Certainly!
Here's a refreshed version of Lilian Okesh’s CV for the Transcription Editor / AI
Transcript Quality Editor role. This version uses a more dynamic tone, updated formatting,
and varied wording while keeping all the essential content and structure intact.
LILIAN OKESH
📍 Utawala, Nairobi, Kenya
📞 +254 114 147 025
📧 cronustimeus@gmail.com
PROFESSIONAL PROFILE
Skilled and meticulous Transcription Editor / AI Transcript Quality Specialist with 2 years
of professional experience enhancing and correcting AI-generated transcripts. Proven track
record of delivering clean, accurate, and well-structured transcripts across a variety of subjects
including business, medical, academic, and general interviews. Known for a sharp eye for detail,
fast turnaround, and consistent quality aligned with transcription standards and client
expectations.
CORE COMPETENCIES
Advanced Transcript Editing & Proofreading
AI Speech Recognition Error Correction
Punctuation, Grammar & Formatting Expertise
Speaker Identification & Timestamping
Clean & Full Verbatim Transcription Styles
Audio Review & Quality Enhancement
High-Speed Typing & Keen Listening
Platforms: Descript, Otter.ai, Trint, Express Scribe, MS Word, Google Docs
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Freelance AI Transcription Editor
Remote | Jan 2023 – Present
Polished over 800 AI-generated transcripts, significantly improving readability, tone, and
accuracy.
Adapted editing techniques to diverse content types including webinars, focus groups,
interviews, and lectures.
Applied client-specific transcription guidelines with precision, ensuring consistent
formatting and style adherence.
Handled challenging audio files with overlapping dialogue, multiple speakers, and
technical content.
Provided feedback to improve AI transcription tools through consistent error tracking and
pattern identification.
Quality Assurance Assistant – Verbit.ai
Remote (Contract) | Aug 2022 – Dec 2022
Conducted in-depth reviews of AI-generated legal and academic transcripts.
Corrected transcription errors involving misheard phrases, formatting inconsistencies,
and incorrect punctuation.
Worked with advanced QA dashboards to monitor transcript quality metrics.
Supported the development of improved AI models through detailed data annotation.
EDUCATIONAL BACKGROUND
Diploma in Communication & Media Studies
Kenya Institute of Mass Communication | Graduated: 2021
CERTIFICATIONS
Certified Transcriber – GoTranscript (2023)
Editing & Grammar Proficiency Test – Rev (2023)
Intro to Professional Transcription – Coursera/Alison (2022)
WORK AVAILABILITY
Available for remote transcription editing opportunities — full-time, part-time, or freelance.
Flexible with scheduling and able to meet tight deadlines across various time zones.
REFERENCES
Furnished upon request
