfdcf> ~~TT cf; ~ ~

RiiMc:1-c ~ ?

cnl~< a=n~ ramfmr -lH(i)l -2

2.,. 3ITTf<l5 3 ~ Tircbcl ch Ii) c6 <t,1i)<>1il ml ~~TT ~Q~ m~ cRTT

fuxn- iillGfT ti 1f?;(! ?

I ~TE;TOT ci)e,al ~ q~ra, ' I

~Tfffi' I I

c1 cpaft$) ~Q'R ~

2 8. 3fltM 31~81-2 @chdicbl~ r5 ~ <ft ~UR c5 ~ chlJ.l<>1il cffi cRTT

<ITT.Gfl ~ ?

~ TP.il ~ cH ~ITT.[

faJlfcv1m "CR Pcrah:cn

29. 3lTTlc15 3 1 ~ fumcfd3Tft cf) m'"3':' ~ 7if.TT{ c5 f.:;i'Q '-9-l<bl:V (1cif.~_3?'-.

cffi' cRTT "R6Rrcff cf5l:GfT ~ lf%t! ~;

~ ~Tlffvf ~ 5acl8 Ii!.1 ~ f ~ t8"'(! c.tc;5 ~--GT<fof

3nf L

ell! <bl<i.cf Q~Tuf i I ~

3 o ~ 3rn1 t.1<11m ~ fcp ~<J5RJ ·.it ~ ctl 3ITTT~~ <ll 3 1<1,-tt 1{

ci'l?.M l<1 c$l <':r<Rill . ~ ?

if att
1 1. cRTT 3TTUcm ITTRTT ~ RB 3nr.nRw of?1~11:rf fum'cfcb"'Tir m ~t! 1:cn
rn~TT"afi i ?

if . ~
J 2.

··· ···· ··· · ·· -·· ··········· ·· ··· ········ ······· ··· ····· ··········
t
Tnidilional C h ikank:ui
t
C onte mporary C hikankari
........
I

t
C hikan Produ c ts : Sa r·ccs
t C hikan Products : Dup a lta s
-r

[ C hika n Produc ts : S u it s
 C ushion con:r s Tahk mats

Ta h lc napkins
(
' ,.·.
I
'
C hikau l' rod u c h : ll o usc h o ld Ite m s