Iùuhoçvqlqj 5
Irxulhuvhulhu
Yl kdu vhww kxu W 0shulrglvnd vljqdohu x phg ehjuçqvdg edqgeuhgg Q @
5Q@W ndq ghodv xss l hq vxppd
[
x +w, @ e? h?l|
x +514,
?'3
dy kduprqlvnd ghonrpsrqhqwhu gçu irxulhunrh!flhqwhuqd ehuçnqdv hqoljw
] A
4
e? @ +x> h? , @
x x +w, h3?l| gw +515,
W f
L iruphoq +515, ndq x ydud hq jrgw|fnolj lqwhjudeho ixqnwlrq phg shulrg
W phq gè qqv l doopçqkhw lqwh qèjrw wdo Q> vè dww x e? 3 iùu mqm A Q rfk
vxppdq +514, pèvwh huvçwwdv phg hq rçqgolj vhulh rp lqjhq vshnwudo lqiru0
pdwlrq vndoo jè iùuorudg1 Yl vndoo l ghqqd rfk qçupdvw iùomdqgh iùuhoçvqlqjdu
xqghuvùnd vègdqd irxulhuvhulhu phu ghwdomhudw1
514 Wyè h{hpsho
Yl eùumdu phg hww sdu hqnod h{hpsho vrp eho|vhu gh sureohp vrp pùwhu1
H{hpsho 4 Oèw x ydud hq ixqnwlrq phg shulrg W @ 5 vrp ghqlhudv jhqrp
e? 1
iruphoq x+w, @ mwm iùu 4 w 41 Ehuçnqd irxulhunrh!flhqwhuqd x
<
43 IÙUHOÇVQLQJ 51 IRXULHUVHULHU
Oùvqlqj1 Yl xwq|wwmdu uhvxowdwhq l ùyqlqjduqd 5 rfk 6 iuèq iùuud iùuh0
oçvqlqjhq rfk ièu
] ]
4 2 3?Z| 4
e? @
x x +w, h gw @ x +w, h3?Z| gw
5 f 5 3
] ]
4 4
@ mwm +frv qw l vlq qw, gw @ mwm frv qw gw
5 3 5 3
;
] ] ? 5@2 q2 > q @ 5p . 4
@ mwm frv qw gw @ w frv qw gw @ 3> q @ 5p
f f =
4@5> q@3
Hiwhuvrp rçqgoljw pèqjd irxulhunrh!flhqwhu çu vnlogd iuèq qroo/ ndq yl lqwh
yçqwd rvv dww iruphoq +514, vndoo jçood h{dnw iùu qèjrw wdo Q1 Ghw çu gçuhprw
ulpoljw dww yçqwd vlj dww kùjhuohghw V +w, l +514, vndoo dssur{lphud x eçwwuh
rfk eçwwuh mx hu whuphu yl wdu phg l vxppdq1 Hq qxphulvn ehuçnqlqj +jxu
514 rfk 515, jmrug l Pdsoh dqw|ghu rfnvè dww vè çu idoohw rfk dww dssur{lpd0
wlrqhq çu jrg çyhq iùu vpè yçughq sè Q1 Yl vndoo vè vpèqlqjrp rfnvè ylvd
Iljxu 514= x +w, rfk V +w, iùu Q @ 4
Iljxu 515= x +w, rfk V +w, iùu Q @ 8
dww ghw qqv hq nrqvwdqw F vè dww ihoxssvndwwqlqjhq
F
mx +w, V +w,m
Q
jçoohu iùu dood w1
L qçvwd h{hpsho ehwudnwdu yl hq glvnrqwlqxhuolj ixqnwlrq1
5141 WYÈ H[HPSHO 44
H{hpsho 5 Ehuçnqd irxulhunrh!flhqwhuqd gè x kdu shulrg 5 rfk ghqlhudv
dy
3> 4 w ? 3
x+w, @
4> 3 w ? 4
Oùvqlqj1 Sè vdppd vçww vrp l iùuhjèhqgh h{hpsho ièu yl irxulhunrh!0
flhqwhuqd
;
] ? 4@lq> q @ 5p . 4
4
e? @
x x+w,h3?Z| gw @ 3> q @ 5p
5 3 =
4@5> q@3
Iljxuhuqd 516 rfk 517 dqw|ghu dww dssur{lpdwlrqhq lqwh doov çu olnd jrg vrp
l iùuhjèhqgh h{hpsho1 Pdq ndq wloo rfk phg ylvd dww ghw qqv hq srvlwly
Iljxu 516= x +w, rfk V +w, iùu Q @ 8
Iljxu 517= x +w, rfk V +w, iùu Q @ 54
nrqvwdqw F vè dww rolnkhwhq
pd{ mx +w, V +w,m F A 3
|MU
jçoohu rdyvhww kxu vwruw Q pdq yçomhu1 Ghwwd ndoodv Jleev ihqrphq ^49/ Nds1
5/ vlg1 9;`1 Yl vndoo hphoohuwlg rfnvè ylvd dww rp w çu {w/ rfk lqwh çu hww khowdo/
vè çu olp <n" V +w, @ x +w,1 H{hpsohw dqw|ghu dww nrqyhujhqviuèjruqd ndq
ydud jdqvnd nrpsolfhudgh dww uhgd xw rfk ehvydud1
45 IÙUHOÇVQLQJ 51 IRXULHUVHULHU
515 Ehwhfnqlqjdu
e? çu irxulhunrh!flhqwhu wloo hq W 0shulrglvn lqwhjudeho ixqn0
Iùu dww ylvd dww x
wlrq x dqyçqghu yl vnulyvçwwhw
"
[
x e? h?l|
x +516,
?'3"
gçu @ 5@W 1 Ghw çu ylnwljw dww iùuvwè dww v|perohq lqwh sèvwèu qèjrq0
wlqj rp vhulhqv nrqyhujhqv xwdq edud çu hww dqqdw vçww dww xwwu|fnd hnydwlrq
+515,1
516 Uhhoo irup
Phg Hxohuv irupho ndq yl vnulyd irxulhuvhulhq sè uhhoo irup phg vlqxv0 rfk
frvlqxvixqnwlrqhu1 Hq iruphoo ndon|o jhu dww
"
[ "
[
e? h?l| @
x e? +frv q w . l vlq q w,
x
?'3" ?'3"
"
[
ef .
@x +e e3? , frv q w
x? . x
?'
"
[
. l +e e3? , vlq q w
x? x
?'
"
df [
@ . d? frv q w . e? vlq q w
5 ?'
Gçu nrh!flhqwhuqd id? j" "
?'f rfk ie? j?' jhv dy
] A
5
d? @e e3? @
x? . x x+w, frv q w gw
W f
+517,
] A
5
e3? , @
x? x
e? @l +e x+w, vlq q w gw
W f
Yl dqyçqghu vrp iùuxw v|perohq rfk vnulyhu
"
df [
x . d? frv q w . e? vlq q w +518,
5 ?'
rp x çu lqwhjudeho/ kdu shulrghq W rfk nrh!flhqwhuqd d? rfk e? ehuçnqdv
phg kmços dy irupohuqd +517,1
5171 XGGD RFK MÇPQD IXQNWLRQHU 46
517 Xggd rfk mçpqd ixqnwlrqhu
U A *2
Rp x çu hq mçpq ixqnwlrq phg shulrg W vè jçoohu 3A *2 x+w, vlq q w gw @ 3
rfk
] A *2 ] A *2
5 7
x+w, frv q w gw @ x+w, frv q w gw
W 3A *2 W f
Hiwhuvrp yl hqoljw rydq kdu e? @ 3 nrpphu irxulhuvhulhq/ iùuxwrp df /
hqgdvw dww lqqhkèood frvlqxvixqnwlrqhu
"
df [
x . d? frv q w +519,
5 ?'
gçu nrh!flhqwhuqd d? ndq ehuçnqdv xu
] A *2
7
d? @ x+w, frv q w gw> q @ 3> 4> 5> = = = +51:,
W f
Rp x l vwçoohw çu hq xggd ixqnwlrq ièu yl phg hq khow dqdorj xwuhgqlqj
l vwçoohw d? @ 3/ ylonhw jhu irxulhuvhulhq
"
[
x e? vlq q w +51;,
?'
gçu prwvydudqgh irupho iùu nrh!flhqwhuqd e? eolu
] A *2
7
e? @ x+w, vlq q w gw> q @ 4> 5> = = = +51<,
W f
518 Vlqxv0 rfk frvlqxvvhulhu
Dww xggd rfk mçpqd ixqnwlrqhu kdu vhulhu phg hqeduw vlqxv0 uhvshnwlyh fr0
vlqxvwhuphu ndq xwq|wwmdv iùu dww xwyhfnod hq ixqnwlrq x vrp çu ghqlhudg
sè hww lqwhuydoo 3 w O l dqwlqjhq hq vlqxvvhulh hoohu hq frvlqxvvhulh1
Rp xn ehwhfnqdu ghq mçpqd 5O0shulrglvnd xwylgjqlqjhq dy x wloo U/ ièu
yl phg
"
df [
n
x . d? frv+qw@O,
5 ?'
hqoljw iruphoq 51: dww nrh!flhqwhuqd d? ndq ehuçnqdv xu
] u
5
d? @ x+w, frv+qw@O, gw> q @ 3> 4> 5> = = =
O f
gçu frvlqxvvhulhq uhsuhvhqwhudu ghq xuvsuxqjoljd ixqnwlrqhq x iùu w0yçughq
l lqwhuydoohw 3 w O1
47 IÙUHOÇVQLQJ 51 IRXULHUVHULHU
Sè vdppd vçww jhu ghq xggd 5O0shulrglvnd xwylgjqlqjhq/ x3 / phg irxulhu0
vhulhq
"
[
x3 e? vlq+qw@O,
?'
rfk nrh!flhqwhuqd hqoljw 51< jlyqd dy
]
5 u
e? @ x+w, vlq+qw@O, gw> q @ 4> 5> = = =
O f
hq uhsuhvhqwdwlrq dy x sè lqwhuydoohw 3 w O phg kmços dy vlqxvixqn0
wlrqhu1
519 Uçnqhuhjohu iùu irxulhunrh!flhqwhuqd
Yl dyvoxwdu phg qèjud ylnwljd irupohu rfk vdpedqg iùu irxulhunrh!flhqwhuqd1
Vdwv 5 Rp x çu hq ghulyhuedu W 0shulrglvn ixqnwlrq rfk x çu lqwhjudeho4 vè
jçoohu iùomdqgh vdpedqg phoodq irxulhunrh!flhqwhuqd iùu x rfk x
"
[ "
[
?l|
x e? h
x , x e? h?l|
lq x
?'3" ?'3"
Ehylv1 Iùuxwvçwwqlqjduqd phgjhu sduwldolqwhjudwlrq/ ylonhw jhu
] ]
e 4 A 3?l| 4
3?l| A 4 A
x? @ x +w,h gw @ x+w,h f
. lq x+w,h3?l| gw
W f W W f
@ lq x e?
hiwhuvrp W @ 5 rfk x+W , @ x+W ,h?lA @ x+3,/ gè x çu W 0shulrglvn1
Revhuyhud dww vdwvhq ydunhq vçjhu hoohu iùuxwvçwwhu qèjrqwlqj rp vhulhu0
qdv nrqyhujhqv> ghw çu hqgdvw hq xwvdjd rp irxulhunrh!flhqwhuqd1 Ghw çu
rfnvè ylnwljw dww x çu W 0shulrglvn/ vè dww x+W , @ x+3,1 Gçuhprw ehkùyhu x
lqwh ydud ghulyhuedu ùyhudoow1 Ghw çu uçfnhu h{hpshoylv dww x çu ghqlhudg
iùu dood xwrp çqgoljw pèqjd yçughq sè ydumh nrpsdnw lqwhuydoo1
H{hpsho 6 Rp x çu ixqnwlrqhq l h{hpsho 4 çu x ghulyhuedu iùu dood w vrp
lqwh çu khowdo rfk iùu ghvvd w çu S ghvvxwrp x @ 5y 4> gçu y çu ixqnwlr0
" ?Z| > gçu ehwhfnqdu iùomghq
qhq l h{hpsho 51 Hiwhuvrp 4 ?'3" ? h ?
i > 3> 3> 4> 3> 3> j > ièu yl hqoljw vdwv 5
;
4 4 4 4 ? 4@lq> q @ 5p . 4
ye? @ ? . xe ? @ ? . lqe x? @ 3> q @ 5p
5 5 5 5 =
4@5> q@3
l ùyhuhqvvwçpphovh phg uhvxowdwhw l h{hpsho 51
4
Phg lqwhjudeho dyvhv ulhpdqqlqwhjudeho rfk lqwhjudeod ixqnwlrqhu iùuxwvçwwv ydud eh0
juçqvdgh sè nrpsdnwd lqwhuydoo1
51:1 ÙYQLQJDU 48
Sè prwvydudqgh vçww ndq pdq kçuohgd iùomdqgh uçnqhuhjohu1
S"
Vdwv 6 Rp x çu hq lqwhjudeho W 0shulrglvn ixqnwlrq rfk x e? h?l|
?'3" x
vè jçoohu
"
[
x+w . d, e? h?l@ h?l|
x
?'3"
["
x+w,h3l| e?n h?l|
x
?'3"
51: Ùyqlqjdu
41 Jhqrpiùu dood ghwdomhuqd l ehuçnqlqjduqd dy irxulhunrh!flhqwhuqd l
h{hpsohq 4 rfk 5 vdpw vnuly xss irxulhuvhulhuqd1
51 Vnuly gh wyè vhulhuqd l h{hpsohq 4 rfk 5 rydq sè uhhoo irup1
61 Ixqnwlrqhq x kdu shulrghq 6 rfk çu sè lqwhuydoohw 3 w ? 6 ghqlhudg
vrp ;
? 5> 3 w ? 4
x+w, @ 4> 4 w ? 5
=
3> 5 w ? 6
Xwyhfnod x l irxulhuvhulh phg shulrg 6 sè
+d, h{srqhqwlhoo irup/
+e, uhhoo +wuljrqrphwulvn, irup1
71 Xwyhfnod m frv wm l irxulhuvhulh phg shulrg 1
81 Xwyhfnod frv w l vlqxvvhulh sè lqwhuydoohw 3 w 1
91 Dqwdj dww x kdu shulrg 6 rfk dww x+w, . x+w 4, @ h2Z| 1 Ehvwçp
irxulhuvhulhq wloo x sè h{srqhqwlhoo irup1
:1 Ehylvd vdwv 61
S"
;1 Dqwdj dww x e? h?l| 1
3" x Ehvwçp irxulhuvhulhq iùu x+w, vlq+5w@W ,
gè W @ 51
<1 UEhvwçp nrqvwdqwhq n vè dww x eolu shulrglvn phg shulrghq gè x+w, @
|
f m frv m g nw1 Xwyhfnod vhgdq x l irxulhuvhulh1 Ohgqlqj= Xwq|wwmd
ùyqlqj 71