Gangā Stotram
Gangā Stotram
Gangā Stotram beginning with "Devi Sureshvari Bhagavati Gange", composed by Adi Shankaracharya,
along with English transliteration and meaning for each verse.
1.
Devi Sureshvari Bhagavati Gange
Tribhuvana-tāriṇi Tarala-taraṅge |
Shaṅkara-mauli-vihāriṇi Vimale
Mama Matir āstāṁ Tava Pada-kamale ||
Meaning:
O Goddess Ganga! Divine queen of the gods,
Your waves swiftly flow, liberating the three worlds.
Pure and shining, you reside on Lord Shiva’s head —
May my mind always dwell at your lotus feet.
2.
Bhagīratha-sūta-nātanubhūta
Nāhaṁ Jānāmi Tava Mahimānam |
Pāpaṁ Haraṇaṁ Puṇyakaraṁ Tvaṁ
Pāvaya Māṁ Muni-vara-sutī ||
Meaning:
O daughter of the great sage (Jahnu),
Though I cannot comprehend your greatness,
You destroy sins and grant virtue —
Please purify me, O holy daughter of the sages.
3.
Īṣat-paṭa-taraṅga-bhrama-śubhraṁ
Kiṁ Na Harasi Tvaṁ Mama Durbalatvam |
Kampita-padayor Bhaktimayaṁ
Saṅgaṁ Dattuṁ Kṛipayā Bhava ||
Meaning:
O Pure One, your garment shimmers like soft white waves,
Why won’t you remove my weaknesses?
O Compassionate One, let me unite
With your trembling, devotion-filled feet.
4.
Alaṁ Jala-nidhi-majjana-kātena
Duḥkha-bhavaṁ Na Janayati Hṛdi Te |
Kilbiṣa-kṛtāṁ Pātaka-nāśaṁ
Snāna-mātreṇa Hareḥ Smare ||
Meaning:
Merely bathing in any ocean cannot remove sorrow —
But a single dip in your holy waters
Destroys the sins of lifetimes
And brings the remembrance of Hari (Lord Vishnu).
5.
Jaya Jaya He Bhāgīrathi Bhavānī
Shaṅkara-śiras-sthite Dhṛta-vāṇī |
Bhṛgu-hari-hara-kavi-vinuta-mahimā
Muni-jana-mānasa-mānasa-vihāriṇi ||
Meaning:
Victory to you, O Bhagirathi, consort of Shiva,
Dwelling on Lord Shankara’s head, sacred in speech.
Praised by Bhrigu, Vishnu, Shiva, and poets —
You reside in the hearts of sages like a lotus in a lake.
6.
Tvam-eva Mātā Ca Pitā Tvam-eva
Tvam-eva Bandhuś-ca Sakhā Tvam-eva |
Tvam-eva Vidyā Draviṇaṁ Tvam-eva
Tvam-eva Sarvaṁ Mama Deva-deve ||
Meaning:
You alone are my mother, father,
You are my friend, companion, and wealth.
You are knowledge, prosperity, and everything to me —
You are my Supreme Lord, O divine one!
7.
Gaṅge Tvaṁ Jagatāṁ Tāriṇi
Sukha-dāyini Santataṁ Samprasannā |
Kaluṣa-vināśini Mahimotkarṣiṇi
Kalyāṇa-pradāyini Gaṅge Namaste ||
Meaning:
O Ganga! You uplift the world, always granting happiness.
Ever-pleased, destroyer of sins, glorious in divine qualities —
Bestower of auspiciousness — O Ganga, I bow to you.