SCALZATORI INTERCEPPO - INTER ROW MACHINE - CADRE INTERCEPS - STOCKRÄUMER

ENERGY/T Scalzatore anteriore/reversibile singolo a tre punti

Single Front/Reversible three point inter row
Intercept avant/réversible simple avec connexion à trois points
Stockräumer für vorderseite/umkehrbar

Attacco a tre punti frontale/reversibile Joystick

Reversible/front three-point hitch
Attelage trois points avant/réversible
Dreipunktaufhängung vorne/umkehrbar

Tastatore a doppio effetto

Double effect sensor
Palpeur double effet
Doppeleffektsonde Anteriore - Front Reversibile - Reversible
Avant - Vorderseite Réversible - Reversibel
NO POS TERIORE - NO RE AR - PAS ARRIÈRE - KEIN HINTEN

Rotazione +35° / -15° Ruote lisce di stabilità

Rotation Adjustable smooth wheels
Rotation Roues de stabilité réglables
Drehung Einstellbare glatte Räder

COD. 1035300J

Dati tecnici | Technical data | Fiche tecnique | Technische Daten

MOD.
MIN MAX hp min
cm cm

ENERGY/T 170 40 60

N
+ + + +

− − − −
Kg
COD. Manual Tractor Joystick Distributor Oil - Pressure
   
1035315I 3+1 W R+T+S+     30 lt/min 180 bar max 190

FUNZIONE " T " CON - " T " FUNCTION WITH - " T " FONCTION AVEC - " T " FUNKTION MIT

1035300J 3+1 W R+T+S+  30 lt/min 180 bar max 200

PTO PTO
1035316J 3+1 W R+T+S+ + oil +
540 540
285

ALLESTIMENTO ANTERIORE 1000 RPM SPECIFICARLO NELL'ORDINE - FRONT EQUIPMENT FOR 1000 RPM SPECIFY IT IN THE ORDER
ÉQUIPEMENT FRONTAL POUR 1000 RPM PRÉCISEZ-LE À LA COMMANDE - VORDERE AUSRÜSTUNG MIT 1000 U / min IN DER BESTELLUNG ANGEGEBEN

OPTIONAL Descrizione - Description - Description - Beschreibung Kg

Radiatore - Oil cooler
1A04810 Refroidisseur - Kühler 4

Valvola ripartitrice di olio per trattori oltre 50 lt/min. - Oil flow valve regulator for tractor over 50 lt/min.
1A0350300 Régulateur d'huile pour tracteurs de plus de 50 l / min. - Ölverteilungsventil für Traktoren über 50 l / min.
Kit prolunga tastatore - Extra lower sensor
1U350007 Kit d'extension de palpeur - Sondenverlängerungskit
Serbatoio posteriore indipendente con radiatore, pompa Gr.3 e 60 lt olio - Independent oil tank with oil cooler, pump GR.3 and 60 lt. of oil
1A48040 Réservoir arrière indépendant avec radiateur, pompe Gr.3 et 60 litres d'huile - Unabhängiger hinterer Tank mit Kühler, Gr.3-Pumpe und 60 lt Öl 180

98 I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
 SCALZATORI INTERCEPPO - INTER ROW MACHINE - CADRE INTERCEPS - STOCKRÄUMER
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE - EXAMPLES OF CONFIGURATION - EXEMPLES DE CONFIGURATION - BEISPIELE FÜR DIE KONFIGURATION
ENERGY/T
Serbatoio olio Radiatore
Oil tank Oil cooler
Reservoir Refroidisseur
Öltank Kühler

Pump 540 RPM MAX

COD. 1035316J

1000
1000
TO

1000
1000
O L

73 - 113 cm
B - MIN / MAX 840 - 1240

A - MIN / MAX 1300 - 1700

L. MIN 840 - L.MAX 1240

L. MIN 1300 - L. MAX 1700 Pag. 126

ATTREZZI PER LA LAVORAZIONE INTERFILARE - INTER-ROW WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL INTERFIL - INTERFIL ARBEITSWERKZEUGE

INGOMBRO CON ATTREZZI INGOMBRO CON ATTREZZI

DIMENSIONS WITH TOOLS A - MIN/MAX B - MIN/MAX DIMENSIONS WITH TOOLS A - MIN/MAX B - MIN/MAX
DIMENSIONS AVEC OUTILS
COD. DIMENSIONS AVEC OUTILS
COD.
[cm] [cm] [cm] [cm]
ABMESSUNGEN MIT WERKZEUGEN ABMESSUNGEN MIT WERKZEUGEN

L 30 cm 1U35330 150 - 190 103 - 143 Ø 45 cm 1U35470 183 - 223 136 - 176
L 50 cm 1U35340 159 - 199 112 - 152 Ø 60 cm 1U35480 198 - 238 151 - 191
L 70 cm 1U35350 187 - 277 140 - 180 Ø 80 cm 1U35490 218 - 258 171 - 211

1U35310 L 60 cm 1U35430 197 - 237 150 - 190

153 - 193 106 - 146
1U35320 L80 cm 1U35440 207 - 247 160 - 200

Ø 30 cm 1U35230 158 - 198 111 - 151

1U35520 216 - 256 169 - 209
Ø 40 cm 1U35240 163 - 203 116 - 156
1U35530 231 - 271 184 - 224
Ø 50 cm 1U35250 168 - 208 121 - 161
2 el. Ø 31 cm 1U35000 162 - 202 115 - 155
Ø 45 cm 1U35290 166 - 206 119 - 159
3 el. Ø 31 cm 1U35120 177 - 217 130 - 170
4 el. Ø 31 cm 1U35150 192 - 232 145 - 185
Ø 70 cm 1U35300 178 - 218 131 - 171
5 el. Ø 36 cm 1U35156 206 - 246 159 - 199
1 el. Ø 46 cm 1U35170 144 - 184 97 - 137 2 el. Ø 36 cm 1U35580 165 - 205 118 - 158

2 el. Ø 46 cm 1U35180 161 - 201 114 - 154 3 el. Ø 36 cm 1U35590 171 - 211 124 - 164

3 el. Ø 46 cm 1U35190 178 - 218 131 - 171 4 el. Ø 36 cm 1U35610 177 - 217 130 - 170

Ø 54 cm 1U35500 172- 212 125 - 165

L 30 cm 1U35450 151 - 191 104 - 144
Ø 70 cm 1U35506 181 - 221 134 - 174
L 60 cm 1U35460 159 - 199 112 - 152 Ø 100 cm 1U35508 213 - 253 166 - 206

L 60 cm 1U35421 180 - 220 133 - 173 L 30 cm 1U35513 159 - 199 112 - 152

L80 cm 1U35420 188 - 228 141 - 181 L 60 cm 1U35510 163 - 203 116 - 156

I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
99
ATTREZZI PER SCALZATORI - WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL - ZUBEHÖR

ATTREZZI - TOOLS - OUTILS - ZUBEHÖR

SCALZATORI INTERCEPPO - INTER-ROW MACHINE - DÉCHAUSSEUSES INTERCEPS - STOCKRÄUMER
Descrizione - Description - Description - Beschreibung COD.

Ancora apripista
Dozers anchor
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35540
Ancre butteuse
Spuröffnerhaken SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35545
Disco apripista liscio per scalzatore Ø = 31 cm
Front smooth disc Ø 31 cm with inter-row attachment
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35550
Disque de bulldozer lisse pour hoer Ø = 31 cm
Glatte Bulldozerscheibe für Hacker Ø = 31 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35555
Disco apripista dentato per scalzatore Ø = 31 cm
Front teeth disc Ø 31 cm with inter-row attachment
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35560
Disque de bulldozer denté pour hoer Ø = 31 cm
Zahnrad-Planierscheibe für Hacker-Ø = 31 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35565
Maggiorazione motore 250 cc - Extra charge for 250 cc engine
Supplément pour moteur de 250 cc - Aufpreis für 250 cc Motor
MOD. VEGA / FAST / DUAL / VEGA MAXI 1U35570

Attacco per secondo attrezzo fisso

Attachment for second fix tools
Fixation pour deuxième outil fixe
CADAUNO / Each / Chaque / Pro Stk. 1U35575
Aufsatz für zweites festes Werkzeug

Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung cm (lt/min)
Kg Ø COD.

8 cm 25 Ø 31 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35000

8 cm 25 Ø 31 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35005
Dischiera scolmatrice 2 elementi
Motorized disc plough with 2 elements 12 cm 33 Ø 36 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35100
Debuteuse à 2 disques motorisée
20 25
2 motorisierter scheibenpflug
12 cm 33 Ø 36 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35105
14 cm 45 Ø 41 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35110
14 cm 45 Ø 41 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35115
8 cm 35 Ø 31 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35120
8 cm 35 Ø 31 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35125
Dischiera scolmatrice 3 elementi
Motorized disc plough with 3 elements 12 cm 46 Ø 36 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35130
Debuteuse à 3 disques motorisée
38 28
3 motorisierter scheibenpflug
12 cm 46 Ø 36 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35135
14 cm 58 Ø 41 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35140
14 cm 58 Ø 41 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35145

Dischiera scolmatrice 4 elementi 8 cm 70 Ø 31 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35150

Motorized disc plough with 4 elements
Debuteuse à 4 disques motorisée
55 33
4 motorisierter scheibenpflug 8 cm 70 Ø 31 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35155

Dischiera scolmatrice 5 elementi 12 cm 36 82 Ø 36 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35156

Motorized disc plough with 5 elements
Debuteuse à 5 disques motorisée
75
5 motorisierter scheibenpflug 12 cm 36 82 Ø 36 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35157

20 25 1 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35170

20 25 1 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35175
Dischiera colmatrice folle Ø 46 cm
Disc group filler in neutral Ø 46 cm
40 35 2 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35180
Buteuse à 1 disque libre Ø 46 cm
1 Anhäufelscheiben ohne Antrieb Ø 46 cm
40 35 2 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35185
60 47 3 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35190
60 47 3 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35195
126 I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
ATTREZZI PER SCALZATORI - WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL - ZUBEHÖR

20 25 30 1 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35200

20 25 30 1 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35205
Dischiera colmatrice motorizzata Ø 46 cm 40 28 46 2 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35210
Motorized disc group filler Ø 46 cm
Buteuseà 1 disque motorisée Ø 46 cm
1 Motorisierter Anhäufelscheiben Ø 46 cm 40 28 46 2 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35215
60 30 54 3 d. DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35220
60 30 54 3 d. SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35225
Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung cm (lt/min)
Kg Ø COD. Price

3 30 25 40 Ø 30 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35230

3 30 25 40 Ø 30 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35235
Rotofresa 4 40 28 45 Ø 40 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35240
Motorhoes
Fraise rotative
4÷8 cm
Drehfräse 4 40 28 45 Ø 40 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35245
4 50 32 50 Ø 50 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35250
4 50 32 50 Ø 50 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35255
Ø 30 cm 1U35260
Supporto per coltelli flottanti per aree sassose
Device for mobile knives motor hoes for stone area
Support des couteaux flottant pour terrain de pierre
Ø 40 cm 1U35265
Unterstützung für Schwimmmesser für steinige Bereiche
Ø 50 cm 1U35270

Protezione paraterra per rotofresa

DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35280
Protection for motor hoes
Déflecteur pour fraise
Bodenschutz für Rollschneider
SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35285

2÷3 cm 28 65 Ø 45 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35290

Spazzola metallica in acciaio
Metal brush
2÷3 cm 28 65 Ø 45 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35295
Brosse métallique en acier
Stahlbürste 2÷3 cm 32 70 Ø 70 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35300
2÷3 cm 32 70 Ø 70 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35305

Paletta pulisci tronco DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35160

Tree trunk cleaner
Cure-ceps pour debuteuse
Baumstammreiniger SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35165
MIRA - ORION - JOLLY
ENERGY/T - ENERGY/S 1U35386
ECO VEGA 1U35416
VEGA 1U35391
Lama paraterra di contenimento
Blade restraint
Déflecteur pour zone enherbée
MITO - POLARE 1U35396
Begrenzungsblech
VEGA MAXI 1U35401
FAST 1U35406
DUAL/P - DUAL/T
DUAL/S 1U35411
I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
127
ATTREZZI PER SCALZATORI - WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL - ZUBEHÖR

Descrizione - Description - Description - Beschreibung cm

Kg COD.

VIGNETO / Vineyard / Vigne / Weinberg

21 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35310
Aratrino calandrato VIGNETO / Vineyard / Vigne / Weinberg
Plough
21 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35315
Decavaillonneuse
10÷15 cm
FRUTTETO / Orchard / Verger / Obstgarten
Pflug 25 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35320
FRUTTETO / Orchard / Verger / Obstgarten
25 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35325
10 L 30 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35330
10 L 30 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35335
Lama estiva
Summer blade 11 L 50 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35340
Lama interceps
3÷5 cm
Sommermesser
11 L 50 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35345
13 L 70 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35350
13 L 70 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35355
Deflettore per lama estiva
Deflector for summer blade
Déflecteur pour lame interceps
L. 30cm = 1; L. 50cm = 2; L. 70cm = 3 1U35380
Deflektor für Sommerklinge
Paletta pulisci ceppo per lama estiva
Tree trunk cleaner for summer blade
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35360
Curé-ceps pour lame interceps
Baumstammreiniger für Sommerklinge SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35365
Sponda laterale per lama estiva
Lateral side for summer blade
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35370
Versoir pour lame interceps
Seitliche Seite für Sommerklinge SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35375
Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung Kg COD.
(lt/min)

7 70 4 15+15 cm 25 60 600 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35421

Speed Green
7 70 4 15+15 cm 25 60 600 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35426
600|800
9 70 4 15+15 cm 25 70 800 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35420
9 70 4 15+15 cm 25 70 800 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35425
3x 40 4 25 30 30 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35450
3x 40 4 25 30 30 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35455
3x 40 4 25 38 60 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35460
Ecology
3x 40 4 25 38 60 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35465
3x 40 4 25 42 80 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35462
3x 40 4 25 42 80 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35463
Mini trincia con mazze
Mini cutter with hammer
30 60 60 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35430
Mini broyeur avec marteaux
Mini mulcher mit Hämmern 30 60 60 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35435
N° 10 - L. 60 cm 30 75 80 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35440
N° 14 - L. 80 cm 30 75 80 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35445
Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung (lt/min)
Kg Ø
Ruota interfilare modello DT 2 25 55 Ø 45 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35470
Disc mower model DT
Tondeuse interceps modèle DT
2 25 55 Ø 45 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35475
Mähscheibe Modell DT 2 28 70 Ø 60 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35480
N° 2 - Ø 45 cm 2 28 70 Ø 60 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35485
N° 2 - Ø 60 cm 2 32 85 Ø 80 cm DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35490
N° 3 - Ø 80 cm 2 32 85 Ø 80 cm SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35495
128 I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
ATTREZZI PER SCALZATORI - WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL - ZUBEHÖR

Descrizione - Description - Description - Beschreibung N° Ø Kg COD.

35 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35580

2
35 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35585
Disco folle "BIO SPEED"
Disc group in neutral "BIO SPEED"
41 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35590
3 Ø 36
Disque émotteur "BIO SPEED"
Leerlaufscheibe "BIO SPEED" 41 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35595
53 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35610
4
53 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35615
15 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35498
Ø 37
15 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35499
Rototerra meccanico
Mechanical rotor
30 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35500
Herse mécanique HARD Ø 54
Fingerhacke 30 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35505
45 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35506
Ø 70
45 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35507
27 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35501
Rototerra meccanico Ø 54
Mechanical rotor
MEDIUM 27 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35502
Herse mécanique
Fingerhacke 38 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35503
Ø 70
38 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35504
62 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35508
Ø 100
Rototerra meccanico
Mechanical rotor
62 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35509
Herse mécanique SOFT
Fingerhacke 66 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35496
Ø 100
66 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35497
Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung Kg COD.
(lt/min)

13 700 15 38 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35510

Spollonatore
Shoot removing head
Empampreuse
Rebstammputzer
13 700 15 38 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35515

112 8 25 42 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35520

Girorami per vigneto
Pruning rake for vineyards
Andaineur pour vignoble
Kehrbesen für weinberge
112 8 25 42 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35525

136 6 25 48 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35530

Girorami per frutteto
Pruning rake for orchard
Andaineur pour verger
Kehrbesen für obstplantagen
136 6 25 48 SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35535

I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend
129
ATTREZZI PER SCALZATORI - WORKING TOOLS - OUTILS DE TRAVAIL - ZUBEHÖR
Oil
Descrizione - Description - Description - Beschreibung cm (lt/min)
Kg COD.

DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35650

N° 2 20 cm 30 40
SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35651
Erpice interfilare
Power arrow
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35652
Herse inter-rangs
N° 3 20 cm 30 55
Zwischenreihenegge SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35653
DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35654
N° 4 20 cm 30 75
SINISTRO - Left - Gauche - Links 1U35655

Fresa interfilare
L. 30 cm 30 10 cm 28 38 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35656
Inter-row miller
Fraises intercept
Folge
L. 60 cm 60 10 cm 28 45 DESTRO - Right - Droit - Rechts 1U35658

130 I dati e le indicazioni tecniche possono differire tra i vari modelli a seconda delle configurazioni scelte, pertanto rimangono a titolo indicativo e NON impegnativo da parte dell’azienda - The technical data and specification may different between each configurations chosen, therefore they remain indicative and NOT binding on the part of the company
Les fiché techniques et les spécifications peuvent différer entre chaque configuration choisie, elles restent donc indicatives et NON contraignantes de la part de l’entreprise - Die technischen Daten und Eigenschaften können zwischen den ausgewählten Konfigurationen unterschiedlich sein, daher gelten diese Informationen als Richtlinie und sind für das Unternehmen NICHT bindend