f¢ÕQjh‰ f’¡−ua

(NË¡j f’¡−ua fËn¡pe)

¢euj¡hm£, 2004

9C BNØV 2006 a¡¢lM

fkÑ¿¹ pw−n¡de£ pq

f’¡−ua J NË¡−j¡æue ¢hi¡N

f¢ÕQjh‰ plL¡l
 p§¢Qfœ
fËbj Mä
fË¡l¢ñL
fªù¡ ew
1. pw¢rç ¢n−l¡e¡j J p§Qe¡ 6
2. pw‘¡ 6
¢àa£u M™
NË¡j f’¡−ua fËn¡pe

fËbj AdÉ¡u
fËd¡e, EffËd¡e fËj§−Ml R¤¢V

3. fËd¡e, EffËd¡e J AeÉ pcpÉ−cl R¤¢V 7

¢àa£u AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al pi¡
4. B−m¡QÉ p§¢Q fËÙ¹¤a£LlZ 7
5. pcpÉ−cl L¡−R pi¡l −e¡¢Vn 7
6. pcpÉ−cl −e¡¢Vn ¢h¢m Ll¡l fÜ¢a 8
7. pi¡l pi¡f¢al à¡l¡ B−m¡QÉ p§¢Q pð¢ma −e¡¢V−nl A¢gp L¢fl j¡dÉ−j
−e¡¢Vn S¡¢ll paÉa¡ k¡Q¡C 8
8. −L¡l¡−jl Ai¡−h pi¡ j¤ma¤h£ 8
9. −L¡l¡−jl Ai¡−h pi¡ Ae¤¢ùa e¡ q−m −pC j−jÑ j¿¹hÉ l¡M¡ 9
10. pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ M¡a¡ 9
11. −i¡V¡i¤¢Vl SeÉ fËÙ¹¡h 9
12. −i¡V −cJu¡l fÜ¢a 9
13. fË¢„ −i¡V ¢e¢oÜ 9
14. L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll¡l i¡o¡ 9
15. L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll¡l c¡¢uaÄfË¡ç hÉ¢š² 9

2
 a«a£u AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al L¡−Sl fË¢a−hce c¡¢Mm J f¢lLÒfe¡ NËqZ
fªù¡ ew
16. B−Nl hR−ll L¡−Sl fË¢a−hce c¡¢Mm J f−ll hR−ll L¡−Sl f¢lLÒfe¡ NËqZ 9

Qa¤bÑ AdÉ¡u
¢ejÑ¡Z L¡S ¢eu¿»Z
17. 4 ew g−jÑ B−hce 10
18. ¢g Sj¡ −cJu¡ 11
19. Ae¤j¢a −eJu¡l c¡u −b−L R¡s 11
20. ¢ejÑ¡Z fËÙ¹¡−h e¡N¢lL p¤−k¡N p¤¢hd¡l naÑ 11
21. h¡¢sl k¡a¡u¡−al l¡Ù¹¡ h¡ fb 12
22. f¤L¤l J Sm¡S¡uN¡u h¡¢s ¯al£l Efl ¢h¢d¢e−od 12
23. h¡Ù¹¥S¢j−a hpah¡s£l phÑ¡¢dL Buae 13
24. hpa h¡¢s ¢ejÑ¡Z 13
25. M¡V¡ f¡uM¡e¡ ¯al£ ¢e¢oÜ 13
26. h¡¢s ¯al£l SeÉ S¢jl −nËZ£. 14
27. B−hcefœ fl£r¡l fÜ¢a 14
28. LmL¡a¡ −j−VË¡f¢mVe (¢p. Hj. ¢X. H.) Hm¡L¡u Nªq¢ejÑ¡Z 15
29. ¢hj¡eh¾cl h¡ ¢e¢oÜ Hm¡L¡l L¡−R Nªq¢ejÑ¡−Z ¢h¢d¢e−od 15
30. ¢e¢cÑø pj−ul j−dÉ Ae¤j¢a h¡ fËaÉ¡MÉ¡−el Mhl e¡ ¢c−m B−hceL¡l£l A¢dL¡l 15
31. h¡¢eSÉ h¡ fË¡¢aù¡¢eL fË−u¡S−e Nªq¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a 16
32. Ae¤j¢a ÙÛ¢Na l¡M¡ h¡ fËaÉ¡MÉ¡−el L¡lZ 16
33. ¢ejÑ£uj¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s f¢lcnÑe 16
34. B−hc−el SeÉ −cu ¢g-Hl q¡l 17
35. EcÉ¡e J h¡N¡e ¯al£ 17
36. p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ Sm¢eL¡n£ e¡m¡ ¯al£ 17
37. L¢We h−SÑÉl pwNËq J ¢e¢cÑø ÙÛ¡−e Afp¡lZ 17
38. NË¡j f’¡−u−al ¢pÜ¡−¿¹l ¢hl¦−Ü B−hce 18

f’j AdÉ¡u
f’¡−u−al B−c−nl ¢hl¦−Ü Bf£−ml ¢e×f¢š
ü¡ÙÛÉ¢hd¡e CaÉ¡¢c ¢ho−u NË¡j f’¡−u−al
39. ¢e¢cÑø La«Ñf−rl à¡l¡ Bf£m ¢eÖf¢šl fÜ¢a 19

3
 où AdÉ¡u
−k±b L¢j¢V
fªù¡ ew
40. −k±b L¢j¢Vl NWe J LaÑhÉ 19
41. pwNWL NË¡j f’¡−ua…¢ml j−dÉ ja¡¯e−LÉl ¢elp−el fÜ¢a 19

pçj AdÉ¡u
−Sm¡ f¢loc à¡l¡ L¡−Sl c¡¢uaÄ J NË¡j f’¡−ua à¡l¡ B¢bÑL rja¡ AfÑZ
42. −Sm¡ f¢lo−cl NË¡j f’¡−ua−L L¡−Sl c¡¢uaÄ AfÑZ 20
43. fËd¡e−L NË¡j f’¡−u−al B¢bÑL rja¡ AfÑZ 20

Aøj AdÉ¡u
fËd¡e J EffËd¡−el rja¡, c¡¢uaÄ J LaÑhÉ
44. fËd¡e J EffËd¡−el rja¡, c¡¢uaÄ J LaÑhÉ 21

ehj Adɡu
NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl ¢e−u¡N fÜ¢a, Q¡L¢ll naÑ J LaÑhÉ
45. NË¡j f’¡−u−al −L¡eJ f−cl pª¢ø h¡ ¢h−m¡f 21
46. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£ 21
47. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl ¢e−u¡NLaÑ¡ 22
48. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ] 22
49. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ] 22
50. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ] 22
51. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ] 22
52. R¤¢V, hc¢m, fË¢nrZ, n¡¢Ù¹ Hhw ¢eu¿»Z pq Q¡L¢ll naÑ 22
53. −hae J i¡a¡ 26
54. Q¡L¢l −b−L Ahpl NËqZ 26
55. NË¡j f’¡−u−al ¢ehÑ¡q£ pq¡u−Ll LaÑhÉ 26
56. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl LaÑhÉ, A¢dL¡l J c¡u-c¡¢uaÄ 29

4
 cnj Adɡu
NË¡j f’¡−u−al Ll, ¢g J A¢iLl B−l¡f
fªù¡ ew
57. h¡S¡l j§mÉ ¢edÑ¡lZ 30
58. ¢g, A¢iLl, −V¡m CaÉ¡¢c 31
59. ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ 31
60. ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ Ae¤−j¡ce 31
61. Ll, q¡l, Eföó h¡ g£ fËc¡−el fÜ¢a J pju 32
62. h−Lu¡ Ll J AeÉ¡eÉ −cu Bc¡−ul fÜ¢a 33
63. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ] 33

HL¡cn AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al Efp¢j¢a J NË¡j
¡j Eæue p¢j¢a
64. Efp¢j¢a NWe 34
65. p’¡mL 34
66. Efp¢j¢al pÇf¡ce Ll¡l ¢hou 34
67. Efp¢j¢al rja¡ 36
68. Efp¢j¢al L¡S J c¡u-c¡¢uaÄ 36
69. NË¡j pwp−cl A¢d−hne 36
70. NË¡j Eæue p¢j¢a NWe 36
71. NË¡j pwp−cl ¢h−no A¢d−hne 37
72. NË¡j Eæue p¢j¢al pcpÉ 37
73. NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢a J p¢Qh 38
74. NË¡j Eæue p¢j¢al LaÑhÉ 38

à¡cn AdÉ¡u
l¢qaLlZ J Ap¤¢hd¡ c§l£LlZ
75. l¢qaLlZ J Ap¤¢hd¡ c§l£LlZ 40

pw−k¡Se£, p¡lZ£ J gjÑ 41-83

5
 f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£, 2004

fËbj M™
fË¡l¢ñL
1. pw¢rç ¢n−l¡e¡j J p§Qe¡ (1) HC ¢euj¡hm£ f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£,
2004 e¡−j A¢i¢qa q−hz
(2) plL¡l£ −N−S−V fËL¡¢na qJu¡l ¢ce −b−L HC ¢euj¡hm£ L¡kÑLl q−hz

2. pw‘¡ − (1) −L¡eJ ¢hou h¡ fËp−‰l j−dÉ f¢lf¿Û£ −L¡eJ ¢LR¤ e¡ b¡L−m, HC ¢euj¡hm£−a, −
(L) "BCe' hm−a −h¡T¡−h 1973 p¡−ml f¢ÕQjh‰ f’¡−ua BCe (1973 p¡−ml 41
aj f¢ÕQjh‰ BCe)
(M) "−Sm¡ f’¡−ua J NË¡j Eæue B¢dL¡¢lL' hm−a −h¡T¡−h l¡SÉ plL¡l à¡l¡ I
e¡−j ¢ek¤š² q−u−Re Hje HLSe B¢dL¡¢lL;
(N) "LjÑQ¡l£' hm−a −h¡T¡−h NË¡j f’¡−u−al pjÙ¹ −nËZ£l LjÑLaÑ¡ J LjÑQ¡l£;
(O) "gjÑ' hm−a −h¡T¡−h HC ¢euj¡hm£l p−‰ pw−k¡¢Sa gjÑ Hhw a¡l h¡wm¡ h¡
−ef¡m£ Ae¤h¡c;
(P) "amh£ pi¡' hm−a −h¡T¡−h BC−el 16 ew d¡l¡l 1 ew Efd¡l¡l 2 ew Ae¤¢h¢d
Ae¤p¡−l Býa h¡ Ae¤¢ùa −L¡e pi¡,
(Q) "p¡lZ£' hm−a −h¡T¡−h HC ¢euj¡hm£l p−‰ pw−k¡¢Sa p¡lZ£ z
(2) AeÉœ pw‘¡ −cJu¡ qu¢e Hje −k pjÙ¹ në h¡ A¢ihÉ¢š² HC ¢euj¡hm£−a hÉhq¡l Ll¡ q−u−R
−p…¢ml −r−œ BC−el hÉhq©a AbÑ fË−k¡SÉ q−hz

6
 ¢àa£u M™
NË¡j f’¡−ua fËn¡pe

fËbj AdÉ¡u
fËd¡e, EffËd¡e fËj§−Ml R¤¢V

3. fËd¡e, EffËd¡e J AeÉ pcpÉ−cl R¤¢V - NË¡j f’¡−ua a¡l pi¡u fËÙ¹¡h ¢e−u fËd¡e, EffËd¡e h¡
AeÉ −L¡eJ pcpÉ−L ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢al SeÉ R¤¢V j”¤l Ll−a f¡l−hz HC R¤¢Vl pjuL¡m −L¡eJ Cw−lS£
hR−l ¢aej¡−pl −hn£ q−h e¡z R¤¢V j”¤¢ll ¢hou¢V A¢hm−ð f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ A¢dL¡¢lL Hhw
−Sm¡ f’¡−ua J NË¡j Eæue A¢dL¡¢lL−L S¡e¡−a q−h:
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al pi¡u Ae¤f¢ÙÛ¢al ¢hou¢V h¡c ¢c−u fËd¡e h¡ EffËd¡−el ¢he¡ Mh−l HL
V¡e¡ fy¡Q ¢¢ce h¡ a¡l Lj Ae¤f¢ÙÛ¢a ¢he¡ Ae¤−j¡c−e Ae¤f¢ÙÛ¢a ¢q−p−h NZÉ q−h e¡:
BlJ naÑ b¡−L −k, L¡lZ −c¢M−u NË¡j f’¡−ua fËd¡e, EffËd¡e h¡ −L¡eJ pcpÉ−L HLC Cw−lS£
hR−l ¢aej¡−pl −hn£ R¤¢V j”¤l Ll−a f¡l−h, ¢L¿º ¢aej¡−pl A¢a¢lš² pj−ul SeÉ ay¡−cl −L¡eJ
p¡Çj¡¢eL fË¡fÉ q−h e¡z

¢àa£u AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al pi¡

4. B−m¡QÉ p§¢Q fËÙ¹¤a£LlZ − fËd¡e h¡ ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a Ef-fËd¡−el ¢e−cÑ−n NË¡j f’¡−u−al p¢Qh
¢ehÑ¡q£ pq¡u−Ll p−‰ B−m¡Qe¡ L−l, j¤ma¤h£ pi¡ R¡s¡ fË¢a¢V pi¡l SeÉ HL¢V B−m¡QÉ p§¢Q fËÙa ¤¹
Ll−he z HC E−Ÿ−nÉ −k H−Sä¡ M¡a¡ hÉhq¡l Ll¡ qu a¡−a HC B−m¡QÉ p§¢Q¢V ¢m−M l¡M−a q−h Hhw
fËd¡e h¡ ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a Ef-fËd¡e a¡−a fË¢aü¡rl Ll−hez

5. pcpÉ−cl L¡−R pi¡l −e¡¢Vn

−e¡¢Vn − (1) NË¡j f’¡−u−al Sl¦l£ pi¡ R¡s¡ AeÉ fË¢a¢V pi¡u −k −k L¡S
q−h a¡ S¡¢e−u NË¡j f’¡−u−al fË−aÉL pcpÉ−L 1ew g−jÑ Ljf−r p¡a ¢c−el −e¡¢Vn ¢c−a q−hz Sl¦l£
pi¡ X¡L−a q−m 1L ew g−jÑ pcpÉ−cl ¢ae¢c−el −e¡¢Vn ¢c−a q−hz fËd¡e 1M ew g−jÑ J amhL¡l£
pcpÉl¡ 1N ew g−jÑ amh£ pi¡ X¡L−hez
(2) NË¡j f’¡−u−al −L¡eJ pi¡u NË¡j f’¡−u−al h¡−SV ¢h−hQe¡l fË−u¡Se q−m −pC pi¡l −e¡¢V−nl
p−‰ pi¡l L¡−Sl −k a¡¢mL¡ f¡W¡−e¡ q−h a¡l p¡−b h¡−S−Vl HL¢V fË¢a¢m¢fJ f¡W¡−a q−hz

7
 (3) fËd¡e−L kMe amh£ pi¡ X¡L−a q−h aMe a¡l ¢e−Sl ü¡r−l h¡ ay¡l ¢m¢Ma ¢e−cÑ−n p¢Q−hl
ü¡r−l −e¡¢Vn f¡W¡−a q−hz HC −e¡¢Vn, amh£ pi¡l SeÉ d¡kÑ ¢c−el A¿¹ax 7 ¢ce B−N f¡W¡−a q−h
Hhw HC pi¡ amh f¡Ju¡l 15 ¢c−el j−dÉ Ae¤¢ùa q−a q−hz
(4) NË¡j f’¡−u−al HLS−el −hn£ fc¡¢dL¡l£l Afp¡lZ−L B−m¡QÉ ¢hou d¡kÑ L−l −L¡eJ pi¡ Ll¡
k¡−h e¡z HC dl−el pi¡l SeÉ −L¡eJ −e¡¢Vn f¡W¡−e¡ q−m a¡ fËbj −b−LC h¡¢am h−m NZÉ q−hz
(5) HLC ¢c−e NË¡j f’¡−u−al HL¢Vl −hn£ p¡d¡lZ pi¡ Ae¤¢ùa q−a f¡l−h e¡z −L¡−e¡ −e¡¢V−n
HLC ¢c−e HL¡¢dL p¡d¡lZ pi¡ X¡L¡l Lb¡ hm¡ q−m a¡ −N¡s¡ −b−LC h¡¢am h−m NZÉ q−hz HLC ¢c−e
Bm¡c¡ Bm¡c¡ pi¡l SeÉ HL¡¢dL −e¡¢Vn f¡W¡−e¡ q−m −k −e¡¢Vn¢V fËb−j f¡W¡−e¡ q−h, HLj¡œ −p¢VC
¯hd q−hz
j¿¹hÉ:− NË¡j pi¡, NË¡j pwpc Hhw Efp¢j¢al pi¡…¢m HC Ef¢eu−jl BJa¡u Bp−h e¡z

6. pcpÉ−cl −e¡¢Vn ¢h¢m Ll¡l fÜ¢a − (1) NË¡j f’¡−u−al p¡d¡lZ pi¡, Sl¦l£ pi¡ h¡ amh£ pi¡l
−e¡¢Vn pi¡u B−m¡QÉ ¢ho−ul a¡¢mL¡ pq kb¡œ²−j gjÑ ew 1, 1L h¡ 1M-−a NË¡j f’¡−u−al p¢Q−hl
j¡dÉ−j h¡aÑ¡h¡q−Ll j¡lgv NË¡j f’¡−u−al fË−aÉL pc−pÉl L¡−R f¡W¡−a q−hz h¡aÑ¡h¡qL fË¡fL−LC
−e¡¢Vn¢V ¢h¢m Ll−hez ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a ay¡l f¢lh¡−l a¡l p−‰ b¡−Le Hje HLSe fË¡çhuú pcpÉ−L
−e¡¢Vn¢V ¢h¢m Ll−hez −e¡¢Vn¢V fË¡¢çl ü£L«¢a ¢qp¡−h h¡aÑ¡h¡qL −e¡¢V−nl A¢gp L¢f−a NË¡j f’¡−ua
pcpÉ h¡ ay¡l f¢lh¡−ll fË¡çhuú pc−pÉl ü¡rl −e−hez k¢c NË¡j f’¡−ua pcpÉ Ae¤f¢ÙÛa b¡−Le Hhw
−e¡¢Vn¢V ¢h¢m Ll¡ k¡u Hje −L¡eJ fË¡çhuú pcpÉ ay¡l f¢lh¡−l e¡ b¡−Le h¡ NË¡j f’¡−ua pcpÉ h¡
ay¡l f¢lh¡−ll −L¡eJ fË¡çhuú pcpÉ −e¡¢Vn¢V ¢e−a Aü£L¡l L−le, a¡q−m Ljf−r c¤CSe p¡r£l
Ef¢ÙÛ¢a−a NË¡j f’¡−ua pc−pÉl h¡¢sl h¡C−ll clS¡u h¡ h¡s£l −L¡eJ fËL¡nÉ ÙÛ¡−e −e¡¢Vn¢V −py−V
¢c−a q−hz HC dl−el −e¡¢Vn S¡¢ll −r−œ −e¡¢V−nl A¢gp L¢f−a Ef¢ÙÛa p¡r£−cl ü¡rl b¡L−h Hhw
a¡l p¡−b HC −e¡¢Vn S¡¢ll fÜ¢a pÇf−LÑ NË¡j f’¡−u−al p¢Q−hl Abh¡ NË¡j f’¡−ua LjÑ£ hÉa£a
fËd¡e LaÑ«L c¡¢uaÆfË¡ç AeÉ −L¡−e¡ LjÑQ¡l£l ¢m¢Ma HL¢V pw¢rç j¿¹hÉ b¡L−hz
(2) 5 ew ¢euj Ae¤p¡l£ NË¡j f’¡−u−al Sl¦l£ pi¡ R¡s¡ fË¢a¢V pi¡l −e¡¢Vn pi¡l SeÉ d¡kÑ ¢c−el
A¿¹ax 7 ¢ce B−N NË¡j f’¡−u−al −e¡¢Vn −h¡−XÑ V¡P¡−a q−hz Sl¦l£ pi¡l −e¡¢Vn pi¡l SeÉ d¡kÑ
¢c−el A¿¹ax 3 ¢ce B−N −e¡¢Vn −h¡−XÑ V¡P¡−a q−hz
(3) pi¡ BqÄ¡e L−l −e¡¢Vn f¡W¡−e¡ q−u −N−m fËd¡e h¡ Ef-fËd¡e I pi¡ h¡¢am Ll−a f¡l−he e¡z
7. pi¡l pi¡f¢al à¡l¡ B−m¡QÉ p§¢Q pð¢ma −e¡¢V−nl A¢gp L¢fl j¡dÉ−j −e¡¢Vn S¡¢ll paÉa¡
k¡Q¡C − pi¡l ¢ce fËd¡e, EffËd¡e h¡ pi¡l pi¡f¢a B−m¡QÉ p§¢Q pð¢ma −e¡¢V−nl A¢gp L¢fl
j¡dÉ−j −e¡¢Vn S¡¢ll paÉa¡ fl£r¡ Ll−hez fl£r¡l fl ¢a¢e k¢c ¢e¢ÕQa qe −k −e¡¢Vn kb¡kbi¡−h
fË−aÉL pcpÉ−L −cJu¡ q−u−R, a¡q−m ¢a¢e pi¡l B−m¡Qe¡l L¡S öl¦ Ll−hez k¢c −cM¡ k¡u −k
−e¡¢Vn¢V −L¡eJ pcpÉ−L −cJu¡ qu¢e a¡q−m pi¡ ÙÛ¢Na l¡M¡ −k−a f¡−l Hhw −p−r−œ fËd¡e h¡ Ef-
fËd¡e 3 ew g−jÑ 7 ¢c−el −e¡¢Vn ¢c−u pi¡l SeÉ ea¥e ¢ce d¡kÑ Ll−a f¡−lez

8. −L¡l¡−jl Ai¡−h pi¡ j¤ma¤h£ − NË¡j f’¡−u−al pi¡l SeÉ d¡kÑ pj−ul HL O¾V¡l j−dÉ −L¡l¡j e¡
q−m pi¡ j¤ma¤h£ q−h Hhw −p−r−œ fËd¡e h¡ EffËd¡e pi¡l SeÉ ea¤e ¢ce d¡kÑ Ll−hez j¤mah£ pi¡l
a¡¢lM, pju J ÙÛ¡e 3 ew g−jÑ ea¥ei¡−h 7 ¢c−el −e¡¢Vn ¢c−u NË¡j f’¡−ua pcpÉ−cl S¡e¡−a q−hz

8
j¤ma¤h£ pi¡l SeÉ −L¡eJ −L¡l¡j clL¡l q−h e¡z fËbj pi¡u B−m¡Qe¡l SeÉ d¡kÑ Ll¡ ¢hou R¡s¡ AeÉ
−L¡eJ ¢hou j¤ma¤h£ pi¡u −a¡m¡ h¡ B−m¡Qe¡ Ll¡ k¡−h e¡z

9. −L¡l¡−jl Ai¡−h pi¡ Ae¤¢ùa e¡ q−m −pC j−jÑ j¿¹hÉ l¡M¡ − −L¡l¡−jl Ai¡−h NË¡j f’¡−u−al
−L¡eJ pi¡ e¡ Ll¡ −N−m fËd¡e Abh¡ EffËd¡e Abh¡ p¢Qh 10 ew ¢eu−j E¢õ¢Ma q¡¢Sl¡-ab¡-
L¡kÑ¢hhlZ£ M¡a¡u −pC j−jÑÑ HL¢V j¿¹hÉ ¢m−M l¡M−hez

10. pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ M¡a¡ − (1) NË¡j f’¡−u−al p¢Qh 2 ew g−jÑ HL¢V q¡¢Sl¡-ab¡-L¡kÑ¢hhlZ£ M¡a¡
l¡M−hez pi¡l pi¡f¢al Ef¢ÙÛ¢a−a fË−aÉL pcpÉ I M¡a¡u ü¡rl Ll−he Abh¡ ¢VfpC −c−hez a¡lfl
pi¡f¢a −pC ü¡rl h¡ ¢VfpC fËaÉ¢ua Ll−hez
(2) pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ Ef−l¡š² M¡a¡u ¢m¢fhÜ Ll−a q−h Hhw pi¡ −no qJu¡l B−N Ef¢ÙÛa
pLm−L a¡ f−s −n¡e¡−a q−hz a¡lfl pi¡l pi¡f¢a I L¡kÑ¢hhlZ£−a ü¡rl Ll−hez

11. −i¡V¡i¤¢Vl SeÉ fËÙ¹¡h − pi¡u −L¡eJ fËÙ¹¡h ¢e−u ja f¡bÑLÉ q−m a¡ ¢e−u −i¡V NËqZ Ll¡ q−hz
I fËÙ¹¡−hl f−r J ¢hf−r ky¡l¡ −i¡V ¢c−u−Re fªbLi¡−h ay¡−cl e¡j E−õM pq HC dl−Zl fË¢a¢V ¢pÜ¡¿¹
L¡kÑ¢hhlZ£ M¡a¡u ¢m¢fhÜ b¡L−hz
12. −i¡V −cJu¡l fÜ¢a − −L¡eJ ¢ho−u −i¡V NËqZ Ll−a q−m pi¡u −k pcpÉ pi¡f¢aaÄ Ll−he,
¢a¢eC ¢WL Ll−he L£ fÜ¢a−a pcpÉl¡ −i¡V −c−he:
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al −L¡eJ fc¡¢dL¡l£l Afp¡lZ pÇf¢LÑa fËÙ¹¡h pq −k −L¡eJ fËÙ¡¹ −hl
−r−œC −L¡eJ −N¡fe£ua¡ lr¡ e¡ L−l fËL¡nÉ hÉ¡m−Vl j¡dÉ−j −i¡V −cJu¡ q−h, k¡−a pcpÉl¡ S¡e−a
f¡−le −L¡−e¡ −i¡V −L¡e¢c−L −cJu¡ qmz

13. fË¢„ −i¡V ¢e¢oÜ − fË¢„ −i¡V −cJu¡ k¡−h e¡ Hhw −L¡eJ pcpÉ −i¡V NËqZ Ll¡l pju pnl£−l
Ef¢ÙÛa e¡ b¡L−m −i¡V ¢c−a f¡l−he e¡z

14. L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll¡l i¡o¡ − pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ h¡wm¡ h¡ −ef¡m£ h¡ Cw−lS£−a ¢mM−a q−hz

15. L¡kÑ¢hhlZ
¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll¡l c¡¢uaÄfË¡ç hÉ¢š² − NË¡j f’¡−u−al p¢Qh h¡ ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a NË¡j
¢hhl
f’¡−u−al pq¡uL pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll−hez ay¡−cl Ae¤f¢ÙÛ¢a−a pi¡l pi¡f¢a à¡l¡ c¡¢uaÆf¡Ë ç
NË¡j f’¡−ua LjÑ£ R¡s¡ AeÉ −L¡eJ LjÑQ¡l£ h¡ ay¡−cl Ae¤f¢ÙÛ¢a−a pi¡l pi¡f¢a à¡l¡ c¡¢uaÆf¡Ë ç
−L¡eJ NË¡j f’¡−ua pcpÉ pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll−hez

a«a£u AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al L¡−Sl fË¢a−hce c¡¢Mm J f¢lLÒfe¡ NËqZ

16. B−Nl hR−ll L¡−Sl fË¢a−hce c¡¢Mm J f−ll hR−ll L¡−Sl f¢lLÒfe¡ NËqZ − (1) fË−aÉL
NË¡j f’¡−ua fË−aÉL hR−ll H¢fËm j¡−p B−Nl hRl L£ L£ L¡S L−l−R a¡l HL¢V fË¢a−hce °al£
Ll−h Hhw I fË¢a−hce¢V J −pM¡−e E¢õ¢Ma L¡S…¢m−a Ef−i¡š²¡−cl e¡−jl a¡¢mL¡ phÑp¡d¡l−Zl
‘¡a¡−bÑ NË¡j f’¡−ua L¡kÑ¡m−u V¡P¡−hz

9
 (2) fË−aÉL NË¡j f’¡−ua Na B¢bÑL hR−l ¢h¢iæ Evp −b−L fË¡ç AbÑ J a¡l hÉu pwœ²¡¿¹ HL¢V
fË¢a−hce 3L ew g−jÑ °al£ Ll−hz NË¡j f’¡−ua (1) ew Ef¢eu−j E¢õ¢Ma fË¢a−hce J Ef−i¡š²¡l
a¡¢mL¡ Hhw 3L ew g−jÑl HC fË¢a−hce fË−aÉL hR−ll −j j¡−p NË¡j pwp−cl h¡¢oÑL pi¡u B−m¡Qe¡l
SeÉ −fn Ll−h Hhw H…¢m fË−aÉL hRl 31−n −j a¡¢l−Ml j−dÉ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll
L¡−R Sj¡ −c−hz
(3) fË−aÉL NË¡j f’¡−ua A−ƒ¡hl j¡−pl j−dÉ fË−aÉL NË¡j pwpc −b−L BN¡j£ hR−ll LjÑf¢lLÒfe¡
NËqZ Ll−hz HC LjÑf¢lLÒfe¡−a ¢h¢iæ −rœ¢i¢šL LjÑp§Q£ k¡ −eJu¡ q−h a¡l pwMÉ¡, fËL«¢a Hhw a¡
l©f¡u−Zl SeÉ fË−u¡Se£u A−bÑl ¢q−ph Hhw Ae¤¢ja AbÑ fË¡¢çl ¢q−ph −cM¡−e¡ b¡L−hzHC Ae¤¢ja AbÑ
fË¡¢çl −r−œ kb¡ pñh h¡Ù¹hpÇjai¡−h NË¡j pwpc −b−L −a¡m¡ −k−a f¡−l eN−c h¡ p¡jNË£−a Ae¤c¡e
Hhw ¢h¢iæ Evp −b−L f¡Ju¡ −k−a f¡−l Hje G−Zl f¢lj¡e Hhw NË¡j f’¡−ua −b−L h¡ a¡l j¡dÉ−j
fË¡¢ç−k¡NÉ aq¢h−ml ¢q−ph −cM¡−e¡ b¡L−hzHC h¡¢oÑL f¢lLÒfe¡l ¢i¢š−a, fË−u¡Se-¢i¢šL ¢LR¥ Eæue
f¢lLÒfe¡ (k¡ NË¡j f’¡−ua j−e Ll−h) k¤š² L−l, Hhw Ae¤¢ja pÇfcfË¡¢çl ¢i¢š−a ¢q−ph L−l,
fË−aÉL hRl A−ƒ¡hl j¡−p NË¡j f’¡−ua flhaÑ£ hR−ll fËÙ¹¡¢ha LjÑp§Q£l HL¢V h¡¢oÑL LjÑf¢lLÒfe¡
°al£ Ll−h Hhw H¢V B−m¡Qe¡, p¤f ¤ ¡¢ln Hhw fËÙ¹¡−hl SeÉ e−iðl j¡−pl o¡eÈ¡¢oL NË¡j pwpc pi¡u
−fn Ll−h:
naÑ b¡−L −k, l©f¡u−Zl SeÉ fËÙ¹¡¢ha LjÑp§Q£ R¡s¡J, Eæu−el SeÉ fË−u¡Se£u J k−b¡fk¤š² LjÑpQ§ £
A¿¹iѨš² Ll¡ −k−a f¡−lz NË¡j f’¡−u−al rja¡l h¡C−ll LjÑp§Q£ …¢m Efk¤š² LaÑf
« −rl ¢h−hQe¡l SeÉ
f’¡−ua p¢j¢a−a f¡W¡−a q−hz
B−l¡ naÑ b¡−L −k, l¡SÉ plL¡l B−cn ¢c−u f¢lLÒfe¡ lQe¡l fË¢œ²u¡ J fÜ¢a ¢Ll©f q−h a¡ ¢e¢cÑø
L−l ¢c−a f¡−lez
(4) NË¡j pwpc pi¡…¢m−a B−m¡Qe¡l f−l, NË¡j f’¡−ua HC h¡¢oÑL f¢lLÒfe¡¢V J a¡l p¡−b NË¡j
pwpc…¢m −b−L k¢c −L¡−e¡ p¤f
¤ ¡¢ln h¡ fl¡jnÑ E−W H−p b¡−L −p…¢m−L HLœ L−l B−m¡Qe¡, p¤f
¤ ¡¢ln J
fË−u¡Se£u f¢lhaÑe pq NËqZ Ll¡l SeÉ NË¡j pi¡l ¢j¢Vw-H −fn Ll−hz
(5) fË−aÉL NË¡j f’¡−ua HC f¢lh¢aÑa h¡¢oÑL f¢lLÒfe¡¢V fË−aÉL hRl 31 −n ¢X−pð−ll j−dÉ HC
E−Ÿ−nÉ ¢h−noi¡−h Býa pi¡u ¢pÜ¡¿¹ ¢e−u NËqZ Ll−h Hhw H¢V fË−aÉL hRl S¡e¤u¡l£ j¡−pl fËbj
pç¡−ql j−dÉ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R Sj¡ −c−hz

Qa¤bÑ AdÉ¡u
¢ejÑ¡Z L¡S ¢eu¿»Z

17. 4 ew g−jÑ B−hce − (1) 20 ew ¢eu−j E¢õ¢Ma hÉhÙÛ¡ p¡−f−r −L¡eJ hÉ¢š² NË¡j f’¡−ua
Hm¡L¡l j−dÉ ea¤e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¯al£ Ll−a h¡ haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s h¡s¡−a Q¡C−m BN¡j
Ae¤j¢al SeÉ pw¢nÔø NË¡j f’¡−u−al L¡−R ¢m¢Ma B−hce Ll−hez B−hcefœ¢V 4 ew g−jÑ c¤C fË−ÙÛ
Sj¡ ¢c−a q−hz NË¡j f’¡−u−al p¢Qh Abh¡ fËd¡−el à¡l¡ c¡¢uaÆfË¡ç AeÉ −L¡eJ LjÑQ¡l£ B−hcefœ
c¤C¢V NËqZ Ll−hez HL¢V fË¢a¢m¢f ¢a¢e −l−M −c−he Hhw AeÉ¢Vl Efl fË¡¢çl a¡¢lM ¢m−M ü¡rl L−l
J NË¡j f’¡−u−al ¢pm−j¡ql ¢c−u −gla −c−hez

10
 (2) 4 ew g−jÑ B−hc−el p−‰ fËÙ¹¡¢ha L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl RL Hhw a¡ ¢ejÑ¡−Zl SeÉ fË−u¡Se£u
S¢jl e„¡ c¤C fËÙÛ L−l Sj¡ ¢c−a q−hz S¢jl j¡¢mL¡e¡ pwœ²¡¿¹ e¢bfœ Hhw üšÄ J EfüšÄ pwœ²¡¿¹
AeÉ¡eÉ e¢bf−œl fË¢a¢m¢fJ B−hc−el p−‰ Sj¡ ¢c−a q−hz
(3) CµR¤L B−hceL¡l£ Q¡C−mC NË¡j f’¡−u−al L¡R −b−L A-m¡iSeL c¡−j 4 ew g−jÑl fË¢a¢m¢f
f¡−hez f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua ¢h¢hd ¢qp¡h J ¢el£r¡) ¢euj¡hm£, 1990-Hl 10 (1) ew
¢eu−j E¢õ¢Ma L¢j¢V HC c¡j ¢edÑ¡lZ Ll−hz p¢Qh 4ew g−jÑl jS¤a ¢qp¡h l¡M−hez
(4) Ef¢euj (3) Hl ¢hd¡e p−šÄJ −L¡e hÉ¢š² (1) ew Ef¢euj Ae¤p¡−l q¡−a ¢m−M, V¡Cf L−l h¡
AeÉi¡−h −L¡eJ k¡¢¿»L fÜ¢a−a fËÙ¹¤a 4 ew g−jÑ HC B−hce Ll−a f¡l−hez

18. ¢g Sj¡ −cJu¡ − (1) 34 ew ¢euj Ae¤p¡−l fË−k¡SÉ q¡−l ¢g Sj¡ −cJu¡l l¢pc B−hce f−œl
p−‰ B−hceL¡l£ Sj¡ e¡ ¢c−m NË¡j f’¡−ua −L¡−e¡ B−hce ¢h−hQe¡ Ll−h e¡z NË¡j f’¡−u−al p¢Qh
Abh¡ fËd¡−el à¡l¡ rja¡fË¡ç −L¡eJ LjÑQ¡l£ eN−c c¡¢Mm Ll¡ ¢g NËqZ L−l p¡−b p¡−bC HL¢V ¢euj-
j¡¢gL l¢pc −c−hez
(2) Ef¢euj (1)-H E¢õ¢Ma ¢g −L¡e AhÙÛ¡−aC B−hceL¡l£−L −glv −cJu¡ q−h e¡z

19. Ae¤j¢a −eJu¡l c¡u −b−L R¡s − (1) M−sl Q¡m¡, ¢Ve h¡ V¡¢ml R¡E¢e J −cJu¡m Cy−Vl eu Hje
L¡W¡−j¡ k¢c 18 hNÑ¢jV¡−ll −hn£ Hm¡L¡ S¥−s e¡ b¡−L h¡ Il©f L¡W¡−j¡ k¢c −j¡V S¢jl Hm¡L¡l ¢ae-
Qa¥bÑ¡w−nl −hn£ S¥−s e¡ b¡−L a−h −pC ¢ejÑ¡−Zl −r−œ NË¡j f’¡−u−al Ae¤j¢a m¡N−h e¡:
naÑ b¡−L −k, c¡¢lâÉ c§l£LlZ LjÑp§¢Ql Ad£−e h¡¢s ¢ejÑ¡−Zl −r−œ −L¡−e¡ Ae¤j¢al fË−u¡Se
−eCz
(2) Olh¡¢s −jl¡j¢al SeÉ NË¡j f’¡−u−al Ae¤j¢a m¡N−h e¡, k¢c e¡
(i) h¡¢sl −L¡eJ L¡W¡−j¡Na f¢lhaÑe qu, Abh¡
(ii) −jl¡j¢al g−m −k S¡uN¡l Ef−l haÑj¡−e h¡¢s¢V cy¡¢s−u B−R a¡l Bua−el −L¡eJ
f¢lhaÑe qu, Abh¡
(iii) haÑj¡e h¡¢sl L¡W¡−j¡l HLam¡ h¡ AeÉ −L¡−e¡ am¡−L −L¡e i¡−h h¡s¡−e¡ e¡ quz
(3) h¡¢sl p£j¡e¡ fË¡Q£l, CyV h¡ ¢p−j¾V R¡s¡ AeÉi¡−h ¯al£ Ll−m Ae¤j¢a m¡N−h e¡z ¢L¿º k¢c
fË¡Q£−ll ¢ia−ll S¡uN¡ M¡¢m e¡ −l−M gy¡L¡ S¡uN¡u h¡ I S¡uN¡u −L¡−e¡ AÙÛ¡u£ Q¡m¡ ¯al£ L−l −L¡eJ
h¡¢Z¢SÉL L¡l−Z h¡ −L¡eJ fË¢aù¡−el fË−u¡S−e h¡ j¡mfœ l¡M¡l SeÉ hÉhq¡l Ll¡ qu h¡ q−a f¡−l,
−p−r−œ Ae¤j¢a m¡N−hz

20. ¢ejÑ¡Z fËÙ¹¡−h e¡N¢lL p¤−k¡N p¤¢hd¡l naÑ − (1) fË‘¡f−el j¡dÉ−j l¡SÉ plL¡l −k a¡¢lM Hhw −k
pLm NË¡j ¢e¢cÑø L−l −c−h, −pC a¡¢lM −b−L NË¡j f’¡−u−al BJa¡d£e −pC ph Hm¡L¡u ea¤e L¡W¡−j¡
h¡ h¡¢s ¯al£l eLn¡u ¢ejÈ¢m¢Ma hÉhÙÛ¡…¢m b¡L−h,
(L) p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ e¡m¡ h¡ ecÑj¡ fkÑ¿¹ Sm¢eL¡n£ e¡m¡ h¡ Efk¤š² d¡lZrja¡k¤š² Sm
öL¡−e¡l N−aÑl j¡dÉ−j Sm¢eL¡n,
(M) −n±Q¡N¡−ll hÉhÙÛ¡ J BhSÑe¡ Afp¡l−Zl hÉhÙÛ¡, Hhw
(N) 21ew ¢euj Ae¤k¡u£ S¢j−a k¡Ju¡l l¡Ù¹¡ h¡ fbz

11
 (2) NË¡j f’¡−ua k¢c j−e L−l −k −L¡eJ Hm¡L¡u kb¡kb ü¡ÙÛÉ¢hd¡−el SeÉ −L¡eJ hÉ¢š²l h¡¢sl
e¡m¡ AeÉ HL hÉ¢š²l S¢jl Efl ay¡l hÉ¢š²Na j¡¢mL¡e¡d£e e¡m¡l p¡−b k¤š² Ll¡ fË−u¡Se, −pC −r−œ
NË¡j f’¡−ua ¢m¢Ma −e¡¢Vn ¢c−u,
(i) fËbj hÉ¢š²−L hm−h ay¡l e¡m¡¢V Afl hÉ¢š²l e¡m¡l p−‰ −k¡N L−l ¢c−a, J
(ii) ¢àa£u hÉ¢š²−L hm−h fËbj hÉ¢š²l e¡m¡¢V ay¡l e¡m¡l p−‰ −k¡N Ll¡l Ae¤j¢a ¢c−az
(3) (2) ew Ef-¢euj Ae¤p¡−l e¡m¡ c¤¢V −k¡N Ll¡l fl pw−k¡N ¢h¾c¤ −b−L p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ e¡m¡
fkÑ¿¹ e¡m¡¢Vl lrZ¡−hrZ, −jl¡j¢a J f¢lú¡l Ll¡l −k±b c¡¢uaÄ S¢jl j¡¢mL J e¡m¡ c¤¢Vl
hÉhq¡lL¡l£−cl q−hz HC −k±b c¡¢uaÄ f¡me Ll−a ¢N−u ay¡−cl j−dÉ −L¡eJ ¢h−l¡d Ef¢ÙÛa q−m a¡
fËd¡−el L¡−R f¡W¡−a q−hz fËd¡−el ¢pÜ¡¿¹C q−h Q§s¡¿¹¹ Hhw a¡ j¡¢mLl¡ −j−e ¢e−a h¡dÉ b¡L−hez
hÉ¡MÉ¡ − ""p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ e¡m¡'' hm−a −h¡T¡−h Hje e¡m¡ k¡ −L¾cË£u plL¡l, l¡SÉ plL¡l h¡ −L¡eJ
ÙÛ¡e£u La«Ñfr lrZ¡−hrZ L−l Hhw −kM¡−e −L¡eJ h¡¢s h¡ S¢jl j¡¢mL h¡ hph¡pL¡l£l e¡m¡ H−p −j−nz

21. h¡¢sl k¡a¡u¡−al l¡Ù¹¡ h¡ fb − (1) fË‘¡f−el j¡dÉ−j l¡SÉ plL¡l −k a¡¢lM J −k pLm NË¡j
¢e¢cÑø L−l −c−h, −pC a¡¢lM −b−L −pC pLm NË¡−jl fË−aÉL h¡¢s−a p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ l¡Ù¹¡ −b−L
k¡a¡u¡−al SeÉ l¡Ù¹¡ h¡ fb l¡M−a q−hz HC l¡Ù¹¡ h¡ fb Ljf−r 1.80 ¢jV¡l QJs¡ q−hz
(2) p¡d¡l−Zl k¡a¡u¡−al A¢dL¡l B−R Hje −L¡eJ l¡Ù¹¡ 1..80 ¢jV¡−ll Lj QJs¡ q−m l¡Ù¹¡l
Eiu f¡−nl S¢jl j¡¢m−Ll¡ S¢jl p¡j−el ¢c−L Hje i¡−h A¿¹a 0.90 ¢jV¡l R¡s −c−he k¡−a j¡T
hl¡hl f¢lú¡l 1..80 ¢jV¡−ll QJs¡ k¡a¡u¡−al fb Hhw ¢fR−el ¢c−L 1.80 ¢jV¡l R¡s b¡−L:
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua k¢c j−e L−l −k −L¡eJ Eæue f¢lLÒfe¡l ü¡−bÑ 1..80 ¢jV¡l QJs¡
l¡Ù¹¡ h¡l Ll−a ¢N−u −L¡eJ B−Nl °al£ h¡¢s h¡ a¡l Awn −b−L R¡s ¢c−a q−h, a¡q−m NË¡j f’¡ua
S¢j A¢dNËq−Zl SeÉ f’¡−ua p¢j¢al j¡dÉ−j S¢j A¢dNËqZ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R fËÙ¹¡h f¡W¡−a f¡l−hz
AhnÉ fËÙ¹¡h f¡W¡−e¡l B−N S¢jl j¡¢mL−L ay¡l hš²hÉ −n¡e¡−e¡l p¤−k¡N ¢c−a q−h:
BlJ naÑ b¡−L −k, l¡Ù¹¡ hl¡hl c¤C f¡−nl h¡¢sl j¡¢m−Ll¡ fË¢a¢V h¡¢sl p¡j−e 0..90 ¢jV¡l QJs¡
S¡uN¡ −R−s −cJu¡l fl HL¢V HLV¡e¡ fy¡Q ¢jV¡l QJs¡ l¡Ù¹¡ ¯al£ q−m NË¡j f’¡−ua −pC l¡Ù¹¡
A¢dNËqZ Ll−a f¡−l J a¡l lrZ¡−hr−Zl c¡¢uaÄ ¢e−a f¡−lz
(3) −k h¡¢s−a k¡a¡u¡−al SeÉ AeÉ l¡Ù¹¡ h¡ fb B−R −pC h¡s£ −b−L p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ l¡Ù¹¡u
pl¡p¢l pw−k¡−Nl Ae¤j¢a −cJu¡ q−h e¡z
hÉ¡MÉ¡ − HC ¢euj fËp−‰ p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ l¡Ù¹¡ hm−a −h¡T¡−h 1956 p¡−ml S¡a£u psL BCe, (1956-
l 48) H E¢õ¢Ma S¡a£u psL h¡ 1964 p¡−ml f¢ÕQjh‰ psL BCe, (1964 l f¢ÕQjh‰ 28 BCe) H
E¢õ¢Ma psL h¡ Hje −L¡eJ l¡Ù¹¡ k¡ −Sm¡ f¢loc lrZ¡−hrZ L−l h¡ Hje −L¡e l¡Ù¹¡ k¡l Efl ¢c−u
p¡d¡lZa k¡eh¡qe Qm¡Qm L−lz

22. f¤L¤l J Sm¡S¡uN¡u h¡¢s ¯al£l Efl ¢h¢d¢e−od

¢h¢d¢e−od − (1) NË¡j f’¡ua −L¡eJ f¤L¤l, −X¡h¡, AeÉ
−L¡eJ Sm¡nu, Sm¡i§¢j, f¢laÉš² CyV iy¡V¡, h¡¢m M¡c, Lum¡ M¢e, M¢eS fc¡−bÑl M¡c h¡ AeÉ −L¡−e¡
Sm¡ S¡uN¡ h¤¢S−u h¡¢s h¡ AeÉ −L¡eJ L¡W¡−j¡ ¯al£l Ae¤j¢a −c−h e¡ Hhw HCph −r−œ -
(L) p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ Sm¡n−ul pàÉhq¡−ll SeÉ, h¡
(M) Hm¡L¡u Sm¢eL¡n£ hÉhÙÛ¡l SeÉ, h¡
(N) B…e −ei¡−e¡l fË−u¡S−e, h¡
(O) f¢l−hn J fË¡L«¢aL i¡lp¡−jÉl cª¢øi‰£ −b−L, h¡
12
 (P) j¡R Q¡o h¡s¡−e¡l SeÉ, h¡
(Q) p¡d¡l−Zl ü¡−bÑ AeÉ −L¡eJ i¡−h hÉhq¡−ll SeÉ, h¡
(R) ¢h−e¡c−el E−Ÿ−nÉ, h¡
(S) −N¡ù£Nai¡−h p¡j¡¢SL E−Ÿ−nÉ hÉhq¡−ll SeÉ, h¡
(T) A¢ar¤â h¡ hªqšl S£hLZ¡ pª¢øl SeÉ, h¡
(U) SmS E¢ác J fË¡Z£ pª¢øl SeÉ
NË¡j f’¡−ua −kje Efk¤š² j−e Ll−h −aje hÉhÙÛ¡ −e−h:
naÑ b¡−L −k, −L¡eJ Bc¡ma h¡ Efk¤š² La«Ñf−rl ¢e−cÑn h¡ B−cn b¡L−m ¢h−no f¢l¢ÙÛ¢a−a NË¡j
f’¡−ua HC dl−el −r−œ h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡ ¯al£l Ae¤j¢a ¢c−a f¡l−hz −p−r−œ NË¡j f’¡−ua−L fËÙ¡¹ h
NËqZ L−l HC Ae¤j¢a L£ L£ L¡l−Z −cJu¡ qm a¡ e¢bhÜ Ll−a q−hz
(2) −L¡eJ f¤L¤l, −X¡h¡, AeÉ −L¡eJ Sm¡nu, Sm¡i§¢j, f¢laÉš² CyV iy¡V¡, h¡¢m M¡c, Lum¡ M¢e,
M¢eS fc¡−bÑl M¡c h¡ AeÉ −L¡−e¡ Sm¡ S¡uN¡ −h-BC¢ei¡−h −h¡S¡−e¡l OVe¡ OV−m NË¡j f’¡−ua
A¢hm−ð Efk¤š² hÉhÙÛ¡ −eJu¡l SeÉ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ A¢dL¡¢lL J b¡e¡−L S¡e¡−hz

23. h¡Ù¹¥S¢j−a hpah¡s£l phÑ¡¢dL Buae − −j¡V h¡Ù¹¥S¢jl phÑ¡¢dL c¤C-a«a£u¡wn S¤−s hpah¡¢s ¯al£
Ll¡ k¡−hz p¡j−e, f¡−n J ¢fR−e ¢j¢m−u HL-a«a£u¡wn S¡uN¡ gy¡L¡ l¡M−a q−hz haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡
h¡¢s h¡s¡−e¡l SeÉ B−hc−e k¢c −cM¡ k¡u −k h¡¢sl haÑj¡e Buae Hhw fËÙ¹¡¢ha h¢dÑa Buae ¢j−m
hpah¡s£l −j¡V Buae −j¡V S¢jl c¤C a«a£u¡w−nl −hn£ q−h, a¡q−m NË¡j f’¡−ua −pC B−hce j”¤l
Ll−h e¡z

24. hpa h¡¢s ¢ejÑ¡Z. − (1) HC ¢ho−u l¡SÉ plL¡−ll ¢e−cÑn p¡−f−r NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡u L¡W¡−j¡
h¡ h¡¢s ¯al£ Ll−m S¢jl fË−aÉL f¡−n A¿¹a 90 −p¢¾V¢jV¡l S¡uN¡ R¡s−a q−hz HV¡ Hjei¡−h Ll−a
q−h k¡−a haÑj¡e −L¡eJ h¡¢sl f¡n −b−L ea¤e h¡¢sl j−dÉ c§laÄ qu Ljf−r 1..80 ¢jV¡l z
(2) p−hÑ¡µQ 15 ¢jV¡l EµQa¡ A¢aœ²j e¡ L−l haÑj¡e h¡ ea¤e h¡¢sl EµQa¡ q−h h¡¢sl pÇj¥M f−bl
fË−ÙÛl p¡−b h¡¢sl p¡j−e −k S¢j R¡s −cJu¡ q−u−R a¡l fË−ÙÛl −k¡Ng−ml −cs…−el pj¡ez ¢L¿º h¡¢sl
¢ia−l −L¡e R¡−sl ¢q−ph d−l EµQa¡l Ae¤j¢a −cJu¡ k¡−h e¡z
(3) hph¡p−k¡NÉ Ol Bua−e 6 hNÑ¢jV¡−ll Hhw QJs¡u 2..20 ¢jV¡−ll Lj q−h e¡z
(4) l¡æ¡Ol Bua−e 3 hNÑ¢jV¡−ll Hhw QJs¡u 1..50 ¢jV¡−ll Lj q−h e¡z
(5) f¡uM¡e¡ J ÙÈ¡e¡N¡l Bm¡c¡ b¡L−m fË−aÉL¢V Bua−e 0..80 hNÑ¢jV¡l J QJs¡u 0..85 ¢jV¡−ll
Lj q−h e¡z c¤C¢V HLp−‰ q−m Bua−e 1..50 hNÑ¢jV¡−ll J QJs¡u 0..90 ¢jV¡−ll Lj q−h e¡z
(6) hph¡p−k¡NÉ Hhw AeÉ¡eÉ i¡−h hÉhq¡l Ll¡ qu Hje ph O−ll EµQa¡ O−ll −j−T −b−L ¢p¢mw−ul
¢ejÈaj ¢h¾c¤ fkÑ¿¹ −j−f 2..60 ¢jV¡−ll Lj q−h e¡; l¡æ¡Ol, f¡uM¡e¡, ÙÈ¡e¡N¡l, clc¡m¡−el EµQa¡ −j−T
−b−L ¢p¢mw−ul ¢ejÈaj ¢h¾c¤ fkÑ¿¹ −j−f 2..10 ¢jV¡−ll Lj q−h e¡z
hÉ¡MÉ¡x- HC ¢eu−j "" hph¡p−k¡NÉ Ol'' hm−a −h¡T¡−h l¡æ¡Ol, ÙÈ¡e¡N¡l, f¡uM¡e¡ Abh¡ iy¡s¡lOl
h¡c ¢c−u j¡e¤−ol hph¡p Ll¡l Olz

25. M¡V¡ f¡uM¡e¡ ¯al£ ¢e¢oÜ. - NË¡j f’¡−ua haÑj¡e h¡¢sl SeÉ h¡ −L¡eJ ea¤e ¢ejÑ¡−Zl Awn ¢q−p−h
M¡V¡ f¡uM¡e¡ ¯al£l Ae¤j¢a −c−h e¡z

13
26. h¡¢s ¯al£l SeÉ S¢jl −nËZ£. - h¡Ù¹¤ ¢q−p−h e¢bi¤š² eu Hje S¢jl Efl −L¡eJ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s
°al£l fËÙ¹¡−hl −r−œ B−hceL¡l£ S¢jl −nË¢Z f¢lhaÑ−el Ae¤j¢a ¢c−u −Sm¡ pj¡qaÑ¡ h¡ fËQ¢ma BC−e
rja¡fË¡ç −L¡eJ La«Ñf−rl B−cn c¡¢Mm e¡ Ll¡ fkÑ¿¹ NË¡j f’¡−ua ¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a −c−h e¡z
27. B−hcefœ fl£r¡l fÜ¢a. - (1) 17ew ¢eu−jl (1) ew Ef¢euj Ae¤p¡−l B−hcefœ Sj¡ fs¡l
fl fËd¡e, EffËd¡e h¡ NË¡j f’¡−ua à¡l¡ rja¡fË¡ç −L¡eJ pcpÉ S¢j J h¡¢sl e„¡ Hhw −k S¢jl
Efl L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¯al£l fËÙ¹¡h Ll¡ q−u−R, −pC S¢jl Efl B−hceL¡l£l A¢dL¡l, j¡¢mL¡e¡, J
ü−aÆl ¢hou¢V M¢a−u −cM−hez fË−u¡Sej−a¡ ac¿¹ L−l B−hce¢V f¡Ju¡l ¢œn ¢c−el j−dÉ ¢a¢e ¢hou¢V
h¡¢s ¯al£l Ae¤j¢a −cJu¡ h¡ e¡ −cJu¡l SeÉ NË¡j f’¡−u−al L¡−R −fn Ll−hez
(1L) f’¡−ua p¢j¢a h¡ −Sm¡ f¢loc −b−L ¢ejÑ¡e f¢lLÒfe¡ h¡ i¨¢j f¢lLÒfe¡ (p¡CV fÔ¡e) −i¢Vw
e¡ L¢l−u ¢e−u 150 hNÑ ¢jV¡−ll −hn£ −j−Tl Bua−el CyV h¡ ¢p−j−¾Vl N¡yb¢e Abh¡ 6.5 ¢jV¡−ll −hn£
EµQa¡l −L¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡l ea¥e ¢ejÑ¡e h¡ haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡s¡−e¡l h¡ f¢lhaÑ−el Ae¤j¢a NË¡j
f’¡−ua −c−h e¡ :
naÑ b¡−L −k, 150 hNÑ ¢jV¡−ll −hn£ a−h 300 hNÑ ¢jV¡−ll Lj −j−Tl Bua−el CyV h¡ ¢p−j−¾Vl
N¡yb¢e ¢L¿¹¥ 6.5 ¢jV¡−ll Lj EµQa¡ k¤š² −L¡e ea¥e ¢ejÑ¡e h¡ a¡l haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡s¡−e¡ h¡
f¢lhaÑ−el SeÉ B−hce fœ, pjÙ¹ fË−u¡Se£u eb£fœ p−ja NË¡j f’¡−ua −i¢Vw Hl SeÉ f’¡−ua
p¢j¢a−a f¡W¡−h Hhw Hl −b−L −hn£ −j−Tl j¡f h¡ EµQa¡ k¤š² Abh¡ c¤¢V j¡fC −hn£ q−m ¢ejÑ¡−el
−r−œ −Sm¡ f¢lo−c f¡W¡−hz
B−l¡ naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua B−hce fœ f¡Ju¡l ¢œn ¢c−el j−dÉ −i¢Vw Hl fË−u¡S−e a¡
f’¡−ua p¢j¢a h¡ −Sm¡ f¢lo−cl L¡−R f¡W¡−h Hhw f’¡−ua p¢j¢a h¡ −Sm¡ f¢loc B−hce fœ
f¡Ju¡l ¢œn ¢c−el j−dÉ −i¢Vw L−l h¡ Bf¢š S¡¢e−u Ef¢euj (2) Ae¤k¡u£ flhaÑ£ fc−rf −eJu¡l
SeÉ −glv f¡W¡−hz
hÉ¡MÉ¡x- HC ¢eu−j h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡l j−dÉ, V¡Ju¡l, …c¡jOl, j¡¢Vl am¡l Ol, p’uLr A¿¹iÑš
¨ ² q−hz
(2) (1) ew Ef¢euj Ae¤p¡−l Ae¤j¢a −cJu¡l pju NË¡j f’¡−ua −k a¡¢l−Ml j−dÉ ¢ejÑ¡Z −no Ll−a
q−h a¡ ¢e¢cÑø L−l −c−hz ¢e¢cÑø pj−ul j−dÉ ¢ejÑ¡Z −no e¡ q−m pjup£j¡ e¡ h¡¢s−u L¡S Bl Q¡¢m−u
k¡Ju¡ k¡−h e¡z h¡¢s ¢ejÑ¡−Z −cl£l −r−œ NË¡j f’¡−ua f¢lh¢aÑa f¢l¢ÙÛ¢a−a fË−u¡Se j−e Ll−m
B−hceL¡l£−L h¡¢sl e„¡ pw−n¡d−el ¢e−cÑn ¢c−a f¡−lz HC ¢e−cÑ−nl L¡lZ NË¡j f’¡−ua−L e¢bi¤š²
Ll−a q−hz
(3) NË¡j f’¡−ua Ef¢euj (1) Ae¤p¡−l Ae¤j¢a ¢c−a Aü£L¡l Ll−m,
(i) B−hceL¡l£−L ay¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤−k¡N ¢c−a q−h;
(ii) −k L¡l−Z Ae¤j¢a −cJu¡ qm e¡ a¡ ¢m¢Ma i¡−h E−õM L−l B−hceL¡l£−L S¡e¡−a q−h;
(iii) B−hceL¡l£−L Ae¤j¢a fËaÉ¡MÉ¡−el HL hR−ll j−dÉ fËaÉ¡MÉ¡−el L¡lZ c§l L−l −kje p¤¢¤ hd¡
q−h, e§ae g−jÑ h¡ p¡c¡ L¡N−S h¡¢sl c¤C fËÙÛ pw−n¡¢da e„¡ Hhw AeÉ¡eÉ fË−u¡Se£u c¢mmfœ pq
HL¢V pw−n¡¢da fËÙ¹¡h Sj¡ −cJu¡l Ae¤j¢a −cJu¡ k¡−h; H¢V ea¤e B−hce ¢q−p−h NËqZ Ll¡ q−h e¡
Hhw Hl SeÉ 34 ew ¢euj Ae¤p¡−l −L¡e ¢g-l fË−u¡Se q−he¡z
(4) Ef¢euj (1) j−a Ae¤j¢a fËc¡e h¡ fËaÉ¡MÉ¡−el fl ka a¡s¡a¡¢s pñh fËd¡e h¡ EffËd¡e h¡
HC ¢ho−u rja¡fË¡ç hÉ¢š² B−hceL¡l£−L ¢m¢Mai¡−h ¢ejÑ¡−Zl SeÉ Ae¤j¢a fËc¡−el h¡ fËaÉ¡M¡−el Lb¡
S¡e¡−hez Ae¤j¢al −r−œ h¡¢s Hhw S¢jl Ae¤−j¡¢ca e„¡l fË¢a¢m¢f ay¡−L −gla ¢c−a q−h Hhw −k
14
a¡¢l−Ml j−dÉ ¢ejÑ¡Z −no Ll−a q−h a¡ S¡e¡−a q−hz fËaÉ¡MÉ¡−el −r−œ B−hceL¡l£−L HC ¢ho−u ay¡l
L£ L£ LlZ£u a¡- J S¡e¡−a q−hz
(5) 28 ew Hhw 29 ew ¢euj p¡−f−r B−hceL¡l£−L 2 ew Ef¢eu−j E¢õ¢Ma hš²hÉ 17(1) ew
¢eujj−a c¡¢Mm Ll¡ B−hce f¡Ju¡l k¡V ¢c−el j−dÉ S¡e¡−a q−h, HC E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−ua 12 ew
g−jÑ HL¢V −l¢SØV¡lJ l¡M−hz
LmL¡a¡ −j−VË¡f¢mVe (¢p. Hj. ¢X. H.) Hm¡L¡u Nªq¢ejÑ¡Z.-
28. LmL¡a¡ Z.- (1) HC ¢euj¡hm£−a −k ¢hd¡eC b¡L e¡
−Le, BC−el 114L d¡l¡l h−m fËL¡¢na −L¡e Eæue fËL−Òfl A¿¹Ñ¨š² Hm¡L¡ Abh¡ 1979 p¡−ml
f¢ÕQjh‰ eNl J NË¡j (f¢lLÒfe¡ J Eæue) BC−e (1979 p¡−ml f¢ÕQjh‰ 13 BCe ) ¢e¢cÑø −L¡e
LaÑf« −rl Ad£e Hm¡L¡l jdÉ −b−L 17 ¢eu−jl (1) Ef¢euj j−a −L¡e B−hce Ll−m −pC B−hce
E¢õ¢Ma −L¡e BC−el Ae¤pl−e l¢Qa −L¡e ¢euj h¡ HC p§−œ rja¡fË¡ç −L¡e h¡¢š²l B−cn h¡ ¢e−cÑn
k¡ fË−k¡SÉ q−h, −pC Ae¤k¡u£ ¢e×f¢š q−hz
naÑ b¡−L −k, −L¡e Eæue LaÑf « −rl A¢dL¡li¨š² f’¡−ua Hm¡L¡u −L¡−e¡ ea¥e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡
¢ejÑ¡e h¡ haÑj¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡ h¡s¡−e¡ h¡ f¢lhaÑ−el SeÉ B−hce fœ ¢ejÑ¡e e„¡, S¢jl e„¡ Hhw
AeÉ¡eÉ e¢bfœ pq f’¡−ua p¢j¢al L¡−R 4-L gl−j B−hce Ll−a q−hz f’¡−ua p¢j¢a h¡ f’¡−ua
p¢j¢al à¡l¡ rja¡fË¡ç −L¡e pwÙÛ¡, hÉ¢š² h¡ hÉ¢š²l¡ I ¢ejÑ¡−el −r−œ Ae¤j¢a ¢c−a f¡l−he:
B−l¡ naÑ b¡−L −k, 300 hNÑ ¢jV¡−ll −hn£ −j−T k¤š² f¡L¡ N¡yb¢e Abh¡ 6.5 ¢jV¡−ll −hn£ EµQa¡
k¤š² −L¡e ea¥e ¢ejÑ¡e h¡ a¡l haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡s¡−e¡ h¡ f¢lhaÑ−el SeÉ B−hce fœ, L¡¢lNl£
Ae¤−j¡c−el SeÉ −Sm¡ f¢lo−c f¡W¡−a q−hz
HR¡s¡J naÑ b¡−L −k, −L¡e ea¥e ¢ejÑ¡e h¡ a¡l haÑj¡e L¡W¡−j¡ h¡s¡−e¡ h¡ f¢lhaÑ−el SeÉ B−hce
fœ, −k¢V −Sm¡ f¢lo−c L¡¢lNl£ Ae¤−j¡c−el fË−u¡Se B−R a¡ f’¡−ua p¢j¢a B−hce fœ NËq−el ¢œn
¢c−el j−dÉ −Sm¡ f¢lo−c f¡W¡−h, Hhw −Sm¡ f¢loc B−hce fœ NËq−el ¢œn ¢c−el j−dÉ I B−hce
Ll¡ ¢ejÑ¡e h¡ h¡s¡−e¡ h¡ f¢lhaÑe pð−å Ae¤−j¡ce ¢c−u h¡ Bf¢š b¡L−m a¡ S¡¢e−u f’¡−ua p¢j¢a−L
−glv f¡W¡−hz
29. ¢hj¡eh¾cl h¡ ¢e¢oÜ Hm¡L¡l L¡−R Nªq¢ejÑ¡−Z ¢h¢d¢e−od.-
¢h¢d¢e−od.- ¢hj¡e Q¡me¡ h¡ ¢el¡fš¡l ¢cL −b−L
¢hf‹eL q−m −L¡eJ ¢hj¡e h¾cl h¡ fË¡p¢‰L pj−u Q¡m¤ BCej−a −L¡eJ −k¡NÉ La«Ñfr à¡l¡ ¢e¢oÜ
h−m −O¡¢oa Hm¡L¡l L¡R¡L¡¢R Hm¡L¡u −L¡e hÉ¢š² −L¡eJ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡Z Ll−h e¡z HC dl−el
Hm¡L¡u NË¡j f’¡−ua 17(1) ew ¢euj j−a −L¡eJ B−hcefœ −f−m, 27(1) ew ¢euj Ae¤p¡−l ac¿¹
J fl£r¡ L−l −cM¡l fl B−hcefœ¢V f¡Ju¡l ¢œn ¢c−el j−dÉ ja¡ja pq −Sm¡ f¢lo−cl L¡−R
f¡W¡−hz −Sm¡ f¢loc B−hcefœ J ja¡ja f¡Ju¡l fl ¢ejÈ¢m¢Ma hÉhÙÛ¡…¢m NËqZ Ll−h-
(L) −L¡eJ pw−n¡de R¡s¡ fËÙ¹¡h J e„¡¢V Ae¤−j¡ce Ll−h, h¡
(M) fËÙ¹¡h J e„¡ fËaÉ¡MÉ¡e L−l AeÉ¡eÉ L¡NSfœ pq B−hcefœ¢V NË¡j f’¡−ua −b−L
f¡Ju¡l ¢œn ¢c−el j−dÉ NË¡j f’¡−ua−L −gla f¡W¡−hz NË¡j f’¡−ua B−hcefœ¢V fËbj
a¡l L¡−R f¡Ju¡l eîC ¢c−el j−dÉ Efk¤š² hÉhÙÛ¡ −e−hz
30. ¢e¢cÑø pj−ul j−dÉ Ae¤j¢a h¡ fËaÉ¡MÉ¡−el Mhl e¡ ¢c−m B−hceL¡l£l A¢dL¡l - 27(5) ew
¢euj, 28 ew ¢euj h¡ 29 ew ¢euj, k¡-C fË−k¡SÉ qEL e¡ −Le, Nªq¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a Abh¡ fËaÉ¡MÉ¡−el
¢hou¢V B−hceL¡l£−L NË¡j f’¡−ua −b−L ¢e¢cÑø pj−ul j−dÉ e¡ S¡e¡−e¡ q−m ¢a¢e d−l −e−he −k NË¡j

15
f’¡−ua ay¡−L I Ae¤j¢a ¢c−u−Rz −p−r−œ ¢a¢e B−hcef−œl p¡−b c¡¢Mm Ll¡ S¢j J h¡¢sl e„¡
Ae¤k¡u£ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡Z öl¦ Ll−m a¡ BCep‰a h−m NZÉ q−hz
31. h¡¢eSÉ h¡ fË¡¢aù¡¢eL fË−u¡S−e Nªq¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a. - (1) ¢ejÈ¢m¢Ma −r−œ NË¡j f’¡−ua h¡¢eSÉ
h¡ fË¡¢aù¡¢eL fË−u¡S−e Nªq¢ejÑ¡Z h¡ L¡lM¡e¡, LjÑn¡m¡, fZÉ¡N¡l h¡ …c¡jOl ¯al£ Ll¡l Ae¤j¢a −c−h e¡,
k¢c fËÙ¹¡¢ha ¢ejÑ¡e-
(L) fËd¡eax hpa Hm¡L¡l j−dÉ qu h¡
(M) fy¡Q¢jV¡−ll Lj QJs¡ −L¡e l¡Ù¹¡l f¡−n quz
(2) (1) ew Ef¢eu−j E¢õ¢Ma L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl −r−œ p¡j−e Ljf−r 1..20 ¢jV¡l QJs¡ S¡uN¡
R¡s ¢c−a q−hz
(3) −j¡V S¢jl Bua−el ¢ae f’j¡w−nl −hn£ S¡uN¡ S¤−s L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¯al£ Ll¡ k¡−h e¡z
(4) Bua−e −j¡V Q¡l q¡S¡l hNÑ¢jV¡l −b−L fy¢Qn q¡S¡l hNÑ¢jV¡l fkÑ¿¹ S¢jl Efl h¡¢s ¯al£
Ll¡l fËÙ¹¡h b¡L−m −j¡V S¢jl Lj f−r 1/16 Awn S¢j f¢lQ¡me¡ J ¢eu¿»−el SeÉ NË¡j f’¡−u−al
BuaÄ¡d£−e a¤−m ¢c−a q−hz NË¡j f’¡−ua HC S¢j ¢hc¤Év p¡h −ØVne, N¡¢s cy¡s¡h¡l S¡uN¡, S”¡m l¡M¡
S¡a£u p¡d¡l−Zl L¡−S hÉhq¡l Ll−hz fy¢Qn q¡S¡l hNÑ¢jV¡−ll −hn£ Bua−el S¢jl −r−œ HC pLm
E−Ÿ−nÉ −j¡V S¢jl 1/10 Awn NË¡j f’¡−u−al q¡−a a¤−m ¢c−a q−hz
(5) HC ¢euj p¡−f−r h¡¢e−SÉl SeÉ h¡ fË¢aù¡¢eL E−Ÿ−nÉ h¡¢s ¢ejÑ¡Z, hpah¡¢s ¢ejÑ¡−Zl −r−œ
fË−k¡SÉ ¢euj¡hm£ à¡l¡ ¢eu¢¿»a q−hz
32. Ae¤j¢a ÙÛ¢Na l¡M¡ h¡ fËaÉ¡MÉ¡−el L¡lZ. - (1) ¢ejÈ¢m¢Ma −r−œ NË¡j f’¡−ua 27(1) ew ¢euj
j−a Nªq ¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a ÙÛ¢Na l¡M−a h¡ fËaÉ¡MÉ¡e Ll−a f¡l−h -
(L) k¢c S¢j J h¡¢sl e„¡ h¡ pÇj¤M eLn¡ h¡ Bw¢nL e„¡ h¡ ¢h¢e−cÑn BCe h¡ HC
¢euj¡hm£ h¡ AeÉ −L¡eJ BC−el ¢hd¡e i‰ L−l b¡−L;
(M) k¢c Ae¤j¢al SeÉ B−hce f−œl p−‰ fË−u¡Se£u e¢bfœ Sj¡ e¡ −cJu¡ q−u b¡−L h¡ HC
¢euj Ae¤p¡−l B−hcefœ¢V ¯al£ e¡ q−u b¡−L;
(N) BCe h¡ ¢euj Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−u−al −k ph abÉ Hhw e¢bfœ fË−u¡Se a¡ k¢c kb¡kb
i¡−h plhl¡q Ll¡ e¡ q−u b¡−L;
(O) fËÙ¹¡¢ha L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡−Zl g−m k¢c −pC Hm¡L¡l ü¡ÙÛÉ-¢hd¡−el f¢lL¡W¡−j¡
r¢aNËÙÛ qu h¡ qJu¡l pñ¡he¡ b¡−L;
(P) −L¡eJ plL¡l£ S¢j h¡ NË¡j f’¡−ua h¡ AeÉ −L¡eJ ÙÛ¡e£u La«Ñf−rl Ae¤L§−m eÉÙ¹ S¢jl
Efl A¯hd cMm ¢e−u k¢c L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡−Zl fËÙ¹¡h Ll¡ q−u b¡−Lz
(2) NË¡j f’¡−ua Ef¢euj (1) j−a ¢pÜ¡¿¹ NËqZ Ll−m 27 (3), 27 (4) Hhw 27 (5) ew
¢eu−j h¢ZÑa fÜ¢a −ki¡−h fË−k¡SÉ q−h −pi¡−h Ae¤plZ Ll¡ q−hz
33. ¢ejÑ£uj¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s f¢lcnÑe. - (1) fËd¡e h¡ Ef-fËd¡e h¡ fËd¡e La«ÑL HC E−Ÿ−nÉ
rja¡fË¡ç −L¡eJ hÉ¢š² ¢he¡ −e¡¢V−n −k −L¡eJ pju 27(1) ew Ef¢euj Ae¤k¡u£ ¢ejÑ¡−Zl Ae¤j¢a
−cJu¡ q−u−R Hje −L¡eJ ¢ejÑ£uj¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s L¡S Qm¡L¡m£e f¢lcnÑe Ll−a f¡l−hez

16
 (2) Ef¢euj (1) Ae¤p¡−l f¢lcnÑe L−l fËd¡e h¡ AeÉ −L¡eJ hÉ¢š² k¢c ¢e¢ÕQa qe −k,-
(L) L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl Ae¤−j¡¢ca e„¡ Ae¤plZ e¡ L−l ¢ejÑ¡Z L¡S AeÉi¡−h Qm−R, h¡
(M) ¢ejÑ¡ZL¡−S BC−el h¡ HC ¢euj¡hm£l −L¡eJ ¢hd¡e m´Oe Ll¡ q−µR,
a¡q−m fËd¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl j¡¢mL−L ay¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤−k¡N ¢c−u HL¢V ¢e¢cÑø
pjup£j¡l j−dÉ Ae¤−j¡¢ca e„¡l p¡−b p¡j”pÉ Be¡l SeÉ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl Efk¤š² f¢lhaÑ−el
¢e−cÑn −c−hez
(3) −L¡eJ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl ¢ejÑ¡Z h¡ −pC pÇf¢LÑa −L¡eJ L¡S −h-BC¢ei¡−h öl¦ q−u−R h¡
Qm−R Hje AhÙÛ¡u fËd¡e BC−el 23 ew d¡l¡ h¡ AeÉ −L¡eJ BC−el ¢hd¡e r¤æ e¡ L−l f¤¢m−nl
p¡q¡−kÉ Abh¡ NË¡j f’¡−u−al AeÉ¡eÉ LjÑQ¡l£−cl p¡q¡−kÉ −hBC¢e ¢ejÑ¡Z L¡S hå Ll¡l SeÉ Efk¤š²
hÉhÙÛ¡ ¢e−a f¡l−hez f¡q¡l¡l L¡−S f¤¢mn h¡ NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£ −j¡a¡−u−el pjÙ¹ MlQ 1913 p¡−ml
plL¡l£ fË¡fÉ Bc¡u BCe Ae¤p¡−l −hBC¢e ¢ejÑ¡ZL¡l£l L¡R −b−L Bc¡u Ll¡ q−hz
34. B−hc−el SeÉ −cu ¢g-Hl q¡l. - (1) −L¡eJ hÉ¢š² 17(1) ew ¢euj j−a B−hce Ll−m ¢a¢e
NË¡j f’¡−ua−L HC ¢euj¡hm£−a pw−k¡¢Sa p¡lZ£-1 H fËcš q¡−l eN−c ¢g −c−hez
(2) 27 ew ¢eu−jl (1L) Ef¢euj j¡¢gL B−hcefœ ¢hQ¡l¢h−hQe¡l SeÉ, B−hceL¡l£ −k g£ Sj¡
−c−h, a¡ NË¡j f’¡−ua Hhw f’¡−ua p¢j¢a h¡ fË−k¡SÉ q−m −Sm¡ f¢lo−cl j−dÉ ¢a¢ln-pšl Ae¤f¡−a
i¡N q−hz
35. EcÉ¡e J h¡N¡e ¯al£ .-.- l¡SÉ plL¡−ll ¢h‘¢ç à¡l¡ ¢e¢cÑø −L¡−e¡ NË¡−jl NË¡j f’¡−ua ¢h‘¢ç−a
¢e¢cÑø a¡¢lM −b−L a¡l fË¢a¢V ¢ehÑ¡Qe−r−œ M¡p S¢jl Efl A¿¹ax HL¢V L−l EcÉ¡e Hhw h¡N¡e ¯al£
Ll¡l −Qø¡ Ll−hz HC E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−ua Efk¤š² La«Ñf−rl L¡−R plL¡−l eÉÙ¹ S¢j −b−L ¢h−no
−L¡e S¢j Bm¡c¡ L−l l¡M¡l fËÙ¹¡h f¡W¡−hz
36. p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ Sm¢eL¡n£ e¡m¡ ¯al£. - l¡SÉ plL¡−ll ¢h‘¢ç à¡l¡ ¢e¢cÑø −L¡−e¡ NË¡−jl NË¡j
f’¡−ua ¢h‘¢ç−a ¢e¢cÑø a¡¢lM −b−L −kM¡−e fË−u¡Se j−e Ll−h fËd¡ea hp¢af§ZÑ Hm¡L¡u Sm¢eL¡n£
e¡m¡ Hhw −pC Hm¡L¡ −b−L Sm −h¢l−u k¡Ju¡l Efk¤š² hÉhÙÛ¡ ¯al£ Hhw lrZ¡−hrZ Ll−a f¡l−hz HC
E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−ua a¡l f¢lQ¡me¡d£e gy¡L¡ S¡uN¡ Abh¡ −L¡e L¡W¡−j¡ h¡ h¡s£l R¡s −cJu¡ S¢j
hÉhq¡l Ll−a f¡l−hx
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua −L¡eJ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl R¡s −cJu¡ S¡uN¡l Efl −L¡eJ EµQa¡ ¢h¢nø
L¡W¡−j¡ ¯al£ Ll−h e¡x
BlJ naÑ b¡−L −k, Qm¡Q−ml fb hÉhq¡−l −L¡eJ hÉ¡O¡a pª¢ø L−l NË¡j f’¡−ua −L¡−e¡ ¢eL¡n£ e¡m¡
¯al£ Ll−h e¡z
37. L¢We h−SÑ
h−SÑÉl pwNËq J ¢e¢cÑø ÙÛ¡−e Afp¡lZ - (1) l¡SÉ plL¡−ll ¢h‘¢ç à¡l¡ ¢e¢cÑø −L¡−e¡ NË¡−jl
NË¡j f’¡−ua ¢h‘¢ç−a ¢e¢cÑø a¡¢lM −b−L f’¡−ua Hm¡L¡u −kph ÙÛ¡−e j−e Ll−h, hpa h¡¢s,
h¡¢e−SÉl E−Ÿ−nÉ hÉhq©a h¡¢s Hhw fË¡¢aù¡¢eL h¡¢sl f¢laÉš² L¢We hSÑÉ pwNËq Hhw Afp¡lZ L−l
¢e¢cÑø ÙÛ¡−e −gm¡l hÉhÙÛ¡ Ll−h Hhw HC hÉhÙÛ¡fe¡l lrZ¡−hrZ Ll−hz

17
 (2) −L¡eJ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl R¡s −cJu¡ S¡uN¡ pq −k−L¡−e¡ p¤¤¢hd¡ja S¡uN¡ hÉhq¡l L−l NË¡j
f’¡−ua ¢ejÈ¢m¢Ma fc¡bÑ …¢m p¡j¢uL i¡−h Sj¡ Ll¡l SeÉ p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ f¡œ, ¢O−l −cJu¡ S¡uN¡
h¡ AeÉ h¡ Efk¤š² S¡uN¡l hÉhÙÛ¡ Ll−a f¡−l --
(L) BhSÑe¡,
(M) r¢aLl fc¡bÑ,
(N) N¡qÑÙÛÉ J hÉhp¡¢uL hSÑÉ,
(O) S£hS¿ºl jªa−cq Hhw
(P) fö¢hù¡ f§ZÑ J AeÉ¡eÉ c§¢oa fc¡bÑz
(3) Ef¢euj (2) Hl (L) −b−L (P) cg¡u E¢õ¢Ma pLm fc¡bÑ ay¡−cl h¡¢s −b−L a¤−m ¢e−u
Ef¢euj (2) Ae¤p¡−l −k p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ f¡œ, ¢O−l −cJu¡ S¡uN¡ h¡ jum¡ −gm¡l S¡uN¡l hÉhÙÛ¡ Ll¡
q−u−R, −pM¡−e Sj¡ Ll¡ Hm¡L¡l pLm h¡s£l j¡¢mL h¡ cMmc¡l−cl LaÑhÉ q−hz Sj¡ LMe J L£i¡−h
Ll−a q−h, fËd¡e a¡ ¢WL L−l p¡d¡l−Zl j−dÉ fËQ¡−ll hÉhÙÛ¡ Ll−hez
(4) p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ f¡œ, ¢O−l −cJu¡ S¡uN¡ h¡ jum¡ −gm¡l S¡uN¡ k¡−a r¢aLl f¢l−h−nl Evp
e¡ q−u cy¡s¡u a¡l SeÉ NË¡j f’¡−ua−L Efk¤š² ¢eh¡lZj§mL hÉhÙÛ¡ ¢e−a q−hz
(5) p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ f¡œ, ¢O−l −cJu¡ S¡uN¡ h¡ jum¡ −gm¡l S¡uN¡u S−s¡ Ll¡ ph S”¡m Hhw
L¢We hSÑÉ NË¡j f’¡−u−al pÇf¢š h−m NZÉ q−hz
38. NË¡j f’¡−u−al ¢pÜ¡−¿¹l ¢hl¦−Ü B−hce. - (1) 28 ew h¡ 29 ew ¢euj Ae¤p¡−l −Sm¡ f¢lo−cl
L¡−R f¡W¡−e¡ qu¢e 17(1) ew ¢euj j−a c¡¢Mm Ll¡ HC fËL¡l −L¡e B−hc−el Efl NË¡j f’¡−ua
L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¯al£ Ll¡l Ae¤j¢a e¡j”¥l Ll−m Ap¿¹¥ø hÉ¢š² f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll
L¡−R e¡j”¥l Ll¡l B−cn S¡e¡−e¡l ¢ce −b−L eîC ¢c−el j−dÉ Bf£m Ll−a f¡l−hez f’¡−ua
p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL Abh¡ A¢dL¡l fË¡ç q−m f’¡−ua p¢j¢al p¢Q−hl a¤me¡u Lj fcjkÑ¡c¡
pÇfæ ee Hje −L¡eJ B¢dL¡¢lL pw¢nÔø fr−cl −e¡¢Vn ¢c−u ¢hou¢V ¢eÖf¢š Ll−hez HC ¢ho−u ay¡l
¢pÜ¡¿¹ Q§s¡¿¹ q−hz
(2) 17 (1) ew ¢euj j−a c¡¢Mm Ll¡ −L¡eJ B−hce 28 h¡ 29 ew ¢euj Ae¤p¡−l −Sm¡
f¢lo−cl L¡−R f¡W¡−e¡l fl NË¡j f’¡−ua h¡ −Sm¡ f¢loc L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¯al£ Ll¡l Ae¤j¢a e¡j”¥l
Ll−m Ap¿¹¥ø hÉ¢š² ¢hi¡N£u L¢jne¡−ll L¡−R Bf£m Ll−a f¡l−hez HC Bf£m Ae¤j¢a e¡j”¥−ll
B−cn B−hceL¡l£−L S¡e¡−e¡l eîC ¢c−el j−dÉ Ll−a q−hz ¢hi¡N£u L¢jne¡l pw¢nÔø fr−cl −e¡¢Vn
¢c−u ¢hou¢V ¢eÖf¢š Ll−he Hhw HC ¢ho−u ay¡l ¢pÜ¡¿¹ Q§s¡¿¹¹ q−hx
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua B−hce f¡Ju¡l o¡V ¢c−el j−dÉ pÇj¢a h¡ ApÇj¢a p§QL ¢pÜ¡¿¹
B−hceL¡l£−L e¡ S¡e¡−m ¢a¢e f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R Bf£m Ll−a f¡l−hex
BlJ naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua 28 ew J 29 ew ¢euj Ae¤k¡u£ −L¡eJ hÉhÙÛ¡ ¢e−a −N−m a¡
B−hceL¡l£−L S¡¢e−u ¢e−a q−hz

18
 f’j AdÉ¡u
ü¡ÙÛÉ¢hd¡e CaÉ¡¢c ¢ho−u NË¡j f’¡−u−al B−c−nl ¢hl¦−Ü Bf£−ml ¢e×f¢š

39. ¢e¢cÑø La«Ñf−rl à¡l¡ Bf£m ¢eÖf¢šl fÜ¢a. - 24 (1) ew d¡l¡l Ae¤¢h¢d h¡ 26(1) ew d¡l¡l
Ae¤¢h¢d h¡ 27(1) ew d¡l¡l Ae¤¢h¢dl naÑ Ae¤p¡−l −L¡eJ Bf£m Ll¡ q−m ¢e¢cÑø La«Ñfr NË¡j
f’¡−ua−L Ljf−r f−e−l¡ ¢c−el −e¡¢Vn ¢c−u Bf£−ml ¢eÖf¢š Ll−hez

où AdÉ¡u
−k±b L¢j¢V
40. −k±b L¢j¢Vl NWe J LaÑhÉ. - (1)−L¡eJ
(1) L¡−S c¤C h¡ a¡l −hn£ pwMÉL NË¡j f’¡−u−al −k±b ü¡bÑ
b¡L−m −pC L¡S pÇf¡ce h¡ pÇfæ Ll¡l E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−ua…¢m pw¢nÔø HL h¡ HL¡¢dL f’¡−ua
p¢j¢al Ae¤j¢a p¡−f−r ¢j¢mai¡−h ¢e−S−cl j−e¡e£a fË¢a¢e¢d ¢e−u HL¢V −k±b L¢j¢V NWe Ll−a
f¡−lz
(2) −k pLm NË¡j f’¡−ua ¢j¢ma q−u −k±b L¢j¢V NWe Ll−h a¡l¡ HC E−Ÿ−nÉ HL¢V ¢m¢Ma
Q¥¢š²fœ pÇf¡ce Ll−hz pw¢nÔø fË−aÉL NË¡j f’¡−u−al fËd¡e HC Q¥¢š²f−œ ü¡rl Ll−hez
(3) 2 ew Ef¢eu−j E¢õ¢Ma ¢m¢Ma Q¥¢š²f−œ ¢ejÈ¢m¢Ma ¢hou…¢m b¡L−h-
(L) −k ¢e¢cÑø E−ŸnÉ ¢e−u −k±b L¢j¢V NWe Ll¡ q−u−R Hhw pwNWL NË¡j f’¡−ua…¢ml
f−r h¡dÉa¡j§mL −k ph naÑ −j−e −k±b L¢j¢V pLm fËLÒf fËZue Ll−h, −p ph naÑ;
(M) −k±b L¢j¢Vl L¡kÑL¡m;
(N) −k±b L¢j¢Vl pwNWL fË¢a¢V NË¡j f’¡−u−al −k±b L¢j¢V−a pcpÉ pwMÉ¡ Hhw ay¡−cl
L¡kÑL¡m;
(O) −k±b L¢j¢Vl fËn¡p¢eL J B¢bÑL rja¡ Hhw −k±b ¢ejÑ¡ZL¡S ac¡l¢Ll rja¡;
(P) −L¡eJ −k±b fËL−Òfl −r−œ pwNWL NË¡j f’¡−ua…¢m L£ L£ rja¡ fË−u¡N Ll−a f¡l−hz
(4) ¢h¢iæ pj−u −k±b L¢j¢V pwNWL NË¡j f’¡−ua…¢ml fË−u¡Seja a¡−cl L¡−Sl ANËN¢al
fË¢a−hce −c−hz
(5) −k±b L¢j¢Vl NWe Hhw L¡kÑ fÜ¢a BC−el 30 ew d¡l¡l (1)ew Efd¡l¡l (M) cg¡ à¡l¡
¢eu¢¿»a q−hz

41. pwNWL NË¡j f’¡−ua…¢ml j−dÉ ja¡¯e−LÉl ¢elp−el fÜ¢a. - −k±b L¢j¢V−a AwnNËqZL¡l£ NË¡j
f’¡−ua …¢ml j−dÉ −L¡eJ ja¡¯eLÉ q−m ¢hou¢V f’¡−ua J NË¡−j¡æue A¢dLaÑ¡l L¡−R f¡W¡−a q−hz
HC ¢ho−u ay¡l ¢pÜ¡¿¹ Q§s¡¿¹ q−h Hhw a¡ fË−aÉL pwNWL NË¡j f’¡−ua−L Bh¢nÉL i¡−h j¡e−a q−h

19
 pçj AdÉ¡u
−Sm¡ f¢loc à¡l¡ L¡−Sl c¡¢uaÄ J NË¡j f’¡−ua à¡l¡ B¢bÑL rja¡ AfÑZ

42. −Sm¡ f¢lo−cl NË¡j f’¡−ua−L L¡−Sl c¡¢uaÄ AfÑZ. - (1) −Sm¡ f¢loc a¡l −k −L¡eJ L¡−Sl
c¡¢uaÆ −L¡eJ NË¡j f’¡−u−al Ae¤L§−m AfÑZ Ll−a f¡l−h z L¡S¢V AhnÉC pw¢nÔø NË¡j f’¡−u−al
Hm¡L¡ pÇf¢LÑa q−hz L¡S¢V NË¡j f’¡−u−al −i±−N¡¢mL H¢š²u¡−ll h¡C−l −L¡eJ Hm¡L¡ pÇf¢LÑa q−m
AfÑZ¢V h¡¢am Hhw AL¡kÑLl h−m ¢h−h¢Qa q−hz
(2) NË¡j f’¡−ua−L −L¡eJ L¡S AfÑZ Ll¡l B−N −Sm¡ f¢loc I NË¡j f’¡−ua−L a¡l
A¢ifË¡−ul Lb¡ S¡e¡−hz −Sm¡ f¢loc −b−L Ef−l¡š² j−jÑ −L¡eJ h¡aÑ¡ f¡Ju¡l fl NË¡j f’¡−ua −Sm¡
f¢lo−cl q−u L¡S¢V Ll¡l pÇj¢a h¡ AeÉ −L¡−e¡ hš²hÉ −Sm¡ f¢loc−L S¡e¡−hz
(3) −Sm¡ f¢loc AfÑZ Ll¡ L¡S¢V pÇfæ Ll¡l SeÉ NË¡j f’¡−ua−L Efk¤š² AbÑ Hhw fËk¢¤ š²
¢c−u p¡q¡kÉ Ll−hz
(4) HC ¢euj Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua−L AfÑZ Ll¡ −k −L¡eJ L¡−Sl ac¡l¢L Ll¡l rja¡ −Sm¡
f¢loc Hhw pw¢nÔø f’¡−ua p¢j¢al b¡L−hz
(5) pw¢nÔø NË¡j f’¡−u−al fËd¡e −Sm¡ f¢lo−cl −L¡eJ −k¡NÉa¡pÇfæ hÉ¢š²l L¡R −b−L L¡S AfÑZ
pÇf¢LÑa B−cn¢V f¡Ju¡l fl −b−L a¡ L¡kÑLl q−hz B−cn¢Vl fË¢a¢m¢f f’¡−ua J NË¡−j¡æue
L¢jne¡l, −Sm¡ n¡pL, −Sm¡ f’¡−ua J NË¡j Eæue B¢dL¡¢lL, pw¢nÔø f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£
A¢dL¡¢l−Ll L¡−R f¡W¡−a q−hz a¡R¡s¡, −Sm¡ f¢lo−cl ¢h−hQe¡ja AeÉ¡eÉ La«Ñf−rl L¡−RJ fË¢a¢m¢f
f¡W¡−e¡ −k−a f¡−lz
43. fËd¡e−L NË¡j f’¡−u−al B¢bÑL rja¡ AfÑZ. - NË¡j f’¡−ua fËd¡e−L −L¡eJ B¢bÑL rja¡ AfÑZ
Ll−m h¡ AfÑZ Ll¡ rja¡ ¢g¢l−u ¢e−m h¡ a¡l −L¡eJ f¢lhaÑe Ll−m a¡ p−‰ p−‰C ¢e¢cÑø La«Ñfr−L
Hhw pw¢nÔø f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L S¡e¡−h x
naÑ b¡−L −k, 34 ew d¡l¡l (1) ew Efd¡l¡l (L), (M) J (N) cg¡ Hhw 45 ew d¡l¡l (5) ew
Efd¡l¡u E¢õ¢Ma rja¡ NË¡j f’¡−u−al fr −b−L fËd¡e−L AfÑZ Ll¡l fË−u¡Se qu e¡z

20
 Aøj AdÉ¡u
fËd¡e
¡e J EffËd¡−el rja¡, c¡¢uaÄ J LaÑhÉ

44. fËd¡e J EffËd¡−el rja¡, c¡¢uaÄ J LaÑhÉ. - (1) BC−e fËd¡e−L ¢h−noi¡−h E−õM L−l −k
pLm rja¡ Hhw c¡¢uaÆ −cJu¡ q−u−R a¡ R¡s¡J ay¡l ¢ejÈ¢m¢Ma ph rja¡ Hhw c¡¢uaÄ b¡L−hx
(L) NË¡j f’¡−u−al ¢pm−j¡ql fËd¡−el −qg¡S−a b¡L−h;
(M) (A) f¢ÕQjh‰ L«aÉL ¢h¢d, fËbj M−™ ¢e¢cÑø fÜ¢a Ae¤p¡−l Hhw ¢e¢cÑø pjup£j¡l j−dÉ
fËd¡e NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£−cl ¯e¢j¢šL R¤¢V j”¤l Ll−he,
(B) NË¡j f’¡−u−al Ae¤−j¡ce p¡−f−r fËd¡e NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl Ae¤L−§ m
A¢SÑa R¤¢V, ¢h¢eju−k¡NÉ R¤¢V, fË¡fÉ qu¢e Hje R¤¢V, −l¡−Nl SeÉ fªbL£LlZ R¤¢V,
Hhw fËp§¢a R¤¢V pq −k −L¡eJ dl−el R¤¢V k¡ f¢ÕQjh‰ L«aÉL ¢h¢d, fËbj M−ä
E¢õ¢Ma B−R a¡ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R p¤f¡¢ln Ll−a
f¡l−hez
(N) NË¡j f’¡−u−al pjÙ¹ LjÑQ¡l£−cl Jfl fËd¡−el p¡d¡lZ ¢eu¿»Z b¡L−h; k¢c −L¡−e¡ pi¡−a
NË¡j f’¡−ua −L¡e LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü n¡¢Ù¹l fËÙ¹¡h −cu, a−h fËd¡e HC fËÙ¹¡−hl HL¢V
fË¢a¢m¢f fËÙ¹¡h −eJu¡l p¡a¢c−el j−dÉ pw¢nÔø f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll
L¡−R f¡W¡−hz
(2) fËd¡e ¢h¢iæ pj−u ¢m¢Ma i¡−h EffËd¡e−L −k pLm rja¡ Hhw c¡¢uaÄ AfÑZ Ll−he, EffËd¡e
−p pLm rja¡ fË−u¡N Hhw c¡¢uaÄ f¡me Ll−hex
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al Ae¤−j¡ce R¡s¡ fËd¡e EffËd¡e−L −L¡eJ B¢bÑL rja¡ h¡ c¡¢uaÄ
AfÑZ Ll−he e¡z

ehj Adɡu
NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl ¢e−u¡N fÜ¢a, Q¡L¢ll naÑ J LaÑhÉ
45. NË¡j f’¡−u−al −L¡eJ f−cl pª¢ø h¡ ¢h−m¡f. - NË¡j f’¡−ua a¡l −L¡eJ LjÑQ¡l£l fc pª¢ø h¡
¢h−m¡f h¡ −haeœ²j pw−n¡de Ll−a f¡l−h e¡z NË¡j f’¡−ua h¡ fËd¡e −L¡eJ LjÑQ¡l£l fc pª¢ø h¡
¢h−m¡f h¡ −haeœ²−jl pw−n¡de Ll−m a¡ −N¡s¡ −b−LC h¡¢am h−m NZÉ q−h Hhw HC ¢pÜ¡−¿¹l SeÉ
−L¡eJ B¢bÑL h¡ AeÉ dl−el c¡u l¡SÉ plL¡−ll Efl haÑ¡−h e¡z −L¡eJ NË¡j f’¡−ua HC ¢hd¡e
Aj¡eÉ Ll−m l¡SÉ plL¡l HC ¢euji‰L¡l£ NË¡j f’¡−u−al pwÙÛ¡ M¡−a Ae¤c¡e hå L−l ¢c−a f¡l−hz
46. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£ .-.- l¡SÉ plL¡−ll ¢h¢iæ pj−u fËQ¡¢la p¡d¡lZ h¡ ¢h−no B−cn p¡−f−r
−L¡eJ NË¡j f’¡−u−a LjÑQ¡l£l ¢h¢iæ −nË¢Zl e¡j pwMÉ¡ pq e£−Q E−õM Ll¡ qmx
(A) ¢ehÑ¡q£ pq¡uL- HL
(B) p¢Qh- HL
(C) LjÑ pq¡uL- HL

21
 naÑ b¡−L −k, l¡SÉ plL¡l ¢h¢iæ pj−u naÑ E−õM pq B−cn ¢c−u NË¡j f’¡−ua−L LjÑ pq¡u−Ll
ÙÛ−m ¢ejÑ¡Zpq¡uL ¢e−u¡N Ll¡l rja¡ ¢c−a f¡l−hz
(D) pq¡uL- HL
(E) NË¡j f’¡−ua LjÑ£ -pwMÉ¡ ¢ejÈ¢m¢Ma fÜ¢a−a ¢edÑ¡lZ Ll−a q−h-
(L) −k pLm NË¡j f’¡−u−a B−Nl p¡d¡lZ ¢ehÑ¡Q−e cnS−el −hn£ pcpÉ ¢ehÑ¡¢Qa qe ¢e -
c¤C, Hhw
(M) −kM¡−e B−Nl p¡d¡lZ ¢ehÑ¡Q−e cnS−el −hn£ pcpÉ ¢ehÑ¡¢Qa q−u−Re- ¢ae
naÑ b¡−L −k, l¡SÉ plL¡l −k −L¡eJ pju p¡d¡lZ h¡ ¢h−no B−c−n −L¡eJ NË¡j f’¡−u−a NË¡j
f’¡−ua LjÑ£ pq LjÑQ¡l£l pwMÉ¡ ea¤e L−l ¢edÑ¡lZ Ll−a f¡l−hz
47. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl ¢e−u¡NLaÑ¡. .-.- (1) BCe Hhw a¡l Ae¤pl−Z fËZ£a ¢euj¡hm£ p¡−f−r
pw¢nÔø −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL NË¡j f’¡−u−al ¢ehÑ¡q£ pq¡uL, p¢Qh, LjÑpq¡uL−cl ¢e−u¡N
Ll−hez l¡SÉ plL¡l ¢h¢iæ pj−u B−cn ¢c−u ¢e−u¡N fÜ¢a ¢edÑ¡lZ Ll−hx
naÑ b¡−L −k, c¡¢SÑ¢mw −Sm¡l c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl H¢š²u¡li¨š² f¡hÑaÉ Hm¡L¡u c¡¢SÑ¢mw
−N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Qh HC LjÑQ¡l£−cl ¢e−u¡N Ll−hez
(2) f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL NË¡j f’¡−ua LjÑ£−cl ¢e−u¡N Ll−hez ¢e−u¡N fÜ¢a l¡SÉ
plL¡l ¢edÑ¡lZ L−l −c−hz
48. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]
49. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]
50. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]
51. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]
52. R¤¢V, hc¢m, fË¢nrZ, n¡¢Ù¹ Hhw ¢eu¿»Z pq Q¡L¢ll naÑ. .-.- (1) NË¡j f’¡−ua A¢g−p HL¢V q¡¢Sl¡
M¡a¡ b¡L−h k¡−a NË¡jf’¡−u−al ph LjÑQ¡l£ ay¡−cl q¡¢Sl¡ ¢m¢fhÜ Ll−hez fËd¡e Abh¡ a¡l Ae¤f¢ÙÛ−a
¢ehÑ¡q£ pq¡uL HC ¢hou¢V ac¡lL£ J q¡¢Sl¡ M¡a¡u Ae¤−j¡ce-p§QL ü¡rl Ll−hez
(2) [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]
(3) fËd¡e NË¡jf’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl fË¢a Cw−lS£ hR−l Ae¢dL −Q±Ÿ ¢c−el ¯e¢j¢šL R¤¢V ¢c−a
f¡l−hez p¡d¡lZax R¤¢V Hje i¡−h −cJu¡ q−h e¡ k¡−a LjÑQ¡l£ n¢eh¡l Hhw l¢hh¡l d−l HLV¡e¡
p¡a¢c−el −hn£ A¢g−p Ae¤f¢ÙÛa b¡−Lez NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£l¡ A¢SÑa R¤¢V, AdÑ-−ha−e R¤¢V,
¢h¢eju−k¡NÉ R¤¢V, ¢h−no R¤¢V, fË¡fÉ qu¢e Hje R¤¢V, −l¡−Nl SeÉ fªbL£LlZ R¥¢V Hhw fËp§¢a R¤¢Vl p¤¢hd¡
−i¡N Ll−a f¡l−hez f¢ÕQjh‰ L«aÉL ¢h¢d, (fËbj Mä ), Ae¤p¡−l HLC Abh¡ pja¤mÉ −haeœ²−jl l¡SÉ
plL¡l£ LjÑQ¡l£−cl −k pj−ul SeÉ Hhw −k fÜ¢a−a HC R¤¢V fË¡fÉ, NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£l¡J −pC
pj−ul SeÉ Hhw −pC fÜ¢a−a HC ph R¤¢V −i¡N Ll−hez NË¡j f’¡−u−al Ae¤−j¡ce p¡−f−r fËd¡−el
p¤f¡¢l−n f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL LjÑQ¡l£−cl HC R¤¢V j”¤l Ll−he Hhw j”¤¢ll ¢hou¢V
ay¡−cl p¡¢iÑp hC−u ¢m¢fhÜ Ll−hex

22
 naÑ b¡−L −k, LjÑQ¡l£l¡ −L¡eJ fËL¡l R¤¢V−L A¢dL¡l ¢q−p−h c¡h£ Ll−a f¡l−he e¡ Hhw R¤¢V
j”¤lL¡l£ La«Ñfr −k −L¡eJ pju −k −L¡eJ R¤¢Vl B−hce L¡−Sl ü¡−bÑ e¡j”¤l Ll−a f¡l−hez Ahpl
NËq−Zl pju q−m h¡ AeÉ −L¡eJ L¡l−Z Ahpl NËqZ Ll−m h¡ Q¡L¢l −no q−m f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£
B¢dL¡¢lL NË¡j f’¡−u−al p¤f¡¢lnœ²−j −L¡eJ LjÑQ¡l£l A¢SÑa R¤¢Vl NËqZ−k¡NÉ pjuL¡−ml SeÉ l¡SÉ
plL¡−ll pw¢nÔø pj−u hmhv B−c−n ¢edÑ¡¢la fÜ¢a Ae¤ple L−l R¤¢Vl hc−m V¡L¡ j”¤l Ll−a
f¡l−hez
(4) f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL NË¡j f’¡−u−al pLm LjÑQ¡l£−cl p¡¢iÑp hC Hhw AeÉ¡eÉ
e¢bfœ fËaÉ¢ua, e¢bi§š² Hhw lrZ¡−hrZ Ll−hez ay¡l à¡l¡ rja¡fË¡ç q−m f’¡−ua p¢j¢al p¢Qh HC
L¡S Ll−hez
(5) NË¡j f’¡−ua LjÑ£−cl fË−aÉL fy¡Q hRl A¿¹l h¡ a¡l B−N fËn¡p¢eL p¤¤¢hd¡l SeÉ f’¡−ua
p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL pw¢nÔØV f’¡−ua p¢j¢al Hm¡L¡l j−dÉ hc¢m Ll−a f¡l−hez NË¡j f’¡−u−al
AeÉ¡eÉ LjÑQ¡l£−cl −r−œ −Sm¡ f¢loc h¡ fË−k¡SÉ q−m, jqL¥j¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL, h¡ c¡¢SÑ¢mw
−N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Qh, −Sm¡l j−dÉ hc¢ml SeÉ ¢e−cÑn ¢c−a f¡l−he; ¢e−cÑn Ae¤k¡u£ hc¢m
q−m B−Nl cçl R¡s¡l fl ¢e−cÑ−n h¢ZÑa p¡a ¢c−el Ae¢dL pjup£j¡l j−dÉ −pC LjÑQ¡l£−L L¡−S
−k¡Nc¡e Ll−a q−hz
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua LjÑ£ R¡s¡ NË¡j f’¡−u−al AeÉ −L¡−e¡ LjÑ£ a¡l L¡kÑL¡−ml f¤−l¡ −ju¡−cl
j−dÉ j¡œ HLh¡l AeÉ −Sm¡u hc¢ml SeÉ kb¡¢h¢qa LaÑf « −rl j¡dÉ−j pw¢nÔØV −Sm¡l −Sm¡ f¢loc h¡
jqL¥j¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL, h¡ c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Q−hl L¡−R B−hce
S¡e¡−a f¡−le, −Sm¡ f¢loc h¡ jqL¥j¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL, h¡ c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl
j§MÉ p¢Qh HC B−hcefœ fl£r¡ L−l f’¡−ua J NË¡−j¡æue L¢jne¡l−L ¢h−hQe¡l SeÉ p¤f ¤ ¡¢ln Ll−a
f¡−lez f’¡−ua J NË¡−j¡æue L¢jne¡l pw¢nÔØV −Sm¡u −L¡e M¡¢m fc b¡L−m h¡ AeÉ −L¡e Ae¤l©f
B−hc−el pw−N pw−k¡N L−l hc¢ml B−cn ¢c−a f¡−le:
B−l¡ naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al −L¡e LjÑQ¡l£l AeÉ −Sm¡u hc¢ml −r−œ I LjÑ£ a¡l f§−hÑl
Q¡L¢l L¡−ml ¢i¢š−a A¢SÑa −SùÉa¡ q¡l¡−he Hhw ea¥e −Sm¡l fkÑ¡up§¢Q−a I LjÑQ¡l£l e¡j haÑj¡e
œ²jp§¢Ql −n−o ea¥e œ²¢jL eð−ll ¢i¢š−a A¿¹iѨš² q−hz
(6) −L¡eJ LjÑQ¡l£l R¤¢V, fË¢nrZ, hc¢m, p¡j¢uL hlM¡Ù¹ h¡ AeÉ −L¡eJ L¡l−Z −L¡e fc M¡¢m q−m
NË¡j f’¡−ua AeÉ −L¡eJ LjÑQ¡l£−L ay¡l ¢e−Sl L¡−Sl p¡−b A¢a¢lš² L¡S ¢q−p−h −pC LjÑQ¡l£l L¡S
p¡j¢uLi¡−h Ll¡l ¢e−cÑn ¢c−a f¡l−hz HC dl−el hÉhÙÛ¡l SeÉ NË¡j f’¡−ua a¡l pwÙÛ¡u Efk¤š² −m¡L
e¡ −f−m f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L −pC j−jÑ S¡e¡−hz ¢a¢e f¡nÄÑhaÑ£ −L¡eJ NË¡j f’¡−u−al
−L¡eJ LjÑQ¡l£−L ay¡l ¢e−Sl L¡−Sl p¡−b A¢a¢lš² L¡S ¢q−p−h n§eÉ fc¢Vl SeÉ ¢e¢cÑø L¡S
p¡j¢uLi¡−h Ll¡l ¢e−cÑn −c−hez
(7) −k¡NÉ La«Ñfr ¢e−cÑn ¢c−m NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£ −k −L¡eJ fË¢aù¡e h¡ fË¢nrZ ¢n¢h−l fË¢nrZ
NËqZ Ll−hez NË¡j f’¡−ua fË¢nr−Zl SeÉ j−e¡e£a LjÑQ¡l£−L fË¢nr−Z −k¡Nc¡e Ll¡l Ae¤j¢a −c−hz
fË¢nrZ −L−¾cË k¡a¡u¡−al pju d−l fË¢nrZ L¡−m LjÑQ¡l£ ay¡l Efl eÉÙ¹ ü¡i¡¢hL LaÑ−hÉ ¢ek¤š² B−Re
h−m NZÉ q−hz
(8) (L) f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL NË¡j f’¡−u−al −k −L¡eJ LjÑQ¡l£−L 44 ew d¡l¡l
1ew Efd¡l¡l (N) cg¡l ¢hd¡ej−a Ll¡ NË¡j f’¡−u−al p¤f
¤ ¡¢ln Ae¤p¡−l h¡ AeÉ −L¡e Ae¤på¡−e f¡Ju¡
a−bÉl ¢i¢š−a ¢ejÈ¢m¢Ma −r−œ p¡j¢uLi¡−h hlM¡Ù¹ Ll−a f¡l−he, kMe-

23
 (A) ay¡l ¢hl¦−Ü HL¢V n¡¢Ù¹j§mL L¡kÑœ²j h¡ ¢hi¡N£u ac−¿¹l fËÙ¹¡h Ll¡ q−u−R h¡ Q¡m¤
l−u−R,
(B) ¢ehaÑZj§mL BV−Ll ¢hd¡e l−u−R HC dl−el −L¡eJ BCe Ae¤p¡−l h¡ −L¡eJ
−g±Sc¡l£ BCe Ae¤p¡−l A¢i−k¡−Nl SeÉ h¡ AeÉ −L¡eJ L¡l−Z ay¡l ¢hl¦−Ü −L¡eJ
n¡¢Ù¹j§mL L¡kÑœ²j öl¦ Ll¡l cl¦Z ¢a¢e k¢c BVQ¢õn O¾V¡l −hn£ pju BVL
b¡−Le, h¡
(C) Ru j¡−pl −hn£ L¡l¡h¡−pl n¡¢Ù¹ −k¡NÉ −L¡eJ ¯e¢aL ïø¡Q¡lj§mL −g±Sc¡l£ Afl¡−dl
SeÉ ay¡l ¢hl¦−Ü k¢c −L¡eJ n¡¢Ù¹j§mL L¡kÑœ²j öl¦ q−u b¡−L:
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua LjÑ£ R¡s¡ NË¡j f’¡−u−−al AeÉ¡eÉ LjÑQ¡l£−cl p¡j¢uL hlM¡−Ù¹l −r−œ
I B−c−nl fË¢a¢m¢f −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL, h¡ fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl
j§MÉ p¢Q−hl L¡−R −fËlZ Ll−a q−hz
(M) f¢ÕQjh‰ L«aÉL ¢h¢d, fËbj M−äl 71 Hhw 72 ew ¢h¢d Ae¤p¡−l pj−hae h¡ pja¤mÉ
−ha−el plL¡l£ LjÑQ¡l£−cl −r−œ fË−k¡SÉ q¡−l NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£ p¡j¢uLi¡−h hlM¡−Ù¹l pjuL¡−ml
SeÉ S£he d¡l−Zl Ef−k¡N£ i¡a¡ J f¤ZhÑq¡−ml fl −pC pj−ul SeÉ −hae J i¡a¡ f¡−hex
naÑ b¡−L −k, ¢ehaÑZj§mL BV−Ll ¢hd¡e pð¢ma −L¡eJ BCe Ae¤p¡−l k¢c LjÑQ¡l£−L q¡S−a l¡M¡
q−u b¡−L Hhw ay¡−L k¢c fËQ¢ma BCe h¡ ¢euj Ae¤p¡−l q¡S−a b¡L¡l pjuL¡−ml SeÉ −L¡eJ i¡a¡
−cJu¡ q−u b¡−L, a¡q−m Ef−l E¢õ¢Ma ¢euj Ae¤p¡−l −cu S£he d¡l−Zl Ef−k¡N£ i¡a¡ −b−L a¡l
pjf¢lj¡e i¡a¡ L−j k¡−hz
(9) 44 ew ¢eu−jl 1ew Ef¢eu−jl (N) cg¡j−a Ll¡ NË¡j f’¡−u−al p¤f ¤ ¡¢l−nl ¢i¢š−a Abh¡
p¡j¢uL hlM¡−Ù¹l −L¡−e¡ ¢e−cÑ−nl ¢i¢š−a f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL a¡l A¢dL¡li¥š² Hm¡L¡l
−L¡−e¡ NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü ¢ejÀ¢m¢Ma n¡¢Ù¹l SeÉ nª´Mm¡i‰j§mL L¡kÑœ²j öl¦ Ll−a
f¡l−hex-
(A) ¢alú¡l;
(B) −hae hª¢Ü h¡ f−c¡æ¢a BVL¡−e¡;
(C) LaÑ−hÉ Ah−qm¡ h¡ LaÑ−hÉ ¢hQÉ¥¢a, AeÉ¡kÉ L¡S h¡ A¡−cn Aj¡eÉ Ll¡l L¡l−Z NË¡j
f’¡−u−al −L¡eJ B¢bÑL r¢a q−u b¡L−m a¡ pÇf§ZÑ h¡ Bw¢nL i¡−h −hae −b−L
Bc¡u Ll¡;
(D) ¢e¢cÑø pj−ul SeÉ −haeœ²−jl ¢ejÈÙ¹−l e¡j¡−e¡;
(E) fc¡he¢a h¡ pjÙ¹−l fcjkÑ¡c¡ Lj¡−e¡ k¡ ¢e¢cÑø pj−ul SeÉ EµQal f−c f−c¡æ¢a−a
h¡d¡ ¢q−p−h NZÉ q−h;
(F) h¡dÉa¡j§mL Ahpl NËqZ;
(H) Q¡L¢l −b−L Afp¡lZ; Hhw
(I) Q¡L¢l −b−L hlM¡Ù¹ k¡ i¢hoÉ−a Q¡L¢l f¡Ju¡l −r−œ p¡d¡lZax A−k¡NÉa¡ ¢q−p−h
¢h−h¢Qa q−hx
naÑ b¡−L −k, LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü −L¡eJ n¡¢Ù¹j§mL L¡kÑœ²j öl¦ Ll¡l B−N f’¡−ua p¢j¢al
¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL LaÑ−hÉ Ah−qm¡, LaÑ−hÉ Ñ¢hQÉ¥¢a, AeÉ¡u L¡SLjÑ h¡ L¡−S Ah−qm¡ Abh¡ k¡ a¡l Ll¡
E¢Qv eu, Hl©f −L¡−e¡ L¡−Sl SeÉ ay¡l ¢hl¦−Ü −Le hÉhÙÛ¡ −eJu¡ q−h e¡ a¡l L¡lZ S¡e¡−a h−m
24
LjÑQ¡l£l Efl −e¡¢Vn S¡¢l Ll−he h¡ S¡¢l Ll¡−e¡l hÉhÙÛ¡ Ll−he; a¡l ¢hl¦−Ü −k A¢i−k¡N…¢m Ll¡
q−u−R −p pÇf−LÑ HL¢V ¢hhlZ Hhw −pC p−‰ fË−u¡Se j−e Ll−m AeÉ¡kÉ L¡−Sl h¡ L¡−Sl Ah−qm¡l
¢h¢iæ cg¡J ay¡−L S¡e¡−a q−h:
BlJ naÑ b¡−L −k, n¡¢Ù¹ −cJu¡l B−N, ay¡l ¢hl¦−Ü fËÙ¹¡¢ha hÉhÙÛ¡ −Le −eJu¡ q−h e¡ −e¡¢Vn
¢c−u a¡ S¡e−a −Q−u LjÑQ¡l£−L ay¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤−k¡N ¢c−a q−h:
BlJ naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl ¢hl¦−Ü k¢c Hje −L¡eJ ¢ho−u nª´Mm¡i‰j§mL
hÉhÙÛ¡ NËqZ h¡ a¡l SeÉ Hje −L¡−e¡ fÜ¢a Ahmðe Ll−a qu BCe h¡ HC ¢euj¡hm£−a k¡l E−õM
−eC, a¡q−m Hph −r−œ Efk¤š² f¢lhaÑe pq f¢ÕQjh‰ L«aÉL (hNÑ£LlZ, ¢eu¿»Z J B−hce) ¢euj¡hm£,
1971 -Hl ¢hd¡e fË−k¡SÉ q−hz
¢VL¡ --−k B¢dL¡¢lL ¢hou¢V pÇf−LÑ fË¡b¢jL ac¿¹ L−l−Re ay¡−L nª´Mm¡i‰j§mL L¡kÑœ²−jl
EfÙÛ¡feL¡l£ B¢dL¡¢lL ¢e−u¡N Ll¡ k¡−h e¡z
(10) (L) a¡l H¢š²u¡li¨š² −L¡e NË¡j f’¡−ua LjÑ£l ¢hl¦−Ü n¡¢Ù¹j§mL L¡kÑœ²j −no qJu¡l fl
f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL pw¢nÔØV LjÑQ¡l£−L a¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤¤−k¡N ¢c−u 9 ew Ef¢eu−jl
œ²¢jL (A) −b−L œ²¢jL (I) −a E¢õ¢Ma −k −L¡e n¡¢Ù¹l ¢e−cÑn ¢c−a f¡l−hez HC ¢e−cÑn f−œl
fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV NË¡j f’¡−u−a Hhw −Sm¡ f’¡−ua J NË¡−j¡æue B¢dL¡¢lL−L f¡W¡−a q−hz
(M) NË¡j f’−ua LjÑ£ R¡s¡ NË¡j f’¡−u−al AeÉ −L¡e LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü nª´Mm¡i‰j§mL L¡kÑœ²j −no
qJu¡l fl f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL ¢ejÀ¢m¢Ma hÉhÙÛ¡ ¢e−a f¡−le-
(A) pw¢nÔØV LjÑQ¡l£−L a¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤¤−k¡N ¢c−u 9 ew Ef¢eu−jl œ²¢jL (A)
−b−L œ²¢jL (C) −a E¢õ¢Ma −k −L¡e n¡¢Ù¹l ¢e−cÑn ¢c−a f¡l−hez HC ¢e−cÑn f−œl
fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV NË¡j f’¡−u−a Hhw −Sm¡ f’¡−ua J NË¡−j¡æue B¢dL¡¢lL, −Sm¡
f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ
p¢Q−hl L¡−R −fËlZ Ll−a q−hz
(B) pw¢nÔØV LjÑQ¡l£−L a¡l hš²hÉ l¡M¡l p¤¤−k¡N ¢c−u 9 ew Ef¢eu−jl œ²¢jL (D) −b−L
œ²¢jL (I) −a E¢õ¢Ma −k −L¡e n¡¢Ù¹l p¤¤f¡¢ln L−l −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL,
h¡ fË−k¡SÉ q−m c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Q−hl L¡−R −fËlZ Ll−hez

(11) f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll p¤f ¤ ¡¢ln NËqe−k¡NÉ h−m j−e q−m −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£
B¢dL¡¢lL h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Qh I LjÑQ¡l£−L −Le a¡l ¢hl¦−Ü
fËÙ¹¡¢ha n¡¢Ù¹l hÉhÙÛ¡ −eJu¡ k¡−he¡ a¡l L¡le cnÑ¡−a hm−a f¡−le Hhw k¢c Sh¡h f¡Ju¡ k¡u, −pC
Sh¡−hl ¢i¢š−a ¢h−hQe¡ L−l 9 ew Ef¢eu−jl œ²¢jL (D) −b−L œ²¢jL (I) −a E¢õ¢Ma −k −L¡e n¡¢Ù¹
I LjÑQ¡l£l Jfl B−l¡f L−l B−cn S¡l£ Ll−a f¡l−hez HC ¢e−cÑn f−œl fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV
f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL, NË¡j f’¡−ua Hhw −Sm¡ f’¡−ua J NË¡−j¡æue B¢dL¡¢lL−L
f¡W¡−a q−hz
(12) 10 ew Ef¢eu−jl (L) cg¡ Ae¤p¡−l f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll fËcš −L¡e n¡¢Ù¹l
B−c−nl ¢hl¦−Ü, B−cn S¡e¡−e¡l a¡¢l−Ml HLj¡−pl j−dÉ f’¡−ua p¢j¢al L¡−R Bf£m Ll¡ k¡−hz HC
Bf£m f¡Ju¡l HLj¡−pl j−dÉ f’¡−ua p¢j¢al pi¡f¢a HC E−Ÿ−nÉ HL¢V ¢h−no pi¡ X¡L−he Hhw
A¿¹a A−dÑL haÑj¡e pc−pÉl Ef¢ÙÛ¢a−a ¢hou¢V ¢h−hQe¡ J ¢pÜ¡¿¹ NËq−el SeÉ E›¡fe Ll−hez pi¡l
pcpÉl¡ pw¢nÔØV NË¡j f’¡−ua LjÑ£−L hš²hÉ l¡M¡l p¤¤−k¡N −c−hez A¿¹a c¤C a«a£u¡wn pc−pÉl pjbÑ−el

25
¢i¢š−a f’¡−ua p¢j¢a Q¨s¡¿¹ ¢pÜ¡¿¹ −e−hz HC ¢pÜ¡−¿¹l fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV NË¡j f’¡−ua LjÑ£−L, NË¡j
f’¡−ua−L Hhw f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L flhaÑ£ hÉhÙÛ¡ −eJu¡l SeÉ f¡W¡−e¡ q−hz
(13) 10 ew Ef¢eu−jl (M) cg¡l œ²¢jL (A) Ae¤p¡−l f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll fËcš
−L¡e n¡¢Ù¹l B−c−nl ¢hl¦−Ü, B−cn S¡e¡−e¡l a¡¢l−Ml HLj¡−pl j−dÉ −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL
h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Q−hl L¡−R Bf£m Ll¡ k¡−hz HC Bf£m
f¡Ju¡l HLj¡−pl j−dÉ B−hc−el kb¡bÑa¡ ¢hQ¡l Ll¡l SeÉ −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL h¡,
fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Qh pw¢nÔØV LjÑQ¡l£−L hš²hÉ l¡M¡l p¤¤−k¡N −c−hez
HC ¢ho−u a¡l ¢pÜ¡¿a Q¨s¡¿¹ h−m NZÉ q−hz HC ¢pÜ¡−¿¹l fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£−L,
NË¡j f’¡−ua−L Hhw f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L flhaÑ£ hÉhÙÛ¡ −eJu¡l SeÉ f¡W¡−e¡ q−hz
(14) 11 ew Ef¢euj Ae¤p¡−l −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡
f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Q−hl fËcš −L¡e n¡¢Ù¹l B−c−nl ¢hl¦−Ü, B−cn S¡e¡−e¡l ¢e−cÑn fœ fËc¡−el
a¡¢l−Ml HLj¡−pl j−dÉ ¢hi¡N£u L¢jne¡−ll L¡−R Bf£m Ll¡ k¡−hzHC Bf£m f¡Ju¡l HLj¡−pl j−dÉ
B−hc−el kb¡bÑa¡ ¢hQ¡l Ll¡l SeÉ ¢hi¡N£u L¢jne¡l pw¢nÔØV NË¡j LjÑQ¡l£−L hš²hÉ l¡M¡l p¤−¤ k¡N
−c−hez HC ¢ho−u ¢a¢e −k ¢pÜ¡¿a −e−he a¡ Q¨s¡¿¹ h−m NZÉ q−h Hhw HC ¢pÜ¡−¿¹l fË¢a¢m¢f pw¢nÔØV
NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£−L, NË¡j f’¡−ua−L Hhw f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L Hhw −Sm¡
f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Q−hl L¡−R flhaÑ£
hÉhÙÛ¡ −eJu¡l SeÉ f¡W¡−he
(15) Ef¢euj (9) Hl ¢hd¡e p−aÄJ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL h¡ −Sm¡ f¢lo−cl ¢ehÑ¡q£
B¢dL¡¢lL h¡, fË−k¡SÉ q−m, c¡¢SÑ¢mw −N¡MÑ¡ f¡hÑaÉ f¢lo−cl j§MÉ p¢Qh −k −L¡eJ pju ¢e−Sl ¢pÜ¡¿¹
Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua LjÑ£ h¡ NË¡j f’¡−u−al AeÉ¡eÉ LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü nª´Mm¡i‰j§mL L¡kÑœ²j öl¦
Ll−a f¡l−hez −p−r−œ Efk¤š² f¢lhaÑe pq HC ¢euj¡hm£l ¢hd¡e pj§q fË−k¡SÉ q−hz
53. −hae J i¡a¡. - NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl −hae, i¡a¡ J ïjZ i¡a¡ l¡SÉ plL¡l ¢edÑ¡lZ L−l
−c−hz
54. Q¡L¢l −b−L Ahpl NËqZ. - (1) NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl h¡dÉa¡j§mL Ahpl NËq−Zl hup 60
hRl f§ZÑ q−m Abh¡, l¡SÉ plL¡l à¡l¡ ¢edÑ¡¢la AeÉ −L¡e hup q−m, q−hz
(2) ¢e−u¡N LaÑ¡−L Ljf−r ¢aej¡−pl −e¡¢Vn ¢c−u NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£ hÉ¢š²Na h¡ ü¡−ÙÛÉl L¡l−Z
AL¡−m Ahpl NËqZ Ll−a f¡l−hez
55. NË¡j f’¡−u−al ¢ehÑ¡q£ pq¡u−Ll LaÑhÉ - (1) NË¡j f’¡−u−al ¢ehÑ¡q£ pq¡uL NË¡j f’¡−u−al
A¢g−pl c¡¢u−aÄ b¡L−hez ¢a¢e fËd¡e Abh¡ ay¡l Ae¤f¢ÙÛ¢a−a Ef-fËd¡−el fËaÉr ac¡lL£−a L¡S
Ll−he Hhw fËd¡e h¡ EffËd¡−el j¡dÉ−j NË¡j f’¡−u−al L¡−R c¡uhÜ b¡L−hez
(2) AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¤L e¡ −Le, ¢ehÑ¡q£ pq¡uL NË¡j f’¡−ua J
fËd¡−el ¢e−cÑn Hhw ¢eu¿»Z p¡−f−r ¢ejÈ¢m¢Ma LaÑhÉ …¢m f¡me Ll−he, -
(L) pwÙÛ¡ pq NË¡j f’¡−u−al pwÙÛ¡ ¢houL pq fËn¡p¢eL Hhw B¢bÑL f¢lQ¡me¡l ¢ehÑ¡q£
c¡¢u−aÄ b¡L−he,

26
 (M) hÉ¡ˆ J −f¡ø A¢g−pl AÉ¡L¡E¾V pwœ²¡¿¹ −QL hC J f¡n hC Hhw −QL hC −l¢Sø¡l
ay¡l −qg¡S−a b¡L−h; −QL hC −l¢Sø¡−l ¢ehÑ¡q£ pq¡uL −kph ¢hou ¢m¢fhÜ Ll−he
−p…¢m fËd¡e−L ¢c−u fË¢aü¡rl J fËaÉ¢ua Ll¡−a q−h,
(N) NË¡j f’¡−u−al ¢pÜ¡¿¹ p¡−f−r fËd¡−el ¢e−cÑ−n NË¡j f’¡−ua aq¢hm −b−L i¡‰¡−e¡l
SeÉ −QL ¯al£ Ll−he; −QL ¯al£ Ll¡l fËj¡Z ¢q−p−h −Q−L Hhw −Q−Ll
fË¢afœ−L ü¡rl Ll−he; fË¢afœL e¡ b¡L−m −QL hC−ul Li¡l ¢pÔf -H −QL eð−ll
f¡−n ü¡rl Ll−he Hhw −QL¢V ü¡r−ll SeÉ fËd¡−el L¡−R −fn Ll−hez
(O) p¢Qh LÉ¡n hC−a k¡ ¢m¢fhÜ Ll−he a¡ Hhw a¡l pjbÑ−e ph i¡EQ¡l fËaÉ¢ua
Ll−he,
(P) NË¡j f’¡−u−al ¢pÜ¡¿¹ J ¢eu¿»Z p¡−f−r ¢h¢iæ LjÑp§¢Q J fËLÒf l§f¡u−Zl L¡S
Ll−he,
(Q) ¢e¢cÑø pj−ul j−dÉ NË¡j f’¡−u−al h¡¢oÑL h¡−SV fËÙ¹¤a Ll−he,
(R) NË¡j f’¡−u−al Ll J ¢g -Hl ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ ¯al£l L¡S ac¡lL£ Ll−he Hhw Ll
Bc¡−ul SeÉ phlLj hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll−he,
(S) NË¡j f’¡−u−al LjÑ£−cl j−dÉ L¡S h¾Ve Ll−he,
(T) NË¡j pwpc Hhw NË¡j pi¡l A¢d−hn−el ¢pÜ¡¿¹ ¢m¢fhÜ h¡ e¢bhå Ll¡l L¡S ac¡lL£
Ll−he,
(U) kMe −ki¡−h clL¡l q−h A¢XVl h¡ f¢lcnÑL B¢dL¡¢lL−cl L¡−R hÉ¡ˆ J −f¡ø A¢gp
AÉ¡L¡E¾V pwœ²¡¿¹ −QL hC J f¡n hC Hhw −QL hC −l¢Sø¡l −fn Ll−he,
(V) l¡SÉ plL¡−ll ¢h¢iæ pj−u fËcš ¢e−cÑn Ae¤k¡u£ NË¡j f’¡−ua pwœ²¡¿¹ AeÉ ph
L¡S pÇf¡ce Ll−hez
55L. NË¡j f’¡−u−al p¢Q−hl LaÑhÉ:-
É:- AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¥L e¡ −Le
NË¡j f’¡−ua Hhw fËd¡−el ¢e−cÑn J ¢eu¿»−Z NË¡j f’¡−u−al p¢Qh ¢ejÈ¢m¢Ma LaÑhÉ…¢m f¡me Ll−he:-
(L) NË¡j f’¡−u−al Ll J ¢g - Hl ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ ¯al£ Ll−he,
(M) LÉ¡n hC Hhw AeÉ¡eÉ ¢qp¡−hl M¡a¡ ¢mM−he,
(N) j¡¢pL, ¯œj¡¢pL, o¡¾j¡¢pL J h¡¢oÑL ¢qp¡−hl ¢hhlZ fËÙ¹¤a L−l a¡ NË¡j f’¡−u−al L¡−R
−fn Ll−he,
(O) fËd¡−el ¢e−cÑnja ¢e¢cÑø pj−u NË¡j f’¡−u−al Ae¤¢ja Bu J hÉ−ul h¡−SV ¯al£l L¡−S
¢ehÑ¡q£ pq¡uL−L p¡q¡kÉ Ll−he,
(P) −QL hC, f¡n hC J −QL hC −l¢Sø¡l R¡s¡ NË¡j f’¡−u−al pjÙ¹ e¢bfœ ¢el¡f−c
N¢µRa l¡M−he Hhw NË¡j f’¡−u−al pi¡ Hhw NË¡j pi¡ J NË¡j pwp−cl A¢d−hn−e −fn
Ll−he,
(Q) NË¡j f’¡−ua à¡l¡ l§f¡¢ua ¢h¢iæ LjÑp§¢Q−a ¢ek¤š² nË¢jL−cl jS¤l£ fËc¡−el L¡S ac¡lL£
Ll−he,
(R) NË¡j f’¡−u−al pi¡, NË¡j pi¡ J NË¡j pwp−cl A¢d−hn−el fËÙ¹¡h J ¢pÜ¡¿¹ e¢bhÜ
Ll−he,

27
 (S) kMe −klLj clL¡l q−h A¢XVl J f¢lcnÑL B¢dL¡¢lL−cl L¡−R ph e¢bfœ −fn
Ll−he,
(T) pjuja ph pq¡uL Ae¤c¡−el ¢hm Efk¤š² La«Ñf−rl L¡−R −fn Ll−he,
(U) −QL i¡‰¡−e¡ Hhw V¡L¡ fup¡ fËc¡e pÇf¢LÑa pjÙ¹ L¡S Ll−he,
(V) NË¡j f’¡−u−al pLm −nË¢Zl LjÑQ¡l£ pÇf¢LÑa ph −l¢Sø¡l ¢mM−he J lrZ¡−hrZ
Ll−he,
(W) ¢h¢iæ pj−u fËd¡e, EffËd¡e h¡ l¡SÉ plL¡−ll ¢e−cÑn ja NË¡j f’¡−ua J l¡SÉ plL¡−ll
AeÉ¡eÉ L¡S Ll−hez

55M. NË¡j f’¡−u−al LjÑ pq¡u−Ll LaÑhÉ :- :- AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¥L e¡
−Le, NË¡j f’¡−ua Hhw fËd¡−el ¢e−cÑn J ¢eu¿»Z Ae¤p¡−l LjÑ pq¡uL ¢ejÈ¢m¢Ma LaÑhÉ f¡me Ll−he:-
(L) Efk¤š² La«Ñf−rl B¢bÑL J L¡¢lNl£ ¢e−cÑne¡j¡l p−‰ p¡S¤kÉ −l−M Hhw NË¡j f’¡−u−al
¢pÜ¡¿¹ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−u−al fËLÒf…¢ml eLn¡ J fË¡LÚLme ¯al£ Ll−he,
(M) −jS¡l−j¾V fœ, j¡ø¡l −l¡m, −V¡−Le J HL¤C−V¾p −l¡m ¯al£ Ll−he,
(N) L¡−Sl SeÉ ¢e¢cÑø L¡¢lNl£ j¡e ¢e¢ÕQa Ll¡l m−rÉ fËLÒf l§f¡u−Zl Efl eSl l¡M−he
Hhw l§f¡uZ ac¡lL£ Ll−he,
(O) fËLÒf J LjÑp§¢Q d−l j¡ø¡l −l¡m, −V¡−Le J j¡f−S¡−Ll abÉ ¢c−u L¡−Sl pjbÑe−k¡NÉ
ANËN¢al fË¢a−hce pwNËq J pwLme Ll−he,
(P) pwNªq£a J pwL¢ma fË¢a−hce, ¢lV¡eÑ J AeÉ¡eÉ fË¡p¢‰L e¢bfœ f’¡−ua A¢g−p Sj¡
−c−he,
(Q) fËLÒf Hhw LjÑp§¢Q Ae¤k¡u£ NË¡j f’¡−u−al L¡−Sl pj¡¢ç ¢l−f¡VÑ J pàÉhq¡l nwp¡fœ
Sj¡ −c−he,
(R) ¢h¢iæ pj−u fËd¡e Abh¡ EffËd¡e Abh¡ l¡SÉ plL¡l −k c¡¢uaÄ J LaÑhÉ AfÑZ Ll−he,
a¡ f¡me Ll−hez
55N. NË¡j f’¡−u−al ¢ejÑ¡e pq¡u−Ll LaÑhÉ - AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¥L e¡
−Le, NË¡j f’¡−ua J fËd¡−el ¢e−cÑn J ¢eu¿»−Z ¢ejÑ¡Zpq¡uL, LjÑpq¡u−Ll Efl eÉÙ¹ pjÙ¹ c¡¢uaÄ J
LaÑhÉ f¡me Ll−he; a¡R¡s¡, fËd¡e Abh¡ EffËd¡e Abh¡ l¡SÉ plL¡l ay¡l Efl −k −k LaÑhÉ AfÑZ
Ll−he, a¡-J f¡me Ll−hez
55O. NË¡j f’¡−u−al pq¡u−Ll LaÑhÉ - AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¥L e¡ −Le,
NË¡j f’¡−ua Hhw fËd¡−el ¢e−cÑn J ¢eu¿»Z Ae¤p¡−l pq¡uL ¢ejÈ¢m¢Ma LaÑhÉ…¢m f¡me Ll−he:-
(L) ¢ehÑ¡q£ pq¡uL−L fË−u¡S−e B¢bÑL fËn¡pe pwœ²¡¿¹ ¢ho−u p¡q¡kÉ Ll−he,
(M) NË¡j f’¡−u−al Ae¤L¨−m Hhw NË¡j f’¡−ua à¡l¡ i¡EQ¡lpq B¢bÑL −me−ce pwœ²¡¿¹
e¢bfœ lrZ−hrZ Hhw kb¡kb ¢qp¡h pwlrZ Hhw −QL i¡‰¡−e¡l ¢ho−u p¢Qh−L p¡q¡kÉ
Ll−he,
(N) NË¡j f’¡−u−al pi¡u, NË¡j pi¡l Hhw NË¡j pwp−cl A¢d−hn−el fËÙ¹¡h J ¢pÜ¡¿¹ e¢bhÜ
Ll¡l ¢ho−u p¢Qh−L p¡q¡kÉ Ll−he,

28
 (O) ¢h¢iæ pj−u fËd¡e Abh¡ EffËd¡e Abh¡ l¡SÉ plL¡l −k c¡¢uaÄ J LaÑhÉ AfÑZ Ll−he,
a¡ f¡me Ll−hez
55P. NË¡j f’¡−ua LjÑ£l LaÑhÉ - AeÉ −L¡eJ ¢euj, B−cn h¡ ¢h‘¢ç−a k¡C b¡L¥L e¡ −Le, NË¡j
f’¡−ua Hhw fËd¡−el ¢e−cÑn J ¢eu¿»−Z NË¡j f’¡−ua LjÑ£ ¢ejÈ¢m¢Ma LaÑhÉ…¢m f¡me Ll−he:-
(L) NË¡j f’¡−u−al fœh¡qL, A¢gp ¢fue Hhw pq¡ua¡L¡l£l L¡S Ll−he Hhw fË−u¡Se
¢h−hQe¡ L−l f¡m¡œ²−j l¡−œ NË¡j f’¡−ua A¢gp f¡q¡l¡l c¡¢uaÄ ¢c−m a¡ f¡me Ll−he,
(M) fËd¡e Abh¡ EffËd¡e Abh¡ ¢ehÑ¡q£ pq¡uL −k −k c¡¢uaÄ J LaÑhÉ AfÑZ Ll−he, a¡
f¡me Ll−hez
56. NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl LaÑhÉ, A¢dL¡l J c¡u-
c¡u-c¡¢uaÄ. - (1) 55 ew ¢eu−j E¢õ¢Ma −L¡eJ
LjÑQ¡l£−L k¢c A¢gp pÇf¢LÑa Hje −L¡eJ L¡S Ll−a qu h¡ ¢pÜ¡¿¹ ¢e−a qu k¡−a ay¡l h¡ ay¡l
−L¡eJ BaÈ£−ul B¢bÑL ü¡bÑ l−u−R, a¡q−m ¢a¢e fËbj p¤−k¡−NC a¡ fËd¡e h¡ EffËd¡e−L Hhw f’¡−ua
p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L S¡e¡−hez
(2) −L¡eJ LjÑQ¡l£ ay¡l EdÑae La«Ñf−rl BN¡j Ae¤j¢a R¡s¡ ¢e−Sl SeÉ h¡ AeÉ L¡lJ q−u
fËaÉr h¡ f−l¡ri¡−h a¤µRj§−mÉl Efq¡l R¡s¡ AeÉ −L¡eJ Efq¡l NËqZ Ll−he e¡ :
naÑ b¡−L −k, −L¡eJ djÑ£u h¡ p¡j¡¢SL fËb¡ Ae¤p¡−l Efq¡l NËqZ HC ¢eu−jl BJa¡u Bp−h e¡z
(3) −k −L¡e E−Ÿ−nÉC qEL e¡ −Le, −L¡eJ LjÑQ¡l£ Qy¡c¡ −a¡m¡u Awn NËqZ Ll−he e¡z
(4) −L¡eJ plhl¡qL¡l£l p−‰ Abh¡ k¡l p−‰ NË¡j f’¡−u−al h¡ hÔL Hm¡L¡i¤š² AeÉ −L¡eJ NË¡j
f’¡−u−al B¢bÑL −me−ce l−u−R, Hje −L¡eJ hÉ¢š²l p−‰ LjÑQ¡l£l −k −L¡eJ fËL¡−ll B¢bÑL −me−ce
¢e¢oÜz
(5) NË¡j f’¡−u−al BN¡j Ae¤j¢a R¡s¡ LjÑQ¡l£ −L¡eJ hÉhp¡u ¢ek¤š² q−a h¡ ¢e−Sl A¢g−pl
Q¡L¢l R¡s¡ Bl −L¡eJ Q¡L¢l NËqZ Ll−he e¡z ¢e−Sl cç−ll L¡−Sl r¢a e¡ L−l ¢a¢e A¯ha¢eL
¢i¢š−a −L¡eJ p¡j¡¢SL h¡ −ph¡j§mL L¡S Ll−a f¡−le Abh¡ p¡¢qaÉ-pwœ²¡¿¹ h¡ e¡¾c¢eL h¡ ¢h‘¡e-
¢houL −L¡eJ L¡S Ll−a f¡−le h¡ −l¢XJ h¡ −V¢m¢ip−el Ae¤ù¡ep§¢Q−a Awn NËqZ Ll−a f¡−lez
A¯ha¢eL h¡ A¢eu¢ja L¡S Ll−a ¢N−u h¡ Ae¤ù¡ep§¢Q−a Awn NËqZ Ll−a ¢N−u LjÑQ¡l£ Hje ¢LR¤
Ll−he e¡ k¡l g−m djÑ, S¡¢a, S¡a-f¡a, pÇfËc¡u Abh¡ i¡o¡l ¢i¢š−a ¢h¢iæ −nË¢Zl e¡N¢lL−cl j−dÉ
−L¡e lLj nœ¤a¡j§mL h¡ OªZ¡SeL j−e¡i¡−hl pª¢ø qu h¡ a¡ −c−nl ILÉ Hhw pwq¢al f¢lf¿Û£ qu
Abh¡ l¡SÉ plL¡l Hhw −L¾cË£u plL¡l h¡ AeÉ −L¡eJ l¡SÉ plL¡−ll j−dÉ h¡ −Sm¡ f¢loc, f’¡−ua
p¢j¢a h¡ NË¡j f’¡−u−al pÇf−LÑl j−dÉ −L¡eJ Aü¢Ù¹l pñ¡he¡l pª¢ø quz NË¡j f’¡−ua h¡ AeÉ
−L¡eJ La«Ñfr −k −L¡e pju L¡lZ ¢m¢fhÜ L−l LjÑQ¡l£−L −L¡eJ A¯ha¢eL h¡ A¢eu¢ja L¡S Ll¡
−b−L h¡ HC dl−el −L¡eJ Ae¤ù¡ep§¢Q−a Awn NËqZ Ll¡ −b−L ¢hla Ll−a f¡l−hez
(6) LjÑQ¡l£ −L¡eJ ¢ehÑ¡Q−e fË¡bÑ£ ¢q−p−h fË¢aྡྷàa¡ Ll−he e¡ h¡ −L¡eJ fË¡bÑ£−L p¡q¡kÉ Ll¡ h¡
ay¡l ¢hl¦−Ü h¡d¡ pª¢ø Ll¡l E−Ÿ−nÉ −L¡eJ ¢ho−u qÙ¹−rf h¡ ay¡l f−r fËQ¡l Ll−he e¡z ¢a¢e ¢ehÑ¡Qe£
L¡−S ¢ek¤š² −L¡eJ c−ml pwNW−e −k¡Nc¡e Ll−he e¡ h¡ pwNWe−L p¡q¡kÉ Ll¡l E−Ÿ−nÉ Qy¡c¡ −c−he
e¡:
naÑ b¡−L −k, Hl©f ¢ehÑ¡Q−e LjÑQ¡l£l −i¡V¡¢dL¡l b¡L−m a¡ ¢a¢e fË−u¡N Ll−a f¡−le, ¢L¿º ¢Li¡−h
−i¡V −c−he h¡ ¢c−u−Re, a¡l −L¡eJ C¢‰a −c−he e¡z

29
 (7) LjÑQ¡l£ NË¡j f’¡−u−al Ad£−e ay¡l Q¡L¢ll ¢ho−u p¤¤¢hd¡hª¢Ül E−Ÿ−nÉ EdÑae La«Ñf−rl Efl
−L¡eJ l¡S¯e¢aL h¡ AeÉ −L¡eJ h¢ql¡Na fËi¡h ¢hÙ¹¡l Ll−he e¡ h¡ ¢hÙ¹¡−ll −Qø¡ Ll−he e¡z
(8) ASÑe h¡ qÙ¹¡¿¹−ll fË¢œ²u¡¢V −L¡eJ ¢eu¢ja J MÉ¡a L¡lh¡l£l j¡dÉj R¡s¡ pÇf¡¢ca q−m
LjÑQ¡l£ ay¡l EdÑae La«Ñf−rl BN¡j Ae¤j¢a R¡s¡ a¡l ¢e−Sl a¡l f¢lh¡−ll −L¡−e¡ pc−pÉl e¡−j
−L¡eJ AÙÛ¡hl pÇf¢š ¢mS, jVÑ−NS, œ²u, ¢hœ²u, c¡−el j¡dÉ−j h¡ AeÉ −L¡eJ i¡−h ASÑe h¡ qÙ¹¡¿¹l
Ll−he e¡; HL q¡S¡l V¡L¡l −hn£ j§−mÉl ÙÛ¡hl pÇf¢š ¢hœ²u h¡ œ²−ul −r−œJ HLC naÑ fË−k¡SÉ q−h:
naÑ b¡−L −k, LjÑQ¡l£l f¢lh¡−ll pcpÉl¡ ay¡−cl j¡¢mL¡e¡d£e −k pLm ÙÛ¡hl pÇf¢š ¢e−S−cl
p‰¢a −b−L œ²u L−l−Re h¡ Ešl¡¢dL¡l p§−œ −f−u−Re, a¡ HC ¢eu−jl BJa¡u Bp−h e¡z
(9) LjÑQ¡l£−cl pwNWe h¡ pwO NW−el A¢dL¡l LjÑQ¡l£l b¡L−h; ¢L¿º pwNWe h¡ pw−Ol L¡kÑLm¡−fl
E−ŸnÉ i¡l−al p¡hÑ−i±jaÄ h¡ p¡d¡lZ BCe nªwMm¡ h¡ ¯e¢aLa¡l f−r q¡¢eLl q−a f¡l−h e¡z
(10) l¡S¯e¢aL c−ml pcpÉ qJu¡ R¡s¡ LjÑQ¡l£ f§ZÑ NZa¡¢¿»L A¢dL¡l −i¡N Ll−hez
(11) NË¡j f’¡−ua LjÑ£ R¡s¡ NË¡j f’¡−u−al fË−aÉL LjÑQ¡l£ fË¢a hRl 30−n H¢fË−ml j−dÉ I
hR−ll 1 m¡ S¡e¤u¡l£ ay¡l j¡¢mL¡e¡d£−e −k pÇfc ¢Rm −pC pÇf−LÑ HL¢V −O¡oZ¡ f¢l¢nø -1 Hl
A¿¹iѤš² g−jÑ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R −fn Ll−hez
(12) NË¡j f’¡−u−al pLm LjÑQ¡l£ fËL¡nÉ LjÑZÉa¡ fË¢a−hce à¡l¡ ¢eu¢¿»a q−he; Ef¢Ù¢Ûa,
LjÑpÇf¡ce, cra¡, Hhw c¡uhÜa¡ J paa¡ pð−å fË¢a−hce−L hm¡ q−h h¡¢oÑL LjÑZÉa¡ fË¢a−hceza−hce
f’¡−ua p¢j¢al p¢Qh fË¢a B¢bÑL hR−ll −n−ol ¢c−L ¢L¿º 30 −n H¢fË−ml B−N, f¢l¢nø-2 H fËcš
g−jÑ l¡SÉ plL¡−ll M, N, J O −nË¢Zl pjfkÑ¡−ul NË¡j f’¡−u−al LjÑQ¡l£−cl SeÉ fËL¡nÉ LjÑZÉa¡
fË¢a−hce fËÙ¹¤¢a öl¦ Ll−he Hhw a¡ NËqZ Ll¡l SeÉ f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R −fn
Ll−hez l¡SÉ plL¡l j¡−T j¡−T p¡d¡lZ h¡ ¢h−no ¢e−cÑ−n −k fÜ¢a ¢ÙÛl L−l −c−h, f’¡−ua p¢j¢al
¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL −pC fÜ¢a Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua LjÑQ¡l£−cl Ef¢ÙÛ¢a, LjÑpÇf¡ce, cra¡, c¡uhÜa¡
J paa¡l j§mÉ¡ue Ll−hez

cnj Adɡu
NË¡j f’¡−u−al Ll, ¢g J A¢iLl B−l¡f
57. h¡S¡l j§mÉ ¢edÑ¡lZ.-
lZ. fË−aL hRl 1m¡ −p−ÃVð−ll j−dÉ Ll ¢edÑ¡l−Zl E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−ua S¢j h¡
h¡¢s h¡ Ei−ul j¡¢mL¡e¡ J h¡S¡l j§mÉ ¢edÑ¡lZ Ll−hz Hl SeÉ NË¡j f’¡−ua a¡l Hm¡L¡u AhÙÛ¡e
¢i¢šL pj£r¡ Ll−h Hhw 5ew gl−j hÉ¢š²Na ü−O¡oZ¡ f−œl j¡dÉ−j −cJu¡ S¢j h¡ h¡¢s h¡ Ei−ul
Buae Hhw h¡S¡l j§mÉ pwNËq Ll−hz NË¡j f’¡−ua HC ¢edÑ¡lZ a¡¢mL¡ °al£l SeÉ hÔL i¨¢j J
i¨¢jpwú¡l B¢dL¡¢lL Hhw A¢a¢lš² −Sm¡ Ef-¢ehåL h¡ −Sm¡ ¢ehå−Ll l¡M¡ ¢edÑ¡lZ a¡¢mL¡ ¢j¢m−u
−cM−hz −L¡e Llc¡a¡l −r−œ NË¡j f’¡−ua ac¿¹ Ll−a f¡−l Hhw a¡l SeÉ Llc¡a¡−L fË−u¡Se£u
e¢bfœ −cM¡−e¡l ¢e−cÑn ¢c−a f¡−lz S¢j J h¡¢s J a¡l ¢el©¢fa h¡S¡l j§mÉ pwœ²¡¿¹ ¢hÙ¹¡¢la ¢hhlZ
¢m¢fhÜ Ll¡l SeÉ NË¡j f’¡−ua 6 ew gl−j HL¢V −l¢Sø¡l l¡M−h Hhw H¢V fË−aÉL hRl q¡me¡N¡c
Ll−hz fË−aÉL f’j hRl A¿¹l h¡ fË−aÉL eh ¢ehÑ¡¢Qa NË¡j f’¡−ua NW−el fl , −k¢V B−N q−h, NË¡j
f’¡−ua NË¡j Eæue p¢j¢al pq¡ua¡u ea¥e L−l S¢j J h¡¢sl h¡S¡l j§mÉ ¢edÑ¡lZ Ll−hz

30
58. ¢g, A¢iLl, −V¡m CaÉ¡¢c.-
CaÉ¡¢c.-(1) HC ¢euj¡hm£−a pw−k¡¢Sa p−hÑ¡µQ q¡l p¡−f−r NË¡j f’¡−ua
BC−el 47 ew d¡l¡u E¢õ¢Ma ¢g, A¢iLl Hhw −V¡m d¡kÑ Ll−a f¡l−hz
(2) k¢c pw¢nÔø ¢ehå£LlZ h¡ hÉhp¡-h¡¢ZSÉ Q¡m¤ −L¡−e¡ BC−e ¢e¢oÜ e¡ qu, a¡q−m HC ¢euj¡hm£−a
pw−k¡¢Sa p−hÑ¡µQ q¡l p¡−f−r ¢g Bc¡u L−l NË¡j f’¡−ua ¢eS Hm¡L¡u f¡CL¡l£ h¡ M¤Ql¡ hÉhp¡-
h¡¢e−SÉl SeÉ 11 ew g−jÑ p¡j¢uL ¢ehå£LlZ nwp¡fœ ¢c−a f¡l−h :
naÑ b¡−L −k, HC ¢euj¡hm£−a pw−k¡¢Sa p−hÑ¡µQ q¡l A¢aœ²j e¡ L−l ¢g Bc¡u L−l NË¡j f’¡−ua
h¡vp¢lL ¢i¢š−a HC ¢ehå£LlZ eh£LlZ Ll−m hÉhp¡-h¡¢eSÉ Q¡m¡−e¡ k¡−hz
(3) −j¡Vl k¡e BCe, 1988 (1988 Hl 59) Ae¤p¡−l h¡ AeÉ −L¡e LaÑf « −rl Ad£−e
¢ehå£LlZ Ll¡ qu¢e Hje k¿»Q¡¢ma h¡ AeÉ −L¡e i¡−h Q¡¢ma −L¡e k¡−el −r−œ NË¡j f’¡−ua
¢ehå£LlZ g£ h¡ Ae¤l©f −L¡e g£l ¢h¢ej−u 7 ew gl−j ¢ehåZnwp¡fœ ¢c−a f¡l−hz Hl SeÉ p−îÑ¡µQ
g£ Hl q¡l p¡lZ£-2 Ae¤p¡−l ¢edÑ¡¢la q−h, Hhw NË¡j f’¡−ua HC pwœ²¡¿¹ abÉ 8 ew gl−j l¡M−hz
59. ¢edÑ¡l a¡¢mL¡.-
a¡¢mL¡.- fË−aL hRl 1m¡ −p−ÃVð−ll j−dÉ NË¡j f’¡−u−al AbÑ J f¢lLÒfe¡ Ef-
p¢j¢a, Hm¡L¡i¥š² S¢j h¡ h¡¢s h¡ Ei−ul j¡¢mL−cl h¡ hÉhq¡lL¡l£−cl ¢houpÇf¢šl h¡¢oÑL j§−mÉl
Efl ¢i¢š L−l f−ll hR−ll −j¡V fË−cu h¡¢oÑL L−ll f¢lj¡e ¢edÑ¡lZ Ll−hz 6 ew gl−j °al£
−l¢Sø¡−ll Jfl ¢i¢š L−l 9 ew gl−jl (I) ew Aw−n HC ¢edÑ¡lZ q−hz HC Efp¢j¢a 58 ew ¢euj
Ae¤p¡−l 9 ew gl−jl (II) −b−L (IX) Aw−n fË−cu g£, q¡l, Efö−ól −j¡V f¢lj¡e ¢edÑ¡lZ Ll−hz
fË−cu Ll Hhw A-Ll l¡S−ül ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ fË−aÉL hRl 7 C −p−ÃVð−ll j−dÉ NË¡j f’¡−−ual L¡−R
−fn Ll−h ;
60. ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ Ae¤−j¡ce.-
j¡ce.- (1) 59 ew ¢euj Ae¤k¡u£ fËÙ¹¤a ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ 30 −n −p−ÃVð−ll j−dÉ
NË¡j f’¡−u−al pi¡u Ae¤−j¡ce Ll−a q−hz
(2) Ae¤−j¡¢ca a¡¢mL¡l HL¢V fË¢a¢m¢f fË¢a hRl 5C A−ƒ¡h−ll B−NC f’¡−ua Eæue
B¢dL¡¢l−Ll L¡−R f¡W¡−a q−hz ¢a¢e pw¢nÔø NË¡j f’¡−u−al L¡−R 6 ew g−jÑ ¯al£ −l¢Sø¡l¢V −Q−u
f¡W¡−a f¡−lez d¡kÑ Ll frf¡ac¤ø, j¡œ¡¢dL h¡ NË¡j f’¡−u−al p¡l¡ hR−ll B¢bÑL fË−u¡S−el a¤me¡u
Lj h−m j−e q−m ¢a¢e a¡¢mL¡¢V pw−n¡de Ll¡l SeÉ I hvp−ll 20 −n A−ƒ¡h−ll j−dÉ NË¡j
f’¡−ua−L ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ pw−n¡d−el fl¡jnÑ −c−hez pw¢nÔØV NË¡j f’¡−−ua fl¡jnÑ Ae¤k¡u£ HL¢V
pw−n¡¢da ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ fËÙ¹¥a Ll−hz f’¡−ua Eæue B¢dL¡¢l−Ll A¢ija p−¿¹¡oSeL j−e e¡ Ll−m
NË¡j f’¡−ua ¢hou¢V j£j¡wp¡l SeÉ A¢ija S¡e¡l 15 ¢c−el j−dÉ −Sm¡ f’¡−ua J NË¡j Eæue
B¢dL¡¢l−Ll L¡−R −fn Ll−a f¡−lz HC ¢ho−u ay¡l ¢pÜ¡¿¹C q−h Q§s¡¿¹z
(3) B−Nl −Mm¡f£ Llc¡a¡−cl HL¢V a¡¢mL¡ pq NË¡j f’¡−ua pw−n¡¢da a¡¢mL¡¢V 10C e−ið−ll
j−dÉ ¢eS Hm¡L¡u c¤C¢V fËL¡nÉ ÙÛ¡−e Hhw NË¡j pwp−cl o¡¾j¡¢pL A¢d−hn−e p¡d¡l−Zl AhN¢a J
B−m¡Qe¡l SeÉ fËL¡n Ll−hz fËL¡nÉ ÙÛ¡−e V¡P¡−e¡l p¡−b 10 ew g−jÑ HL¢V −e¡¢VnJ fËL¡n L−l E−õM
Ll−a q−h −k a¡¢mL¡ pÇf−LÑ −L¡eJ Bf¢š b¡L−m a¡ a¡¢mL¡ fËL¡−nl cn ¢c−el j−dÉ NË¡j
f’¡−u−al L¡−R c¡¢Mm Ll−a q−hz
(4) NË¡j f’¡−ua 5C ¢X−pð−ll j−dÉ öe¡e£ L−l ph Bf¢š pÇf−LÑ ¢pÜ¡¿¹ −e−hz
(5) öe¡e£l fl a¡¢mL¡l −L¡eJ pw−n¡de q−m pw−n¡¢da a¡¢mL¡ HLC fËL¡nÉ ÙÛ¡−e Hhw 15 C

31
¢X−pð−ll j−dÉ NË¡j pi¡l A¢d−hn−e fËL¡n Ll−a q−h; a¡¢mL¡l p−‰ HL¢V −e¡¢Vn ¢c−u E−õM Ll−a
q−h −k a¡¢mL¡ pÇf−LÑ −L¡eJ Bf¢š b¡L−m a¡ a¡¢mL¡ fËL¡−nl cn ¢c−el j−dÉ −Sm¡ f’¡−ua J
NË¡j Eæue B¢dL¡¢l−Ll L¡−R c¡¢Mm Ll−a q−hz
(6) −Sm¡ f’¡−ua J NË¡j Eæue B¢dL¡¢lL f−ll hR−ll 15 C S¡e¤u¡l£l j−dÉ pjÙ¹ Bf£−ml
¢eÖf¢š Ll−hez
(7)Bf£−ml g−m a¡¢mL¡l −L¡eJ pw−n¡de q−m pw−n¡¢da a¡¢mL¡ Q§s¡¿¹ i¡−h NËqZ L−l 31 −n
S¡e¤u¡l£l j−dÉ HLC fËL¡nÉ ÙÛ¡−e fËL¡n Ll−a q−hz
(8) ¢eu¿»−Zl h¡C−l −L¡e f¢l¢ÙÛ¢al L¡l−Z NË¡j f’¡−ua ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ fËÙ¹¤¢a Hhw Ae¤−j¡c−el
j−dÉ HL h¡ HL¡¢dL d¡−fl SeÉ ¢e¢cÑø pjup§¢Q −j−e Qm−a hÉbÑ q−m HL¢V fËÙ¹¡h NËqZ L−l hÉbÑa¡l
L¡lZ e¢bi¤š² Ll−h Hhw a¡¢mL¡¢Vl fËÙ¹¤¢a −b−L Ae¤−j¡ce fkÑ¿¹ fË¢a¢V Apj¡ç d¡f pÇf§ZÑ Ll¡l
pjup£j¡ d¡kÑ Ll−hz
(9) NË¡j f’¡−ua pw−n¡¢da pjup§¢Q L−W¡li¡−h −j−e Qm−h Hhw pjup§Q£ A¢a paÄl f’¡−ua
Eæue B¢dL¡¢lL−L S¡e¡−hz
60L. L−uL¢V −r−œ f§ex ¢edÑ¡lZ - (1) −L¡e L¡le hna −L¡e hÉ¢š² Ll h¡ g£ h¡ Eföó d¡kÑ Ll¡ h¡
i¨m abÉ f¡Ju¡l g−m ¢edÑ¡lZ AfkÑ¡ç q−m, NË¡j f’¡−−ua Q¨s¡¿¹ ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ fËL¡−nl f−lJ −k −L¡e
pju −pC hÉ¢š²l Jfl Ll, g£ h¡ Eföó B−l¡f Ll−a f¡−l h¡ f§el¡u ¢edÑ¡lZ Ll−a f¡−lz
(2) 1 ew Ef¢euj Ae¤k¡u£ fËÙ¹¥a f§ex-¢edÑ¡lZ NË¡j f’¡−u−al pi¡ −X−L Ae¤−j¡ce Ll−a q−h
Hhw HC f§ex-¢edÑ¡lZ a¡¢mL¡l HL¢V fË¢a¢m¢f fl£r¡l SeÉ f’¡−ua Eæue B¢dL¡¢l−Ll L¡−R f¡W¡−a
q−hz k¢c f’¡−ua Eæue B¢dL¡¢lL HC ¢edÑ¡l a¡¢mL¡u −L¡e frf¡¢aaÆ My¥−S f¡e h¡ I ¢edÑ¡l
A¢a¢lš² h¡ Lj h−m a¡l j−e qu a−h ¢a¢e pw¢nÔØV NË¡j f’¡−−ua−L ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ f¢lj¡SÑ−el SeÉ
fl¡jnÑ ¢c−a f¡−le Hhw NË¡j f’¡−−ua −pC Ae¤k¡u£ ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ fËÙ¹¥a Ll−hz k¢c f’¡−ua Eæue
B¢dL¡¢l−Ll A¢ij−a NË¡j f’¡−ua p¿¹¥ø e¡ qu a−h a¡l¡ ¢hou¢V −Sm¡ f’¡−ua J NË¡−j¡æue
B¢dL¡¢l−Ll L¡−R −fn Ll−h, HC hÉ¡f¡−l a¡l ¢pÜ¡¿¹C Q¨s¡¿¹ h−m NZÉ q−hz
(3) NË¡j f’¡−ua LaÑ«L Nªq£a Q¨s¡¿¹ ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ NË¡j f’¡−ua, L¡kÑÉ¡m−ul −e¡¢Vn −h¡−XÑ fËL¡n
Ll−h Hhw Llc¡a¡−cl −e¡¢V−nl j¡dÉ−j Mhl −cJu¡l hÉhÙÛ¡ Ll−hz ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ ¢e−u −L¡e A¢i−k¡N
b¡L−m a¡ Llc¡a¡ −e¡¢Vn f¡Ju¡l cn ¢c−el j−dÉ NË¡j f’¡−u−al L¡−R S¡e¡−hz NË¡j f’¡−ua
A¢i−k¡NL¡l£l A¢i−k¡N öe−h J ¢pÜ¡¿¹ −e−h Hhw kb¡−k¡NÉ ¢e−cÑn −c−hz −L¡e Bf£m b¡L−m a¡ NË¡j
f’¡−u−al ¢e−cÑ−nl a¡¢l−Ml cn¢c−el j−dÉ −Sm¡ f’¡−ua J NË¡−j¡æue B¢dL¡¢l−Ll L¡−R Ll−a q−h,
H hÉ¡f¡−l Bf£m LaÑf« −rl B−cn Q¨s¡¿¹ h−m NZÉ q−hz
(4) HC ¢eu−jl ¢i¢š−a ea¥e L−l ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ °al£ q−m h¡ Ll, A¢iLl, Eföó h¡ g£
h¡s¡−e¡ q−m a¡ −k pju ea¥e ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ °al£ h¡ Ll, A¢iLl, Eföó, g£ h¡s¡−e¡ q−µR −pC
°œj¡¢p−Ll f−hÑl öl¦ h¡ ¢edÑ¡−ll c¡u haÑ¡−e¡l a¡¢lM, −k¢V f−l q−h, −b−L L¡kÑLl q−hz
61. Ll, q¡l, Eföó h¡ g£ fËc¡−el fÜ¢a J pju. - (1) ¢edÑ¡¢la h¡ f§ex-¢edÑ¡¢la Ll, A¢iLl,
Eföó h¡ g£ pj¡e Aw−Ll ¯œj¡¢pL ¢L¢Ù¹−a −cu q−hz fË¢a ¢L¢Ù¹l Ll °œj¡¢pL f−hÑl fËbj ¢c−e −cu
q−hz
naÑ b¡−L −k, f§ex-¢edÑ¡l−Zl −r−œ, Llc¡a¡−L −k¢ce f§ex-¢edÑ¡l−Zl hÉ¡f¡−l S¡e¡−e¡ q−u−R, fËbj
¢L¢Ù¹ −pC ¢ce −b−L −cu q−hz

32
 B−l¡ naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−ua −L¡e Llc¡a¡−L, −k −L¡e pju a¡l Jfl d¡kÑ qJu¡ HL h¡
HL¡¢dL œ²¢jL °œj¡¢pL f−hÑl Ll A¢NËj ¢q−p−h −cJu¡l SeÉ Ae¤j¢a ¢c−a f¡−lz
(2) ¢edÑ¡¢la Ll, A¢iLl, Eföó h¡ g£ fË−aÉL hRl 1 m¡ H¢fËm −b−L fË−cu q−h Hhw a¡ I
a¡¢l−Ml ¢ae pç¡−ql j−dÉ ¢c−a q−hz
(3) −L¡eJ hÉ¢š²l Efl Ll, A¢iLl, Eföó h¡ g£ d¡kÑ q−m ¢a¢e Ll −cu qJu¡l ¢ae pç¡−ql
j−dÉ j−dÉ a¡ NË¡j f’¡−ua L¡kÑÉ¡m−u h¡ Ll-Bc¡uL¡l£l L¡−R Sj¡ −c−he h¡ l¡SÉ plL¡l ¢e−cÑ¢na
AeÉ −L¡e Ef¡−u Sj¡ −c−hez
62.h−Lu¡ Ll J AeÉ¡eÉ −cu Bc¡−ul fÜ¢a. - (1) 61 ew ¢eu−jl (1) ew Ef¢eu−j E−õM Ll¡ ¢L¢Ù¹
−cu qJu¡l ¢ae pç¡q A¢aœ²¡¿¹ qJu¡l f−lJ −k pLm hÉ¢š² ay¡−cl −cu Sj¡ −ce¢e, NË¡j f’¡−ua
ay¡−cl HL¢V a¡¢mL¡ fËÙ¹¤a Ll−hz a¡¢mL¡¢V fËÙ¹¤a Ll¡l pju f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua ¢h¢hd
¢qp¡h J ¢el£r¡) ¢euj¡hm£, 1990 Hl 9 (2) ew ¢eu−j E¢õ¢Ma 7 ew g−jÑl A¿¹NÑa abÉ ¢h−hQe¡
Ll−a q−hz
(2) a¡¢mL¡¢V NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ c¤C¢V fËL¡nÉ ÙÛ¡−e fËL¡n Ll−a q−hz −L¡eJ −Mm¡f£
hÉ¢š² a¡¢mL¡¢V fËL¡n Ll¡l f−e−l¡ ¢c−el j−dÉ −cu AbÑ Sj¡ e¡ ¢c−m h¡ e¡ −cJu¡l SeÉ NË¡j
f’¡−ua−L k−bø L¡lZ e¡ −cM¡−m NË¡j f’¡−ua (3) ew Ef¢eu−j h−Lu¡ Bc¡−ul SeÉ −k fÜ¢a ¢e¢cÑø
Ll¡ B−R, a¡ NËqZ Ll−a f¡l−hz

(3) ¢h−hQe¡ Ll¡ Hhw h−Lu¡ Bc¡−ul E−Ÿ−nÉ fË−aÉL o¡eÈ¡¢oL J h¡¢oÑL NË¡j pwp−cl pi¡u
−Mm¡f£ hÉ¢š²−cl a¡¢mL¡ −fn Ll¡ q−hz NË¡j f’¡−ua a¡l pi¡l ¢pÜ¡−¿¹l ¢i¢š−a h−Lu¡ Ll h¡ AeÉ
h¡¢L Bc¡−ul SeÉ HL h¡ HL¡¢dL NË¡j Eæue p¢j¢al p−‰ ¢àf¡¢rL pj−T¡a¡l naÑp¡−f−r a¡−cl
pq¡ua¡ −e−hz HR¡s¡J NË¡j f’¡−ua gpm JW¡l fl h¡ AeÉ −L¡e Efk¤š² pj−u Bc¡u-¢n¢h−ll hÉhÙÛ¡
Ll−a f¡−lz
(4) NË¡j f’¡−ua k¢c (3) ew Ef¢eu−j h¢ZÑa hÉhÙÛ¡l j¡dÉ−j h−Lu¡ Ll h¡ AeÉ¡eÉ h−Lu¡ fË¡fÉ
Bc¡u Ll−a e¡ f¡−l a¡q−m NË¡j f’¡−u−al fËd¡e pw¢nÔø Hm¡L¡l p¡¢VÑ¢g−LV B¢dL¡¢l−Ll L¡−R 3 ew
pw−k¡Se£−a h¢ZÑa gl−j h‰£u plL¡¢l c¡¢h Bc¡u BCe, 1913 (1913 p¡−ml h‰£u BCe) Ae¤p¡−l
h−Lu¡ Ll Hhw AeÉ¡eÉ h−Lu¡ fË¡fÉ Bc¡−ul E−Ÿ−nÉ HL¢V ¢m¢Ma am¢hfœ f¡W¡−hz

63. [ ¢h−m¡f Ll¡ q−u−R ]

33
 HL¡cn AdÉ¡u
NË¡j f’¡−u−al Efp¢j¢a J NË¡j Eæue p¢j¢a
64. Efp¢j¢a NWe. - fËbj pi¡ qJu¡l ¢ae j¡−pl j−dÉ ka a¡s¡a¡¢s pñh, fË−aÉL NË¡j f’¡−ua
BC−el 32 L d¡l¡l (2) Efd¡l¡ Ae¤p¡−l Efp¢j¢a NWe Ll−hz
65. p’¡mL. - Efp¢j¢a NW−el HL pç¡−ql j−dÉ BC−el 32 L d¡l¡l (3) Efd¡l¡l (L) J (M)
cg¡u E¢õ¢Ma pcpÉl¡ pi¡u ¢e−S−cl jdÉ −b−L fË−aÉL Efp¢j¢al SeÉ HLSe−L p’¡mL ¢ehÑ¡Qe
Ll−hez
66. Efp¢j¢al pÇf¡ce Ll¡l ¢hou -e£−Ql p¡lZ£l pw¢nÔø Ù¹−ñ ¢e¢cÑø L¡−Sl ¢hou…¢m ¢e−u 2ewÙ¹−ñ
E¢õ¢Ma Efp¢j¢a…¢m B−m¡Qe¡ L−l LlZ£u L¡S…¢m Ll−h :
œ²¢jL ew Efp¢j¢al e¡j Efp¢j¢al Efl eÉÙ¹ L¡−Sl ¢hou
(1) (2) (3)
1. (i) AbÑ,
(ii) h¡−SV,
(iii) ¢qp¡h,
(iv) ¢qp¡h ¢el£r¡,
(v) Ll B−l¡fe,
(vi) pÇfc pwNËq,
(vii) pwÙÛ¡ J cçl f¢lQ¡me¡,
(viii) NË¡j f’¡−u−al f¢lLÒfe¡ ¯al£ Ll¡,
(ix) LjÑpwÙÛ¡e pÇf¢LÑa pq pLm fËL¡l c¡¢lâ c§l£LlZ
LjÑp§¢Ql l§f¡uZ, ac¡lL£ J j§mÉ¡ue,
AbÑ J f¢lLÒfe¡ (x) M¡cÉ ¢el¡fš¡ Hhw NZ h¾Ve hÉhÙÛ¡,
(xi) NË¡j f’¡−ua f¢lLÒfe¡l SeÉ pÇfc a¡¢mL¡ J abÉ
¢i¢š ¯al£ Ll¡,
(xii) ¢hfkÑu −j¡L¡¢hm¡,
(xiii) NË¡j f’¡−u−al q¡V, h¡S¡l Hhw −gl£ f¢l−oh¡
f¢lQ¡me¡,
(xiv) ¢h¢iæ Efp¢j¢al Efl eÉÙ¹ ¢h¢iæ L¡−Sl pjeÄu J
AeÉ −L¡eJ Efp¢j¢al Efl eÉÙ¹ qu¢e, HC dl−el
L¡Sz

34
2. (i) L«¢o J L«¢o-¢i¢šL ¢nÒf,
(ii) EcÉ¡e f¡me,
(iii) L«¢o ¢hfZe
(iv) r¤â −pQ pq −pQ hÉhÙÛ¡,
(v) SmpÇfc Eæue,
(vi) p¡j¡¢SL hepªSe,
(vii) i¨¢j pwlrZ,
L«¢o J fË¡Z£ pÇfc
¢hL¡n (viii) −j±j¡¢R f¡me,
(ix) −lnj Q¡o,
(x) fË¡e£ pÇfc Eæue,
(xi) j¡R Q¡o
(xii) Sm-¢hi¡¢SL¡ EæuZ,
(xiii) pjh¡u B−¾c¡me,
(xiv) i§¢jq£e L«¢onË¢jL−cl SeÉ i¢hoÉ¢e¢d CaÉ¡¢c

3. (i) p¡rla¡ B−¾c¡me,

(ii) ¢nö¢nr¡ LjÑp§¢Q,
(iii) j¡dÉ¢jL ¢nr¡ LjÑp§¢Q,
(iv) fË¡b¢jL ¢nr¡,
(v) Se ¢nr¡,
(vi) NË¡j£Z f¡W¡N¡l,
¢nr¡ J Seü¡ÙÛÉ (vii) ¢jX-−X ¢jm LjÑp§Q£,
(viii) NË¡−j f¡e£u Sm plhl¡q,
(ix) NË¡j£Z ¢Q¢Lvp¡mu J B−l¡NÉn¡m¡,
(x) Se ü¡ÙÛÉ J ü¡ÙÛÉ-¢hd¡e,
(xi) −l¡N fË¢a−odL hÉhÙÛ¡ J f¢lh¡l LmÉ¡Z,
(xii) pwœ²¡jL −l¡N ¢eh¡lZ CaÉ¡¢cz

4. (i) üZÑ Su¿¹£ NË¡j ü−l¡SN¡l −k¡Se¡ pq ¢h¢iæ LjÑp¢§ Q

Ae¤p¡−l N¢Wa ü-¢eiÑl −N¡ù£,
e¡l£,
e¡l£, ¢nö Eæue J (ii) p¤pwqa ¢nö EæuZ LjÑp§¢Q,
pj¡SLmÉ¡e (iii) S¡a£u p¡j¡¢SL pq¡ua¡ LjÑp§¢Q,
(iv) pj¡S LmÉ¡Z Hhw e¡l£ J ¢nö LmÉ¡Z,
(v) hªÜ Hhw fË¢ahå£ pq c¤hÑm −nË¢Zl LmÉ¡Zz

35
 5. (i) L¤V£l J r¤â ¢nÒf,
(ii) NË¡j£Z L¡¢lNl,
(iii) f¢lL¡W¡−j¡ Eæue,
¢nÒf J f¢lL¡W¡−j¡ (iv) C¢¾cl¡ Bh¡p −k¡Se¡,
(v) NË¡j£Z l¡Ù¹¡, L¡mi¡VÑ ¢ejÑ¡Z J NË¡j£Z Bh¡pe,
(vi) NË¡j£Z ¢hc¤Éa¡ue J n¢š² pÇf−cl ¢hLÒf Evp pªSez

67. Efp¢j¢al rja¡. - (1) fË−aÉL Efp¢j¢a a¡l Efl −k ph ¢ho−ul c¡¢uaÄ eÉÙ¹ Ll¡ q−u−R
h¡−SV hl¡−Ÿl p£j¡l j−dÉ −pC ph ¢hou pÇf¢LÑa fËLÒf °al£ Ll−h Hhw NË¡j f’¡−u−al fr −b−L
−p…¢m pwœ²¡¿¹ ph L¡S Ll−hz Efp¢j¢al Bl HL¢V c¡¢uaÄ qm 66 ew ¢eu−jl 3 ew Ù¹−ñl A¿¹NÑa
NË¡j f’¡−u−al ¢h¢iæ ¢hou pwœ²¡¿¹ L¡S J fËLÒf Hhw l¡SÉ plL¡−ll ¢h¢iæ cçl a¡−L I pjÙ¹
¢hou pÇf¢LÑa −k pLm L¡S J fËLÒf eÉÙ¹ Ll−h, a¡l l§f¡uZ:
naÑ b¡−L −k, NË¡j f’¡−u−al L¡S J fËLÒf l§f¡uZ Ll¡l SeÉ Efp¢j¢al B¢bÑL rja¡l p£j¡
NË¡j f’¡−ua h¡ l¡SÉ plL¡l pj−u pj−u d¡kÑ L−l −c−hz
(2) p−hÑ¡µQ B¢bÑL p£j¡l A¢a¢lš² MlQ q−u−R HC dl−el fË¢a¢V cg¡l SeÉ Efp¢j¢a fËÙ¡¹ h ¯al£
L−l Ae¤−j¡c−el SeÉ NË¡j f’¡−u−al L¡−R −fn Ll−hz fËÙ¹¡h pÇf−LÑ NË¡j f’¡−u−al ¢pÜ¡¿¹ −j−e
L¡S Ll¡ Efp¢j¢al LaÑhÉ q−hz
(3) Efp¢j¢al Efl eÉÙ¹ ¢h¢iæ ¢ho−ul SeÉ NË¡j f’¡−ua h¡−S−V −k AbÑ hl¡Ÿ Ll−h Efp¢j¢a
a¡l −L¡e −ql−gl Ll−h e¡z
68. Efp¢j¢al
Efp¢j¢al L¡S J c¡u-
c¡u-c¡¢uaÄ. - (1) l¡SÉ plL¡−ll −L¡eJ cçl h¡ f’¡−ua p¢j¢a h¡ −Sm¡
f¢loc NË¡j f’¡−ua−L −L¡eJ fËLÒf l§f¡u−Zl c¡¢uaÄ ¢c−m h¡ NË¡j f’¡−ua−L a¡l ¢e−Sl pwÙÛ¡e −b−L
−L¡e fËLÒf l§f¡uZ Ll−a q−m, ¢hÙ¹¡¢la f¢lLÒfe¡ fËÙa
¹¤ Ll¡l SeÉ NË¡j f’¡−ua fËL−Òfl j§m ¢hou¢V
pw¢nÔø Efp¢j¢al L¡−R f¡W¡−hz
(2) fËLÒf¢V f¡W¡−e¡l pju a¡ l§f¡u−Zl SeÉ L£ fÜ¢a−a f¢lLÒfe¡ lQe¡ Ll¡ q−h, −p pÇf−LÑ
NË¡j f’¡−ua Efp¢j¢a−L ¢e−cÑn ¢c−a f¡l−hz
(3) Efp¢j¢a eÉÙ¹ fËLÒf¢V l§f¡u−Zl SeÉ f¢lLÒfe¡ Hhw fË¡LLme fËÙ¹¤a Ll¡l fË−u¡S−e l¡SÉ
plL¡l, −L¡e ¢h¢dhÜ pwÙÛ¡ h¡ ¢eN−jl Abh¡ l¡SÉ plL¡−ll L¡R −b−L Ae¤c¡e, B¢bÑL p¡q¡kÉ h¡
f¡¢lnË¢jL −f−u b¡−Le Hje −L¡−e¡ A¢dL¡¢l−Ll p¡q¡kÉ −e−h Hhw ¢a¢e aMe HC L¡−S fË−u¡S−e ph
lLj i¡−h p¡q¡kÉ Ll−hez Efp¢j¢a a¡lfl fËLÒf¢V l§f¡uZ Ll−hz
69. NË¡j pwp−cl A¢d−hne. - −L¡l¡j e¡ q−m A¢d−hne j¤ma¤¢h q−h Hhw A¢d−hn−el ¢c−el f−l pçj
¢c−e HLC ÙÛ¡−e J pj−u j¤ma¤¢h A¢d−hne q−hz j¤ma¤h£ A¢d−hn−e −L¡l¡−jl SeÉ −j¡V pc−pÉl L¤¢s
i¡−Nl HL i¡N pc−pÉl Ef¢ÙÛ¢a fË−u¡Se q−hz
70. NË¡j Eæue p¢j¢a NWe. - (1) ¢h‘¢çl j¡dÉ−j l¡SÉ plL¡l −k pjup£j¡ ¢e¢cÑø L−l −c−h a¡l j−dÉ
NË¡j f’¡−ua fË−aÉL NË¡j pwp−cl ¢h−no A¢d−hne BqÄ¡e Ll−h J −pM¡−e NË¡j pwpc HL¢V NË¡j Eæue
p¢j¢a NWe Ll−hz

36
 (2) NË¡j Eæue p¢j¢a ¢ae −b−L Q¡l Se pcpÉ ¢e−u ¢h¢iæ L¡kÑLl£ L¢j¢V NWe Ll−a f¡l−hz
L¡¢lNl£ ‘¡e B−R NË¡j pwp−cl Hje −L¡eJ pcpÉ−L NË¡j Eæue p¢j¢a Hhw/Abh¡ −L¡eJ L¡kÑLl£
L¢j¢V−L p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ NË¡j Eæue p¢j¢a Bj¿»Z S¡e¡−a f¡l−hz
(3) NË¡j Eæue p¢j¢a Hhw a¡l L¡kÑLl£ L¢j¢V …¢ml L¡kÑL¡m NË¡j f’¡−u−al L¡kÑL¡−ml pj¡e
q−hz fË¢a hRl h¡¢oÑL A¢d−hn−e NË¡j pwpc NË¡j Eæue p¢j¢al pcpÉ−cl L¡kÑLm¡f fkÑ¡−m¡Qe¡ Ll−h
Hhw aMe NË¡j pwpc haÑj¡e pcpÉ−cl pcpÉfc eh£LlZ Ll−a f¡l−h h¡ 72(L) Hhw 72 (M) ¢eu−j
E¢õ¢Ma pcpÉ−cl R¡s¡ h¡L£ pLm pcpÉ h¡ −k −L¡eJ pc−pÉl hc−m ea¤e pcpÉ ¢ehÑ¡Qe Ll−a f¡l−hz
(4) NË¡j pwpc q¡a a¤−m h¡ −i¡V¡i¤¢V L−l Ef¢ÙÛa pcpÉ−cl −i¡V¡¢d−LÉ NË¡j Eæue p¢j¢al pcpÉ
¢ehÑ¡Qe Ll−hz NË¡j f’¡−ua HC E−Ÿ−nÉ Ae¤−ùu pwp−cl A¢d−hn−e pi¡f¢aaÄ Ll¡l SeÉ NË¡j
f’¡−ua LjÑ£ R¡s¡ a¡l AeÉ¡eÉ LjÑQ¡l£−cl jdÉ −b−L HLSe−L ¢ek¤š² Ll−hz pi¡f¢a ¢ehÑ¡Q−el
gm¡gm HL¢V −l¢Sø¡−l e¢bi¤š² L−l a¡ A¢d−hne −no qJu¡l B−N pcpÉ−cl AhN¢al SeÉ ay¡−cl
f−s −n¡e¡−he Hhw −l¢Sø¡l¢V ü¡rl Ll−hez
71. NË¡j pwp−cl ¢h−no A¢d−hne. - (1) −e¡¢V−n a¡¢lM, pju Hhw NË¡j pwpc Hm¡L¡l −L¡eJ ÙÛ¡−el
e¡j E−õM L−l f¤−l¡f¤¢l f−e−l¡ ¢c−el −e¡¢Vn ¢c−u NË¡j f’¡−ua NË¡j Eæue p¢j¢a NW−el E−Ÿ−nÉ NË¡j
pwp−cl HL¢V ¢h−no A¢d−hne X¡L−hz
(2) −Y¡m pqlv Ll−m h¡ Sep¡d¡l−Zl j−dÉ −O¡oZ¡ Ll−m h¡ fËQ¡lfœ ¢h¢m Ll−m −e¡¢Vn S¡¢l
q−u−R h−m d−l −eJu¡ q−hz
(3) NË¡j pwp−cl −j¡V pc−pÉl fy¡Q i¡−Nl A¿¹a HL i¡−Nl Ef¢ÙÛ¢a−a A¢d−hn−el −L¡l¡j q−h; e¡
q−m A¢d−hne j¤ma¤h£ q−hz
(4) j¤ma¤h£ A¢d−hne −pC A¢d−hn−el SeÉ d¡kÑ a¡¢l−Ml f−l pçj ¢c−e Ae¤¢ùa q−h Hhw −pC
A¢d−hn−e −j¡V pc−pÉl Ljf−r cn i¡−Nl HL i¡N pc−pÉl Ef¢ÙÛ¢a−a −L¡l¡j q−hz
(5) A¢d−hn−e Ef¢ÙÛa pcpÉl¡ HL¢V −l¢SØV¡−l ay¡−cl Ef¢ÙÛ¢a e¢bi¤š² Ll−hez
(6) fË−u¡Se j−e Ll−m f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL −L¡eJ pÇfËp¡lZ B¢dL¡¢l−Ll a¤me¡u
Lj fcjkÑ¡c¡ pÇfæ ee Hje HLSe B¢dL¡¢lL−L A¢d−hn−e fkÑ−hrL ¢e−u¡N Ll−a f¡−lez fkÑ−hrL
A¢d−hn−el HL pç¡−ql j−dÉ ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢l−Ll L¡−R A¢d−hn−el L¡kÑ¢hhle£ pÇf−LÑ HL¢V ¢m¢Ma
fË¢a−hce ü¡rl L−l ¢pm−j¡ql pq −fn Ll−hez
(7) NË¡j Eæue p¢j¢al pcpÉ ¢ehÑ¡Qe ¢e−u −L¡eJ ¢h−l¡d q−m NË¡j f’¡−ua ¢pÜ¡−¿¹l SeÉ a¡
f’¡−ua p¢j¢al ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL−L f¡W¡−hz
72. NË¡j Eæue p¢j¢al pcpÉ. - NË¡j Eæue p¢j¢a ¢ejÈ¢m¢Ma pcpÉ−cl ¢e−u N¢Wa q−h :
(L) pw¢nÔø NË¡j pwpc −b−L ¢ehÑ¡¢Qa NË¡j f’¡−u−al pcpÉ /pcpÉNZ fc¡¢dL¡l h−m;
(M) ¢hNa f’¡−ua ¢ehÑ¡Q−e ¢àa£u phÑ¡¢dL −i¡V −f−u−Re Hje HL h¡ HL¡¢dL hÉ¢š²;
(N) ¢ehå£L«a h¡ l¡SÉ plL¡l AeÉi¡−h ü£L¢«a ¢c−u−R Hje −hplL¡l£ pwÙÛ¡ Hhw pjh¡u L«¢o
Eæue p¢j¢a, NË¡j ¢nr¡ L¢j¢V, A‰e-Ju¡l£ −L¾cË, ¢nö-¢nr¡ −L−¾cËl f¢lQ¡me L¢j¢V, Sm-
¢hi¡¢SL¡ L¢j¢V, Sm-hÉhq¡lL¡l£−cl L¢j¢V, he-pwlrZ L¢j¢V S¡a£u −L¡eJ −N¡ù£ ¢i¢šL
pwNWe −b−L NË¡j Eæue p¢j¢a−a ¢ehÑ¡¢Qa HL Se pcpÉ; ¢k¢e NË¡j pwp−cl HLSe pcpÉ
Hhw −k pwÙÛ¡ h¡ pwNW−el L¡kÑLm¡f NË¡j pwpc Hm¡L¡l j−dÉ Qm−R:
37
 naÑ b¡−L −k, pcpÉ fc ¢ae¢V −hplL¡l£ pwÙÛ¡ h¡ AeÉ −N¡ù£-¢i¢šL pwNW−el j−dÉ
p£j¡hÜ b¡L−h;
(O) A¿¹ax Ru j¡p d−l NË¡j pwpc Hm¡L¡u L¡S Ll−R, hÉ¡ˆ HÉ¡L¡E¾V B−R Hhw fË−aÉL
piÉC NË¡j pwp−cl pcpÉ, Hje HL¢V ü-¢eiÑl −N¡ù£ −b−L HLSe pcpÉ, ¢k¢e NË¡j Eæue
p¢j¢a−a ¢ehÑ¡¢Qa q−he:
naÑ b¡−L −k, pcpÉfc ¢ae¢V ü-¢eiÑl −N¡ù£l j−dÉC p£j¡hÜ b¡L−h, k¡l j−dÉ A¿¹ax c¤C¢V
q−h j¢qm¡ f¢lQ¡¢ma;
(P) Hm¡L¡u hph¡p L−le Hhw NË¡j pwp−cl pcpÉ Hje HLSe LjÑla h¡ AhplfË¡ç plL¡l£
LjÑQ¡l£ ¢k¢e NË¡j Eæue p¢j¢a−a ¢ehÑ¡¢Qa q−he;
(Q) Hm¡L¡u hph¡p L−le Hhw NË¡j pwp−cl pcpÉ Hje HLSe LjÑla h¡ AhplfË¡ç ¢nrL,
¢k¢e NË¡j Eæue p¢j¢a−a ¢ehÑ¡¢Qa q−he;
(R) BlJ cnSe h¡ pwp−cl −j¡V pc−pÉl HL na¡wn- HC c¤C¢V pwMÉ¡l j−dÉ −k¢V −hn£
q−h, NË¡j pwp−cl h¡L£ pcpÉ−cl jdÉ −b−L −pC pwMÉL ¢ehÑ¡¢Qa pcpÉ :
naÑ b¡−L −k, NË¡j Eæue p¢j¢al j¢qm¡ pc−pÉl pwMÉ¡ −j¡V pc−pÉl HL a«a£u¡w−nl Lj
q−h e¡z

73. NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢a J p¢Qh. - (1) (L) NË¡j pwpc −b−L ¢ehÑ¡¢Qa NË¡j f’¡−ua pcpÉ
NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢a q−hez −L¡−e¡ ¢ehÑ¡Qe −rœ −b−L c¤CSe ¢ehÑ¡¢Qa pcpÉ b¡L−m ¢k¢e hu−p
hs ¢a¢e pi¡f¢a q−hez
(M) NË¡j pwpc −b−L HLSe ¢ehÑ¡¢Qa pcpÉ b¡L−m NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢al fcaÉ¡N, jªaɤ ,
Afp¡lZ, A−k¡NÉa¡ h¡ R¤¢Vl L¡l−Z Ae¤f¢ÙÛ¢al −r−œ (N) cg¡l ¢hd¡e p¡−f−r ka¢ce e¡ NË¡j
pwp−cl ea¤e pcpÉ ¢ehÑ¡¢Qa qe h¡ haÑj¡e pcpÉ R¤¢V −b−L ¢g−l B−pe, aa ¢ce pw¢nÔø NË¡j
f’¡−u−al fËd¡−el ¢pÜ¡¿¹ Ae¤k¡u£ fËd¡e h¡ EffËd¡e NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢al pLm
rja¡ fË−u¡N pq ay¡l k¡ha£u L¡SLjÑ Ll−he J c¡¢uaÄ f¡me Ll−hez
(N) NË¡j pwpc −b−L c¤C Se pcpÉ ¢ehÑ¡¢Qa q−m NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢al fcaÉ¡N, jªaɤ ,
Afp¡lZ, A−k¡NÉa¡ h¡ R¤¢Vl L¡l−Z Ae¤f¢ÙÛ¢al −r−œ Afl pcpÉ NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢al
pLm rja¡ fË−u¡N pq k¡ha£u L¡SLjÑ Ll−he Hhw c¡¢uaÄ f¡me Ll−hez R¤¢V −b−L ¢g−l H−p
pi¡f¢a Afl pc−pÉl L¡R −b−L c¢uaÄ h¤−T −e−hez NË¡j pwpc −b−L pc−pÉl n§eÉ Bpe¢V−a
¢ehÑ¡Qe q−u −N−m pcpÉ−cl j−dÉ ¢k¢e hu−p hs, ¢a¢eC NË¡j Eæue p¢j¢al pi¡f¢a q−hez
(2) NË¡j Eæue p¢j¢al HLSe p¢Qh b¡L−he, ky¡−L NË¡j Eæue p¢j¢a a¡l fËbj A¢d−hn−e pcpÉ−cl
j−dÉ −b−L j−e¡e£a Ll−hz
74. NË¡j Eæue p¢j¢al LaÑhÉ. (1) Abѯe¢aL Eæue J p¡j¡¢SL eÉ¡u¢hQ¡−ll m−rÉ f’h¡¢oÑL£ J
a¡l Awn ¢q−p−h h¡¢oÑL f¢lLÒfe¡ fËÙ¹¤¢a J l§f¡u−e NË¡j pwpc−L p¡q¡kÉ Ll¡ NË¡j Eæue p¢j¢al L¡S
q−h z NË¡j pwp−cl HC f’h¡¢oÑL£ J h¡¢oÑL f¢lLÒfe¡ NË¡j f’¡−ua f¢lLÒfe¡l ¢i¢š ¢q−p−h NËqZ Ll¡
−k−a f¡−lz HC L¡S Ll−a ¢N−u NË¡j Eæue p¢j¢al Bl k¡ k¡ LlZ£u, a¡ qm -

38
 (L) NË¡jh¡p£−cl AwnNËq−Zl j¡dÉ−j NË¡−jl ¢h¢iæ fË−u¡Se ¢Q¢q²a Ll¡, NË¡j pwp−cl
h¡−SV fËÙ¹¤a Ll¡;
(M) NË¡j pwp−cl q−u AbÑ NËqZ J hÉu Ll¡ Hhw −pC j−a¡ e¢bfœ lrZ¡−hrZ Ll¡;
(N) ¢hNa Ru j¡p h¡ HL hR−l NË¡j Eæue p¢j¢al Bu J hÉu Hhw L¡kÑLm¡f pÇf−LÑ
NË¡j Eæue p¢j¢al o¡¾j¡¢pL h¡ h¡¢oÑL fË¢a−hce fËÙ¹¤a L−l a¡ NË¡j pwp−cl pi¡u
−fn Ll¡;
(O) NË¡j f’¡−ua−L Ll d¡kÑ J Bc¡−u p¡q¡kÉ Ll¡;
(P) NË¡j f’¡−ua J NË¡j pwp−cl aq¢hm hª¢Ül SeÉ ÙÛ¡e£u pÇfc−L L¡−S m¡N¡−e¡;
(Q) AhÉhq©a Abh¡ Lj j¡œ¡u hÉhq©a ÙÛ¡e£u fË¡L«¢aL pÇfc J j¡eh pÇfc ¢Q¢q²a L−l
a¡ Efk¤š² j¡œ¡u hÉhq¡−ll SeÉ ¢L hÉhÙÛ¡ NËqZ Ll¡ −k−a f¡−l a¡l fl¡jnÑ −cJu¡
J HC E−Ÿ−nÉ NË¡j pwpc Hm¡L¡u Seja NWe Ll¡;
(R) NË¡jh¡p£−cl p−‰ B−m¡Qe¡ L−l −k pÇfc f¡Ju¡ k¡−µR, a¡ ¢c−u l§f¡u−Zl SeÉ ¢h¢iæ
fËL−Òfl ANË¡¢dL¡l ¢WL Ll¡;
(2) NË¡j pwp−cl aq¢hm Hhw B¢bÑL fË¢aù¡e −b−L f¡Ju¡ −k−a f¡−l Hje GZ −hn£ L−l
pwNË−ql j¡dÉ−j Buš¡d£e pÇf−cl f¢lLÒfe¡- j¡¢gL kb¡kb hÉhq¡l L−l NË¡j pwp−cl pLm fË¡çhuú
pc−pÉl S£¢hL¡l p¤−k¡N p¤¢hd¡ h¡s¡−h, −pC p−‰ NË¡j Eæue p¢j¢a GZ f¢l−n¡−dlJ hÉhÙÛ¡ Ll−hz
(2L) Hm¡L¡u hph¡pL¡l£ −kph j¡e¤−ol LjÑpwÙÛ¡−el fË−u¡Se B−R a¡−cl jS¥¢l ¢i¢šL
LjÑpwÙÛ¡−el SeÉ −L¡−e¡ pwÙÛ¡ NËqZ Ll−h a¡ l©f¡ue L−l S£¢hL¡ pª¢øl L¡−S NË¡j f’¡−ua−L h¡ AeÉ
−L¡−e¡ pwÙÛ¡ NËqZ Ll−h a¡ l©f¡ue L−l S£¢hL¡ pª¢øl L¡−S NË¡j f’¡−ua−L h¡ AeÉ −L¡−e¡ pwÙÛ¡ NËqZ
Ll−h a¡ l©f¡ue L−l S£¢hL¡ pª¢øl L¡−S NË¡j f’¡−ua−L h¡ AeÉ pwÙÛ¡−L NË¡j Eæue p¢j¢a pq¡ua¡
Ll−hz
(3) NË¡j Eæue p¢j¢a œ²£s¡ J p¡wú«¢aL L¡kÑLm¡f ¢hL¡−nl SeÉ f¢lLÒfe¡ lQe¡, l§f¡uZ Hhw
¢eu¢ja eSlc¡¢l Ll−hz
(4) NË¡j Eæue p¢j¢a NË¡j Ù¹−ll ¢h¢iæ L¡−S ¢e−u¡¢Sa hÉ¢š²−cl LjÑ−rœ B−l¡ fËp¡¢la Ll−a
Hhw f¢l−hn pwlrZ pq S£¢hL¡, ü¡ÙÛÉ, f¤¢ø, ¢nr¡, ¢m‰-¢i¢šL ¯hojÉ c§l£LlZ, G−Zl pàÉhq¡l J
f¢l−n¡−dl ¢ho−u pLm j¡e¤−ol j−dÉ p−Qaea¡ hª¢Ü−a p¡q¡kÉ Ll−h Hhw HC pLm −r−œ Eæu−el m−rÉ
−fy±R¡−e¡l SeÉ pL−ml AwnNËqZ ¢e¢ÕQa Ll−hz
(5) NË¡j Eæue p¢j¢a fË¡L«¢aL ¢hfkÑu, jq¡j¡l£ h¡ −l¡N ¢eh¡lZ J −j¡L¡¢hm¡ Ll¡l SeÉ Hhw
j¾c¡l j¡p…¢m−a J fË¡L«¢aL ¢hfkÑ−ul pju M¡cÉ ¢el¡fš¡l m−rÉ npÉ jS¤a l¡M¡l SeÉ fËÙ¹¤¢a −e−hz
(6) NË¡j Eæue p¢j¢a c¢lâ−cl BbÑ-p¡j¡¢SL Eæu−el SeÉ ay¡−cl à¡l¡ Hm¡L¡ ¢i¢šL −N¡ù£
Hhw hÉhq¡lL¡l£ −N¡ù£ NWe Ll−a Evp¡q −c−h J a¡−cl p¤¤−k¡N p¤¤¢hd¡ hª¢Ü Ll−h, pwh¡c plhl¡q −L¾cÊ
J abÉ hÉ¡ˆ ¢q−p−h L¡S Ll−h Hhw Sep¡d¡l−Zl L¡−R ¢h¢iæ dl−el f¢l−oh¡ −fy±−R ¢c−a p¡q¡kÉ
Ll−hz
(7) NË¡j Eæue p¢j¢a ¢h¢iæ L¡kÑLm¡−fl ANËN¢a h¡ pjpÉ¡ pÇf−LÑ NË¡j pwpc J NË¡j
f’¡−u−al L¡−R fË¢a−hce −fn Ll−h; fË−u¡Se q−m pjpÉ¡ h¡ ¢h−l¡−dl pj¡d¡e h¡ NË¡j pwp−cl pLm
pc−pÉl pwp−cl A¢d−hn−e Awn NËq−Z Evp¡¢qa Ll¡l E−Ÿ−nÉ NË¡j f’¡−u−al qÙ¹−rf Q¡C−hz

39
 (8) NË¡j Eæue p¢j¢a p¡j¡¢SL p¤−k¡N p¤¢hd¡ h¡s¡−e¡l SeÉ NË¡j pwp−cl Hm¡L¡l j¡e¤o−cl
pwN¢Wa Ll−h Hhw HC fË¢œ²u¡l j¡dÉ−j NË¡j pwpc J pw¢nÔø NË¡j f’¡−u−al L¡kÑLm¡−fl j−dÉ HL¢V
−k¡Np§œ ÙÛ¡fe Ll−hz
(9) NË¡j Eæue p¢j¢a a¡l c¡¢uaÄ J LaÑhÉ f¡me Ll−a ILÉj−al ¢i¢š−a ¢pÜ¡¿¹ −e−hz
pcpÉ−cl j−dÉ ja¡¯eLÉ q−m pwMÉ¡¢d−LÉl ja Ae¤p¡−l ¢pÜ¡¿¹ ¢e−a q−hz

à¡cn AdÉ¡u
l¢qaLlZ J Ap¤¢hd¡ c§l£LlZ

75. l¢qaLlZ J Ap¤¢hd¡ c§l£LlZ.-

£LlZ.- (1) HC ¢euj¡hm£ L¡kÑLl qJu¡l p−‰ p−‰ f¢ÕQjh‰ f’¡−ua
(NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£, 1981 Hhw f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua LjÑ£ ¢e−u¡N J Q¡L¢ll
naÑ¡hm£) ¢euj¡hm£, 1995-Hl ¢euj…¢m l¢qa q−hz
HC l¢qaLlZ p−šÄJ f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£, 1981 Hhw f¢ÕQjh‰
f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua LjÑ£ ¢e−u¡N J Q¡L¢ll naÑ¡hm£) ¢euj¡hm£, 1995-Hl ¢eujj−a Ll¡ −k−L¡−e¡
L¡kÑLm¡f °hd h−m NZÉ q−hz

40
 pw−k¡Se£-
pw−k¡Se£-1

.......................................................a¡¢l−M j¡¢mL¡e¡d£e pÇfc pÇf−LÑ −O¡oZ¡

B¢dL¡¢l−Ll f§ZÑ e¡j : ......................................................................................................................................................

L«aÉL : ..................................................................................................................................

fc : ............................................................................................................................
haÑj¡e ¢e−u¡N : ......................................................................................................................
fËL«a −hae :................................................................................................................................
¢h−no −hae : .....................................................................................................................................

L. ÙÛ¡hl pÇf¢š

(1) S¢jSj¡

œ²¢jL p¢WL Buae S¢jl Efp−aÄl j§mÉ L¡l e¡−j pÇfc (Ù»£, ASÑ−el j¿¹hÉ
ew AhÙÛ¡e fËL«¢a f¢lj¡e p¿¹¡e, ¢eiÑln£m a¡¢lM J
hÉ¢š², AeÉ −L¡eJ fÜ¢a
BaÈ£u h¡ −he¡jc¡l)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

(2) h¡¢s-
h¡¢s-Ol

œ²¢jL p¢WL Efp−aÄl j§mÉ L¡l e¡−j pÇfc (Ù»£, p¿¹¡e, ASÑ−el j¿¹hÉ
ew AhÙÛ¡e f¢lj¡e −f¡oÉ/ ¢eiÑln£m hÉ¢š², AeÉJ a¡¢lM J
−L¡eJ BaÈ£u h¡ −he¡jc¡l) fÜ¢a
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

a¡¢lMx

−O¡oZ¡L¡l£l ü¡rl

41
 (3) AeÉ¡eÉ fËL¡−ll
¡−ll ÙÛ¡hl pÇf¢š
(håL Hhw HC dl−el AeÉ¡eÉ A¢dL¡lJ HC a¡¢mL¡l A¿¹iÑš
¤ ² q−h)
œ²¢jL pw¢rç Efp−aÄl j§mÉ L¡l e¡−j pÇfc (Ù»£, p¿¹¡e, ¢eiÑln£m ASÑ−el j¿¹hÉ
ew ¢hhlZ f¢lj¡e hÉ¢š², AeÉ −L¡eJ BaÈ£u h¡ a¡¢lM J
−he¡jc¡l) fÜ¢a
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

M AÙÛ¡hl pÇf¢š

(1) eNc, hÉ¡−ˆl Sj¡, Sj¡ AbÑ, h£j¡ fœ, −nu¡l, GZfœ, CaÉ¡¢c

œ²¢jL cg¡l j§mÉ L¡l e¡−j pÇf¢š (Ù»£, G−Zl −r−œ GZ ASÑ−el j¿¹hÉ
ew ¢hhlZ p¿¹¡e, ¢eiÑln£m hÉ¢š², c¡a¡l e¡j Hhw ay¡l a¡¢lM J
AeÉ −L¡eJ BaÈ£u h¡ p¡−b GZ NËq£a¡l fÜ¢a
−he¡jc¡l) pÇfLÑ
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

a¡¢lMx −O¡oZ¡L¡l£l ü¡rl

(2)AeÉ¡eÉ AÙÛ¡hl pÇf¢š

(Amˆ¡l, AeÉ¡eÉ jq¡OÑ ¢S¢eo, −j¡Vl N¡¢s, −l¢éS¡−lV¡l Hhw
500 V¡L¡ Hhw a¡l −hn£j§−mÉl AeÉ¡eÉ fË¢a¢V p¡jNË£J HC a¡¢mL¡l
a¡¢mL¡l A¿¹iѤš² q−h)

œ²¢jL cg¡l ¢hhlZ j§mÉ L¡l e¡−j pÇfc (Ù»£, p¿¹¡e, ¢eiÑln£m ASÑ−el a¡¢lM j¿¹hÉ
ew hÉ¢š², AeÉ −L¡eJ BaÈ£u h¡ −he¡jc¡l) J fÜ¢a
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

B¢j Haà¡l¡ −O¡oZ¡ Ll¢R −k Ef−ll ¢hhª¢a Bj¡l ‘¡e J ¢hnÄ¡pj−a p¡j¢NËL, ¢eiѨm J p¢WLz

a¡¢lMx −O¡oZ¡L¡l£l ü¡rl

42
 pw−k¡Se£-
pw−k¡Se£-2

¢àa£u Hhw a«a£u −nË¢Zl LjÑQ¡l£l LjÑZÉa¡ fË¢a−hce

(fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL f§lZ Ll−he)

------------- (a¡¢lM) −b−L ------------ (a¡¢lM) fkÑ¿¹ pjuL¡−ml LjÑZÉa¡ fË¢a−hce

1. LjÑQ¡l£l e¡j x----------------------------------------------------------------
2. cçl/A¢gp x----------------------------------------------------------------
3. fc x----------------------------------------------------------------
4. S−¾jl a¡¢lM x --------------- f’¡−u−al Q¡Ll£−a −k¡Nc¡−el a¡¢lM x ------------

fËbj Awn x LjÑQ¡l£l Ef¢ÙÛ¢a, L¡S J cra¡l j§mÉ¡ue

L. Ef¢ÙÛ¢a eðl-
eðl-35

1. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢chp : .............................................................

2. fc¡¢dL¡l£ La¢ce R¤¢V−a ¢R−me : ..............................................................
3. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ ¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a Hhw : ......................................................
¢e¢cÑø pj−ul f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl −j¡V ¢c−el pwMÉ¡
4. ¢he¡ R¤¢V−a Aee¤−j¡¢ca Ae¤f¢ÙÛ¢al −j¡V ¢c−el pwMÉ¡ : ............................................................
5 .¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a Hhw ¢e¢cÑø pj−ul f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl : ..............................................................
SeÉ R¤¢V L¡V¡ q−u−R, Hje −j¡V ¢c−el pwMÉ¡
6. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ fc¡¢dL¡l£l L¡kÑLli¡−h : ..........................................................
Ef¢ÙÛa ¢c−el pwMÉ¡ {cg¡ 1 -(cg¡ 4+
cg¡ 5)}
7. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢ch−pl : ................................................................
p¡−f−r ¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a J f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl ¢c−el
naLl¡ q¡l {(cg¡ 3/ cg¡ 1) %}
8. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢ch−pl : ...............................................................................
p¡−f−r L¡kÑLl Ef¢ÙÛ¢a pq −j¡V ¢c−el naLl¡ q¡l
{(cg¡ 6 / cg¡ 1) %}

43
kb¡kb j¡epq œ²j¢heÉ¡nx A¢a Ešj (6), M¤h i¡−m¡ (5), i¡−m¡ (4), p¡d¡lZ (3), p¡d¡l−Zl e£−Q (0)
(−Lp hC, −Lp X¡−u¢l, ¢gô X¡−u¢l CaÉ¡¢c- fË−k¡SÉ eb£l ¢i¢š−a eðl ¢c−a q−hz)
1. LjÑQ¡l£ LaV¡ …l¦aÄ ¢c−u ay¡l L¡S L−le : ...................................................
2. L¡−Sl X¡−u¢l, −Lp X¡−u¢l, −Lp hC, −e¡V hC, ¢gô : ....................................................
X¡−u¢l CaÉ¡¢c −kV¡C fË−k¡SÉ qEL e¡ −Le, a¡
lrZ¡−hr−Zl …Zj¡e
3. eÉÙ¹ L¡−Sl LaV¡ avfla¡l p−‰ J pÇf§ZÑi¡−h Ll¡ q−u−R : .........................................................
4. pjuja Hhw pjbÑe−k¡NÉ h¡s¢a pj−u L¡S pÇf§ZÑ : ........................................................
Ll¡l rja¡
5. Sep¡d¡l−Zl j−dÉ ¢hnÄ¡p Evf¡ce Ll¡l rja¡ : ..........................................................
6. LjÑQ¡l£l L¡−Sl …ZNa j¡e : .........................................................
7. p¡d¡lZi¡−h Hhw ¢h−no L−l ¢e−Sl f−c eÉÙ¹ L¡SLjÑ
J c¡u-c¡¢u−aÄl −fË¢r−a A¢g−pl L¡SL−jÑl fÜ¢a,
¢h¢d-¢euj J ¢e−cÑn¡hm£ pÇf−LÑ LjÑQ¡l£l ‘¡e : .........................................................
8. fË¡p¢‰L ¢h¢d-¢euj p¢WL i¡−h fË−u¡N Ll¡l rja¡ : ...........................................................
9. −L¡eJ ¢hou−L f¤´M¡e¤f´¤ M i¡−h fl£r¡ Ll¡l rja¡ : ...........................................................
10. LjÑQ¡l£l ü¡i¡¢hL J AfËaÉ¡¢na pjpÉ¡/ f¢l¢ÙÛ¢a : ..............................................................
−j¡L¡¢hm¡ Ll¡l rja¡ J avfla¡ Hhw ea¤e
f¢l¢ÙÛ¢al pÇj¤M£e qJu¡l BNËq

a¡¢lM pq LjÑQ¡l£l ü¡rl

fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL

NËqZL¡l£ B¢dL¡¢lL

44
 ¢àa£u Awnx ¢àa£u J a«a£u −nË¢Zl LjÑQ¡l£l c¡uhÜa¡ J paa¡l j§mÉ¡ue

N. c¡uhÜa¡ eðl -15

kb¡kb j¡epq œ²j¢heÉ¡nx A¢a Ešj(5), M¤h i¡−m¡ (4), i¡−m¡ (3), p¡d¡lZ (2), p¡d¡l−Zl e£−Q (0)
1. ¢e−cÑn f¡m−e ¢eiÑl−k¡NÉa¡ : ............................................................................
2. c¡¢uaÄ ‘¡e, −L¡eJ ¢ho−u Sl¦l£ AhÙÛ¡ ¢hQ¡l Ll¡l rja¡ : .............................................................................
Hhw a¡−a p¡s¡ −cJu¡l BNËq
3. pqLjÑ£ Hhw Sep¡d¡l−Zl p−‰ hÉhq¡l : ..............................................................................

O. paa¡ j§mÉ¡ue
(LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü ¢LR¤ eS−l H−p b¡L−m a¡-J E−õM Ll¦e)

fË¡ç eðl-

fËbj Awn x

¢àa£u Awn x
-----------------------------------
−j¡V x

fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL

NËqZL¡l£ B¢dL¡¢lL

45
 Qa¤bÑ −nË¢Zl LjÑQ¡l£l LjÑZÉa¡ fË¢a−hce

(fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL f§lZ Ll−he)

------------- (a¡¢lM) −b−L ------------ (a¡¢lM) fkÑ¿¹ pjuL¡−ml LjÑZÉa¡ fË¢a−hce

1. LjÑQ¡l£l e¡j x----------------------------------------------------------------

2. cçl/ A¢gp x---------------------------------------------------------------
3. fc x----------------------------------------------------------------
4. S−¾jl a¡¢lM x ------------- f’¡−u−al Q¡L¢l−a −k¡Nc¡−el a¡¢lM x -------------

fËbj Awn x LjÑQ¡l£l Ef¢ÙÛ¢a, L¡S J cra¡l j§mÉ¡ue

L. Ef¢ÙÛ¢a eðl-
eðl-35

1. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢chp : .............................................................

2. fc¡¢dL¡l£ La¢ce R¤¢V−a ¢R−me : ..............................................................
3. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ ¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a Hhw : ......................................................
¢e¢cÑø pj−ul f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl −j¡V ¢c−el pwMÉ¡
4. ¢he¡ R¤¢V−a Aee¤−j¡¢ca Ae¤f¢ÙÛ¢al −j¡V ¢c−el pwMÉ¡ : ............................................................
5. ¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a Hhw ¢e¢cÑø pj−ul f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl : ..............................................................
SeÉ R¤¢V L¡V¡ q−u−R, Hje −j¡V ¢c−el pwMÉ¡
6. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ fc¡¢dL¡l£l L¡kÑLli¡−h : ..........................................................
Ef¢ÙÛa ¢c−el pwMÉ¡ {cg¡ 1 -(cg¡ 4+ cg¡ 5)}

7. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢ch−pl : ................................................................

p¡−f−r ¢hm−ð Ef¢ÙÛ¢a J f§−hÑ A¢gp aÉ¡−Nl ¢c−el
naLl¡ q¡l {(cg¡ 3/ cg¡ 1) %}
8. fkÑ¡−m¡Qe¡l pjuL¡−ml j−dÉ −j¡V LjÑ¢ch−pl : ...............................................................................
p¡−f−r L¡kÑLl Ef¢ÙÛ¢a pq −j¡V ¢c−el naLl¡ q¡l
{(cg¡ 6 / cg¡ 1) %}

46
M. L¡S Hhw cra¡ eðl-
eðl-50
kb¡kb j¡epq œ²j¢heÉ¡nx A¢a Ešj (10), M¤h i¡−m¡ (8), i¡−m¡ (6), p¡d¡lZ (4), p¡d¡l−Zl e£−Q (0)

1. L¡−S avfla¡ : ............................................................

2. Lb¡h¡šÑ¡ hm¡l cra¡ : ............................................................

3. ¢e−cÑn Ae¤plZ Ll¡l rja¡ : .............................................................

4. LjÑQ¡l£ −k cçl/A¢g−p ¢ek¤š² −pM¡eL¡l L¡SLjÑ pÇf−LÑ : .............................................................
ay¡l p¡d¡lZ p−Qaea¡
5. ¢e−cÑn −j−e L¡S Ll¡l rja¡ : ....................................................................

a¡¢lM pq LjÑQ¡l£l ü¡rl

fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL

NËqZL¡l£ B¢dL¡¢lL

47
 ¢àa£u Awnx Qa¤bÑ −nË¢Zl LjÑQ¡l£l c¡uhÜa¡ Hhw paa¡l j§mÉ¡ue

N. c¡uhÜa¡ eðl-
eðl-15

kb¡kb j¡epq œ²j¢heÉ¡nx A¢a Ešj (5), M¤h i¡−m¡ (4), i¡−m¡ (3), p¡d¡lZ (2), p¡d¡l−Zl e£−Q (0)

1. L¡−S ¢eù¡ : ...........................................................................

2. ¢e−cÑn f¡m−e ¢eiÑl−k¡NÉa¡ : ............................................................................
3. pqLjÑ£ Hhw Sep¡d¡l−Zl p−‰ hÉhq¡l : ................................................................................

O. paa¡ j§mÉ¡ue
(LjÑQ¡l£l ¢hl¦−Ü ¢LR¤ eS−l H−p b¡L−m a¡-J E−õM Ll¦e)

fË¡ç eðl-

fËbj Awn x.

¢àa£u Awn x.
--------------------------
−j¡V x

fË¢a−hceL¡l£ B¢dL¡¢lL

NËqZL¡l£ B¢dL¡¢lL

48
 pw−k¡Se£ - 3
[62 (4) ew ¢euj
¢euj âøhÉ ]
h‰£u gjÑ ew 1028
1913 p¡−ml −h‰m f¡h¢mL ¢Xj¡äpÚ ¢lLi¡¢l BCe -Hl Ad£−e nwp¡f−œl SeÉ k¡Qe

............................................................................................... −Sm¡l nwp¡fœ B¢dL¡¢lL (p¡¢VÑ¢g−LV A¢gp¡l) pj£−f

ky¡l L¡R −b−L V¡L¡ ay¡l ¢WL¡e¡ amhL«a Ae¡c¡u£ V¡L¡l L£ fËL¡−ll Ae¡c¡u£ k¡l
Bc¡u Ll¡ q−h (nwp¡ f¢lj¡Z SeÉ amh Ll¡ q−µR
d¡l−Ll ) e¡j
(1) (2) (3) (4)

B¢j ------------------------------------------------------ jq¡n−ul L¡R −b−L VÉ¡„/ −lV / −V¡m/

−V¡m/ ¢g h¡hc Ef¢lEš² --
----------------- V¡L¡ ------------fup¡
------------fup¡ Bc¡u Ll¡l SeÉ Ae¤−l¡d S¡e¡Cz

Bj¡l à¡l¡ ------------------------ a¡¢l−M fl£¢ra z

A¢gp p£m f−cl e¡j ----------------

âøhÉ x 1870 p¡−ml −L¡VÑ ¢gpÚ BCe Ae¤k¡u£ fË−cu ¢g HC k¡Q−el SeÉ fË−k¡SÉ
k¡SÉ

49
 p¡lZ£-
p¡lZ£-1
ea¥e L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡Z h¡ f¢lhdÑe h¡ f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ −cu ¢g

NË¡j f’¡−u−al ea¥e Nªq Ly¡Q¡ h¡¢s Bd¡ f¡L¡ f¡L¡ h¡¢s (−j−Tl −j¡V Bua−el fË¢a
Hm¡L¡ ¢ejÑ¡Z h¡ h¡¢s −ú¡u¡l g¥−Vl ¢i¢š−a)
f¢lhdÑe h¡
f¢lhaÑe

hph¡−pl SeÉ hÉhp¡l SeÉ hph¡−pl SeÉ hÉhp¡l SeÉ

¢ejÑ¡e ¢ejÑ¡e ¢ejÑ¡e ¢ejÑ¡e

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

NË¡j f’¡−ua ea¥e ¢ejÑ¡Z 60.00 150.00 V¡L¡ 300.00 50 fup¡ 1 V¡L¡
−L Hj ¢X H V¡L¡ V¡L¡
h¡ AeÉ −L¡e
−X−imf−j¾V f¢lhdÑe h¡ e¡C 100.00 V¡L¡ 200.00 50 fup¡ 1 V¡L¡
Ab¢l¢Vl h¡ f¢lhaÑe V¡L¡
Eæue
LšÑf« −rl
Hm¡L¡l h¡C−l
q−m
NË¡j f’¡−ua ea¥e ¢ejÑ¡Z V¡L¡ 250.00 V¡L¡ 500.00 1 V¡L¡ 50 2 V¡L¡ 50
−L Hj ¢X H 80.00 V¡L¡ fup¡ fup¡
h¡ AeÉ −L¡e
−X−imf−j¾V f¢lhdÑe h¡ e¡C 150.00 V¡L¡ 250.00 1 V¡L¡ 50 2 V¡L¡ 50
Ab¢l¢Vl h¡ f¢lhaÑe V¡L¡ fup¡ fup¡
Eæue
LšÑf« −rl
Hm¡L¡l ¢ia−l
q−m

50
 p¡lZ£-
p¡lZ£-2
[58 ew ¢euj âøhÉ]

f¢ÕQjh‰ f’¡−ua BC−el 47 ew d¡l¡ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua La«ÑL

d¡kÑ ¢g, A¢iLl Hhw −V¡−ml p−hÑ¡µQ q¡l

1 BC−el 47 (1)(i) d¡l¡ Ae¤p¡−l k¡−el ¢ehå£Ll−Zl SeÉ k¡−el j¡¢mL−cl −cu h¡vp¢lL ¢gx

(A) ¢l„¡ iÉ¡e, q¡−a V¡e¡ −Wm¡ N¡¢s, Nl¦l N¡¢s, j¢qo h¡ −O¡s¡u 12.00 V¡L¡
V¡e¡ N¡¢s CaÉ¡¢c
(ph…¢m lh¡−ll V¡u¡l k¤š²)
(B) Nl¦l N¡¢s, j¢qo h¡ −O¡s¡l N¡¢s CaÉ¡¢c 24.00 V¡L¡
(ph…¢m lh¡−ll V¡u¡l ¢hq£e)

(C) −VËm¡l k¤š² VË¡LVl (L«¢o L¡S R¡s¡ AeÉ L¡−S ¢ek¤š²) 250.00 V¡L¡

2 BC−el 47 (1) (iii) d¡l¡ Ae¤p¡−l l¡SÉ plL¡l à¡l¡ ¢h‘¡¢fa NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡u −chÙÛ¡e,
a£bÑÙÛ¡e h¡ −jm¡u ü¡ÙÛÉ¢hd¡e pwœ²¡¿¹ f¢l−oh¡l SeÉ ¢gx

(A) fË¢a a£bÑk¡œ£ (h¡l hR−ll E−ÜÑ) (SefË¢a fË¢a¢ce) 0.50V¡L¡

0.50

(B) øm R¡s¡ fZÉ ¢h−œ²a¡ h¡ hÉhp¡u£ (SefË¢a fË¢a¢ce) 3.00V¡L¡

3.00

(C) øm k¤š² fZÉ ¢h−œ²a¡ h¡ hÉhp¡u£ 10.00 V¡L¡ −b−L

20.00V¡L¡
20.00
(fË¢a¢ce ¢q−p−h ø−ml Buae
Ae¤p¡−l)

3 BC−el 47 (1) (iv)d¡l¡ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡u Sm plhl¡−ql SeÉ d¡kÑ A¢iLlx

(A) hpa h¡¢s h¡ −L¡eJ fË¢aù¡−el h¡¢s−a f¡e£u Sm plhl¡q Sm plhl¡−ql fËLa
« Ml−Ql
Efl ¢i¢š L−l 30.00 V¡L¡

(B) NË¡j f’¡−ua h¡ f’¡−ua p¢j¢a h¡ −Sm¡ f¢loc h¡ l¡SÉ fË¢a HL−l 350.00 V¡L¡
plL¡l à¡l¡ hp¡−e¡ ¢L¿º NË¡j f’¡−ua lrZ¡−hrZ L−l Hje fË−aÉL °œj¡¢p−L Abh¡ fË−aÉL
Ni£l emL§f h¡ ANi£l emL§f h¡ ¢j¢e emL§f −b−L −p−Ql Sm gm−el SeÉ, −kje Efk¤š²
plhl¡q h−m j−e q−h

(C) B…e −ei¡−e¡,NË£ÖjL¡−m Sm¡i¡h Lj¡−e¡ CaÉ¡¢c R¡s¡ −L¡eJ Sm plhl¡−ql fËLa
« Ml−Ql
Ae¤ù¡−e Sm plhl¡q Ll¡ p£j¡l j−dÉ

51
4 47 (1)(v) d¡l¡ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua phÑp¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ S¢j J h¡¢sl h¡¢oÑL L−ll 20 %
l¡Ù¹¡ h¡ ÙÛ¡−e B−m¡l hÉhÙÛ¡ Ll−m B−m¡ A¢iLlx −hn£ eu

5 47 (1) (vi) d¡l¡ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−ua hÉ¢š²Na j¡¢mL¡e¡d£e −pf¢VL VÉ¡wL , BÙ¹¡Ly¤s
CaÉ¡¢c −b−L jum¡ pl¡h¡l hÉhÙÛ¡ Ll−m A¢iLlx

(A) −pf¢VL VÉ¡wL (fË¢ah¡l) 250.00 V¡L¡

(B) BÙ¹¡Ly¤s CaÉ¡¢c (fË¢a Oeg¤V) 2.50 V¡L¡

6 NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡u f¡CL¡l£ h¡ M¤Q−l¡ hÉhpÉ¡l SeÉ 47 (1) (vii) d¡l¡ Ae¤p¡−l ¢ehå£LlZ ¢gx

(A) hÉhp¡u£−L hª¢šLl ¢c−a qu e¡ Hje hÉhp¡ (h¡¢oÑL ) 50.00 V¡L¡

(B) hª¢šLl ¢c−a qu Hje hÉhp¡u£, hÉhp¡−L−¾cËl j¡¢mL h¡ (h¡¢oÑL ) 100.00 V¡L¡
¢WL¡c¡l −b−L 250.00 V¡L¡

(C) r¤â BL¡−ll hÉhp¡ −kje d¡eLm, Ll¡aLm, qÙ¹Q¡¢ma h¡ (h¡¢oÑL ) 100.00 V¡L¡
¯hc¤É¢aL n¢š² Q¡¢ma ay¡a, hlg-Lm, j¡R-Q¡o, qy¡p-j¤lN£ Q¡o, −N¡- −b−L 250.00 V¡L¡
M¡j¡l, −lnj Q¡o, −j±j¡¢R f¡me CaÉ¡¢c (¢h¢e−u¡N 25000.00 V¡L¡
−b−L 5mr V¡L¡l Lj)

(D) r¤â BL¡−ll hÉhp¡ −kje d¡eLm, Ll¡aLm, qÙ¹Q¡¢ma h¡

¯hc¤É¢aL n¢š² Q¡¢ma ay¡a, hlg-Lm, j¡R-Q¡o, qy¡p-j¤lN£ Q¡o, −N¡- (h¡¢oÑL ) 300.00 V¡L¡
M¡j¡l, −lnj Q¡o, −j±j¡¢R f¡me CaÉ¡¢c (¢h¢e−u¡N 5 mr V¡L¡l −b−L 500.00 V¡L¡
−hn£)

(E) ¢i ¢X J qm h¡ ¢p−ej¡ qm (¢h¢e−u¡N 5 mr V¡L¡ fkÑ¿)¹ (h¡¢oÑL ) 250.00 V¡L¡

(F) ¢i ¢X J qm h¡ ¢p−ej¡ qm (¢h¢e−u¡N 10 mr V¡L¡ fkÑ¿)¹ (h¡¢oÑL ) 500.00 V¡L¡

(H) −V¢m−g¡e h¤b, p¡Ch¡l L¡−g h¡ −Sl„ −L¾cË CaÉ¡¢c (h¡¢oÑL ) 150.00 V¡L¡

(I) Ef−l E−õM Ll¡ −L¡e hÉhp¡ −L¡eJ ü¢eiÑl −N¡ù£ Q¡m¡−m
fËbj c¤C hRl −L¡eJ ¢g ¢c−a q−h e¡; f−ll ¢ae hR−ll SeÉ
−j¡V ¢e¢cÑø ¢g-Hl 50% ¢c−a q−h

7 NË¡j f’¡−u−al Efl eÉÙ¹ h¡ NË¡j f’¡−u−al f¢lQ¡me¡d£e −L¡eJ f¡L¡ l¡Ù¹¡, i¡l£ k¡e Qm¡Q−ml SeÉ
−j¡l¡−jl ¯al£ l¡Ù¹¡ h¡ −L¡eJ hË£−S NË¡j f’¡−ua −V¡m Oy¡¢V hp¡−m 47 (1) (viii) d¡l¡ Ae¤p¡−l
Eföóx

(A) fË¢a jÉ¡V¡−X¡l iÉ¡e h¡ ¢h¢œ²l SeÉ h¡ hÉhp¡¢uL L¡l−Z j¡m (fË¢ah¡l) 10.00 V¡L¡
hqe J plhl¡qL¡l£ iÉ¡e
(B) ¢h¢œ²l SeÉ h¡ hÉhp¡¢uL L¡l−Z j¡m hqeL¡l£ m¢l h¡ VË¡L h¡
VÉ¡wL¡l (fË¢ah¡l) 25.00 V¡L¡
52
8 NË¡j f’¡−u−a eÉÙ¹ h¡ a¡l f¢lQ¡me h¡ ¢eu¿»Z¡d£e −L¡eJ −Mu¡ f¡l¡f¡−ll SeÉ f¡l¡¢e (−V¡m)x

(A) fË¢a BV hR−ll EdÑhuú hÉ¢š² (20 ¢L−m¡NË¡j h¡ a¡l Lj (fË¢ah¡l) 3.00 V¡L¡
j¡m pq)

(B) fË¢a BV hR−ll EdÑhuú hÉ¢š² (20 ¢L−m¡NË¡−jl −hn£ (fË¢ah¡l) 5.00 V¡L¡
j¡mpq)

(C) fË¢a Nh¡¢c fö (fË¢ah¡l) 5.00 V¡L¡

(D) fË¢a h¡Cp¡C−Lm Abh¡ −Wm¡N¡¢s Abh¡ p¡C−Lm ¢l„¡ (fË¢ah¡l) 3.00 V¡L¡

(E) fË¢a k¿»Q¡¢ma c¤C Q¡L¡l k¡e h¡ ¢l„¡ (fË¢ah¡l) 5.00 V¡L¡

(F) fË¢a Nl¦ Abh¡ j¢qo Abh¡ −O¡s¡ h¡¢qa k¡e (fË¢ah¡l) 10.00 V¡L¡

(H) fË¢a −VËm¡l R¡s¡ VËÉ¡ƒl Abh¡ f¡Ju¡l ¢Vm¡l Abh¡ A−V¡ ¢l„¡ (fË¢ah¡l) 10.00 V¡L¡
CaÉ¡¢c

(I) fË¢a −VËm¡l pq VËÉ¡ƒl Abh¡ −j¡Vl N¡¢s Abh¡ −VËL¡l (fË¢ah¡l) 15.00 V¡L¡
Abh¡ jÉ¡V¡−X¡l iÉ¡e Abh¡ j¡m plhl¡qL¡l£ iÉ¡e CaÉ¡¢c

(J) fË¢a h¡p Abh¡ ¢j¢e h¡p Abh¡ m¢l Abh¡ VË¡L Abh¡ (fË¢ah¡l) 25.00 V¡L¡
VÉ¡wL¡l CaÉ¡¢c
9 phÑSe£e fËpË¡h¡N¡l Hhw f¡uM¡e¡ hÉhq¡−ll SeÉ 47 (1) (xi) d¡l¡ j−a d¡kÑ Ae¡ju A¢iLlx

(A) phÑSe£e fËpË¡h¡N¡l hÉhq¡l (fË¢ah¡l) 00.25 V¡L¡

(B) phÑSe£e f¡uM¡e¡ hÉhq¡l (fË¢ah¡l) 00.50 V¡L¡

10 p¡d¡l−Zl hÉhq¡kÑ ¢eL¡n£ e¡m¡ lrZ¡−hrZ J f¢lú¡l Ll¡l SeÉ (h¡¢oÑL) 30.00 V¡L¡
(47)(1) (xii) d¡l¡ j−a d¡kÑ ¢eL¡n£ A¢iLlx f¢lh¡l fË¢a

11 NË¡j f’¡−ua h¡ l¡SÉ plL¡l f¢lQ¡¢ma Õjn¡e O¡V hÉhq¡−ll SeÉ (47) (1) (xiv) d¡l¡ j−a d¡kÑ
¢g x
c¡−ql SeÉ L¡W h¡ ¢hc¤É−al j§mÉ Hhw AeÉ¡eÉ f¢l−oh¡l SeÉ 200.00 V¡L¡

12 hÉ¢š²Na j¡¢mL¡e¡d£e −j¡Vl Q¡¢ma f¡Çfk¤š² ANi£l emL¨f, Ni£l emL§f, AÒfNi£l emL¨f −b−L
−pQ h¡ hÉhp¡¢uL E−Ÿ−nÉ Sm plhl¡q Ll¡l SeÉ (47)(1) (xv) d¡l¡ j−a ¢ehå£LlZ ¢g x

(A) c¤C AnÄn¢š² rja¡pÇfæ ¢hc¤Éa Q¡¢ma h¡ ¢X−Sm f¡Çf−pV (h¡¢oÑL) 150.00 V¡L¡
h¡ −Se¡−lVl

(B) c¤C −b−L fy¡Q AnÄn¢š² rja¡pÇfæ ¢hc¤Éa Q¡¢ma h¡ ¢X−Sm (h¡¢oÑL) 200.00 V¡L¡
f¡Çf−pV h¡ −Se¡−lVl
(C) fy¡Q AnÄn¢š²l −hn£ rja¡pÇfæ ¢hc¤Éa Q¡¢ma h¡ ¢X−Sm
f¡Çf−pV h¡ −Se¡−lVl (h¡¢oÑL) 500.00 V¡L¡

53
13 NË¡j f’¡−ua f¢lQ¡¢ma NË¡j£Z q¡−V h¡ h¡S¡−l NË¡−j Evfæ ¢h¢œ²a f−ZÉl Efl f−ZÉl JSe J f¢lj¡e
h¡ pwMÉ¡l ¢i¢š−a (47)(1) (xvi) d¡l¡ Ae¤p¡−l d¡kÑ g£ x

(A) SefË¢a 10.00 V¡L¡

(B) −k −c¡L¡e£ h¡ ¢h−œ²a¡ hª¢šLl −ce e¡ ay¡l −r−œ 1.00 V¡L¡

14 phÑSe£e h¡ hÉ¢š²Na S¡uN¡u, −L¡eJ S¢jl Efl, c¡m¡e J −cJu¡−m, j¡Q¡u h¡ L¡W¡−j¡−a −L¡eJ
−f¡ØV¡l h¡ ¢h‘¡fe h¡ hÉ¡e¡l fËcnÑe Ll−m (47)(1)(xvii) d¡l¡j−a d¡kÑ ¢g x

(A) fË¢a −r−œ 250.00 V¡L¡l −hn£ eu

(B) plL¡l Seü¡−bÑ −L¡eJ −f¡ØV¡l h¡ ¢h‘¡fe h¡ hÉ¡e¡l

fËcnÑe Ll−m −L¡eJ ¢g d¡kÑ q−h e¡z

54
 gjÑ -1
[5 (1) ew ¢euj âøhÉ ]
NË¡j f’¡−u−al p¡d¡lZ pi¡l −e¡¢V−nl glj

______________________________ NË¡j f’¡−ua [¢h−no h¡aÑ¡h−ql j¡dÉ−j]

fˢa,
nË£ / nË£j¢a ...........................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................

Haà¡l¡ −e¡¢Vn −cJu¡ q−µR −k ¢ejÈ¢m¢Ma L¡S …¢m pÇf¡ce Ll¡l SeÉ ..................................................................

........................................................................................NË¡j f’¡−u−al flhaÑ£ pi¡ ................................................................. (ÙÛ¡e)

20................ p¡−ml.......................................................j¡−p...............................................
...............................................................
...............................................................a¡¢l−M
................ .....................................................................................................

O¢VL¡u Ae¤¢ùa q−hz

Bfe¡−L pi¡u Ef¢ÙÛa b¡L¡l SeÉ Ae¤−l¡d Ll¡ q−µRz

L¡−Sl a¡¢mL¡ :

1. .......................................................................................................................
2. ......................................................................................................................
3. .........................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................

a¡¢lM : .............................. 20 .........................

p¢Qh,

......................................................................................................................... NË¡j f’¡−ua

55
 gjÑ -1 L
[5 (1) ew ¢euj âøhÉ ]
NË¡j f’¡−u−al
f’¡−u−al Sl¦l£ pi¡l −e¡¢V−nl glj

........................................................................................................................... NË¡j f’¡−ua [¢h−no h¡aÑ¡h−ql j¡dÉ−j]

fˢa,
nË£ / nË£j¢a ..........................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................

Haà¡l¡ −e¡¢Vn −cJu¡ q−µR −k ¢ejÈ¢m¢Ma L¡S …¢m pÇf¡ce Ll¡l SeÉ...........................................................................NË¡j

f’¡−u−al flhaÑ£ Sl¦l£ pi¡ ................................................................................................................ (ÙÛ¡e)

20...........................p¡−ml....................................................j¡−pl................................................a¡¢l−M......................................................................................O¢VL¡u

Ae¤¢ùa q−hz

Eš² pi¡u Ef¢ÙÛa b¡L¡l SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d S¡e¡−e¡ q−µRz

B−m¡QÉ ¢hou :

1. ..................................................................................................................

a¡¢lM: .....................................20..................
p¢Qh,

........................................................................................................................NË¡j f’¡−ua

56
 gjÑ -1 M
[5 (1) ew ¢euj âøhÉ]
¡e à¡l¡ Býa NË¡j f’¡−u−al amh£ pi¡l −e¡¢V−nl glj
fËd¡e

.........................................................................................................NË¡j f’¡−ua [¢h−no h¡aÑ¡h−ql j¡dÉ−j]

fˢa,
nË£ / nË£j¢a ..............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................

Haà¡l¡ −e¡¢Vn −cJu¡ q−µR −k ........................................................................................(a¡¢lM) fË¡ç ¢Q¢W−a E›¡¢fa

pcpÉ−cl c¡h£ Ae¤p¡−l NË¡j f’¡−u−al HL¢V amh£ pi¡ NË¡j f’¡−u−al A¢g−p 20.............................. p¡−ml

.................................................. j¡−pl ..................................... a¡¢l−M..............................................................................................................O¢VL¡u

Ae¤¢ùa q−hz

Eš² pi¡u Ef¢ÙÛa b¡L¡l SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d Ll¡ q−µRz

B−m¡QÉ ¢hou

1. .............................................................................................

a¡¢lM : ................................................20........................
ÙÛ¡e : ..........................................................................................

fËd¡e / i¡lfË¡ç EffËd¡e / p¢Qh,

___________________________ NË¡j f’¡−ua

.......................................................................................... hÔ−Ll hÔL Eæue B¢dL¡¢l−Ll (¢e¢cÑø La«Ñfr) L¡−R fË¢a¢m¢f f¡W¡−e¡ qmz

57
 gjÑ - 1 N
[5 (1) ew ¢euj âøhÉ]
amhL¡l£ pcpÉ−cl à¡l¡ Býa NË¡j f’¡−u−al amh£ pi¡l −e¡¢V−nl gjÑ

...........................................................................................................NË¡j f’¡−ua

fˢa,
nË£ / nË£j¢a ........................................................................................................
...................................................................................................................................

........................................................................................................
fËd¡e / i¡lfË¡ç EffËd¡−el Efl .................................................................................. (a¡¢lM) S¡l£ Ll¡ ¢Q¢W−a E›¡¢fa

Bj¡−cl AbÑ¡v ¢ejÈü¡rlL¡l£ pcpÉ−cl c¡h£ja fËd¡e/ i¡lfË¡ç EffËd¡e BCe Ae¤p¡−l

pi¡ BqÄ¡e Ll−a hÉbÑ qJu¡l cl¦Z Haà¡l¡ −e¡¢Vn −cJu¡ q−µR −k NË¡j f’¡−u−al HL¢V amh£ pi¡

NË¡j f’¡−u−al A¢g−p 20......................p¡−ml..................................................j¡−pl............................................................................a¡¢l−M

.............................................................. O¢VL¡u Ae¤¢ùa q−hz

Eš² pi¡u Ef¢ÙÛa b¡L¡l SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d S¡e¡−e¡ q−µRz

B−m¡QÉ ¢hou amhL¡l£ pcpÉ

1. ................................................................................................ 1. ..................................................................................................
a¡¢lM ..................................... 20............. 2. ..................................................................................................
ÙÛ¡e ........................................................................... 3. ..................................................................................................
4. ..................................................................................................

¢Q¢Wl fË¢a¢m¢f f¡W¡−e¡ qm

1. fËd¡e, .................................................................................................. NË¡j f’¡−ua

2. hÔL Eæue B¢dL¡¢lL (¢e¢cÑø La«Ñfr),

.................................................................................................. hÔL

58
 gjÑ -2
[10 (1) ew ¢euj
¢euj âøhÉ ]

NË¡j f’¡−u−al pi¡l q¡¢Sl¡ J L¡kÑ¢hhlZ£ ¢m¢fhÜ Ll¡l M¡a¡

........................................................................................................................................................NË¡j f’¡−ua

1. pi¡l a¡¢lM : ......................................................................................................................................................

2. pi¡l ÙÛ¡e : ......................................................................................................................................................

3. pi¡l pju : ......................................................................................................................................................

4. ¢L dl−el pi¡: p¡d¡lZ/Sl¦l£ ......................................................................................................................................................

œ²¢jL ew pc−pÉl e¡j pc−pÉl p¢q Abh¡ ¢VfpC* −fy±R¡−e¡l pju L¡l à¡l¡ fËaÉ¢ua
(¢VfpC*-Hl −r−œ)

* hy¡ q¡−al h¤−s¡ B‰¤−ml ¢VfpC

59
 gjÑ -3

[8 ew ¢euj âøhÉ ]

NË¡j f’¡−u−al j¤ma¤h£ pi¡l −e¡¢V−pl gjÑ

. [¢h−no h¡aÑ¡h−ql j¡dÉ−j]

............................................................................................................................NË¡j f’¡−ua
fˢa,
nË£ / nË£j¢a .........................................................................................................................
.........................................................................................................................

.........................................................................................................................
Haà¡l¡ −e¡¢Vn −cJu¡ q−µR −k .........................................................................................................................NË¡j f’¡−u−al

−k pi¡¢V 20.......................p¡−ml .................................... j¡−pl .......................a¡¢l−M j¤ma¤h£ q−u ¢N−u¢Rm −pC

pi¡¢V .............................................................................................(ÙÛ¡e) 20.......................p¡−ml...........................................j¡−pl....................a¡¢l−M

........................................................O¢VL¡u Ae¤¢ùa q−hz

Eš² j¤ma¥h£ pi¡u Ef¢ÙÛa b¡L¡l SeÉ Bfe¡−L Ae¤−l¡d S¡e¡−e¡ q−µRz

a¡¢lM : ................................20 ..................

p¢Qh,

................................................................................................ NË¡j f’¡−ua

60
 gjÑ-3 L
[16 (1) J (2) ew ¢euj âøhÉ ]

Bu f¢lj¡e

V¡L¡ fup¡
1. fË¡l¢ñL ¢ÙÛ¢a
L. Ae¤c¡e

2. plL¡l£ Ae¤c¡e (l¡SÉ J −L¾cÊ plL¡l −b−L)

(A) plL¡l£ p¡q¡kÉfË¡ç LjÑp¤¢Q M¡−a
(1)
(2)
(3)
(4)
CaÉ¡¢c.................
(B) ¢exnaÑ aq¢hm M¡−a
(1) −L¾cÊ£u AbÑ L¢jne
(2)l¡SÉ AbÑ L¢jne
(C) eÉÙ¹ c¡¢uaÆ h¡hc
3. −Sm¡ f¢loc/ f’¡−ua p¢j¢a/ AeÉ¡eÉ ÙÛ¡e£u pwÙÛ¡/AeÉ −L¡e pwÙÛ¡ −b−L
fË¡ç Ae¤c¡e
(1)
(2)
(3)
(4)
CaÉ¡¢c................
4. l¡SÉ plL¡l −b−L ¢ejÀ¢m¢Ma fË¡¢aù¡¢eL hÉ−ul SeÉ fË¡ç Ae¤c¡e:
(A) fËd¡e, Ef-fËd¡e J p’¡Lm−cl p¡Çj¡¢eL h¡hc
(B) fËd¡e pq AeÉ NË¡j f’¡−ua pcpÉ−cl ¢e¢cÑø
ïjZ i¡a¡ h¡hc
(C) LjÑQ¡l£−cl −hae h¡hc
(D) Ll Bc¡uL¡l£l i¡a¡ h¡hc

M. Bu
5. (1)46 (1) d¡l¡j−a NË¡j f¾Q¡−ua Hm¡L¡l S¢j J h¡¢sl Ll h¡hc fË¡¢ç
(A) q¡m
(B) h−Lu¡
(2)47 (1) d¡l¡j−a A¢iLl, g£, −V¡m −b−L fË¡¢ç
(A) q¡m
(B) h−Lu¡
N. AeÉ¡eÉ Bu
6. pÇf¢š Hhw BuhdÑL pÇfc −b−L fË¡¢ç
7. h¡¢s ¢ejÑ¡−el Ae¤j¢a fËc¡e g£ h¡hc fË¡¢ç
8. h¡¢s i¡P¡l MlQ Bc¡u −b−L fË¡¢ç
9. NË¡j f’¡−ua −L¡eJ L¡S pÇf¡ce L−l b¡L−m a¡l MlQ Bc¡u −b−L fË¡¢ç
10. c¡e Ae¤c¡e −b−L fË¡¢ç Hhw eÉ¡p h¡ EvpSÑe −b−L fË¡¢ç

61
O. GZ /A¢NËj/Bj¡ea
11. −L¾cÊ/ l¡SÉ plL¡l −b−L fË¡ç GZ
12. hÉ¡ˆ/ B¢bÑL pwÙÛ¡ −b−L −eJu¡ GZ
13. Bj¡ea J A¢NËj

P. hÉ¡ˆ/X¡LO−l Sj¡ Bj¡e−al

Bj¡e−al −b−L fË¡ç p§c
14. (A) AÉ¡L¡E¾V eðl.......
(B) AÉ¡L¡E¾V eðl.......
CaÉ¡¢c........
Q. Ef−l h¢ZÑa qu¢e Hje ¢LR¥ −b−L −L¡e Bu q−u b¡L−m
15. (fË¡¢çl fËL«¢a E−õM L−l)

−j¡V: (1)
(1

16. ....................................B¢bÑL hR−ll fËbj ¢c−e NË¡j Eæue p¢j¢a…¢ml

fË¡l¢ñL ¢ÙÛ¢a

17. B¢bÑL hR−ll j−dÉ NË¡j Eæue p¢j¢a…¢ml fË¡¢ç

−j¡V : (2)

phÑ−j¡V :
[(1)+ (2)]

hÉu f¢lj¡e

V¡L¡ fup¡
1. (A) −L¾cÊ/l¡SÉ plL¡−ll −f¡oLa¡fË¡ç LjÑp¢§ Q h¡hc hÉu
(1)
(2)
(3)
(4)
CaÉ¡¢c................
(B) ¢exnaÑ aq¢hm M¡−a
(1) −L¾cÊ£u AbÑ L¢jne
(2) l¡SÉ AbÑ L¢jne
(C) eÉÙ¹ c¡¢uaÆ h¡hc
2. ¢ejÀ¢m¢Ma −r−œ NË¡j f’¡−u−al fË¡¢aù¡¢eL M¡−a hÉu
(A) fËd¡e, Ef-fËd¡e J p’¡mL−cl p¡Çj¡¢eL h¡hc
(B) fËd¡e pq AeÉ NË¡j f’¡−ua pcpÉ−cl ¢e¢cÑø
ïjZ i¡a¡ h¡hc
(C) LjÑQ¡l£−cl −hae h¡hc
(D) Ll Bc¡uL¡l£l i¡a¡ h¡hc
(E) Ll, A¢iLl, g£ CaÉ¡¢c Bc¡u h¡hc L¢jne
(F) ¢h¢hd cçlSe£a hÉu
(H) LjÑQ¡l£−cl ïjZ i¡a¡
(I) pcpÉ Hhw fc¡¢dL¡l£−cl ïjZ i¡a¡
62
 3. NË¡j f’¡−u−al AeÉeÉ LaÑhÉ f¡m−el SeÉ hÉu
(A) SeN−Zl hÉhq¡kÑÉ l¡Ù¹¡, Sm¡d¡l, l¡Ù¹¡l B−m¡ lrZ¡−hrZ J p¡l¡C
(B) Sm plhl¡q, ü¡ÙÛÉ¢hd¡e hÉhÙÛ¡l Eæ¢a Hhw L¢We hSÑÉ Afp¡lZ
(C) Seü¡ÙÛÉ hÉhÙÛ¡ Hhw jsL fË¢a−l¡d
(D) −fËlZ¡hdÑL Hhw p−Qaea¡ j§mL fËQ¡l
(E) prja¡ hª¢Ül E−cÉ¡N
(F) ¢hfkÑu −j¡L¡¢hm¡
CaÉ¡¢c..........

4. ¢eSü aq¢hm/Ae¤c¡e −b−L L¡S/ fËLÒf l©f¡uZ h¡hc hÉu

5. h¡¢s-Ol ¢ejÑ¡Z ¢eu¿»Z
6. −Sm¡ f¢loc/f’¡−ua p¢j¢a à¡l¡ eÉÙ¹ L¡S pÇf¡ce
7. NË¡j f’¡−u−al ¢eu¿»Z¡d£e pÇf¢š/ fË¢aù¡e f¢lQ¡me¡
8. GZ Hhw p¤c CaÉ¡¢c f¢l−n¡d
9.
10. Bj¡ea J A¢NËj −gla −cJu¡
11. Ef−l h¢ZÑa qu¢e Hje ¢h¢hd MlQ q−u b¡L−m
−j¡V hÉu :
pj¡fe ¢ÙÛ¢a :
−j¡V :(1.
: 1.)
1.
12. ....................................B¢bÑL hR−ll j−dÉ NË¡j Eæue p¢j¢a…¢ml hÉu
13. ....................................B¢bÑL hR−ll −no ¢c−e NË¡j Eæue p¢j¢a…¢ml pj¡fe ¢ÙÛ¢a
−j¡V :(
: 2)
phÑ−j¡V :
[(1)+ ( 2)]
14. pj¡fe ¢ÙÛ¢al ¢hÙ¹¡¢la ¢hhle
(A) q¡−a b¡L¡ V¡L¡ :
(B) hÉ¡−ˆl −QL/XÊ¡gÚV :
(C) hÉ¡−ˆ b¡L¡ V¡L¡ :
−j¡V :............................

............................... a¡¢l−M Ae¤¢ùa NË¡j f’¡−ua pi¡u B−m¡¢Qa Hhw Ae¤−j¡¢ca

Bj¡l à¡l¡ L«a

p¢Q−hl ü¡rl

¢ehÑ¡q£ pq¡u−Ll ü¡rl

a¡¢lM :
p£m : fËd¡−el ü¡rl

63
 gjÑ - 4
17 ew ¢euj âøhÉ]
[17 âøhÉ
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ
¢ejÑ¡Z h¡ haÑj¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡ f¢lhdÑe h¡ f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ
B−hce fœ
(c¤C fËÙÛ c¡¢Mm Ll−a q−h)
------------------------------- NË¡j f’¡−ua
fˢa
fËd¡e,
--------------------- NË¡j f’¡−ua

B¢j ................................................................................................ ¢p.Hp / Bl. Hp c¡N ew ................................................... −j±S¡

......................................... −S. Hm ..................................................... b¡e¡u S¢jl Ef−l HL¢V ea¥e h¡¢s/ L¡W¡−j¡ °a¢l Ll−a h¡ haÑj¡e
h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡−a f¢lhdÑe / f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ ........................................................ V¡L¡ ¢g Bc¡u ¢c−u B−hce Ll¢R k¡l
Q¡l¢c−Ll p£j¡e¡ ¢ejÀl©f x
f§hÑ -
f¢ÕQj -
Ešl -
c¢rZ -
2. B¢j Haà¡l¡ −O¡oZ¡ Ll¢R −k B¢j −k S¢jl Jfl ea¥e h¡¢s/ L¡W¡−j¡ °a¢l Ll−a h¡ haÑj¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡−a
f¢lhdÑe / f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ B−hce Ll¢R −pC S¢jl c¡uj¤š² paÆ,cMm J j¡¢mL¡e¡ Bj¡l B−Rz Bj¡l HC c¡¢hl
pf−r B¢j fË−u¡Se£u fËj¡Zfœ −fn Ll¢R z
3. B¢j A‰£L¡l Ll¢R −k pjÙ¹ ¢c−Ll p£j¡e¡ −b−L A¿¹ax HL ¢jV¡−ll cn i¡−Nl eu i¡N R¡s ¢c−u fËÙ¡¹ ¢ha L¡W¡−j¡
h¡ h¡¢sl −cJu¡m °a¢l Llh z
4. B¢j fËÙ¹¡¢ha ¢ejÑ¡−Zl c¤C/¢ae fËÙÛ S¢jl e„¡ J h¡s£l e„¡ Sj¡ Llm¡j z
5. B¢j BlJA‰£L¡l Ll¢R −k h¡s£l e„¡−a NË¡j f’¡−ua −k pjÙ¹ f¢lhaÑ−el ¢e−cÑn −c−h a¡ p¢WLi¡−h −j−e ¢ejÑ¡Z
L¡kÑ Llhz
6. B¢j Haà¡l¡ B−l¡ −O¡oZ¡ Ll¢R −k B¢j LmL¡a¡ jq¡eNl Hm¡L¡u Abh¡ −L¡e ¢hj¡eh¾c−ll f¡−n h¡ L¡−R k¡ −L¡e
fË¢aL¨ma¡ pª¢ø Ll−a f¡−l, h¡ −L¡e pwl¢ra Hm¡L¡l j−dÉ −L¡e ¢ejÑ¡Z L¡kÑ Ll¢R e¡ z
7. B¢j BlJ A‰£L¡l Ll¢R −k h¡s£l e„¡l Ae¤−j¡¢ca L¢f p−ja Ae¤j¢a f¡Ju¡l B−N h¡ Ae¤j¢a fËc¡−el ¢eÜÑ¡¢la
pjup£j¡l B−N B¢j ¢ejÑ¡Z L¡kÑ öl¦ Llh e¡ z
8. B¢j Haà¡l¡ B−l¡ A‰£L¡l Ll¢R −k pw¢nÔø ¢h¢d h¡ ¢euj¡hm£ Ae¤k¡u£ NË¡j f’¡−ua k¢c B−l¡ ¢g d¡kÑ L−l a¡ Sj¡
¢c−a h¡dÉ b¡Lh z
(−k…¢m fË−k¡SÉ eu −p…¢m −L−V ¢c−a q−h)

ü¡rl x ..................................................................................
f¤−l¡ e¡j x ......................................................................................
¢WL¡e¡ x .....................................................................................................
a¡¢lM x ............................................................................

64
 gjÑ - 4 L
28 ew ¢euj âøhÉ]
[28 âøhÉ
−k NË¡j f’¡−ua −L¡e Eæue pwÙÛ¡l Hm¡L¡l A¿¹iÑš ¨ ² −pC NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡Z h¡ haÑj¡e
h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡ f¢lhdÑe h¡ f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ B−hce fœ
(¢ae fËÙÛ c¡¢Mm Ll−a q−h)
------------------------------- NË¡j f’¡−ua

__________________ f’¡−ua p¢j¢a

fˢa
¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL,
__________________ f’¡−ua p¢j¢a
B¢j ................................................................................................ ¢p.Hp / Bl. Hp c¡N ew J h¡¢sl ew (k¢c b¡−L)
................................................... −j±S¡ ......................................... −S. Hm ..................................................... b¡e¡u S¢jl Ef−l HL¢V ea¥e h¡¢s/
L¡W¡−j¡ °a¢l Ll−a h¡ haÑj¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡−a f¢lhdÑe / f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ ........................................................ V¡L¡ ¢g
Bc¡u ¢c−u B−hce Ll¢R k¡l Q¡l¢c−Ll p£j¡e¡ ¢ejÀl©f x
f§hÑ -
f¢ÕQj -
Ešl -
c¢rZ -

2. B¢j Haà¡l¡ −O¡oZ¡ Ll¢R −k B¢j −k S¢jl Jfl ea¥e h¡¢s/ L¡W¡−j¡ °a¢l Ll−a h¡ haÑj¡e h¡¢s h¡ L¡W¡−j¡−a
f¢lhdÑe / f¢lhaÑe Ll¡l SeÉ B−hce Ll¢R −pC S¢jl paÆ, cMm J j¡¢mL¡e¡ Bj¡l B−R z Bj¡l HC c¡¢hl pf−r
B¢j fË−u¡Se£u fËj¡Zfœ −fn Ll¢R z
3. B¢j Haà¡l¡ A‰£L¡l Ll¢R −k, fËÙ¹¡¢ha L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl −cJu¡m B¢j Hjei¡−h °a¢l Llh k¡−a L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢sl
p¡j−el l¡Ù¹¡l Eiuf¡−nÄÑl j¡TM¡−e f¢l×L¡li¡−h 180 −p¢¾V¢jV¡l k¡a¡u¡−al SeÉ −l−M p¡j−el ¢c−L 90 −p¢¾V¢jV¡l Hhw
AeÉ¡eÉ pjÙ¹ ¢c−Ll p£j¡e¡ −b−L A¿¹ax 90 −p¢¾V¢jV¡−ll R¡s b¡−L z
4. B¢j fËÙ¹¡¢ha ¢ejÑ¡−Zl ¢ae fËÙÛ S¢jl e„¡ J h¡s£l e„¡ Sj¡ Llm¡j z
5. B¢j Haà¡l¡ B−l¡ A‰£L¡l Ll¢R −k B¢j h¡s£l e„¡u f’¡−ua p¢j¢a h¡ HC ¢ho−u rja¡fË¡ç Eæue pwÙÛ¡…¢m −k
pjÙ¹ f¢lhaÑ−el ¢e−cÑn ¢c−u−R a¡ p¢WLi¡−h −j−e ¢ejÑ¡Z L¡kÑ Llh z
6. B¢j Haà¡l¡ B−l¡ −O¡oZ¡ Ll¢R −k B¢j fËÙ¡¹ ¢ha L¡W¡−j¡ / h¡¢s ............................................................ Hm¡L¡l j−dÉ Abh¡
−L¡e ¢hj¡eh¾c−ll f¡−n h¡ L¡−R ¢ejÑ¡Z Ll−mJ −L¡e fËL¡l fË¢aL¨ma¡ °a¢l q−h e¡ h¡ pwl¢ra AeÉ −L¡eJ Hm¡L¡l
−L¡e ¢h¢d m´Oe Ll−h e¡ z
7. B¢j A‰£L¡l Ll¢R −k ¢edÑ¡¢la LaÑf « r LaÑL
« Ae¤−j¡¢ca h¡s£l e„¡l L¢f p−ja Ae¤j¢a f¡Ju¡l B−N h¡ Ae¤j¢a
fËc¡−el ¢edÑ¡¢la pjup£j¡l B−N ¢ejÑ¡Z L¡k öl¦ Llh e¡ z
8. B¢j Haà¡l¡ B−l¡ A‰£L¡l Ll¢R −k pw¢nÔø ¢h¢d h¡ ¢euj¡hm£ Ae¤k¡u£ ¢edÑ¡¢la LaÑf
« r k¢c B−l¡ ¢g d¡kÑ L−l a¡
Sj¡ ¢c−a h¡dÉ b¡Lh z

(−k…¢m fË−k¡SÉ eu −p…¢m −L−V ¢c−a q−h)

ü¡rl x ..................................................................................
f¤−l¡ e¡j x ......................................................................................
¢WL¡e¡ x .....................................................................................................
a¡¢lM x ............................................................................

65
 gjÑ - 5
[48 (5) ew ¢euj âøhÉ ]

B¢j .............................................................................................................(e¡j)........................................................................................................NË¡j
f’¡−u−al_............................................................................................................f−c ¢e−u¡−Nl SeÉ ¢ehÑ¡¢Qa q−u Haà¡l¡ HC −O¡oZ¡ Ll¢R −k
B¢j............................................................................................................ (a¡¢lM, j¡p, Hhw hRl) .............................................................................(S¾jÙÛ¡e)
S¾jNËqZ L−l¢Rz HC ¢hhl−Zl pjbÑ−e B¢j ¢ejÈ¢m¢Ma fËj¡Zfœ pw−k¡Se Ll¢Rz
(A)
(B)
B¢j BlJ −O¡oZ¡ Ll¢R −k HC ¢hhl−Z E¢õ¢Ma hRl, j¡p J S¾j-a¡¢lM Bj¡l L¡−R Am´Oe£u Hhw B¢j f−l H−cl
−L¡e pw−n¡de Q¡Ch e¡z

a¡¢lM .........................................................20.......................
ü¡rlx.......................................................................................................

[ ¢e−u¡N LaÑ¡l B−cn ]

ü¡rlx...............................................................................................
. fcx..................................................................................................
a¡¢lMx .......................................20.......................

[¢h−no âøhÉ: k−qa¥ 48 ew ¢euj h¡¢am q−u −N−R, HC g−jÑl Bl −L¡−e¡ fË−u¡Se −eC]

66
 gjÑ - 5 L
57 ew ¢euj âøhÉ]
[57 âøhÉ
NªqpÇf¢šl SeÉ ü-−O¡oZ¡
−O¡oZ¡ fœ
(hÉ¢š²Na Llc¡a¡−cl f§l−Zl SeÉ)
Llc¡a¡l e¡j : ..........................................................................................................................................................................................

¢fa¡l/ ü¡j£l e¡j : ...........................................................................................................................................................................

NË¡j pwp−cl e¡j : ............................................................................................................................................................

NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ j¡¢m−Ll A¢dL«a/cM¢mL¡−ll cMm£L«a hpah¡¢s J AeÉ¡eÉ Nª−ql ¢hhlZ :
(p¢WL S¡uN¡u
¢Qq² ¢ce)
1) L) Ly¡Q¡ −j−T Hhw −cJu¡m j¡¢Vl h¡ hy¡n h¡ L¢’l Hhw R¡c Ms h¡ ¢Ve h¡ V¡¢ml AbÑ¡v Nªq¢V Ly¡Q¡
(−j−Tl j¡f) ................................................
M) Ly¡Q¡ Abh¡ ¢p−j−¾Vl −j−T Hhw −cJu¡m Cy−Vl Hhw R¡c Ms h¡ ¢Ve h¡ V¡¢m h¡ AÉ¡p−hV−pl °a¢l AbÑ¡v Bd¡
f¡L¡ h¡¢s
(−j−Tl j¡f) ................................................
N) ¢p−j−¾Vl −j−T Hhw Cy−Vl −cJu¡m Hhw Lwœ²£−Vl R¡c AbÑ¡v f¡L¡ h¡¢s
(−j−Tl j¡f) ................................................
O) Nªq¢V ¢L Bw¢nL Ly¡Q¡ Hhw Bw¢nL f¡L¡ ? qyÉ¡ / e¡
(−j−Tl j¡f) ...................................................
2) hpah¡¢s Lu am¡ (HLam¡/−c¡am¡/¢aeam¡ CaÉ¡¢c) ................................................................
3) hpah¡¢s¢V−a −n¡h¡l J hp¡l O−ll pwMÉ¡ Lu¢V ? (1/2/3 CaÉ¡¢c) .........................................
4) pjÙ¹ am¡ ¢j¢m−u −j¡V −j−Tl j¡f ? (k¢c h¡¢s¢Vl AeÉ n¢lL b¡−L, a−h Llc¡a¡l ¢eSü AwnV¥L¥l j¡fC −Lhmj¡œ
¢mM−a q−h) ...........................................................(−ú¡u¡l g¥−V)
5) hpah¡¢sl Qm¢a cl Ae¤k¡u£ Be¤j¡¢eL h¡S¡l j§mÉ (−Lhm ¢eSü Aw−nl):
(L) V¡ : -----------------------
6) hpah¡¢s−a −c¡L¡eOl h¡ −N¡X¡Ee CaÉ¡¢c ¢L B−R ? qyÉ¡/e¡
7) j¡¢m−Ll h¡ cM¢mL¡−ll I NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ hpah¡¢s hÉa£a AeÉ¡eÉ Nªq B−R ¢Le¡ ? qyÉ¡/e¡
8) *b¡L−m a¡l Qm¢a cl Ae¤k¡u£ Be¤j¡¢eL h¡S¡l j§mÉ La ?
(M) V¡ : ------------------
9) j¡¢mL h¡ cM¢mL¡−ll A¢dL¡li¥š² h¡ cMm£L«a h¡Ù¹¥ S¢jl f¢lj¡Z: (HL−l) ...............................
10) I h¡Ù¹¥ S¢jl Qm¢a h¡S¡l cl
(N) V¡ : .......................................

11) j¡¢mL h¡ cM¢mL¡−ll A¢dL¡li¥š² h¡ cMm£L«a −j¡V Nªq, AeÉ¡eÉ Nªq J h¡Ù¹¥ S¢jl Qm¢a h¡S¡l cl Ae¤k¡u£ −j¡V
j§mÉ (L+M+N) : V¡ : ------------------
B¢j ¢edÑ¡¢la Ll h¡vp¢lL / °œj¡¢pL ¢i¢š−a ¢c−a Q¡C

−O¡oZ¡L¡l£l ü¡rl

67
_______________________________________________________________________
(pw¢nÔø NË¡j f’¡−ua pcpÉ/ Ll Bc¡uL¡l£l j¿¹hÉpq ü¡rl, k¢c clL¡l qu)

(e£−Ql Awn¢Vl Ll ¢edÑ¡−ll p−‰ pÇfLÑ −eC, abÉ…¢m NË¡j f’¡−u−a pwlr−Zl SeÉ)

−n±Q¡N¡l: B−R/ −eC ¢eSü f¡e£u S−ml Evp: B−R / −eC ¢hcÉ¥a pw−k¡N : B−R /−eC

(HC Awn¢V B−hceL¡l£l hÉhq¡−ll e−q, NË¡j f’¡−u−al hÉhq¡−ll)

6 ew g−jÑ Llc¡a¡l œ²¢jL ew : ..........................................

Nªq h¡ S¢jl h¡S¡lj¤mÉ (k¡ ¢WL Ll¡ qm) : ....................................................

Nªq h¡ S¢jl h¡vp¢lL j¤mÉ (h¡S¡lj§−mÉl 6% q¡−l) : ....................................................

¢edÑ¡¢la L−ll f¢lj¡e : ....................................................................................V¡L¡

(h¡vp¢lL j¤mÉ 250 V¡L¡ fkÑ¿¹ Ll e¡C, 251V¡. -1000V¡. h¡vp¢lL j¤−mÉl 1% q¡−l Hhw 1001 V¡. h¡ −h¢n q−m
h¡vp¢lL j¤−mÉl 2% q¡−l Ll fË−k¡SÉ q−hz)

¢ehÑ¡q£ pq¡uL/ p¢Q−hl p¡rl fËd¡−el p¡rl

*HC abÉ…¢m R¡s¡J 5L g−jÑl Bl HL¢V L¢f−a AeÉ Nªq pwœ²¡¿¹ abÉ f§lZ L−l HC g−jÑl p−‰ pw−k¡Se Ll−a
q−hz

68
 gjÑ ew 6
57 ew ¢euj âøhÉ ]
[57
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l A¿¹iÑ¥š² S¢j J Nª−ql h¡S¡l j§−mÉl −l¢SØV¡l h¢q

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ............................................................................................... NË¡j pwp−cl

pwp−cl ew J e¡j : .............................................................................................
hÔ−Ll e¡j : .................................................................................................................... −Sm¡l e¡j : .................................................................................................................
.................................................................................................................

−q¡¢ôw ew/ j¡¢m−Ll e¡j (¢fa¡l/ cM¢mL¡−ll/ i¡s¡¢Vu¡l e¡j −j¡V S¢jl f¢lj¡Z S¢jl h¡S¡l j§mÉ Nª−ql ¢hhlZ Ly¡Q¡/ f¡L¡ / Nª−ql / i¨¢j J Nª−ql pw−n¡¢da j¿¹hÉ
AhÙÛ¡e/ j¡a¡l/ ü¡j£l e¡j pq) (¢fa¡l/ j¡a¡l/ ü¡j£l e¡j (L¡W¡−j¡ B−R Hje (....................................... HLam /¢àam /¢œam / L¡W¡−j¡l −j¡V h¡S¡l j§mÉ h¡S¡l (hph¡pL¡l£
¢WL¡e¡ pq) S¢j J gy¡L¡ S¢j a¡¢l−M ) hýam J Nª−ql hÉhq¡l h¡S¡l j§mÉ (Lmj 5 + j§mÉ / hph¡pL¡l£
Bm¡c¡ i¡−h ) (V¡L¡u) kb¡ x hph¡−pl / hÉhp¡l (............................ Lmj 7 ) (..................... ee /
.............. ..................... AeÉ¡eÉ)
a¡¢l−M) a¡¢l−M)
(V¡L¡u) (V¡L¡u)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

*HC gjÑ NË¡j pwpc ¢i¢šL f§lZ Ll−a q−h z

a¡¢lM : ........................................................... .................................................................................................................................

¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl ü¡rl
................................................................................................... NË¡j f’¡−ua

69
 gjÑ ew - 7
[58 (3) ew ¢euj âøhÉ]

k¡e Hhw/ Abh¡ AeÉ¡eÉ pl”¡−jl ¢ehå£LlZ nwp¡fœ

nwp¡fœ
[−j¡Vl k¡e BCe Ae¤p¡−l ¢ehå£L«a eu]
f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£, 2004 Hl f¢ÕQjh‰ f’¡−ua (NË¡j f’¡−ua fËn¡pe) ¢euj¡hm£, 2004 Hl

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
58(3)ew ¢euj Ae¤p¡−l 58(3)ew ¢euj Ae¤p¡−l____________
.......................................................................................................................NË¡j f’¡−ua ...................................................................................................................NË¡j f’¡−ua
....................................................................................................................................................... ................................................................................................................... NË¡−j
....................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................
... (k¡−el / pl”¡−jl hZÑe¡)
.................................................................................................................................................. j¡¢mL¡e¡l SeÉ nË£/ nË£ja£ .......................................................................................
...................................................................................................................................................... ....................................................................................................................−L ¢ehå£LlZ
....................................................................................................................................................... nwp¡fœ
nwp¡fœ j”¤l Ll−Rz
......................................... (k¡−el / pl”¡−jl hZÑe¡)
nwp¡fœ¢V......................................................(a¡¢lM) fkÑ¿¹ hmhv b¡L−hz
j¡¢mL¡e¡l SeÉ nË£/ nË£ja£ ...................................................... (a¡¢lM)-Hl ¢h¢hd l¢pc ew
........................................................................................ ..................................................................................................................................
.....................................................................................................................−L ¢ehå£LlZ j§−m ¢ehå£LlZ ¢g h¡hc .....................................................V¡L¡
nwp¡fœ
nwp¡fœ j”¤l Ll−Rz (...............................................................................................................................................)
(Lb¡u fËL¡n Ll−a q−h) Nªq£a qmz
nwp¡fœ¢V ...................................................... (a¡¢lM) fkÑ¿¹ hmhv b¡L−h
...................................................... (a¡¢lM)-Hl ¢h¢hd l¢pc ew a¡¢lMx................................................
......................................................
j§−m ¢ehå£LlZ ¢g h¡hc ......................................................V¡L¡ fËd¡−el ü¡rlx................................................
(...................................................................................................................................................) ................................................ ......................................................NË¡j f’¡−ua
(Lb¡u fËL¡n Ll−a q−h) Nªq£a qmz a¡¢lMx............................................

a¡¢lMx................................................. ¢pm−j¡ql x --

fËd¡−el ü¡rlx.................................................
..................................................NË¡j f’¡−ua
a¡¢lMx ............................................

¢pm−j¡ql x

70
 gjÑ ew -8

[60 (3) ew ¢euj âøhÉ ]

k¡e Hhw /Abh¡ AeÉ¡eÉ pl”¡j ¢ehå£Ll−Zl −l¢SØV¡l

œ²¢jL B−hce ¢fa¡ / k¡−el ¢ehå£LlZ AeÉ¡eÉ ¢ehå£LlZ ¢g Hl ¢hnc ¢hhlZ j¿¹hÉ
ew L¡l£l e¡j ü¡j£l e¡j ¢hhlZ eðl J pl”¡−jl
pl ”¡−jl eðl J
a¡¢lM hZÑe¡ a¡¢lM
k¡−el AeÉ¡eÉ −j¡V
SeÉ
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

-------------------------------- ------------------------------------- --------------------------------------------

a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢a ü¡rl NË¡j f’¡−u−al Ae¤−j¡c−el a¡¢lM a¡¢lM pq ¢ehÑ¡q£ B¢dL¡¢lL/p¢Q−hl ü¡rl

71
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢edÑ¡l a¡¢mL¡
¢hi¡N-
¢hi¡N-1
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l A¿¹iѨš² Nªq J i¨¢j Ll −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š²−cl a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ........................................................................................... NË¡j pwp−cl ew J e¡j : .....................................................................................................................................

hÔ−Ll e¡j : ................................................................................................................. −Sm¡l e¡j : .....................................................................................................................................................................

−q¡¢ôw ew/ AhÙÛ¡e/ j¡¢m−Ll / cM¢mL¡−ll e¡j pÇf¢šl ¢edÑ¡¢la −j¡V h¡¢oÑL j§mÉ −cu h¡¢oÑL L−ll −cu °œj¡¢pL L−ll R¡−sl L¡lZ (k¢c b¡−L)
¢WL¡e¡ (¢fa¡l/ j¡a¡l/ ü¡j£l e¡j h¡S¡l j§mÉ (gjÑ 6 Hl 8 (h¡S¡l j§−mÉl 6% f¢lj¡Z f¢lj¡Z
pq) h¡ 9 ew Lm¡j Ae¤k¡u£) q¡−l )

1 2 3 4 5 6 7

[ h¡vp¢lL j¤mÉ 250 V¡L¡ fkÑ¿¹ Ll e¡C, 251V¡. -1000V¡. h¡vp¢lL j¤−mÉl 1% q¡−l Hhw 1001 V¡. h¡ −h¢n q−m h¡vp¢lL j¤−mÉl 2% q¡−l Ll fË−k¡SÉ q−h ]
--------------------------------------------- --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

72
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-2
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ
j−dÉ f¡CL¡l£ J M¤Ql¡ hÉhp¡-
hÉhp¡-h¡¢e−SÉl ¢ehå£LlZ J eh£Ll−Zl ¢g −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š²−cl a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

hÉhp¡l ÙÛ¡−el hÉ¢š²l e¡j J ¢fa¡l / ü¡j£l e¡j hÉhp¡l ¢hhlZ (f¡CL¡l£/M¤Ql¡ E−õM ¢ehå£LlZ ¢g-Hl f¢lj¡Z eh£LlZ ¢g-Hl f¢lj¡Z j¿¹hÉ
−q¡¢ôwew / AhÙÛ¡e / Hhw ¢WL¡e¡ Ll¦e) (j¡¢mL / cM¢mc¡l / i¡s¡¢Vu¡ )
¢WL¡e¡
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

------------------------------------------ --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

73
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-3
(−j¡Vl −i¢q−Lm BCe à¡l¡ ¢ehå£L«a eu Hje) k¡eh¡q−el ¢ehå£LlZ ¢g −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š²−cl a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

−q¡¢ôw ew/ AhÙÛ¡e/ k¡eh¡qe ¢ehå£LlZ ¢g −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š²−cl e¡j (¢fa¡ k¡eh¡q−el ¢hhlZ ¢ehå£LlZ ¢g - Hl f¢lj¡Z j¿¹hÉ
¢WL¡e¡ /ü¡j£l e¡j pq)

1 2 3 4 5

------------------------------------ --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

74
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-4
NË¡j f’¡−u−a Sm A¢iLl, B−m¡ A¢iLl h¡ ¢eL¡n£ A¢iLl −cJu¡l −k¡NÉ fË¢aù¡−el/hÉ¢š²l a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

−q¡¢ôw ew/ AhÙÛ¡e/ j¡¢mL / cM¢mL¡l / i¡s¡¢Vu¡l A¢iLl - c¡a¡l e¡j A¢iL−ll fËL«¢a L£ f¢lj¡Z A¢iLl ¢edÑ¡¢la qm j¿¹hÉ
¢WL¡e¡ e¡j

1 2 3 4 5 6

------------------------------------ --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢a ü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

75
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-5
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ −j¡Vl Q¡¢ma f¡Çf −pV k¤š² Ni£l emL¨f, ANi£l emL¨f -Hl ¢ehå£LlZ ¢g −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š²l h¡ E−cÉ¡N…¢ml a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

−q¡¢ôw ew/ j¡¢mL h¡ hÉ¢š²Na E−cÉ¡−Nl ¢L dl−el emL¨f / f¡Çf −pV k−¿»l rja¡ (qpÑ f¡Ju¡−l h¡ ¢edÑ¡¢la ¢g Hl f¢lj¡Z j¿¹hÉ
AhÙÛ¡e/ ¢WL¡e¡ e¡j AnÄn¢š²−a)

1 2 3 4 5 6

--------------------------- --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

76
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-6
hÉ¢š²Na h¡ plL¡l£ ÙÛ¡−e −f¡ØV¡l / ¢h‘¡fe/ hÉ¡e¡l/ −q¡¢XÑw fËcnÑe Ll¡l SeÉ ¢g −cJu¡l −k¡NÉ hÉ¢š² h¡ E−cÉ¡−Nl a¡¢mL¡
NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

−q¡¢ôw ew h¡ −f¡ØV¡l / hÉ¢š²Na E−cÉ¡−Nl h¡ hÉ¢š²l e¡j J ¢WL¡e¡ fËcnÑ−el f¢lj¡f (−ú¡u¡l g¥−V) ¢edÑ¡¢la ¢g-Hl f¢lj¡Z j¿¹hÉ
¢h‘¡fe / hÉ¡e¡l / −q¡¢XÑw
fËcnÑ−el ÙÛ¡e
1 2 3 4 5

--------------------------------------------- --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

77
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N-
¢hi¡N-7
NË¡j£Z Evf¡ce ¢hœ²£a qu Hhw ¢g Bc¡u Ll¡ k¡u Hje h¡S¡l/q¡−Vl a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j ---------------------------------------------

q¡V / h¡S¡−ll j¡¢pL / p¡ç¡¢qL / fËaÉq Be¤j¡¢eL −c¡L¡eOl h¡ ¢h−œ²a¡l pwMÉ¡ Bc¡−ul f¢lj¡Z j¿¹hÉ
AhÙÛ¡e ( −j±S¡ ew
J c¡N ew, k¢c
b¡−L)

1 2 3 4 5

--------------------------------------------- -----------------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

78
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ]
¢hi¡N - 8
NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ −k pjÙ¹ l¡Ù¹¡/ −gl£/ −pa¥ h¡ AeÉ pÇf¢š h¡ pÇfc −b−L −V¡m, ¢g CaÉ¡¢c pwNËq Ll¡ k¡u a¡l a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ........................................................................................................ NË¡j pwp−cl e¡j J ew ............................................................................

hÔ−Ll e¡j : ........................................................................................................ −Sm¡l e¡j ........................................................................................................

l¡Ù¹¡/ −gl£/ −pa¥l AhÙÛ¡e Be¤j¡¢eL −k f¢lj¡Z −V¡m h¡ m£S AbÑ k¢c C¢aj−dÉC m£S −cJu¡ q−u b¡−L −k hÉ¢š² m£S j¿¹hÉ
(−j±S¡ ew J c¡N ew, k¢c b¡−L) Bc¡u q−a f¡−l (k¢c m£S −cJu¡ qu) ¢e−u−Re a¡l e¡j

1 2 3

--------------------------- --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

79
 gjÑ ew 9
[59 ew ¢euj âøhÉ ]
¢hi¡N - 9
NË¡j f’¡−u−al Ad£e BuhdÑL pÇf−cl a¡¢mL¡

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ---------------------------------------- NË¡j pwp−cl e¡j J ew : ---------------------------------

hÔ−Ll e¡j : --------------------------------------- −Sm¡l e¡j : ---------------------------------------------

c¡N ew −j±S¡l e¡j J j¡¢m−Ll e¡j (kb¡: fxhx plL¡l/ −Sm¡ haÑj¡−e L¡l Ad£−e h¡ ¢L i¡−h hÉhq¡l Ll−m h¡¢oÑL Bu j¿¹hÉ
M¢au¡e ew f¢loc/ f’¡−ua p¢j¢a/ NË¡j f’¡−ua ašÄ¡hd¡−e B−R Bu hª¢Ü pñh
CaÉ¡¢c)
1 2 3 4 5

------------------------------------ --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

80
 gjÑ ew -10

[60 (3) ew ¢euj âøhÉ ]

-------------------------------------hÔ−Ll A¿¹NÑa -------------------------------------------- NË¡j

f’¡−u−al -------------------------------------------- p¡−ml ¢edÑ¡l a¡¢mL¡ Sep¡d¡l−Zl AhN¢al SeÉ fËL¡n Ll¡

q−µRz NË¡j pi¡l −L¡eJ pcpÉ h¡ AeÉ −L¡eJ BNËq£ / pw¢nÔø hÉ¢š²l HC a¡¢mL¡ pÇf−LÑ −L¡eJ Bf¢š /

p¤f¡¢ln b¡L−m ¢a¢e a¡ fËd¡e−L ----------------------------a¡¢l−Ml j−dÉ ¢m¢Ma i¡−h S¡e¡−a f¡−lez

a¡¢lMx ---------------------------- -------------------------------------

fËd¡−el ü¡rl

----------------------------------------NË¡j f’¡−ua

81
 gjÑ ew 11
[58 (2) ew ¢euj âøhÉ ]

.................................................................................. NË¡j f’¡−ua

f’¡−ua p¢j¢al e¡j x

−Sm¡l e¡j x

hÉhp¡ ¢ehå£LlZ ew -
a¡¢lM -

hÉhp¡ ¢ehå£LlZ nwp¡fœ ew -

a¡¢lM -

.......................................................................................................................................................................................................... −L HC hÉhp¡
( j¡¢mL / Awn£c¡l / ¢X−lƒl Hl e¡j )

¢ehå£LlZ nwp¡fœ................................................................................. pj−ul SeÉ −cJu¡ q−µR z

NË¡j pwpc / f¡VÑ ew -

f¤l¡ ¢WL¡e¡ - .......................................................................................

.......................................................................................

hÉhp¡l ¢hhlZ x ..............................................................................

HC NË¡j f’¡−ua −jp¡pÑ ........................................................................................................................................... −b−L ..................................................... ew

l¢pc a¡w ............................................. j¡lgv .............................................V¡L¡ ............................................................................................................... V¡L¡

(Lb¡u)
fË¡¢çü£L¡l Llm z

................................................................. ......................................................
¢ehÑ¡q£ pq¡uL/ p¢Q−hl ü¡rl fËd¡−el ü¡rl

¢h−no âøhÉ x NË¡j f’¡−ua −k −L¡e pj−u HC ¢ehå£LlZ h¡ eh£LlZ h¡¢am Ll−a f¡l−h z

82
 gjÑ ew - 12
[27 (5) ew ¢euj âøhÉ ]

NË¡j f’¡−ua Hm¡L¡l j−dÉ e§ae L¡W¡−j¡ h¡ h¡¢s ¢ejÑ¡Z Abh¡ haÑj¡e h¡¢sl f¢lhdÑ
f¢lhdÑe / f¢lhaÑ−el SeÉ Ae¤j¢a fËc¡−el −l¢SØV¡l

NË¡j f’¡−u−al e¡j : ------------------------------------- hÔ−Ll e¡j : -------------------------------------

−Sm¡l e¡j : -------------------------------------

œ²¢jL ew j¡¢m−Ll e¡j J c¡N ew J h¡¢sl ¢hhlZ (Ly¡Q¡/ −L¡e fËÙ¹¡¢ha ¢ejÑ¡eL¡−kÑl La ¢g R¡s −cJu¡ LjÑ pq¡uL fËd¡−el −L¡e j¿¹hÉ
¢WL¡e¡ −j±S¡l e¡j f¡L¡/ HLam¡/ a¡¢l−M SeÉ Be¤j¡¢eL hÉu Bc¡u Ll¡ q−m a¡l h¡ ¢ejÑ¡Z fË¢aü¡rl a¡¢l−M
−c¡am¡/ ¢aeam¡/ Ae¤j¢a q−µR L¡lZ pq¡u−Ll ¢ejÑ¡Z L¡kÑ
hýam) J −ú¡u¡l fËc¡e Ll¡ ü¡rl −no qm
g¥−V −j−Tl j¡f qm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--------------------------- --------------------------------------
a¡¢lM pq fËd¡−el fË¢aü¡rl ¢ehÑ¡q£ pq¡uL/p¢Q−hl a¡¢lM pq ü¡rl

83