Welcome to Reason!

Table of Contents
1. Trademark Disclaimer 2. Authorized mode and Demo mode 3. Using Reason with ReWire on a 64-bit operating system 4. Minimum system requirements

1. Trademark Disclaimer
Trademarks referred to within the Reason product are the property of their respective trademark holders. None of these trademark holders are affiliated with Propellerhead Software AB or our products. The referrals to these trademarks do not in any way constitute trademark use. Nor does the use of these trademarks intend to explore the goodwill associated with these trademarks.

2. Authorized mode and Demo mode

To run Reason in Authorized mode, you need to have your Ignition Key hardware connected to the computer's USB port. Alternatively, you can use Internet Authorization (requires a working internet connection). The first time you run Reason in Authorized mode you need to register your Reason license on your Propellerhead user account and authorize your Ignition Key hardware. To do this, just launch Reason, select "Register and Authorize" and follow the instructions. It is also possible to run Reason without Ignition Key hardware or Internet Authorization. The program will then go into Demo mode. In this mode, you can work as usual, without time restrictions - record, edit, mix and even save your work. However, you cannot open songs in Demo mode. To be able to open songs, you need to run Reason in Authorized mode.

3. Using Reason with ReWire on a 64-bit operating system

If you are running a 64-bit OS, Reason will automatically install and run in 64-bit mode. However, if you are using ReWire, there are a couple of extra considerations: * Both the ReWire host and Reason must run in the same mode (32-bit or 64-bit). * To use ReWire in 64-bit mode, the ReWire host application must have support for 64-bit ReWire. If not, you need to run both programs in 32-bit mode. Here's how you run Reason in 32-bit mode under Mac and Windows, respectively: Mac 1. Make sure Reason isn't running. 2. Select the Reason application in the Finder and choose "Get Info" from the File menu. 3. Turn on the option "Open in 32-bit Mode". The next time you launch Reason it will run in 32-bit mode. Windows Under Windows, you need to install a separate 32-bit version of Reason: 1. Open the Reason DVD (or the Reason download package, if you have downloaded the program from the web) in the Windows Explorer. 2. Right-click the "Install Reason.exe" file and select "Create Shortcut". If the file is on the DVD, you will be asked if you want the shortcut to be placed on the desktop - click Yes. 3. Locate the shortcut you just created, right-click it and select "Properties". 4. On the "Shortcut" page of the Properties dialog, locate the Target field and add " /32" (without the quotes) at the very end. The Target field should say "D:\Install Reason.exe" /32 (although the drive letter may not be "D", depending on your setup). 5. Click OK.

6. Double click the shortcut file to install a 32-bit version of Reason. The installed Reason version will have the name "Reason (32)" on the Start menu and desktop. You can have the regular 64-bit version installed at the same time if you like.

4. Minimum system requirements

Mac OS X Intel Mac (multiple cores highly recommended) 1GB RAM or more DVD drive 3 GB free hard disk space (program may use up to 20 GB scratch disk space) Mac OS X 10.5.8 or higher (when using Propellerhead Balance, Mac OS X 10.6.3 is required) Monitor with at least 1024x768 resolution CoreAudio compliant audio interface, such as Propellerhead Balance, or built-in audio hardware Free USB port for Ignition Key hardware (a free USB2.0 port is necessary when using the Propellerhead Balance audio interface) Internet connection for registration MIDI interface and a MIDI keyboard recommended Windows Intel Pentium 4/AMD Opteron or better (multiple cores highly recommended) 1GB RAM or more DVD drive 3 GB free hard disk space (program may use up to 20 GB scratch disk space) Windows XP (SP3), Vista or Windows 7 Monitor with at least 1024x768 resolution Audio Interface with ASIO driver, such as Propellerhead Balance Free USB port for Ignition Key hardware (a free USB2.0 port is necessary when using the Propellerhead Balance audio interface) Internet connection for registration MIDI interface and a MIDI keyboard recommended

Thanks for choosing Reason! The Propellerhead Software Team

Bienvenue dans Reason!

Table des matires
1. Clause de non-responsabilit et marques dposes 2. Mode Autoris et mode dmo 3. Utilisation de Reason avec ReWire sur un systme d'exploitation 64 bits 4. Configuration minimale requise

1. Clause de non-responsabilit et marques dposes

Les marques dposes mentionnes dans le cadre du produit Reason demeurent la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Aucun desdits dtenteurs n'est affili Propellerhead Software AB ou nos produits. Les renvois auxdites marques dposes ne constituent en aucun cas une utilisation de la marque dpose. L'utilisation desdites marques dposes n'entend pas tudier la clientle associe auxdites marques dposes.

2. Mode Autoris et mode Dmo

Pour excuter Reason en mode Autoris, votre matriel pour Ignition Key doit tre connect au port USB de l'ordinateur. Vous pouvez galement utiliser l'autorisation Internet (laquelle requiert une connexion Internet active). La premire fois que vous excutez Reason en mode Autoris, vous devez enregistrer votre licence Reason sur votre compte d'utilisateur Propellerhead et autoriser votre matriel pour Ignition Key. Pour ce faire, lancez simplement Reason, slectionnez Enregistrement et autorisation , puis suivez les instructions. Il est galement possible d'excuter Reason sans matriel pour Ignition Key ni autorisation Internet. Le programme passera alors en mode Dmo. Ce mode vous permet de travailler normalement sans limite de temps, notamment d'enregistrer, d'diter, de mixer et mme d'enregistrer votre travail. Cependant, vous ne pouvez pas ouvrir de morceaux en mode Dmo. Pour y remdier, vous devez alors excuter Reason en mode Autoris.

3. Utilisation de Reason avec ReWire sur un systme d'exploitation 64 bits.

Si vous excutez un systme d'exploitation 64 bits, l'installation et l'excution de Reason s'effectuera automatiquement en mode 64 bits. Toutefois, si vous utilisez ReWire, tenez compte galement des informations suivantes : * L'hte ReWire et Reason doivent tre excuts dans le mme mode (32 bits ou 64 bits). * Pour utiliser ReWire en mode 64 bits, l'application hte ReWire doit ncessairement prendre en charge ReWire 64 bits. Si ce n'est pas le cas, vous devez excuter les deux programmes en mode 32 bits. Voici comment vous devez excuter Reason en mode 32 bits sous Mac et sous Windows, respectivement : Mac 1. Assurez-vous que Reason n'est pas en cours d'excution. 2. Slectionnez l'application Reason dans le Finder et choisissez Lire les informations dans le menu Fichier. 3. Activez l'option Ouvrir en mode 32 bits . Au prochain lancement, Reason s'excutera en mode 32 bits. Windows Sous Windows, vous devez installer une version 32 bits distincte de Reason : 1. Ouvrez le DVD Reason (ou le package de tlchargement Reason, si vous avez tlcharg le programme partir du Web) dans l'Explorateur Windows. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier Install Reason.exe , puis slectionnez Crer un raccourci . Si le fichier figure sur le DVD, cliquez sur Oui si vous souhaitez crer le raccourci sur votre bureau. 3. Recherchez l'emplacement du raccourci que vous venez de crer, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis slectionnez Proprits . 4. Une fois sur la page Raccourci de la bote de dialogue Proprits, localisez le champ Cible et ajoutez /32 (sans les guillemets) tout la fin. Le champ Cible doit indiquer "D:\Install Reason.exe" /32 (mme si la lettre D du lecteur peut tre diffrente en fonction de votre configuration).

5. Cliquez sur OK. 6. Double-cliquez sur le fichier de raccourci pour installer la version 32 bits de Reason. La version installe de Reason sera nomme Reason (32) dans le menu Dmarrer et sur votre bureau. La version 64 bits standard peut tre installe simultanment si vous le souhaitez.

4. Configuration minimale requise

Mac OS X Intel Mac (multi-coeurs fortement recommands) 1 Go de RAM ou plus Lecteur DVD 3 Go despace libre sur le disque dur (le programme peut utiliser jusqu 20 Go despace tampon) Mac OS X 10.5.8 ou version ultrieure (10.6.3 ou version ultrieure avec Propellerhead Balance) cran disposant dune rsolution minimale de 1 024 x 768 Interface audio compatible CoreAudio , comme Propellerhead Balance par exemple, ou un matriel audio intgr Port USB disponible pour la cl Ignition Key (un port USB2.0 est ncessaire si l'interface audio Propellerhead Balance est utilise) Connexion Internet pour lenregistrement du produit Interface et clavier MIDI recommands Windows Processeur Intel Pentium 4/AMD Opteron ou suprieur (multi-coeurs fortement recommands) 1 Go de RAM ou plus Lecteur DVD 3 Go despace libre sur le disque dur (le programme peut utiliser jusqu 20 Go despace tampon) Windows XP (SP3), Vista ou Windows 7 cran disposant dune rsolution minimale de 1 024 x 768 Interface audio avec pilote ASIO , comme Propellerhead Balance par exemple Port USB disponible pour la cl Ignition Key (un port USB2.0 est ncessaire si l'interface audio Propellerhead Balance est utilise) Connexion Internet pour lenregistrement du produit Interface et clavier MIDI recommands

Merci d'avoir choisi Reason. L'quipe Propellerhead Software Team

Willkommen zu Reason!
Inhaltsverzeichnis
1. Warenzeichen-/Handelsmarken-Erklrung 2. Autorisierter Modus und Demo-Modus 3. Reason und ReWire auf 64-Bit Betriebssystem verwenden 4. Mindestanforderungen an das verwendete Computersystem

1. Warenzeichen-/Handelsmarken-/Firmennamen-Erklrung
Warenzeichen, Handelsmarken und Firmennamen anderer Firmen/Personen, die in der ReasonProduktdokumentation genannt werden, sind Eigentum der betreffenden Firmen/Personen. Keine dieser Firmen/Personen ist mit Propellerhead Software AB oder unseren Produkten assoziiert. Verweise auf solche Warenzeichen, Handelsmarken und Firmennamen stellen keine Verwendung dieser Bezeichnungen dar. Auch soll die Nennung dieser Bezeichnungen in keiner Weise das mit ihnen verbundene Wohlwollen ausbeuten.

2. Autorisierter Modus und Demo-Modus

Zur Verwendung von Reason im Autorisierten Modus muss Ihre Ignition Key-Hardware an einen USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen sein. Alternativ knnen Sie auch die Internet-Autorisation verwenden (hierzu ist whrend des Programmbetriebs eine funktionierende Internetverbindung notwendig). Beim ersten Starten von Reason im Autorisierten Modus mssen Sie Ihre Reason-Lizenz auf Ihrem Propellerhead-Benutzerkonto registrieren und Ihre Ignition Key-Hardware autorisieren. Starten Sie hierzu einfach Reason, whlen Sie "Register and Authorize" (Registrieren und Autorisieren) aus und folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm Zum Ausfhren dieses Vorgangs ist eine funktionierende Internetanbindung notwendig. Es ist auerdem mglich, Reason ohne Ignition Key-Hardware oder Internet-Autorisation zu verwenden. Das Programm schaltet dann in den Demo-Modus. In diesem Modus knnen Sie - ohne zeitliche Begrenzung - wie gewohnt arbeiten; also aufnehmen, bearbeiten, mischen und sogar das Ergebnis Ihrer Arbeit speichern. Einzige Einschrnkung: Sie knnen im Demo-Modus keine Songs ffnen. Zum ffnen von Songs muss Reason im Autorisierten Modus verwendet werden.

3. Reason und ReWire auf 64-Bit Betriebssystem verwenden

Wenn Sie ein 64-Bit Betriebssystem benutzen, wird Reason automatisch im 64-Bit-Modus installiert und gestartet. Falls Sie zustzlich ReWire verwenden wollen, ist jedoch Folgendes zu bercksichtigen: * Die ReWire-Hostapplikation und Reason mssen im gleichen Modus (32-Bit oder 64-Bit) verwendet werden. * Damit Sie ReWire im 64-Bit-Modus verwenden knnen, muss die ReWire-Hostapplikation das 64-Bit ReWire untersttzen. Ist dies nicht so, mssen Sie beide Programme im 32-Bit-Modus verwenden. So stellen Sie Reason auf 64-Bit MacOS- und Windows-Systemen auf 32-Bit-Betrieb um: Mac 1. Vergewissern Sie sich, dass Reason nicht luft. 2. Whlen Sie das Reason-Programm im Finder und dann "Informationen" im Ablage-Men aus. 3. Aktivieren Sie die Option "Im 32-Bit-Modus ffnen". Beim nchsten Programmstart luft Reason dann im 32-Bit-Modus. Windows Unter Windows mssen Sie eine separate 32-Bit Reason-Version installieren: 1. ffnen Sie die Reason-DVD (oder das Reason Download-Paket, falls Sie das Programm heruntergeladen haben) im Windows-Explorer. 2. ffnen Sie per Rechtsklick auf die "Install Reason.exe"-Datei ein Einblendmen und whlen Sie hier "Verknpfung erstellen". Befindet sich die Datei auf der DVD, so werden Sie gefragt, ob die Verknpfung auf dem Desktop angelegt werden soll - bejahen Sie dies. 3. Suchen Sie die soeben erzeugte Verknpfung, ffnen Sie per Rechtsklick ein Einblendmen und whlen Sie hier "Eigenschaften". 4. Klicken Sie den "Verknpfung"-Reiter des Eigenschaften-Dialogs, finden Sie das Ziel-Feld und geben Sie hier " /32" (ohne Anfhrungszeichen) ganz am Ende des vorhandenen Texts ein. Dieser sollte nun "D:\Install Reason.exe" /32 lauten (je nach Ihrem Systemaufbau kann der Laufwerksbuchstabe ("D") auch anders lauten). 5. Klicken Sie OK.

6. Doppelklicken Sie die Verknpfung zum Installieren der 32-Bit-Version von Reason. Diese installierte Reason-Version erhlt im Start-Men und auf dem Desktop den Namen "Reason (32)". Wenn Sie mchten, kann die normale 64-Bit-Version weiterhin installiert bleiben.

4. Mindestanforderungen an das verwendete Computersystem

Mac OS X Intel Mac (MultiCore-Prozessor sehr empfehlenswert) mindestens 1 GB RAM-Speicher DVD-Laufwerk 3 GB freier Festplattenspeicherplatz (Programm kann bis zu 20 GB fr temporre Daten-Zwischenspeicherung verwenden) Mac OS X 10.5.8 oder neuere Version (10.6.3 oder neuere Version bei Verwendung von Propellerhead Balance) Monitor mit einer Auflsung von mindestens 1024x768 Bildpunkten Core Audio-kompatibles Audio-Interface wie Propellerhead Balance oder eingebaute Audio-Hardware Freier USB-Port fr Ignition Key-Hardware (bei Verwendung des Propellerhead Balance Audio-Interfaces wird ein freier USB2.0-Anschluss bentigt) Internetverbindung zum Registrieren MIDI-Interface sowie MIDI-Keyboard empfohlen Windows Intel Pentium 4/AMD Opteron oder besser (Mehrkern-Prozessor sehr empfehlenswert) mindestens 1 GB RAM-Speicher DVD-Laufwerk 3 GB freier Festplattenspeicherplatz (Programm kann bis zu 20 GB fr temporre Daten-Zwischenspeicherung verwenden) Windows XP (SP3), Vista oder Windows 7 Monitor mit einer Auflsung von mindestens 1024x768 Bildpunkten Audio-Interface mit ASIO-Treiber wie Propellerhead Balance Freier USB-Port fr Ignition Key-Hardware (bei Verwendung des Propellerhead Balance Audio-Interfaces wird ein freier USB2.0-Anschluss bentigt) Internetverbindung zum Registrieren MIDI-Interface sowie MIDI-Keyboard empfohlen

Danke, dass Sie sich fr Reason entschieden haben! Das Propellerhead Software Team

Reason

1 2 3. 64REASONReWire 4

1
ReasonPropellerhead Software AB

2
ReasonUSBIgnition Key

ReasonReasonPropellerhead Ignition Key Reason

ReasonIgnition Key Reason

3. 64REASONReWire

64OSREASON64/ReWire

*ReWireREASON32/64 *ReWire6464ReWire 32

MacWindowsREASON32

Mac
1. REASON 2. FinderREASON 3. 32 REASON32

Windows
Windows32REASON 1. Windows ExplorerREASON DVDREASON 2. Install Reason.exe DVD 3. 4. /32 D:\Install Reason.exe" /32 D 5. OK 6. 32REASON REASON Reason (32) 64REASON

4
Mac OS X
Intel Mac CPU 1 GBRAM DVD 3 GB 20GB Mac OS X 10.5.8 Propellerhead Balance 10.6.3 1024x768 CoreAudio Propellerhead Balance Ignition Key USB Propellerhead Balance USB2.0 MIDI MIDI

Windows
Intel Pentium 4/AMD Opteron CPU 1 GB RAM DVD 3 GB 20GB Windows XP (SP3)Vista Windows 7 1024x768 ASIO Propellerhead Balance Ignition Key USB Propellerhead Balance USB2.0 MIDI MIDI

Reason Propellerhead Software