GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
NOTICE D’INSTALLATION
GUÍA PARA LA INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO

K580M
D-MNL0K580M 18-02-2020 - Rev.13

K580M

IT - Istruzioni originali
SCHEMA K580M SCHALTPLAN SCHÉMA ESQUEMA DEL ESQUEMA
CABLAGGIO WIRING DER K580M CÂBLAGE CABLEADO DE LIGAÇÕES
K580M DIAGRAM K580M K580M K580M

ON Dip-switches
FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

- +

M-COM
SENS

M-OP
M-CL

COM
GND
ENC

OLS
CLS
FS2

FS1

+5V
- +
M3
TCA M2 M1

- + 21
20
19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
18
17
FR 16
15
14
SENS
13
12
DL1 TCA
11
DL2
10
9
BACKSIDE OF THE BOARD DL3 P2 8
Solding the two pads:
OPEN/CLOSE connector turns
DL4 7
into OPEN only, PEDESTRIAN connector
turns into CLOSE only. F2 6
500mA DL5

DL6

DL7
P1 5
DL8

2
F1
K580M 3,15A 1

2
 Antenna
1 12

Gate open
warning light
max. 3W
21
20 TX RX
19 2nd radio Photocells
channel
0 11 12
18
17 12 12345

FR 16
Photocell TX
15
Photocell RX - 24 Vac
14
ENS 0 Vac
13
Photocell (N.C.)
12
Fixed safety edge
CA
11
Common
10
Common
9 DL1 PHOTO
P2 Stop
8 DL2 SENSITIVE EDGE
Pedestrian
7 DL3 CLOSE LIMIT SWITCH
Open/Close
6
DL4 OPEN LIMIT SWITCH
DL5 STOP
Flashing DL6 PEDESTRIAN
light
P1 5
DL7 OPEN/CLOSE
230 Vac
max. 50W DL8 RADIO CONTROLS
4
Phase
3
Power supply
230 Vac

2
Neutral
1

3
 WARNINGS

This manual has been especially written for use by qualifi ed fitters. No information given in this manu-
al can be considered as being of interest to end users. This manual is enclosed with control unit K580M
and may therefore not be used for different products!
Important information:
Disconnect the panel from the power supply before opening it.
ENGLISH

The K580M control unit has been designed to control an electromechanical gear motor for automating
gates and doors of all kinds.
Any other use is considered improper and is consequently forbidden by current laws.
Please note that the automation system you are going to install is classifi ed as “machine construction”
and therefore is included in the application of European directive 2006/42/EC (Machinery Directive).
This directive includes the following prescriptions:
- Only trained and qualified personnel should install the equipment;
- the installer must first make a “risk analysis” of the machine;
- the equipment must be installed in a correct and workmanlike manner in compliance with all the
standards concerned;
- after installation, the machine owner must be given the “declaration of conformity”.
This product may only be installed and serviced by qualified personnel in compliance with current,
laws, regulations and directives.
When designing its products, TAU observes all applicable standards (please see the attached declara-
tion of conformity) but it is of paramount importance that installers strictly observe the same stand-
ards when installing the system.
Unqualified personnel or those who are unaware of the standards applicable to the “automatic gates
and doors” category may not install systems under any circumstances.
Whoever ignores such standards shall be held responsible for any damage caused by the sys-
tem!
Do not install the unit before you have read all the instructions.

INSTALLATION

Before proceeding, make sure the mechanical components work correctly. Also check that the
gear motor assembly has been installed according to the instructions. Then make sure that the
power consumption of the gear motor is not greater than 3A (otherwise the control panel may
not work properly).
THE EQUIPMENT MUST BE INSTALLED “EXPERTLY” BY QUALIFIED PERSONNEL AS REQUIRED BY LAW.
Note: it is compulsory to earth the system and to observe the safety regulations that are in
force in each country.
IF THESE ABOVE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED IT COULD PREJUDICE THE PROPER WORKING
ORDER OF THE EQUIPMENT AND CREATE HAZARDOUS SITUATIONS FOR PEOPLE. FOR THIS REASON
THE “MANUFACTURER” DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY MALFUNCTIONING AND DAMAGES
THUS RESULTING.

1. CONTROL PANEL FOR ONE 230V AC MOTOR

• MICROPROCESSOR-CONTROLLED LOGIC
• INPUT STATUS LED’S
• LINE INPUT FUSE
• BUILT-IN FLASHING LIGHT CIRCUIT
• 433.92 MHz 2 CHANNEL BUILT-IN RADIO RECEIVER (CH)
• OPERATING TIME FIXED AT 120 sec.
• AUTOMATIC DETECTION OF THE POWER SUPPLY FREQUENCY (50 or 60 Hz)
• MOTOR TORQUE CONTROL AND OBSTACLE DETECTION BY MEANS OF ENCODER
• ADJUSTABLE DECELERATION

12
ATTENTION:
- do not use single cables (with one single wire), ex. telephone cables, in order to avoid break-
downs of the line and false contacts;
- do not re-use old pre-existing cables.
- In case of long sections of cables (> 20 m) for N.O./N.C. controls (e.g. OPEN / CLOSE, STOP, PEDE-
STRIAN, etc.), in order to avoid gate malfunctions, it will be necessary to uncouple the various
controls using RELAYS or using our 750T-RELE device.

ENGLISH
2. TESTING
When you have completed the connection:
• All the green LEDs must be on (each of them corresponds to a Normally Closed input). They go off
only when the controls to which they are associated are operated.
• The red opening command LEDs must all be unlit (each corresponding to a Normally Open input)
and illuminate only when the commands they are associated with are given; red LED DL8 must be
illuminated steadily.

3. TECHNICAL CHARACTERISTICS

Power input to board 230V AC - 50 Hz

Nominal power 400 W
Fast acting fuse for protection of input power supply 230V AC (F1 - 5x20) F 3,15 A
Input voltage of motor circuits 230V AC
Input voltage of auxiliary circuits 24V AC
Fast acting fuse for protection of auxiliary circuits 24V AC (F2 - 5x20) F 500 mA
Working temperature -20°C ÷ +55°C
Box degree of protection IP 44

4. TERMINAL BOARD CONNECTIONS

Terminals Function Description

POWER POWER input 230V AC - 50Hz (115V AC - 60 Hz).
1-2-3
SUPPLY 1= NEUTRAL 2= EARTH 3= PHASE;
FLASHING LIGHT output 230 Vac 50 W max. The signal is already
FLASHING
4-5 modulated for direct use. The flashing frequency during closing is
LIGHT
double. 4= 230V AC, 5= 0V AC;
6-9 OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE pushbutton input (Normally Open contact);
PEDESTRIAN pushbutton input (Normally Open contact);
7-9 PEDESTRIAN
N.B. by factory setting the automation will open 120 cm.
8-9 STOP STOP pushbutton input (Normally Closed contact);
SENSITIVE EDGE input (resistive sensitive edge or fixed safety edge);
Works only when the gate is opening; temporarily stops the gate and
partially closes it by about 20 cm in order to allow the obstacle to be
SENSITIVE removed. (10=Common);
10 - 11
EDGE NOTE: if a resistive sensitive edge is connected, set dip-switch no.
12 to ON;
If a fixed safety edge with NC contact is connected, set dip-switch
no. 12 to OFF;

13
 input for PHOTOCELLS OR SAFETY DEVICES active during closure (Normally
Closed contact); They stop the gate during closing and totally reopen it; they
temporarily stop the gate during opening in order to allow the obstacle to
be removed (if dip switch n° 3 set to ON), (10= Common). If there is more
than one safety device, connect all the NC contacts IN SERIES.
10 - 12 PHOTOCELLS
Note: the photocell transmitter must always be supplied by terminals
no. 13 - 15, since the safety system test (photo-test) is carried out
on it. To override the testing of the safety system, or when the
ENGLISH

photocells are not used, set dip-switch no. 6 to OFF. If the photo-test
is not successful, the control unit will not operate.
24V AC 10W output to POWER THE RX AND/OR OTHER TX OF OHER
RX
13 - 14 INSTALLED PHOTOCELLSPHOTOCELLS AND/OR EXTERNAL RECEIVERS,
PHOTOCELLS
etc.; connect a max. of 3 pair of photocells. 13= 0V AC, 14= 24V AC;
24V AC 10 W POWER output for PHOTOCELL TX (only the one that
TX
13 - 15 performs the Phototest) max. no. 1 photocell transmitter.
PHOTOCELL
13= 0V AC, 15= 24V AC;
GATE OPEN LED output 24V AC - max. 3W; during opening of the gate the
GATE OPEN warning light flashes slowly, when the gate is open it remains steadily
16 - 17
LED illuminated and during closure it flashes twice as fast. 16= 0V AC, 17=
24V AC;
2nd RADIO CHANNEL output (its operation depends on dip-switches nos.
7 - 8) to be used for opening/closing another gate, for controlling garden
2nd RADIO
18 - 19 lights or for the “ZONE LIGHTING” function;
CHANNEL
Warning: to connect other devices to the 2nd Radio Channel (area
lighting, pumps, etc.), use an additional auxiliary relay.
433,92 MHz built-in RX antenna input;
20 - 21 AERIAL
20= EARTH, 21= SIGNAL;
quick coupling for LIMIT SWITCH connection (Normally Closed contacts).
LIMIT
M1 Orange= Closure Limit Switch (CLS),
SWITCH
ed= Opening Limit Switch (OLS), grey= Common (COM);
quick coupling for ENCODER connection. Blue= 0V DC (GND), brown= 5V
M2 ENCODER
DC (+5V), white= ENCODER SIGNAL (ENC);
FS1 - FS2 CAPACITOR faston for motor start-up CAPACITOR connection;
230V AC quick coupling for 230 Vac single-phase MOTOR connection common=
M3
MOTOR BLUE (M-COM); closure= BROWN (M-CL); opening= BLACK (M-OP).

5. LOGIC ADJUSTMENTS
TRIMMER
FR. Motor torque adjustment. The trimmer is set to provide sufficient thrust to work the gate
without exceeding the limits established by current standards (EN 12453). Turning the
trimmer clockwise (+) increases the motor torque, turning it anticlockwise (-) reduces it.
SENS Adjustable only with ENCODER enabled (DIP 11 ON).
Obstacle detection additional adjustment;
Note: by rotating the TRIMMER FR. clockwise the sensitivity to obstacles of the op-
eraor decreases and therefore the thrust force increases; vice-versa, by rotating it an-
ti-clockwise, the sensitivity to obstacles of the operator increases and therefore the
thrust force decreases.

WARNING: with the trimmer at maximum, the obstacle detection is disabled!!

T.C.A. Automatic closing time adjustment from 5 to 120 seconds.

Dip switch
after opening, the gate automatically closes when the delay set on the
AUTOMATIC On
1 T.C.A. trimmer expires.
CLOSING
Off automatic closing disabled.

14
 with automatic closing enabled, a sequence of open/close commands
On
causes the gate to OPENCLOSE-OPEN-CLOSE etc (see also dip switch 4).
2 2 / 4 STROKE
in the same conditions, the same command sequence causes the gate
Off
to OPEN-STOP-CLOSESTOP-OPEN-STOP (step-by-step).
OPENING during opening, cutting photocell stops the gate until the obstacle is
On
3 PHOTOCELLS removed. When the obstacle is removed the gate resumes opening;
OPERATION Off during opening, the photocell does not cut in.

ENGLISH
NO-REVERSE function activated; the gate ignores the closure commands
On
NO during opening; reversal of movement occurs only during closure;
4
REVERSE the open-close pushbutton reverses the direction of movement of the
Off
gate even while it is opening.
PRE- On pre-flashing function enabled.
5
FLASHING Off pre-flashing function disabled.
On “photocell test” function is enabled;
PHOTOCELL
6 “photocell test” function is disabled.
TEST Off
Note: to be used when the photocells are not used.
7 - 8 2nd RADIO CHANNEL operation (terminals no. 18 - 19)
Dip 7 Dip 8 Function
Gate contact open: The contact activates on opening the gate and remains
Off Off active during the open time, during the TCA and during reclosure. It deactivates
once the gate has completed its closure movement.
Bistable function active: the radio control impulse causes the contact to activate
Off On
and remain active until the subsequent impulse.
Monostable function active for 2 sec.: the radio control impulse causes the
On Off
contact to activate and remain active for 2 sec.
Monostable function active for 180 sec.: the radio control impulse causes the
On On
contact to activate and remain active for 180 sec.
GATE On setting for heavy gates
9
TYPE Off setting for standard gates
OPENING On left-hand leaf opening function;
10 DIRECTION
SETUP Off right-hand leaf opening function;
ENCODER enabled: encoder obstacle detection function activated (use
On
ENCODER the trimmers FR and SENS to adjust the sensitivity to obstacles);
11 Off ENCODER disabled - obstacle detection disabled;
NOTE: moving DIP 11 from ON to OFF (or vice versa), learning process has to be
initialized again.
SENSITIVE On RESISTIVE SENSITIVE EDGE (terminal no. 11);
12
EDGE Off FIXED EDGE (NC contact – terminal no. 11).

OBSTACLE DETECTION
If the obstacle detection function (which can be set through trimmers FR and SENS) gets activated dur-
ing an opening manoeuvre, the gate closes approx. 20 cm., if it is activated during a closing manoeu-
vre, the gate opens fully.

WARNING: the control panel logics may interpret mechanical friction as an obstacle.

6. STROKE SETTING PROCEDURE WITH OR WITHOUT SLOWDOWN (SETUP)

15
 WARNING: The learning process has to be done even if ENCODER function is
disabled (DIP 11 OFF).
It is recommended to start the learning process with the gate partially opened.
Press and hold simultaneously P1 and P2 until DL8 blinks fast. Release the buttons to start automati-
cally the learning process:
1_ the automation starts closing to reach the Closing Limit switch (CLS);
If the automation opens instead of closing, stop the learning process (by cutting the
ENGLISH

photocells or opening the STOP contact), invert DIP 10 and continue the learning process
by pressing P1 briefly.
2_ the automation automatically opens to reach the Opening Limit switch (OLS);
WARNING: - SETTING SLOWDOWN: (skip this procedure to disable slowdown) During the
opening cycle press P1 or close the OPEN/CLOSE contact at the desired position where
to start the slowdown.
3_ the automation automatically closes to reach the Closing Limit Switch (CLS);
SETTING SLOWDOWN: (skip this procedure to disable slowdown) During the opening cy-
cle press P1 or close the OPEN/CLOSE contact at the desired position where to start the
slowdown.
4_ LED8 turnss steady ON. Learning process procedure is terminated.
WARNING: if during the learning process either the STOP, or PHOTOCELLS or SAFETY
EDGE contact will be opened the automation stops. By pressing P1 or closing the OPEN/
CLOSE contact the learning process starts again from pont nr. 1

7. ADVANCED FUNCTIONS
Clock function: a timer can be connected to the open-close pushbutton in order to keep the gate open
at certain times during the day, after which it reverts to automatic closing.
Note: the gate remains open as long as the Op/Cl input continues to be activated.

“Open only” function: setting dip 1 and dip 4 to ON, the Op/Cl input will function solely as an opening
command and the gate will close only after the automatic closure time has elapsed.

“Gate contact open” function: setting dip 7 and dip 8 to OFF, the 2nd ch radio (connectors 18 - 19) will
act as a dry contact which indicates when the gate is open. This function can be used to connect “ZONE
LIGHTING” or as a gate open signal.

8. DIAGNOSTICS LED

DL1 (PHOTO) PHOTOCELL green LED signal

DL2 (SENSITIVE EDGE) SENSITIVE EDGE green LED signal
DL3 (CLOSE LIMIT SWITCH) CLOSE LIMIT SWITCH green LED signal
DL4 (OPEN LIMIT SWITCH) OPEN LIMIT SWITCH green LED signal
DL5 (STOP) STOP button green LED signal
DL6 (PEDESTRIAN) PEDESTRIAN button red LED signal
DL7 (OPEN/CLOSE) OPEN/CLOSE button red LED signal
DL8 (RADIO CONTROLS) RADIO CONTROLS programming red LED

LED - DL8
The DL8 LED indicates errors in the control board with a series of pre-set flashes:
always on: normal operation;
2 flashes: photo-test error;
Disable photo-test (dip-switch 6 OFF), check the operation of the photocells and their
connection;

16
5 flashes: no encoder signal (only with dip 11 ON);
Check wiring, check encoder by TEST-ENCODER (optional);
6 flashes: obstacle detected (only with dip 11 ON);
Make sure there are no obstacles across the path of the gate and that it slides smoothly;
7 flashes: Learning process not completed;
Repeat the Learning process procedure;

ENGLISH
fast flashing: Learning procedure in progress;
fast flashing: Only when powered up: wrong power supply frequency (50 Hz default set-
(duration 30 sec.) ting);

9. RESTORING AUTOMATIC OPERATION

Should the gate needs to be operated manually, use the release system. After a manual operation:
• after a power failure, such as a black-out (control board remains disconnected), before powering
the control board up again make sure the gate is either fully open or fully closed;

• after a Manual Operation without Power Failure (control board remains connected), before giving
any open or close command again, make sure the gate is either fully open or fully closed.

10. 433.92 MHz BUILT-IN RADIO RECEIVER

The radio receiver can learn up to a maximum of 30 rolling codes (BUG2R, BUG4R, K-SLIM-RP, T-4RP)
which can be set on both the two channels as desired.
The first channel directly commands the control board for opening the automatic device; the second
channel commands a relay for a N.O. dry contact (terminals 18 and 19, max. 24 Vac, 1 A).

LEARNING PROCEDURE FOR TRANSMITTERS

P1 = OPEN/CLOSE
P2 = 2nd channel
1_ press button P1 briefly to associate a transmitter with the OPEN/CLOSE function;
2_ LED DL8 turns off to indicate that the code learning mode has been activated (if no code is entered
within 10 seconds, the board exits the transmitters learning mode);
3_ press the desired channel of the transmitter to be memorized;
4_ the DL8 LED turns on to indicate saving is complete and then turn off immediately waiting for an-
other transmitter to be memorized (if this is not the case, try to re-transmit or wait 10 seconds and
restart from point 1);
5_ to memorise other transmitters, press the desired channel of the new transmitter within 2-3 sec
otherwise the learning procedure will be automatically closed and DL8 LED turns on. To repeat the
procedure to learn new remote controls start again from point 1 (up to a maximum of 30 transmit-
ters);
6_ to memorise codes on the 2nd channel, repeat the procedure from point 1 using button P2 instead
of P1;
7_ to exit manually the learning mode without memorising a code, press button P1 or P2 briefly.
Note: If the maximum number of codes is reached (30), the LED DL8 will begin to flash rapidly
for about 3 seconds without performing any memorisation.

REMOTE PROGRAMMING BY MEANS OF T-4RP and K-SLIM-RP (V 4.X)

With the new version of software V 4.X it is possible to carry out a remote self-learning of transmitters
T-4RP and K-SLIM-RP (new version V 4.X), without pressing the receiver’s programming buttons.
It will be sufficient to have an already programmed transmitter on the receiver in order to start the
procedure of remote programming of the new transmitters. Follow the procedure written on the in-
structions of the transmitters T-4RP and K-SLIM-RP (V 4.X).

CANCELLING CODES FROM RADIO CONTROL DEVICES

1_ keep button P1 pressed for 3 seconds in order to cancel all the associated transmitters;
2_ LED DL8 flashes slowly to indicate that the cancellation mode has been activated;
17
 3_ press button P1 again for 3 seconds;
4_ LED DL8 turns off for approx. 3 seconds and then remains steady to indicate that the codes has
been cancelled;
5_ repeat the procedure from point 1 using button P2 to cancel all the associated transmitters;
6_ to exit the cancelling mode without deleting any code, press button P1 or P2 briefly.

11. MALFUNCTIONS: POSSIBLE CAUSES AND SOLUTION

ENGLISH

The automation does not start

a- Check there is 230Vac power supply with the multimeter;
b- Check that the N.C. contacts on the card really are normally closed (5 green LEDs illuminated)
and that the red opening command LEDs are turned off;
c- Check that the red LED DL8 is steadily illuminated;
d- Set dip 6 (phototest) to OFF;
e- Check that the fuses are intact with the multimeter.
The radio control has very little range
a- Check that the ground and the aerial signal connections have not been inverted;
b- Do not make joints to increase the length of the aerial wire;
c- Do not install the aerial in a low position or behind walls or pillars;
d- Check the state of the radio control batteries.
The gate opens the wrong way
a_ Invert the position of dip-switch No. 10 after having turned off the power to the control unit.

12. GUARANTEE: GENERAL CONDITIONS

TAU guarantees this product for a period of 24 months from the date of purchase (as proved by the
sales document, receipt or invoice).
This guarantee covers the repair or replacement at TAU’s expense (ex-works TAU: packing and trans-
port at the customer’s expense) of parts that TAU recognises as being faulty as regards workmanship
or materials.
For visits to the customer’s facilities, also during the guarantee period, a “Call-out fee” will be charged
for travelling expenses and labour costs.

The guarantee does not cover the following cases:

• If the fault was caused by an installation that was not performed according to the instructions
provided by the company inside the product pack.
• If original TAU spare parts were not used to install the product.
• If the damage was caused by an Act of God, tampering, overvoltage, incorrect power supply,
improper repairs, incorrect installation, or other reasons that do not depend on TAU.
• If a specialised maintenance man does not carry out routine maintenance operations accord-
ing to the instructions provided by the company inside the product pack.
• Wear of components.

The repair or replacement of pieces under guarantee does not extend the guarantee period.
In case of industrial, professional or similar use, this warranty is valid for 12 months.

18
 MANUFACTURER’S DECLARATION OF INCORPORATION
(in accordance with European Directive 2006/42/EC App. II.B)

Manufacturer: TAU S.r.l.

ENGLISH
Address: Via E. Fermi, 43
36066 Sandrigo (Vi)
ITALY

Declares under its sole responsibility, that the product: Electronic control unit
designed for automatic movement of: Sliding Gates
for use in a: Residential / Communities
complete with: Radioreceiver

Model: K580M
Type: K580M
Serial number: see silver label
Commercial name: Control panel for T-ONE5, T-ONE8, T-ONEXL and
MASTER20QR/QM gearmotor

Has been produced for incorporation on an access point (sliding gate) of for assembly with other devices used
to move such an access point, to constitute a machine in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC.

Also declares that this product complies with the essential safety requirements of the following EEC directives:
- 2014/35/EU Low Voltage Directive
- 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive

and, where required, with the Directive:

- 2014/53/EU Radio equipment and telecommunications terminal equipment

Also declares that it is not permitted to start up the machine until the machine in which it is incorporated or of
which it will be a component has been identified with the relative declaration of conformity with the provisions of
Directive 2006/42/EC.

The following standards and technical specifications are applied:

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-1; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2; ETSI EN 301 489-3 V1.6.1;
EN 300 220-2 V3.1.1; EN 12453:2000; EN 12445:2000; EN 60335-2-103.

The manufacturer undertakes to provide, on sufficiently motivated request by national authorities, all information
pertinent to the quasi-machinery.

Sandrigo, 31/10/2017

Legal Representative

_________________________________________
Loris Virgilio Danieli

Name and address of person authorised to draw up all pertinent technical documentation:

Loris Virgilio Danieli - via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) Italy

19
 DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO DO FABRICANTE
(Conforme directiva europeia 2006/42/CE Anexo AII. II.B)

Fabricante: TAU S.r.l.

Endereço: Via E. Fermi, 43

36066 Sandrigo (Vi)
ITALIA

Declara sobre sua responsabilidade que o produto: Unidade de Controlo Electrónico

Concebido para o movimento automático de: Portões de Correr
Para utilização em meio: Residencial / Condomínio
Completo com: Rádio receptor

Modelo: K580M
Tipo: K580M
Número de série: Ver etiqueta prateada
Denominação comercial: Quadro electrónico para motorredutores
T-ONE5, T-ONE8, T-ONEXL e MASTER20QR/QM

Foi produzido para incorporação de um ponto de acesso (portão de garagem) ou para a montagem com outros
dispositivos usados para mover tal ponto de acesso, para constituir uma máquina em acordo com a Directiva de
Máquinas 2006/24/CE.

Também declara que este produto cumpre com os requisitos essenciais de segurança das seguintes directivas CEE:
- 2014/35/EU Directiva de Biaxa Voltagem
- 2014/30/EU Directiva de Compatibilidade Electromagnética

PORTUGUÊS
e, onde requerido, com a Directiva:
- 2014/53/EU Equipamentos rádio e terminais de telecomunicações rádio

Também declara que não é permitido colocar em serviço o aparelho até que a máquina na qual ele será incor-
porado ou se tornar componente não estiver identificado e que a sua conformidade à Directiva 2006/42/CE não
seja declarada.

São aplicadas as seguintes normas e especificações técnicas:

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-1; ETSI EN 301 489-1 V1.9.2; ETSI EN 301 489-3 V1.6.1;
EN 300 220-2 V3.1.1; EN 12453:2000; EN 12445:2000; EN 60335-2-103.

O fabricante compromete-se a fornecer, em requerimento devidamente fundamentado pelas autoridades nacio-

nais, toda a informação pertinente sobre as quase máquinas.

Sandrigo, 31/10/2017

O Representante legal

_________________________________________
Loris Virgilio Danieli

Nome e endereço da pessoa autorizada a constituit a documentação técnica pertinente:

Loris Virgilio Danieli - via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) Italia

51
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) - Italy
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376
info@tauitalia.com - www.tauitalia.com

52